JULY 2013 1
JULY 2013 2
JULY 2013 3
JULY 2013 4
INFOFRIEND COMPUTER RESELLER NEWS
JULY-2013 Vol - 11
Issue - 7
]ªnj¿, amt\PnwKv FUn‰¿ s_‰vk¨ aØmbn No^v FUn‰¿ jmP≥ sP. FUn‰¿ ARvP\ cmtP-{µ≥ Akn- v FUn-‰¿ Znhy Fw. k_v FUn-‰¿ AwdoX Fkv.-Fw., kvanX kn.-]n. Cµnc sI.-]n. Advertisement Bibin Sebastian: 8086333434 E-mail Editorial infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Shadow Solutions Printing Geethanjali Offset Prints, Kozhikode Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel: 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
cm-in s]-cn-^-d¬-kn-\v F-tU-‰-bp-sS Aw-Ko-Imcw ap
≥\nc hnXcWIº\nbmb cm-in-s]-cn^-d¬-kn-\v {]ap-J I-ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm°fm- b F- t U- ‰ - b p- s S Aw- K o- I mcw. - C cp Iº\nIfpsSbpw hf¿®sb H∂pIqSn ZrVs∏SpØpI bmWv CXneqsS Iº\n e£yam°p∂Xv. DDR1 ap-X¬ DDR3 Hm-h¿ t¢m-°v sNbvX saΩ-dn sam-Uyq-fpIƒ, D-b¿-∂ I-]m-kn-‰n sam-Uyq-fpIƒ, sk¿-h¿ sa-Ω-dn-Iƒ XpS-ßn F-tU‰ saΩ-dn sam-Uyp-fp-I-fp-sS ap-gp-h≥ t{i-
CA-WTR150
{Sm-h¬ du´¿
Im-Un-kv ]pXnb CA-WTR 150 h-b¿-sekv
UnPn-sse-‰v DL-H81-M1 aZ¿-t_m¿Uv Un
Pn-sse-‰n¬ \n-∂pw ]pXnb DL-H81M1 aZ¿-t_m¿-Uv A-h-X-cn-∏n®p. C‚¬ lmkvsh¬ LGA 1150 tkm°-‰v Dƒ-s°m-≈n-®-XmWv ]pXn-b aZ¿-t_m¿Uv. C‚-en-s‚ ]pXn-b cq]-I¬-∏-\bmb 22nm CPU ]n-¥p-W-bv-°p-∂ Dev]∂w 14 USB t]m-¿-´pIƒ, Uyp-h¬ Nm-\¬ saΩ-dn B¿-°n-sS-Iv-Nz¿ F-∂n-hbpw ]n-¥p-Wbv-°p∂p. C‚¬ H 81 Nn-]v-sk‰v, 16GB ]-c-amh[n saΩ-dn sskkv, 2X USB 3.0, 6X USB 2.0, 5.1 CH HD HmUntbm Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv \q-X\am-b C‚¬ \m-ew X-e-ap-d lmkvsh¬ CPU kv-{S-Iv-N-dp-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂ aZ¿-t_m¿-Uns‚ {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. aq-∂p h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv Iº-\n \¬-Ip-∂-Xv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : DL-H81-M1motherboard Price : 4900/Smartlink Network Systems : 9744963130
Wnbpw cm-in-bn-eq-sS-bm-Wv hn-Xc-Ww sN-øp∂-Xv. 2010 ap-X¬ cm-in s]-cn-^-d¬-kp-am-bp≈ Iq´p-sI-´v F-tU-‰- \n-e-\n¿-Øp-∂p≠v. Ccp I-º\ - n-If - p-sSbpw h-f¿-®b - v°v Cu Iq-´psI´v G-sd kw-`m-h-\ sN-øp-∂p-≠v. 60 {_m-©p-Ifn-em-bn hn-ev-]-\-cwK-Øv cm-in s]-cn-^-d¬-kn\v anI-® kzm-[o-\am-Wp-≈Xv. C-Xv C-¥y-bnse Dƒ-\m-S≥ hn-]-Wn-bn¬ t]m-epw km-∂n[yw i-‡-am-°m≥ FtU‰-sb G-sd k-lm-bn-°p∂p-≠v.
N {Sm-h¬ du-´¿ hn-]-Wn-bn-e-h-X-cn-∏n®p. htbUm-tbm, h-b¿-se mtbm I-ºyq´¿, em]v-tSm]v F∂n-h C‚¿-s\-‰p-am-bn IW-Œv sN-øm≥ klm-bn-°p-∂-Xm-Wv ]p-Xn-b du-´¿. 3G/4G I-WIvj-\p-Iƒ-°v A-\p-Kp-W-am-Wv D-ev-]∂w. sh_v A-[n-jvTn-Xamb UI am-t\-Pvs - a‚ v, Cu-kn sk‰v A-]v C≥-Ã-te-j≥ hn-km¿Uv, _n¬-‰v C≥
1700 mAh en-Yn-bw A-b¨ _m-‰dn, Izn-°v B≥Uv Cukn C≥-Ã-te-j≥ hn-km¿-Uv F-∂n-h-bm-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. Iq-SmsX PIFA C-t‚W¬ B‚n-\, WPS _´¨, do-sk-‰v _´¨, LED C≥-Un-t°-‰¿, ss…Uv Hm¨/Hm-^v kzn-®v F-∂n-hbpw k-hn-ti-j-X-I-fn¬ Dƒ-s∏-Sp∂p.
s\-‰v-Knb¿ R6100 ssh˛ss^ du´¿ s\-
‰v-Kn-b¿ hcpw X-eapd 802.11ac h-b¿-se-kv D-ev-]-∂ t{i-Wn-bn¬ ]pXnb R6100 ssh˛ss^ du-´¿ ]p-d-Øn-d°n. 1200Mbps ssh˛ss^ th-K-X ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv ]pXnb Uyp-h¬ _m≥-Uv du´¿. th-K-X-tbdn-b Uu¨-tem-Unw-Kn-\m-bn kp-c-£n-Xam-b C‚¿s\-‰v {]-Zm-\w sN-øp-∂ du-´¿ hy-‡-X-bm¿-∂ i-–w, X-S-k-ß-fn√mØ HD hoUn-tbm, SmKv cln-X sK-bn-anw-Kv F-∂n-hbpw hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. ssl F≥Uv du-´-dp-I-fn¬ am-{Xw Im-Wp-∂ [m-cm-fw a‰p k-hn-ti-j-X-Ifpw Dƒ-s°m-≈p-∂-Xm-Wv ]pXn-b D-ev-]∂w. FEATURES
• • • • • • •
Netgear Genie app Play your music anywhere Print from iPad Guest network access Netgear EZ mobile connect Netgear ready share Netgear Live parental controls
JULY 2013 5
JULY 2013 6
Na tional Upda National Updattes
UnPn-sse-‰v ]m¿-Sv-W¿-am¿°m-bn bm-{X kw-L-Sn-∏n®p _n-
B-s‚-°n-\v ]pXn-b Aw-KoIr-X hn-X-c-W-°m¿ I
-ºyq-´¿ D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-tKmf Zm-Xm-°fm-b B-s‚Iv, I-º-\n-bp-sS Aw- K oIr- X hn- X - c - W - ° m- c m- b n A_m°-kv s]-cn-^-d¬-kn-s\ Np-a-X-es∏-Sp-Øn-b-Xmbn {]-Jym-]n®p. C-tXmsS B-s‚-Iv Im-_n-\-‰pIƒ, ]n-F-kvbpI-ƒ, B-Iv-k-kdnIƒ Xp-S-ßn-b-h-bp-sS hn-X-c-W Npa-X-e A-_m-°-kn¬ \n£n-]v-X-am-h-pw. C-¥y-bn¬ _n-kn\-kv hn-]p-e-s∏-Sp-Øp-∂-tXm-sSm∏w B,C,D \K-c-ß-fn-se hn-]-Wn-I-fn¬ km-∂n[yw i-‡-am-°p-I-bm-Wv {]-kvXp-X Iq-´p-sI´n-eq-sS Iº-\n e-£y-an-Sp-∂Xv. C-XpIq-Sm-sX A-_m-°-kn-s‚ hn-iz-kv-X-cmb Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am-cn-eq-sS B-s‚°n-s‚ sX-c-s™-Sp-°-s∏-´ D-ev-]-∂߃-°v B-h-iyam-b hn-ev-]-\m\-¥-c tk-h-\-hpw e-`y-am-°p∂XmWv.
kn-\-kn-s‚ hn-P-b-I-cam-b H-cp h¿-jw Iq-Sn ]n-∂n-´-Xn-s‚ BtLm-jth-f-bn¬ aZ¿-t_m¿-Uv \n¿Ωm- W - c wK- s Ø A- X n- I m- b cm- b UnPn-sse-‰v ]m¿-SvW - ¿ - a- m¿-°m-bn Xmbv-e≥-Un-se ^yp-s°-‰n-te-°v bm-{X kw- L - S n- ∏ n®p. I- º - \ n- h¿- j w tXmdpw \-S-Øn-h-cp-∂ UnPn-sse-‰v Nm-\¬ bm-{X-bp-sS `m-K-am-b {]kvXp-X bm-{X 2013 Pq¨ 16 apX¬ 18 h-sc-bm-Wv kw-LS- n-∏n-®Xv. C-¥ybp-sS ]-e-`m-K-Øp-\n-∂p-am-bn G-ItZiw 40 Hm-fw ]m¿-Sv-W¿-am¿ {]kvXp-X bm-{X-bn¬ ]-s¶-SpØp. c≠v cm-{Xnbpw aq∂v ]Iepw Dƒ-s∏Sp-∂-Xm-bn-cp-∂p {]-kv-Xp-X bm-{X.
{Sm≥-sk≥-Uv ao-Un-bm sπ-b-dn-\v ]p-c-kv-Im-c-Ønf°w tÃm-
td-Pv aƒ-´n-aoUn-b D-ev-]-∂ Zm-Xm-°-fn¬ B-tKm-f-X-eØn¬ {]-i-kv-X-cm-b {Sm≥-sk≥-Un-\v C≥-t^m-aoUnb 18 ]-ªnjnw-Kv I-º-\n-bp-sS D-S-a-ÿ-X-bn-ep-≈ am-kn-Ibm-b F-hn am-Ivkn¬ \n∂pw ]p-c-kv-Im-cw e-`n®p. {Sm≥-k≥-Uns‚ MP 870 \v F≥-{Sn-se-h¬ hn-`m-K-Øn¬ G‰hpw an-I® t]m¿-´-_nƒ ao-Un-bm sπ-b-dn-\p-≈ ]p-c-kv-Im-c-am-Wv e-`n-®Xv. {Sm≥-sk≥-Un-s‚ an-I-® D-ev-]-∂-ßfn-sem-∂mWv MP870. t]m¿-´-_nƒ ao-Un-bm sπ-b-dn¬ G-‰hpw Iq-Sp-X¬ hn-‰-gn-°-s∏-Sp∂ D-ev-]-∂-hp-amWnXv.
s\-‰vKnbdn\v ]pXnb tSmƒ˛{^o \º¿ s\
-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂-ß-fp-sS B-tKm-f Zm-Xm-°fm-b s\-‰v-Kn-b¿ I-º-\n-bp-sS ]pXnb tSmƒ˛{^o \-º¿ {]-Jym-]n®p. C-¥y-bn-se ]m¿Sv-W¿-am¿°pw D-]-t`m-‡m-°ƒ°pw \-ev-In-h-cp∂ ]n¥p-W H-∂p-Iq-Sn D-d-∏p-h-cp-Øp-I-bm-Wv ]pXn-b \-º-dn-s‚ A-h-X-c-W-Øn-eq-sS Iº-\n e-£y-am-°p-∂Xv. C-tXm-sS C-\n ap-X¬ I-º\ - n-bp-sS km-t¶XnI ]n-¥p-Wtbm A-s√-¶n¬ hn-ev-]-\m\-¥-c tkh-\tam B-h-iy-am-bn h-cp-∂ C-¥y-bn-se Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿°pw D-]-t`m-‡m-°ƒ-°pw 1800 102 4327 F- ∂ ]pXnb tSmƒ {^o \-º-dn-s‚ tkh-\w D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øm-hp-∂XmWv. "]p- X nb tSmƒ˛{^o \- º - d n- s ‚ k- l m- b Øm¬ ]m¿-Sv-W¿-am¿°pw D-]-t`m-‡m-°ƒ°pw \-ev-In-h-cp-∂ an-I-® ]n¥p-W R-ß-fn¬ \n∂pw Xp-S¿∂pw {]-Xo-£n-°mw. CØ-cw ku-P\ - y-߃ \-ev-Ip-∂-Xn-eq-sS sa-®-s∏-´ D-]-t`m-Iv-Xr A-\p`hw km-[y-am-°m≥ I-gn-bp-sa-∂v R-߃-°v D-d® hn-izm-k-ap≠v". s\-‰v-Kn-b¿ C-¥y & Saarc doPn-bW¬ U-b-d-Œ¿ kp-t`m-Zo-]v `-´m-Nm-cy A-`n{]m-b-s∏-´p.
PnKm-ss_-‰n-\v A-hm¿Uv aZ¿-t_m-¿-Up-I-fp-sSbpw {Km-^n-Iv-kv Im¿Up-I-fp-sSbpw \n¿Ωm-W cwK-Øv {]-ap-J-cm-b PnKm-ss_-‰v I-ºyq-s´-Ivkv 2013¬ aq∂v {]apJ A-hm¿-Up-Iƒ kz-¥-am-°n-b-Xm-bn Iº-\n A-dn-bn®p. C-Xn-¬ c-s≠-Æw I-ºyq-s´-Iv-kv Un-ssk≥ C-s∂m-th-j≥ ]p-c-kv-Im-chpw aq-∂m-a-tØ-Xv tSmw-kn-s‚ lm¿-Uv sh-b¿ s_-kv‰v Hm-^v Iºyq-sS-Iv-kv A-hm¿-Up-amWv.
""I-ºyq-sS-Iv-kn-¬ \n∂pw CØ-c-sam-cp AwKo-Im-cw kz-¥-am-°m≥ I-gn-™-Xn¬ R-߃ G-sd A-`n-am-\n-°p∂p. PnKm-ss_-‰n-s‚ 8 koco-kv aZ¿-t_m¿-Up-Iƒ, I-º-\n-bp-sS \q-X-\ kmt¶-Xn-I-Xbpw I-tºm-W‚p-I-fp-sS an-I-® Kp-W\n-e-hm-chpw G-‰hpw sa-®-s∏´ DIY ]n-kn A\p-`h - h - p-am-Wv hm-KvZ- m-\w sN-øp∂-Xv". PnKm-ss_‰v aZ¿-t_m¿-Uv _n-kn\-kv bq-Wn-‰v ssh-kv {]knU‚ v sl≥-dn Iu A-`n-{]m-b-s∏-´p.
JULY 2013 7
JULY 2013 8
Na tional Upda National Updattes
s\-‰v-Kn-b-dn¬ \n∂pw ]pXn-b SMB skm-eyq-j≥ sk‚-dpIƒ I-
Iq-f¿ am-ÿ Uo-e¿-ao-‰n-\v k-am]\w I-
ºyq-´¿ tN-knkv, ]-h-¿ k-ssπ, kn-]n-bp Iq-f¿ Xp-S-ßn-b-h-bpsS BtKm-f Zm-Xm-°fm-b Iq-f¿-am-ÿ Kp-Pdm-Øn-se aq-∂v {]ap-J \-K-cß-sf Dƒs°m-≈n®p-sIm-≠v kw-L-Sn-∏n-® Uoe-¿ ao-‰n-\v hn-P-b-I-cam-b k-am-]\w. A-l-Ω-Zm-_mZv, _-tdm-U, kq-d-‰v F-∂o aq-∂v \-K-cß-sf tI-{µo-I-cn-®p sIm-≠v \-SØn-b {]-kvXp-X ao-‰-n-\v kam-cw-`w Ip-dn®-Xv Pq¨ 17 \m-bn-cp∂p. Hmtcm \-K-c-ß-fn-sebpw Sb¿ 1, Sb¿ 2 ]m¿-Sv-W¿-am-cp-sS km-∂n-[y-Øm¬ ]cn-]m-Sn G-sd {i-≤-b-ambn. Iq-f¿ am-Ã-dn-s‚ ]p-Xn-b D-ev-]-∂\n-cI-sf hn-]-Wn-bn¬ ]cn-t]m-jn-∏n°p-Ibpw ]p-Ø≥ km-t¶-Xn-I-XIsf°p-dn-®v Nm-\¬ ]m¿-Sv-W¿-am-sc t_m[-hm-∑m-cm-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p ao‰ns‚ e£yw.
ºyq-´¿ D-ev-]-∂ Zm-Xm-°-fn¬ {]-ap-Jcpw s\-‰vh¿-°nw-Kv D-ev-]-∂ hnX-c-W cwK-Øv BtKm-f-X-e-Øn¬ {]-ap-J-cpam-b s\-‰v-Knb¿ SMB skm-eyq-j≥ sk-‚-dp-Iƒ Xp-d-°p-∂p. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn _mw-•q-cn¬ I-º-\n-bp-sS sUtam sk‚¿ B-cw-`n®p. kzn-®nwKv, kv-t‰m-tdPv, h-b¿se-kv t{i-Wn-bn-ep-≈ D-ev-]-∂-߃ Xp-S-ßn-bh-bv-°m-h-iyam-b _n-kn\- v skm-eyq-j≥ hnI-kn-∏n-°p-I-bm-Wv {]-kvXp-X sk‚-dp-I-fn-eq-sS e-£y-an-Sp-∂Xv. ]pXn-b I-Ã-a¿ sU-tam¨-kv-t{S-j≥ sk‚dp-Ifpw s{S-bn-\nw-Kv ku-I-cy-ßfpw D-]-t`m-‡m°ƒ-°v D-ev-]-∂-ß-sf-°p-dn-®v k-ºq¿-Æ A-h-
t_m-[w \-ev-Im≥ D-]-I-cn-°psa ∂mWv {]Xo£. "I-º-\n-bpsS R&D {]-h¿-Ø-\ß-fp-sS H-cp kp{][m-\ tI-{µ-amWv C¥y. AXp-sIm-≠pX-s∂ I-º-\n-bp-sS hf¿®-sb C-Xp \n¿-Æm-b-I-am-bn kzm-[o-\n-°pw. _mw-•q-cn¬ sUtam sk‚¿ Xp-d-∂-Xn-eq-sS R߃ Cu kw-cw-`-Øn-\p Xp-S-°-an-´p-°-gn™p". s\-‰v-Kn-b¿ kn-C-Hbpw sN-b¿-am-\pam-b ]m-{Sn-°-tem A-`n-{]m-b-s∏´p.
s{S≥-Uvs\-‰v˛A-_m°-kv kJyw s\
-‰vh¿-°nw-Kv skm-eyq-j≥ Zm-Xm-°fm-b s{S≥-Uvs\‰v C-¥y-bn-se ap≥\n-c hn-X-c-W-°mcm-b A-_m°-kv s]cn-^-d¬-kp-am-bn k-Jy-Øn-em-b-Xm-bn {]-Jym-]n®p. I-cm-dns‚ `m-K-am-bn s{S≥-Uvs\-‰v h-b¿-sekv, ADSL2 + tam-Uw du´¿, {Ko≥s\-‰v kzn-®v D-ev-]-∂-߃ Xp-S-ßn-b-h A-_m°-kn-s‚ D-ev-]-∂-t{i-Wn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øp-sa-∂pw Iº-\n A-dn-bn®p. "A-_m°-kv s]-cn-^-d¬-kp-am-bn C-ßns\-sbm-cp Iq-´p-sI-´v D-≠m-°n-sb-Sp-°m≥ I-gn™-Xn¬ R-߃-°v A-Xnbm-b k-t¥m-j-ap≠v". s{S≥-Uvs\‰v Gjy s]k^nIv P\d¬ amt\P¿ dn-®m¿-Uv tlmw-Kv ]-d™p. s{S≥-Uvs\-‰n-s‚ hn-im-eam-b D-ev-]-∂ t{i-Wnbpw hne-bv-s°m-Ø Kp-W-\n-e-hm-cw Im-gv-N-sh-°m-\p-≈ I-gnhpw A-_m-°-kn-s‚ \n-e-hn-ep-≈ D]-t`m-IvXr Xe-sØ H-∂p-Iq-Sn i-‡n-s∏-Sp-Øm≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv R-ß-fp-sS hnizmkw. hcpw h¿-j-ß-fnepw Cu ku-lr-Zw Iq-Sp-X¬ kpZrV-am-b co-Xn-bn¬ ap-t∂m-´v sIm≠pt]m-Im≥ I-gn-bp-sa-∂m-Wv R-߃ {]-Xo-£n-°p-∂-Xv". A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp.
UnPn-sse-‰v 100mw hm-cw B-tLm-jn®p tXmjn-_ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn bm-{X kw-L-Sn-∏n®p sF
S- n D-e] v- ∂ - ß - f - p-sS {]ap-J Zm-Xm-°fmb tXm-jn-_ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°m-bn kw-L-Sn-∏n® tlm-t¶mw-Kv / a-Imhp bm-{X-bv-°p h-ºn-® kzo-Ic-Ww. I-º-\n-sb kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw C-Xphsc \-SØn-b bm-{X-I-fn¬ G-‰hpw an-I-®-Xm-bn´m-Wv {]-kvXp-X bm-{X-sb I-W-°m-°p-∂Xv. tXmjn-_ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°p ]p-d-sa cm-in s]-cn^-d¬-kv Aw-Kß - fpw bm-{X-bp-sS `m-Ka- m-bn-cp∂p. \n-ch-[n {]ap-J \-K-c-ßfpw a-t\m-l-c Zr-iyßfpw Im-Wm\pw Bkz-Zn-°m-\p-ap≈ A-]q¿-∆mhk-c-am-Wv bm-{X-bn-eq-sS kw-Lmw-K-߃-°v km[y-am-bXv. "F-°m-eØpw Hm¿-Ωn-°m-hp-∂ X-c-Øn-ep-≈ H-cp bm-{X-bm-bn-cp-∂p CXv. ]m¿-Sv-W¿-am-cn¬ \n∂pw hf-sc \√ {]-Xn-I-c-W-am-Wv e-`n-®Xv.'' tXmjn-_ tÃm-td-Pv Un-ssh-kv sk-bn¬-kv & am¿-°-‰nw-Kv am-t\-P¿ t]m-fm-Uv Km¿-U A-`n-{]mb-s∏´p.
a
Z¿- t _m¿- U v \n¿- Ω m- W - c wK- Ø v A- X nImbcm-b UnPn-sse-‰v, C-¥y-bn¬ X-ß-fp-sS hnP-b-I-camb 100mw hm-cw B-tLm-j-]q¿-∆w sIm≠m-Sn. Cu Np-cpßn-b Im-eb - f - h - n-\p-≈n¬ X-s∂ C-¥y-bn-se G-‰hpw an-I-® a-Z-¿-t_m¿-Uv {_m≥sU-∂ _-lp-a-Xn- -kz-¥-am-°m≥ UnPn-sse-‰n-\p I-gn-™-n-cp∂p. C-¥y-bn¬ {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-®Xp- ap-X¬ C-∂ph-sc G-I-tZ-iw 4 e-£-tØm-fw aZ¿-t_m¿-Up-Iƒ UnPn-sse-‰n¬ \n∂pw hn-]W - nbn-se-Øn-°-gn-™p. ]m≥ C-¥y-bnse 126e[nIw \-K-c-ß-fn¬ km-∂n-[y-a-dn-bn-® I-º-\n°v \n-e-hn¬ C-¥y-bn¬ 549 UnPn-sse-‰v πm-‰n\w ]m¿-SvW - ¿-am-scbpw UnPn-sse-‰v tKmƒ-Uv ]m¿-
Sv-W¿-am-sc-bpw A-h-Im-is∏-Sm-\p≠v. ""]n-∂n-´p I-gn™ 100 B-gv-N-Iƒ Rß-sf kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw t\-´-ß-fp-tS-Xm-bn-cp∂p. Np-cpßn-b Im-ew-sIm-≠v C-ßns\-sbm-cp hnPbw kz-¥-am-°m≥ I-gn-™-Xn¬ R-߃-°v AXnbm-b k-t¥m-j-ap≠v. \n-e-hn-ep-≈ s\-‰v-h¿°n-s\ hn-]p-e-s∏-Sp-Øn-bpw, AXp-t]m-se Iq-SpX¬ Iq-Sp-X¬ ]pXn-b D-ev-]-∂-߃ A-h-X-cn∏n®p-sIm≠pw C-¥y≥ hn-]-Wn-bn¬ I-º-\n-bpsS km-∂n[yw i-‡-am-°p-I-bm-Wv R-ß-fp-sS e-£yw.'' UnPn-sse-‰v sk-bn¬-kv ssh-kv {]knU‚ v cm-P≥ i¿-Ω A-`n-{]m-b-s∏´p.
Sm-Kv do-sS-bn¬ cw-K-tØ°v VGA {Km-^n-Iv-kv Im¿-Up-I-fp-sS tZio-b hnX-c-W-°mcm-b sSIv-t\m-f-Po-kv & Km-Uv -P-‰vkv(SmKv) do-s´-bn¬ cw-K-tØ-°v Im-se-Sp-Øp-sh®-Xm-bn {]-Jym-]n®p. C-¥y-bn¬ AviiQ sd-bv-©nep≈ sam-ss_¬ D-ev-]-∂-߃ hn-Xc-Ww sNbvXp-sIm-≠m-Wv Iº-\n {]-kvXp-X ta-J-e-bn¬ I-∂n A-¶w Ip-dn-®Xv.
C-tXm-sS C-\n-ap-X¬ Sm-Kn-s‚ hnX-c-W irwJ-e hgn AviiQ sam-ss_¬ B-Iv-k-kdo-kp-Iƒ D- ] - t `m- ‡ m- ° ƒ- ° v e- ` y- a m- I p- ∂ - X m- W v . samss_¬ B-Iv-k-k-dokp-Iƒ cq-]-I-ev-]-\ sN-øpIbpw hn-I-kn-∏n-s®-Sp-°p-Ibpw sN-øp-∂ H-cp {]ap-J {_m≥-Uv F-∂ \n-e-bn-¬ AviiQ G-sd {i-t≤-b-amWv.
JULY 2013 9
JULY 2013 10
Cover st or erst stor oryy
tU‰m-sk‚¿ C≥{^m-kv{S-IvN¿ amt\-Pvsa‚v tU-
‰msk‚-dp-Iƒ C-∂v \n-ch-[n ]-cnh¿-Ø-\-߃-°v hn-t[-b-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-IbmWv. h¿-≤n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂Xpw kv-{S-Iv-tN¿Uv B-bXpw A√m-Ø-Xpam-b tU-‰-I-fp-sS ssIImcyw ap-X¬ Ah-sb Im-cy-£-aam-b H-cp D-]I-c-W-am-°p-∂-Xphsc Cu am-‰-߃ \-ap-°v ImWm≥ I-gn-bpw. I-º-\n-I-fn-se CIO amcpw sFSn am-t\-P¿-amcpw X-ß-fp-sS tU-‰msk‚-dpI-sf G-‰hpw an-I-®Xpw Im-cy-£-a-hp-am-°m≥ {i-an-°p∂ Im-gv-N-bm-Wv C-∂p-≈-Xv. CØ-c-sam-cp k-µ¿-`-Ønepw tU-‰-sk‚¿ C≥-{^m-kv-{S-Iv-N¿ am-t\-Pv-sa‚n-\v hn-]-Wn-bn¬ an-I-® kzo-I-c-W-am-Wv e-`n-°p-∂Xv. am-dn h-cp∂ _n-kn\-kv km-l-N-cy-ßfpw I-ºyq-´nw-Kv coXn-I-fp-am-bn kw-tbm-Pn-®p t]m-hp-∂-Xn-\mbn DCIM skm-eyq-j-\p-I-fm-Wv C-∂v tU-‰ sk‚-
""]gbIm-e s\-‰vh¿-°v am-t\-Pv-sa‚v co-Xn-ItfmsSm∏w ^n-kn-°¬, A-k‰v-˛se-h¬ Iw-t]m-W‚pI-sf Dƒ-s°m-≈n®p-sIm-≠v tU-‰-sk‚¿ am-t\-Pv-sa‚n-s‚ ]p-Xp-Xm-bn DZ-bw sIm-≠ H-cp co-Xn-bm-bn-cp-∂p tU-‰-sk‚¿ C≥-{^m-kv-{S-Iv-N¿ am-t\-Pv-sa‚v AYhm DCIM. C≥-^¿-ta-j≥ sSIv-t\m-f-Pnbpw s^-kn-en-‰n am-t\-Pv-sa‚pw X-Ωn-ep-≈ k-a-\z-bØneqsS DCIM tU-‰-sk‚-d-p-I-fp-sS tI-{µoIrX tam-Wn-‰-dnwKv, am-t\-Pv-sa-‚ v, \n¿-Æm-b-I k-µ¿-`-ß-fn¬ B-kq-{X-W-Øn-\p-≈ ti-jn F-∂n-h-sb√mw Ffp-∏-Øn¬ km[y-am-°p-∂-h-bmWv DCIM. {]-tXy-Iam-bn cq-]-I-ev-]-\ sN-bvX tkm-^v-‰vsh-b¿, lm¿-Uvsh-b¿, sk≥-k-dp-Iƒ F-∂n-h-bp-sS k-lm-b-tØm-sS-bm-Wv DCIM skm-eyq-j-\p-Iƒ hn-P-b-I-c-am-bn {]-m-h¿-Øn-I-am-°p-∂Xv.''
JULY 2013 11
JULY 2013 12
Cover st or erst stor oryy dp-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂Xv. tU-‰ sk-‚-dp-I-fp-sS D-]-tbmKw, sk¿h¿, tÃmtd-Pv Xp-Sßn-b sFSn kw-_-‘am-b F√m D-]-I-c-W-ß-fp-sSbpw ssh-Zyp-X D-]-t`m-Kw, tU-‰ sk‚-dp-I-fp-sS tamWn-‰-dnwKv, am-t\-Pnw-Kv Xp-S-ßnb-h F√mw km[y-am-°p-∂ Sq-fp-I-fp-sS kw-tbmPn-X cq-]-amWv DCIM F-∂v Km¿-Sv-W¿ A-`n-{]m-b-s∏-Sp∂p. F∂n-cp-∂mepw Hm¿-K-ss\-tk-j-\p-I-fp-sS B-h-iyI-X-Ifpw DCIM¬ e-`yam-b ku-I-cy-ß-fpw XΩn¬ hen-b A-¥-c-ap≠v. Km¿-Sv-W-dn-se ap-Xn¿-∂ A-\-en-kv‰m-b knkv tZ-iv-]m-fi-bp-sS A-`n-{]m-b-Øn¬ DCIM hn]-Wn-bn-se-Øn-bn-´v Ipd-®p h¿-j-߃ X-s∂-bmbn-´p≠v. A-Xn¬ Nn-e Sq-fp-Iƒ ]-Iz-X-bm¿-÷n®n-´p-s≠-¶nepw a-‰p Nne-Xv C-t∏mgpw A-]-Izamb A-h-ÿ-bn¬ X-s∂-bmWv.
DCIM skm-eyq-j-\p-Iƒ
sX-c-s™-Sp-°p-tºmƒ \n-ch[n Hm-]v-j-\p-Iƒ e-`y-am-sW-¶nepw AXn¬ \n∂pw A\p-tbm-Pyamb DCIM skm-eyqj-\p-Iƒ sX-c-s™-Sp°p-I F∂-Xv A-ev-]w k¶o¿-Æam-b Im-cy-amWv. kzX-{¥ tU-‰ sk‚¿ skm-eyq-j≥ Zm-Xm-°fmb CtrlSs‚ ÿm-]I\pw kn-C-H-bpam-b {io-[¿ sd-Õn-bp-sS A-`n{]m-b-Øn¬ A\p-tbm-Pyam-b Hcp DCIM skmeyqj-\p th-≠n c-≠v h¿-j-am-bn ]-cn-{i-an-®p sIm-≠n-cn-°p∂p. BMS skm-eyq-j-\p-I-tf-°m-ƒ H-cp ]-Sn ap-ºn¬ \n-ev-°p-∂-h-bmWnh. H-cp tXUv ]m¿-´n tU-‰m sk‚-dn¬ {S-Un-j-W¬ DCIM {]m-_ey-Øn¬ h-cp-Øp-∂Xp-sIm-≠v {]-tbm-P\-an-s√-∂-Xm-Wv hm-kv-Xhw. tU-‰ sk‚¿ amt\-P¿-°p hy-‡am-b t\-´-߃ {]-Zm-\w sNøm≥ I-gn-bp-∂p-s≠-¶n¬ am-{X-ta A-Xn-s\ DNn-Xamb DCIM skm-eyq-j≥ F-∂p ]-d-bm≥ I-gn-bp-I-bp-≈q. A-t±-lw A-`n-{]m-b-s∏´p. F-ta-gv-k¨ s\-‰vh¿-°v ]-h-dn-se Nm-\¬ s{]m-UŒv, am¿-°-‰nw-Kv U-b-d-Œdm-b A-t¶-jv Ipam-dn-s‚ A-`n-{]m-b-Øn¬ DCIM skm-eyq-j-\pIƒ C-t∏mgpw h-f¿-®-bp-sS L-´-Øn¬ X-s∂bm-Wp-≈Xv. t\-c-sØ-bp-≈-Xn-s\ A-t]-£n-®v hyXykv-X Sq-fp-Iƒ ]-c-kv]-cw G-tIm-]n-∏n-®v {]h¿-Øn-°p-∂ co-Xn-bn-em-Wv C-∂p-≈Xv. sF-Sn-sbbpw A-\p-_-‘ ku-I-cy-ß-sfbpw F-ßn-s\ G-tIm-]n∏n®v {]-h¿-Øn-∏n-°p-sa-∂p≈-Xm-Wv A-Xn-\qX\ DCIM skm-eyq-j-\pI-sf kw-_-‘n-°p-∂ {][m-\ h-kv-Xp-X. CA sSIv-t\mf-Po-kn-se F-\¿-Pn, k-kv-s‰-bn-\-_n-en-‰n skmeyq-j-≥-kv _n-kn\-kv sU-h-e-]v-sa‚ v {]n≥-kn∏em-b hn-th-Iv hn{Iw knw-Kn-s‚ A-`n-{]m-bØn¬ sF-Sn-sb-bpw A-\p-_-‘ tk-h-\-ßsfbpw G-tIm-]n-®v {]-h¿-Øn-∏n-°p-∂ Hcp DCIM skm-eyq-j≥, _n-kn-\- n-s\ kw-_-‘n-®n-StØm-fw A-\p-t]-£-Wo-b-amWv. t^m-d-ÿ dn-k¿-®n-s‚ dn-t∏m¿-´p-Iƒ {]Imcw DCIM s‚ hnX-c-W am-Xr-I-Ifpw k-¶o¿Æ-am-b-XmWv. hy-Xy-kv-Xcm-b sh≥-U¿-am-cp-sS H-∂n-e-[n-Iw km-t¶-Xn-I-X-I-fn¬ A-[n-jvTn-X-amb-XmWv DCIM skm-eyq-j≥ F-∂Xp-sIm-≠mWXv. t^m-d-kv-‰-dp-sS A-`n-{]m-b-Øn¬ {]-[m-\ambpw aq-∂pX-cw sh≥-U¿-am-cmWv Cu ta-J-ebn¬ D-≈Xv. tU-‰-sk‚-¿ s^kn-en-kn-‰n B‚ v
sF-Sn-sbbpw A-\p-_-‘ ku-I-cy-ß-sfbpw F-ßn-s\ G-tIm-]n∏n®v {]-h¿-Øn-∏n-°p-sa-∂p-≈-Xm-Wv A-Xn-\qX\ DCIM skm-eyq-j-\pI-sf kw-_-‘n-°p-∂ {][m-\ h-kv-Xp-X. CA sSIv-t\m-f-Po-kn-se F-\¿-Pn, k-kv-s‰-bn-\-_n-en-‰n skm-eyq-j-≥-kv _n-kn\-kv sU-h-e-]v-sa‚v {]n≥-kn-∏em-b hn-th-Iv hn{Iw knw-Kn-s‚ A-`n-{]m-b-Øn¬ sF-Sn-sb-bpw A-\p-_-‘ tk-h-\-ß-sfbpw G-tIm-]n-®v {]-h¿-Øn-∏n-°p-∂ Hcp DCIM skm-eyq-j≥, _n-kn-\- n-s\ kw-_-‘n-®n-S-tØm-fw A-\p-t]-£-Wo-b-amWv.
C≥-{^m-kv-{S-Iv-N-¿ sh≥U¿, sF-Sn am-t\-Pv-sa‚ v sh≥U¿, kn-Ãw lm¿-Uvsh-b¿ sh≥-U¿ Xp-Sßn-b-h-bmWv Ah. A-Xp-sIm-≠pXs∂ sFSn, Hm-∏-td-j≥ {Kq-∏p-Iƒ X-ß-fp-sS B-h-iy-߃°-\p-k-cn-®p-≈-h-bm-Wv skm-eyq-j-\p-Iƒ F-∂v Nn-¥n-t°-≠-XmWv. ""sF-Snbpw A-\p-_-‘ kuI-cy-ßfpw X-Ωn-ep-≈ hnS-hv Ip-d-bv-°-W-sa-∂ Im-cy-Øn¬ \n-¿-Ωm-Xm-°ƒ°pw D-]-tbm-‡m°ƒ°pw H-tc A-`n-{]m-b-amWv''. sF-Un-kn bnse {]n≥-kn-∏mƒ A-\-en-Ãm-b k-©n-Xv hn¿tPmKn-b A-`n-{]m-b-s∏´p. ""Hm¿-K-ss\-tk-j-\pIƒ A-πn-t°-j-\p-I-fn-eq-sS C≥-{^m-kv-{S-Iv-N¿ D-]-tbm-K-s∏-Sp-Øpw. D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v sa®-s∏-´ A-\p`-hw e-`y-am-°p-I-bmWv Hm¿-K-ss\tkj-s‚ e-£yw. C≥-{^m-kv-{S-Œ-N-dn-se t]mcm-bv-a-Iƒ ]-cn-l-cn-°p-I F∂-Xv G-sd \n¿-Æmb-I-am-Wv'' A-t±-lw ]-d™p. tU- ‰ msk‚- d p- I - f p- s S {]- h ¿- Ø - \ - Ø n- \ v F√m Sqfp-I-fp-sSbpw {]-h-¿-Ø\-sØ G-tIm]n-∏n®p sIm-≠p t]m-hm-\p-≈ I-gn-hp-≈-h-bmbn-cn°Ww DCIM Sq-fp-Iƒ. " Hcp DCIM skm-eyq-j≥ kz-¥-am-°p-∂-Xn\m-bn F‚¿-ss{]-kp-I-fp-sS `mK-Øp \n∂pw ]e X-c-Øn-ep-≈ Xm-ev-]-cy-ßfpw Im-Wm≥ I-gn-
bp-∂p≠v. AXp-t]m-se sh≥-U¿-am-cp-sS C-Sbn¬ DCIM skm-eyq-j-\p-Iƒ e-`y-am-°m-\p-≈ {]-h-W-Xbpw h¿-≤n-®p-h-cnI-bm-Wv.- A-\-¥amb km-[y-X-I-fp≈ DCIM skm-eyq-j-\p-I-sf-bmWv D-]-t`m-‡m-°ƒ F√m-bv-t∏mgpw A-t\z-jn®p-sIm-≠n-cn-°p-I- F-∂mWv CA sSIv-t\m-f-Pokv sS-Iv-\n-°¬ sk-bn¬-kv ko-\n-b¿ U-b-d-Œ¿ cm-tP-{µ [-hm-se ]-d-bp-∂Xv. dn- t ∏m¿- ´ nwKv , tam- W n- ‰ - d nwKv , kn- k v - ‰ wkv , ]h¿, Iq-fnw-Kv Xp-S-ßn-b-h-bp-sS hn-i-I-e\w, F≥-h-tbm¨-sa‚¬ ]-cm-ao-‰¿ Xp-S-ßn-b-h-bv°m-Wv t{_m-U¿ skm-eyq-j-\p-Iƒ {]-[m-\ambpw Du-∂¬ \-ev-Ip-∂Xv. A-tXm-sSm-∏w C≥sh‚-dn am-t\-Pv-sa-‚ n\pw {]m-[m\yw \-ev-Ip-∂Xm-bn Im-Wp-∂p≠v. AXp-sIm-≠v X-s∂ CØcw t{_m-U¿ skm-eyq-j-\p-Iƒ \-S-∏n¬ h-cpØp-∂-Xn-\m-h-iyam-b i-cnbm-b A-dnhpw A-\p`-h ⁄m-\hpw sh≥-U¿-am¿-°v D-≠m-bn-cn-°W-sa-∂m-Wv [m-th¬ \n¿-t±-in-°p-∂-Xv. {]ap-J sSIv-t\mf-Pn dn-k¿-®v & B-Uvsshkdn C≥-kv-‰n-‰yq-j≥ B-b Km¿-Sv-W-dn-se H-cp ap≥\n-c A-\-en-kv-‰v B-b sPbv E ]p-en-‰v-kns‚ A-`n-{]m-b-Øn¬ \n-e-hn-ep-≈ tU-‰sk‚¿am-t\-P¿-am-cn-¬ ]-Ip-Xn-bn-e-[n-Iw t]cpw 2013 HmsS DCIM skm-eyq-j-\p-Iƒ D-]-tbm-Kn-°m-\mbn-cn°pw Xm-ev-]-cy-s∏-Sp-I. \n-e-hn¬ C∂v 60¬ A-[n-Iw s{]m-ssh-U¿-am¿ DCIM kv-t]-kn¬ Xß-fp-sS km-∂n[yw A-dn-bn-®p I-gn™p. HP, VM shb¿, F- t a- g v - k ¨, jv - \ o- U ¿ C- e - I v { SnIv sF{SmIvkv, en-‰n tkm-^v-‰vshb¿, dm-°v sshkv Xp-Sßn-b ap≥-\n-c s{]m-ssh-U¿ - a- m¿ Cu cwKØv an-I-® {]-IS-\w Im-gv-N-sh-bv-°p∂p≠v. CXn-\p ]p-d-sa, hn-Pn-e‚ v, s{S≥-Uv t]m-bn‚ v knkv‰- w, RF tIm-Uv A-s√-¶n¬ sk¿-h¿- sSIv-t\mfPn Xp-Sßn-b s{]m-ssh-U¿-am¿ Cu cwK-Øv {]tXy-Iw ]-co-£-W-߃ \-S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-Ibm-Wv. k- ¶ o¿- Æ - X - I ƒ F- ¥ pX- s ∂ B- b mepw DCIM hn]-Wn C-∂v h-f¿-®-bp-sS Hu-∂-Xy-Ønse-Øn-bn-cn-°p-I-bm-sW-∂v \-ap-°v \n- wibw]-d-bm≥ km-[n-°pw. Km¿-Sv-W-dn-s‚ {]-h-N-\-a\p-k-cn®v 2014 Hm-sS C-¥y-bn¬ DCIM hn]Wn 500 tIm-Sn-bp-sS h-f¿-® kz-¥-am-°pw. \n-e-hn¬ C-Xv G-I-tZiw 100-150 tImSn-tbm-fw h-cpw. sFSn-sb-°p-dn®pw AXnse kuI-cy-ßsf°pdn®pw i-cnbm-b hn-[-Øn¬ a-\-kn-em-°m-Øn-S-tØm-fw Im-ew \n-߃-°v A-[n-I-Im-ew hnP-bw Xp-S-cm≥ I-gn-bn√ F∂-Xv tU-‰ sk‚¿ _n-kn\-kv \-SØp-∂ G-sXm-cmfpw {]-tXy-Iw a-\-kn-em-t°-≠XmsW∂mWv [hm-e-bpsS A`n-{]m-bw. C-¥y-bn¬ tU-‰ sk‚¿ hn]-Wn h-f¿-®-bpsS ]m-c-ay-Øn-emWv. C-¥y-bn¬ tU-‰-sk‚-dpI-fp-sS \n¿-Ωm-W-Øn\pw a-‰p-ambn [m-cm-fw ]Ww ap-X¬-ap-S-°p-∂p≠v. 1990 I-fn¬ tU-‰m sk‚p-Iƒ-°v A-Xn-s‚ {]-Xm-]-Øn-\v a-ß-te‰n-cp-∂p-sh-¶nepw Im-cyam-b \„-ß-sfm∂pw kw`-hn-®n-cp-∂n√. F-∂m¬ C-∂v ÿn-Xn t\¿ hn-]co-X-amWv. A-tX-ka-bw D-Nn-X-amb DCIM skmeyq-j-\p-I-fm-Wv sX-c-s™-Sp-°p-∂-sX-¶n¬ Cu {]-iv-\-Øn-\v H-cp ]-cn-[nh-sc ]-cn-lm-c-am-Ip∂p. CA sSIv-t\m-f-Po-kn-se knw-Kv A-`n-{]m-b-s∏´p.
JULY 2013 13
JULY 2013 14
In vie w Intter ervie view
Np-cpßn-b sN-e-hn¬
¢u-Uv tkh-\w D-d-∏m-°n˛
kn-am‚Iv tPymXn {]Imiv, I¨{Sn skbn¬kv amt\P¿, C¥y & SAARC, knam‚Iv, C≥t^m{^‚pambn kwkmcn°p∂p.
sk-Iyq-cn-‰n hn-]-W-n-sb ap-tºm-´p \bn-°p-∂ {][m-\ L-S-I-ß-f-n¬ H∂m- W t√m ¢u- U v , ¢u- U v skKv s a‚ n¬ \n∂pw Xm- ¶ ƒ Fs¥m- s °- b m- W v {]- X o- £ n°p∂Xv ? I-º-\n-°v G-sd {]Xo- £ - I ƒ D- ≈ skKvsa‚m-Wv ¢u-Uv. ¢uUn-se G-‰hpw ]pXnb dn-t∏m¿-´p-Iƒ {]Im-cw SMB, F‚¿ss{]-kp-Iƒ XpSßn 90 i- X am\w Hm¿- K - s s\tk-j-\p-I-fpw ¢uUn-eq-sS t\-´w I-øS-°p-∂-sX-ß-s\-sb∂p-≈ Nn-¥-bn-emWv. C- t Xm- s Sm- ∏ w X- s ∂ C≥^¿-ta-j-≥ sk-Iyq-cn‰n, kz-Imcy-X F∂o L-SI - ß - fpw Cu {]-hW - X - b - v° - v B°w Iq-´p-∂p≠v. _m-°∏v, dn-°-h-dn {]iv - \ ߃, kpc- £ m {]- i v - \ - ß - ƒ F∂nh ¢u-Uv t\-cn-Sp-∂ sh√p-hn-fnIfm-sW∂pw k¿-t∆ dn-t∏m¿-´p-Iƒ kq-Nn-∏n-°p∂p. CØ-c-sam-cp k-µ¿-`-Øn¬ Hm¿K-ss\-tk-j-\p-Iƒ°v Cu {]h-WX ]-ca- mh-[n D-]t- bm-Ks - ∏-Sp-Øn `mhn-bn¬ kp-c£ - n-Xam-b ¢u-Uv sI´n-∏-Sp-°m-\p-≈ A-h-k-c-am-Wv Iº-\n H-cp-°p-∂-Xv. ¢u-Uv taJ-e-bn¬ \n-e-\n-∂n-cp-∂ X-S- ß-sf√mw e-LqI-cn-®p-sIm-≠v Iº-\n-Iƒ-°m-bn aq-∂v ¢u-Uv skmeyq-j≥ am-Xr-I-Ifpw sa-®-s∏-´ Dev-]-∂-\n-c-I-fp-amWv R-߃ {]-Zm-\w sN-øp-∂Xv.
C-¥y≥ F‚¿-ss{]-kp-Iƒ ¢u-Uv km-t¶-Xn-I-X-bn-se t\-´ß-sf F-{X-am{Xw kzmK-Xw sN-øp∂p? kn-am‚-In-s‚ G-‰-hpw ]pXnb Avoiding the hidden costs of cloud 2013 k¿-t∆ {]-Im-cw ¢uUv sk-Kv-sa‚ v sIm-≠p-h-cp-∂ t\-´ß-sf I-W°n-se-Sp-Øv C-¥y≥ F‚¿-ss{]-kp-I-fp-sS 96 i-Xa- m-\h - pw SMB sk-Kvsa‚nse 82 i-Xa- m-\hpw ¢u-Uv {]m-_√y-Øn¬ h-cp-Øm-\p-≈ N¿-®-Ifn-se-¶nepw G¿-s∏-Sp-∂p-≠v. C-¥y-bn-ep-S-\ofap≈ F‚¿-ss{]-kp-Iƒ F√mw Xs∂ {]-h¿Ø-\-s®e-hv Ip-d®p-sIm-≠v an-I-® D-ev-]m-Z-\-£a-X-bm-Wv e-£y-an-Sp-∂Xv. C-Xp X-s∂-bm-Wv ¢uUv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-Xpw. A-tXm-sSm-∏w Xs∂ hn-]-Wn-bn-se a-’-cm-fl-I-am-b km-l-Ncyhpw ¢u-Un-s‚ B-h-iy-I-X h¿-≤n-∏n-°p∂p≠v. C≥-^¿-ta-j≥ sk-Iyq-cn‰n, s{]m-´I - vj - ≥ F∂n-h \n-e-\n¿-Øp-∂-tXm-sSm-∏w t\-´-ßfpw F-ßn-s\ {]-tbm-P-\-s∏-Sp-Øp-∂p F-∂-Xm-Wv {][m-\ Im-cyw. Cu Im-cy-ß-fn¬ {i-≤-bq-∂nbm-Wv kn-am‚-°n-s‚ {]-h¿-Ø\w. F¥p-sIm-≠mWv Hm¿-K-ss\-tk-j-\p-Iƒ tdm-Kv ¢u-Un¬ Xm-ev-]cyw Im-Wn-°p∂Xv ? ¢u-Uv am¿-°-‰n¬ tdm-Kv ¢u-Un-\p-≈ kzm-[o-\w F-¥mWv? _n-kn-\kv {Kq-∏p-Iƒ ]-ªn-Iv ¢u-Uv A-πnt°-j-\p-Iƒ {]m-_√y-Øn¬ h-cp-Øp-tºmƒ Ah I-º-\n-bpsS sF-Sn C≥-{^m-kv-{S-Iv-N-dp-ambn tbm-Pn-°msX hcp--tºm-gm-Wv tdm-Kv ¢u-Uv kr-„n-°-s∏-Sp-∂Xv. tdm-Kv ¢u-Un-\v G-‰hpw efn-Xam-b H-cp D-Zm-l-c-W-am-Wv C‚¿-s\-‰v ^-b¬ sj-b-dnw-Kv k¿-∆okv. C-Xv C-∂v k¿-∆-km-[m-cWam-b H-cp {]-iv-\-amWv. 89 i-X-am\w Hm¿-Kss\-tk-j-\p-Iƒ-°pw ¢u-Up-am-bn _-‘-s∏-´p≈ sN-e-hp-Iƒ H-cp {]-iv-\w X-s∂-bmWv. knam‚-°n-s‚ dn-t∏m¿-´p-Iƒ {]-Imcw 57 i-X-am-\w C-¥y≥ F‚¿-ss{]-k-p-Ifpw tdm-Kv ¢u-Um-Wv hn\n-tbm-Kw sN-øp-∂-Xv. k¿-t∆ {]-Imcw SMBIfn¬ \n∂pw ¢u-Un-s\-Xn-sc D-b-cp-∂ B-tcm-]W-ßf - n¬ an-°X - pw kp-c£, tU-‰m kw-c£ - Ww, cl-ky C≥-t^m¿-ta-j-\p-I-fp-sS \-„-s∏-S¬ Xp-
JULY 2013 15
JULY 2013 16
In vie w Intter ervie view S-ßn-b-h-bpambn _‘s∏XmWv. C-¥y-bn¬ ¢u-Uv I-ºyq-´nw-Kv hn-]-Wn-sb ap-t∂m-´v \-bn°p-∂ {][m-\ sk-Kvsa‚p-Iƒ G-sXm-s°-bmWv? tIm˛Hm-∏-td-‰o-hv _m-¶pIƒ, Hm-t´m-tam-´ohv, A-\p-_-‘ D-]-I-c-W-߃ F-\¿Pn/Hm-bn¬ F∂n-h Dƒ-s∏-Sp-∂ \n-¿Ωm-W ta-J-e Xp-S-ßnb-h-bm-Wv C-∂v C-¥y-bn¬ ¢u-Uv kzo-Im-cy-Xbv-°v Iq-SpX¬ Du-∂¬ \-ev-Ip-∂Xv. tkm-^v-‰v-sh-b¿ Sq-fp-I-fp-sS kzo-Im-cy-X-bn¬ C-¥y≥ F‚¿-ss{]-kp-Iƒ G-sd ]n-d-In-em-sW-∂m-Wt√m ]-db-s∏-Sp-∂Xv. F‚¿-ss{]-kp-Iƒ-°n-S-bn¬ an-I-® A-ht_m- [ w kr- „ n- ° m≥ F- s ¥m- s °- b m- W v kzo- I - c nt°≠Xv? C-¥y≥ F‚¿-ss{]-kpIƒ Cu cwK-Øv ]nd-In-em-Wv F-∂ {]-kv-Xmh-\-tbm-Sv F-\n-°v tbmPn-∏n√. R-߃ {]-h¿-Øn-°p-∂ ta-J-e-I-fn¬ F≥-Uv bq-k¿ sk-Iyq-cn-‰n-sb-°p-dn®pw s\-‰v-h¿°v sk-Iyq-cn-‰n-sb-°p-dn®pw D-]-t`m-‡m-°ƒ Gsd t_m-[-hm-∑m-cmWv. am-{X-a√ C-¥y-bn¬ Cu ta-J-e G-sd ]-cn-]-Iz-hp-amWv. h-f¿-∂p-h-cp-∂ kpc-£m `o-j-Wn-I-fp-sS ^-e-am-bn C-¥y-bn-se C≥-^¿-ta-j≥ s{]m-´-Iv-j≥ sk-Kvsa‚n¬ \nch-[n ]pXn-b hn-]-WnIƒ kr-„n-°s∏Sp∂p≠v. kn-am-‚-°n-s‚ G-‰-hpw ]pXn-b C‚¿-s\-‰v skIyq-cn-‰n s{X-´v dn-t∏m¿-´n-s‚ thm-fnbw 18¬ C¥y-bn¬ t_m-´v C≥-s^-Ivj≥ 280 i-X-am-\w h¿-≤n-®-Xm-bn-´m-Wv tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv.
Im-cy-£a-X, Np-dp-Np-dp-°v, kv-sI-bn-e-_n-en-‰n Xp-Sßnb 3 hm-Kv-Zm-\-ß-fm-Wv ¢u-Uv I-ºyq-´nw-Kv F∂pw ap-dp-sI ]n-Sn-°p-∂Xv. F-∂m¬ ¢u-Un-s\-°p-dn-®p-≈ a-Xnbm-b A-h-t_m-[an√mbv-a ImcWw C-¥y≥ Hm¿-K-ss\-tk-j-\p-I-ƒ- ¢u-Un-s‚ t\-´-ß-sf-°pdn-®v i-cnbm-b hn-[-Øn¬ A-dn-bm-sX t]m-hp∂p. A-tXm-sSm-∏w A-\m-h-iyam-b sN-e-hp-Iƒ°pw Hm¿-K-ss\-tk-j-\p-Iƒ hn-t[-b-cm-tI-≠n-h-cpw. F-∂m¬ t\c-sØ D-≠m-bn-cp-∂ dn-t∏m¿-´v {]Im-cw CXv 25 i-X-am-\-am-bn-cp-∂p. 2013¬ ¢u-Uv skm-eyq-j-\p-Iƒ-°v t\-cn-tS-≠n h-cp-∂ {][m-\ sh√p-hn-fn-Iƒ F-s¥m-s°-bmWv? Im-cy-£a-X, Np-dp-Np-dp-°v, kv-sI-bn-e-_n-en‰n Xp-Sßnb 3 hm-Kv-Zm-\-ß-fm-Wv ¢u-Uv I-ºyq´nw-Kv F∂pw ap-dp-sI ]n-Sn-°p-∂Xv. F-∂m¬ ¢uUn-s\-°p-dn-®p-≈ a-Xnbm-b A-h-t_m-[an√mbva ImcWw C-¥y≥ Hm¿-K-ss\-tk-j-\p-I-ƒ- ¢uUn-s‚ t\-´-ß-sf-°p-dn-®v i-cnbm-b hn-[-Øn¬
A-dn-bm-sX t]m-hp∂p. A-tXm-sSm-∏w A-\m-hiyam-b sN-eh - p-Iƒ°pw Hm¿-Ks - s\-tkj-\p-Iƒ hn-t[-b-cm-tI-≠n-h-cpw. t\c-sØ kq-Nn-∏n-®-Xpt]m-se tdm-Kv ¢u-Un-s‚ hn-\ym-k-am-Wv CØcw A-\mh-iy sN-e-hp-Iƒ-°v H-cp {][m-\ Im-cW-am-bn Nq-≠n-°m-Wn-°p-∂Xv. C-Xp Iq-Sm-sX _m-°v A-]v dn-°h-dn Xp-S-ßn-b-h-bn-se k-¶o¿Æ-X-I-fpw ¢u-Un-s‚ kzoIm-cy-X-bv-°v a-ß-teev-]n-°p-∂-Xm-bn I-≠p-h-cp-∂p≠v.
Iq-Sp-X¬ an-I-th-In _n-‰v Un-^≥-U-dn-s‚ ]pXn-b B‚ n-sshd-kv t{iWn B
‚n-sshd-kv tkm-^v-‰v-sh-b¿ -skm-eyqj≥ cwK-sØ {]-ap-Jcm-b _n-‰v Un-^≥-U¿ B‚n-sshd-kv skm-eyq-j-\p-I-fp-sS ]pXn-b t{iWn A-h-X-cn-∏n®p. an-I-hp-‰ kpc-£, A-Xn-th-KX F-∂n-h-bm-Wv ]pXn-b t{i-Wn-bp-sS ap-J-ap{Z. _n-‰v Un-^≥-U¿ t^m-t´m¨ F-∂ ]pXn-b kmt¶-Xn-I-X-bn-e-[n-jvTn-X-am-Wv D-ev-]∂w. th-K-Xtbdn-b kv-Im-\nwKv, Ip-d-™ _q-´v ssSw, A-πnt°-j\ - p-If - p-am-bp-≈ kp-Ka- am-b hn-\na-bw F∂nh km-[y-am-°p-∂-Xm-Wv t^m-t´m¨ km-t¶-XnIX. C-Xn-\p ]pd-sa \yq hme-‰v F-∂ a-s‰m-cp kmt¶-Xn-I-Xbpw _n-‰v Un-^≥-U¿ A-h-X-cn-∏n-®ncn-°p∂p. {]m[m\ytadn-b ^-b-epIƒ kp-c-£nX-am-°n sh-bv-°p-∂-tXm-sSm-∏w th-K-Øn¬ BIvkk - v sN-øm-\pw k-lm-bn-°p-∂X - m-Wv \yq- hme‰v bq´n-en‰n. ]pXn-b k-hn-ti-jX-I-tfm-sSm-∏w _n-‰v Un^≥-U-dn-s‚ ap-J-ap-{Zbm-b ]-g-b k-hn-ti-j-XIfpw \-ho-I-cn-®v ]pXnb t{iWnbn¬ Dƒ-s°m≈n-®n-cn-°p∂p. I-gn-™ h¿j-sØ AV Iw-]m-c‰o-h-n-s‚ s{]mUŒv Hm-^v Z C-b¿ A-hm¿Uv D-ƒs∏-sS an-° {]-ap-J ]p-c-kv-Im-c-߃°pw _n-‰v Un-^≥-U¿ A¿-l-cmb-Xv CØ-cw \-ho-\-am-b k-hn-ti-j-X-I-fp-sS km∂n-[y-w aq-e-amWv. _n-‰v Un-^≥-U-dn-s‚ B‚n kv-]mw km-t¶-Xn-I-X hn-_nkv] - mw ]pc-kvIm-cß - fp-sS N-cn-{X-Øn¬ G‰-hp-a-[n-Iw A-hm¿-Up-Iƒ hm-cn-°q´n-b H-∂mWv.
¢uUn-em-Wv C-t∏mƒ C-Xn-s‚ {]-h¿-Ø\w. IqSmsX Hm¨-sse≥ {Sm≥-km-£-\p-Iƒ kp-c-£nX-am-°p-∂ tk-^v s] _n-‰v Un-^≥-U-dn-s‚ \qX\- a mb as‰mcp Bhn- j v I m- c - a m- W v . AXoh kpc£m kz`mhap≈ tU‰-Iƒ kpc-£n-X-am°-Ø° coXn-bn¬ cq]-I-ev]\ sNbvX {_ukdm--Wn-Xv. CXn\p ]pdsa Iº-\nbpsS Hmt´m-ss]-e‰v D]-tbm-‡m-°sf bmsXmcp XS-k-hp-an-√msX kn\na ImWm\pw sKbnw Ifn-bv°m\pw A\ph-Zn-°p-∂p. AXp-t]mse khn-ti-j-X-bm¿∂
H∂mWv _n‰v Un^≥U¿ B‚n sX^v‰v. "ssk_¿ ss{Ian-t‚-Xmb ]pXnb Ime-L´-Øn¬ hnZ-Kv[cpw km[m-cW D]tbm‡m°fpw ssk_¿ kpc-£b - n¬ Rß-fpsS t\Xr-Xz-amWv Bh-iy-s∏-Sp-∂-sX∂v Ign™ Iptd h¿j-ßfn- e p≈ Iº- \ n- b psS hf¿®- b n¬ \n∂pw R߃°v t_m[y-am-bn-cn-°p-∂p. D]-t`m-‡m-°fpsS Bh-iy-߃ ]q¿Øo-I-cn-°m-\mhpw F∂ Bfl-hn-izmkw R߃°p-≠v.' _n‰v Un^≥Udns‚ No^v skIyqcn‰n kv{Sm‰-Pn-Ãmb Im‰-en≥ tImtkmbv A`n-{]m-b-s∏-´p.
JULY 2013 17
JULY 2013 18
JULY 2013 19
JULY 2013 20
Pr oduc atch Produc oductts W Wa
skm´mIv H87-ITX ssh˛ss^ aZ¿-t_m¿Uv skm-
UnPn-tkmƒ ¢u-Uv thmƒ´v DG-NS5004 kv-
am¿-´v en-¶v s\-‰vh¿-°v knÃw kns‚ s\‰v h ¿°nwKv {_m≥Umb UnPntkmƒ ]pXnb 4 s_˛NAS ¢uUv thmƒ´v DG-NS5004 AhXcn∏n®p. ]pXnb Dev]∂tØmsS s\‰vh¿°v A‰m-®v-Uv tÃm-tdPv (NAS) hn-]-Wn-bn-te°v {]-th-in-®n-cn-°p-I-bmWv I-º\n. 1GHz RISC s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ ]pXn-b D-ev]-∂w {]n‚¿, tU-‰m _m-°v A-∏v F-∂n-h-bv-°m-bn Pn-Km-_n-‰v C-Y¿s\‰v LAN, bp-F-kv-_n t]m¿-´v F∂n-h ]n-¥p-W-bv-°p-∂-XmWv. Iq-Sm-sX ]-camh[n 16TB HDD Hmtcm s_-bnepw \mse-Æ-sa∂ tXm-Xnepw ]n-¥p-W-bv-°p∂p≠v. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : DG-NS5004 Smartlink Network systems : 9744963130
´m-Iv an-\n ITX πm‰v-t^m-an¬ ]pXnb H87-ITX ssh˛ss^ aZ¿-t_m¿-Uv A-h-X-cn∏n®p. \memw X-eap-d C‚¬ tIm¿ s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 16 PCI F-Iv-kv-{]kv t…m´pIƒ, mSATA 6.0 Gb/s, USB 3.0 t]m¿´p-Iƒ F∂n-h Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p-∂p. A-Xnth-K-X-bm¿-∂ I-W-Œn-hn-‰n B-h-iy-߃-°m-bn Pn-Km-_n-‰v C-Y-¿-s\‰v, 802 11n ssh-ss^, ªqSqØv 4.0 km-t¶-Xn-I-X F∂n-h Dƒ-s°m-≈n-®v \n¿-Ωn-® D-ev]∂w 16GB h-sc saΩ-dn I-]m-kn‰n hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂-XmWv. C‚¬ H87 F-Iv-kv-{]-kv Nn-]v -sk‰v, C‚¬ HD {Km-^n-Iv-kv sdUn GPU, 2 x DDR3-1600 saΩ-dn k-t∏m¿-´v Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv hn≥-tUmkv hn-kv‰, 7, 8 sd-Un F∂n-h ]n-¥p-W-bv-°p∂ aZ¿-t_m¿-Un-s‚ km-t¶Xn-I k-hn-ti-jXIƒ.
FEATURES • Intel H87 Express chipset • LGA 1150 socket • 2 x DDR3 DIMM slots • 6 x USB 3.0 • 6 x USB 2.0
Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Zotac H87 -ITX Wi-Fi Aditya Infotech : 9645205632
Kym-e-Ivkn Get^m-gvkv GT610 {Km-^n-Iv-kv Im¿Uv Sm-
Kn¬ \n∂pw ]pXn-b Kym-e-Ivkn Get^m-gvkv GT610 2GB DDR3 {Km-^n-Iv-kv Im¿Uv hn-]-Wn-bn-seØn. ^mŒdn Hm-h¿-t¢m-°v sNbv-X D-ev-]-∂w F≥-hn-Un-b-bp-sS ^n-kv-X, ]yq¿hoUntbm HD, Iyq-U, FXAA km-t¶-Xn-I-X-Iƒ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-XmWv. Iq-SmsX PCI F-Iv-kv-{]kv 2.0, Hm∏¨ GL 4.2, ªqsd 3D, ssa-t{Im-tkm-^v‰v XII F-∂n-h-bp-sS km-∂n[yhpw D-ev-]∂-sØ k-hn-ti-j-am-°p∂p. 48 Iyq-U tIm-dpIƒ, 1620 _q-kv-‰v t¢m-°v , 2048 MB Ãm≥tU¿Uv saΩ-dn tIm¨-^nK-td-j≥, DDR3, aƒ´n-tam-Wn-‰¿ ]n-¥pW, HDMI, HDCP F-∂n-h-bm-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ km-t¶-Xn-I k-hn-ti-j-XIƒ. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : Galaxy GeForce GT 610 Bangalore : 09341053100 Chennai : 09380303100 Mumbai : 022 2385 2040/50
{^≥-sS-°v an-\n aƒ-´n-ao-Un-b Io-t_m¿Uv {^
≥-sS-°n¬ \n-∂p-≈ ]p-Xnb JIL 1677 aƒ-´n-ao-Un-b Io-t_m¿-Uv Pq-∏n-‰¿ C‚¿-\m-jW-en-eq-sS e-`y-am-hp-sa-∂v A-dn-bn®p. em]v-tSm∏n-\p th-≠n {]-tXy-I-am-bn cq-]-I-ev-]-\ sN-bvX-Xm-Wv ]pXn-b D-ev]∂w 98/2000/ME/2003/ XP/hn-Ã/7 F-∂o hn≥-tUm-kv sh¿-j-\p-Iƒ-°v A-\p-Kp-W-am-bn \n-¿-Ωn-® Io-t_m¿-Un¬ 3 aƒ´n-aoUn-b Io-Iƒ Dƒ-s∏sS 86 Io-I-ƒ Dƒ-s∏-SpØn-bn-cn-°p∂p. bp-F-kv-_n C‚¿-t^-km-Wv as‰m-cp k-hn-tij-X. FEATURES
• • • •
Multimedia chocolate keyboard USB interface 86 Keys with 3 Multimedia Keys Working with windows 98/2000/ME/2003/XP/ Vista/7
Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Frontech JIL 1677 Manoj : 9995824917
B-s‚-Iv GX700 Im-_n\‰v B
-s‚-In¬ \n∂pw ]p-Xnb GX700 sK-bnanw-Kv Im-_n\-‰v ]p-d-Øn-d°n. tem-l-I-h-Nn-Xamb ]pXn-b D-ev]-∂w ]-cp-]-cp-Ø ss{U-hv s_ I-h-dp-I-fm¬ k-hn-ti-j-am-b-XmWv. Sqƒ˛se-kv ss{U-hv s_-Ifpw I-Ã-ssa-kv sN-øm-hp∂ HDD s{SIfpw D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v th-K-Øn¬ A-kw_nƒ sN-øm\pw hn-Ik - n-∏n-s®-Sp-°m-\p-ap-≈ kuI-cyw \¬-Ip∂p. 11.5" h-sc-bp≈ GPU Iƒ Dƒ-s°m-≈p∂ GX700¬ ^v-fn-∏v B-Ivk-kv ^m≥, c≠v 140mm tSm-∏v ^m-\pIƒ, 120mm dn-b¿ ^m≥ F∂n-h Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p. ªm-°v˛an-en´-dn {Ko≥ I-f¿ tIm-ºn-t\-j-\-n¬
D-ev]-∂w e-`y-amWv. FEATURES
• • • • • • • • •
2X 140m top fans 1X 120mm rear fan Optional 2X120mm front internal fans Optional 120 mm side fan Drive bays 2X USB 3.0 2XUSB 2.0 Audio in/out Fan controller
JULY 2013 21
JULY 2013 22
Pr oduc atch Produc oductt W Wa
s_≥Iyq F¬C-Un tam-Wn-‰-dp-Iƒ AGTE bn-eq-sS e-`y-amhpw s_
sF-t_mƒ B≥Un 4.5d Izm-t{Um kva- m¿´vt- ^m-¨ sF
-t_mƒ ]pXn-b B≥Un 4.5d Izm-t{Um, kv-am¿´v-t^m¨ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. 4.5d IzmUv-tIm¿ s{]mk-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev-]∂w 1GB Ram, 4GB tÃm-td-Pv F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. IPS qHD Un-kvsπ, 12MP dnb¿ Iym-ad, 3MP {^‚ v Iym-a-d F-∂nhbmWv sP√n-_o≥ 4.2 Hm-]-td-‰nw-Kv knÃ-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ kv-am¿-´v t^mWn-s‚ {][m-\ k-hn-ti-j-X-Iƒ. an-I® B-i-b-hn-\n-a-bw km-[y-am-°m-\m-bn t\m-bn-kv dn-U-£≥ km-t¶-Xn-I-Xbpw Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p∂p. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : iBall Andi 4.5d Quadro Price : 14,999/Best IT world : 0484-2207141/42/43/44
≥-Iyq-hn-s‚ ]pXn-b F¬C-Un tam-Wn‰-dp-Iƒ B¬U-kv s•-b-dn-eq-sS e-`y-am-hp-sa-∂v A-dn-bn®p. hy-Xy-kv-X kv-{Io≥ sskkp-I-fn-ep≈ hnhn[ tam-U-ep-Iƒ I-º-\n-bp-tS-Xm-bn e`y-amWv. aq-∂v h¿jsØ Hm¨-ssk-‰v, hm-d‚ntbm-sSm-∏-am-Wv D-ev-]-∂-߃ hn-]-Wn-bn-se-Øp∂Xv. ]-h¿ tk-hnwKv, F-\¿-Pn Ãm¿ k¿-´n-^nt°-j-\pIfp-≈ D-ev-]-∂-ß-ƒ sk≥-kv sF km-t¶-Xn-I-X Dƒ-s°m-≈p-∂-h-bmWv. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : BenQ LED monitors Cochin : 9995800805 Trivandrum: 9995800824 Kannur : 9995800388
sF-t_mƒ CR-330 Hmƒ-˛C≥-˛h¨ Im¿-Uv doU¿ sF
-t_m-fn¬ \n-∂pw ]pXn-b Hmƒ-˛C≥-˛h¨ Im¿-Uv doU¿ CR-330 hn-]-Wn-seØn. hn-]-Wn-bp-sS ]pXn-b s{S≥-U-\p-k-cn-®v ssl-kv-]o-Uv bp-F-kv_n 3.0 A-\p-Kp-W-am-b-XmWv ]p-Xn-b D-ev-]∂w. kp-J-{]-Z-am-bn sIm-≠p-\-S-°m-hp-∂ co-Xn-bn¬ \n¿-Ωn-® Im¿-Uv doU-dn-\v shdpw 3.7 {Km-am-Wv `mcw. 5GbPS h-sc {Sm≥-kv-^¿ kv-]oUv, ]h¿, B-Ivk-kv F∂n-h-bv-°m-bn {]-tXy-I F¬C-Un C≥-Un-t°-‰-dp-Iƒ, A-Um-]v-‰-dn√m-sX X-s∂ ssat{Im SD Im¿-Up-Iƒ do-Uv sN-øm-\p-≈ ku-Icyw F-∂n-h-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES • High speed USB 3.0 • Plug and Play and hot play device • Transfer speed upto 5GbPS • Separate LED Indicators for power and access
Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°vv Model : iBall CR-330 card reader Price : 999/Best IT world : 0484-2207141, 9446488991
{Sm≥-sk≥Uv MP 350 Un-Pn-‰¬ ayq-kn-Iv sπb¿ {Sm
≥-sk≥-Uv ]pXn-b Un-Pn-‰¬ ayq-kn-Iv sπb¿ MP 350 A-h-X-cn-∏n-®p. bm-{X-I-fnepw hymbm-a k-a-bØpw kw-Ko-Xm-kzmZ-\w km-[y-am-°m\m-bn X-øm-dm°n-b D-ev]-∂w B-I¿-j-Wam-b cq-]-I-ev-]-\-bn-em-Wv hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. HXp-ßn-bXpw Cu-Sp-‰-Xpam-b D-ev]-∂w P-e-{]-Xntcm-[-hp-amWv. Iq-Sm-sX ^n-‰v-s\-kv {Sm-°¿ khn-ti-j-Xbpw C-Xn¬ Dƒ-s°m-≈n-®n-cn-°p∂p. hymbm-a ka-bw I-W-°m-°n I-tem-dn Zl-\w F-{X-sb-∂v kq-Nn-∏n-°m-≥ C-Xn-\m-hpw. FEATURES • Sleek, durable and water resistant design • Handy fitness tracker • Extra strong sport clip for use during exercise • Easy to read bright white OLED screen
•
Built-in micro phone and FM radio recording
t]m¿-t{Sm-Wn-Iv-kv _o≥ h-b¿-se-kv aukv t]m
¿-t{Sm-Wn-Ivkv h-b¿-se-kv au-kv hn`m-K-Øn¬ ]pXn-b _o≥ h-b¿-se-kv au-kv Ah-X-cn-∏n®p. tamj-Ww X-S-bm-\m-bn ssa-t{Im bp-F-kv-_n tUmw-Knƒ Dƒ-s°m-≈n-®v \n¿-Ωn-®Xm-Wv ]pXn-b aukv, k-hn-ti-jam-b \m-ev DPI sk-‰nw-Kp-I-tfm-Sp Iq-Sn-bm-Wv D-ev]-∂w ]p-d-Ønd-ßp-∂Xv. B¿-´n-Ãp-Iƒ-°m-bp≈ 500 DPI apX¬ sK-bn-a¿-am¿-°mbn 1750 DPI h-sc CXpƒs°m-≈p∂p. ªm°v & s{K, ssh-‰v & ªq, ssh‰v F-∂nß-s\ aq-∂p \n-d-t`-Z-ß-fn¬ au-kv e-
`y-amWv. 999 cq-]-bm-Wv hne. FEATURES • Micro USB dongle store inside
• • • • •
Four DPI settings Stylish design In-built super mini Nano USB reciever Uses 2.4GHz anti-interference AFH DPI settings can be changed by presing left and right button for just 3 seconds
JULY 2013 23
JULY 2013 24
Topnotch Bulletin
sk-_v]mUv 7t100 sk-t{_m-Wn-Iv-kn-s‚ ]pXn-b Sm_ve‰v ]nkn sk_v ]mUv 7t100 hn]-Wn-bn¬ e`y-am-Wv. FEATURES • Capacitive 5 point touch screen • 2G Data Micro SD • USB OTG • Wi-Fi • Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich OS • 2 mega pixel rear camera
sk-t{_m-Wn-Iv-kn¬ \n∂pw ]pXn-b sl-Uv-sk‰v sk-t{_m-Wn-Iv-kn-s‚ ]pXn-b ªq-Sq-Øv sl-Uv-sk-‰v ªq-Knb¿ ZEB-BH5000M hn-]-Wn-bnseØn.
ZEB-TB7500RUCF
sk-
t {_m- W n- I v k v ZEB-TB7500 RUCF kv-]o-°¿ hn-]-Wn-bn-e-h-X-cn-∏n®p. 2 h-b¿-se-kv ssa-°v k-ln-Xa- p-≈ Cu kv] - o-°¿ ªq-Sq-Øv kmt¶-Xn-I-Xbpw hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p≠v. FEATURES • Monster Bass 100w RMS • Supports USB, SD/MMC FM • Connect to TV, Mobile, PC, Tablets, MP3 players
sk-t{_m-Wn-Iv-kv {_m≥-Unw-Kp-am-bn sIm¬-°-Ø sa-t{Sm sd-bn¬
JULY 2013 25
Pr oduc atch Produc oductt W Wa
{Sm≥-sk≥-Uv RDF8 bp-F-kv_n 3.0 Im¿-Uv do-U¿ {Sm
CknFkv A55F2-M2 aZ¿-t_m¿-Uv cm-in-bn-eqsS C
-kn-F-kn¬ \n-∂p-f-f G-‰hpw ]pXnb A55 F2-M2 aZ¿-t_m¿-Uv cm-inbn-eq-sS e-`y-am-hp-sa-∂v A-dn-bn®p. CknFkv MB III bq-k¿ {^‚ v -en C‚-¿t^-kv k-hn-ti-j-am-°p-∂ D-ev]-∂w hn≥-tUm-kv 8 A-\p-Kp-W-am-b-XmWv. Uyq- d m- Ø m¨ k¿- ´ n- ^ n- t °- j - \ pw IqSmsX -cm-in-bp-sS aq-∂p h-¿j-sØ t_¨ hm-d‚n-tbm-sSm-∏hp-am-Wv D-ev]∂w hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. 100W hsc 3+2 t^-kv cq-]-I-ev]\, 100% tkmfn-Uv I-]m-kn-‰¿ F-∂n-h-bm-Wv a-‰p khn-ti-j-XIƒ. C-Xn-\p ]pd-sa AMD UVD 3.0 F©n≥, AMD S¿-t_m tIm¿ 3.0, AMP F∂n-h ]n-¥p-W-bv-°p-∂-XmWv ]pXn-b aZ¿-t_m¿-Uv.
≥-sk≥-Un-¬ \n∂pw ]pXnb RDF8 bpF-kv_n 3.0 Im¿-Uv do-U¿ hn-]-Wn-bn-seØn. \q-X-\am-b F√m Im¿-Uv t^m¿-am-‰p-Ifpw ]n¥p-W-bv-°p-∂ D-ev]-∂w bp-F-kv_n 3.0, bp-Fkv_n 2.0 F-∂n-h-bv-°v A-\p-Kp-W-amWv. h-cpwX-eap-d saΩ-dn Im¿-Up-Iƒ-°m-bn cq-]-I-ev-]-\ sNbv-X D-ev]∂w SDHC UHS-1, SDXC UHS-1, UDMA6/UDMA 7 CF, MSXC F∂n-h ]n-¥p-Wbv-°p-∂-Xm-Wv. ku-I-cy-{]-Zam-b F¬C-Un C≥Un-t°-‰¿ Im¿-Uv C≥-k¿-j-\pw, tU-‰m {Sm≥kv-^¿ B-Œn-hn-‰nbpw kq-Nn-∏n-°p∂p. FEATURES
•
Super speed USB 3.0 Interface (also compatible with USB 2.0)
• •
USB Powerd
•
Supports SDHC UHS-1, SDXC UHS-1, UDMA6/UDMA7 CFand MSXC cards
•
Supports SD &CF built in security functions
LED cardinsestion/data transfer activity indicator
s{S≥-Uv-s\‰v TU3-HDMI A-Um-]v-‰¿ tem
-tIm-Ø-c s\-‰vh¿-°nw-Kv lm¿-Uv-shb¿ {_m≥Um-b s{S≥-Uv-s\-‰v ]pXn-b TU3 HDMI A-Um-]v-‰¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. hn≥- t Um- k v A- [ n- j v T n- X am- b I- º yq´dns\ HDTV, tam-Wn‰¿, dn-koh¿, s{]m-P-Œ¿ F-∂n-hbn-te°v HDMI t]m¿-´n-s‚ k-lm-b-tØm-sS IW-Œv sN-øm≥ k-lm-bn-°p-∂-Xm-Wv ]pXn-b D-ev-]∂w. I-ºyq-´-dn-se kq-∏¿ kv-]o-Uv bp-Fkv _ n 3.0 t]m¿- ´ ns\ HDMI t]m¿´n- t e°v
am‰p∂ Dev]∂ - Ø - n¬ Bdv A-Um-]v‰- d- p-Iƒ hsc \n-b-{¥n-°p∂ tkm-^v-‰v-sh-b¿ Dƒ-s∏-Sp-Øn-bncn-°p∂p. Hm¨-sse-\n-eq-sS-bpw, do-s´-bn¬ ]m¿Sv-W¿-am-cn-eq-sSbpw D-ev]-∂w e-`y-am-Wv.
Lif est yle Pr oduc Life style Produc oductts
sk¬-tIm¨ C779 ^o-®¿ t^m¨ ]p-d-Ønd°n sk
¬-tIm-Wn-s‚ ]pXn-b ^o-®¿ t^m¨ C779 ]p-dØ - n-d° - n. kva- m¿-´v t^m¨ A-s√-¶nepw D-]-tbm-‡m-°ƒ-°v ku-I-cy-{]-Zam-b Nn-e khn-ti-j-X-Iƒ C-Xn-ep≠v. AXn-sem-∂m-Wv AXymh- i y L- ´ - ß - f n¬ AAA _m- ‰ dn- s Im- ≠ v t^m¨ {]-h¿-Øn-°m-\mhpw F-∂-Xv. C- s Xmcp Hm- ] v - j ≥ am- { X- a mWv . C- X n- \ p ]pdsa 1800 mAh _m-‰-dn-tbm-Sp Iq-Sn-bm-Wv t^m¨ ]p-d-Øn-d-°n-bn-cn-°p-∂Xv. H-cp ^o-®¿ t^m-Wn-s\ kw-_-‘n-®v Bh-iy-Øn¬ Iq-SpX¬ ]-h-dm-WnXv. 2.4 C-©v kv-{Io≥, Uyp-h¬ knw ku-I-cyw,
1.3 MP dn-b¿ Iym-a-d F-∂n-hbm-Wv {]-[m-\- k-hn-ti-jX - Iƒ. C- h - b v- ° v ]pdsa HmUntbm˛hoUntbm sπ-b-dp-Iƒ XpSßn-b aƒ-´n-aoUn-b k-hn-ti-jX-I-ƒ, ªq-Sq-Øv, FM td-Untbm, tSm¿-®v F-∂n-hbpw k-hn-ti-jX-I-fm-bn h-cp∂p. 16GB h-sc F-Ivk - v] - m≥-Uv sN-øm-hp∂ ssat{Im SD Im¿-Uv Dƒ-s∏-sS hcp∂ t^m¨ Xm-a-kn-bm-sX hn]-Wn-bn-se-Øpw.
sk≥ Aƒ-{Sm-t^m¨ 701 HD kv-am¿´v-t^m¨ Ip-d-™ hn-e-bn¬ Iq-Sp-X¬ ku-I-cy-ß-fp-am-bn sk- ∂ n¬ \n∂pw ]pXn- b kv - a m¿´v - t ^m¨ Aƒ {Smt^m¨ 701 HD kv-am¿-´v t^m¨ hn-]-Wn-bn-seØn. 5" Un-kv-sπ kv-am¿´v t^m-Wn¬ 8MP dn-b¿ Iymad 2MP {^‚ v-t^-knw-Kv Iym-a-d F∂nh {]-[m-\ k-hn-ti-j-X-I-fm-bn h-cp∂p. 1.2 GHz¬ t¢m-°v sN-øp-∂ IzmUv-tIm¿ ao-Un-bsS°v MT6589 s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂ D-ev]-∂w Up-h¬ knw ]n-¥p-W-tbm-Sp Iq-Sn-bm-Wv h-cp-∂Xv. 32GB h-sc Zo¿-Ln-∏n-°m-hp∂ 4GB C-t‚-W¬ kvt]-kv, 3G, ssh˛ss^ ]n-¥p-W F-∂n-h-sb√m-am-Wv B≥-t{Um-bnUv 4.2 sP√n-_o-\n¬ {]-h¿-Øn-°p∂ t^m-Wn-s‚ a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. \n-e-hn¬ kv-\m-∏v Uo-en-eq-sS e-`y-am-hp∂ t^m-Wn\v 11,999 cq-]-bmWv hn-e.
kvss]-kv sÃ√m¿ ]n-∂m-°nƒ t{]m kv-
ss]-kn¬ \n-∂p-≈ B-Zy IzmUv˛tIm¿ kv-am¿´v-t^m¨ F-∂ hn-tij-W-hp-am-bn sÃ√m¿ ]n-∂m-°nƒ t{]m Mi 535 hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n-®p. {Kq∏v hoUntbm Nm-‰nw-Kn-\v ku-I-cy-{]-Zamb co- X n- b n¬ Dƒ- s °m- ≈ n- ® n- c n- ° p- ∂ ssh-Uv˛Bw-Knƒ hyq-thm-Sp Iq-Snb 5MP {^‚ v Iym-a-d-bmWv 5.3 C-©v Un-kv-tπbp≈ t^m-Wn-s‚ G-‰hpw {][m-\ BI¿-j-Ww. ao- U n- b m- s S°v 6589 IzmUv - t Im¿ s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip∂ t^m-Wn¬ 1GB RAM, 16GB C-t‚W¬ kv-t‰m-td-Pv, 8MP Hm- t ´m- t ^m°- k v dn- b ¿ Iym- a - d F∂n-h Dƒ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂p.
JULY 2013 26
Ra shi Pr oduc Produc oductt W Waa tc h
A-kq-kv G750 JX -CV069P tem
-I-Øn-se X-s∂ G-‰hpw an-I-® 17" sK-bn-anw-Kv em]v-tSm-]v F-∂v A-h-Im-i-s∏-Sp-∂ A-kqkv G750 JX-CV069P cm-in s]-cn-^-d¬-kv hn-Xc-Ww sN-øpw. Dev]-∂-Øn\v C‚-en-s‚ \memw X-e-ap-d-bn¬-s∏´ tIm¿ i7 s{]m-k-k¿ I-cp-tØ-Ip-∂p.
A-kqkv GTX 760DC20C - 2GD5
FEATURES
• •
NVIDIA enthusiast-level graphics
{Km-^n-Iv-kv
Im¿-Uv t{i-Wn-bn¬ A-kq-kn-s‚ ]pXn-b D-ev-]-∂am-b Akqkv GTX760 -DC20C-2GD5 cm-in-bneq-sS hn-]-Wn-bn-seØn. C-Xn-s‚ kq-∏¿ A-tem-bv ]-h¿ Iw-t]m-W‚p-Iƒ D-ev-]∂-Øn-\v Iq-Sp-X¬ Imew Cu-Sv \-evIp∂p. FEATURES
•
Direct CUll achieves 20% lower temps with direct contact copper heatpipes white running vastly quieter than reference
•
Direct power ensures stable performance with 56% less impedance and a 17% cooler PCB
•
Super Alloy power components increase product longevity by up to 2.5x compared to reference
•
Asus SonicMaster technology and boosted headphone output enhance audio experience
•
Responsive backlit keyboard
Powerful 4th gen Intel core i7 processor
F]nkn _m°v -UPS BR1500G APC Back UPS BR1500G cm-in-bn-eq-sS hn-]-Wn-bn-se-Øp∂p. F¬C-Un Un-kv-tπ k-ln-X-ap-≈ {]-kvXp-X bp-]n-F-kp-Iƒ dn-sk‰-_nƒ k¿-Iyq-´v t{_°¿, Hm-t´m-am-‰n-Iv sk¬-^v sS-Ãv, A-Uv-P-Ã_nƒ thmƒ-t´-Pv {Sm≥-kv-^-¿ t]m-bn‚ v F∂n-h Dƒ-s°m-≈n-®p-≈XmWv. FEATURES
• • • •
Resettable circuit breaker Automatic self-test Adjustable voltage transfer points Adjustable voltage sensitivity
F≥-hnUnb NVS 510 F
≥-hnUnb NVS 510 {Km-^n-Iv-kv Im¿-Uv cm-in-bn¬ \n∂pw hn-]-Wn-bn-te-°v. CUDA 192 Un- k v - s π ]n¥p- W - b v ° p∂ Dev ] - ∂ - Ø ns‚ samØw saΩdn sskkv 2.0 GB DDR3 BWv. 128 _n--‰v saΩ-dn C‚-¿-t^kpw 28.5 saΩ-dn _m≥- U v h n- U v Ø pw hm- K v - Z m- \ w sN- ø p∂ {Km^nIvkv Im¿Un¬ 4 I-WŒ¿, 4 Un-kv-tπ t]m¿´v, 4 knw-Knƒ en-¶v DVI-D F∂n-h {][m\ k-hn-ti-j-X-I-fmbn hcp-∂p. FEATURES
• • • •
CUDA 192 Display Support 2.0GB DDR3 Memory Size Mini Display Port Memory Interface 128-bit
s\-‰v-Knb¿ DGND4000- tam-Uw du-´¿ s\
-‰v-Kn-b-dn-s‚ N750 h-b¿-se-kv Uyp-h¬ _m≥-Uv Pn-Km-_n-‰v DSL tam-Uw du´¿ DGND 4000 cm- i n hn- ] - W n- b n¬ A- h - X - c n- ∏ n®p. 750Mbps h-sc-bp-≈ th-K-X-tbdnb ssh˛ss^ kv-]o-Um-Wv D-ev-]-∂-Øn-s‚ {]-tXyI-X. henb ho-Sp-Iƒ-°v A\p-tbm-Pyam-b ]pXn-b D-ev-]∂-Øn-s‚ bp-F-kv-_n lm¿-Uv ss{U-hv h-b¿se- m-bn B-Ivk-kv sN-øm\pw sjb¿ sN-øm\pw km-[n-°pw. Iq-Sm-sX sd-Uv-sj-b¿ ¢u-Uv km-t¶-Xn-I-X-bp-sS k-lm-b-Øm¬ bp-F-kv-_n
lm¿-Uv ss{U-hv dn-tam-´v B-Ivk-kv sN-øm-\p≈ ku-I-cyhpw CXn-ep≠v. FEATURES
• • • •
Faster Wi-Fi speed Wi-Fi range for larger homes Wirelessly access & share USB hard drive Ready SHARE Cloud-Remote access to USB hard drive
Toll Free Support No. 18001024327
For More Information contact: Rashi branches: Calicut-4023613, Cochin-4120202, Trivandrum-3043000, Kottayam-2570193
JULY 2013 27
JULY 2013 28
Pr oduc atch Produc oductt W Wa
sFt_mƒ F-Iv-kv-¢q-ko-hv K9 aƒ-´n-aoUn-b sU-kv-Iv sk‰v sF
skm-´mIv Get^m-gvkv GTX760 {Km-^n-Iv-kv Im¿Uv skm
-´m-°n¬ \n∂pw ]pXnb Get^m-gvkv GTX 760{Km-^n-Iv-kv Im¿Uv hn-]-Wn-bn-seØn. F≥-hn-Unb Ge t^m-gvkv GTX 760 GPU I-cp-tØ-Ip∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 1,152 s{]m-k-k¿ tIm-dp-Iƒ, 256 _n-‰v saΩ-dn C‚¿-t^kv F∂n-h kw-tbm-Pn-∏n-®n-cn-°p∂p. PCI F-Iv-kv-{]kv 3.0 C‚¿-t^-kv, F≥hnUnb GPU _qÃv 2.0 sSIv-t\m-fPn, ªqsd 3D sd-Un Xp-S-ßn-b-h ]n-¥p-Wbv - ° p- ∂ D- e v ] ∂w 1176MHz, 2GB DDR5, 6208 MHz saΩ- d n t¢m- ° v F∂n-h hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. Hm∏¨ GL 4.3 A-\p-Kp-W-am-b-Xm-Wv ]pXn-b {Km-^n-Iv-kv Im¿Uv.
-t_m-fn¬ \n∂pw D-]-t`m-‡m-°ƒ-°mbn \q-X-\am-b H-cp-ev-]-∂w Iq-Sn hn-]-Wn-bn-seØp∂p. F-Iv-kv-¢q-kohv K9 aƒ-´n-aoUn-b sUkv-Iv-sk-‰m-Wv ]p-Xn-b-Xm-bn ]p-d-Øn-d-°n-bXv. B-I¿-j-I-am-b Io-t_m¿Upw au-kpw Dƒ-s°m≈p-∂-Xm-Wv ]pXn-b sk-‰v. \q-X-\amb tkm-^v-‰v ^o¬ IoIƒ, kv-]n¬ {]q-^v cq-]-I-ev]-\, Io-t_m¿-Un-\p ap-I-fn-ep-≈ bp-F-kv-_n F-Iv-kv-‰j≥ t]m¿-´v, 115 Io-Iƒ, 12 aƒ-´n-aoUnb & C‚¿-s\-‰v Io-Iƒ F-∂n-hbm-Wv Io-t_m¿-Un-s\ th-dn-´-Xm-°p-∂ k-hn-tij-XIƒ. ªq-sF H-]v‰n- km-t¶-XnI-X, t{_-°v{Xq kmt¶-Xn-I-X F∂n-h k-hn-ti-j-am-°p-∂ au-kv
G-Xp {]-X-e-Ønepw {]-h¿-Øn-∏n-°m-\m-hpw. 875 cq-]-bm-Wv ]pXnb tImw-t]m-bp-sS hne. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : iBall Xclusiv K9 Price : 875/Best IT world : 0484-2207141/42/43/44
{^≥-sS°v JIL 2243 sh-_v Iyma-d {^
≥-sS-°n-s‚ ]pXnb JIL 2243 sh-_v Iym-a-d Pq-]n-‰¿ C‚¿-\m-j-W-en-eq-sS e-`y-am-hpw. 300K ]nIvk¬ (20MP) sd-skm-eyq-j≥ {]-Zm-\w sN-øp-∂ Dev]-∂w B-I¿-j-Iam-b cq-]-I-ev-]-\-bm¬ th-dn-´p-\n¬-°p∂p. am-\z-em-bn t^m-°-kv A-Uv-P-Ãv sN-ø-sa∂-Xm-Wv a-s‰m-cp {]-tXyI-X. bp-F-kv_n 2.0, bp-Fkv_n 1.1 C‚¿-t^-kp-Iƒ-°v A-\p-Kp-Wam-b D-ev]∂w _n¬-‰v˛C≥ C-ta-Pv Iw-{]-j≥ k-hn-ti-jX-I-tfmSp Iq-Sn-bm-Wv h-cp-∂Xv. Hm-t´m-am-‰n-Iv I-f¿ tImw-]≥tkj≥, A-Xn-th-K-X-bm¿-∂ sk-‰vA-]v F-∂n-h-bmWv a-‰p k-hn-ti-j-X-Iƒ. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : Frontech JIL 2243 web camera Manoj : 9995824917
tSmdkv P1000 3G tIm-fnw-Kv Sm_v tSm-
d-kn¬ \n∂pw ]pXnb P1000 3G tImfnw-Kv Sm-_v-e-‰v hn-]-Wn-bn-seØn. 1024 by-600 ]n-Iv-k¬ sd-skm-eyqj-\n-ep≈ 7 C©v HD TFT kv - { Io- \ n¬ h- c p- ∂ Sm- _ v e - ‰ n- \ v MTK 8377 tIm¿s´Ivkv A9 s{]mk-k¿ I-cp-tØ-Ip∂p. G+G, s^-hv t]m-bn‚ v I-]m-kn-‰o-hv S-®v kv-{Io\m-WnXn\v. ^v-fm-jv ssh‰v 3.8mm Ãocntbm slUv-t^m¨, an-\n-Pm-°v F∂n-h ]n-¥p-W-bv-°p∂XmWv CXnse 0.3M {^‚ v Iym-a-d, 2M _m-°v Iym-a-d F∂n-h. 3G, WCDMA/GSM, GTS, ªq-SqØv, sshss^ Xp-Sßn-b I-W-Œn-hn‰n Hm-]v-j-\p-Iƒ Dƒs°m-≈p-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 1G DDR3 saΩdn, 3 B-Iv-knkv {Km-hn-‰n sk≥k¿, U-_nƒ kv-]o°¿, ssa-t{Im USB 2.0, 32GB h-sc ]-c-amh-[n ssa-t{Im TF Im¿-Uv t…m-´v F∂n-h {][m-\ khn-ti-jX - I - f - m-bn h-cp∂p. am-Ivk - v{- S-Wn¬ \n∂pw D-ev]-∂w e-`y-am-hpw.
Gjym ]h¿-tImw AP 4000 A t]m¿-´-_nƒ ]-h¿-_m¶v C
-¥y-bn-se G-‰hpw sa-en-™-sX-∂ AhIm-i hm-Z-hp-am-bn G-jym-]h¿-tImw ]pXnb t]m-¿-´-_nƒ ]-h¿-_m¶v AP4000 A hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. bp-F-kv-_n Nm¿-PnwKv Hu-´v-]p-´v t]m¿-´v Dƒ-s°m-≈p-∂ D-ev]∂w 4000MAh _m‰dn I-]m-kn-‰n hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. sam-ss_¬ t^m-WpIƒ, Sm-_ve-‰v ]n-kn-Iƒ F-∂n-h-tbmsSm∏w sF-t]m-Uv, MP3/MP4 sπ-b-dp-Iƒ, PDA, t]m¿-´-_nƒ sKbnw I¨-t{Sm-fpIƒ XpS-ßn At\-Iw bp-F-kv-_n ]-thUm-b C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv D-]-I-c-W-߃ Nm¿-Pv sN-øm≥ ]-cym-]v-X-am-Wv ]pXn-b ]h¿_m¶v. 1799 cq-]-bm-Wv H-cp h¿jsØ do-tπ-kv-sa‚ v hm-d‚n-tbm-Sp Iq-Sn h-cp-∂
D-ev-]-∂-Øn-s‚ hne. FEATURES
• • • • •
4000 MAh battery capacity Micro USB input connector Single USB output connector 5-6 hrs charging time 105 gms
Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : AP 4000 A Portable Powerbank Price : 1799/Asia Powercom : 0484-2207025, 9847788993
JULY 2013 29
JULY 2013 30
Pr oduc atch Produc oductt W Wa
sF-t_mƒ {Kqhn A5 sl-Uv-sk‰v sF-
sF-t_mƒ ss…-Uv 9728 Sm-_ve-‰v ]nkn sF
-t_m-fn¬ \n-∂pw ss…-Uv 3G 7334i bp-sS A-h-X-c-W-Øn-\p ti-jw ]pXn-b ss…-Uv 9728 Sm-_v-se-‰v ]n-kn hn-]-Wn-bn-seØn. 20000 cq-]-bv-°p Xmsg-bp-≈ BZy 9.7" 3G Sm-_vse-‰v F-∂ A-h-Im-i-hm-Z-hp-am-bm-Wv ]pXn-b D-ev-]∂-Øn-s‚ cw-K-{]-th-i\w. tIm¿-s´-Ivkv A9 1GHz Uyp-h¬ tIm¿ s{]m-k-k¿ Icp-tØ-Ip-∂ D-ev-]-∂-Øn¬ 9.7" XGA kv{Io≥, 1GB DDR3 dmw, 16GB _n¬‰v˛C≥ kv-t‰m-td-Pv F∂n-h kw-tbm-Pn°p∂p. hoUntbm tIm-fnw-tKm-Sp IqSnb _n¬-‰v C≥ 3G, 5.0 MP dn-b¿ Iymad, hoUntbm tImfnw- K n- \ mbn VGA {^‚ v Iymad, GPS, AGPS F-∂n-h-bm-Wv B≥-t{Um-bn-Uv sP√n-_o≥ 4.1 Hm-]-td‰nw-Kv kn-Ã-Øn¬ {]-h¿-Øn-°p-∂ Sm_ve-‰n-s‚ {][m-\ k-hn-ti-j-X-Iƒ.
Im-Unkv CA-HWS HD ssh˛ss^ kv-{Soa¿ {]
ap-J sF-Sn A-\p-_‘ D- e v - ] - ∂ \n¿- Ω m- X m°fmb Im-Un-kn¬ \n-∂pw ]pXnb CA-HWS HD ssh˛ss^ kv-{So-a¿ hn-]-Wnbn- s eØn. sU- k v - I v t Sm- ] v ]nkn, Sm-_ve-‰v ]nkn, t\m´v-_p°v, sF-]mUv, kv-am¿´vt^m¨ F∂n-h H-tc-ka-bw IW-Œv sN-øm≥ C-Xn-\m-hpw. F-∂m¬ H-∂n-\p-ti-jw H∂m-bm-Wv s{]mP-Œv sN-øp-I. DLNA A-\p-Kp-Wam-b ]pXnb D-ev]∂w HD hoUntbm kv-{So-anwKv, dn-tam-´v sU-kvIvtSm]v, ]n-Iv-N¿ s{]m-´-Iv-j≥ F∂n-h ]n-¥pW-bv-°p-∂-XmWv. ^pƒ HD 1080P sd-skmeyqj≥, ssh˛ss^, C- Y ¿- s \- ‰ v ]n- ¥ p- W , HDMI/VGA Un-kvsπ Hu-´v-]p-´v ]n¥p-W F-∂nh-bm-Wv a-‰p km-t¶Xn-I k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES
• • • • •
HDMI or VGA video interface 1x HDMI 30pin female connector 1xVGA DB 15pin female connector 1x 3.5mm stereo jack female (green) 2x USB type female
t_mƒ ]pXn-b {Kqhn A5 sl-Uvsk‰v ]p-d-Øn-d°n. an-I-® i-–m-\p`-hw hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev]-∂w B-I¿-j-Iam-b cq-]-`w-Knbn¬ th-dn-´p \n¬-°p-∂-XmWv. ]h¿ Hm¨-/Hm^v, thmfyw A]v/ Uu¨, {]o-hnb-kv/s\-IvÃv {Sm°v, Hm-t´m-am-‰n-Iv sπ B≥-Uv ]ukv (tImfp-Iƒ kzo-I-cn-°p-tºmƒ) F-∂o aƒ-´n ^w-Ivj-W¬ Io-I-ƒ k-ln-X-am-Wv ]pXn-b sl-Uv-sk‰v ]p-dØ - n-d° - n-bn-cn-°p-∂Xv. _n¬-‰v˛C≥ ssa°v, h-b¿-se-kv I-W-Œn-hn-‰n, P-e-{]-Xn-tcm-[am-b cq]-I-ev-]-\ F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ. FEATURES • Multy functional keys • Built-in Mic • Ergonomic and water resistant design
Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v Model : iBall Groovy A5 Price : 2749/Best IT world : 0484- 2207141
C‚¬-tIm¿ s{]m-k-k¿ I-cp-Øp-am-bn skm-´mIv Z t_m-Iv-kv \mt\m an-\n ]n-kn skm
-´m-°ns‚ Zt_m-Iv-kv \mt\m an-\n ]n-kn t{i-Wn-I-fn¬ C‚¬ tIm¿ s{]m-kk¿ Dƒ-s°m-≈n-®-Xm-bn A-dn-bn®p. C-\n ap-X¬ aq∂mw X-eap-d C‚¬ tIm¿ s{]m-k-k-dpI-fp-sS I-cp-Øp-am-bn sU-kvIvtSm-]v ¢m-kv {]-h¿-Ø-\-£-a-XtbIp∂-Xm-bn-cn-°pw D-ev-]∂w. C-‚¬ tIm¿ i3 3227U, tIm¿ i5 3337U, tIm¿ i7 3537U s{]m-k-k-dp-Iƒ F-∂nß-s\ D-]t`m-‡m-°-fp-sS I-ºyq-´nw-Kv B-h-iy-I-X-bv-°-\p-k-cn-®v tamU-ep-Iƒ sX-c-s™-Sp-°m-≥ Ah-k-c-ap-≠v . π-kv tam-U-ep-I-fn¬ 4GB DDR3, 500GB lm¿-Uv ss{U-hv F∂n-h {]o C≥Ãmƒ-Um-bn e-`y-amWv. FEATURES • HDMI & Display port outputs • 802.11n Wi-Fi & Bluetoooth 4.0 W/external Wi-Fi antenna • Bundled Zotac nano RAID storage adapter
Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : ZBOX ID63, ID64, ID65 series Aditya Infotech : 9645205632
AviiQ t]m¿-´-_nƒ
{]
]-h¿-_m¶v
apJ sam- s s_¬ B- I v - k - k - d o- k v {_m≥Um-b B-hnIyq-hn-s‚ ]pXnb t]m-¿´- _ - nƒ ]- h ¿- _ m- ¶ v Sm- K n- e q- s S hn- ] - W n- b n- s eØpw. 4600mAh ]-h¿ {]-Zm-\w sN-øp-∂ _m‰-dn _m¶v H-tc-ka-bw X-s∂ c-≠p Un-ssh-kp-Iƒ Nm¿-Pv sN-øm≥ ]-cym-]v-X-amWv. 2 amps h-sc Nm¿-PnwKv Hu-´v-]p-´v {]-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev]-∂w km-[m-cW bpFkv_n _m‰-dn-I-tf-°mƒ \mep-a-S-ßv thK-Øn¬ Nm¿-Pnw-Kv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂p. LED ]-h¿ C≥-Un-t°-‰-¿, _m‰dn Hm-h¿ Nm¿Pv˛ Unkv-Nm¿-Pv s{]m-´-Ivj≥, tjm¿-´v k¿-Iyq-´v s{]m´-Iv-j≥ F-∂n-h-bm-Wv a-‰v k-hn-ti-j-X-Iƒ. SmKv \¬-Ip-∂ H-cp h¿j-sØ hm-d‚n k-ln-X-am-
Wv D-ev]-∂w hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. FEATURES • 115g weight • 4600mAh battery bank • Dual USB output • Aluminium casing • Li-polymer battery
Iq-Sp-X¬ hn-h-c-ß-ƒ°v Model : AviiQ 4600mAh power bank Price : 2,799/Bangalore : 09341053100 Chennai : 09380303100 Mumbai : 022-23852040/50
JULY 2013 31
JULY 2013 32
Pr oduc atch Produc oductt W Wa
Sn-]n˛-en¶v TL-WA850 RE tkm°-‰v au≠-Uv h-b¿-se- v td-©v F-Iv-Ã≥U¿ {]
{^-≥sS-Iv Sm-_ve-‰v ]nkn {^
≥-sS-°n¬ \n-∂p≈ 1101 kq∏v Sm-_ve-‰v ]n-kn Pq-]n-‰-¿ C‚¿-\m-jW-en-eq-sS e-`y-am-hpw. ARM tIm¿-sSIvkv A8 1.2GHz s{]m-k-k¿ I-cp-tØIp-∂ D-ev]-∂w B≥-t{Um-bnUv 4.0 sF-kv-{Iow km≥-hn®v Hm-∏-td-‰nw-Kv knÃ-Øn-em-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂Xv. 1GB DDR3 {]-Zm-\w sN-øp-∂ ]pXn-b Sm_ve-‰v ]n-kn-bn¬ 7" LED ]m\¬, I∏m-kn-‰o-hv aƒ-´n S-®v kv-{Io≥, 0.3MP {^‚ v Iym- a - d F∂n- h kw- t bm- P n°p∂p. kv-‰ocntbm ku-≠v kv-]o-°¿, 2850 MAh en-Yn-bw t]m-fn-a¿ _m-‰dn, an-\n USB 2.0, ssa-t{Im SD t…m´v, C- b ¿- t ^m¨, HDMI, DC F∂n- h {][m-\ k-hn-ti-j-X-I-fm-bn h-cp∂p.
ap-J s\-‰v-h¿-°nw-Kv {_m≥Um-b Sn-]n˛en¶v ]pXn-b ]-h¿ tkm°-‰v au≠Uv 300Mbps bq-Wn-th-gv-k¬ h-b¿-sekv N td-©v F-Iv-Ã≥U¿ hn-]-Wn-bn¬ A-h-X-cn-∏n®p. h-b¿-se-kv s\‰v-h¿-°n-s‚ I-h-td-Pv hym-]n-∏n-®v kn-Kv-\¬ kvs{Sw-Kv-Øv h¿-≤n-∏n-°p-∂ ]pXn-b D-ev]-∂w \qX-\am-b h-b¿-se-kv N km-t¶-Xn-I-X k-a-\z-bn∏n-®-XmWv. Iq-Sp-X¬ D-]-t`m-‡r ku-lm¿-±-]cam-b sk‰-∏n-\p th-≠n sUm-sa-bv≥ s\bnw A[n-jvTn-Xamb tem-Kn≥ ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv {]-kvXp-X D-ev-]∂w. CD cln-X C≥-Ã-tej≥, td-©v F-Iv-Ã≥-U¿ _´¨, s{]m-ss^¬ ^wKvvj≥, 300Mbps h-b¿-se-kv kv-]o-Uv Xp-S-ßn-bh-bm-Wv {][m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. Iº-\n \-evIp-∂ aq-∂p h¿j-sØ hmd‚n k-l-n-X-am-Wv Dev]-∂w hn-]-Wn-bn-se-Øp-∂Xv. FEATURES • Supports domain name - based login for a more user-friendly setup experience • CD less installation • Easily extend wireless coverage at a push of the Range extender button • Profile function helps users remember
• Previously paired wireless network • 300 Mbps wireless speed • Works seemlessly with all 802.11 b/g/n devices
Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : TL - WA850RE Price : 2100/Amicus Communication: 9847643436 Digicom : 9847060111
RP-N53
Uyp-h¬ _m≥-Uv h-b¿-se v N-600td-©v F-Iv-Ã≥U¿ A
Akqkv RT-N12HP sshss^ du´¿
-kq-kn¬ \n-∂p≈ RP N53 Uyp-h¬ _m≥-Uv h-b¿se-kv ˛ N600 td-©v F-Iv-Ã≥-U¿ cm-in hn-]-Wn-bn¬ A-h-Xcn-∏n®p. C-Xn-se C-t‚-W¬ antam B‚n-\-Iƒ ]-cn-]q¿-Æ Ih-td-Pv D-d-∏p-X-cp∂p. 2.4Ghz, 5Ghz F-∂n-h-bn¬ 300 Mbps _m≥-Uv hn-Uv-Xv h-sc hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev]∂w HD hoUntbm kv-{So-anw-Kn\pw Hm¨-sse≥ sK-bn-anw-Kn\pw G-sd {]-tbmP-\-{]-Z-amWv. A-kqkv Aisπ-b¿ B-πn-t°-j≥, h¨-{]-kv sk‰∏v 2.4GHz, 5GHz kn-Kv -\¬ C≥-Un-t°‰¿, C‚¿-s\-‰v tdUntbm Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv {]-[m-\ k-hn-ti-j-XIƒ. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model: RP N53 Wi-Fi range extender Rashi Peripherals : 0484-4120211
A-
kq-kn-s‚ ]pXnb RT-N12HP du-´¿ cmin-bn-eq-sS e-`y-am-hpw. F-Sp-Øp-am-‰m-hp-∂ henb c≠v 9dBi B‚n-\-I-fpw, kn-Kv-\¬ Bw-πn^b-dpw k-hn-ti-ja- m-°p-∂X - m-Wv ]pXn-b D-ev] - ∂w. 300% A-[n-Iw sshss^ I-h-td-Pv hm-Kv-Zm-\w sN-øp-∂ D-ev]-∂w du´¿, B-Ivk-kv t]m-bn‚ v, td-©v F-Iv-kv-‰≥-U¿ F∂n-h kw-tbm-Pn-°p-∂XmWv. ssl ]-h¿ km-t¶-XnI-X, kp-K-aam-b BIvk-kv I¨-t{Sm-fn-\m-bn H-∂n-e-[nIw SSIDIƒ, 3 kv-s‰-∏n-ep≈ e-fn-Xam-b sk‰∏v, EZ kzn-®v F∂n-h-bmWv ]pXn-b du-´-dn-s‚ {][m-\ k-hn-tij-XIƒ. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model: Asus RT-N12HP Wi-Fi Router Rashi Peripherals: 0484-4120211
A-kq-kv bp-F-kv-_n˛ AC53 A-Um-]v-‰¿ cm-in-bn-eq-sS hn-]-Wn-bn-seØn A
k - q-kn¬ \n∂p≈ Uyp-h¬ _m≥-Uv h-b¿sekv AC 1200 bp-F-kv_n A-Um-]v-‰¿ cm-in hn-]Wn-bn-en-d-°n-b-Xm-bn A-dnbn®p. 5GHz/2.4GHz¬ 867Mbps/300Mbsp h-sc th-K-X {]-Zm-\w sN-øp-∂ A- k q- k n- s ‚ B- Z ysØ 802.11ac Uyp-h¬ _m≥Uv 2x2 B‚n-\ A-Um-]v-‰-dm-
Wv ]pXn-b D-ev-]∂w. C-Xnse PIFA B‚n-\-Iƒ an-I-® s\-‰v-h¿-°v I-h-td-Pv {]-Zm-\w sN-øp∂p. B-I¿-j-Iam-b cq-]-I-ev-]-\-bm-Wv a-s‰m-cp k-hntij-X. Iq-Sm-sX C-Xn-ep≈ s\-‰v-¢n∏v, {Im-Un¬ BIv-k-k-dn-Iƒ F∂n-h ku-I-cy-{]-Zam-b πm\nwKpw an-I® {]-h¿-Ø-\-£a-Xbpw Dd-∏p \-evIp∂p. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃°v Model : USB AC53 Rashi Peripherals : 0484-4120211
JULY 2013 33
Pr oduc xplor er Produc oductt E Explor xplorer
dm]q H8060 h-b¿-se- v slUvt^m¨ dm-
]q-hn¬ \n∂pw ]pXn-b Uyp-h¬ C≥- ] p- ´ v tam- U v h- b ¿- s e- k v slUv t^m¨-˛ H8060 A-h-X-cn-∏n®p. DVD, MP3, CRT/LED/LCD/ πmkv-a Snhn, ]nkn, sam-ss_¬, Sm-_v XpSßn GXv HmUntbm tkm-gvkpw ]n-¥p-W-bv-°p-∂Xm-Wv ]pXn-b D-ev-]∂w. ]-Øp-ao‰¿ hsc h¿-°nw-Kv td-©v \¬-Ip-∂ sl-Uvsk‰v 3.5mm RCA Uyph¬ tamUv HmUntbm C≥-]p-´v C‚¿-t^-kp-Iƒ Dƒs°m-≈p-∂-XmWv. 2.4GHz h-b¿-se-kv km-t¶-XnI-X, k-hn-ti-jam-b U-_nƒ B‚n-\ cq-]-I-ev]-\, S-®v I¨-t{Smƒ _´-Wp-Iƒ, _n¬-‰v C≥ en-Yn-bw _m‰-dn F-∂n-h-bm-Wv a-‰p k-hn-ti-j-XIƒ.
sa¿-°p-dn M Sm-_v sse-‰v I
-ºyq-´¿ s]-cn-^-d¬kv, Sm-_v-sse-‰v cwKsØ {]-ap-Jcmb tIm-_n-bm≥ sa¿-°p-dn {_mUn¬ ]pXn-b Aƒ{Sm Xn≥ ^m-_v-se‰v M Sm_vsse-‰v ]p-d-Øn-d°n. 12mm I-\-Øn-ep-≈ Dev-]-∂-Øn-\v shdpw 320 {Km-am-Wv `m-cw. 7 C©v I-]m-kn-‰o-hv ss^-hv t]m-bn‚ v S-®v kv-{Io\p-≈ ^m-_v-se‰v 2G I-W-Œn-hn-‰n ]n-¥p-W-tbIp-∂-XmWv. \q-X-\am-b B≥-t{Um-bnUv 4.0 πm‰v-t^man¬ d¨ sN-øp∂ M Sm-_vsse-‰n¬ 3MP {^‚ v, dn-b¿ Iym-a-dIƒ, 2G knw tIm-fnwKv, 3.7V 2700 mah _m‰-dn F∂n-h {][m-\ k-hn-ti-j-X-I-fmbn h-cp-∂p. 6000 cq-]-bv-°v e-`y-am-hp-∂ D-ev-]-
ImUnkv IP Iym-a-d-Iƒ C-¥y≥ hn-]-Wn-bn-seØn k
¿-s∆-bv-e≥-kv cwK-sØ {]ap-Jcm-b Im-Un-kv ]p-Xnb IP Iyma-d t{i-Wn-Iƒ hn-]-Wn-bn¬ A-hX-cn-∏n®p. A-Xn-\q-X-\-amb H.264 Iw-{]j≥, ss\-‰v hn-j≥ H-]v-‰n°¬ kqw, OnVIF ]n¥p-W F∂nh Im-gv-N-sh-bv-°p-∂-Xm-Wv ImUnkv IP Iym-a-d t{i-Wn-Iƒ. shfp-Ø \n-d-Øn¬ B-I¿-j-Iam-b cq-]-I-ev-]-\-bn¬ h-cp-∂ D-ev]-∂w ho- S n\pw Hm- ^ o- k v A- ¥ - c o- £ Øn\pw tbm-Pn-®-XmWv. 64 Iym-ad-Iƒ H-cp-an-®v \n-b-{¥n-°m≥ k-
lm-b-Iamb tkm-^v-‰v-sh-b¿ kwtbm-Pn-®-Xm-Wv ]pXn-b Iym-a-dIƒ. `q-cn-`m-Kw h-cp∂ NVR {_m≥-Uns\bpw ]n-¥p-W-bv-°p-∂-Xm-Wv ImUn-kv t{iWn. FEATURES • Powerful motion detective upto 10 zones • Alarm triggers • Email alerts • Scheduled recordings and search options • H.264 compression
∂-Øn-\v H-cp h¿j-sØ hm-d‚n-bm-Wv I-º-\n \¬-Ip-∂Xv. FEATURES
• • • • • • • •
7" capacitive 5 point touch screen 3MP front & rear camera Supports 2G connectivity 1GHz Vimicro cortex A8 fast speed processor 512MB DDRM, 4GB storage Built-in speaker with full HD 3 Axis-G sensor Micro USB 2.0
JULY 2013 34
Scheme omo tions Schemess & Pr Promo omotions
Bs‚-Iv C-¥y hmd‚n F-Iv-Ã≥-j≥ Iymw-s]-bn≥ B-cw-`n®p B
‚-Iv C¥y VP t{i-Wn-bn¬-s∏´ PSU I-fp-sS hmd‚n F-Iv-Ã≥-j≥ {]-Jym]n®p. hmd‚n F-Iv-Ã≥-j≥ t{]m-{Km-an-eqsS- b mWv VP 450P, VP550P, VP650P, VP650PM F-∂o tam-U-ep-I-fp-sS hmd‚n Im-emh-[n \o-´n-bXv. C-tXm-sS c-≠p- h¿j-ap-≠m-bn-cp-∂ hmd‚n \m-ep-h¿-j-am-bn amdn. 2013 Pqsse H∂p ap-X¬ H-tŒm-_¿ 5 h-sc \-S-Øp-∂ hmd‚n F-IvÃj≥ Iymw-s]-bn-\n¬ c-Pn-ÿ sN-øp-∂ D-]-t`m‡m-°ƒ-°mWv Hm-^¿ e-`y-am-hp-I. ta¬]-d-™ VP t{i-Wn-I-fn¬-s∏´ PSUhn-s‚ ]¿- t ®- k n- \ p- t i- j w kv - I m≥ sNbv X tIm∏n http://www.antecindia. co.in¬ A]vv-tem-Uv sN-bv-Xv c-Pn-ÿ sN-øWw. Iº-\n tc-JI - ƒ ]cn-tim-[n-®t- i-jw D-]t- `m‡m-hn-\v C-sa-bn¬ A-b-°p-∂-XmWv. {]kvXp-X C-sa-bn-em-Wv hm-d‚n Im-emh-[n \o-´n-bX - n-s‚ sX-fn-hm-bn kq-£n-t°-≠Xv.
kv-am¿´v-t^m-Wp-Iƒ X-h-W hy-h-ÿ-bn¬ kz-¥-am°mw a[- y\n-c D-]t- `m-‡m°-sf e-£y-an-´v ap≥\nc kv-am¿-´v t^m¨ I-º-\n-Iƒ D-ev-]-∂-߃ X-hW-hy-h-ÿ-bn¬ e-`y-am-°m-\p-≈ ]-≤-Xn-I-fp-amsb-Øp∂p. H-‰-b-Sn-°v h≥hn-e Xm-ßm-\m-h-m-Ø D-]t- `m-‡m-°ƒ-°v ssl-F≥-Uv kva- m¿-´v t^m¨ F∂ kz-]v-\w ]q¿-Øn-bm-°m≥ k-lm-bn-°p∂XmWv ]pXn-b ]-≤-Xn. B-∏n-fm-Wv CØ-cw amk X-h-W ]-≤-Xn-bp-am-bn BZyw C-¥y≥ hn-]Wn-bn-se-Øn-bXv. A-Xn-\p- ]pd-sa kmw-kwKpw F-®v-Sn-knbpw kam-\ ]-≤-Xn-bp-am-bn cw-K-sØØn-bn-´p≠v. C-h-sbm-∂nepw ]en-i Cu-Sm-°p∂n√ F-∂-Xm-Wv B-I¿-j-Iam-b h-kv-Xp-X. ^vfn-∏v Im-¿´v, sam-ss_¬-tÃm¿ Xp-S-ßn-b Hm¨sse≥ tÃm-dp-Iƒ t{]m-k-knw-Kv ^o-kv Cu-Sm°p-∂p-≠v.
a-IvA-^o c£-Iv tdm-b¬-‰n t{]m-{Kmw dn-hm¿-Up-Iƒ k-Ωm-\n®p a-
I v A - ^ o c£- I v tdm- b ¬- ‰ n t{]m- { Kmw 2012¬ \n¿-±n-„- dn-hm¿-Uv t]m-bn‚p-Iƒ I-c-ÿam°n-b c-£Iv do-sk√¿ ]m¿-Sv-W¿-am¿-°p-≈ dn-hm¿-Up-Iƒ k-Ωm-\n-®X - m-bn Iº-\n A-dn-bn®p. sU¬-ln-bn-se Po-\nb-kv tkm-^v-‰v-sh-b¿ skmeyq-j≥-kv _w-_¿ k-Ωm-\am-b Sm-‰m C≥-Un°V2 _o-‰-bv-°v A¿-l-cmbn. apw-ss_-bn-se _-b-kv sS-Iv-t\m-f-Pokpw ta-
Ø C≥-t^m-knkpw _-Pm-Pv ]ƒ-k¿ 150 CC ss_-°p-Iƒ kz-¥-am°n. F¬-Pn ssa-t{Im-thhv Hm-h-\pIƒ, sF-t^m-WpIƒ, sF-t]m-UpIƒ, ln-‰m-®n U-_nƒ-tUm¿ sd-{^n-P-td-‰-dpIƒ, tkmWn tlmw Xn-tb-‰-dp-Iƒ F∂n-h t\-Sm-\p-≈ Ah-k-c-am-bn-cp∂p c£-Iv tdm-b¬-‰n t{]m-{Km-an-eqsS H-cp-°n-bn-cp-∂Xv. samØw 631 dn-hm¿-Up-Ifm-Wv do-sk√¿-am¿-°v k-Ωm-\n-®Xv.
sa¿-°p-dn Sm-_v & ^vssf Hm-^¿ Xp-S-cp∂p Nm
- \ ¬ ]m¿- S v- W ¿am¿°pw do-sk√¿-am¿-°p-am-bn sa¿-°p-dn {]-Jym-]n-® Sm-_v & ^vssf Hm-^¿ Xp-Sc - p∂p. 2013 Pq¨ H-∂n-\m-cw-`n-® Hm-^¿ sk-]v-‰w_¿ 30 h-sc e-`y-amhpw. sa¿-°p-dn-bpsS 7", 9.7", 10.1" M Sm-_v Sm-_v-se-‰p-I-ƒ-°mWv Hm-^¿ e-`y-am-hp-∂Xv. Hm-^¿ {]-Imcw 70 bq-Wn-‰v M Sm-_v hm-ßp-tºmƒ aq-∂p ]-Iepw c-≠p cm-{Xnbpw \o-≠ Xm-bv-e≥-Uv bm-{X-bm-Wv k-Ωm\-am-bn e-`n-°pI. 40 bq-Wn-‰n-s‚ ]¿-t®-kn-\v sa¿-°pdn M7" 3G Sm-_v-se-‰v k-Ωm-\-am-bn e-`n-°pw. tIm-_n-bm-s‚ Aw-KoIr-X hn-Xc - W - ° - m-cn¬ \n-∂p-≈ ]¿-t®-kp-Iƒ-°mWv Hm^¿ _m-[Iw. 2012 H-tŒm_¿ 20\p-≈n¬ C≥-thm-bn-kv k-a¿-∏n-°Ww.
{^≥sSIv ^v-fm-jv tam-_v kw-L-Sn-∏n®p {]
-ap-J sF-Sn I-º-\nbm-b {^≥sSIv ^vfm-jv tam-_v Ch‚ v kw-L-Sn-∏n®p. 2013 Pq¨ 21\v sIm¬-°Ø - b - n-se an\n kvI - z-b¿-am-fn¬ sh®m-bn-cp-∂p {]-kvXp-X ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-∏n-®Xv. Ip-´n-I-fp-sS A-h-Im-i-ß-sf-°p-dn-®v B-fp-I-fn¬ A-ht- _m-[a- p-≠m-°p-Ib - m-bn-cp-∂p ]cn]m-Sn-bp-sS e-£yw. B-bn-c-°-W-°n-\v B-fp-Iƒ ]-s¶-Sp-Ø Cu ]-cn-]m-Sn Xo¿Øpw hn-P-b-I-c-am-bn-cp∂p. P-\-ßfn-te-bv-°v D-t±-in-®-co-Xn-bn¬ k-tµ-i-sa-Øn°m≥ kw-Lm-S-I¿-°v I-gn™p. "k-aq-lØn-t\m-Sv R-߃-°p-≈ {]-Xn-_-≤X-bpw A¿∏-W-t_m-[hpw a-‰-p-≈-h-cn-te-°p-saØn-°p-I-bm-Wv ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS Iº-\n e-£yan-Sp-∂Xv. sF-Sn hn-]-Wn-bn-se {]-i-kv-Xam-b
{_m≥-Uv F-∂ \n-e-bn¬ Ip-´n-I-fp-sS A-h-Im-i߃-°p-th-≠n \n-e-sIm≈p-I F-∂Xpw R-ßfp-sS Np-a-X-e-bmWv. C-Xp-t]m-se k-aq-l \-∑ e-£y-am-°n-bp-≈ {]-h¿-Ø-\-߃ Xp-S¿∂pw Iº-\n-bp-sS `m-K-Øp-\n-∂p-≠m-Ipw.'' {^-≥-sS-Iv \mj-W¬ sk-bn¬-kv am-t\-P¿ _n-]n≥ Xm-°q¿ A-`n-{]m-b-s∏´p.
JULY 2013 35
RNI No.2003\14367
Registered No: KL/CT/155/2011-13
JULY 2013 36