O Rei João

de William Shakespeare

encenação Marcos Barbosa ADMIRÁVEL REINO

– ESCOLA DO LARGO

“O Rei João”, de William Shakespeare, é uma das peças menos representadas do autor. Marcos Barbosa retira-a desse silêncio numa encenação que conta com dramaturgia de Jacinto Lucas Pires. Escrita entre 1594-96 e publicada no “Primeiro Folio” (1623), é uma peça histórica, género que permite ao público aceder à experiência do passado como impulso para pensar o presente. A dramatização do turbulento reinado de João (entre 1199-1216), com as vicissitudes da guerra entre França e Inglaterra como nó central, levanta um conjunto de questões que avaliam o “estado da nação”, ontem como hoje. O que é este espaço a que chamamos Europa? Como recuperamos os valores deste lugar simbólico? Como redefinimos a representatividade do povo? Como nos posicionamos perante a nova realidade migratória? Como nos relacionamos com os novos conceitos de identidade e de nação? Quem assume o vazio do poder espiritual? Quais são os mecanismos da luta de poderes?

Tradução: Nuno Pinto Ribeiro (edição Relógio D’Água)

Dramaturgia: Jacinto Lucas Pires

Cenografia e figurinos: Sara Amado

Desenho de luz: Pedro Vieira de Carvalho

Produção executiva: Raquel Silva

Interpretação: Luciano Amarelo, Pedro Fontes, Pedro Moldão, Marcos Barbosa

Música: Silas Ferreira

Co-produção: Admirável Reino - Escola do Largo, Teatro de Vila Real, Teatro Nacional São João e Município de Ponte de Sor

Participação de pessoas da comunidade local no Coro Grego do espectáculo