o h l
SÁB, 7 Julho | 16h00 e 21h30 | Dança Contrastes PELA ACADEMIA VILA ROSA – ESCOLA DE BAILADO RÉGUA – LAMEGO
SÁB, 14 Julho | 21h30 | Teatro A Farsa dos Carneiros PELO TEATRO EXPERIMENTAL FLAVIENSE – TEF
SÁB, 21 Julho | 21h30 | Novo Circo Grupo Electrógeno
l u J
[ARGENTINA]
SÁB, 28 Julho | 21h30 | Música St Dominique’s Gospel Choir
Destaques
ulho
28
oa7J Junh
? a nç
Da II
TRA MOS
A ANÇ
DE D
DOM, 1 Julho | 16h00 | Dança Bailando no Palco Neste dia, o Teatro Ribeiro Conceição abre as suas portas à dança e convida todos a participarem num baile para todas as idades e formas de dançar. Todos os públicos. Entrada livre. Duração: aproximadamente 120 minutos. [Caixa de Palco]
DOM, 8 Julho | 21h30 | Música Audição dos Alunos da Escola de Música de Lamego 2012 18h30: Audição dos teclados M/6 Preço único: 3,5 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório]
Cinema SEX, 13 Julho | 21h30 Serviço Educativo | 3 e 4 Julho | 10h30 | Workshop
SEX, 6 Julho | 21h30 | Dança Contrastes
PELA ACADEMIA VILA ROSA ESCOLAS DE BAILADO RÉGUA – LAMEGO Um espetáculo que é de uma abordagem aos contrastes que existem na nossa vida e, em paralelo, os contrastes que existem na dança.
Workshop: Dança para a Infância Público infantil dos 2 aos 12 anos. Entrada livre (até lotação da sala), por inscrição no Serviço Educativo. [Sala de Ensaios]
Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
SÁB, 14 Julho | 21h30 | Teatro
A Farsa dos Carneiros
PELO TEATRO EXPERIMENTAL FLAVIENSE – TEF ENCENAÇÃO: RUY DE MATOS; INTERPRETAÇÃO: JOAQUIM LOPES, ELSA MOÇO, PAULO CHAVES, RUI PINTO, EDUARDO FERNANDES; ILUMINAÇÃO: VALDEMAR COUTINHO; SOM: LUÍS PINTO; FATOS: OLINDA SALOMÉ; MONTAGEM DE CENA: ANTÓNIO MARTINS.
Em tempos que já lá vão, existiu um advogado chamado Pathelin, que pensava que era muito esperto. Num belo dia, enganou um comerciante de fazendas ao qual comprou fazenda sem a pagar, prometendo-lhe o pagamento durante um jantar na sua própria casa, o que não chegou a acontecer. Por sua vez, o mercador moveu um processo ao pastor que tinha a tomar conta das suas ovelhas e que, de vez em quando, lhe roubava algumas. O pastor, aflito, recorreu a um advogado para o defender, recaindo a escolha do tribunal em Pathelin. Inserido no XIII Festival de Teatro Amador de Lazarim. M/6 Preço único: 3,5 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório]
M/6 Preço único: 7,5 euros. [Auditório]
http://tefchaves.blogspot.com
SÁB, 7 Julho | 16h00 e 21h30 | Dança
Contrastes
PELA ACADEMIA VILA ROSA ESCOLAS DE BAILADO RÉGUA – LAMEGO Um espetáculo que é de uma abordagem aos contrastes que existem na nossa vida e, em paralelo, os contrastes que existem na dança. M/6 Preço único: 7,5 euros. [Auditório]
4 • JULHO • TRC Lamego
Serviço Educativo | 7 a 31 Julho | Exposição
Aulas Vivas na Biblioteca
PELOS ALUNOS DE ARTES DA ESCOLA SECUNDÁRIA LATINO COELHO
Exposição de trabalhos resultantes de um conjunto de Aulas Vivas na Biblioteca da Escola, cujos objetivos se centraram na transversalidade de saberes, na arte e na cultura. [Salão Nobre]
TRC Lamego • JULHO • 5
DOM, 15 Julho | 16h00 | Teatro
SÁB, 21 Julho | 21h30 | Novo Circo
A Vizinha do Lado
Grupo Electrógeno
PELO GRUPO DE TEATRO ALDEIA VERDE COM: LURDES SILVA, SÓNIA BERNARDINO, JOEL DUARTE, ANA DIAS, ÉLIA ROCHA, ÁUREO RIBEIRO, PAULO CARVALHO, ALICE FERNANDES, MARISA RODRIGUES, CRISTIANA RIBEIRO, INÊS DUARTE, DIOGO RIBEIRO, FÁBIO DUARTE; ENCENAÇÃO: ANA DIAS; SOM: CARLOS NEVES; LUZ: JOAQUIM DUARTE; CENÁRIO: CARLOS NEVES/JOAQUIM DUARTE. O professor de moral Plácido Mesquita vem a Lisboa visitar o seu sobrinho Eduardo para o resgatar de uma vida condenável de maus vícios e encontra-o dividido entre a paixão pela sua vizinha do lado, a jovem Mariana, e a relação amorosa que mantém com Isabel Moreira, artista de variedades arrojada e muito determinada. O vizinho Saraiva e o porteiro Jerónimo contribuem para a confusão que se instala no prédio e contagia o professor, que vê o objetivo da sua viagem ser radicalmente alterado. Inserido no XIII Festival de Teatro Amador de Lazarim.
[ARGENTINA]
Neste divertido espetáculo, Palmerita e Jeremias apresentam jogos de malabares e bailes acrobáticos combinados com o ridículo de intimidades quotidianas. A interação com o público é constante, onde o elegante sublinha o absurdo numa apresentação de luxo com três finais bastante arriscados. M/6 Preço único: 3,5 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório] www.culturactiva.org
Para Toda a Família
M/6 Preço único: 3,5 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório] http://www.facebook.com/FestivalTeatroLazarim
6 • JULHO • TRC Lamego
TRC Lamego • JULHO • 7
Cinema DOM, 22 Julho | 16h00 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
QUI, 26 Julho | 14h30 | Multidisciplinar Memórias que Ensinam, Vozes que Seduzem… As comemorações do Dia Mundial dos Avós contam com a participação dos alunos do Centro Escolar do Sudeste, vencedores do Prémio Microsoft Escola Inovadora. Comemoração do Dia Mundial dos Avós. Espetáculo da responsabilidade dos Pelouros da Juventude e Desporto e da Educação, Acção Social e Cultural da Câmara Municipal de Lamego. Séniores do concelho (do projeto Sénior ConVida). Por inscrição nas Juntas de Freguesia. [Auditório]
SÁB, 28 Julho | 21h30 | Música
St Dominique’s Gospel Choir O St. Dominic’s Gospel Choir é, há 10 anos a referência portuguesa do que é o Gospel Norte Americano. Será provavelmente um dos projetos musicais portugueses com mais consistência, pois ao fim de 10 anos já realizou mais de 700 espetáculos nos mais variados contextos. São cerca de 100 vozes que hoje formam o St. Dominic’s Gospel Choir num espetáculo que já “lavou a alma” a mais de um milhão de pessoas... Venha assistir, cantar e vibrar com a energia espiritual que este coro lhe transmite. O ritmo e a força deste grupo elevam temas como “Oh Happy Day” ; “Joyful Joyful” e “I can See Clearly Now” num espetáculo que sabe sempre a pouco...! Venha e junte-se a nós nesta festa que é o GOSPEL!! Parte do valor da receita reverterá a favor da Universidade Sénior de Lamego Espetáculo da responsabilidade da Douro Face Eventos. M/6 Preço único: 10 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório]
Cinema SEX, 27 Julho | 21h30 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
8 • JULHO • TRC Lamego
TRC Lamego • JULHO • 9
o t s o
Todos os Sábados | 22h30 | Música TRC Club SEX, 31 Agosto | Música
o g A FESTIVAL DE MÚSICA MODERNA DE LAMEGO
Destaques
Todos os Sábados | 22h30 | Música
SEX, 31 Agosto | Música
TRC Club Venha até à nossa Sala de Ensaios encontrar-se com a música! M/12 Entrada livre (até lotação da sala). Duração: aproximadamente 60 minutos. [Sala de Ensaios]
FESTIVAL DE MÚSICA MODERNA DE LAMEGO
Programação a divulgar em suporte próprio. Direção artística Zigur Artists
adas: m r fi n o s já c Banda ) isboa L ( p ro ) Gala D arcelos) rcelos B a ( B ! ( o t im Al omba mego) B k c Bla o (La b m a ções Vox M a altera sujeita mação progra
12 • AGOSTO • TRC Lamego
TRC Lamego • AGOSTO • 13
emb r 0 o t s o o g A S SÁB, 1 Setembro | Música
FESTIVAL DE MÚSICA MODERNA DE LAMEGO
SÁB, 8 Setembro | 21h30 | Multidisciplinar Nossa Senhora dos Remédios IMAGENS DE ANTIGAMENTE
SÁB, 15 Setembro | 21h30 | Teatro e Magia Fora do Baralho COM MÁRIO DANIEL
SÁB, 22 e 29 Setembro | 21h30 | Música Douro Jazz FESTIVAL INTERNACIONAL
Destaques
SEX, 1 Setembro | Música
1 a 30 Setembro | Exposição
4 a 30 Setembro | Exposição
Liquid Paintings
Viagem ao Douro
EXPOSIÇÃO DE PINTURA E VINHOS POR JOÃO REBELO
FESTIVAL DE MÚSICA MODERNA DE LAMEGO
Programação a divulgar em suporte próprio. Direção artística Zigur Artists
adas: m r fi n o s já c Banda ) isboa L ( p ro ) Gala D arcelos) rcelos B a ( B ! ( o t im Al omba mego) B k c Bla o (La b m a ções Vox M a altera
Há vinhos que são como Quadros. Para serem saboreados devagar, sem pressa, em momentos muito especiais… Um vinho pode ser artesanal, na antiga perspetival grega da poiesis. Arte poiética, arte artesanal… Estes Quadros falam de um Rio, de Pessoas e de Videiras. Não será indiferente que este património ancestral seja construído por Vides(as). Todos os públicos. Entrada livre. [Espaço Serviço Educativo e Foyers]
POR JOAQUIM LOPES – OS PAINÉIS DA CASA DO DOURO Exposição estruturada em torno dos painéis decorativos da Casa do Douro que constituem uma viagem pelo rio Douro e o ciclo do vinho do Porto, desde o douro vinhateiro até aos entrepostos de Porto e Gaia. Esta viagem foi proposta por Joaquim Lopes para o pavilhão da CD na I Exposição Colonial Portuguesa, de 1934. Estes painéis foram alvo de uma intervenção profunda de restauro, levada a cabo pelos Serviços de Museologia do Museu do Douro em 2009, que permitiu uma nova leitura das cores e das formas, que muito valoriza este conjunto, raro por se tratar de uma arte efémera de grande qualidade. Todos os públicos. Entrada livre. [Salão Nobre]
sujeita mação progra
16 • SETEMBRO • TRC Lamego
TRC Lamego • SETEMBRO • 17
SÁB, 8 Setembro|21h30|Multidisciplinar
SÁB, 15 Setembro| 21h30 | Teatro e Magia
Nossa Senhora dos Remédios
Fora do Baralho COM MÁRIO DANIEL
“Fora do Baralho” é um espetáculo de magia, mas não só. Divagando entre o seu ateliê e o seu espaço de ensaio, Mário Daniel convida o público para partilhar com ele o seu processo de criação, o longo caminho que vai desde a ideia presa na imaginação até à sua apresentação. Numa relação com o público nunca antes vista num espetáculo deste formato, “Fora do Baralho” é uma nova proposta de espetáculo e uma nova forma de encarar a magia. Para aquele que não gosta de truques, este é o espetáculo que não pode perder.
IMAGENS DE ANTIGAMENTE
Associando-se à Festa da Nossa Senhora dos Remédios, o Teatro Ribeiro Conceição abre as suas portas para que o público possa ver ou reviver imagens antigas da “Romaria de Portugal”. Todos os públicos. Entrada livre. [Auditório]
M/12 Preço único: 10 euros. Duração: aproximadamente 90 minutos. [Auditório]
Cinema DOM, 16 Setembro | 16h00 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
Cinema SEX, 21 Setembro | 21h30 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
Fonte: Câmara Municipal de Lamego
18 • SETEMBRO • TRC Lamego
TRC Lamego • SETEMBRO • 19
SÁB, 22 Setembro | 21h30 | Música
DOM, 23 Setembro | 16h00 | Música
DOM, 28 Setembro | 21h30 | Música
SÁB, 29 Setembro | 21h30 | Música
Kiko & the Jazz Refugees
Concerto Sinfónico
Drumming – Grupo de Percussão
Angel Unzu
DOURO JAZZ - FESTIVAL INTERNACIONAL
“Quando se ouve (repetidamente) este CD não se acaba triste nem alegre, acaba-se feliz. Kiko é uma das raras vozes (se não a única mas sim a melhor) masculina que se dedica a esta linguagem musical de hoje e de ontem”. Quem o escreve é José Duarte e o CD é L’USA, de Kiko, um português nascido nos EUA, para quem a música é a sua verdadeira pátria. Kiko, de 42 anos, é um dos raros intérpretes masculinos de jazz português, para quem a música não tem fronteiras: ele mistura o seu inglês nativo, a cultura americana do jazz, um toque de blues e de pop, e ainda canta em português. Além de cantor, Kiko é também compositor: são dele os dez originais, em 11 temas arrebatadores que contam com o virtuosismo dos “The Jazz Refugees”, um combo de excelentes músicos que têm pelo jazz uma enorme devoção. M/6 Preço A: 5 a 24 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório]
MAESTRO: ANTÓNIO VICTORINO DE ALMEIDA
Durante os meses de junho, julho, agosto e setembro estão programados – numa parceria entre a Secretaria de Estado da Cultura, o OPART e as câmaras municipais – 22 concertos sinfónicos de norte a sul do país. Estes concertos contam com seis das principais orquestras e bandas sinfónicas nacionais, num total de mais de 520 músicos dirigidos por um único maestro: António Victorino de Almeida. M/6 Preço único: 2 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório] www.grandeorquestradeverao.pt
Para Toda a Família
ESPETÁCULO DE INAUGURAÇÃO DO PROJETO ENTREMARGENS
Criado em 1999 e vocacionado para a música contemporânea e de portas abertas a todos os mundos sonoros, o Drumming Grupo de Percussão afirma-se como um dos mais importantes coletivos do género a nível internacional. A singularidade do seu papel na cena musical portuguesa revela-se pelos trabalhos que tem realizado e no variado repertório que apresenta. Os seus espetáculos viajam da percussão erudita ao jazz, passando pela electrónica e o rock. Desenvolve ainda música de cena para teatro, ópera e bailado. O Drumming GP é uma entidade apoiada pela Direção-Geral das Artes e pelo Conselho de Ministros/ Secretaria de Estado da Cultura.
[ESPANHA]
DOURO JAZZ - FESTIVAL INTERNACIONAL Angel Unzu é um compositor, intérprete e produtor espanhol com vários trabalhos discográficos editados. Ao longo da sua carreira, integrou diversas formações e fez parte de várias produções artísticas, da qual se destaca NOMADAK TX, um produto cinematográfico estreado no Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2006. Das parcerias da sua carreira destaca-se a sua participação como músico nas digressões de Kepa Junquera. Há vários anos que enveredou por apresentar as suas composições originais a solo. M/6 Preço A: 5 a 24 euros. Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório]
M/6 Entrada livre (até lotação da sala). Duração: aproximadamente 60 minutos. [Auditório]
Cinema DOM, 30 Setembro | 21h30 Programação divulgada mensalmente em suporte próprio. Preço: 3 a 4 euros. [Auditório]
20 • SETEMBRO • TRC Lamego
TRC Lamego • SETEMBRO • 21
TEM MEMÓRIAS DO TEATRO RIBEIRO CONCEIÇÃO EM CASA? PARTILHE-AS CONNOSCO…
PLATEIA 1º BALCÃO 2º BALCÃO
INDICAÇÕES IMPORTANTES:
FRISAS
• A programação constante nesta agenda poderá sofrer alterações por motivos imprevistos;
CAMAROTES DE 1ª ORDEM
• Não é permitido fotografar, filmar ou gravar os espetáculos;
CAMAROTES DE 2ª ORDEM
• Não é permitida a entrada na sala após o início dos espetáculos e até ao intervalo (caso haja), salvo indicações dos assistentes de sala, não estando, neste caso garantidos os lugares marcados; • Telemóveis ou outros aparelhos com sinal sonoro incómodo para o decorrer do espetáculo (artistas ou espectadores), deverão ser desligados antes da entrada na sala.
Assistência a pessoas com mobilidade reduzida sempre que solicitado antecipadamente por telefone ou diretamente na bilheteira
PREÇO A
PREÇO B
PREÇO C
PREÇO D
PREÇO CINEMA
PLATEIA 5,00€
PLATEIA 7,50€
PLATEIA 10,00€
PLATEIA 3,50€
PLATEIA 3,00€
FRISAS 3 LUGARES 13,50€ 4 LUGARES 18,00€ 5 LUGARES 22,50€
FRISAS 3 LUGARES 18,00€ 4 LUGARES 24,00€ 5 LUGARES 30,00€
FRISAS 3 LUGARES 24,00€ 4 LUGARES 32,00€ 5 LUGARES 40,00€
FRISAS 3 LUGARES 6,00€ 4 LUGARES 8,00€ 5 LUGARES 10,00€
FRISAS 2,50€
CAMAROTES 4 LUGARES 24,00€
CAMAROTES 4 LUGARES 36,00€
CAMAROTES 4 LUGARES 48,00€
CAMAROTES 4 LUGARES 8,00€
BALCÕES 6,00€
BALCÕES 8,50€
BALCÕES 11,00€
BALCÕES 2,00€
CAMAROTES 4,00€ BALCÕES 3,50€
Preço por bilhete individual. Os descontos de Pack não são aplicáveis ao cinema. Descontos aplicáveis a <25, >65 anos e a Pack 5.
RESERVAS
1 – As reservas devem ser pagas até 48h após a sua marcação; 2 – Caso as reservas sejam efetuadas na semana do espetáculo a que dizem respeito, serão válidas até 48h antes do início do mesmo; 3 – Findos os prazos referidos nos pontos 1 e 2, as reservas efetuadas serão consideradas sem efeito e os bilhetes serão disponibilizados para venda.
24 • JULHO | AGOSTO | SETEMBRO • TRC Lamego
TRC Lamego • JULHO | AGOSTO | SETEMBRO • 25
LAMEGO CONVIDA, EEM CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PRESIDENTE: FRANCISCO LOPES VOGAIS: PAULO CORREIA e JOAQUIM MIGUÉIS SILVA
TEATRO RIBEIRO CONCEIÇÃO PROGRAMAÇÃO E GESTÃO
CONTACTOS E-MAIL: GERAL geral@teatroribeiroconceicao.com DEPARTAMENTO DE PROGRAMAÇÃO programacao.trc@gmail.com SERVIÇO EDUCATIVO servico.educativo.trc@gmail.com
COORDENADOR RUI FERNANDES
DEPARTAMENTO TÉCNICO tecnica.trc@gmail.com
ASSISTENTES DE PROGRAMAÇÃO ANA RIBEIRO SÓNIA MEIRELES
DEPARTAMENTO DE IMAGEM E COMUNICAÇÃO imagem.trc@gmail.com
SERVIÇO EDUCATIVO SÓNIA MEIRELES EQUIPA TÉCNICA TÉCNICO DE SOM: JOAQUIM AZEVEDO ASSISTENTES DE PALCO: LUÍS OLIVEIRA e MARCO ALBUQUERQUE PROJECIONISTA: LUCIANA PAIVA TÉCNICO DE MANUTENÇÃO: JOÃO MEIRELES BILHETEIRA: JUDITE RODRIGUES www.teatroribeiroconceicao.com
Serviço Educativo VISITAS GUIADAS QUARTA-FEIRAS: DAS 14h30 ÀS 16h30 DURAÇÃO APROXIMADA: 60 minutos PREÇO: 1 euro.
FICHA TÉCNICA: PUBLICAÇÃO PERIÓDICA TRIMESTRAL TEMPORADA 2012: JULHO | AGOSTO | SETEMBRO EDIÇÃO: TEATRO RIBEIRO CONCEIÇÃO DESIGN GRÁFICO: JORGE ALMEIDA IMPRESSÃO: SMILE VIRTUAL TIRAGEM: 6.000 EXEMPLARES
26 • JULHO | AGOSTO | SETEMBRO • TRC Lamego
PÚBLICO: ESCOLAS, INSTITUIÇÕES E GRUPOS ORGANIZADOS MARCAÇÃO OBRIGATÓRIA: TEL.: 254 600 078 TELM.: 962 116 123 E-MAIL: servico.educativo.trc@gmail.com
2012
TEATRO RIBEIRO CONCEIÇÃO LARGO CAMÕES 5100-211 LAMEGO TELEFONE: 254 600 072 TELEMÓVEL: 962 116 123 E-MAIL: geral@teatroribeiroconceicao.com BILHETEIRA/RECEPÇÃO: TELEFONE: 254 600 070 TELEMÓVEL: 962 116 119 E-MAIL: bilheteira.trc@gmail.com HORÁRIO: DE TERÇA A DOMINGO, DAS 13H00 ÀS 19H00 (DIAS COM ESPECTÁCULOS, DAS 13H00 ÀS 22H00)
Julho Agosto Setembro