Programación Cultural Verano 2018 by Fundación Cultural de Providencia

PRESENTACIÓN La comuna de Providencia es un espacio único en la Región Metropolitana que ofrece diversos atractivos culturales, como el Barrio Italia, Bellavista, Manuel Montt, parques como Inés de Suárez, Parque de las Esculturas, Pocuro, Galerías de Arte, restaurantes, universidades, embajadas, una infinidad de posibilidades donde los vecinos pueden compartir y acceder a expresiones culturales de buen nivel. La Fundación Cultural de Providencia es una instancia más que aporta desde su ámbito al desarrollo cultural de nuestros vecinos. En este contexto nos interesa poder llegar a toda la comunidad con una propuesta de alto nivel, atractiva y dinámica que les permita acceder a las diferentes disciplinas artísticas.

Evelyn Matthei Fornet Presidenta Fundación Cultural de Providencia

Una muestra de lo anterior es la “Programación del Verano 2018”. Aquí se materializa el espíritu y nivel profesional que anima a todos los que componen la Fundación, su directorio y equipo profesional. Los que constantemente están buscando propuestas de interés para llevar a toda la comuna, ya sea en colegios, iglesias, parques, plazas y cualquier espacio donde los vecinos puedan acceder a una muestra artística. Cuando se puede disfrutar de una muestra de ballet en el atardecer del parque, o conectarse con lo mejor del jazz del mundo, disfrutar de una buena película, traer a los niños a una tarde en el parque con entretenidas actividades especialmente pensadas para ellos o tener la posibilidad de asistir a un festival de teatro con buenas obras, entonces nos sentimos felices que estamos cumpliendo con nuestros vecinos de la mejor manera como es generar cultura que hace bien para el alma y nos permite mejorar nuestro diario vivir.

Santiago, enero 2018.

Manuel Ahumada Madariaga Director Ejecutivo Fundación Cultural de Providencia

ca y una maratón de series animadas. Esta actividad también es gratuita para la familia. Del 18 al 21 de enero en el parque Inés de Suárez se realizará la primera versión de “Noches de Cine en Providencia”. Ocasión en que los vecinos de la comuna podrán asistir gratuitamente a una Muestra de Cine al aire libre con obras seleccionadas para toda la familia.

Con gran orgullo presentamos la “Programación Cultural” que hemos diseñado para los vecinos de providencia, la que se llevará a cabo en diversos espacios de la comuna. Durante enero ustedes podrán acceder gratuitamente a una Gala de Ballet con el cuerpo estable del Teatro Municipal de Santiago, quienes presentarán “Zorba el Griego”, en una puesta en escena de alto nivel en el Parque de las Esculturas. El día martes 9 de enero a las 21 horas. También sin costo, entre el 11 y 13 de enero se presentará la décimo séptima versión del tradicional “Festival de Jazz” en el Parque de las Esculturas, al cual concurrirán las primeras figuras del mundo del jazz, tanto nacionales como del extranjero. Posteriormente, los días 27 y 28 de enero también en el Parque de las Esculturas se presentará la actividad “Monos en Short”, la que está orientada especialmente a los niños. Se desarrollarán talleres de dibujos animados, de creación plásti-

Hemos dejado para el final la Primera Versión de “Providencia Más Teatro”. Durante enero se presentarán 21 obras con un total de 25 funciones en el Teatro Oriente y el parque Inés de Suárez. Generamos una alianza con Santiago Off porque es una plataforma internacional que nos va a posibilitar potenciar esta propuesta no solo con obras chilenas, si no que también a futuro poder contar con obras internacionales de primer nivel. Para que todas estas iniciativas se puedan materializar, no basta con tener buenos propósitos, también se requiere del apoyo, interés y motivación de las autoridades. En este caso desde el primer día hemos contado con el apoyo incondicional de la alcaldesa Evelyn Matthei Fornet, quien valora como nadie la gestión cultural en beneficio de la comunidad de Providencia. Estamos ciertos que ustedes disfrutarán y valorarán la programación que, junto a todo el equipo humano que compone la Fundación, se ha diseñado pensando en lo mejor para ustedes. Santiago, enero 2018.

Lanzamiento Festival de Teatro PROVIDENCIA MĂ S TEATRO, martes 12 de diciembre 2017.

PROGRAMACIÓN TEATRO ORIENTE EL EPICEDIO

4 y 5 Enero, 20:30 hrs. | Teatro Camino

LA VIDA ES SUEÑO EL PADRE

9 y 10 Enero, 20:30 hrs. | The Cow Company

ADULTERIOS OTELO

6 y 7 Enero, 19 hrs. | Teatro Camino

12 Enero, 20:30 hrs. | Palermo producciones 13 Enero, 20:30 hrs. | Viajeinmóvil

AÑO NUEVO

14 Enero, 19:30 hrs. | Viajeinmóvil

WINNIPEG: DE LOS PIRINEOS A LOS ANDES DELIRIOS DE PAPEL HIJA DE TIGRE VOLVER EL AUMENTO

17 Enero, 20:30 hrs. | Chilean Business

19 y 20 Enero, 20:30 hrs. | La Llave Maestra 25 Enero, 20:30 hrs. | La Laura Palmer

26 Enero, 20:30 hrs. | Compañía de danza Calaukalis 27 Enero, 20:30 hrs. | Hija de Rosa

ESTO (NO) ES UN TESTAMENTO

30 Enero, 20:30 hrs. | Teatro Popular Ictus

4 Y 5 DE ENERO, 20:30 HRS

el e p ice dio

INFORMACIÓN MONÓLOGO UNIPERSONAL Reseña: Un escritor ya mayor intenta convencer a un colega de su misma edad, a través de una conversación telefónica, que planifiquen ambos funerales para que puedan convertirse en escritores exitosos después de sus muertes. Motivado por el reciente funeral multitudinario de un colega, que a su juicio fue siempre un escritor mediocre, presiona a su amigo para que escriban sus discursos fúnebres y planifiquen sus muertes como un gran evento. La obra es una ironía con mucho humor sobre la vanidad y el egocentrismo de los artistas. Dirección: Héctor Noguera Elenco: Héctor Noguera Asistencia de dirección: Yerko Farías Producción: Alexis García Diseño Integral: Héctor Noguera Duración: 45 minutos Público objetivo: Mayores de 12 años Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

6 DE ENERO, 20:30 HRS / 7 DE ENERO, 19:30 HRS

la v i d a es s ueÃ±o

INFORMACIÓN MONÓLOGO / DE PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA Reseña: Esta versión unipersonal de “La vida es sueño” de Calderón de la Barca, cuenta con la actuación y adaptación de Héctor Noguera, que lleva décadas abordando esta inmortal y magistral obra. El actor entrega una original versión en la que cuenta, comenta, actúa y lee los pasajes más importantes de la obra con un lenguaje directo, ameno y un delicado toque de humor. La puesta en escena del actor posee calidez, cercanía y un virtuosismo teatral que entregan, por medio de un solo actor, la variedad de personajes de la obra. Los asistentes tendrán la oportunidad de contactarse por medio de la versatilidad de personajes que encarnara el actor con esta gran obra universal en forma comprensible y fiel a sus textos originales. Dirección: Héctor Noguera Elenco: Héctor Noguera Duración: 1 hrs y 20 minutos Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

9 Y 10 DE ENERO, 20:30 HRS

el p adr e

INFORMACIÓN COMEDIA DRAMÁTICA / DE FLORIAN ZELLER Reseña: Andrés tiene 80 años y pierde continua- Venta entradas por sistema mente su reloj. Pierde también el control del tiempo y del espacio. Está seguro de que alguien le Entrada general: $3.000 esconde las cosas. Peor aún, está convencido de 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia. que su hija Ana le oculta información importante. Por primera vez en 12 años, Héctor y Amparo Noguera volverán a pisar juntos el escenario dirigidos por Marcelo Alonso. El padre, la obra del francés Florian Zeller, ha sido estrenada con gran éxito en todo el mundo. Dirección: Marcelo Alonso Elenco: Héctor Noguera, Amparo Noguera, Rodrigo Soto, Ricardo Fernández, Carolina Arredondo y Paloma Moreno

Traducción: Simón Morales Diseño escenográfico e iluminación: Cristián Mayorga

Realización: Cuervos Rojos Vestuario: Taira Court Dirección de escena: Catalina Stuardo

Música: Daniel Marabolí Productor Ejecutivo: Marcos Alvo Gestión Internacional: Ignacio Santa Cruz Producción: The Cow Company Duración: 90 minutos Público objetivo: Mayores de 14 años.

12 DE ENERO, 20:30 HRS

a d u l te r ios

INFORMACIÓN COMEDIA DRAMÁTICA, DE WOODY ALLEN Reseña: La exitosa y ácida psiquiatra Phyllis Riggs ha descubierto que su marido, Sam, le es infiel y convoca urgentemente a quien supone la amante de su cónyuge. Se trata de su amiga Carol, casada con un amigo del matrimonio, Howard, un escritor fracasado y neurótico. Finalmente, la aparición de la veinteañera Juliet (paciente de Riggs y amante de Sam), revelará nuevos antecedentes que permitirán reorganizar este puzzle de relaciones, mentiras, amores y desamores. Dirección: Luis Ureta Elenco: Tatiana Molina, Tana Palermo, Jaime Omeñaca, César Caillet y Daniela Palavecino.

Duración: 1 hora y 20 minutos Público objetivo: Adultos Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

13 DE ENERO, 20:30 HRS

otelo

INFORMACIÓN TEATRO DE MARIONETAS Reseña: El verdadero tema de Otelo es el femicidio, no los celos. Creer lo contrario, es endulzar la obra reduciendola a una tragicomedia de malos contra buenos. El asesinato de Desdémona no se puede suavizar elevando el crimen a una dimensión romántica: “Hablad de mí como alguien que amó demasiado, alguien que por celos, quedó preso de la locura”, dirá Otelo al final de la pieza. Intentando recobrar el carácter popular que la obra tuvo en sus orígenes (Teatro el globo 1604), la Cía. Viajeinmóvil nos sorprende con un montaje delirante, que mezcla: seres humanos y marionetas, realidad con fantasía, el humor y la tragedia, lo antiguo y lo contemporáneo. Un espectáculo que puede ser apreciado a partir de los diez años, promoviendo la reflexión en familia sobre temas tan contingentes. En síntesis, lenguajes escénicos que propicien una nueva mirada de un texto universal, que potencie el desarrollo del arte de la materialidad tanto en Santiago como en regiones, que garantice la creación y la excelencia en todas sus áreas y que se emplace en lugares de fácil acceso ciudadano. Dramaturgo: William Shakespeare Adaptación: Jaime Lorca, Teresita Iacobelli, Christian Ortega

Dirección: Jaime Lorca, Teresita Iacobelli, Christian Ortega

Elenco: Jaime Lorca y Nicole Espinoza Público objetivo: Mayores de 11 años Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

14 DE ENERO, 19:30 HRS

A Ã&#x2018; O N U E VO

INFORMACIÓN TEATRO DE MARIONETAS / COMEDIA NEGRA Reseña: Año Nuevo es una comedia negra sobre el amor y la vejez. Un viaje con música, baile, cotillón, copas y platos sucios que recorre fragmentadamente desde la década del 60 hasta el presente. Un retrato de los rencores, secretos, deseos y miedos de una pareja que sobrevive al paso del tiempo, aunque los conflictos que van aflorando entre festejos y resacas les complican la vida. El montaje es una creación y dirección colectiva de tres ex compañeros de universidad: la actriz y directora Paulina García, el guionista y actor Rodrigo Gijón; y el actor y director, ex La Troppa, Jaime Lorca. El trío trabajó más de un año en este proyecto que se estrena al alero de la compañía Viajeinmóvil, conocida por obras como Gulliver, Chef y Otelo, todas de teatro de objetos. Año Nuevo no es la excepción. La obra indaga con humor en la forma en que la edad va modificando la vida. La manera en que el tiempo va cambiando a las personas, sus problemas, su salud, sus finanzas, sus relaciones, y de fondo también la casa, la sociedad y el país que habitan. “El humor es vital porque permite soportar la tragedia del envejecimiento. Es una tragedia llena de humor. Pero es más una larga historia de amor que un ensayo sobre la vejez”, cuenta Lorca. Dramaturgo: Rodrigo Gijón y Jaime Lorca Dirección: Rodrigo Gijón y Jaime Lorca Elenco: Jaime Lorca y Tita Iacobelli Público objetivo: Mayores de 12 años Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

17 DE ENERO, 20:30 HRS

WINNIPEG : DE LOS PIRINEOS A LOS ANDES

INFORMACIÓN DRAMA Reseña: Winnipeg, de Los Pirineos a Los Andes cuenta esta historia desde el fin de la guerra, pasando por el viaje a través de Los Pirineos, la llegada a Francia, las gestiones para el viaje, la travesía en el Winnipeg y, por último, la llegada de los personajes a este nuevo mundo, un país telúrico, en continuo movimiento, pero con la seguridad de tratarse de un país en paz. Con base en historias reales y entrelazando personajes históricos con otros comunes y corrientes, se da vida a una historia de amor cuya protagonista, Victoria, es una mujer de ideas vanguardistas para la época que escapa clandestinamente hacia Francia para finalmente llegar a embarcarse en el Winnipeg, donde conoce a Manuel, un joven republicano que ha perdido a su padre en la guerra y cuya madre no quiso dejar su España natal para acompañarlo, esperando ingenuamente que algún día llegaría su marido y podría “limpiarle el polvo de las solapas”. En un viaje lleno de imaginarios y supuestos de cómo sería este país que los acoge, con discusiones, amores, enfermedades, nacimientos, música y cantos, finalmente estos refugiados llegan a un puerto lleno de luces y casas colgando de los cerros. Winnipeg, de los Pirineos a Los Andes nace como una reflexión desde la contingencia y de la necesidad de contar una historia de voluntades en una época – ésta - de pocas voluntades colectivas y muchos afanes egóticos y personalistas. Se trata de un llamado desde el teatro para rescatar y recordar una historia de generosidad en la que los protagonistas fueron personas sensibles que, pasaron por sobre sus ideologías para trabajar por un bien común y se arriesgaron en pos de la vida de otros. Muchos de quienes llegaron en este barco revolucionarían después la industria en Chile, por lo que se hace más importante aún la visión de quienes gestaron este rescate. Si bien el Winnipeg es recordado gracias a la gestión de nuestro premio Nobel Pablo Neruda, este hecho fue posible gracias a innumerables personas que,

anónimamente, trabajaron, poniendo incluso en riesgo su propia vida, por el futuro de otros: políticos, intelectuales, artistas, emprendedores, los tripulantes del barco y hasta los más de 2 mil refugiados que venían en el barco representan una historia de voluntad y fuerza. Dramaturgo: Iria Retuerto y Claudia Pérez Dirección: Claudia Pérez Elenco: Claudia Pérez, Claudia Vergara, Mario

Soto, Gonzalo Pinto, José Luis Aguilera, Karina Pizarro Música: Andreas Bodenhöfer Escenografía: Laura Gandarrillas Vestuario: Juan Diego González Realización Audiovisual: Jorge Velis Producción: Trinomio Gestión Cultural Asesoría histórica: Julio Gálvez

Público objetivo: Todo espectador Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

19 Y 20 DE ENERO, 20:30 HRS

d el i r ios de pa pel

INFORMACIÓN TEATRO DE OBJETOS Reseña: Una enorme hoja en blanco es el telón de fondo que da comienzo a un delirante viaje lúdico y plástico que se sumerge en las infinitas posibilidades expresivas del papel, para dar vida a diferentes historias cómicas, poéticas y sugerentes, que plasman un universo excéntrico, surrealista y delirante. Un espectáculo sorprendente que salta las barreras de lo racional, para estimular la imaginación del espectador. Compañía: La llave maestra Género: Teatro de objetos Dirección: Edurne Rankin y Álvaro Morales Música: Gorka Pastor Elenco: Edurne Rankin, Roberto Cobian, Leonor

Marchant, Mario Espinosa.

Público objetivo: Todo espectador Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

25 DE ENERO, 20:30 HRS

H I JA DE TIGRE

INFORMACIÓN TEATRO TESTIMONIAL Reseña: Hija de tigre es una obra de teatro documental y biográfico en donde tres mujeres reconstruyen la figura de sus padres para intentar comprender y desmitificar las concepciones tradicionales asociadas a este rol. A través de documentos, fotografías, cartas, ropa y otras huellas, intentarán indagar en los recuerdos para mirar con distancia esa figura difusa. Entrelazando estas tres historias individuales, -cada una marcada por un primer quiebre que opera como marca fundacional, se pone en tensión la idea de “familia” instaurada por nuestra sociedad occidental. ¿Puede sentirse orgulloso un padre que no ha compartido nada más que cromosomas y algunos almuerzos? ¿Es posible continuar una relación después de la muerte? ¿Hasta qué punto es válido el sacrificio por la felicidad de los hijos? Compañía: La Laura Palmer Dirección: Pilar Ronderos. Dramaturgia: Pilar Ronderos. Elenco: Ébana Garín, Carolina Díaz, Daniela Jofré.

Público objetivo: Adultos Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

26 DE ENERO, 20:30 HRS

v o lve r

INFORMACIÓN TEATRO TESTIMONIAL Reseña: En Volver, el cuerpo humano es el lugar en donde habita la historia personal y colectiva. A lo largo de nuestra vida, los sucesos del mundo y los personales se acumulan como sedimento o capas geológicas, envolviendo y apretando nuestro cuerpo biológico. Cuando el cuerpo recuerda, lo hace en su físico mismo: con contracciones, tics, posturas, arrugas, surcos, tensión muscular, ritmos, etc. Hace con esto un lenguaje que no es racional, sino corporal y cuya característica es la subconsciencia y su involuntariedad. Compañía: Calaukalis Directora y coreógrafa: Paola Aste. Director artístico y diseñador integral: Ricardo Sepúlveda. Elenco: Andrea Briano, Eduardo Aguilera, Juanita Paz Saavedra, Macarena Nahuelcura. Música original: Cuti Aste. Iluminación: Mauricio Campos. Vestuario: Verónica Garrido. Asistencia de guión y montaje técnico: Alexis Figueroa. Montaje técnico: Mauricio Castillo.

Público objetivo: Todo espectador. Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

27 DE ENERO, 20:30 HRS

El Au me nto

INFORMACIÓN DRAMA Reseña: El aumento, relata las penurias por las que debe pasar un funcionario cuando decide pedir un aumento de sueldo a su Jefe. El texto propone un juego narrativo que va dejando de manifiesto las lógicas implacables del capitalismo, sus clausuras, sus desazones, o hasta su propio vocabulario, lo que es abordado desde un sólo personaje quien materializa el conflicto haciendo espejo del sistema en el que se encuentra inmerso. Compañía: Hija de Rosa. Dirección: Carolina Sagredo. Dramaturgia: George Perec (traducción: Pablo Moiño). Elenco: José Soza. Música: Andrés Núñez. Diseño: Eduardo Jiménez, Anne Laure Jullian. Público objetivo: Todo espectador. Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

30 DE ENERO, 20:30 HRS

Esto (no) es un testamento

INFORMACIÓN DRAMA Reseña: Esto (no) es un testamento es un ejercicio de memoria, un momento de pausa en donde el reloj se pone entre paréntesis, una evaluación a escala humana del paso del tiempo, una pregunta por lo que se deja atrás y por lo que se viene. La obra rescata historias personales que tejen la memoria de distintas generaciones. Por primera vez en 60 años, los personajes cuelgan sus vestuarios y las personas aparecen ante el espectador sin la protección de la ficción. Una obra de teatro documental, dirigida por Ítalo Gallardo y Pilar Ronderos, sobre un texto inédito que dará cuenta de los 60 años de trayectoria de la compañía ICTUS. Compañía: Teatro Popular Ictus. Dirección: Pilar Ronderos e Italo Gallardo. Dramaturgia: Teatro Ictus, Pilar Ronderos e Italo Gallardo. Elenco: Paula Sharim, Maria Elena Duvauchelle, José Secall Participación especial y colaboración historiográfica: Nissim Sharim. Diseño de espacio e iluminación: Laurene Lemaitre Dirección audiovisual y cámara en escena: Nicole Senerman Música original: Jorge Arecheta Público objetivo: Todo espectador. Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

par qu e inĂŠs de s uĂĄ rez

PROGRAMACIÓN PARQUE INÉS DE SUÁREZ

JODIDA PERO SOY TU MADRE VANESTITA Y LOS MERELOS ESPERANDO LA CARROZA PETER PAN LA SIRENITA

4 Enero, 21 hrs. | Roberto Nicolini 5 Enero, 21 hrs. | Vanes Tita y los Merellos 6 Enero, 21 hrs. | Casa del Arte Rancagua

7 Enero, 12 hrs. | Teatro Run-Run 7 Enero, 19 hrs. | Landaeta&Cano Producciones

DEPARTAMENTO DE SOLTERAS

7 Enero, 22 hrs. | Pato Torres y San Gines Producciones

UN SÁBADO POR LA NOCHE

8 Enero, 21 hrs. | Casa del Arte Rancagua

ME CARGAN LOS OPTIMISTAS

9 Enero, 21 hrs. | IG&A Inda Goycolea & Asociados

YO SOY ASÍ

10 Enero, 21 hrs. | Cristina Tocco Producciones

4 DE ENERO, 21 HRS

JODIDA, PE RO SOY TU MADRE

INFORMACIÓN COMEDIA Reseña: ‘Jodida pero soy tu madre’, es una obra en base a diálogos y monólogos interpretada por Roberto Nicolini, que retrata las vivencias de madres que llegan a la tercera edad en los tiempos de la modernidad, donde la tecnología y los avances de la sociedad las superan. ‘Jodida pero soy tu madre’ interpretada por Roberto Nicolini, es una obra que trata las vivencias de las madres de la tercera edad que se han tenido que enfrentar a los cambios de la sociedad respecto a la llegada de la modernidad y los avances de la tecnología. Es la última generación que vio pasar desde el papel calco al roneo, a la fotocopia, al fax y al mail, y que creció esperando llegar a adultos para ser respetados, pero al serlo se dieron cuenta que endiosaban a los jóvenes y para nada a los adultos. Y, finalmente, se enfrenta el tema de la muerte siempre en clave de humor hasta que se plantea según la gran enseñanza de San Agustín cuando refiere que ‘la casa que se habita en el cielo es la que se empieza a construir con nuestra vida aquí en la tierra’. Compañía: Roberto Nicolini Dirección: Luz Elvira Rivanera Elenco: Roberto Nicolini.

Público objetivo: Todo espectador Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

5 DE ENERO, 21 HRS

VANESTITA Y LOS M E R E L LOS

INFORMACIÓN TEATRO MUSICAL Reseña: TITA MERELLO es a mi juicio una de las artistas latinoamericanas más relevantes de la historia. Ella logra hacerle lugar a las mujeres dentro del tango que, hasta entonces, era interpretado solo por hombres. Lo hace cantando de un modo que, hoy se considera incluso precursor del RAP. Temas como “Se dice de mi” “Pipistrella” “Niño bien” o “Tranquilo Viejo” son verdaderos manifiestos cargados de humor y de crítica, al cinismo social; sus letras son de una vigencia evidente. Fue cantante, actriz y protagonista de 33 películas del llamado “Cine de Oro” Argentino y 22 obras de teatro . Pero lo más inspirador es que, consigue llegar a la cima del oficio, atravesando una poderosa historia de vida que moldea su personalidad y su arte: Criada en un asilo, hija de una planchadora y un chofer que la deja huérfana de niña, fue callejera y analfabeta, antes de llegar al espectáculo trabajó de sirvienta, limpiando chiqueros, dicho por ella: Trabajaba como un hombrecito, entre los hombres. Pasaban los días, las noches. Nunca un gesto de ternura. La soledad y la pobreza la marcaron, aprendió a leer y a escribir de un amante y, alguna vez fue multada por mostrar las piernas. Nunca se casó ni fue madre, tuvo un gran amor que la hizo elegir entre su oficio y él, Tita decidió que amarlo era respetarse a si misma y siguió actuando y presente en la vida pública hasta el final de sus días. Vivió 98 años. Me honra poner el cuerpo, la voz y todo lo que pueda alcanzar, para mantener vivo el legado de esta mujer ejemplar, porque en ella, siento vibrando todo aquello, por lo que elegí la vida que llevo”. Vane Miller VanEsTita y Los Merellos es una investigación de teatro musical para desarrollar con estilo escénico, un recital en torno al repertorio y a la figura de la gran Tita Merello. Vane Miller a cargo de la dramaturgia, decide entrelazar textos del libro “La Calle y Yo” escrito por la misma Tita Merello, con “El Tango Triste del Macho Chileno” de Pedro

Lemebel, el monólogo de Hamlet de Shakespeare y algunos poemas de su autoría. Con un estilo narrativo poético, cada canción queda inserta en una átipica puesta en escena, en la que juegan tanto los músicos del trío “Los Merellos” como los bailarines y/o actores invitados. Un viaje por los contenidos de sus temas musicales cuya carga de humor, crítica social y sentido existencial son tan vigentes que logran llegar al corazón de todos. Con la Dirección musical de Fernando Pereira, el trío “Los Merellos” recluta a Cristopher Abarca Durán en el violín y a Victor Moraga en la Guitarra dos músicos de tremenda trayectoria que, además se ganan la vida trabajando en la calle, condición que consideramos un valor agregado para el espíritu de este show. Compañía: VanesTita y Los Merellos Dirección musical: Fernando Pereira Elenco: Vane Miller, Fernando Pereira, acordeón; Christopher Abarca, violín; Víctor Moraga, guitarra y Enzo Hoces, bailarín de tango.

Público objetivo: Todo espectador Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

6 DE ENERO, 21 HRS

ESPER ANDO L A C ARROZA

INFORMACIÓN COMEDIA COSTUMBRISTA Reseña: Comedia costumbrista urbana del dramaturgo uruguayo Jacobo Langsner. “Esperando la carroza” narra la historia de tres hermanos y sus esposas que no quieren hacerse cargo de la octogenaria madre del trío de hombres. La posterior muerte de la anciana y la serie de infortunios ocurridos en la casa, se conjugan para lograr una ácida comedia con una profunda crítica social. La puesta en escena a cargo de conocido actor Evaristo Acevedo, director de la compañía teatral Casa del Arte de Rancagua. Compañía: Casa del Arte de Rancagua Director: Evaristo Acevedo

Elenco: Jorge Arévalo, Silvana González, Cristian Briones, Mireya Pávez, Pancho Jiménez, Claudia Soto, Maga Ortúzar y Mario Poblete.

Público objetivo: Todo espectador Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

7 DE ENERO, 12 HRS

pe te r p an

INFORMACIÓN INFANTIL Reseña: Obra de teatro familiar que cuenta la historia de Peter Pan , un niño volador que, acompañado del hada Campanilla, invita a la niña Wendy y a sus dos hermanos a visitar volando la isla de Nunca Jamás y conocer a los Niños Perdidos que viven con él, con la intención de que Wendy sea la mamá de todos ellos. En la isla también viven los piratas liderados por el Capitán Garfio, a quien Peter cortó la mano y se la dio a comer a un cocodrilo que lo persigue desde entonces. Pan. “Peter Pan” es el montaje que obtuvo el segundo lugar del 19º Festival de Teatro Infantil efectuado en enero pasado en el Centro Cultural, donde los niños y niñas la eligieron con el 91,3% de aprobación. . Compañía: Teatro Run-Run Dirección: Esteban de Juan

Elenco: Alejandra Bustos, Mª José Valle, Esteban de

Juan, Felipe Jarouba, Piare Muñoz, Ignacio Laínez, Marcos Araya, Catalina Gallardo y Vicente Suter.

Público objetivo: Todo espectador Venta entradas por sistema Obras infantiles: Adultos $2.000 / Niños $1.000 (niños hasta 14 años) 50% descuento con Tarjeta Vecino de Providencia.

7 DE ENERO, 19 HRS

la sir e n ita

INFORMACIÓN INFANTIL Reseña: Hace muchos vivían en su palacio del fondo del mar, seis princesitas, con su abuelo, el rey del mar. Todas eran bellísimas, aunque la más bella era la menor, y no tenían pies, su cuerpo terminaba en cola de pez. A la princesa menor, lo que más le gustaba era oír hablar del mundo de los hombres, y al cumplir los quince años, le permitieron salir a la superficie, y encontró a poca distancia un gran barco; con sus marineros celebrando una fiesta, con música y canto. Se acercó y vio un hermoso príncipe, de grandes ojos negros. Sucedió una tormenta horrible y el navío se hundió en las profundidades del mar. La sirenita salvó al príncipe, que se encontraba casi ahogado, depositándolo en la playa, cercana a un gran palacio. De nuevo en el fondo del mar, buscó a la bruja marina, pues quería librarse de la cola de pez, y en lugar de ella tener dos piernas enamorar al príncipe. Aquella, le pidió a cambio su voz y le preparó un brebaje, pero le advirtió: “si no conquistas su amor y él se casa con otra, te convertirás en espuma de mar”. Compañía: Landaeta&Cano producciones

Dirección: Roger Landaeta y Christian Suazo Elenco: Belén Robert, Franco Yuila, Iván Tobar, Sebastián Winter, Mª Luisa Lavanderos, Christian Suazo, Ivette Riquelme, Morín Zúñiga, Estefanía Monteros, Mª Piedad Smith, Eduardo Brofman, Pelusa Trincado, Samir Ramos, Adonis Vera.

Público objetivo: Todo espectador Venta entradas por sistema Obras infantiles: Adultos $2.000 / Niños $1.000 (niños hasta 14 años) 50% descuento con Tarjeta Vecino de Providencia. 43

7 DE ENERO, 22 HRS

departamento de s o l te r a s

INFORMACIÓN COMEDIA Reseña: Juan Pablo Cerón (Patricio Torres) es un simpático y fresco buscavidas que llega de improviso al departamento de su hermana buscando refugio, ya que el negocio que tenía acaba de fracasar y necesita escapar tanto de sus acreedores como de su ex socio que también anda tras él. Su hermana se niega a recibirlo, ya que comparte departamento con una amiga cuyo novio es extremadamente celoso y jamás permitiría un hombre viviendo allí. Pero Juan Pablo al conocer a la atractiva compañera de departamento de su hermana busca una creativa manera de quedarse ahí. Cuando cree que ya todo esta bien, aparecen algunos personajes del pasado que enredaran aun mas esta divertida comedia. Compañía: Pato Torres y San Ginés Producciones

Dirección: Pato Torres Elenco: Pato Torres, Titi García Huidobro, Juan Pablo Sáez, Antonella Ríos, Remigio Remedy y Carolina Paulsen.

Público objetivo: Adultos Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

8 DE ENERO, 21 HRS

U N SÁBADO POR L A NOCHE

INFORMACIÓN COMEDIA Reseña: “Un Sábado por la noche”, es una comedia clásica chilena, que muestra el ánimo fiestero, con cierto grado de clandestinidad de cuatro empleados de oficina, quienes se reúnen un sábado por la noche para celebrar un ascenso y pasarlo bien. Este grupo lo conforman dos parejas que interactúan, de cuando en cuando coquetamente, y en la medida que avanza la noche van mostrando sus conflictos e intereses, situaciones complicadas en el trabajo, anhelos y decepciones… Entre un trago y otro, bromas de mal gusto y uno que otro chiste de doble sentido, los personajes se debaten en un mundo de amores grises en que la mayor aspiración es tener relaciones con sus compañeras y llegar a ser el jefe. Una situación real y patética, donde las emociones se cruzan, alegría, tristeza, decepción, generando diversas reacciones en el público. La traición se ha instalado como un acto cotidiano y la derrota es un inevitable final. Compañía: Casa del Arte de Rancagua Dirección: Evaristo Acevedo

Elenco: Soledad Pérez, Evaristo Acevedo, Patricia Iribarra y Mario Poblete.

Público objetivo: Todo espectador Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

9 DE ENERO, 21 HRS

ME C ARGAN LOS OPTIMISTA S

INFORMACIÓN COMEDIA Reseña: “Me cargan los optimistas” es una comedia mordaz, emotiva e inteligente que aborda con humor las relaciones familiares. Un estudio de costumbres finamente delineado y que nos muestra a personajes entrañables con sus heridas, dudas y alegrías. Enrique, un viudo de 78 años, ya no puede vivir solo en su departamento. A pesar de ser un hombre particularmente gruñón, termina aceptando la propuesta de su hijo para arrendarle una habitación a una estudiante. Lejos de caer bajo el encanto de la joven, la utilizará para crear un auténtico caos familiar. La obra fue escrita por el destacado director francés Ivan Calbérac bajo el nombre de L’Étudiante et Monsieur Henri y se estrenó en 2012 en el Petit Theatre de París, donde fue un éxito inmediato. Estuvo en cartelera durante más de un año y recibió el premio Palmares du Theatre. En 2015 fue llevada al cine por el mismo Calbérac. Compañía: Producción IG&A Inda Goycoolea & Asociados

Dirección: Jesús Codina Elenco: Julio Jung, Constanza Mackenna, Rodrigo Muñoz, Claudia Pérez.

Público objetivo: Todo espectador Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

10 DE ENERO, 21 HRS

YO SOY A SÍ

INFORMACIÓN TANGO CONCERT MUSICAL Reseña: “Yo soy así ” espectáculo de Cristina Tocco, que recrea y caracteriza pintorescos personajes rioplatenses, como “Rosita la del conventillo”, y entretenidos relatos tangueros que pasean por distintas emociones. El vestuario de la actriz puntualiza cada intención musical, en glamorosos diseños del afamado diseñador Nicanor Bravo. Así también, el vestuario del ballet, deja realzar las esbeltas figuras destacando en ellas las femeninas formas que el tango-show requiere. Cristina Tocco, actriz argentina con treinta y dos años de carrera en Chile, fusiona en este espectáculo, su ya conocida y exitosa veta de comediante, con su faceta de cantante de tangos; dando paso a un entorno de music-hall, con pasajes de humor y de pasión, en una atmósfera íntima y acogedora. La acompañan musicalmente en este espectáculo los destacados músicos Ariel Prieto en piano, Ignacio Puga en contrabajo, y Marcelo Huechucura en bandoneón. El ballet, compuesto por cuatro bailarines, a cargo de la consagrada bailarina y coreógrafa Casandra Day, deslumbra con su destreza. Compañía: Cristina Tocco Producciones

Elenco: Cristina Tocco Venta entradas por sistema Entrada general: $3.000 50% descuento con Tarjeta Vecino Providencia.

GALA DE B 9 ENERO, 21 HRS

52 Ga la de Ballet

ALLET

Gala de Ballet

54 Ga la de Ballet

Zo rba el Griego CUERPO ESTABLE BALLET DEL TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

9 DE ENERO DE 2018 | 21 HRS. John, un turista norteamericano, llega al pueblo deseando ser parte de las festividades tradicionales del lugar. El extranjero se enamora de Marina, una joven griega que es acosada por Manolios, un muchacho que siempre ha estado enamorado de ella. La hostilidad hacia John aumenta en la comunidad, hasta la llegada de Zorba, un hombre libre que no pertenece a ningún lugar y que, desafiando a la suerte, ofrece su amistad al forastero y le muestra el verdadero significado de la danza: un sinónimo de liberación y euforia dionisíaca. Madame Hortense, una ex-soubrette marcada por la vida, ve en Zorba la suma de todos sus idilios pasados y se enamora de él. Zorba le corresponde, pero sin comprometerse a perder su libertad. Entretanto, la animosidad del pueblo en contra de John y Marina crece a tal punto que ella es sofocada por la multitud. John, desesperado y amenazado también por los jóvenes griegos, es rescatado por Zorba. Madame Hortense cae enferma y muere, aumentando la tragedia que se vive en el pueblo. Zorba, descorazonado, se escuda en la danza, esta vez aconsejado por su pupilo, John. Ambos llevan este mensaje de danza al pueblo e invitan a todos a unirse en una gran pantomima, dejando la tragedia atrás y llenándose de júbilo. Bailan sus penas y alegrías, encarnando la mística del pueblo griego.

LUGAR: Parque de las Esculturas HORA: 21:00 hrs. DURACION: 2 horas aproximadamente

ENTRADA LIBERADA Gala de Ballet

11,12 Y 13 DE ENERO DE 2018 | 21 HRS. El Festival Internacional de Jazz de Providencia es un encuentro musical anual de jazz que se realiza en la comuna de Providencia en Santiago de Chile. Se realiza desde el año 2002, durante el mes de enero, como parte de las actividades del culturales de Providencia, la locación privilegiada para su realización ha sido tradicionalmente el Parque de las Esculturas de la comuna situado en la costanera norte del Río Mapocho. La muestra ha contado con numerosas y prestigiosas figuras nacionales e internacionales del mundo del jazz, lo que lo ha convertido en la plataforma más importante de este género musical en Chile y uno de los más destacados de Latinoamérica. Este acontecimiento se ha desarrollado de manera ininterrumpida desde 2002 y forma parte de las mejores actividades culturales que se desarrollan durante el verano capitalino. Es considerado actualmente como uno de los referentes entre las muestras de Jazz de todo el mundo. Roberto Barahona es, al igual que en las versiones anteriores, el asesor externo en la selección de la programación. Ex Director del Festival de Jazz de Monterrey (California, EEUU) y Director del Programa PuroJazz de Radio Beethoven desde el año 1997. Junto con reafirmar el carácter internacional y de excelencia de su programación, se integra la programación nacional, relevando la presencia de figuras importantes de la escena jazzística chilena.

58 F E S T I V A L J A Z Z

PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA Jueves 11 de enero

21:00 hrs. Claudio Rubio Quinteto 22:15 hrs. Smoke Groovers Quartet

Viernes 12 de enero

21:00 hrs. Roberto C. Lecaros Quinteto 22:15 hrs. Smalls Live All-Stars Quintet

Sábado 13 de enero

21:00 hrs. Cristian Cuturrufo Quinteto 22:15 hrs. Melissa Aldana Sextet CLINICAS EN AUDITORIO FUNDACIÓN CULTURAL

Jueves 11 de enero

11:00 hrs. Smoke Groovers Quartet

Viernes 12 de enero

11:00 hrs. Smalls Live All-Stars Quintet

Sábado 13 de enero

11:00 hrs. Melissa Aldana Sextet

COORDENADAS LUGAR: Parque de las Esculturas HORA: 21:00 hrs. DURACION: 3 Horas aproximadamente

ENTRADA LIBERADA

FESTIVAL JA ZZ

MÚSICOS

Claudio Rubio Quinteto: Claudio Rubio Sebastián Pardo -Sebastián Castro -Milton Russell Sebastián Jaramillo Smoke Groovers Quartet: Mike Ledonne Eric Alexander Peter Bernstein Joe Farnsworth Roberto C. Lecaros Quinteto: Roberto C. Lecaros Cristian Gallardo Alfredo Tauber Mauricio Rodríguez Matías Mardones Smalls Live All-Stars Quintet: Abraham Burton Spike Wilner Jeremy Pelt Joe Farnsworth Dezron Douglas Cristian Cuturrufo Quinteto: Carlos Cortés Eduardo Peña Eduardo Parraguez Patricio Rohers Christian Cuturrufo Humberto Duran Alejandro Manríquez Melissa Aldana Sextet: Melissa Aldana Philip Dizack Jure Pukl Eden Ladin Pablo Menares Kendrick Scott

60 F E S T I V A L J A Z Z

FESTIVAL JA ZZ

CHILEMONOS y FUNDACIÓN CULTURAL DE PROVIDENCIA

27 DE ENERO | DE 17 A 21:30 HRS. Los dibujos animados llegan, nuevamente, a Providencia con la segunda versión de Monos en Shorts, el único picnic animado para la familia, el sábado 27 de enero en el Parque de las Esculturas. CHILEMONOS y Fundación Cultural de Providencia invitan a vivir una tarde animación con entretenidos talleres al aire libre, shows en vivo, sorpresas para los más pequeños, una amplia oferta de food trucks, y la proyección en pantalla gigante de una maratón de Cartoon Network. *Todas las actividades son gratuitas. Ingreso al Parque de las Esculturas por Pedro de Valdivia esquina Av. Santa María

LUGAR: Parque de las Esculturas HORA: 17:00 a 21:30 hrs.

PRESENTAN

NOCHES D E C INE E N PROVIDENCIA

PARQUE I NÉ S D E S U Á R E Z

64 N O C H E S D E C I N E

NOCHES DE C IN E EN PROVIDENCIA

PA RQ U E IN É S D E S U Á R E Z

18 AL 21 DE ENERO Para los amantes del cine que no pudieron ver sus estrenos favoritos, durante el año, hemos preparado una selección de películas para que puedan disfrutarlas en familia, en el hermoso Parque Inés de Suárez, junto a una variada oferta gastronómica de food trucks, degustaciones y otras sorpresas. Los esperamos en el primer encuentro “Noches de cine en Providencia”. Lleven su manta y prepárense para compartir la mejor experiencia de cine al aire libre.

COORDENADAS LUGAR: Parque Inés de Suárez HORA: 20:30 hrs. ENTRADA LIBERADA

N O C H E S D E C I N E 65

“La La Land”, Damien Chazelle (2017)

“Extraordinario”, Stephen Chbosky (2017)

JUEVES 18 DE ENERO, 20:30 HRS.

VIERNES 19 DE ENERO, 20:30 HRS.

Protagonistas: Emma Stone, Ryan Gosling, J.K. Simmons Sinopsis: Mia es una joven aspirante a actriz que trabaja como camarera mientras acude a castings, y Sebastián, un pianista de jazz que se gana la vida tocando en bares. Se enamoran, pero su gran ambición por llegar a la cima en sus carreras artísticas amenaza con separarlos. Ganadora de 6 premios Óscar: Mejor director, actriz, fotografía, dirección de arte, banda sonora y canción original.

Protagonistas: Julia Roberts, Owen Wilson y Jacob Tremblay. Sinopsis: Augguie es un niño de 10 años cuya deformidad facial le impidió asistir a la escuela. August sabe bien que no todo el mundo es capaz de ver más allá de su cara y, en este primer año de escuela, le tocará convencer a sus compañeros de clase que no tienen por qué tratarle como si fuera especial.

Musical, 127 min. Calificación: +7

“Bailarina”, Éric Warin, Éric Summer (2016) SÁBADO 20 DE ENERO, 20:30 HRS.

Familiar, 89 min. Animación. Calificación: Todo espectador.

Sinopsis: Felicia es una niña que, tras perder a sus padres, vive en un orfanato en su Bretaña natal. Su pasión es la danza y sueña con convertirse en una bailarina profesional. Para conseguirlo se escapa con la ayuda de su amigo Víctor y viaja hasta el París de 1879. Allí se hará pasar por otra niña para conseguir entrar como alumna de la Grand Opera House y así luchar por su sueño. 66 N O C H E S D E C I N E

Familiar, 114 min. Calificación: Todo espectador.

“Asesinato en el expreso Oriente”, Kenneth Branagh (2017)

DOMINGO 21 DE ENERO, 20:30 HRS. Intriga, 116 min. Calificación: +7

Protagonistas: Kenneth Branagh, Penélope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp, Michelle Pfeiffer. Sinopsis: Durante un viaje en el legendario tren Orient Express, el detective belga Hercules Poirot investiga un asesinato cometido en el trayecto y en el cual todos los pasajeros del tren se transforman en sospechosos del crimen. Basada en la novela homónima escrita por Agatha Christie, esta película es un remake de la cinta del mismo nombre que dirigió Sidney Lumet en 1974.