Lamego
2012
SÁB, 7 Abril | 21h30 | Música João Pedro Pais Improviso
SÁB, 14 Abril | 21h30 | Teatro The Grandfathers DE RORY MULLARKEY T.A.L. TEATRO ARTÍSTICO DE LAMEGO
SEX, 20 e SÁB, 21 Abril | 21h30 | Teatro Os 39 degraus DE ALFRED HITCHCOCK
SÁB, 28 Abril | 21h30 | Música Euroconcerto XXVI SESSÃO DE SELEÇÃO NACIONAL DO PARLAMENTO EUROPEU DOS JOVENS
Destaques
Cinema DOM, 1 Abril | 16h00 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
Cinema QUA, 4 Abril | 21h30 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. INTEGRADO NAS CELEBRAÇÕES DA SEMANA SANTA DA DIOCESE DE LAMEGO. Entrada livre (até lotação da sala). [Auditório]
SEX, 6 Abril | 23h30 | Música TRC Club: Tributo aos Nirvana O TRC Club é um espaço de convívio. Na primeira sexta-feira de cada mês marcamos encontro consigo e com a música na Sala de Ensaios. Na década de 90, Seattle era o centro do mundo e o epicentro musical. Soundgarden, Pearl Jam, Nirvana, Red House Painters… A quantidade de grupos que emergiu da chuvosa cidade dos Estados Unidos marcou uma geração com um baluarte: o grunge! Neste dia não há como ficar indiferente a este tributo a uma geração. Venha com vontade de recordar e traga uma música no bolso, pronta para ser levada ao palco por si!
SÁB, 7 Abril | 21h30 | Música
João Pedro Pais Improviso
João Pedro Pais irá presentear o público com os seus temas de sucesso, em versões renovadas de formato acústico, num novo conceito de espectáculo intitulado “Improviso”. Grandes canções como “Ninguém (é de Ninguém)”, “Lembra-te de Mim”, “Mentira”, “Nada de Nada” ou ainda outras faixas do último disco de originais – “A Palma e a Mão” – serão apresentadas com diferentes roupagens e de uma forma mais intimista. Todos os Públicos. Preço único: 20 euros. Duração: aproximadamente 70 minutos. [Auditório] www.joaopedropais.com
Serviço Educativo | QUA, 11 Abril | 10h30 | Teatro
Frei Luís de Sousa PELA JANGADA TEATRO
TEXTO: ALMEIDA GARRET ENCENAÇÃO: LUIZ OLIVEIRA INTERPRETAÇÃO: BRUNO MARTINS, LUIZ OLIVEIRA, PATRICIA FERREIRA, SOPHIA CUNHA, VITOR FERNANDES E XICO ALVES DESENHO DE LUZ E OPERAÇÃO TÉCNICA: NUNO TOMÁS DESIGN GRÁFICO: NUNO TOMÁS SECRETARIADO: FRED MEIRELES PRODUÇÃO: JANGADA TEATRO
Sete anos após o desaparecimento do marido, D. Madalena casa pela segunda vez com um cavaleiro, D. Manuel. Apenas um dos criados acredita que o primeiro marido está vivo. Um dia, depois de vinte e um anos de ausência, a suspeita confirma-se. Este Frei Luís de Sousa é uma (re)visitação da obra-prima de Garrett. Uma proposta que assenta sobre códigos transversais às artes de palco. Linhas minimalistas e uma simbologia metafórica percorrem a peça. Atividade dirigida aos alunos do Ensino Secundário. M/12 Preço único: 2 euros. (por inscrição no Serviço Educativo). Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório] www.jangadateatro.com
M/12 Entrada livre (até lotação da sala). Duração: aproximadamente 60 minutos. [Sala de Ensaios]
Cinema SEX, 6 Abril | 21h30 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
4 • ABRIL • TRC Lamego
TRC Lamego • ABRIL • 5
QUI, 12 Abril | 21h30 | Seminário Montra de Oportunidades
Seminário Nova Geração de Empreendedores Todos os públicos. Preço único: 5 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório]
Serviço Educativo
SÁB, 14 Abril | 21h30 | Teatro
The Grandfathers T.A.L. – TEATRO ARTÍSTICO DE LAMEGO
SEX, 13 Abril | 21h30 | Música Paulo Paradela Sou Como Sou
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL: TOZÉ SANTOS Paulo Paradela é natural de Lamego e começou a sua carreira na música ainda com tenra idade. Já em idade adulta fez-se apresentar em inúmeros programas de TV. Paulo Paradela apresenta agora “Sou como sou” neste ano de 2012 aqueles que são provavelmente os seus melhores e mais representativos temas de carreira para um disco especial rodeado de gente especial… O 1º single de avanço chama-se “Guarda o meu coração dentro do teu” e foi escrito por Tozé Santos (vocalista de Per7ume e Zeca Sempre), produzido por Tozé Santos e Ricardo Soares nos estúdios Soundtrap Productions e conta também com a participação de Kátia Moreira (Non-Stop), numa canção que promete instalar-se e dar que falar... M/6 Plateia e Balcões: 7 euros. Restantes lugares: 5 euros. Duração: aproximadamente 70 minutos. [Auditório]
TEXTO: RORY MULLARKEY TRADUÇÃO: ANA MENDES ENCENAÇÃO E ESPAÇO CÉNICO: FÁBIO TIMOR DESENHO DE LUZ: FÁBIO TIMOR E MARCO ALBUQUERQUE [TEATRO RIBEIRO CONCEIÇÃO] SONOPLASTIA: JOAQUIM AZEVEDO [TEATRO RIBEIRO CONCEIÇÃO] OPERAÇÃO TÉCNICA: MARINA DUARTE DIREÇÃO DE CENA: DANIEL TsEIXEIRA E SARA TEIXEIRA ELENCO: ALEX SOUSA
The Grandfathers acompanha oito jovens recrutas no treino que os transforma em máquinas de guerra. Numa estrutura em flashback, a primeira cena passa-se entre tiros e explosões, enquanto os soldados adolescentes veem morrer o seu amigo. A seguir, recorda-se a viagem que os integrou na máquina militar: os momentos em que tiveram de ser capazes de apunhalar um saco de areia, em que tiveram de reagir à incursão de um pássaro ferido no seu território e em que aprenderam a ignorar o escuro. Espetáculo apresentado no âmbito do projeto “Panos – Palcos Novos Palavras Novas” da Culturgest. M/12 Preço único: 3,5 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório]
Serviço Educativo | 14 a 30 Abril | Exposição de Escultura
Quando as pedras falam – II VERGEL
Vergel - (Virgílio de Melo Guedes), dá continuidade à Exposição: «Quando as Pedras Falam », realizada nos Paços do Concelho da Câmara Municipal de Lamego, em abril de 1999. Utilizando como suporte artístico a pedra, transmuta a dureza, o áspero e o pesado, em formas que levam o Ser, por caminhos do imaginário: Latente, Luminoso, Libertador. [Espaço Serviço Educativo]
Cinema DOM, 15 Abril | 16h00 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
www.pauloparadela.com
6 • ABRIL • TRC Lamego
TRC Lamego • ABRIL • 7
SEX, 20 e SÁB, 21 Abril| 21h30 | Teatro
Os 39 degraus
DE ALFRED HITCHCOCK UM ESPETÁCULO DE PAULO SOUSA COSTA PRODUÇÃO: YELLOW STAR COMPANY ENCENAÇÃO: CLÁUDIO HOCHMAN INTERPRETAÇÃO: VERA KOLODZIG, JOAQUIM HORTA, JOÃO DIDELET E RUI MELO TRADUÇÃO: SÍLVIA BAPTISTA; MÚSICA E SONOPLASTIA: ALEXANDRE MANAIA; SOM: JORGE BARATA; DESENHO DE LUZ: JOSÉ CARLOS NASCIMENTO
Quando um ilustre e bem parecido gentleman inglês é procurado por um crime que não cometeu e se vê enredado numa teia de espiões, isto significa que estamos perante “Os 39 Degraus”. Adaptado do clássico de Hitchcock, “Os 39 Degraus” leva ao palco quatro corajosos atores que, sozinhos, desempenham mais de 100 personagens, num dos mais brilhantes e premiados espetáculos da Broadway e West End. O resultado só pode ser uma comédia a alta velocidade que tem tudo: intriga, espionagem, aventuras, heróis, vilões, romance e muitas gargalhadas. Mais que um espetáculo, “Os 39 Degraus” é uma experiência teatral nunca antes vista nos palcos portugueses. M/12 Preço único: 15 euros. Duração: aproximadamente 100 minutos (com intervalo). [Auditório] www.yellowstarcompany.com
ServiçoEducativo|DOM,22Abril|16h00|Multidisciplinar
Em Palco Tudo Pode Acontecer…
COLÉGIO DA IMACULADA CONCEIÇÃO O Colégio da Imaculada Conceição de Lamego tem o prazer de apresentar três espetáculos didáticos, numa só tarde: Ópera “Nos Montes de Viriato” protagonizada pelos alunos do 1º Ciclo; Dramatização “A Fada Oriana” dramatizada pelos alunos do 5º ano; Passagem de modelos em material reciclado “Re-Fashion” – realizada pelos alunos do pré-escolar; Uma tarde pedagógica e divertida; um olhar sobre o palco para encantar a nossa comunidade educativa. Todos os públicos. Preço único: 3,5 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório]
Serviço Educativo | SEX, 27 Abril | 21h30 | Teatro
Estereótipos à Beira Mendiga Numa sociedade cada vez mais multicultural, as relações interpessoais devem basear-se num respeito incondicional pelo Outro, que funde uma interculturalidade autêntica, imune a estereótipos e preconceitos redutores. “Estereótipos à Beira-Mendiga” apresenta um conjunto de personagens-tipo, pretexto para uma reflexão sobre temas como a pobreza, a toxicodependência, o desemprego, o alcoolismo, a xenofobia, a homofobia, o racismo, o consumismo, a ecologia, a (in)existência de Deus, o materialismo e o lugar da poesia e da filosofia no mundo hodierno. M/12 Preço único: 3,5 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório]
Serviço Educativo | SÁB, 28 Abril | 21h30 | Música
Euroconcerto
XXVI SESSÃO DE SELEÇÃO NACIONAL DO PARLAMENTO EUROPEU DOS JOVENS
QUA, 24 Abril | 21h00 | Multidisciplinar Comemorar 25 de Abril SERÃO CULTURAL DAS FREGUESIAS DO MUNICÍPIO DE LAMEGO
O Presidente da Assembleia Municipal de Lamego e o Presidente da Câmara Municipal de Lamego convidam os Lamecenses à participação nas comemorações.
Entrada livre (até lotação da sala). [Auditório]
A Associação Portuguesa - PEJ realiza a sua XXVI Sessão de Seleção Nacional do Parlamento Europeu dos Jovens na acolhedora cidade de Lamego, entre os dias 26 e 29 de abril. De entre as várias atividades programadas para os quatro dias, destaca-se o Euroconcerto que pretende promover o enriquecimento cultural dos 64 jovens oriundos de várias escolas do país que participarão no evento. As performances artísticas da sua autoria incluem a música, o teatro e a dança. A estes jovens juntam-se outros vindos de toda a Europa e que têm também uma participação ativa neste projeto inovador de educação não-formal e intercâmbio cultural. M/6 Preço único: 3,5 euros. Duração: aproximadamente 70 minutos. [Auditório]
Cinema DOM, 29 Abril | 16h00 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
8 • ABRIL • TRC Lamego
TRC Lamego • ABRIL • 9
1 a 13 Maio
SÁB, 5 Maio | 21h30 | Música Be-Dom [PORTUGAL]
SÁB, 12 Maio | 21h30 | Teatro Júlio de Matos [PORTUGAL]
COM JOAQUIM MONCHIQUE
SÁB, 19 Maio | 21h30 | Música Orquestra do Norte SÁB, 26 Maio | 21h30 | Dança Puerto Flamenco
[ESPANHA]
Destaques
QUI, 3 MAIO | 21h30 | Entretenimento
Stand Up Comedy com Hugo Sousa [Portugal]
1 A 13 DE MAIO 1 a 13 MAIO | Exposição | Serviço Educativo
Caricaturas
Show de Stand-up comedy baseado em temas do dia a dia e em situações, pelas quais, toda a gente já passou. É um espetáculo com ritmo, interação com o público e sobretudo, com muita piada. O artista diz-se obrigado a fazer sempre boa figura, não só para agradar o cliente, mas também para ver se arranja duas voluntárias para estrear a piscina que tem no seu quarto com uma luta na lama. M/12 Preço (único): 2€ Local: Sala de Ensaios [TRC]
As escolas de Lamego mostram mais uma vez os seus dotes artísticos numa exposição de caricaturas. Todos os públicos Entrada Livre Local: Serviço Educativo [TRC]
TER, 1 MAIO | Música
AR DE RASTILHO [Portugal]
É um projeto que tem como principal objetivo a criação de novos e arrojados arranjos de temas bastante conhecidos da maioria do público, assim como também a criação de temas originais dos membros do projeto, todos eles com características musicais muito próprias.
SÁB, 5 MAIO | 21h30 | Música
Be-Dom [Portugal] Os “be-dom” são um original grupo de percussão que mistura os sons criados a partir de tudo o que for possível de reutilizar com: teatro, “loucura”, dança e um sentido de humor difícil de superar... tudo isto com o propósito de levar a sua arte aos 4 cantos deste Mundo redondo (achatado nos extremos) e deixar a sua marca na batalha por um melhor meio ambiente ! Já participaram em vários festivais e eventos internacionais que os levaram desde Inglaterra ao Bahrain! Estão em plena Tour 2012 com o apoio da Rádio Comercial !
SEX, 4 MAIO | Entretenimento | Serviço Educativo
M/6 Preço único: 5€ Local: Auditório [TRC]
Local: Ruas de Lamego
RisocomSiso… nas Instituições Tiritirantes [ESPANHA]
SÁB, 5 MAIO | 16h30 | Serviço Educativo
2 e 3 MAIO | Entretenimento | Serviço Educativo
Local: Instituições de Lamego
RisocomSiso… nas Escolas Tiritirantes [ESPANHA]
SEX, 4 MAIO | 21h30 | Cinema
DURANTE OS INTERVALOS.
Workshop de percussão Todos os públicos Entrada Livre (até à lotação da Sala). Local: Sala de Ensaios [TRC]
Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Local: Auditório [TRC]
Local: Escolas de Lamego
SEX, 4 MAIO | 23h30 | Música
TRC Club: Sebenta Postiga [Portugal] O TRC Club é um espaço de convívio.
Na primeira sexta-feira de cada mês marcamos encontro consigo e com a música na Sala de Ensaios. M/12 Entrada livre (até lotação da sala). Local: Sala de Ensaios [TRC]
12 •
• TRC Lamego
TRC Lamego •
• 13
7, 8 e 9 MAIO | Entretenimento | Serviço Educativo
QUI, 10 MAIO | 21h30 | Entretenimento
SÁB, 12 MAIO | 21h30 | Tratro
RisocomSiso… nas Escolas Chispa Mimo [MÉXICO]
Stand Up Comedy com Rui Xará [Portugal]
Júlio de Matos [Portugal]
DURANTE OS INTERVALOS. Local: Escolas de Lamego
QUI, 10 MAIO | Entretenimento | Serviço Educativo
RisocomSiso… nas Instituições Chispa Mimo [MÉXICO]
Em 2005, dedicou-se a explorar o Stand Up e, a solo ou na companhia de outros humoristas, percorre quase todo o país atuando nas mais diversas iniciativas. Em mais de 12 anos de palcos raras vezes atuou menos de duas horas e conta já com mais de mil espetáculos no currículo. Adora a causa do humor pelo humor. M/12 Preço (único): 2€ Local: Sala de Ensaios [TRC]
Local: Escolas de Lamego
Texto: Pedro Cardoso Encenação, interpretação e cenário: Joaquim Monchique Música e sonoplastia: Hugo Franco Direção de ator: Carlos Paulo Júlio de Matos é um homem desempregado que sofre uma crise de comunicação com o mundo e passa a falar sozinho. Absolutamente só, decide “procurar-se” para pedir a si mesmo que interceda por ele – que, entretanto, já se dividiu em duas pessoas. A partir de então, a sua personalidade divide-se em milhares dele mesmo. A aventura passa a ser a tentativa de organizar “todos” numa nova unidade de si mesmo… Interpretado por Joaquim Monchique, Júlio de Matos é um monólogo extraordinário… para rir e pensar!
QUI, 10 MAIO | 14h30 | Workshop | Serviço Educativo
A Mímica e o Riso Todos os públicos. Entrada livre (por inscrição no Serviço Educativo). Local: Sala de Ensaios [TRC]
COM JOAQUIM MONCHIQUE
SEX, 11 MAIO | 14h30 | Teatro
Gil Vicente e TAL
[Portugal] TAL – TEATRO ARTÍSTICO DE LAMEGO Um grupo de atores/atriz encontra-se em palco e interroga-se do porquê de estar em palco, deixando o improviso dominar a cena e, neste jogo de prazer, o vaqueiro surge em cena e é a partir desse momento que o universo de Gil Vicente toma conta do espetáculo seduzindo o público para um momento de verdadeiro teatro.
M/16 Preço único: 10€ Duração: aproximadamente 60 minutos. Local: Auditório [TRC] www.uau.pt
DOM, 13 MAIO | 16h00 | Cinema Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Local: Auditório [TRC]
Com o apoio Urze Teatro. M/6 Preço único: 2€ (por inscrição no Serviço Educativo). Local: Auditório [TRC]
14 •
• TRC Lamego
TRC Lamego •
• 15
SEX, 18 Maio | 21h30 | Multidisciplinar 1ª Gala Escotista de Lamego O Grupo dos Escoteiros de Portugal, com sede no Castelo de Lamego, organiza um espetáculo musical onde o humor, brincadeiras e o espírito Escotista estarão sempre presentes. Pretende-se também, com a realização deste evento, dar a conhecer como funciona o Escotismo nos dias de hoje, homenagear antigos e atuais dirigentes, instituições, empresas e pessoas que têm contribuído para que o Grupo 49 dos Escoteiros de Portugal continue a desenvolver grandes atividades e a prestigiar a cidade de Lamego. Nesta 1ª Gala Escotista de Lamego será apresentado o CD intitulado “Vem a Lamego”, cuja receita reverte a favor dos Escoteiros. M/6 Preço único: 10 euros (com oferta do CD). Bilhetes à venda na Kymagem. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório]
SÁB, 26 Maio | 21h30 | Dança
Puerto Flamenco
[ESPANHA]
Puerto Flamenco é uma inovadora companhia de Flamenco sediada em Sevilha e que representa as novas tendências no Flamenco original. A incontida energia, emoção crua e virtuosismo tem causado reações avassaladoras em públicos um pouco por todo o mundo. M/6 Preço A: 5 a 24 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório] www.puertoflamenco.com
Cinema DOM, 27 Maio | 16h00 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
SÁB, 19 Maio | 21h30 | Música
Orquestra do Norte TERESA PALMA PEREIRA, PIANO JOSÉ FERREIRA LOBO, DIREÇÃO
Ludwig van Beethoven Abertura Coriolano, Op. 62 em Dó menor Johannes Brahms Concerto para Piano e Orquestra N.º1 em Ré menor, Op. 15 Johann Strauss Geschichten Aus Dem Wienerwald , Op.325 M/6 Preço A: 5 a 24 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório]
16 • MAIO • TRC Lamego
TRC Lamego • MAIO • 17
Serviço Educativo | 29 Maio a 1 Junho | Teatro
Histórias da Terra de Bruxas
SÁB, 2 Junho | 21h30 | Música André Sardet
COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA
Histórias de Brujansburg [ESPANHA] COMEMORAÇÕES DO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA
10h30 e 14h30 Uma história de teatro/flamenco que conta a história apaixonante de um feiticeiro que está sob a maldição de três bruxas. Uma história clássica, narrada ao ritmo do flamenco, com música ao vivo e dança. Todos os públicos. Entrada livre para as escolas do JI e 1º ciclo do concelho de Lamego (por inscrição no Serviço educativo). Duração: aproximadamente 45 minutos. [Auditório]
SÁB, 9 Junho | 21h30 | Teatro Marionetas Casa dos Ventos POR MARIONETAS DE MANDRÁGORA
SÁB, 16 Junho | 21h30 | Teatro Louco na Serra
PELO TEATRO REGIONAL DA SERRA DO MONTEMURO
SÁB, 23 Junho | 21h30 | Música Marko Topchii 28 a 30 Junho | 21h30 | Música Dança? MOSTRA DE DANÇA
Destaques 18 • MAIO • TRC Lamego
SEX, 1 Junho | 23h30 | Música TRC Club: Os Loucos Anos 60 O TRC Club é um espaço de convívio. Na primeira sexta-feira de cada mês marcamos encontro consigo e com a música na Sala de Ensaios. O Pina Trio marca presença mais uma vez na Sala de Ensaios para nos apresentar uma viagem no tempo até aos anos 60. Sendo este o Dia Mundial da Criança, vamos revisitar os temas que nos recordam a nossa infância. M/12 Entrada livre (até lotação da sala). Duração: aproximadamente 60 minutos. [Sala de Ensaios]
SÁB, 2 Junho | 21h30 | Música
SÁB, 9 Junho | 21h30 | Teatro Marionetas
André Sardet
Casa dos Ventos
Com o lançamento do álbum que sucede “Acústico”, André Sardet regressa à linha musical construída ao longo de uma carreira de 15 anos com “Pára, Escuta e Olha”. Este álbum é inspirado nos métodos de gravação utilizados nos anos 60. Este novo projeto é gravado em estúdio mas como se de um espetáculo ao vivo se tratasse. Assim todos os intervenientes gravam em simultâneo, garantido uma total coesão e ligação na forma como é interpretada cada música. Também a voz de André Sardet é gravada logo no primeiro take, por gostar mais de se ouvir quando grava um álbum ao vivo e porque considera que há menos formalismo, André decidiu gravar tudo à primeira, sem cortes nem “manhas de estúdio”. A AS Tour 2011/2012 marca o regresso de André Sardet aos grandes palcos, já que por opção, fez uma pausa durante o ano de 2010.
Uma velha e uma criança são as personagens centrais. A partir destas figuras coloca-se em evidência um conjunto de ideias e símbolos, da velha surgem as memórias, a ideia de pertença a um lugar, as tradições, o pensamento edificado em vivências sociais “passadas”, a vida e a perceção da proximidade da morte, por outro lado temos a criança, com as suas expectativas, ávida de conhecimento, a procura, a sociedade global, a viagem, o pensamento em formação assente em novos acontecimentos e novas aprendizagens, a crença da invencibilidade e da possibilidadede mudar o rumo do seu percurso.
COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL DA CRIANÇA
POR MARIONETAS DE MANDRÁGORA
Cinema DOM, 10 Junho | 16h00 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
Cinema SEX, 15 Junho | 21h30 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
M/6 Preço A: 5 a 24 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório] www.marionetasmandragora.com
Remete uma percentagem da venda de bilhetes para a “Associação Portas P’rá Vida” de Lamego. Todos os públicos. Preço único: 20 euros. [Auditório]
20 • JUNHO • TRC Lamego
TRC Lamego • JUNHO • 21
SÁB, 16 Junho | 21h30 | Teatro
Louco na Serra
PELO TEATRO REGIONAL DA SERRA DO MONTEMURO ADAPTAÇÃO: PETER CANN ENCENAÇÃO: STEVE JOHNSTONE DIREÇÃO MUSICAL: SIMON FRASER INTERPRETAÇÃO: ABEL DUARTE, EDUARDO CORREIA E PAULO DUARTE COSTUREIRAS: CAPUCHINHAS CRL CONSTRUÇÃO DE CENÁRIOS: CARLOS CAL ASSISTÊNCIA À CONSTRUÇÃO DE CENÁRIOS: MARIA DA CONCEIÇÃO ALMEIDA DIREÇÃO TÉCNICA: PAULO DUARTE DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: PAULA TEIXEIRA ASSISTÊNCIA À PRODUÇÃO: SUSANA DUARTE FREITAS DIREÇÃO DE CENA: ABEL DUARTE DESIGN GRÁFICO: HELEN AINSWORTH TRADUÇÃO: JOSÉ MIGUEL MOURA
Debaixo de uma tempestade na Serra de Montemuro três homens, a viver em lugares distintos da serra, recordam os eventos do ano anterior e a queda de Leandro e da sua família no caos. Leandro é um proprietário rural com três filhas: Rebeca, Gabriela e Constância. Leandro decidiu não continuar a cultivar as suas propriedades, de modo a poder reformarse e a deixar que as suas filhas e os respetivos maridos giram a propriedade. Num momento de puro capricho, ele decide dividir a terra de acordo com o amor que as suas filhas possam demonstrar por ele.
SÁB, 23 Junho | 21h30 | Música
Marko Topchii O concerto do Marko Topchii, é o resultado de uma parceria estabelecida entre o Concurso de Guitarra de Sernancelhe e várias instituições dentro e fora do país, para a realização de uma tournée como parte do 1º Prémio do 13º Concurso Internacional de Guitarra Clássica de Sernancelhe. Marko Topchii é um jovem guitarrista ucraniano de 20 anos. Na sua curta e promissora carreira já deu inúmeros recitais por toda a Europa e também na Índia. O seu repertório é bastante eclético, abarcando a música desde o período barroco até aos nossos dias. Desde 2007 que tem sido galardoado com inúmeros prémios em Concursos de Guitarra Internacionais, destacamse os primeiros prémios obtidos em 2011. M/6 Preço A: 5 a 24 euros. Duração: aproximadamente 70 minutos (com intervalo). [Auditório] www.guitarsernancelhe.eu
Cinema DOM, 24 Junho | 16h00 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
Ira, traição, inveja, delírio, medo, loucura, vingança, morte, crueldade, compaixão. “Louco na Serra” faz-nos caminhar sobre a frágil barreira entre a civilização e a selvajaria. M/6 Preço A: 5 a 24 euros. [Auditório] www.teatromontemuro.com
22 • JUNHO • TRC Lamego
TRC Lamego • JUNHO • 23
Serviço Educativo | SEX, 29 Junho | 21h30 | Dança
TRanÇa TRC NA DANÇA
Na II Mostra de Dança a realizar pelo Teatro Ribeiro Conceição, apresentamos mais uma grande produção do TRanÇa – TRC na Dança, com a participação de todos os grupos que têm formação de dança no Teatro Ribeiro Conceição. Preço único: 3,5 euros. [Auditório]
SÁB, 30 Junho | Teatro “Estrangeiros” DE NÉ BARROS PELO BALLETEATRO
Em diversos trabalhos que fui realizando noções como a paisagem, a fronteira, o móbil, os diferentes planos, têm sido exploradas tomando sempre como principal motivo um corpo em construção, o corpo como imagem e a imagem como deslocação. A estes corpos dançantes expatriados, deslocados, chamei-lhes solistas ou, num neologismo, movimentantes. Desta vez são estrangeiros. Estrangeiros são um novo projecto para desfrutar dos corpos e das suas imagens e lhes desvendar aquilo pelo qual os faz, justamente, estrangeiros. Aparentemente carregados de identidade definida, os estrangeiros são, afinal, figuras transversais esvaziadas. No seu diferir, estas figuras são deslocações ora de clichés de identificação ora de estranhezas genuínas comportamentais. Estas figuras oscilam entre um colectivo, um padrão, e um impessoal, solitário. Isolados, os estrangeiros vão cumprindo, exterior ou interiormente, dois grandes movimentos: de chegada e de partida. Mas é, fundamentalmente, a ideia de um estrangeiro face ao mundo que nos persegue. Por isso, não poderia esquecer “O estrangeiro” de Albert Camus como o homem absurdo, como o mergulho no sentimento do absurdo, como nos nota Sartre sobre este estrangeiro. Preço único: 5 euros. [Auditório]
a? ç n a D stra
II Moança. de D
Entre
o r i e Jan rço e Ma
m a r e v 14 esti nosco 4 , ) o tr a e con t ( tro u o o iz d 5 o 2 m 3 o , c ) É 1 ica 6 s 7 3 ú 9 , 3 ) m TIM ( a (dança), em Inglês Ç ro TRan otel (teat tro), 520 a H Hotel Muñoz (te , 2314 o e Eunic Educativ ço i v r e 53 S 3 1 , a m e n i C ores) ectad p s e e (nº d
Programação integral a divulgar em suporte próprio.
Assim sendo… Dança?
24 • JUNHO • TRC Lamego
...alguns números de um Teatro para todos.
TEM MEMÓRIAS DO TRC EM CASA? PARTILHE-AS CONNOSCO…
PLATEIA 1º BALCÃO 2º BALCÃO
INDICAÇÕES IMPORTANTES:
FRISAS
• A programação constante nesta agenda poderá sofrer alterações por motivos imprevistos;
CAMAROTES DE 1ª ORDEM
• Não é permitido fotografar, filmar ou gravar os espetáculos;
CAMAROTES DE 2ª ORDEM
• Não é permitida a entrada na sala após o início dos espetáculos e até ao intervalo (caso haja), salvo indicações dos assistentes de sala, não estando, neste caso garantidos os lugares marcados; • Telemóveis ou outros aparelhos com sinal sonoro incómodo para o decorrer do espetáculo (artistas ou espectadores), deverão ser desligados antes da entrada na sala.
Assistência a pessoas com mobilidade reduzida sempre que solicitado antecipadamente por telefone ou diretamente na bilheteira
PREÇO A
PREÇO B
PREÇO C
PREÇO D
PREÇO CINEMA
PLATEIA 5,00€
PLATEIA 7,50€
PLATEIA 10,00€
PLATEIA 3,50€
PLATEIA 3,00€
FRISAS 3 LUGARES 13,50€ 4 LUGARES 18,00€ 5 LUGARES 22,50€
FRISAS 3 LUGARES 18,00€ 4 LUGARES 24,00€ 5 LUGARES 30,00€
FRISAS 3 LUGARES 24,00€ 4 LUGARES 32,00€ 5 LUGARES 40,00€
FRISAS 3 LUGARES 6,00€ 4 LUGARES 8,00€ 5 LUGARES 10,00€
FRISAS 2,50€
CAMAROTES 4 LUGARES 24,00€
CAMAROTES 4 LUGARES 36,00€
CAMAROTES 4 LUGARES 48,00€
CAMAROTES 4 LUGARES 8,00€
BALCÕES 6,00€
BALCÕES 8,50€
BALCÕES 11,00€
BALCÕES 2,00€
CAMAROTES 4,00€ BALCÕES 3,50€
Preço por bilhete individual. Os descontos de Pack não são aplicáveis ao cinema. Descontos aplicáveis a <25, >65 anos e a Pack 5.
RESERVAS
1 – As reservas devem ser pagas até 48h após a sua marcação; 2 – Caso as reservas sejam efetuadas na semana do espetáculo a que dizem respeito, serão válidas até 48h antes do início do mesmo; 3 – Findos os prazos referidos nos pontos 1 e 2, as reservas efetuadas serão consideradas sem efeito e os bilhetes serão disponibilizados para venda.
28 • ABRIL | MAIO | JUNHO • TRC Lamego
TRC Lamego • ABRIL | MAIO | JUNHO • 29
LAMEGO CONVIDA, EEM CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PRESIDENTE: FRANCISCO LOPES VOGAIS: PAULO CORREIA e JOAQUIM MIGUÉIS SILVA
TEATRO RIBEIRO CONCEIÇÃO PROGRAMAÇÃO E GESTÃO
CONTACTOS E-MAIL: GERAL geral@teatroribeiroconceicao.com DEPARTAMENTO DE PROGRAMAÇÃO programacao.trc@gmail.com SERVIÇO EDUCATIVO servico.educativo.trc@gmail.com
COORDENADOR RUI FERNANDES
DEPARTAMENTO TÉCNICO tecnica.trc@gmail.com
ASSISTENTES DE PROGRAMAÇÃO ANA RIBEIRO SÓNIA MEIRELES
DEPARTAMENTO DE IMAGEM E COMUNICAÇÃO imagem.trc@gmail.com
SERVIÇO EDUCATIVO SÓNIA MEIRELES EQUIPA TÉCNICA TÉCNICO DE SOM: JOAQUIM AZEVEDO ASSISTENTES DE PALCO: LUÍS OLIVEIRA e MARCO ALBUQUERQUE PROJECIONISTA: LUCIANA PAIVA TÉCNICO DE MANUTENÇÃO: JOÃO MEIRELES BILHETEIRA: JUDITE RODRIGUES www.teatroribeiroconceicao.com
Serviço Educativo VISITAS GUIADAS QUARTA-FEIRAS: DAS 14h30 ÀS 16h30 DURAÇÃO APROXIMADA: 60 minutos PREÇO: 1 euro.
FICHA TÉCNICA: PUBLICAÇÃO PERIÓDICA TRIMESTRAL TEMPORADA 2012: ABRIL | MAIO | JUNHO EDIÇÃO: TEATRO RIBEIRO CONCEIÇÃO DESIGN GRÁFICO: JORGE ALMEIDA IMPRESSÃO: SMILE VIRTUAL TIRAGEM: 6.000 EXEMPLARES
30 • ABRIL | MAIO | JUNHO • TRC Lamego
PÚBLICO: ESCOLAS, INSTITUIÇÕES E GRUPOS ORGANIZADOS MARCAÇÃO OBRIGATÓRIA: TEL.: 254 600 078 TELM.: 962 116 123 E-MAIL: servico.educativo.trc@gmail.com
TEATRO RIBEIRO CONCEIÇÃO LARGO CAMÕES 5100-211 LAMEGO TELEFONE: 254 600 072 TELEMÓVEL: 962 116 123 E-MAIL: geral@teatroribeiroconceicao.com BILHETEIRA/RECEPÇÃO: TELEFONE: 254 600 070 TELEMÓVEL: 962 116 119 E-MAIL: bilheteira.trc@gmail.com HORÁRIO: DE TERÇA A DOMINGO, DAS 13H00 ÀS 19H00 (DIAS COM ESPECTÁCULOS, DAS 13H00 ÀS 22H00)
2012