Le professionnel du réservoir
Gamme Arrosage • Solutionsprofessionnelles pour l’entretien des espaces verts • Laqualité garantie par un fabriquant
17
Pour l’entretien de vos espaces verts, optez pour un système d’arrosage pratique et performant • Cuve en polyester fibre de verre, inaltérable, résistante aux UV et à la corrosion. • Ensemble très solide et léger, bénéficiant d’un centre de gravité très bas. • Version complète prête à l’emploi. • Cloisons anti-vagues de série ou en option selon les versions (voir descriptif). • A fixer sur un plateau de camion. • Pour utilisation avec ampliroll, nous consulter.
Cuve arrosage silencieux • Groupe motopompe électrique 12 V, 38 A. • Débit 25 l/min avec soupape de surpression (sur batterie minimum 120 Ah). • Moteur plus silencieux qu’un moteur thermique (permet l’arrosage tôt le matin en respectant la tranquillité des riverains). • Support en acier galvanisé. • Equipé d’un dévidoir orientable. Contenance en litres 400 1
Dimensions en cm (L x l x h) 140 x 52 x 77
Poids en kg Référence1 environ 9778 65
Tuyau et pomme-lance en option (voir page 22)
U! A E V U O N
Cuve PE sur plateau GMP complète Système permettant : Arrosage : Circuit équipé d’une soupape de sécurité avant la pompe. Remplissage de la cuve à partir d’un point d’eau
grâce au kit d’aspiration fourni (7 m de tuyau). Brassage de l’eau dans la cuve avec d’éventuels additifs (ex: fertilisants) Vitesse limitée à 25 Km/h due à l’absence de paroi anti-roulis. Pour une vitesse supérieure se reporter vers les cuves polyester.
Contenance en litres 600 1 000 2 000 1
Poids en kg Référence1 environ 9094 135 9095 160 9096 212
Tuyau et pomme-lance en option (voir page 22)
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
18
Dimensions en cm (L x l x h) 161 x 90 x 77 174 x 100 x 101 209 x 120 x 121
Le professionnel du réservoir
Cuves sur plateau
Cuve sur plateau GMP version complète Système permettant : Arrosage : Circuit équipé d’une soupape de sécurité avant la pompe.
• Descriptif cuve polyester voir page 6 • Patins et plateau en acier peint (avec dispositif de fixation). • Groupe motopompe HONDA 130 l/min pour cuves jusqu’à 1 500 litres et 240 l/min pour cuves à partir de 2 000 litres (groupe motopompe ROBIN en option). • Dévidoir simple pouvant recevoir 25 mètres de tuyau Ø 19 mm (sauf plateau nu). • Soupape de surpression permettant de protéger la motopompe (sauf plateau nu). • A fixer sur un plateau de camion. • Pour utilisation avec ampyroll, nous consulter. • Tuyau, pomme-lance et support tournant pour-dévidoir en-option.
Remplissage de la cuve à partir d’un point d’eau grâce au kit d’aspiration fourni (7 m de tuyau). Brassage de l’eau dans la cuve avec d’éventuels additifs (ex: fertilisants) Cuve équipée de cloisons anti-vagues. Contenance en litres 600 1 000 1 500 2 000 3 000 4 000 5 000 1
Dimensions en cm (L x l x h) 200 x 206 x 260 x 250 x 340 x 426 x 426 x
92 x 100 122 x 104 122 x 104 143 x 140 143 x 140 143 x 147 154 x 164
Poids en kg environ
Référence1
130 150 185 200 245 305 350
5834 5837 5841 5844 5847 5848 5849
Tuyau et pomme-lance en option (voir page 22).
Version complète
Cuve sur plateau GMP version ECO Arrosage : Circuit équipé d’une soupape de sécurité avant la pompe. Cloisons anti-vagues en option (voir page 9). 600 1 000 1 500 2 000 3 000 1
200 x 92 x 100 206 x 122 x 104 260 x 122 x 104 250 x 143 x 140 340 x 143 x 140
9555 9556 9557 9558 9564
130 150 185 200 245
Tuyau et pomme lance en option (voir page 22). Version ECO
Cuve sur plateau GMP version PLATEAU NU • Cuves munies d’une bride DN25 en sortie (autres diamètres possibles). • Cloisons anti-vagues en option (voir page 9). 600 1 000 1 500 2 000 3 000 1
200 x 92 x 100 206 x 122 x 104 260 x 122 x 104 250 x 143 x 140 340 x 143 x 140
9559 9560 9561 9562 9563
90 110 145 160 205
Tuyau et pomme lance en option (voir page 22).
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
19
Cuves sur essieu agraire
Cuve sur essieu agraire GMP version complète • Système permettant :
Arrosage : Circuit équipé d’une soupape de sécurité avant la pompe. Remplissage de la cuve à partir d’un point d’eau grâce au kit d’aspiration fourni (7 m de tuyau). Brassage de l’eau dans la cuve avec d’éventuels additifs (ex: fertilisants) • Cloisons anti-vagues en option pour cuves 600 et 1 000 litres (voir page 9). • Cloisons anti-vagues de série à partir de 1 500 litres.
Dimension Contenance Poids en cm (L x l x h) en kg en litres 600 1 000 1 500 2 000 3 000 4 000 5 000 1
319 x 148 x 140 329 x 178 x 158 390 x 188 x 158 379 x 188 x 190 460 x 198 x 190 550 x 202 x 198 550 x 202 x 215
350 400 470 460 550 650 730
Pneus
Référence1
10/75 x 15,3/10 10/75 x 15,3/10 10/75 x 15,3/10 10/75 x 15,3/10 10/75 x 15,3/10 11,5/80 x 15,3/10 11,5/80 x 15,3/14
9401 9398 9399 9400 9402 9403 9404
Tuyau et pomme-lance en option (voir page 22).
Cuve sur essieu agraire GMP version ECO
Arrosage : Circuit équipé d’une soupape de sécurité avant la pompe. • Cloisons anti-vagues en option pour cuves 600 et 1 000 litres (voir page 9). • Cloisons anti-vagues de série à partir de 1 500 litres.
Contenance en litres 600 1 000 1 500 2 000 3 000 1
Dimension
Poids
en cm (L x l x h) en kg
319 x 148 x 140 329 x 178 x 158 390 x 189 x 158 379 x 189 x 190 460 x 199 x 190
350 400 470 460 550
Pneus
Référence1
10/75 x 15,3/10 10/75 x 15,3/10 10/75 x 15,3/10 10/75 x 15,3/10 10/75 x 15,3/10
9667 9668 9669 9670 9406
Tuyau et pomme-lance en option (voir page 22).
Cuve sur essieu agraire version PLATEAU NU • Cuve munie d’une bride DN25 en sortie (autres diamètres possibles). • Cloisons anti-vagues en option pour cuves 600 et 1 000 litres (voir page 9). • Cloisons anti-vagues de série à partir de 1 500 litres.
Contenance en litres 600 1 000 1 500 2 000 3 000 1
Dimension
Poids
en cm (L x l x h) en kg
319 x 148 x 140 329 x 178 x 158 390 x 189 x 158 379 x 189 x 190 460 x 199 x 190
310 360 430 420 510
Pneus
Référence1
10/75 x 15,3/10 10/75 x 15,3/10 10/75 x 15,3/10 10/75 x 15,3/10 10/75 x 15,3/10
9567 9568 9569 9570 9605
Tuyau et pomme-lance en option (voir page 22).
Cuves teintées dans la masse suivant nuancier RAL, nous consulter.
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
20
• Châssis agraire pour rouler à 25 km/h maximum, équipé en série d’un essieu freiné (mécanique) sans suspension, d’un attelage réglable et d’un système d’éclairage. • Document d’immatriculation fourni à partir de 1 500 litres. • Roue jockey pour manipulation à vide. • Centre de gravité très bas. • Groupe motopompe HONDA 130 l/min pour cuves jusqu’à 1 500 litres et 240 l/min pour cuves à partir de 2 000 litres. (groupe motopompe ROBIN en option). • Dévidoir simple pouvant recevoir 25 mètres de tuyau Ø 19 mm (sauf plateau nu). • Soupape de surpression permettant de protéger la motopompe (sauf plateau nu). • Freinage hydraulique en option. • Tuyau, pomme-lance et support tournant pour dévidoir en option.
Le professionnel du réservoir
Cuves sur essieu routier • Châssis routier conçu pour rouler à 80 km/h maximum, équipé en série d’un essieu freiné avec suspension, d’un attelage fixe à boule, d’une roue jockey pour manipulation à vide d’un système d’éclairage et d’un plateau basculant. • Freinage à inertie avec système recul-matic (type caravane). • Document d’immatriculation fourni. • Centre de gravité très bas. • Groupe motopompe HONDA 130 l/min pour cuves jusqu’à 1 500 litres et 240 l/min pour cuves à partir de 2 000 litres (groupe motopompe ROBIN sur demande). Cuve sur essieu routier GMP version complète • Dévidoir simple pouvant recevoir • Cuve, groupe motopompe et dévidoir fixés sur le plateau de la remorque. 25 mètres de tuyau Ø 19 mm • Cuve équipée de cloisons anti-vagues. (sauf plateau nu). • Système permettant : Arrosage : Circuit équipé d’une soupape de sécurité avant la pompe. • Soupape de surpression Remplissage de la cuve à partir d’un point d’eau grâce au kit d’aspiration fourni permettant de protéger la (7 m de tuyau). motopompe. Brassage de l’eau dans la cuve avec d’éventuels additifs (ex: fertilisants) • Tu y a u , p o m m e - l a n c e e t support tournant pour dévidoir Contenance Dimensions Poids en kg Pneus Essieu Référence1 en option. en litres en cm (L x l x h) environ 600 1 000 1 500 2 000 1
294 347 398 398
x x x x
170 192 203 203
x x x x
148 161 161 195
285 365 500 540
165R 13T 165R 13T 165R 14C 165R 14C
simple double double double
9733 9734 9735 9736
Tuyau et pomme-lance en option (voir page 22).
Cuve sur essieu routier GMP version ECO Arrosage : Circuit équipé d’une soupape de sécurité avant la pompe. • Cuve, groupe motopompe et dévidoir fixés sur le plateau de la remorque. • Cuve équipée de cloisons anti-vagues.
Contenance en litres 600 1 000 1 500 2 000 1
Dimensions en cm (L x l x h) 294 x 170 x 148 347 x 192 x 161 398 x 203 x 161 398 x 203 x 195
Poids en kg environ 285 365 500 540
Pneus
Essieu
Référence1
165R 13T 165R 13T 165R 14C 165R 14C
simple double double double
9117 9118 9119 9120
Version ECO
Tuyau et pomme-lance en option (voir page 22).
Cuves sur essieu routier version PLATEAU NU • Cuve fixée sur le plateau de la remorque. • Cuve équipée de cloisons anti-vagues. • Cuve munie d’une bride DN 25 en sortie (autres Ø possibles) Contenance en litres 600 1 000 1 500 2 000
Dimensions en cm (L x l x h) 294 x 170 x 148 347 x 192 x 161 398 x 203 x 161 398 x 203 x 195
Poids en kg environ 285 365 500 540
Pneus
Essieu
Référence
165R 13T 165R 13T 165R 14C 165R 14C
simple double double double
9648 9649 9650 9651
Attelage réglable en option, nous consulter
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
21
Accessoires pour cuves arrosage Désignation Groupe Motopompe électrique 12 V, 38 A débit 25 l/min Groupe Motopompe thermique ROBIN débit 240 l/min Tuyau 25 mètres en DN19 Tuyau 50 mètres en DN15 Dévidoir simple pour tuyau DN19 de 25 mètres avec support fixe 1 Support tournant pour dévidoir simple Dévidoir automatique avec tuyau DN19 de 20 mètres 2 Support tournant pour dévidoir automatique 3 Pomme-lance 60 cm avec raccord rapide Pomme-lance réglable 60 à 160 cm avec raccord rapide
Référence 9814 9685 9223C 92231 9435S
Dévidoir automatique
94352 9435A 94353 9224 9405
Cloisons anti-vagues voir page 9.
2 3
Pommes lances
Le Code de la Route et les véhicules remorqués IMMATRICULATION : Toute remorque agricole, non attachée à une exploitation agricole ou forestière, à une entreprise de travaux agricoles ou à une coopérative d’utilisation de matériel agricole dont le poids total en charge est supérieur à 1,5 tonne, toute autre remorque dont le poids total autorisé en charge est supérieur à 500 kilogrammes ou toute autre semi-remorque doit être munie d’une plaque d’immatriculation portant son immatriculation et fixée en évidence, d’une manière inamovible, à l’arrière du véhicule remorqué. La remorque arrière d’un ensemble, lorsqu’elle n’est pas soumise à cette obligation, doit être munie à l’arrière d’une plaque d’immatriculation reproduisant la plaque arrière du véhicule tracteur. La plaque de la remorque peut, dans ce cas, être amovible. (Article R317-8, alinéa II). PERMIS de CONDUIRE : Le permis Catégorie E(B) est requis pour la conduite des véhicules relevant de catégorie B, attelés d’une remorque si le PTAC remorque > 750 kg et le PV remorque > PV tracteur ou si le PTAC tracteur + PTAC remorque > 3 500 kg (Article R221-4). PV = Poids à vide
PTAC = Poids total avec charge
VITESSE des VEHICULES : La vitesse des ensembles agricoles constitués d’un véhicule à moteur et d’un véhicule remorqué est limitée sur route à 25 km/h. Toutefois, pour ces ensembles agricoles, la vitesse est portée à 40 km/h si chaque véhicule constituant l’ensemble a été réceptionné pour cette vitesse et si leur largeur hors tout est inférieure ou égale à 2,55 mètres. (Article R413-12-1. inséré par Décret n° 2005-173 du 25 février 2005).
Les remorques CHEMO et le Code de la Route VERSIONS AGRAIRES : Pour nos remorques agraires porte cuve de 600 litres et 1 000 litres, présentant des PTAC respectifs de 1 000 et 1 400 kg, il n’est pas nécessaire de les immatriculer séparément, seul le numéro d’immatriculation du véhicule tracteur doit être reporté à l’arrière de la remorque. Au-delà, l’utilisateur doit se présenter en Préfecture, muni de certains documents de conformité fournis par CHEMO. VERSIONS ROUTIÈRES : Pour toutes nos remorques routières porte cuve dont le PTAC dépasse 750 kilogrammes, l’utilisateur doit se conformer aux règles du code de la route, tant au niveau de l’immatriculation que de la capacité du conducteur. Il en est de même pour les limitations de vitesse (Section 1 : Vitesses maximales autorisées). Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
22
Le professionnel du réservoir
Gamme Bacs • Réservoirspour un usage intensif : légers, solides et durables • Largegamme de produits pour utilisations diverses et spécifiques • De nombreux accessoires disponibles : vannes et raccords
23
Bacs rectangulaires en polyester fibre de verre Les bacs de manutention CHEMO sont utilisés partout où le transport ou le stockage exigent à la fois des bacs très résistants, légers et inaltérables. Ils sont disponibles dans différentes tailles et contenances. Couleurs standards vert, gris, bleu et blanc selon les capacités.
Ils peuvent être équipés de roulettes, de fourreaux ou de cadres piétement en acier galvanisé et de vidanges. Ils sont utilisés dans l’industrie, le commerce et l’artisanat, pour le stockage, le transport et/ou le tri.
Entretien facilité par ses parois lisses internes et externes Manutention facilitée grâce aux rebords ergonomiques Anti corosion Légers et maniables (seulement 8 kg pour un bac de 200 litres) Très rigides, ne se déforment pas Possibilité de traitement alimentaire (voir page 9) Empilables à vide grâce à leur forme évasée Température d’utilisation de -20 ° à +40 °C, résistant aux UV Roulettes ou autres accessoires pour transport
Equipements spéciaux :
Fourreaux en acier galvanisé
Cadre piétement en acier galvanisé
Roulettes pivotantes cadre piétement sur roulettes
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
24
Vidange : traversée de paroi en option
Le professionnel du réservoir
Bacs rectangulaires en polyester armé de fibres de verre Pour stockage de produits chimiques, nous consulter.
RES AFFAI P O T S 29 réf 68 200 l1 lanc Bac b
Bac sans équipement • Version de base à poser sur sol plan Dimensions Cont. intérieures hors tout en litres en cm (L x l x h) 100 80 x 50 x 28 200 bas 115 x 55 x 36 200 haut 80 x 49 x 59 300 110 x 62 x 52 400 111 x 71 x 59 144 x 79 x 50 500 bas 550 118 x 83 x 62 700 118 x 83 x 80 1 100 148 x 105 x 80 1 500 168 x 125 x 80 2 200 197 x 134 x 92 3 300 190 x 190 x 103 1
Dimensions extérieures hors tout en cm (L x l x h) 88 x 57 x 29 122 x 62 x 37 88 x 57 x 60 118 x 69 x 53 119 x 79 x 60 153 x 88 x 51 132 x 97 x 63 132 x 97 x 81 162 x 119 x 81 182 x 139 x 81 211 x 148 x 93 204 x 204 x 104
Poids en kg 5 8 8 14 17 18 19 23 36 46 65 129
Réf. Vert
Réf. Gris
Réf. Réf. Bleu Blanc1
1142 7165 7567 1143 5671 7568 1144 1160 7569 1145 1161 7570 1146 1162 7571 1156 7166 1147 1163 7995 1148 1164 7996 1150 1165 7997 1151 1166 1152 1167 1153 7168 -
6829 6831 6832 -
jusqu’à épuisement du stock
Bac sur roulettes • Cadre sur roulettes (bac posé sur le cadre non vissé) avec 4 roulettes pivotantes en polypropylène ou polyamide, dont 2 avec frein. 100 200 bas 200 haut 300 400 550 700 1 100 1 500 2 200
80 x 50 x 28 115 x 55 x36 80 x 49 x 59 110 x 62 x 52 111 x 71 x 59 118 x 83 x 62 118 x 83 x 80 148 x 105 x 80 168 x 125 x 80 197 x 134 x 92
88 x 57 x 46 122 x 62 x 53 88 x 58 x 76 117 x 69 x 70 119 x 79 x 76 132 x 97 x 82 132 x 97 x 100 162 x 119 x 104 182 x 139 x 111 211 x 148 x 128
14 22 17 28 31 37 41 61 88 113
1192 6645 1193 7182 1194 3766 1195 7183 1196 6644 1197 3245 1198 2470 1200 7184 1201 1166R 1202 1167R
7634 7635 7636 1194B 7637 7638 1196B 7995R 1197B 7996R 7997R -
Bac avec fourreaux • Avec fourreaux galvanisés : fixation étanche par des écrous borgnes en acier inoxydable permettant
de prendre le bac et de le retourner. (Entraxe de fourche normalisé de 655 mm). 300 400 550 700 1 100 1 500 2 200
110 x 62 x 52 111 x 71 x 59 118 x 83 x 62 118 x 83 x 80 148 x 105 x 80 168 x 125 x 80 197 x 134 x 92
117 x 69 x 60 119 x 79 x 66 132 x 97 x 70 132 x 97 x 88 162 x 119 x 88 182 x 139 x 88 211 x 148 x 100
26 30 34 38 57 64 90
1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210
7178 7179 7180 2554 2555 2642 7181
7570F 7571F 1205B 7995F 1206B 7996F 7997F -
Pour cadre piétement, prendre un bac sans équipement et voir page suivante “cadre piétement en acier galvanisé”.
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
25
Couvercle plat gris Pour Dimensions contenance (L x l x h) en cm 100 89 x 59 x 4 200 bas 123 x 64 x 4 200 haut 89 x 59 x 4 300 120 x 72 x 4 400 120 x 80 x 4 500 bas 154 x 89 x 4 550 134 x 98 x 6 700 134 x 98 x 6 1 100 163 x 120 x 6 1 500 183 x 140 x 6 2 200 212 x 149 x 6 3 300 205 x 205 x 6
Poids en kg 2 2,5 2 3,5 4 8 5,5 5,5 6,5 10,5 15 23
Référence 1168 1169 1168 1170 1171 6956 1172 1172 1173 1174 1175 1979 Couvercle plat
Cadre piétement en acier galvanisé Convient aussi pour les bacs à sel et bac à usage multiple Pour contenance 100 200 bas 200 haut 300 400 550 700 1 100 1 500 2 200
Poids en kg 8 12 8 12 12 16 16 25 42 48
Référence 7784 7785 7786 7787 7788 7789 7790 7591 8010 8011
Cadre piétement en acier galvanisé
Roulettes sur cadre en acier galvanisé Convient aussi pour les bacs à sel et bacs à usage multiple Cadre sur roulettes (bac posé sur le cadre non vissé) avec 4 roulettes pivotantes en polypropylène ou polyamide, dont 2 avec frein. Pour contenance 100 200 bas 200 haut 300 400 550 700 1 100 1 500 2 200
Diamètre roulettes 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 125 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm
Poids en kg 9 14 9 14 14 18 18 25 42 48
Référence 7812 7813 7814 7815 7816 7817 7818 8012 8013 8014
Roulettes sur cadre en acier galvanisé
Roulette avec frein Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
26
Le professionnel du réservoir
Accessoires Désignation
DN en mm
Pouce
Référence
/ Embout PVC moulé fileté (vidange totale) Attention : il faut surélever le bac
25 32 40 50
1” 1 1/4” 1 1/2” 2”
9006 9007 9008 9009
/
0 Traversée de paroi polypropylène simple filetée pas gaz vidange économique : 3 cm minimum du fond
20 25 32 40 50
3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2”
1515 1516 1517 1518 1519
0
1 Bouchon femelle polypropylène avec chaînette
20 25 32 40 50
3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2”
1505 1506 1507 1508 1509
externe interne externe interne
2 Traversé de paroi polypropylène double filetée et taraudée pas gaz équipée de 2 contre-écrous vidange économique : 3 cm minimum du fond
25 32 32 50
15 20 25 40
1” 1/2” 1 1/4” 3/4” 1 1/4” 1” 2” 1 1/2”
1520 1521 1522 1523
3 Vanne à boisseau sphérique laiton matricé taraudée des deux côtés au pas gaz
20 25 32 40
3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2”
1303 1304 1305 1306
4 Chimie : Vanne à boisseau sphérique PP taraudée des deux côtés au pas gaz
20 25 32 40 50
3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2”
9051 1310 1311 1312 1313
1
2
3
4
5 5 Vin : Vanne à boisseau à boisseau sphérique laiton nickelé taraudée au pas gaz, filetée pas Mâcon
40 50
1 1/2” 2”
9015 9016
6 Robinet progressif PP, fileté (pour traversée double)
15 20
1/2” 3/4”
1314 1315
Incolore Vert
5988 5989
6
7 Kit de réparation polyester composé d’1 kg de résine, catalyseur, mât de fibre de verre et pinceau
7
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
27
Bac en polyéthylène • Qualité alimentaire. • Très résistant à de nombreux produits chimiques (nous consulter). • Nettoyage facile grâce à ses parois lisses et ses coins arrondis. • Couleur : blanc (adapté au milieu agro-alimentaire).
Bac rectangulaire Contenance en litres 50 120 250 580 1 000 1 avec couvercle
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 55 x 35 x 46 81 x 55 x 50 88 x 64 x 60 134 x 94 x 65 128 x 118 x 102
Poids en kg
Référence
4 8 15 28 55
93211 9322 9323 9325 9326
4 5 6 8,5 12 20
9355 9356 9357 9358 9359 9361
3,5 4 5,4 7,1 6,8 9,3 8,2 10,1 12,3 20 33
91002 91012 9102 9103 9104 9105 9106 9107 91083 9109 9110
Bac cylindrique haut • Polyéthylène haute densité • Température d’utilisation - 20 ° à + 30 °C • Livré avec couvercle plat 58 80 120 200 300 500
Ø 44 x 55 Ø 50 x 63 Ø 58 x 73 Ø 68 x 100 Ø 68 x 123 Ø 86 x 123
Bac cylindrique bas • Polyéthylène basse densité • Température d’utilisation - 10 ° à + 30 °C • Poignées en option à partir de 150 litres (réf. 9111)
2 3
Ø 65 x 32 80 Ø 74 x 32 100 Ø 88 x 32 150 Ø 86 x 55 230 Ø 96 x 44 240 Ø 113 x 35 275 Ø 96 x 56 285 Ø 95 x 72 350 Ø 104 x 80 500 Ø 122 x 81 750 Ø 140 x 90 1 000 modèle livré avec poignées couvercle disponible (réf. 9113)
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
28
• Polyéthylène haute densité. • Température d’utilisation : -20 ° à + 30 °C. • Très bonne résistance à certains acides utilisés dans le décapage des métaux (nous consulter). • Armature indispensable pour le stockage de liquide dans le bac de 1 000 litres.
Le professionnel du réservoir
Bac HORTI Bac de stockage en polyester gris de grande capacité. Disposition : Posé sur le sol ou enterré. Usage : Ce type de bac est utilisé en jardinerie, horticulture ou pépinière pour mélanger de l’eau et des fertilisants et pour récupérer les surplus de l’irrigation.
Contenance Utilisation en litres Bac HORTI PS 4 500 Posé au sol Bac HORTI E 4 500 Enterré Couvercle HORTI Désignation
Pose au sol : Raidisseurs extérieurs en acier galvanisé
Dimensions cm Poids Référence hors tout (L x l x h) en kg 449 x 111 x 121 150 7791 449 x 111 x 121 130 7792 453 x 113 x 11 30 7819
Installation enterrée : Renforts intérieurs en inox, facilement démontables pour le nettoyage du bac
Couvercle plat avec trappe de visite Ø 380 mm
Avantage : Contrairement au béton les parois sont lisses ce qui facilite le rinçage et le nettoyage. De plus le polyester résiste à la plupart des solutions chimiques (nous consulter).
Trappe de visite
Bac de nettoyage • En polyester armé de fibres de verre, très résistant. • Ne craint ni les coups ni les égratignures. • Résistant jusqu’à 60 °C. • Sortie avec bouchon de fermeture. • Raccord de sortie fileté 1 1/4”. Contenance en litres Bac de nettoyage 75 75 Bac de nettoyage 100 100 Désignation
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 80 x 55 x 30 105 x 55 x 30
Référence
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 83 x 56 x 81 108 x 56 x 81 L 60 Ø 1 1/4’’
Référence
Bac de nettoyage
1086 1087
Accessoires Désignation Fixation murale Support pieds en acier galavanisé pour 75 l pour 100 l Tuyau de sortie avec raccordement
1088 1089 1090 1091
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
29
Box PO 250 • Réservoir noir en polyéthylène. • Pour le stockage et le transport d’outils et de petites pièces. • Empreinte pour gerbage. • Superposables en charge jusqu’à 3 pièces. • Passage de fourches de chariot élévateur intégrées. • Poignées intégrées. • Butées d’arrêt d’ouverture du couvercle. • Joint d’étanchéité intégré dans le couvercle. • Cloison de séparation en option. • Compartiment pour petit outillage en option. • Charge maxi : 250 kg.
Désignation Box PO 250
Contenance en litres 250
Dimensions cm hors tout (L x l x h) 120 x 60 x 54
Poids en kg 18
Référence 8169
Box PO superposable
Accessoires Désignation / Compartiment petit outillage 0 Cloison de séparation
Dimensions hors tout Poids en mm (L x l x h) en kg 113 x 16 x 7 2 54 x 38 0,5
Référence 8170 8171
Butée de couvercle et empreinte pour gerbage 0
/
Compartiment petit outillage
Cloison de séparation
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
30
Empreintes pour fourches
Le professionnel du réservoir
Box V pour véhicule • Box en polyéthylène gris. • Résistant aux chocs et aux intempéries (UV). • Pour le rangement et le transport d'outils et de matériels sur les plateaux des véhicules de chantier. • Box empilable. • Passage de fourches chariot élévateur. • Bords renforcés permettant une prise à mains nues (box vide).
Contenance Dimensions en litres environ en cm (L x l x h) Box V pour véhicule 750 184 x 75 x 94 Désignation
Poids
Référence
40
7841
Stockage sûr d'outils et de matériels
Accessoires Désignation / 0 Fixation plateau (2 paires) pour box V
Référence 7883
Passage de fourches chariot élévateur /
0
Fixation intérieure plateau (1 paire)
Fixation extérieure plateau (1 paire)
Couvercle cadenassable
2 compas pour le couvercle
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
31
Box logistique • Box en polyéthylène haute densité. • Très résistant aux acides. • Gerbable jusqu’à 3 en pleine charge. • Stabilité remarquable en transport et manutention. • Equipé de trois patins dont un central pour une meilleure répartition des charges. • Couvercle non étanche.
1
tonne
Contenance Dimensions en cm Poids Référence en litres (L x l x h) en kg Box logistique 610 120 x 100 x 77 37 8085 Désignation
1
tonne
Dimensions en cm Poids Référence (L x l x h) en kg Couvercle pour box logistique 121,5 x 101,5 x 4 4 8086 Désignation
1
tonne
Bac de stockage à usage multiple Idéal pour le stockage d’outils et de pièces détachées. • • • •
Bac gris et couvercle orange en polyester. Très résistant aux intempéries. Equipé d’une serrure. Cadre piétement en acier galvanisé et sur roulettes en option (voir page 26).
Contenance Dimensions hors tout en litres en cm (L x l x h) 100 89 x 59 x 37 200 89 x 59 x 67 400 120 x 80 x 72 550 134 x 99 x 78 Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
32
Poids en kg 9 12 22 26
Référence 7317 7318 7320 7322
Le professionnel du réservoir
Gamme Rétention • Limiter les risques de pollution • Organiser un stockage rationnel, propre et sûr des matières polluantes et dangereuses • Mise en conformité
33
Rétention pour le stockage de produits dangereux Protection de l’environnement : Sécuriser le stockage des produits polluants, c’est agir en responsable de l’environnement. La réglementation : Par un arrêté de 1993, modifié le 2 février 1998, le législateur prévoit une réglementation pour le stockage des produits dangereux selon leur nature et selon la classification des établissements concernés. Nous en résumons ci-après les règles essentielles, les textes officiels faisant seuls force de loi :
Réglementation concernant les bacs de rétention Toutes les entreprises ou administrations ont l’interdiction de polluer les sols ou les rivières et doivent donc s’équiper de bacs de rétention pour prévenir ces risques. Concernant les capacités de rétention nécessaires ou obligatoires, il y a 3 cas de figure : • Entreprises non classées (la très grande majorité) : En principe* la réglementation n’impose aucune capacité de rétention, que ce soit 20, 50 ou 100 % de la capacité totale des fûts. L’entreprise est libre de choisir la capacité de rétention qui lui semble la plus adaptée sachant que le minimum est raisonnablement la capacité du plus grand fût. • Entreprises classées protection de l’environnement soumises à déclaration : L’arrêté type relatif à l’activité fixe des règles particulières de stockage et de rétention. • Entreprises classées protection de l’environnement soumises à autorisation préfectorale : Ces entreprises sont soumises à l’arrêté du 2 février 1998 qui, concernant les récipients de capacité unitaire inférieure à 250 litres, stipule : - Jusqu’à 800 litres de stockage, la capacité de rétention doit être de 800 litres ou au moins la capacité totale des fûts (exemple : 3 fûts de 200 l, rétention obligatoire de 600 l) - Au delà de 800 litres de stockage, la capacité de rétention doit être de 20 % de la capacité totale des fûts pour les liquides ininflammables et les lubrifiants, elle doit être de 50 % pour les liquides inflammables (sauf les lubrifiants) avec dans tous les cas un minimum de 800 litres de rétention. Pour les récipients de capacité unitaire supérieure à 250 litres, il est nécessaire d’avoir 50 % de rétention du volume total stocké ou 100 % de la capacité du plus grand réservoir avec un minimum égal à la plus grande des deux valeurs. Dans tous les cas, la capacité de rétention doit être étanche aux produits qu‘elle pourrait contenir et résiste à l’action physique et chimique des fluides. Les réservoirs ou récipients contenant des produits incompatibles ne sont pas associés à une même rétention. Ilestànoterquecertainesinstallationsclassées protection de l’environnement et soumises à autorisation préfectorale ne sont pas concernées par l’arrêté du 2 janvier 1998 : (carrières, cimenteries, papeteries, verreries et cristalleries, les ateliers de traitement de surface), il existe une réglementation particulière pour ces installations. * certains sites sont soumis à des réglementations particulières Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
34
Le professionnel du réservoir
Comment choisir votre bac de rétention Principaux critères : • La nature du produit à stocker La matière du bac doit pouvoir résister aux produits qu’il pourrait contenir (acides, huiles, essence,...) • Le lieu de stockage Selon le lieu de stockage (intérieur ou extérieur), le bac devra présenter des propriétés mécaniques spécifiques (résistance à la corrosion, aux chocs, aux UV, ...)
Tableau comparatif du comportement des matériaux utilisés dans la fabrication des bacs de rétention : Exemples avec quelques liquides couramment utilisés dans l’industrie et les ateliers. Liquides stockés Huiles, fuel et Essence Bases Acides jusqu’à Acides jusqu’à Résistance Poids Charge gas-oil (extrêmement avec avec 10 % et solution 20 % et acides intempéries Légèreté admissible (point inflammable) pH<8 pH>8 aqueuses de sels de batterie et UV Matériau d’inflammation avec pH 6 à 8, de 37 %. du bac de rétention > 55°C) bains de fixation Polyester Standard
-
Acier peint ou galva
-
-
-
-
-
-
Polyéthylène
-
Excellent Bon Non approprié *respecter les règles concernant le lieu de stockage.
-
nous consulter pour résistance chimique
Choisissez votre bac de rétention Nature
Nombre
Capacité de rétention (%)
Petits volumes
1 fût
Rétention 100% Rétention 100%
2 fûts
Rétention 50%
Fûts 220 litres Rétention 50% 4 fûts
Rétention 20%
Cubitainer 1 000 litres
8 fûts 1 cubit.
Rétention 50% Rétention 100%
2 cubit.
Rétention 50%
Matière Polyéthylène Polyester Métal Polyester Métal Métal Polyéthylène Polyester Métal Polyéthylène Métal Polyéthylène Polyester Métal Métal Polyester Métal Métal
Page 38 et 40 37 et 41 41 37 41 41 38 et 39 37 41 39 41 39 37 41 42 42 43 43
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
35
Bacs de rétention en polyester fibre de verre, solution idéale pour le stockage de produits dangereux pour l’environnement. La structure du duroplast de base en combinaison avec l’armature en fibres de verre donnent une résistance au feu satisfaisante et une excellente tenue à la plupart des produits chimiques. Les bacs de rétention en polyester fibre de verre cumulent les avantages de l’acier et du plastique. Les bacs en polyester peuvent être posés à même le sol car il n’y a pas de risque de
fuites par corrosion. Ainsi la hauteur est minimale et garantit une manutention aisée des fûts. En Allemagne, tous nos bacs de rétention en polyester fibre de verre ont reçu une certification pour le stockage en toute sécurité de tout produit hautement susceptible de polluer les eaux ou les sols.
Excellent rapport qualité-prix
Sécurité : polyester inaltérable résistant à la plupart des produits chimiques (nous consulter)
Solidité : résistance et absence de corrosion
Hauteur minimale
Facilité de nettoyage : bacs très légers, parois totalement lisses, coins arrondis et sans renforts.
/
Equerres de blocage sur palette
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
36
Toutes les entreprises doivent s’assurer contre un risque de pollution accidentelle des sols et des eaux. Elles doivent s’équiper de matériel de rétention.
Le professionnel du réservoir
Bac de retention en polyester fibre de verre
Bac palette 150 (dimensions d’une palette européenne standard)
Bac de rétention 220/2
Bac de rétention 220/1 Bac de rétention 220/3 Bac de rétention 65
Bac de rétention 220/4
Pieds galvanisés
Bacs de rétention en polyester fibre de verre Désignation Bac de rétention 65
Dimensions hors Volume de Charge Nombre de Poids à Référence tout cm (Lxlxh) rétention maxi en kg fûts 220 l vide en kg 82 x 41 x 23 65 4 7086 82 x 42 x 24 65 40 10 7717 120 x 80 x 17 150 9 5113 120 x 80 x 21 150 9 5114 120 x 80 x 19 140 250 25 7963 120 x 80 x 24 140 250 25 7970 0,5 5112
- sans caillebotis - avec caillebotis acier galvanisé Bac palette 150 - sans caillebotis - sans caillebotis avec plot de blocage sur palette EURO - avec caillebotis acier galvanisé - avec caillebotis en acier galvanisé et plot de blocage Equerres pour bloquer le bac sur une palette (2 pièces avec vis de fixation) Bac 220/1 - sans caillebotis 85 x 85 x 39 - avec caillebotis acier galvanisé 85 x 85 x 40 Bac 220/2 - sans caillebotis 128 x 85 x 27 - avec caillebotis acier galvanisé 128 x 85 x 29 Pieds galvanisés pour bac de rétention 220/2 128 x 85 x 11 (hauteur maximale de 96 mm) Bac 220/3 - sans caillebotis 188 x 85 x 19 - avec caillebotis acier galvanisé 188 x 85 x 20 Bac 220/4 - sans caillebotis 128 x 128 x 18 - avec caillebotis acier galvanisé 128 x 128 x 21
210 210 220 220
400 800
1 1 2 2
13 27 13 33 15
7867 7868 6882 6875 6889
220 220 220 220
1 200 1 300
3 3 4 4
18 46 18 46
7085 7083 6884 6876
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
37
Bac de rétention EURO-PE
U NOUVEA
! • Fabriqué avec un polyéthylène haute qualité • Très bonne résistance chimique à de nombreux acides et bases • Volume de rétention sans caillebotis de 250 litres et avec caillebotis de 224 litres • Pour le stockage de fûts jusqu’à 220 litres • Bac évolutif • Le bac peut être posé directement au sol ou sur une palette Euro • Variantes possibles avec plots de blocage (pour palette Euro), pieds, patins ou roulettes
EURO-PE pieds avec caillebotis PE
EURO-PE plat
EURO-PE mobil
EURO-PE patins avec caillebotis acier galvanisé
EURO-PE mobil avec caillebotis acier galvanisé
Désignation
Plots de blocage pour un bac EURO-PE sur palette Euro (4 pièces) Caillebotis galvanisé pour bac EURO-PE Caillebotis PE pour bac EURO-PE Rehausse pour bac PE EURO-PE
Poids en kg 0,5
Référence
17 18 5
8324 8325 8358
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
38
8288
Le professionnel du réservoir
Volume jusqu’au rebord 252 l
Insert pour guidon Zone d’appui pour roulettes
Bacs de rétention EURO-PE Désignation Bac de rétention EURO-PE ... sans caillebotis ... avec caillebotis acier galvanisé ... avec caillebotis PE Bac de rétention EURO-PE, avec 4 pieds ... sans caillebotis ... avec caillebotis acier galvanisé ... avec caillebotis PE Bac de rétention EURO-PE, avec 2 patins ... sans caillebotis ... avec caillebotis acier galvanisé ... avec caillebotis PE Bac de rétention EURO-PE, 2 roulettes pivotantes, 2 fixes et guidon ... sans caillebotis ... avec caillebotis acier galvanisé ... avec caillebotis PE
U NOUVEA
Dimension en cm (L x l x h)
Charge maxi en kg
Nombre de fûts de 220 l
Poids en kg
Référence
121 x 81 x 33 121 x 81 x 33 121x 81 x 33
600 600 600
1 2 2
18 36 36
8424 8425 8426
121 x 81 x 43 121 x 81 x 43 121 x 81 x 43
600 600 600
1 2 2
20 38 38
8427 8428 8429
121 x 81 x 43 121 x 81 x 43 121 x 81 x 43
600 600 600
1 2 2
22 40 40
8430 8431 8432
129 x 81 x 104 129 x 81 x 104 129 x 81 x 104
600 600 600
1 2 2
26 44 44
8433 8434 8435
! Bac de rétention PALETTE en polyéthylène • Bac de rétention pour 1 à 4 fûts 220 l • Bac transportable au chariot élévateur • Résistant aux chocs • Bacs et caillebotis 100% polyéthylène recyclable (10% de polyéthylène recyclé) • Caillebotis amovible
Désignation Bac PAL 250/2 Bac PAL 250/4 Bac PAL 450/4
Couleur Bac et caillebotis noirs Bac et caillebotis noirs Bac et caillebotis noirs
Contenance Dimensions externes Charge maxi Nombre de Poids Réf en litres en cm (L x l x h) en kg fûts 220 litres en kg 250 250 450
130 x 75 x 40 138 x 129 x 28 138 x 129 x 48
800 1 200 1 200
2 4 4
22 30 36
9784 9785 9786
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
39
Bac de rétention PE 30 et PE 40 en polyéthylène
Bac PE 40
• Bac en polyéthylène haute densité (PEHD). • Caillebotis en acier galvanisé. • Caillebotis amovible.
Bac PE 40 avec caillebotis
Désignation Bac PE 30 Bac PE 40
- sans caillebotis - avec caillebotis en acier galvanisé - sans caillebotis - avec caillebotis en acier galvanisé
Dim. hors tout en cm (L x l x h) 98 x 60 x 9 98 x 60 x 9 130 x 62 x 8 130 x 62 x 8
Volume de Charge Poids rétention en litres maxi en kg en kg 30 4 30 50 10 40 5 40 50 13
Référence 8076 8077 7871 7872
Rétention mobile Chariot de rétention PE 30, • Cadre en acier galvanisé avec 2 roulettes pivotantes freinées, deux roulettes fixes de diam 100 mm et guidon. • Application : Entreposer/déplacer des produits polluants comme par exemple pots de peinture, dégraissants, filtres à huile, pièces mécaniques souillées. • Les bacs de rétention en PE amovibles facilitent le nettoyage • Etage supérieur du chariot double livré avec un tapis anti-dérapant (rétention en option)
Chariot solo Bac PE 30 sans caillebotis réf. 8166
Chariot atelier Chariot livré avec 1 tapis anti-dérapant réf. 8292
U NOUVEA
!
Chariot twin Chariot avec bac de rétention 30 PE et caillebotis réf. 8291
Désignation Chariot solo livré avec bac PE 30 sans caillebotis Chariot atelier livré avec 1 tapis anti-dérapant Chariot twin livré avec bac PE 30 et caillebotis Caillebotis en acier galvanisé pour bac de rétention PE30 Tapis anti-dérapant
Dim. hors tout en cm (L x l x h) 112 x 63 x 104 118 x 63 x 104 118 x 63 x 104 95 x 55
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
40
Volume de Charge Poids rétention en litres maxi en kg en kg 30 100 28 2 x 100 40 30 2 x 100 50 6 1,5
Référence 8166 8292 8291 8167 8293
Le professionnel du réservoir
Bac de rétention polyester sur châssis à roulettes • Bac de rétention amovible en polyester avec caillebotis en acier galvanisé. • Châssis en acier galvanisé avec protection d’approche équipé de 2 roulettes fixes, de 2 roulettes pivotantes freinées et d’1 guidon. Désignation 220/1 mobil 220/2 mobil
Dim. hors tout Volume Charge en cm de rétention maxi (L x l x h) en litres en kg 109 x 86 x 108 210 400 152 x 86 x 108 220 800
Nombre de fûts 220 l 1 2
Poids en kg
Réf.
50 60
7870 7834
Bacs de rétention en acier galvanisé sur roulettes • Bac de rétention en acier galvanisé avec caillebotis en acier galvanisé. • Bac équipé de 2 roulettes fixes, 2 roulettes pivotantes avec frein et d’1 guidon. Désignation SW1 mobil SW2 mobil
Dim. hors toutVolume en cm de rétention (L x l x h) en litres 81 x 81 x 34 205 120 x 81 x 34 205
Charge maxi en kg 300 450
Nombre de fûts 220 l 1 2
Poids en kg 83 99
Réf. 7398 7400
Support de fût type FBG1 (voir option page 48)
ACIER 3 mm
Bacs de rétention SW en acier galvanisé Stockage en toute sécurité de liquides susceptibles de polluer les eaux. Versions d i ff é re n t e s a d a p t é e s à d e n o m b re u s e s utilisations. Caillebotis amovibles en acier galvanisé. Hauteur entre le sol et le bac de 100 mm pour prise par transpalette ou chariot élévateur. • Bac avec caillebotis amovible. • Pieds fourreaux intégrés pour transpalette ou chariot élévateur.
Nombre de fûts Désignation Dimensions hors tout Volume de en cm (L x l x h) rétention en litres de 220 l SW1-220 80 x 80 x 49 220 1 SW2-205 120 x 81 x 35 205 2 SW2-220 120 x 81 x 37 220 2 SW4-205 120 x 121 x 29 200 4 SW4P-440 120 x 121 x 49 440 4
Charge maxi en kg 300 450 450 900 900
Poids en kg 62 66 68 97 120
Réf. 9883 9880 9884 9881 9885
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
41
Accessoires présentés : porte bidon, fourreaux élévateur et protection d’approche
Excellent rapport qualité - prix Soutirage à hauteur d’homme Stockage pour de multiples applications. Exemples : huiles usagées, acides et bases… Parfaitement résistant à la corrosion
Bac de rétention en polyester pour IBC/cubitainer Bac de rétention en polyester armé de fibre de verre pour cubitainer avec caillebotis en acier galvanisé ou en inox. Station pratique de stockage et de soutirage pour des liquides susceptibles de polluer les eaux et l’environnement.
Bac de rétention en polyester pour IBC/cubitainer Dimensions hors tout Volume de Conteneur à 1 000 l Charge Poids Référence en cm (L x l x h) rétention en litres nombre de pièce maxi en kg en kg
Désignation Bac rétention IBC avec - caillebotis en acier galvanisé - caillebotis en inox
162 x 119 x 91 162 x 119 x 91
1 000 1 000
/
0
1
Porte bidon réalisée en forme de bac pour retenir les gouttes
Fourreaux élévateur
Protection d’approche
1 1
93 93
7588 7716
Accessoires en acier galvanisé Désignation
/ Porte bidon 0 Fourreaux élévateur (hauteur 90 mm) 1 Protection d’approche Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
42
1 600 1 600
Poids en kg Référence 4 25 6
7590 7591 7589
Le professionnel du réservoir
Bac de rétention PE pour cubitainer Bac de rétention et caillebotis en polyéthylène. Pour plus d’informations nous consulter. Disponible à partir de Janvier 2008.
ACIER 3 mm
/ Réhausse en option GGS acier laqué
GGSE en acier laqué
Bac de rétention en acier pour IBC/cubitainer Bac de rétention en acier laqué ou galvanisé avec caillebotis amovible en acier galvanisé pour le stockage de cubitainers. Hauteur pour passage de fourche de 100 mm pour faciliter la prise par chariot élévateur.
Bac de rétention en acier pour IBC/cubitainer Désignation Bac de rétention
GGS en acier laqué (bleu) GGS en acier galvanisé Bac de rétention GGSE en acier laqué (vert) GGSE en acier galvanisé / Réhausse pour cubitainer en acier galvanisé
Dimensions Volume de Conteneur de 1 000 l cm (Lx l x h) rétention en l. nombre de pièce 135 x 130 x 76 1 000 1 135 x 130 x 76 1 000 1 270 x 130 x 45 1 000 2 270 x 130 x 45 1 000 2 135 x 130 x 40 1
Charge Poids maxi kg en kg 2 000 180 2 000 180 4 000 260 4 000 260 2 000 20
Référence 7392 7393 7394 7395 7396
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
43
PLATES-FORMES DE RÉTENTION
Nos plates-formes offrent la sécurité des personnes et la protection de l’environnement lors de la manipulation de produits dangereux et susceptibles de polluer les sols ou les nappes phréatiques. Différents modules et accessoires permettent de réaliser sur de grandes superficies des zones de transvasement pour produits dangereux.
ACIER 3 mm
Plate-forme de rétention en acier galvanisé • Tous les éléments sont en acier galvanisé • Caillebotis amovibles Dimensions Hauteur Volume de Charge Charge kg ext. cm (L x l) cm rétention l. maxi kg/m2 par roue Elément de plate-forme FS 1 302 x 1 302 x 78 131 x 131 7,8 72 5 000 450 avec caillebotis FS 1 302 x 1 802 x 78 131 x 181 7,8 101 5 000 450 FS 1 302 x 2 802 x 78 131 x 281 7,8 158 5 000 450 FS 1 802 x 1 802 x 78 181 x 181 7,8 96 5 000 450 FS 1 302 x 1 302 x 108 131 x 131 10,8 105 5 000 450 FS 1 302 x 1 802 x 108 131 x 181 10,8 146 5 000 450 FS 1 302 x 2 802 x 108 131 x 281 10,8 228 5 000 450 Désignation
FS 1 802 x 1 802 x 108 Rampe de chargement
AR 13/78 AR 18/78 AR 28/78 AE 78 mm angle AR 13/108 AR 18/108 AR 28/108 AE 108 mm angle
Poids Référence en kg 106 9869 136 9870 228 9871 201 9872 112 9865 153 9867 233 9868
181 x 181
10,8
202
5 000
450
209
9866
126 x 72 176 x 72 276 x 72 72 x 72 126 x 72 176 x 72 276 x 72 72 x 72
7,8 7,8 7,8 7,8 10,8 10,8 10,8 10,8
-
5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000
450 450 450 450 450 450 450 450
32 44 67 22 34 46 70 23
9847 9848 9849 9850 9859 9860 9851 9852
Aire de transvasement avec accès facile par transpalette ou chariot élévateur jusqu’à une charge de 450 kg par roue.
Eléments de liaison en acier galvanisé Désignation Type VP13 Rail de liaison pour FS 13 VP18 Rail de liaison pour FS 18 VP28 Rail de liaison pour FS 28 KV Liaison en croix TV Liaison en T
Dimensions en cm (L x l) 3,8 x 128 3,8 x 178 3,8 x 278 20 x 20 20 x 10
Poids en kg 2 3 4 1 1
Liaison en croix pour 4 éléments
Référence 9854 9855 9853 9857 9858
Liaison en T pour 2 éléments Rampe de chargement Rampe angle de chargement
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
44
Rail de liaison
Elément de plate-forme avec caillebotis Rampe de chargement
Le professionnel du réservoir
POINT INFO Bien plus qu’une aire de transvasement, cette plate-forme permet de par son volume de rétention élevé un stockage permanent de vos fûts.
Plate-forme de stockage en polyester • Bacs légers pour installation facile • Volume de rétention élevé • Plate-forme en polyester armé de fibres de verre • Caillebotis amovibles en acier galvanisé
Rampe de chargement
Ne pas panacher les modules 220/2, 220/3 et 220/4 Désignation
Dimensions hors Volume de Charge Nombre de Poids à Référence tout cm (Lxlxh) rétention maxi en kg fûts 220 l vide en kg
Elémént plate-forme 220/2 - avec caillebotis en acier galvanisé 128 x 85 x 29 Elémént plate-forme 220/3 - avec caillebotis en acier galvanisé 188 x 85 x 20 Elémént plate-forme 220/4 - avec caillebotis en acier galvanisé 128 x 128 x 21 Rampe de chargement pour éléments 220/3 220/4 129 x 81 x 18
220
800
2
33
6875
220
1 200
3
46
7083
220
1 300
4
46 15
6876 9875
Accessoires de liaison Nombre de rails nécessaire 220/2 220/3 220/4 Liaison frontale Rail de liaison côté largeur 1 1 Liaison latérale Rail de liaison côté longueur 1 1 Liaison de Croix de liaison 1 1 quatre éléments Rail de liaison côté longueur 2 4 Rail de liaison côté largeur 2 -
Mode de liaison
Désignation
Référence
Liaison frontale
Liaison latérale
Liaison de quatre éléments
6967 6968 6969 6968 6967
1 Bordure métallique pour caillebotis en acier
Désignation
Référence
1 Bordures métaliques galvanisées pour empêcher le glissement des fûts (4 pièces)
6990
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
45
! U A E V U O
N
Plate-forme en polyéthylène Système modulaire pour la manipulation d’acides et bases. • Plate-forme de rétention pour 2 ou 4 fûts • Rampe de chargement • Résistant aux chocs • Bac, caillebotis et rampe 100% polyéthylène recyclable (10% de PE recyclé) • Texture antidérapante sur rampe et caillebotis • Capacité de rétention : 120 l ou 240 l • Caillebotis amovibles • Combinaisons de plusieurs éléments possible pour réaliser un plancher de rétention • Panachage des 2 formats de plate-forme possible
Contenance en litres
Désignation
Eléments de liaison nous consulter
Plate-forme 2 fûts 1
Plate-forme 2 fûts Plate-forme 4 fûts Rampe de chargement
120 240 -
Dimensions externes Poids en kg en cm (L x l x h) 160 x 80 x 15 160 x 160 x 15 129 x 81 x 18
Plate-forme 4 fûts 2 rampes
24 45 15
Réf 9873 9874 9875
Rampe de chargement
Bordures de rétention en béton polymère Les bordures de rétention permettent de réaliser un espace protégé contre les dispersions incontrôlées de liquides dangereux. Leur profil constitue un véritable barrage aux liquides, efficace dans chaque sens (extérieur et intérieur) sur sol plan. Elles sont fabriquées en matériau très peu abrasif pour que l’on puisse rouler dessus sans problème. Elles résistent à de nombreux produits chimiques et se fixent sur du béton.
Une rétention à géométrie variable Volume de Poids Type Dimensions en cm (L x l x h) rétention en l/m2 en kg STG 100 x 29 x 6 60 23 STE 25/25 x 29 x 6 60 12 STT 50/25 x 29 x 6 60 15
Référence
Composants pour la fixation Colle Liant
Quantité
Référence
10 kg 1 kg
7595 7596
7592 7593 7594
Quantités nécessaires pour le montage : 3,5 kg de colle et 0,25 kg de liant par mètre linéaire.
STG STG
STE STT
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
46
Le professionnel du réservoir
RAYONNAGES Pour le stockage de fûts et de bidons. Tous nos rayonnages sont entièrement galvanisés à chaud et sont équipés d’un bac de rétention anticorrosion. Ceci permet une utilisation sûre et de longue durée.
Les différentes variantes de rayonnages répondent au stockage de nombreuses combinaisons de fûts et de bidons. Les rayonnages sont livrés non montés. Montage facile et rapide.
Exemple : Rayonnage type 360 avec deux caillebotis et 6 supports amovibles pour fûts 60 litres. Accessoires : Support de jerrycan et caillebotis supplémentaire pour 3e niveau.
Montage facile et rapide
60
60
60
60 60
Utilisation universelle ex. huiles usées, acides, bases
60 3e niveau en option Bac léger anti-corrosion
Accessoires
Support pour bac permet la pose sur sol accidenté et le passage de fourches sous le rayonnage (pour type 400 et 800)
Support de soutirage
Rouleaux pour centrage aisé du fût
Robinet à boule pour soutirage rapide et sûr
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
49
60
60
60
Rayonnage type 120 Variante 1
Rayonnage type 120 Variante 2
Variante 2 avec caillebotis pour bac de rétention comme 1er étage (en option)
Rayonnage type 120 Variante 3
Rayonnage type 120 pour petits récipients et fûts 60 litres Variante
Désignation Type 120 avec bac de rétention 65 litres … 1 … avec supports fût pour fûts 2 x 60 litres 2 … avec caillebotis pour petits récipients 3 … avec support fût et caillebotis pour fût 1 x 60 l et petits récipients Accessoires Caillebotis galvanisé pour le bac de rétention en 1er niveau / Support pour jerrycan type 120/360/540, galvanisé 0 Robinet de soutirage 1/2 “, laiton nickelé, en coude 90° 1 Robinet de soutirage 3/4 ", laiton nickelé, en coude 90°
0
/
Dimensions hors tout en cm (L x p x h) 45 x 82 x 131 45 x 82 x 131 45 x 82 x 131
Hauteur des étages - sol en cm 63/115 60/112 60/112
Poids en kg
Référence
18 21 19
7081 7639 7640
42 x 80 x 3
24
6 2 0,2 0,3
7641 5917 3775 3776
1
60 Supports fûts FBG vertical Peut être monté sur le rayonnage type 120 en 4e niveau Désignation FBG vertical
Dimensions hors Nombre et capacité tout cm (L x l x h) de fût à stocker 45 x 63 x 53 1 x 60 l
Poids en kg 10
Référence 7741 Support fût FBG vertical
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
50
Le professionnel du réservoir
60
60
60
60
60 60
60
60
60
60
60
60
Rayonnage type 540 Exemple d’utilisation : avec support pour jerrycan (voir et caillebotis 1er étage(en option)
Rayonnage type 360
page 50)
Rayonnages type 360 et 540 pour petits récipients et jusqu’à 12 fûts 60 litres Désignation Rayonnage avec bac de rétention 150 litres … Type 360 avec supports fûts pour 6 fûts 60 litres ou petits récipients Type 540 avec supports fûts pour 6 fûts 60 litres et petits récipients Module d’extension type 540 avec supports fûts pour 6 fûts 60 litres et petits récipients
Dimensions hors tout cm (L x p x h) 132 x 80 x 130 132 x 80 x 200
Hauteur des étages - sol en cm 69/117 69/117/165
Poids kg
Référence
60 82
7642 7734
132 x 80 x 200
69/117/165
72
7855
130 x 62 x 3 130 x 62 x 5 130 x 62 x 8 -
21 21 22 -
18 19 5 1,2 0,6 0,6
6817 7799 7871 6990 7800 8254
Accessoires Caillebotis supplémentaire comme 1er étage Etagère de rétention 20 l en acier galvanisé (pour remplacer un caillebotis en étage) Bac de rétention PE 40 l à poser sur caillebotis Bordures (4 pièces), galvanisées à emboîter sur les bords du caillebotis Cale-fût pour fûts 60 litres (par lot de 3) Rehausse vide-fût totale (par lot de 3)
60
Rayonnage type 540 avec 1 module d’extension Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
51
60
Rayonnage type 400 Variante 1 1 étage pour 1 fût 220 litres ou 2 fûts 60 litres
60 220 0
/
60 Rayonnage type 400 Variante 2 2 étages, chacun pour 1 fût 220 litres ou 2 fûts 60 litres
Rayonnage type 400 Variante 3 1 étage pour 1 fût 220 litres ou 2 fûts 60 litres et 1 étage caillebotis pour petits récipients
60
220
220
220 60
220
Rayonnage type 400 pour petits récipients ou jusqu’à 4 fûts 60 litres empilables ou 2 fûts 220 litres Variante
Désignation
Type 400 avec bac de rétention 220 litres … ... pour 2 fûts de 60 litres ou 1 fût de 220 litres ... pour 4 fûts de 60 litres ou 2 fûts de 220 litres ou 2 fûts de 60 litres et 1 fût 220 litres 3 ... pour 2 fûts de 60 litres ou 1 fût de 220 litres ! et caillebotis pour petits récipients AUNiveau E V supplémentaire pour 2 fûts de 60 litres ou 1 fût de 220 litres U NO Niveau supplémentaire avec caillebotis pour petits récipients 1 2
Dimensions hors tout cm (L x p x h) 99 x 128 x 84 99 x 128 x 162
Hauteur des étages - sol en cm 62 62/140
Poids en kg
Référence
41 70
7663 7664
99 x 128 x 162
62/139
82
7665
3ème niveau 3ème niveau
218 216
Support pour bac type 400 (paire), fourches passant sous le bac (voir page 49) Rouleaux tournants pour fûts 220 litres (paire) valables aussi pour rayonnage type 800 Bordures (4 pièces) galvanisées à emboîter sur les bords du caillebotis pour empêcher le glissement des petits récipients (voir page 51) Support jerrycan type 400/800, acier galvanisé Robinet de soutirage 1/2 “, laiton nickelé, en coude 90° Robinet de soutirage 3/4 ", laiton nickelé, en coude 90°
15
8326 8327
Accessoires 0
/
1
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
52
7 6
7668 7669
1,2 2 0,6 0,6
6990 7727 3775 3776
Le professionnel du réservoir
/
60
220
220
Rayonnage type 800 Variante 1
220
220
Rayonnage type 800 Variante 2
Rayonnage type 800 Variante 3
1
60
Rayonnage type 800 Variante 4
60
Rayonnage type 800 Variante 5
Rayonnage type 800 Variante 6
Rayonnage type 800 pour petits récipients ou jusqu’à 4 fûts 200 litres empilables Variante
Désignation
Type 800 avec bac de rétention 220 litres … 1 ... pour 2 fûts de 220 litres 2 ... pour 4 fûts de 220 litres 3 ... pour 3 fûts de 60 litres ou 2 fûts de 220 litres 4 ... pour 2 fûts de 220 litres et caillebotis pour petits récipients 5 ... pour 3 fûts de 60 litres 6 ... pour 6 fûts de 60 litres ! U Niveau supplémentaire pour 2 fûts de 220 litres A E NOUV Niveau supplémentaire pour 3 fûts de 60 litres Niveau supplémentaire avec caillebotis pour petits récipients
Dimensions hors tout en cm (l x p x h) 141 x 128 x 84 141 x 128 x 162 141 x 128 x 162 141 x 128 x 162 141 x 128 x 84 141 x 128 x 162 3ème niveau 3ème niveau 3ème niveau
Hauteur des étages - sol en cm 62 62/140 62/140 62/139
Poids en kg
Référence
51 84 87 116
7670 7671 7672 7673
62 62/140 218 218 216
54 90
7674 7675 8328 8329 8330
15
10
7679
1,2 2
6990 7727
Accessoires
/
Support pour bac type 800 (paire), fourches passant sous le bac (voir page 49) Bordures (4 pièces) galvanisées à emboîter sur le caillebotis pour empêcher le glissement des petits récipients (voir page 51) Support de soutirage type 400/800, acier galvanisé
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
53
Rayonnage 13/20 pour petits récipients • Pour le stockage de petits récipients jusqu'à 20 litres. • Entièrement galvanisé à chaud. • Rétention : étagère de rétention de 20 litres en acier galvanisé au premier niveau bas. • Charge par étagère jusqu'à 200 kg. • Bac en PE avec rétention de 40 litres en option.
0
/
Désignation Rayonnage 13/20 Module d'extension 13/20
Dimensions en Hauteur des Poids Référence cm (L x p x h) étages-sol en cm en kg 132 x 63 x 200 132 x 63 x 200
16/69/117/165 16/69/117/165
92 82
7820 7856
130 x 62 x 5
-
19
7799
130 x 62 x 8
-
5
7871
Accessoires / Etagère de rétention acier 20 litres (pour remplacer un caillebotis en étage)
0 Bac rétention PE 40 litres (résistant aux produits chimiques agressifs)
Rayonnage 13/20 pour petits récipients avec un module d’extension 13/20
Combinaison d’un rayonnage 13/20 pour petits récipients avec un module d’extension pour rayonnage 540 (voir page 51)
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
54
Le professionnel du réservoir
Rayonnage 10/20 pour petits récipients
GE MONTA TIL U O SANS
Désignation Rayonnage 10/20 pour petits récipients Module d’extension 10/20
• Pour le stockage de petits récipients jusqu’à 30 litres. • Rayonnage entièrement galvanisé. • Montage sans vis ni outils. • Equipé sur 5 niveaux, d’étagères bac (non étanches). • Etagères réglables par cran de 25 mm. • Charge par étagère jusqu’à 200 kg. • Livré avec 2 bacs de rétention 30 litres en polyéthylène.
Dimensions cm Poids Référence hors tout (L x p x h) en kg 106 x 63 x 200 44 8091 101 x 63 x 200 34 8092
Accessoires Désignation Etage non étanche en acier galvanisé Bac de rétention PE 30 litres (résistant aux acides et aux bases)
Dimensions cm Poids Référence hors tout (L x l x h) en kg 98 x 60 x 4 4 8093 88 x 60 x 89 4 8076
POINT INFO : Tout stockage de liquide polluant nécessite la mise en place d’un bac de rétention.
Rayonnage 10/20 pour petits récipients avec 1 module d’extension Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
55
sible dmis a e g Char tonnes 6
Rayonnage palettes Charge admissible 6 tonnes Pour le stockage de fûts sur palettes et cubitainers • Conforme à la législation. • Bac de rétention en acier S235JR selon EN 10025. • 2 niveaux de stockage réglable en hauteur. • Butée arrière à chaque niveau. • Bac de rétention en acier laqué. • Extensible. • Montage facile par emboîtement (sans vis). • Pour le stockage de produits susceptibles de polluer l’eau et pour des substances inflammables.
Rayonnage composé de : • 2 montants en acier galvanisé. • 2 paires de traverses longitudinales en acier peint. • 2 butées arrières. • 1 bac de rétention en acier peint.
Rayonnage d’extension composé de : • 2 montants en acier galvanisé. • 2 paires de traverses longitudinales en acier peint. • 2 butées arrières. • 1 bac de rétention en acier peint. Butée arrière
Désignation Rayonnages palettes 27/800 pour fûts Extension rayonnage palettes 27/800
Dimensions Charge Capacité Volume Poids hors tout en cm admissible de stockage de rétention en kg Réf. (L x l x h) par étage en kg sur 2 étages en litres 290 x 125 x 250 3 000 6 palettes 800 x 1 200 800 290 8197F 280 x 125 x 250 3 000 ou 4 palettes 1 200 x 1 200 800 255 8198F
Rayonnages palettes 27/2 000 pour cubitainers 290 x 125 x 250 Extension rayonnage palettes 27/2 000 280 x 125 x 250
3 000 3 000
4 cubitainers 1 000 l
2 000 2 000
370 335
Accessoire Désignation
Poids en kg
Réf.
Protection d’approche (la pièce) protège les pieds de montants contre les chocs de transpalettes ou autres engins de manutention
3
8202 Protection d’approche
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
56
8199F 8200F
Armoires PHYTO L’armoire PHYTO permet le stockage en toute sécurité de produits chimiques, toxiques et ininflammables, comme les produits phytosanitaires ou les lubrifiants. La construction robuste avec une fermeture à clé permet d’en limiter l’accès (enfants, personnes non autorisées). Conforme au décret n° 87 361 et aux normes strictes allemandes (selon VAwS) pour le stockage de produits phytosanitaires jusqu’à 1 000 kg. Ne convient pas pour le stockage de produits inflammables.
Structure mécano-soudé
Peinture époxy RAL 7035 gris clair
Porte-documents, livré avec étiquettes réglementaires Serrure renforcée Bac de rétention réglable tous les 15 mm Ouverture des portes à 180°
Armoires PHYTO 1 et 2 • Equipées de 4 étagères de rétention étanches en acier galvanisé. • Charge admissible par étagère jusqu’à 80 kg. • Possibilité d‘équiper chaque étagère de paillasse de rehaussement en acier galvanisé perforé pour faciliter la pose et prise des bidons. • Mécanisme de fermeture protégé et intégré dans profilés de renforcement des portes. • Ouïes d’aération hautes et basses dans les portes. • Ouverture des portes à 180° • Signalétique de sécurité fournie
Armoire PHYTO 2
Capacité Volume Dimensions Poids de rétention en l en litres environ en cm (L x l x h) en kg Armoire PHYTO 1 1 x 20 et 3 x 10 400 50 x 50 x 195 50 Armoire PHYTO 2 1 x 30 et 3 x 20 700 93 x 50 x 195 75 Désignation
Réf. 8036 8035 Armoire PHYTO 1
Accessoires Volume de rétention Poids de l’étagère en litres en kg Etage supplémentaire pour PHYTO 1 et 1/2 (1 pièce) 10 2,5 PHYTO 2 et 2/2 (1 pièce) 20 4,5 Paillasse de réhaussement en acier galva perforé / PHYTO 1 et 1/2 (1 pièce) 3 PHYTO 2 et 2/2 (1 pièce) 5 PHYTO 1 et 1/2 (4 pièces) 11,5 PHYTO 2 et 2/2 (4 pièces) 20 Désignation
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
58
Réf.
/
8040 8039 8042 8041 8038 8037
Paillasse de réhaussement en acier galva perforé
Le professionnel du réservoir
Armoires PHYTO 3 et 4 • Equipée d’un rayonnage à quatre niveaux en acier galvanisé à chaud • Profondeur du rayonnage de 60 cm permettant le stockage en position distribution de fûts 60 litres (couchés et équipés de robinets). • Charge par étagère jusqu’à 200 kg. • Peinture époxy grise (RAL 7035 gris clair). • Ouïes d’aération hautes et basses dans les portes. • Déflecteurs fixés sur les parois latérales pour le renvoi des éclaboussures dans le bac de rétention. • Porte-documents pour notices et fiches techniques à l’intérieur d’une des deux portes. • Signalétique de sécurité fournie. • Livrées en kit avec étiquettes réglementaires.
Armoire PHYTO 4
2
Armoire PHYTO 3
1
Rehausse vide-fût
Cale fût
Déflecteurs
Armoire PHYTO 4 Désignation Version complète équipée de 4 caillebotis et d’un bac de rétention amovible de 150 litres en polyester armé fibre de verre
Volume en litres environ 1 400
Dimensions hors tout Poids cm (L x l x h) en kg 132 x 80 x 200 202
Référence 7954
Armoire PHYTO 3 Désignation Version complète équipée de 3 caillebotis et d’une étagère de rétention 20 litres en acier galvanisé en 1er étage (niveau bas)
Volume Dimensions hors tout Poids Référence en litres environ cm (L x l x h) en kg 1 400 132 x 63 x 200 204 7956
Accessoires / 0 1 2
Désignation Etagère de rétention 20 litres en acier galvanisé (pour remplacer un caillebotis en étage)1 Bac de rétention PE 40 litre à poser sur un caillebotis (résistant aux acides et aux bases) Cale fût pour fûts 60 litres (par lot de 3) Rehausse fût vide-fût (par lot de 3)
Référence 7799 7871 7800 8254
/
0
1 montage de l’étagère de rétention optionnelle seulement en 2e et 3e étage possible. Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
59
Armoire PHYTO basse • Voir descriptif armoires PHYTO page 58. • Equipée de 2 étagères de rétention étanches en acier galvanisé. • Tapis antidérapant en caoutchouc et rebords sur le dessus de l’armoire basse.
Capacité de rétention en l Armoire PHYTO basse 1/2 1 x 20 et 1 x 10 Armoire PHYTO basse 2/2 1 x 30 et 1 x 20 Désignation
Paillasse de réhaussement en acier galva perforé (voir page 58)
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 50 x 50 x 95 93 x 50 x 95
/
Poids en kg 35 55
Réf. 8134 8133
Tapis antidérapant en caoutchouc et rebords sur le dessus de l’armoire basse.
Armoire pharmacie / vétérinaire
Armoire pharmacie /vétérinaire Pharmacie
Désignation Armoire pharmacie / vétérinaire 7/8
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
60
• Armoire à suspendre • Serrure 3 points • Trois étagères • Étagères réglables en hauteur tous les10 mm • Peinture époxy grise (cadre) et bleu marine (portes) • Signalétique de sécurité fournie
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 70 x 30 x 83
Poids en kg 24
Réf. 8240
Le professionnel du réservoir
Conteneur sécurisé Le conteneur de stockage placé en extérieur permet d’entreposer des produits inflammables et ininflammables ainsi que des produits phytosanitaires. • Ecoulement des eaux pluviales assuré par gouttières intégrées. • Fabrication homologuée. • Grande porte avec poignées interne et externe. • Fermeture par une serrure à clé. • Manipulation à vide par chariot élévateur. • Conteneur livré monté.
• Conteneur en acier galvanisé. • Parois en structure nervurée profil trapézoïdal. • Structure robuste. • Bac de rétention intégré avec caillebotis amovible. • Charge admissible du caillebotis 1 000 kg/m2. • Résistance du toit (ex : neige) 100 kg/m2
Une distance minimale de 10 mètres au bâtiment le plus proche est conseillée. Prévoir des moyens de lutte d’incendie à proximité tel qu’un bac à sable (voir page 113).
SRC 1.1 W
SRC 3.1 W
Rampe d’accès
Conteneur sécurisé Désignation
Volume de rétention en litres
Surface au sol en m2
Position de la porte
PHYTO SRC 1.1 W PHYTO SRC 2.1 W PHYTO SRC 3.1 W PHYTO SRC 3.2 W
300 630 1 000 2 x 1 000
2,1 4,6 7,0 14,0
sur la longueur sur la longueur sur la largeur sur la largeur
Largeur Dimensions Poids de porte en cm en cm (L x p x h) en kg 1294 1294 1294 1294
235 x 92 x 238 235 x 195 x 238 299 x 235 x 238 299 x 471 x 238
240 440 650 1150
Référence 8043 8044 8045 8209
Conteneur sécurisé isolé Isolation thermique : Construction sandwich incluant 2 parois en acier galvanisé et une isolation de 45 mm. Volume de Surface Position Largeur Dimensions Poids Désignation de porte en cm en cm (L x p x h) en kg rétention en litres au sol en m2 de la porte PHYTO SRC 1.1 T PHYTO SRC 2.1 T PHYTO SRC 3.1 T PHYTO SRC 3.2 T
300 630 1 000 2 x 1 000
2,1 4,6 7,0 14,0
sur la longueur sur la longueur sur la largeur sur la largeur
1294 1294 1294 1294
235 x 92 x 238 235 x 195 x 238 299 x 235 x 238 299 x 471 x 238
460 770 1090 1870
Référence 8214 8215 8216 8217
Accessoires Dimensions en cm (l x p)
Désignation Rack avec 3 étagères courtes surface utile d’un niveau 100 x 50 cm Rack avec 3 étagères longues surface utile d’un niveau 200 x 50 cm Rampes d’accès charge admissible 450 kg par roue Autres accessoires comme chauffage ou lampe, nous consulter
100 x 70
Poids Référence en kg 34 63 34
8046 8047 8048
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
61
Armoires de sécurité Pourquoi une armoire de sécurité Les armoires de sécurité sont conçues pour le stockage de produits inflammables susceptibles de causer un incendie ou une explosion en cas d’élévation de la température. Il est utile de stocker les produits dont le point éclair est inférieur à 55 °C. Ces armoires sont fabriquées selon la norme EN 14470-1. Elles garantissent que lors d’une exposition au feu d’une durée de 30 ou 90 minutes, la température à l’intérieur de l’armoire ne dépassera pas 200 °C.
Le principe de fonctionnement Contre les flammes : La protection est assurée par le confinement c’est-à-dire que lors d’une élévation de température les portes éventuellement restées ouvertes se ferment automatiquement et qu’à partir de 100 °C les joints thermo-obstruants des portes commenceront par se dilater pour assurer l’étanchéité. Contre la chaleur : Les clapets d’entrée et de sortie destinés à l’aération de l’armoire seront systématiquement obstrués.
Armoires de sécurité FWF 30 et FWF 90 Equipement de série • 3 étagères avec rétention intégrée pour les versions 12/20 et 6/20. Version 11/6 livrée sans étagère. • 1 bac de rétention au sol équipé d’une paillasse. • Isolation thermique. • Fermeture automatique des portes en 20 secondes au delà de 70 °C. • Couleur des portes : gris clair (RAL 7035) ou jaune citron (RAL 1018) selon modèle. • Raccords avec clapets pour aération extérieure. • Pieds réglables de l’intérieur. • Dispositif de mise à la terre. • Certificats CE et GS.
Type 12/20-FWF90
Type 6/20-FWF30
Type 11/6-FWF30 Coloris
Dimensions en cm (L x l x h)
Protection au feu
Volume bac de
Poids
12/20-FWF30
porte Gris
extérieures Intérieures 120 x 60 x 208 107 x 52 x 183
en minutes 30
rétention en litres 50
en kg 226
8055
12/20-FWF90
Jaune
120 x 60 x 208 110 x 45 x 183
90
48
469
8056
Désignation
Référence
6/20-FWF30
Gris
60 x 60 x 208 47 x 52 x 160
30
23
147
8057
6/20-FWF90
Jaune
60 x 60 x 208 50 x 45 x 183
90
21
286
8058
11/6-FWF30
Gris
11/6-FWF90
Jaune
95 x 43 x 56
30
38
97
8059
110 x 60 x 64 101 x 47 x 48
110 x 50 x 64
90
24
206
8060
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
62
Le professionnel du réservoir
Gamme Atelier • Lasécurité au coeur de l’atelier • Dessolutions clé en main
63
Mobil-Box
Homologué ADR
Stockage par 8 sur 2 niveaux sur une palette.
Conteneur en polyéthylène sur roues d’une capacité de 170 et 250 litres, permettant le stockage sûr et propre de substances solides et dangereuses des groupes d’emballage II ou III (ADR). Il est homologué pour le transport selon normes ADR, RID et IMDG Code. (ADR - législation européenne réglementant le transport routier de produits dangereux ; RID - réglementation pour le transport international par chemin de fer de produits dangereux ; IMDG Code-International Maritime Dangerous Goods Code)
• Joint d’étanchéité en polyuréthane. • Poignée intégrée au couvercle. • Superposition de 2 conteneurs. • Empreintes latérales permettant la prise et la vidange par chariot élévateur. • Emplacement réservé pour étiquetage d’identification selon ADR.
Mobil-Box 170 Nombre de pièces par unité d’emballage 1 4 8
Dimensions totales sur palette en cm (L x l x h) 60 x 40 x 88 120 x 80 x 88 120 x 80 x 176
Poids Référence / coloris couvercle en kg rouge vert bleu 12 7718 7719 7720 48 7721 7722 7723 96 7724 7725 7726
Dimensions totales sur palette en cm (L x l x h) 60 x 60 x 89 120 x 120 x 89 120 x 120 x 178
Poids Référence / coloris couvercle en kg rouge bleu 15 7805 7806 80 7807 7808 140 7809 7810
Mobil-Box 250 Nombre de pièces par unité d’emballage 1 4 8
Utilisation : - Collecte pour matériaux et déchets : absorbants d’huiles, résidus de peinture, néons… - Réserve et transport de produits à retraiter et produits inflammables. - Collecte de substances dangereuses pour l’environnement. - Stockage de produits sensibles à la lumière, à l’humidité, aux poussières. - Transport d’outils et table de montage mobile. - Mise à disposition de pièces sur poste de travail. - Collecte sélective, tri sur lieu de travail. - Transport de granulés et autres substances. - Box navette pour récupération/livraison. Charge admissible : 88 kg pour le 170 litres 135 kg pour le 250 litres
Couvercle avec joint en polyuréthane, opaque à la lumière et étanche pour produits sensibles aux UV et à l’humidité.
Fermeture et verrouillage par étrier métallique et goupille ressort.
Différents coloris de couvercle pour un stockage sélectif
rouge
vert
bleu
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
64
Le professionnel du réservoir
Box à batteries INDOOR Pour le stockage en intérieur et le transport de batteries • Box en polyéthylène haute densité (PEHD). • Résistant à l’acide sulfurique. • Gerbables chargés (3 niveaux maxi). • Equipé de 3 patins dont 1 central pour une meilleure répartition des charges • Stabilité remarquable en transport et manutention. • Couvercle en option. • Conforme aux exigences de l’ADR 4.1.4.1 P801a.
1
tonne
Désignation Box à batteries 610
Volumes en litres
Dimensions hors tout Poids Référence en cm (L x l x h) en kg
610
120 x 100 x 77
37
8085
Couvercle box batterie 610 122 x 102 x 4 Dimensions intérieure du box en cm (L x l x h) 111 x 91 x 61
4
8086
1
tonne
1
tonne
Bac à batteries OUTDOOR Pour le stockage en extérieur et le transport de batteries • Bac avec couvercle, en polyester armé de fibres de verre. • Equipé d’un cadre piétement en acier galvanisé. • Possibilité de cadenasser le couvercle. • Résistant à l’acide sulfurique des batteries. • Stabilité remarquable en transport et manutention. • Conforme aux exigences de l’ADR 4.1.4.1 P801a.
Contenance en litres 200 400 700
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 89 x 59 x 81 120 x 80 x 81 134 x 99 x 110
Poids Référence en kg 23 37 50
3396 3397 3983
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
65
Unité mobile de lubrification
U NOUVEA
!
Solution idéale pour déplacer le fût d’huile à l’intérieur d’un atelier CHARIOT • Chariot en acier peint (fût non fourni). • 2 roulettes fixes et 2 roulettes pivotantes avec frein. • Support pistolet et flexible. • Protection anti-gouttes.
POMPE • Pompe à engrenage auto-amorçante 230 V. • Débit 9 l/min. • Pression maximale 12 bar. • Pistolet simple avec bec flexible et soupape antigouttes automatique. • Flexible de distribution 4 m 1/2”. • Flexible d’aspiration avec crépine. • Compteur digital intégré au pistolet • Convient pour huiles de moteur, huiles boîtes de vitesse et huiles jusqu’à 2 000 cSt. Poids Référence en kg 34 7909 35 7910
Désignation Viscotroll 200/2 Viscotroll 200/2 avec compteur
Station de lubrification ECO Pour le stockage et la distribution de lubrifiant STATION Station à placer sous abri, livrée non montée.
TION RÉTEN ÉE R INTÉG
CUVE • Paroi interne en polyéthylène haute densité (PEHD) et paroi externe en acier galvanisé. • Indicateur de niveau fourni. • Contrôle optique des fuites. • Socle pieds en acier galvanisé solidaire de la cuve. • 2 ouvertures 2’’.
POMPE
Désignation Station lubrification ECO Station lubrification ECO
Contenance en litres 750 1 000
Dimensions hors Poids Référence tout cm (L x l x h) en kg 108 x 77 x 170 90 8251 138 x 77 x 170 113 8252
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
66
• Pompe à engrenage auto-amorçante 230V. • Non étalonnable. • Débit 9 l/min. • Pression maximale 12 bar. • Pistolet simple avec bec rigide. • Support pistolet et protection anti-gouttes. • Compteur digital intégré au pistolet. • Flexible de distribution 4 m 1/2”. • Support pour fexible de distribution. • Crépine et tuyau d’aspiration. • Convient pour huiles moteur, huiles boîtes de vitesse et huiles.
Le professionnel du réservoir
Station de lubrification PRO Pour le stockage et la distribution de lubrifiant
STATION
POMPE
• Station à placer sous abri, livrée montée
• Pompe à engrenage auto-amorçante 230 V • Débit 10 l/min • Protection électrique intégrée à la pompe • Pression maximale 10 bar • Hauteur de refoulement 45m • Pistolet simple avec bec rigide • Support pistolet et protection anti-gouttes • Compteur digital • 2 versions flexible 8 m avec support tuyau flexible 10 m avec enrouleur automatique • Crépine et flexible d’aspiration • Non étalonnable • Convient pour huiles moteur et huiles boîtes de vitesse.
CUVE • Paroi interne en polyéthylène haute densité (PEHD) et paroi externe en acier galvanisé. • Indicateur de niveau. • Contrôle optique des fuites • Socle pieds en acier galvanisé solidaire de la cuve • 2 ouvertures 2 ‘’
U NOUVEA
!
Station 1000 litres avec 10 m de flexible de refoulement et enrouleur automatique
Station 1000 litres avec 8 m de flexible de refoulement et support flexible
Station de lubrification PRO avec 8 m de flexible de refoulement Contenance en litres 750 1000
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 113 x 77 x 190 143 x 77 x 190
Poids en kg Référence 102 125
7614 7622
Station de lubrification PRO avec 10 m de flexible de refoulement et enrouleur automatique Contenance en litres 750 1000
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 113 x 77 x 190 143 x 77 x 190
Poids en kg Référence 112 135
7615 7623
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
67
Stockage des huiles usagées Cuve stockage UNI Pour le stockage de lubrifiants et d’huiles usagées à l’intérieur d’un bâtiment ou sous abri. • Paroi interne en polyéthylène haute densité (PEHD) et paroi externe en acier galvanisé. • Indicateur de niveau. • Contrôle optique des fuites. • 4 ouvertures de 2” • Poignées de transport à vide. • Socle pieds en acier galvanisé solidaire de la cuve, sauf pour la version 1 500l.
TION RÉTEN ÉE R INTÉG
Cuve de stockage UNI Contenance en litres 400 750 1 000 1 500
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 73 x 70 x 117 98 x 77 x 142 128 x 77 x 142 163 x 77 x 195
Poids en kg 50 66 89 151
Réf.
/
7979 7379 7380 7881
U A E V U O N
Accessoires Désignation / Entonnoir filtre en polyester avec couvercle1 0 Tube d‘aspiration avec raccord rapide pour UNI jusqu‘à 1 000 litres Tube d‘aspiration avec raccord rapide pour UNI 1 500 litres 1 Prévoir un marchepied pour une installation sur une cuve de 1 500l.
Poids en kg
Réf.
6 4 5
7389 7390 8323
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
68
!
0
Le professionnel du réservoir
Solutions mobiles Chariot de rétention PE 30, • Cadre en acier galvanisé avec 2 roulettes pivotantes freinées, deux roulettes fixes de Ø 100 mm et guidon. • Application : Entreposer/déplacer des produits polluants comme par exemple pots de peinture, dégraissants, filtres à huile, pièces mécaniques souillées. • Les bacs de rétention en PE amovibles facilitent le nettoyage • Etage supérieur du chariot double livré avec un tapis anti-dérapant (rétention en option)
Chariot solo Bac PE 30 sans caillebotis réf. 8166
U! A E V U O N Chariot atelier Chariot livré avec 1 tapis anti-dérapant réf. 8292
Désignation Chariot solo livré avec bac PE 30 sans caillebotis Chariot atelier livré avec 1 tapis anti-dérapant Chariot twin livré avec bac PE 30 et caillebotis Caillebotis en acier galavanisé pour bac de rétention PE30 Tapis anti-dérapant
U A E V U O N
Chariot twin Chariot avec bac de rétention 30 PE + caillebotis réf. 8291
Dim. hors tout Volume de Charge Poids Référence en cm (L x l x h) rétention en litres maxi en kg en kg 112 x 63 x 104 30 100 28 8166 118 x 63 x 104 2 x 100 40 8292 118 x 63 x 104 30 2 x 100 50 8291 6 8167 95 x 55 1,5 8293
!
Bac de rétention EURO - PE mobil • Bac de rétention en polyéthylène de haute qualité • Résistance chimique importante à de multiples acides et bases • Volume de rétention sans caillebotis de 250 litres et avec caillebotis de 224 litres • Guidon en acier galvanisé • 2 roulettes pivotantes freinées et 2 roulettes fixes
EURO-PE mobil avec caillebotis acier galvanisé
EURO-PE mobil
Désignation Bac de rétention EURO-PE mobil ... sans caillebotis ... avec caillebotis acier galvanisé ... avec caillebotis en PE
Dimensions en cm (L x l x h)
Charge maxi en kg
Nombre de fûts de 220 l
Poids en kg
Référence
129 x 81 x 104 129 x 81x 104 129 x 81 x 104
600 600 600
1 2 2
26 44 44
8285 8286 8287
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
69
Bac de vidange • Bac en polyéthylène haute densité. • Bec verseur pour le transvasement. • Poignée solide. • Résistant aux acides, aux produits chimiques, aux huiles et à l’essence.
16 litres
17 litres
Bac de vidange standard Désignation Bac de vidange PE16 avec rebord anti-éclaboussures, poignées, bec verseur Bac de vidange PE17 avec système repose filtre moulé dans la masse, bouchon, poignées et bec verseur
Volume Dimensions hors Poids Référence en litres tout cm (L x l x h) en kg 16 58 x 47 x 16 1,3 7906 17
69 x 53 x 18
2
7907
r la l pou a é d I nge vida
Bac de vidange XL • Bac en polyéthylène. • Quatre compartiments. • Bec verseur. Désignation Bac de vidange PE20 Bac de vidange PE55
Volume Dimensions hors Poids Référence en litres tout cm (L x l x h) en kg 20 65 x 40 x 10 1,3 6892 55 100 x 70 x 10 2,8 6891
Entonnoir pour fûts • Entonnoir en polyester armé de fibres de verre. • Muni d’un filtre. • Résistance chimique nous consulter. Désignation Entonnoir pour fût acier - 200 litres sans couvercle - 200 litres avec couvercle - 60 litres sans couvercle
Dimensions hors Poids Référence tout cm (h x ø) en kg 15 x 56 18 x 56 16 x 39
3 5 2,5
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
70
3342 5348 5493
Le professionnel du réservoir
Gamme Stations-Service • Économisezvotre temps en limitant vos trajets d’approvisionnement • Faites le plein 24h/24 avec votre propre station-service toujours ouverte • Bénéficiezde prix avantageux du carburant en vrac • Nouvelleréglementation sur le stockage et le transport du carburant
71
Les cuves de
tockage gas-oil / fioul Toutes ces cuves sont homologuées pour le stockage de gas-oil
Cuve UNI • 400, 750, 1 000 et 1 500 litres •cuve avec une paroi interne en polyéthylène haute densité et une paroi externe en acier galvanisé • utilisation à l’intérieur ou sous abri • rétention intégrée
Les cuves de
Cuve GT • de 1 000, 1 500 et 2 000 litres • cuve en polyester simple paroi • utilisation avec bac de rétention à l’intérieur ou à l’extérieur • montage en batterie possible jusqu’à 10 000 litres
Cuve DWT • 1 300, 1 500, 2 000 et 2 350 litres • cuve en polyester double paroi • utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur • avec indicateur de fuites • rétention intégrée • montage en batterie possible jusqu’à 7 050 litres
Station Colza • 1 500 et 2 000 litres • cuve en polyéthylène haute densité •montage en batterie jusqu’à 10 000 litres
ransport NCE
E ESS
Cuve mobile MULTI (double paroi) • 300, 400, 750 et 1 000 litres • cuve avec une paroi interne en polyéthylène PEHD et une paroi externe en acier galvanisé • homologation transport selon ADR (pompe démontée) • rétention intégrée
DT-Mobil Cube (double paroi) • 980 litres • Station gas-oil mobile • robuste • grand coffre de rangement • protection anti-roulis • homologation transport selon ADR (pompe démontée) • rétention intégrée
DT-Mobil horizontale (double paroi) • 980 litres • station gas-oil mobile • avec coffre de protection des accessoires • robuste • homologuée pour le transport selon ADR (pompe montée) • rétention intégrée
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
72
KS-Mobil (double paroi) • 400, 600 et 980 litres • station essence mobile • homologuée pour le transport selon ADR (pompe montée) • rétention intégrée
Le professionnel du réservoir
Réglementation pour stations gas-oil fixes et mobiles La station gas-oil autonome sert à ravitailler les véhicules propres à une entreprise ou une exploitation. Elle est utilisée par le propriétaire et/ou ses employés. Elle se compose d'un réservoir fixe ou mobile avec une pompe et des accessoires. Le gas-oil est un liquide inflammable de 2e catégorie tel qu'il est défini à la rubrique 1 430 de la nomenclature des installations classées. La législation de base est le Code de l'environnement Livre V, Titre 1er Installations classées pour la protection de l'environnement auquel sont rattachés : le décret du 20 mai 1953, l'arrêté du 26 février 1974 et l'arrêté du 22 juin 1998.
Stockage • Le réservoir doit être fabriqué selon les normes françaises ou selon toute autre norme d'un Etat membre de l'espace économique européen reconnue équivalente. • Le réservoir peut être placé à l'extérieur en aérien ou à l'intérieur d'un bâtiment au sous-sol ou rez-de-chaussée. • Le réservoir doit être protégé de tout risque d'endommagement par un véhicule (barrière, rebord, pierres). • La pompe de distribution doit avoir une protection anti-siphonage. • Il faut respecter les règles pour la protection d'incendie (ventilation, espacements, matériaux des portes et murs, bac à sable et extincteur à poudre). • Tout stockage doit avoir une cuvette de rétention incombustible d'un volume égal à * un réservoir : 100 % du volume stocké * plusieurs réservoirs : 100 % du plus grand réservoir ou 50 % du volume de tous les réservoirs (la plus grande des deux valeurs). • Le matériel électrique normalisé peut être de type ordinaire. • Le ravitaillement se fait par pistolet automatique pour les cuves seules ou par raccord rapide pour les cuves en batterie. Selon la quantité totale de liquides inflammables stockés et le débit de la pompe, les démarches et obligations sont différentes :
Seuil de stockage
Seuil de distribution
Obligations
> 100 000 litres*
> 20 000 litres/heure
Dossier d'autorisation
10 000 l < x < 100 000 litres*
1 000 l < x < 20 000 litres/heure
Dossier de déclaration (à remettre à la préfecture) + inspections périodiques
Pour les liquides avec un cœfficient 1 ; étant donné que le gas-oil a le cœfficient 1/5, les seuils de stockage sont à multiplier par 5. Pour les liquides stockés dans des réservoirs double enveloppe avec système de détection de fuites, tous les seuils de stockage sont à multiplier par 5. Lorsque les lieux ne sont pas visés par la législation des installations classées ni la réglementation des établissements recevant du public, les règles techniques et de sécurité applicables au stockage de gas-oil sont dictées par l’arrêté du 1er juillet 2004.
Transport Le transport de gas-oil en GRV (Grand Récipient pour Vrac) est régi par l'ADR (Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route). L'ADR est une norme européenne en vigueur en France depuis le 1er juillet 1997 (voir ADR du 5/12/96, article 62, date d'application). En général selon l'ADR le transport de marchandises dangereuses est soumis à des obligations telles que l'obligation de formation ADR du conducteur et une signalisation spécifique sur le véhicule. Exception : Pour le transport de gas-oil en GRV inférieur à 1 000 litres, des régles simplifiées de l'ADR s'appliquent (voir ADR section 1.1.3.6.) : le GRV doit être homologué selon l'ADR, mais pas d'obligation de formation du conducteur ou de signalisation spécifique du véhicule. D’après ADR § 6.5.1.6.4.b et 6.5.4.14.3. les GRV doivent subir tous les 2,5 ans une inspection de contrôle, ainsi qu’une épreuve d’étanchéité. D’après l’ADR § 4.1.1.5 l’homologation sur les GRV en composite est limitée à 5 ans.
Nos réservoirs Tous nos réservoirs sont contrôlés et homologués. Pour la fabrication de nos réservoirs l'organisme public DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) et le BaM (Bundesanstalt für Materialforschung undprüfung) vérifient les prescriptions réglementaires et normatives applicables. Le TÜV (Technischer Überwachungsverein) contrôle régulièrement la fabrication. Ceci garantit la qualité de nos réservoirs. Tous ces organismes cités participent à des groupes de travail pour l'harmonisation des règles et normes de construction pour l'espace économique européen au même titre que les organismes français similaires.
Sur demande nous nous tenons à votre disposition pour de plus amples informations.
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
73
Cu Garan ve tie 25 a
Les cuves GT de longue durée
ns
Pour l’extérieur avec capot de protection fermant à clé Cuve conforme aux arrêtés du 22/06/98 et du 01/07/04*
Paroi translucide : contrôle de niveau facile Aussi utilisable pour le gas-oil biologique diester 100 % résistante à la corrosion Parois latérales renforcées Pieds de cuve pour une position sûre
Montage possible en batterie jusqu’à 10 000 litres
*stockage de liquides inflammables de 2ème catégorie, volume inférieur à 50 m3 pour les installations non classées
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
74
Le professionnel du réservoir
Stations Service Gas-oil GT • Produit fiable, conçu pour une utilisation intensive • Version complète prête à l’emploi, équipée de : Cuve simple paroi en polyester fibre de verre, inaltérable, résistante au gel, au soleil et à la corrosion ; translucide avec indicateur de niveau Couvercle métallique avec évent et orifice pour le remplissage, tuyau d’aspiration avec clapet anti-retour (non monté). • Cuve conforme aux arrêtés du 22/06/98 et du-01/07/04* • Homologation européenne/allemande Z-40.11-190 Contrôle de fabrication TÜV régulier. • Remplissage de la cuve par pistolet automatique. • Prévoir un bac de rétention incombustible et étanche.
Cuve ns a tie 25 Garan
Station-service gas-oil GT 40 l/min • Pompe électrique 230 V (non auto-amorçante) avec pistolet simple et 4 m de tuyau, débit 40 l/min. • Sans compteur. Sans capot (pour l’intérieur) Contenance en litres 1 000 1 500 2 000
Dimensions en cm (L x l x h) sans capot 116 x 73 x 195 166 x 73 x 195 216 x 73 x 195
Poids en kg 80 100 120
Référence
Poids en kg 87 107 127
Référence
7054 7055 7056
Avec capot (pour l’extérieur)
Contenance en litres 1 000 1 500 2 000
Dimensions en cm (L x l x h) capot ouvert 116 x 73 x 212 166 x 73 x 212 216 x 73 x 212
7057 7058 7059
Pompe électrique 40 l/min avec pistolet simple
Station-service gas-oil GT 50 l/min professionnelle • Pompe électrique 230 V (auto-amorçante) avec pistolet automatique et 4 m de tuyau, débit 50 l/min. • Sans compteur. Sans capot (pour l’intérieur)
Contenance Dimensions en cm (L x l x h) en litres sans capot 1 000 116 x 73 x 195 1 500 166 x 73 x 195 2 000 216 x 73 x 195
Poids en kg 80 100 120
Référence
Poids en kg 87 107 127
Référence
Compteur voir accessoires page 76
7060 7061 7062
Avec capot (pour l’extérieur) Contenance en litres 1 000 1 500 2 000
Dimensions en cm (L x l x h) capot ouvert 116 x 73 x 212 166 x 73 x 212 216 x 73 x 212
7063A 7064A 7065A
* stockage de liquides inflammables de 2e catégorie, volume inférieur à 50 m3 pour les installations non classées.
Pompe électrique 50 l/min avec pistolet automatique
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
75
Cuves GT • Ouverture trou d’homme Ø 145 mm sans couvercle. • Cuve translucide avec indicateur de niveau. Contenance en litres 1 000 1 500 2 000
Dimensions en cm (L x l x h)
Cuve ans tie 25 Garan
Poids en kg 56 76 94
116 x 73 x 161 166 x 73 x 161 216 x 73 x 161
Référence 1429 1430 1431
Accessoires adaptés pour stations gas-oil GT Désignation
Référence
/ Couvercle métallique TF équipé de 1 orifice de remplissage et 1 évent (en biais, 2”, filetés) 1 raccord 2” et 1 raccord 1” (taraudés), champignon pour évent Pour montage de pompe manuelle réf 1452 ou pompe électrique réf 1454, 5426, 1453, 0 Kit GTE pour l’extérieur : couvercle métallique TF avec capot polyester avec serrure et support de capot Pour montage de pompe électrique 40 l/min, réf 1454, 5426, 1453 et 7572 ou pompe électrique 50 l/min, réf 7069
1451F
7068F
2 Pompe à main 25 l/min avec bec verseur et 1,5 m de tuyau
0
1
2
3
4
7067F
1 Kit GTI pour l’intérieur : couvercle métallique TF avec support pistolet et champignon pour évent Pour montage de pompe électrique réf 7572 et 7069
/
1452
(ne rentre pas sous le capot de protection) Pompe électrique 40 l/min (non auto-amorçante) 12 V avec pistolet simple et 4 m 24 V avec pistolet simple et 4 m 3 230 V avec pistolet simple et 4 m 230 V avec pistolet automatique et 4 m 4
de de de de
tuyau tuyau tuyau tuyau
5 Compteur digital FMT II/40 pour pompes électriques 40 l/min Tuyau avec longueur sur mesure au mètre pour pompe électrique 40 l/min (à commander en même temps que la pompe)
1454 5426 1453 7572 7566 7213
5
6
7
8
9
:
6 Pompe électrique 50 l/min 230 V (auto-amorçante) avec clapet anti-retour, pistolet automatique et 4 m de tuyau
7069
7 Compteur mécanique K33 pour pompe électrique 50 l/min
7070
8 Compteur digital FMT II/50 pour pompe électrique 50l/min
7298
9 Tuyau de distribution DN19 supplémentaire avec raccord4 m fileté 1” des deux côtés 6m 8m 10 m
7899 7900 7901 7902
Tuyau de distribution DN19 en remplacement (à commander en même temps que la pompe)
6m 8m 10 m
: Capot de protection GT en polyester avec support capot et serrure ; Chauffage TH 370 pour éviter la précipitation de paraffine 230 V à 0,22-kW, autorégulant
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
76
7903 7904 7905
7326 8126
;
Le professionnel du réservoir
Les cuves DWT de longue durée Cuve ans tie 25 Garan
Pour l’extérieur avec capot de protection fermant à clé
Cuve conforme aux arrêtés du 22/06/98 et du 01/07/04*
ION RÉTENT E É INTÉGR
Cuve double paroi
Paroi translucide : contrôle de niveau
100 % résistante à la corrosion
Aussi utilisable pour le gas-oil biologique diester
Surveillance constante de l’étanchéité des parois interne et externe par un boitier électronique (avec signal optique et acoustique en cas de fuites)
Pour cuves 1 300 et 1 500 litres : Indicateur optique de fuites intégré dans la paroi de la cuve (système breveté)
Pour cuves 2 000 et 2 350 litres : Témoin de fuites électronique
* stockage de liquides inflammables de 2e catégorie, volume inférieur à 50 m3 pour les installations non classées.
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
77
Cuve ans tie 25 Garan
TION RÉTEN É E R G INTÉ
Témoin de fuites pour 2000 et 2350 litres
Station-service gas-oil DWT 40 l/min
Stations-Service Gas-oil DWT • Produit fiable, conçu pour une utilisation intensive. • Version complète prête à l’emploi, équipée de : Cuve en polyester fibre de verre, inaltérable, résistante au gel, au soleil et à la corrosion. Cuve double paroi. Cuve translucide avec indicateur de niveau. Indicateur optique de fuites pour cuves 1 300 et 1 500 litres. Témoin de fuites pour cuves 2 000 et 2 350 litres. Couvercle métallique avec évent et orifice pour le remplissage, tuyau d’aspiration avec clapet anti-retour (non monté). Pompe électrique (non montée). • Homologation européenne/allemande Z-40.11-190 • Contrôle de fabrication régulier TÜV. • Ravitaillement de la cuve par pistolet automatique.
• Pompe électrique 230 V avec pistolet automatique et4 m de tuyau. • Sans compteur. Sans capot (pour l’intérieur) Contenance en litres 1 300 2 000
Dimensions en cm (L x l x h) sans capot 150 x 74 x 178 200 x 86 x 178
Poids en kg 90 110
Référence
Avec capot (pour l’extérieur) Contenance Dimensions en cm (L x l x h) en litres capot ouvert 1 300 150 x 74 x 225 2 000 200 x 86 x 225
Poids en kg 100 120
Référence
7360 7361
7362 7363 Pompe électrique 40 l/min avec pistolet automatique
Station-service gas-oil DWT 50 l/min • Pompe électrique 230 V (auto-amorçante) avec pistolet automatique et 4 m de tuyau. • Sans compteur. Sans capot (pour l’intérieur) Contenance en litres 1 300 2 000
Dimensions en cm (L x l x h) sans capot 150 x 74 x 194 200 x 86 x 194
Poids en kg 100 120
Référence
Poids en kg 107 127
Référence
7364 7365
Avec capot (pour l’extérieur) Contenance en litres 1 300 2 000
Dimensions en cm (L x l x h) capot ouvert 150 x 74 x 225 200 x 86 x 225
7366 7367
Station-service gas-oil DWT 50 l/min professionnelle
Pompe électrique 50 l/min avec pistolet automatique. Compteur en option (voir page 79)
• Pompe électrique 230 V (auto-amorçante) dans caisson de protection avec pistolet automatique et 4 m de tuyau. • Avec compteur mécanique. Pour l’extérieur sous abri Contenance Dimensions en cm (L x l x h) Poids Référence en litres sans capot en kg 1 300 182 x 74 x 188 110 7368 1 500 182 x 74 x 211 120 7369 2 000 232 x 86 x 188 130 7370 2 350 232 x 86 x 211 140 7371 * stockage de liquides inflammables de 2e catégorie, volume inférieur à 50 m3 pour les installations non classées. Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
78
Pompe électrique 50 l/min dans caisson de protection
Le professionnel du réservoir
Cuve ans tie 25 Garan
Cuves DWT • Ouverture trou d'homme Ø 170 mm sans couvercle. • Cuve translucide avec indicateur de niveau.
Contenance Dimensions en cm (L x l x h) Poids en litres sans capot en kg 1 300 150 x 74 x 156 80 1 500 150 x 74 x 180 90 2 000 200 x 86 x 156 100 2 350 200 x 86 x 180 110 1 témoin de fuites obligatoire pour le stockage de gas-oil
Référence 7448 7449 74501 74511
Accessoires adaptés pour stations gas-oil DWT
TION RÉTEN ÉE R INTÉG
/
Pour cuves 1 300 et 2 000 litres (hauteur 156 cm)
0
Désignation
Réf.
/ Couvercle métallique TF avec 2 orifices 2” (en biais) filetés (remplissage et évent), 1 raccord 2” et 1 raccord 1” 1451F taraudés, champignon pour évent. Pour montage de pompe manuelle réf 1452 0 Kit DWTI pour l’intérieur : couvercle métallique TF avec support pistolet et champignon pour évent. 7117 Pour montage de pompe électrique réf 7572 et 7349 1 Kit DWTE pour l'extérieur : couvercle métallique TF avec capot polyester avec serrure et support de capot 7348 Pour montage de pompe électrique réf 7572 et 7349 2 Pompe à main 25 l/min avec bec verseur et 1,5 m de tuyau (ne rentre pas sous le capot)
1452
3 Pompe électrique (non auto-amorçante) 40 l/min 230 V avec pistolet automatique et 4 m de tuyau
7572
4 Compteur digital FMT II/40 pour pompe électrique 40 l/min
7566
Tuyau avec longueur sur mesure au mètre pour pompe électrique (à commander en même temps que la pompe) 7213 5 Pompe électrique 50 l/min, 230 V (auto-amorçante) avec clapet anti-retour, pistolet automatique et 4 m de tuyau 6 Compteur digital FMT II/50 pour pompe électrique 50-l/min
2 1
4
3
5
7349
6
7298
Pour cuves 1 300, 1 500, 2 000, 2 350 litres (hauteur 156 et 180 cm) 7 Kit pour stockage à l'intérieur: couvercle métallique avec 1 orifice de remplissage 2” (en biais) fileté, 1 orifice d’évent 1 1/4” fileté, 1 raccord 2” et 1 raccord 1” taraudés, champignon pour évent, tuyau d'aspiration avec clapet anti-retour. Pour montage de pompe électrique dans boîtier étanche réf. 7354 8 Pompe électrique 50 l/min 230 V (auto-amorçante) dans son boîtier étanche, compteur mécanique, pistolet automatique, 4 m de tuyau et fixation au kit réf 7355 9 Tuyau de distribution DN19 en remplacement 6m (à commander en même temps que la pompe) 8m 10 m
7355
7354
9
:
;
<
7903 7904 7905
: Témoin de fuites VL-H5 pour une cuve 7351F ; Boîtier de protection étanche pour témoin de fuites pour stockage à 7353 l'extérieur avec contact de relais permettant le branchement d'une alarme < Alarme pour témoin de fuites, montage dans un boîtier de protection 5269 = Tapis de sol alvéolé pour DWT 1 300 et 1 500 litres Tapis de sol alvéolé pour DWT 2 000 et 2 350 litres pour l'isolation thermique et le lissage du sol
8
7
7730 7731
=
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
79
Stations Service Gas-oil DWT en batterie • Produit fiable, conçu pour une utilisation intensive. • Version complète prête à l’emploi, équipée de : Cuve en polyester fibre de verre, inaltérable, résistante au gel, au soleil et à la corrosion. Cuve double paroi. Cuve translucide avec indicateur de niveau. Indicateur optique de fuites pour cuves 1 300 et 1 500 litres. Témoin de fuites pour cuves 2 000 et 2 350 litres. Couvercle en polyamide sur première cuve avec raccord rapide pour camion citerne, couvercles cuves suivantes avec tuyauteries métalliques d'aération en 1 1⁄2”, de remplissage en 2” et d'aspiration en 1 1⁄4”. Pompe électrique 50 l/min auto-amorçante, 230 V. Compteur mécanique. 4 m de tuyau de distribution avec pistolet automatique • La pompe se fixe sur la première cuve.
ION RÉTENT E É INTÉGR
Couvercles, tuyauteries et pompe non montés - montage en juxtaposition latérale. • Cuves conformes aux arrêtés du 22/06/98 et du01/07/04*. • Homologuée d’après les normes allemandes très strictes : certificat Z-40.11-280, pour le stockage à l’intérieur d’un bâtiment. • Fabrication des cuves soumises à un contrôle régulier par le TÜV.
Eléments nécessaires Contenance Dimensions totales Cuve Cuve Cuve totale hors tout en cm 1 300 1 500 2 000 pour une station en batterie de en litres (Lxlxh) litres litres litres
Référence
7448 7449 7450 7451 7358
2 600 182 x 151 x 188 3 000 182 x 151 x 211 4 000 232 x 177 x 188 4 700 232 x 177 x 211 3 cuves 3 900 182 x 228 x 188 4 500 182 x 228 x 211 6 000 232 x 268 x 188 7 050 232 x 268 x 211 1 Témoin de fuites conseillé 2 cuves
Cuve Elément Elément Element Témoin Elément Elément Pompe de base supplémentaire adaptateur de base supplémentaire de fuites 50 l/min C-B3 C-B3 pour cuve pour témoin pour témoin large litres DWT de fuites DWT de fuites
2 350
2 3 -
2 3 -
2 3 -
2 3
7359
7342
7351
7356
7357
7354
1 1 1 1 2 2 2 2
1 1 2 2
11 11 1 1 11 11 1 1
11 11 1 1 11 11 1 1
11 11 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
Accessoires Désignation Pompe électrique pour batterie environ 50 l/min, 230 V (auto-amorçante), compteur mécanique, pistolet automatique, 4 m de tuyau, montée dans un caisson de protection Elément de base C-B3 DWT pour la première cuve composé de : couvercle en polyamide avec raccord rapide pour le remplissage, tuyau d'aspiration et évent avec champignon (débit de soutirage environ 50 l/min) Elément supplémentaire C-B3 DWT pour 2 et 3 cuves composé de : couvercle en polyamide avec tuyauteries métalliques d’aération, de remplissage et d'aspiration Elément adaptateur DWT pour cuve large 2 000 et 2 350 litres Témoin de fuites VL-H5 Elément de base VL-H5 pour témoin de fuites pour raccorder une deuxième cuve au témoin de fuites Elément supplémentaire VL-H5 pour témoin de fuites pour raccorder une troisième cuve au témoin de fuites Tuyau de distribution DN19 en remplacement 6m (à commander en même temps que la pompe) 8m 10 m
Référence 7354
7358
7359 7342 7351 7356 7357 7903 7904 7905
* stockage de liquides inflammables de 2e catégorie, volume inférieur à 50 m3 pour les installations non classées. Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
80
Le professionnel du réservoir
Les cuves UNI ION RÉTENT E É INTÉGR
Indicateur de niveau 4 ouvertures 2’’ Contrôle optique des fuites
rétention intégrée
Capot de protection fermant à clé (en option)
Socle pieds en acier galvanisé
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
81
TION RÉTEN É E R INTÉG
Stations Service Gas-oil UNI Pour le stockage de gas-oil à l’intérieur ou sous abri Avantages : • Economique. • Rétention intégrée. Cuve stockage UNI • Paroi interne en polyéthylène haute densité (PEHD) et paroi externe en acier galvanisé. • Indicateur de niveau. • Contrôle optique des fuites. • 4 ouvertures de 2”. • Poignées de transport à vide. • Socle pieds en acier galvanisé solidaire de la cuve (sauf cuve 1500 litres). • Event champignon 2’’. Ravitaillement de la cuve par pistolet automatique.
Station Service gas-oil Uni COMPACT • Cuve stockage UNI. • Pompe électrique centrifuge 230 V avec pistolet simple et 4m de tuyau de distribution. • Pistolet automatique, compteur et tuyau sur mesure en option (voir pages 101). Contenance en litres
Débit en l/mn
Dimensions hors tout en cm (L x l x h)
Poids
Référence
400 750 1 000
40 40 40
73 x 70 x 142 98 x 76 x 167 128 x 76 x 167
55 71 94
9582 9589 9590
Station Service gas-oil Uni COFFRE • Ensemble uniquement disponible en 1 000 litres • Capot en polyéthylène fermant à clé. • Pompe électrique 230V auto-amorçante automatique avec pistolet automatique et 4 m de tuyau de distribution. • Tuyau supplémentaire (voir page 103 ). Alimentation de la pompe
Débit en l/mn
Dimensions hors tout en cm (L x l x h)
Poids
Référence
12 V 24 V 230 V
40 40 56
128 x 76 x 159 128 x 76 x 159 128 x 76 x 159
134 134 138
9876 9877 9878
Station Service gas-oil Uni PLATINE • Cuve stockage UNI. • Pompe électrique sur platine 230 V auto-amorçante avec pistolet automatique, support pistolet, compteur mécanique, 4 m de tuyau de distribution et évent. • Filtre et tuyau supplémentaire en option (voir page 103). Contenance en litres 750 1 000 1 500
Débit en l/mn 56 56 56
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 136 x 77 x 149 166 x 77 x 149 201 x 77 x 202
Poids
Référence
91 144 176
9596 9597 9790
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
82
Le professionnel du réservoir
Cuve stockage UNI Pour le stockage de gas-oil à l’intérieur d’un bâtiment ou sous abri. • Paroi interne en polyéthylène haute densité (PEHD) et paroi externe en acier galvanisé. • Indicateur de niveau. • Contrôle optique des fuites. • 4 ouvertures de 2” • Poignées de transport à vide. • Socle pieds en acier galvanisé solidaire de la cuve (sauf cuve 1 500 litres). Ravitaillement de la cuve par pistolet automatique.
TION RÉTEN ÉE R G INTÉ
Contenance en litres 400 750 1 000 1 500
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 73 x 70 x 117 98 x 77 x 142 128 x 77 x 142 163 x 77 x 195
Poids en kg 50 66 89 151
Réf. 7979 7379 7380 7881
Accessoires pour cuves UNI Capot pour cuves UNI 1 000 litres • Capot en polyétylène avec serrure à clé individuelle. • Structure de renfort en acier galvanisé (cuves gerbables à vide). Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 128 x 79 x 30
Désignation Capot PE
Poids en kg 15
Réf. 8052
Pompes pour cuves UNI
Pompe COMPACT voir page 101
Pompe PLATINE voir page 103
Pompe CHEMATIC voir page 102
Vanne à clé voir page 104
Filtre à gas-oil Fonction séparateur d’eau et filtration des particules. Le filtre doit être changé au stade de saturartion (perte progressive de débit). Désignation Filtre gas-oil 60 l/min avec tête et cartouche Cartouche filtre seule
Débit l/min 60 60
Référence 9768 9769
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
83
Cuves grande capacité Cuve double paroi en acier pour le stockage aérien de gas-oil • Répondant à la norme européenne EN 12285-2. • Berceaux boulonnés. • Anneau de levage. • Peinture acryluréthane. • Platine support pompe. • Détecteur de fuites surveillant l’espace entre les deux parois. • Fourni avec son rapport d’épreuve. • Bouchonnage couvercle en option. • Pour contenance supérieur à 20m3 nous consulter.
• Rétention intégrée. • Trou d’homme 600 mm équipé de : Évent ‘téléphone’. Jauge mécanique avec lecture latérale (électronique à partir de 20 m3) Aspiration avec clapet anti-retour, crépine et tube plongeur. Tube plongeur de remplissage avec raccord symétrique alu et bouchon à verrou. Avertisseur de remplissage pour les cuves jusqu’à 8m3. Limiteur de remplissage mécanique à partir de 10m3.
U NOUVEA TION RÉTEN É E R INTÉG
Trou d’homme Ø 600 mm Livré complet : Jauge mécanique, électronique à partir de 20 m3 Conditions de remplissage : • Avertisseur de remplissage, cuves jusqu’à 8 m3 • Limiteur de remplissage mécanique à partir de 10 m3
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
84
!
Le professionnel du réservoir
TION RÉTEN É E R INTÉG
Cuve double paroi en acier sans pompe Contenance en litres 2 000 2 650 3 000 4 000 5 000 6 000 8 000 10 000 15 000 20 000
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 199 x 125 x 165 241 x 125 x 165 270 x 125 x 165 354 x 125 x 165 313 x 150 x 190 369 x 150 x 190 315 x 190 x 230 385 x 190 x 230 563 x 190 x 230 453 x 250 x 290
Diamètre du réservoir en mm 1250 1250 1250 1250 1 500 1 500 1 900 1 900 1 900 2 500
Poids en kg 717 727 906 1 123 1 252 1 428 1 856 2 171 3 023 3 797
Réf. 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009
Station Service gas-oil double paroi acier CUBE 70 • Pompe électrique 230 V, environ 70 l/min, auto-amorçante avec compteur mécanique • Pistolet automatique
Contenance en litres 2 000 2 650 3 000 4 000 5 000 6 000 8 000 10 000 15 000 20 000
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 249 x 125 x 165 291 x 125 x 165 320 x 125 x 165 404 x 125 x 165 363 x 190 x 190 419 x 150 x 190 365 x 190 x 230 435 x 190 x 230 613 x 190 x 230 503 x 250 x 290
• 4 m de tuyau de distribution DN25 • Montée dans un caisson de protection • Voir descriptif complet de la pompe page 105
Diamètre du réservoir en mm 1250 1250 1250 1250 1 500 1 500 1 900 1 900 1 900 2 500
Poids en kg 742 752 931 1 148 1 277 1 453 1 881 2 196 3 048 3 822
Réf. 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 4018 4019
Descriptif de la pompe page 105
Station Service gas-oil double paroi acier CUBE MC • Pompe électrique 230 V, environ 70 l/min, auto-amorçante avec compteur digital • Pistolet automatique Contenance en litres 2 000 2 650 3 000 4 000 5 000 6 000 8 000 10 000 15 000 20 000
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 249 x 125 x 165 291 x 125 x 165 320 x 125 x 165 404 x 125 x 165 363 x 190 x 190 419 x 150 x 190 365 x 190 x 230 435 x 190 x 230 613 x 190 x 230 503 x 250 x 290
• 4 m de tuyau de distribution DN25 • Montée dans un caisson de protection Diamètre du réservoir en mm 1250 1250 1250 1250 1 500 1 500 1 900 1 900 1 900 2 500
Poids en kg 747 757 936 1 153 1 282 1 458 1 886 2 201 3 053 3 847
Réf. 4020 4021 4022 4023 4024 4025 4026 4027 4028 4029
Descriptif de la pompe page 106
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
85
TION RÉTEN É E R INTÉG
Stations Service Gas-oil MULTI Pour le transport et le stockage de gas-oil Avantages : • Economique • Rétention intégrée.
Homologué ADR
Cuve mobile MULTI • Paroi interne en polyéthylène haute densité (PEHD) et paroi externe en acier galvanisé. • Indicateur de niveau. • Contrôle optique des fuites. • 4 ouvertures de 2” • Socle pieds en acier galvanisé solidaire de la cuve. • Centre de gravité très bas. • La conception du socle palette permet une prise omnidirectionnelle (sens largeur et longueur) par transpalette ou par chariot élévateur. Ravitaillement de la cuve par pistolet automatique.
Station Service gas-oil Multi 340 COFFRE • Cuve mobile MULTI 340 litres. • Pompe électrique auto-amorçante Chematic avec pistolet automatique, 4 m de tuyau de distribution et 2 m de câble électrique. • Capot en polyéthylène avec structure de renfort en acier galvanisé et serrure à clé individuelle. • Compteur et tuyau supplémentaire en option (voir page 104). • Homologuée transport pompe non montée. Alimentation Débit Dimensions hors tout Poids Référence de la pompe en l/mn en cm (L x l x h) en kg 1 12 V 40 128 x 79 x 87 100 9825 24 V 40 128 x 79 x 87 100 9828 230 V 50 128 x 79 x 87 104 9829 1 avec 4 m de câble électrique
Station Service gas-oil Multi 340 COMPACT • Cuve mobile MULTI 340 litres. • Pompe électrique centrifuge avec pistolet automatique, 4 m de tuyau de distribution et 2 m de câble électrique. • Compteur en option (voir page 101). • Homologuée transport pompe non montée. Alimentation Débit Dimensions hors tout de la pompe en l/mn en cm (L x l x h) 12 V1 40 126 x 77 x 91 24 V 40 126 x 77 x 91 230 V 40 126 x 77 x 91 1 avec 4 m de câble électrique
Poids en kg 60 60 60
Référence
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
86
9795 9796 9797
Le professionnel du réservoir
Cuve mobile MULTI
Homologué ADR
Cuve homologuée pour le transport de gas-oil selon ADR (réglementation européenne réglementant le transport routier de produits dangereux). • Paroi interne en polyéthylène haute densité (PEHD) et paroi externe en acier galvanisé. • Indicateur de niveau. • Contrôle optique des fuites. • 4 ouvertures de 2” • Poignées de transport à vide. • Socle pieds en acier galvanisé solidaire de la cuve. • Centre de gravité très bas. • La conception du socle palette permet une prise multidirectionnelle par transpalette ou par chariot élévateur. • Cuve à protéger de l’humidité (voir capot ou bâche en option page 49). Ravitaillement de la cuve par pistolet automatique.
TION RÉTEN ÉE R G INTÉ
Contenance en litres 340 400 750 1 000
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 128 x 77 x 66 73 x 70 x 117 98 x 77 x 146 128 x 77 x 146
Poids en kg 55 55 82 110
Réf. 7980 7536 7381 7382
TRANSPORT DU CARBURANT POINT INFO : Aucun permis spécial ni autorisation préfectorale ne sont requis pour le transport de gas-oil en quantité inférieure à 1 000 litres dans une cuve homologuée ADR. Pompes et accessoires voir chapitre pompes à partir de la page 99.
Pompes pour cuves MULTI
Pompe PLATINE voir page 103
Pompe COMPACT voir page 101
Pompe CHEMATIC voir page 102
Vanne à clé voir page 104
Accessoires pour cuves MULTI 340 l et 1 000 l Capot • Capot en polyétylène avec serrure à clé individuelle. • Structure de renfort en acier galvanisé (cuves gerbables à vide). Désignation Capot PE
Vanne à clé voir page 104
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 128 x 79 x 30
Ergonomie facilitant le stockage
Poids en kg 15
Réf. 8052
Crochet contrevent en acier zingué pour maintenir le capot en position. Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
87
Ouverture du coffre assistée par verins
VEAU !
NOU
DT-Mobil CUBE Cuve de ravitaillement Avantages : • Double paroi • Protection anti-roulis intégrée • Grand coffre de rangement outils • Robuste • Bonne protection contre le vol et le vandalisme Homologuée pour le transport de gas-oil selon ADR (législation européenne réglementant le transport routier de produits dangereux). Homologation valable pour le transport pompe montée. TRANSPORT DU CARBURANT POINT INFO : Aucun permis spécial ni autorisation préfectorale ne sont requis pour le transport de gas-oil en quantité inférieure à 1 000 litres dans une cuve homologuée ADR.
TION RÉTEN ÉE R INTÉG
Désignation
Contenance en litres DT-Mobil CUBE sans pompe 980 Disponible à partir de janvier 2008
Dimensions en cm (L x l x h) 165 x 80 x 118
Poids en kg 300
Référence 8413
Grand coffre de rangement
• Réservoir interne en PEHD avec intégration protection anti-roulis. • Paroi externe en acier galvanisé 3mm. • Forme compacte. • Circuit de distribution1’’ (verrouillable). • Event 1’’ (verrouillable). • Manchon de remplissage 2’’ (verrouillable). • Grand coffre de rangement Ouverture du couvercle facilité par verins à gaz Capot cadenassable Pompe abritée et protégée. • Témoin de fuites optique. • Soupape de sécurité. • Indicateur de niveau optique. • Avec socle élévateur et 4 anneaux de levage. La cuve peut être soulevée pleine a l’aide d’élingues. Ravitaillement de la cuve par pistolet automatique
Pompes et accessoires DT-MOBIL CUBE Désignation
Référence
/ Pompe à main, 40 l/min avec bec verseur et 4 m de tuyau Pompe à main 40 l/min avec compteur bec verseur et 4 m de tuyau
8267
1 Pompe électrique 12 V, 50 l/min, avec pistolet automatique et 4 m de tuyau1
8264
24 V, 70 l/min, avec pistolet automatique et 4 m de tuyau1 (possibilité de faire fonctionner avec 12 V, débit 35 l/min) 2 230 V, 50 l/min, avec pistolet automatique et 4 m de tuyau1 3 Compteur K33 avec sortie coudée pour pompe électrique
7222 8138
4 Tuyau de distribution DN19 en remplacement
6m
7903
(à commander en même temps que la pompe)
8m 10 m
7904 7905
1
Filtre d’aspiration intégré. Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
88
1
2
8266
8265 3
4
Le professionnel du réservoir
Coffre de protection intégré
Homologuée ADR
TION RÉTEN ÉE R INTÉG
DT-Mobil horizontale ACIER 2x3 mm
Cuve de ravitaillement Avantages : - Double paroi - Robuste - Bonne protection contre le vol et le vandalisme Homologuée pour le transport de gas-oil selon ADR (législation européenne réglementant le transport routier de produits dangereux). Homologation valable pour le transport pompe montée.
Témoin de fuites
TRANSPORT DU CARBURANT POINT INFO : Aucun permis spécial ni autorisation préfectorale ne sont requis pour le transport de gas-oil en quantité inférieure à 1 000 litres dans une cuve homologuée ADR. • Réservoir double paroi en acier laqué gris (couleur spécifique possible à partir de 5 pièces). • Grand coffre de protection : Fermeture par cadenas. Protection dommages pompe. Testé avec 6 tonnes. • Soupape de sécurité. • Témoin de fuites. • Circuit de distribution 1” (verrouillable). • Event 1 1/2” (verrouillable). • Manchon de remplissage 2” (verrouillable). • Jauge de niveau. • Avec socle élévateur et 2 anneaux de levage. Ravitaillement de la cuve par pistolet automatique
/ Désignation DT-Mobil horizontale avec coffre de protection (sans pompe)
Contenance Dimensions hors tout en litres en cm (L x l x h) 980
136 x 105 x 156
Poids en kg
Référence
450
7765
1
2
Pompes et accessoires pour DT-Mobil horizontale Désignation
Référence
/ Pompe à main, 40 l/min avec bec verseur et 4 m de tuyau
7843
0 Compteur pour pompe à main
7579
1 Pompe électrique 12 V, 50 l/min, avec pistolet automatique et 4 m de tuyau1
7981
24 V, 70 l/min, avec pistolet automatique et 4 m de tuyau1 (possibilité de faire fonctionner avec 12 V, débit 35 l/min) 2 230 V, 50 l/min, avec pistolet automatique et 4 m de tuyau1 3 Compteur K33 avec sortie coudée F 1’’ pour pompe électrique
7222 7753
4 Tuyau de distribution DN19 en remplacement
6m
7903
8m 10 m Pompe électrique 230 V, 80 l/min avec pistolet automatique, compteur mécanique K33 et 4 m de tuyau DN25
7904 7905
(à commander en même temps que la pompe)
1
0
3
4
7982
9788
Filtre d’aspiration intégré. Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
89
Homologuée ADR
ACIER 2x3 mm
ACIER 3 mm
Capot de protection en polyester
DT-Mobil verticale Cuve de ravitaillement Homologuée pour le transport de gas-oil selon ADR (législation européenne réglementant le transport routier de produits dangereux). Homologation valable pour le transport pompe montée. TRANSPORT DU CARBURANT POINT INFO : Aucun permis spécial ni autorisation préfectorale ne sont requis pour le transport de gas-oil en quantité inférieure à 1 000 litres dans une cuve homologuée ADR.
Version simple paroi acier galvanisé sans capot de protection
Version double paroi acier galvanisé avec capot de protection
Cuves simple paroi DT-Mobil Cuve en acier galvanisé des deux côtés Sans capot de protection (sans pompe) Avec capot de protection en polyester (sans pompe) Avec caisson en acier (sans pompe)
Contenance Dimensions en cm Poids en Référence en litres (L x l x h) kg 400 95 x 95 x 96 142 7315 600 95 x 95 x 126 167 7313 7215 980 120 x 120 x 126 175 400 95 x 95 x 147 146 7316 600 95 x 95 x 176 172 7314 980 120 x 120 x 177 180 7233 400 600 980
95 x 95 x 147 95 x 95 x 177 120 x 120 x 177
160 185 193
1
7746 7747 7748
N NTIO RÉTE RÉE G INTÉ
Cuve double paroi DT-Mobil laquée Cuve en acier laqué gris1 Contenance Dimensions en cm en litres (L x l x h) Sans capot de protection 980 122 x 122 x 142 (sans pompe) Avec capot de protection 980 122 x 122 x 178 en polyester (sans pompe)
• Bague de protection pour la pompe. • Circuit de distribution 1” (verrouillable). • Event 1 1/2” (verrouillable). • Manchon de remplissage 2” (verrouillable). • Jauge de niveau. • Soupape de sécurité. • Socle élévateur et 2 anneaux de levage. • Capot et caisson cadenassable. Version simple paroi : • En acier galvanisé. • Pour l’utilisation stockage prévoir un bac de rétention incombustible et étanche. Version double paroi : • Rétention intégrée. • Témoin de fuites. Ravitaillement de la cuve par pistolet automatique
Poids en kg 300
Référence
305
7384
7383
Version acier laqué Caisson en acier galvanisé
couleur spécifique possible à partir de 5 pièces
N NTIO RÉTE RÉE G INTÉ
Cuve double paroi DT-Mobil galvanisée Cuve en acier galvanisé des deux côtés Sans capot de protection (sans pompe) Avec capot de protection en polyester (sans pompe) Avec caisson en acier (sans pompe)
Contenance Dimensions en cm en litres (L x l x h) 400 96 x 96 x 114 600 96 x 96 x 141 980 121 x 121 x 141 400 96 x 96 x 150 600 96 x 96 x 177 980 121 x 121 x 182 400 600 980
96 x 96 x 146 96 x 96 x 177 121 x 121 x 181
Poids en Référence kg 7575 211 253 7576 300 7385 216 7577 258 7578 7386 305 229 271 318
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
90
Témoin de fuites
7749 7750 7751
Version acier galvanisé
Le professionnel du réservoir
Pompes et accessoires pour DT-Mobil verticale Désignation
Référence
/ Capot de protection en polyester (inclus en version 2) 0 Caisson en acier galvanisé (inclus en version 3) 1 Pompe à main, 40 l/min avec bec verseur et 4 m de tuyau 2 Compteur pour pompe à main
7219 7763 7253 7579
/
0
1
2
3
4
Pompe électrique
3 12 V, 50 l/min, avec pistolet automatique et 4 m de tuyau1 24 V, 70l/min, avec pistolet automatique et 4 m de tuyau1
7981 7982
(possibilité de faire fonctionner avec 12 V, débit 35 l/min)
4 230 V, 50 l/min, avec pistolet automatique et 4 m de tuyau1
7222
Pompe grand débit Pompe électrique 230 V, 80 l/min, avec pistolet automatique, compteur mécanique et 4 m de tuyau
9788
Compteur K 33 (avec tubulure coudée) pour pompe électrique
7753
Tuyau de distribution DN19 en remplacement 6 m (à commander en même temps que la pompe) 8 m 10 m 1 filtre d’aspiration intégré.
7903 7904 7905
Palonnier de levage pour stations DT et KS-Mobil Complément idéal des fourreaux et anneaux d’ancrage intégrés aux stations, le palonnier de levage offre deux nouvelles options de manutention. • Prise par grappins dont sont équipés certains véhicules de livraison. • Prise par godet de pelleteuse.
Désignation Palonnier pour stations carburant mobiles pour DT et KS-Mobil 400 et 600 litres DT et KS-Mobil 980 litres DT-Mobil horizontale 980 litres DT-Mobil 980 litres laquée
Hauteur hors tout en cm
198/225 225 230 225
Poids en kg Référence
20 23 20 23
7961 7960 7962 7969
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
91
Station essence KS-Mobil ACIER 2x3 mm
Cuve utilisable pour le transport en intérieur comme en extérieur Homologuée pour le transport d’essence et de bio-éthanole selon ADR (législation européenne réglementant le transport routier de produits dangereux). Homologation valable pour le transport pompe montée.
N NTIO RÉTE RÉE G INTÉ
NCE
ESSE
TRANSPORT DU CARBURANT POINT INFO : Aucun permis spécial ni autorisation préfectorale ne sont requis pour le transport d’essence en quantité inférieure à 333 litres dans une cuve homologuée ADR.
Double paroi, galvanisation à chaud, antidéflagrante, résistante au chocs
Cuve en acier galvanisé des deux côtés Sans capot de protection, (sans pompe) Avec caisson en acier (sans pompe)
Contenance Dimensions Poids en litres en cm (L x l x h) en kg 96 x 96 x 114 211 400 600 96 x 96 x 141 253 980 121 x 121 x 141 300 400 96 x 96 x 146 229 600 96 x 96 x 177 271 980 121 x 121 x 181 318
Référence 7754 7755 7756 7760 7761 7762
• Bague de protection pour la pompe. • Réservoir double paroi en acier galvanisé. • Réservoir antidéflagrant. • Réservoir résistant aux chocs. • Circuit de distribution 1” (verrouillable). • Event 1 1/2” (verrouillable). • Manchon de remplissage 2” (verrouillable). • Jauge de niveau. • Témoin de fuites. • Socle élévateur et 2 anneaux de levage. Remplissage par pistolet automatique. Caisson cadenassable.
Pompes ATEX et accessoires (ne conviennent pas pour le ravitaillement d’avions) Toutes nos pompes électriques sont antidéflagrantes et possèdent une liaison équipotentielle. Désignation
Référence
/ Caisson en acier galvanisé (verrouillable par cadenas) 0 Pompe à main, 40 l/min avec bec verseur et 4 m de tuyau 1 Compteur pour pompe à main 2 Pompe électrique 50 l/min, 12 V (antidéflagrante), avec compteur, pistolet automatique et 3,4 m de tuyau Pompe électrique 50 l/min, 24 V (antidéflagrante), avec compteur, pistolet automatique et 3,4 m de tuyau 3 Pompe électrique 50 l/min, 230 V (antidéflagrante), avec pistolet automatique et 3,4 m de tuyau 4 Pompe électrique 50 l/min, 230 V (antidéflagrante), avec compteur, pistolet automatique et 3,4 m de tuyau Tuyau de distribution pour essence 6 m, DN19, 2 raccords filetage externe 3/4” 8 m, DN19, 2 raccords filetage externe 3/4” Pompes pour bioéthanole nous consulter
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
92
/
0
1
2
3
4
7763 7842 7579 8127 8128 8129 8130
8163 8164
Le professionnel du réservoir
Station de lubrification ECO
Pour le stockage et la distribution de lubrifiant STATION Station à placer sous abri, livrée non montée.
CUVE
TION RÉTEN ÉE R INTÉG
• Paroi interne en polyéthylène haute densité (PEHD) et paroi externe en acier galvanisé. • Indicateur de niveau. • Contrôle optique des fuites. • Socle pieds en acier galvanisé solidaire de la cuve.
POMPE • Pompe à engrenage auto-amorçante 230V . • Débit 9 l/min. • Pression maximale 12 bar. • Pistolet simple avec bec rigide. • Support pistolet et protection anti-gouttes. • Compteur digital intégré au pistolet. • Flexible de distribution 4 m 1/2”. • Support pour flexible de distribution. • Crépine et tuyau d’aspiration. • Convient pour huiles moteur et huiles boîtes de vitesse.
Désignation Station lubrification ECO Station lubrification ECO
Contenance Dimensions hors Poids Référence en litres tout cm (L x l x h) en kg 8251 750 108 x 77 x 170 90 1 000 138 x 77 x 170 113 8252
Unité mobile de lubrification
U NOUVEA
!
Solution idéale pour déplacer le fût d’huile à l’intérieur d’un atelier CHARIOT • Chariot en acier peint (fût non fourni). • 2 roulettes fixes et 2 roulettes pivotantes avec frein. • Support pistolet et flexible. • Protection anti-gouttes.
POMPE
Désignation Viscotroll 200/2 Viscotroll 200/2 avec compteur
Poids Référence en kg 34 7909 35 7910
• Pompe à engrenage auto-amorçante 230 V. • Débit 9 l/min. • Pression maximale 12 bar. • Pistolet simple avec bec flexible et soupape anti-gouttes automatique. • Flexible de distribution 4 m 1/2”. • Flexible d’aspiration avec crépine. • Convient pour huiles de moteur et huiles boîtes de vitesse. • Compteur digital intégré au pistolet.
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
93
Stations-Service Huile de Colza
Stations - Service Huile de Colza
Station complète, prête à l’emploi, pour huile pressée à froid. • Cuve simple paroi en polyéthylène haute densité (PEHD) teinté dans la masse vert opaque (évite la prolifération de micro-organismes). • Indicateur de niveau. • Event 2”. • Pompe et support de pompe. • Point d’aspiration placée à 50 mm au dessus du fond de la cuve, limitant l’aspiration d’impuretés et de dépôt de fond de cuve. • Dôme d’inspection et de nettoyage : Ø 400 mm. Utilisation : BTP, agriculture, artisanat, industrie.
/
Station-Service Huile de Colza 25 l/min • Pompe électrique 230 V, débit 25 l/min, pistolet simple et 4 m de tuyau • Caisson et compteur en option. Contenance en litres 1 500 2 000
Dimensions cm (L x l x h) Poids en kg 178 x 72 x 170 105 227 x 72 x 173 115
Référence 7990 7991
0
Station-Service Huile de Colza 50 l/min • Pompe électrique 230 V, débit 50 l/min, pistolet simple et 4 m de tuyau. • Caisson et compteur en option. Contenance en litres 1 500 2 000
Dimensions cm (L x l x h) Poids en kg 175 x 72 x 170 105 224 x 72 x 173 115
Référence 7992 7993
Accessoires Désignation
/ Compteur K600 0 Caisson en acier peint pour pompe
Référence 7986 7994
Montage en batterie possible jusqu’à 10 000 litres : nous consulter Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
94
Le professionnel du réservoir
Pour remplir les exigences des normes Euro 4 et Euro 5 pour notre environnement
EEURROO44 EEUURROO55
Les normes de l’Union européenne sur la réduction de toutes les substances toxiques émises par les poids lourds fonctionnant au gas-oil (surtout les oxydes d’azotes et les particules) ont été nettement durcies depuis 1990. Un traitement des gaz d’échappement se révéle nécessaire. Les fabricants de poids lourds misent pour cela sur la technologie SCR (Selective Catalytic Reduction). La technologie SCR repose sur la transformation catalytique, au moyen d’ammoniac, des oxydes d’azotes en deux substances inoffensives : azote et eau. Le système SCR utilise de l’urée en solution aqueuse, qui, injectée dans les gaz
d’échappement, libère de l’ammoniac sous l’effet de leur chaleur. La solution AdBlue® est embarquée à l’intérieur d’un réservoir à part entière sur le véhicule et sa consommation représente environ 4 à 6 % de celle du gas-oil. Qu’est-ce que AdBlue® ? AdBlue® est un liquide non toxique, inodore, clair, transparent, synthétique, composé de 32,5 % d’urée pure dans de l’eau déionisée. AdBlue® est un liquide agressif de grande pureté qui se décompose à une température inférieure à -7 °C (cristallisation) et supérieure à +35 °C (formation d’ammoniac qui s’évapore). AdBlue® - bonne route pour des poids lourds propres.
Unité de distribution Mobile AdBlue® Ensemble de distribution comprenant • Un cadre laqué, 4 roulettes dont 2 pivotantes avec frein. • Une pompe 230 V auto-amorçante, débit de 40 l/min (amorçage de la pompe nécessaire lors de la toute première utilisation). • 2 m de tuyau d’aspiration. • Flexible d’aspiration avecconnecteur rapide type CDS. • Support flexible de distribution avec pistolet automatique. • Collecteur anti-gouttes en PVC. • Fût non fourni.
Désignation Unité de distribution Mobile AdBlue®
Référence 8257
Pompe Chemblue • Pompe auto-amorçante 230 V, débit 35 l/min. • Corps de pompe en inox. • Entrée et sortie taraudées 1’’gaz. • Pompe prête à visser sur fût (raccord base 2’’). • Fixation sur cubitainer nous consulter. Désignation Pompe Chemblue
Référence 7987
Pompe Blue Chematic platine Désignation Pompe Blue Chematic sur platine compatible IBC de marque Mauser Pompe Blue Chematic avec compteur/afficheur sur platine compatible IBC de marque Mauser Pompe Blue Chematic sur platine compatible IBC de marque Schütz Pompe Blue Chematic avec compteur/afficheur sur platine compatible IBC de marque Schütz
Référence 8262 8263 8260 8261
Informations techniques et tarifaires susceptibles d’être modifiées Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
95
Station Service AdBlue® Indoor Station Service AdBlue® Utilisable à l’intérieur d’un bâtiment Descriptif • Cuve en PEHD mono-paroi avec renforts. • Bandage de renfort en acier galvanisé peint epoxy. • Pompe électrique 230 V env 35 l/min avec 4 mètres de tuyau de distribution DN19 (pistolet automatique en option voir page suivante). • Platine support inox pour pompe, tuyau et pistolet. • Event-filtre d’aération à cartouche. • Sonde d’arrêt de remplissage. • Remplissage : raccord inox camion citerne.
Station Indoor complète sans pistolet Dimensions hors tout Poids en cm (L x l x h) en kg 2 000 220 x 72 x 215 129 3 000 256 x 87 x 220 160 5 000 260 x 135 x 230 260 1 Pistolet automatique voir page 97 compteur et indicateur de niveau en option, nous consulter. Contenance en litres
Référence 8079F1 8081F1 8258F1
U A E V U O N
! Bac de rétention En polyester résine spéciale • Armature en acier galvanisé peint epoxy
Désignation Bac 5 500 l
Dimensions hors tout en cm (L x l x h) 298 x 159 x 134
Informations techniques et tarifaires susceptibles d’être modifiées Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
96
Poids
Référence
165
8321
Le professionnel du réservoir
Station Service AdBlue® Outdoor Utilisable à l’extérieur • Cuve double paroi en polyester armé de fibre de verre, inaltérable, résistante au gel, aux UV et à la corrosion. • Avec revêtement de protection chimique en résine spéciale. • Cuve rincée à l’eau déminéralisée. • Couvercle dôme en acier inoxydable. • Pompe électrique 230 V env. 35 l/min avec 4 m de tuyau de distribution DN19. • Pistolet automatique en option voir ci dessous. • Chauffage urée avec régulation électronique. • Caisson de pompe avec chauffage.
• Raccord inox camion-citerne. • Event-filtre d’aération à cartouche. • Sonde d’arrêt de remplissage. • Indicateur de niveau pneumatique. Cuve : La double paroi en polyester de la cuve (construction sandwich) constitue une bonne isolation thermique évitant un déclenchement intempestif du chauffage. Utilisation entre – 20 °C et + 35 °C en continu, limitée à 12 heures environ entre – 30 °C et + 50 °C.
POINT INFO : La double paroi en structure nid d’abeille améliore la rigidité et l’isolation thermique.
Station Outdoor complète sans pistolet Contenance en litres
Dimensions hors tout en cm (L x l x h)
2 000 220 x 86 x 205 2 350 220 x 86 x 230 1 Pistolet automatique voir ci dessous Compteur et témoin de fuites, nous consulter.
Poids en kg
Référence
150 160
8078F1 8383F1
Accessoires Désignation Référence / Pistolet automatique tout en inox 8271 avec raccord tuyau DN 19, pivotant 0 Pistolet automatique Elaflex ZVA avec raccord 1’’ fileté et interrupteur magnétique pour adaptateur ELAFIX 8019 Raccord tournant pour pistolet Elaflex 8245
/
0
Informations techniques et tarifaires susceptibles d’être modifiées Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
97
Station Service AdBlue® d’extérieur grande capacité Cette cuve double paroi destinée aux installateurs doit être raccordée à un poste de distribution/automate. De nombreux composants disponibles pour compléter l’installation. Nous consulter.
entre – 30 °C et + 50 °C. La surveillance constante de l’étanchéité des parois interne et externe est assurée par un boitier électronique (sirène en option).
Cuve La double paroi en polyester de la cuve (construction sandwich) constitue une bonne isolation thermique évitant un déclenchement intempestif du chauffage de l’urée. Le trou d’homme est protégé par un capot isolé et chauffé. Utilisation entre – 20 °C et + 35 °C en continu, limitée à 12 heures environ
Ensemble de base incluant : • Cuve double paroi, opaque en polyester • Trou d’homme en inox de 500 mm • Echelle • Berceau en acier galvanisé
Cuve double paroi horizontale en polyester Contenance Dimensions hors tout Diamètre en litres 1 en cm (L x l x h)2 cuve en cm 4 000 230 x 191 x 207 160 5 000 285 x 191 x 207 160 6 000 336 x 191 x 207 160 8 000 440 x 191 x 207 160 8 000 296 x 233 x 246 200 10 000 362 x 233 x 246 200 15 000 446 x 256 x 266 220 20 000 584 x 256 x 266 220 1 remplissage réel à 95% 2 hauteur capot 35 cm supplémentaires
Poids en kg 410 450 510 660 650 730 1 100 1 400
Référence 8111 8112 8025 8113 8114 8115 8116 8117
Informations techniques et tarifaires susceptibles d’être modifiées Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
98
Le professionnel du réservoir
Gamme Pompes • L’EXPERIENCE De la pompe à main à la station service, une offre complète du spécialiste du réservoir. • LE CONSEIL TECHNIQUE La pompe adaptée au produit transféré • LE CHOIX Une importante gamme d’accessoires, pour une configuration adaptée à vos besoins.
99
Pour chaque cas d'utilisation, une pompe adaptée Pompes pour Gas-oil
Gas-oil
Page 101 - 109
Poste de distribution professionnel Utilisation professionnelle avec gestion des données Conseillé pour une consommation annuelle d’environ 10 000 à 250 000 litres. Pompes CUBE Simplicité d’utilisation, robustesse Conseillé pour une consommation annuelle d’environ 10 000 à 250 000 litres. Pompes Chematic Simplicité d’utilisation Conseillé pour une consommation annuelle d’environ 1 000 à 40 000 litres. Pompes électriques centrifuges Pompes électriques à faible usure et d’une longue durée de vie Conseillé pour une consommation annuelle d’environ 200 à 4 000 litres. Pompes à main Pour gasoil et lubrifiants
Pompes pour Lubrifiant
Lubrifiant
Page 109 - 110
Pompes Viscomat 220/2 Pompes pour lubrifiants à forte pression pour des huiles jusqu’à SAE 140 Pompes à mains Pour lubrifiants
Pompes pour Huiles végétales
étales
Page 110
Huiles vég
Viscomat 70 et 90 Pompes à palettes avec un débit important pour huiles végétales
Pompes pour AdBlue®
Page 95
AdBlue ®
Pompes électriques Pompes électriques en acier inoxydable pour AdBlue® Retrouvez toute la gamme AdBlue® page 95 à 98
Pompe à Eau
Eau
Pompe à cardan Pompe à cardan avec un débit jusqu’à 350 l/min
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
100
Page 109
Le professionnel du réservoir
Gas-oil ment
Pompe électrique centrifuge gas-oil
Refroidisse
• Pompe centrifuge compacte et fiable. • Fonctionnement manuel possible. • Idéale pour montage sur fûts et réservoirs (embase filetée 2’’). • Amorçage rapide par manette. • Version 12V et 24V livrées avec 2 m de câble d’alimentation et pinces pour groupe. • Pour une utilisation en continu. • Flexible d’aspiration 1,6 m avec crépine.
Pompe électrique centrifuge Désignation
/
Réf.
0
Pompe électrique 40 l/min avec tuyau d’aspiration 1,60 m
/ 12 V avec pistolet simple et 4 m de tuyau 1454 0 12 V avec pistolet automatique et 4 m de tuyau 9027 / 24 V avec pistolet simple et 4 m de tuyau 5426 230 V avec pistolet simple et 4 m de tuyau 1453 / 230 V avec pistolet automatique et 4 m de tuyau 7572 0 1 Compteur digital FMT II 40 pour pompes électriques 40 l/min 7566 2 Pistolet automatique 60l/min avec raccord tuyau tournant1’’ 7983T
Tuyau sur mesure au mètre pour pompes électriques ci-dessus (commande en même temps que la pompe)
1
2
7213
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
101
Pompe Chematic gas-oil
Gas-oil
• Pompe à palettes auto-amorçante • Avec by-pass. • Conception robuste. • Manipulation aisée grâce au faible poids. • Dispositif anti-siphon pour la version 230V. • Version standard avec 4 m de tuyau de distribution. • Raccord 2” pour tous types de réservoirs communs. • Longueur tuyau de 6 à 10 m au choix.
ÇANTE O-AMOR
AUT
/
Toutes les pompes sont livrées avec: • Un pistolet automatique • 4 m de tuyau de distribution • 1,6 m de flexible d’aspiration avec clapet anti-retour
Désignation
/ Pompe électrique Chematic 56 AZ 230 V, environ 56 l/min avec support pour pistolet et adaptateur M 2” x 1”
0 Pompe électrique Chematic 2 000/12 AZ 12 V, environ 40 l/min avec support pour pistolet et adaptateur M 2” x 3/4”
0 Pompe électrique Chematic 2 000/24 AZ 24 V, environ 40 l/min avec support pour pistolet et adaptateur M 2” x 3/4”
0
Réf. 7768
1 7771
7774
1 Pompe électrique Chematic DUO 24/12 AZ 24 V, environ 70 l/min avec adaptateur M 2” x 3/4” (possibilité d’alimenter sous tension 12 V, débit 35 l/min)
8053
2
2 Compteur mécanique K33 entrée/sortie taraudées 2’’ Débit jusqu’à 120l/min, totaliseur partiel (remise à zéro) et totaliseur global, affichage 3 chiffres
7779
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
102
Le professionnel du réservoir
Gas-oil
Pompe Chematic sur platine Pompe montée sur une platine permettant une installation facile et rapide sur des réservoirs. • Pompe à palettes auto-amorçante avec by-pass. • Conception légère et robuste. • Pistolet automatique avec support. • 4 m de tuyau de distribution. • Compteur mécanique. • Raccords en entrée et sortie de pompe de 1” taraudés pas gaz. • Sans tuyau d’aspiration, ni raccordements.
Pompe Chematic sur platine Désignation
Dimension en cm (L x p x h)
Poids en kg
Référence
35 x 38 x 35 35 x 38 x 35 35 x 38 x 35
14 14 17
9761 9762 9763
Pompe Chematic sur platine 12 V, K33 AZ, environ 40 l/min Pompe Chematic sur platine 24 V, K33 AZ, environ 40 l/min Pompe Chematic sur platine 230 V, K33 AZ, environ 56 l/min
Accessoires Désignation Caisson métallique pour la protection des composants Flexible liaison cuve pompe avec clapet anti-retour, raccord tournant et 2 raccords filetés 1’’ Flexible d’aspiration PM en PVC de 1,6 m avec clapet anti-retour, crépine et raccord fileté 1’’ Flexible d’aspiration GM crépine, adaptateur M 2’’ x 1’’ sortie à 90° F 1’’ Tuyau de distribution DN19 en remplacement (à commander en même temps que la pompe)
Longueur en m Référence -
9767
1,2
9764
1,6
7783
1,8
7457
6m 8m 10 m
7903 7904 7905
Filtre à gas-oil Fonction séparateur d’eau et filtration des particules. Le filtre doit être changé au stade de saturartion (perte progressive de débit).
Désignation Filtre gas-oil 60 l/min avec tête et cartouche Cartouche filtre seule
Débit l/min 60 60
Référence 9768 9769
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
103
Gas-oil
Accessoires pour pompe Chematic et autres Désignation
/
Réf
0
/ Pistolet simple SELF 3 000 avec raccord tournant et bec aluminium 7780 0 Pistolet automatique 60 l/min avec raccord tournant taraudé 1” et verrouillage gâchette
7983
1 Pistolet automatique 60 l/min avec raccord tournant taraudé 1” et verrouillage gâchette raccord cannelé DN 19
7983T
UNI et MULTI Tank de 750, 1 000 et 1 500 litres
3 Adaptateur M 2” x F 1” (filetage interne 1”) Adaptateur M 2” x F 3/4” (filetage interne 3/4”)
2
1
2 Support UMC pour montage des pompes Chematic sur cuves 7631 7781 7782
4 Compteur mécanique K33 entrée/sortie taraudées 1’’, débit jusqu'à 120 l/min, totaliseur partiel (remise à zéro) et totaliseur global, affichage 3 chiffres Compteur mécanique K44 entrée/sortie taraudées 1”, débit jusqu'à 120 l/min, totaliseur partiel (remise à zéro) et totaliseur global, affichage 4 chiffres 5 Kit K33 pour montage du compteur K33 tubulure coudée 6 Compteur digital K24 10 à 120 l/min pour pompes Chematic 7 Vanne à clé 1/4 de tour 1’’ 8 Flexible d'aspiration PM en PVC de 1,6 m avec clapet anti-retour, raccord fileté 1” et crépine Tuyau de distribution DN19 supplémentaire avec raccord 4 m fileté 1” des deux côtés 6m 8m 10 m Tuyau de distribution DN19 en remplacement 6m (à commander en même temps que la pompe) 8m 10 m Tuyau de distribution DN25 compatible diester avec raccord 4 m fileté 1” des deux côtés 6m 8m 9 Enrouleur automatique avec 10 m de tuyau DN19 : Support mural orientable pour enrouleur automatique réf. 8338
7779
4
8137 7984 8344 9818M 7783 7899 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7938 8089 8090 8338 8339
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
104
3
5
7
9
6
8
:
Le professionnel du réservoir
Gas-oil
Pompe CUBE gas-oil
Pompe CUBE 56K33 et 70K33 Convient pour l’extérieur • Pompe à palettes auto-amorçante avec by-pass. • Porte pistolet avec interrupteur intégré de marche et arrêt. • Pistolet cadenassable sur interrupteur. • Compteur mécanique avec totaliseur partiel (remise à zéro) et totaliseur global. • Niveau sonore inférieur à 70 dB. • Protection IP 55. • Version standard avec 4 m de tuyau de distribution. • Autres longueurs de tuyau en option.
NTE MORÇA AUTO-A
Désignation
Poids en kg
Réf.
22
7776
24
7887
/ Pompe électrique CUBE 56 K 33 230 V, environ 56 l/min auto-amorçante avec compteur mécanique, pistolet automatique, 4 m de tuyau de distribution DN19, monté dans un caisson de protection, sans flexible d'aspiration
0 Pompe électrique CUBE 70 K 33 230 V, environ 70 l/min auto-amorçante avec compteur mécanique, pistolet automatique, 4 m de tuyau de distribution DN25, monté dans un caisson de protection, sans flexible d'aspiration
/
1
0
2
3
Accessoires Désignation
Poids en kg
Réf.
1 Pied pour pompe CUBE 56 / CUBE 70
20
7778
2 Adaptateur M 2” x 1”
0,8
7781
3 Flexible d'aspiration PM en PVC Ø 29 mm de 1,6 m avec clapet anti-retour
0,8
7783
3
7889
4
et crépine, raccord fileté 1”
4 Kit support mural pompes CUBE
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
105
Gas-oil
CUBE 70 MC 50 Avantages
U NOUVEA Pompe CUBE Désignation Pompe électrique CUBE 70 MC 50
Poids en kg 29
Réf. 7853
Accessoires Désignation Pied pour CUBE MC 50 Kit support mural Logiciel spécial PC pour le transfert de données par câble (sortie USB) Jeu de clés avec une clé maître, 10 clés utilisateurs, dispositif de lecture clé et logiciel PC (sortie USB) pour le transfert de données sur PC sans câble Adaptateur M 2’’ x 1’’ Clé maître (1 pièce) Clés utilisateurs (10 pièces) Flexible d’aspiration PM en PVC Ø 29mm, 1,6 m avec clapet anti-retour, crépine et raccord fileté 1’’ Tuyau de distribution DN25 supplémentaire avec raccord fileté 1” des deux côtés 4m 6m 8m 10 m Tuyau de distribution DN25 en remplacement 6m (à commander en même temps que la pompe) 8m 10 m Tuyau de distribution DN25 compatible diester avec raccord fileté 1” 4m des deux côtés 6m 8m Filtre gas-oil 60 l/min avec tête et cartouche
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
106
Réf. 7888 7889 7890 7891 7781 7826 7825 7783 7933 7934 7935 7936 7947 7948 7949 7938 8089 8090 9768
!
• Gestion jusqu’à 50 utilisateurs • Transmission données par connexion directe ou par clé de transmission • Pompe à palettes auto-amorçante avec by-pass • Pistolet automatique avec raccord tournant et flexible de distribution gasoil de 4 mètres • Débit de 70 l/min, 230 V • Distributions en présélection • Mémoire locale jusqu’aux 200 dernières distributions réalisées • Possibilité d’introduire le code véhicule et le kilométrage • Gestion de la date et de l’heure de la distribution • Logiciel dédié, offrant la possibilité de procéder à une impression des détails des distributions, éventuellement additionnés par utilisateur • Reconnaissance utilisateur par clé magné tique ou par code • Possibilité de connecter l’ordinateur et d’exporter les données jusqu’à 1000 mètres de distance • Tuyau d’aspiration en option • Possibilité (en option) de transférer les données par clé magnétique
Le professionnel du réservoir
U! A E V U O N
Gas-oil
Poste de distribution gas-oil professionnel • Structure autoportante en tôle vernie. • Pompe volumétrique à palettes auto-amorçante débit 70 l/min, avec filtre côté aspiration. • Porte-pistolet avec interrupteur intégré de marche et d’arrêt. • Filtre séparateur d’eau • Entretien aisé des composants • Précision de comptage: 1% • Fonctionnement en continu • Bruit inférieur de 70 dB • Autre longueur de tuyau en option
70 MC
70 K44
Poste de distribution 70 MC Compteur électronique et logiciel spécialisé (en option) permettant d’exporter les données sur ordinateur, voir descriptif complet de la pompe en page 108. Désignation Poste de distribution 70 MC
Dimension en cm (L x l x h) 47 x 40 x 144
Poids en kg 67
Référence 7930
Poste de distribution 70K 44 Compteur mécanique à 4 chiffres intégré, pas de gestion utilisateur possible.
Désignation Poste de distribution 70 K44
Dimension en cm (L x l x h) 47 x 40 x 144
Poids en kg 69
Référence 7931F
Accessoires pour versions FM et MC
1
Désignation / Logiciel spécial PC pour le transfert de données par câble (sortie USB) 0 Jeu de clés avec une clé maître, 10 clés utilisateurs, dispositif de lecture clé et logiciel PC (sortie USB) pour le transfert de données sur PC sans câble 1 Clé maître (1 pièce) Clés utilisateurs (10 pièces) Autres accessoires voir page 106
2
Réf. 7890 7891 7826 7825
3
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
107
Gas-oil
Pompe digitale 70 FM/100 FM Avantages • Gestion jusqu’à 120 utilisateurs • Transmission données par connexion directe ou par clé de transmission • Impression de ticket à la borne • Pompe à palettes auto-amorçante avec by-pass • Pistolet automatique avec raccord tournant et flexible de distribution gasoil de 4 mètres • Débits de 70 ou 90 l/min • Distributions en présélection. • Mémoire locale jusqu’aux 255 dernières distributions réalisées. • Possibilité d’introduire le code véhicule et le kilométrage. • Gestion de la date et de l’heure de l’approvisionnement. • Possibilité de connecter l’ordinateur et d’exporter les données jusqu’à 1000 mètres de distance. • Possibilité (en option) de transférer les données par clé magnétique. • Logiciel spécifique offrant la possibilité de procéder à une impression des détails des approvisionnements, éventuellement additionnés par usager. • Imprimante locale avec impression ticket horodaté. • Indicateur de niveau en temps réel. • Arrêt de la pompe en cas de niveau minimum dans le réservoir. • Reconnaissance utilisateur par clé magnétique ou par code. • Filtre séparateur d’eau de série
Affichage quantité et niveau du réservoir
Clavier de saisie Pistolet automatique Imprimante Tuyau de distribution de 4 m
U A E V U O N
!
Clé magnétique
Imprimante
Pompe digitale 70 FM/100 FM Désignation Poste de distribution 70 FM Poste de distribution 100 FM Autres accessoires voir page 106
Dimensions en cm (l x l x h) 47 x 40 x 144 47 x 40 x 144
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
108
Débit en litres 70 90
Poids en kg 66 75
Référence 7824 8136
Le professionnel du réservoir
Gas-oil
Pompes à main pour gas-oil et lubrifiants Lubrifiant étales Huiles vég
Pompe à main • Fiable. • Economique.
/
Désignation
Réf.
0
1
/ Pompe à main D25 avec 1,5 m de tuyau et bec verseur en acier Liquides : huiles jusqu'à un indice de viscosité SAE 50, produit antigel non dilué, huiles minérales fluides, fuel, gas-oil, pétrole, diester Débit : 25 l/min (0,25 l/manœuvre) avec bec verseur 0 Pompe à main à fûts D16 standard pour fûts 60/200/220 litres, tube télescopique d'aspiration avec bec verseur en acier (pour jerrycan) Liquides : huiles jusqu'à un indice de viscosité SAE 50, liquides Débit 16 l/min (0,3 l/manœuvre) 1 Pompe à main à fûts à manivelle DN30 pour fûts 60/200/220 litres avec 2 m de tuyau et bec verseur en acier, tube télescopique d'aspiration
1452
7892
7895
Liquides : huiles jusqu'à un indice de viscosité SAE 50, liquides non agressifs autolubrifiants, produit antigel non dilué, fuel, gas-oil, pétrole
Débit : 30 l/min (0,25 l/manœuvre)
Eau
Pompe à eau sur prise de force Livrée avec • 2 raccords laiton annelés DN40 • 1 crépine d’aspiration • Etrier et chaîne d’ancrage • Vitesse de rotation de 200 à 800 tours/min • Débit de 100 à 350 l/min • Pression maxi 10 bars
Désignation Pompe à eau sur prise de force
Poids en kg
Référence
20
7882
Accessoire Tuyau en spirale monoflex Ø 40 mm intérieur, le mètre linéaire
1363
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
109
Lubrifiant
Pompe électrique Viscomat pour lubrifiants Pompes 200/2 et 200/2 K400 • Pompes de soutirage en continu de lubrifiants tels que huiles de moteur, huiles de boîte de vitesse... • Fonctionnement silencieux (< 70 dB). • Pompe à engrenages auto-amorçante avec by-pass. • Débit régulier même à des hautes pressions. • Corps de pompe en aluminium moulé sous pression • Engrenages en acier fritté à profil interne au dessin spécial. • Joint mécanique sur l'arbre moteur, accessible du côté de la pompe. • By-pass intégré dans le corps de pompe. • Pour huiles jusqu'à 2 000 cSt SAE 140 (produits visqueux).
Pompe électrique Viscomat pour lubrifiants Débit Pression de distribution Référence l/min (max) en bar
Désignation Pompe pour lubrifiants Viscomat 200/2 230 V, auto-amorçante, pistolet simple avec bec rigide, 4 m de tuyau 1/2”, tube d’aspiration télescopique (0,56 m - 1,1 m) M 1” Pompe pour lubrifiants Viscomat 200/2 K400 230 V, auto-amorçante, avec compteur K400, pistolet simple avec bec rigide, 4 m de tuyau 1/2”, tube d’aspiration télescopique (0,56 m - 1,1 m) M 1”
9
12
7896
9
12
7897
Lubrifiant nent Convien colza ile de pour hu
étales
Huiles vég
Viscomat 70 et 90 Pour biocarburants et huiles végétales • Pompe à palettes auto-amorçante avec by-pass. • Débit régulier. • Structure compacte et robuste. • Joint pour arbre rotatif accessible du côté de la pompe. • Fonctionnement silencieux (< 70 dB). • Pour huile jusqu’à 500 cSt. Débit Pression de distribution Poids Référence l/min (max) en bar en kg
Désignation Viscomat 70 230 V, pistolet simple, 4 m de tuyau de distribution DN19, tube d’aspiration télescopique (0,56 m - 1,1 m) M 1”
25
6
17
7928
Viscomat 90 230 V, pistolet simple, 4 m de tuyau de distribution DN25, tube d’aspiration télescopique (0,56 m - 1,1 m) M 1”
50
5
19
8070C
Accessoires Désignation
Référence
/ Compteur mécanique K33 (entrée/sortie taraudées 1’’ et mamelon égal 1”) totaliseur partiel à 3 chiffres (remise à zéro) et totaliseur global pour Viscomat 70 (ne convient pas pour Viscomat 90)
7779M
0 Compteur électronique K600 (entrée/sortie taraudées 1’’ et mamelon égal 1”) avec totaliseur partiel à 5 chiffres (remise à zéro) et totaliseur global à 5 chiffres pour Viscomat 70 et 90 Tuyau de distribution DN19 pour Viscomat 70 Tuyau de distribution DN25 pour Viscomat 90
7986M (voir page 104) (voir page 104)
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
110
/
0
Le professionnel du réservoir
Gamme Hiver • Neige,verglas, sécurisez la voie publique efficacement. • 40 ans d’expérience sur le matériel de déneigement. • Des moyens d’intervention rapides et ciblés.
111
Bacs à sel en polyester armé de fibres de verre De la qualité et de la fiabilité de nos bacs à sel… Le recul et l’expérience que nous avons, nous permettent d’affirmer aujourd’hui que la durée de vie et d’utilisation de nos bacs à sel en polyester armé de fibres de verre est nettement supérieure à 20 ans. En effet, depuis 40 ans au bord des routes pour les plus anciens, nos bacs à sel sont exposés chaque année au vent et aux intempéries. Une longévité qui confirme la stabilité et la fiabilité du polyester dans des conditions climatiques difficiles et face aux agressions du sel.
…aux évolutions nécessaires pour l’avenir : La progression du vandalisme en général dans les villes comme à la campagne, dans les lieux publics comme dans certains établissements scolaires touche également les bacs à sel. En prévision de ce phénomène, CHEMO a introduit un couvercle de bac à sel qui résiste davantage à cette folie destructrice. Avec un matériau spécifique et plus résistant ainsi qu’une augmentation de l’épaisseur de matière, ce couvercle est conseillé pour des lieux publics comme gares, arrêts de bus, écoles ou autres lieux sensibles.
Matériau résistant aux intempéries Vidange facile grâce aux parois lisses et à la possibilité de prise par étrier Aucune déformation du bac permettant une ouverture et fermeture totale et ajustée du bac pendant de longues années
à sel et sable
PLUS Bac à sel et sable
Nettoyage facilité par l’absence de renforts anguleux propices à la retenue des salissures (surfaces lisses)
PLUS
Matériau facilement réparable, maintenance aisée Longévité supérieure à 20 ans
PLUS signifie plus d’avantages : • Le système de fixation du couvercle PLUS permet un gain de temps lors de la pose et dépose du couvercle sans outils.
• Toutes les garnitures sont en inox (durée de vie comparable à celle du polyester), fermeture automatique et sécurité enfants.
• La forme du rebord du bac permet l’utilisation d’un étrier de manutention (en option). Avec cet accessoire, un opérateur seul peut procéder au chargement ou au vidange des bacs.
Le couvercle “anti-vandalisme”
Surfaces lisses
Fermeture ajustée
• Matériau spécialement résistant garde sa forme («test au marteau»). • Epaisseur supplémentaire de la paroi (pour les bacs 400, 550 et 700 litres)
• Parois externes lisses (pas d’accumulation de salissures). • Parois internes lisses permettent un vidage sans résidus.
• Fermeture ajustée pendant de longues années assurée par le rebord spécifique. • Rebord débordant permet l’écoulement de l’eau de pluie : pas d’humidité ou d’eau à l’intérieur du bac.
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
112
Le professionnel du réservoir
s Bac mpérie ux inte a s n a tie 10
Bacs à sel PLUS
Garan
Sans ouverture d’écoulement
Peut être placé aux abords des routes, carrefours, voies piétonnes, parkings, sites industriels, aéroports. • Fabriqués en polyester fibre de verre inaltérable, garantis 10 ans aux intempéries. • Matériau composite insensible aux grands froids, au soleil et à la corrosion. • Bac très stable, léger facile à transporter et à stocker. • Muni d’un crochet de fermeture cadenassable. • Gain de temps important lors de la pose ou dépose des bacs grâce au système de fermeture PLUS. • Sable ou sel complètement à l’abri. • Ouverture facile de l’extérieur et de l’intérieur.
Avec ouverture d’écoulement
Pelle voir page 115
Bac à sel PLUS
Montage et démon- Fermeture automatique tage du couvercle très sécurité enfant: rapide et sans outil. ouverture de l’intérieur possible.
Contenance Dimensions Avec ou Sans en litres en cm (L x l x h) ouverture d’écoulement 100 89 x 59 x 37 sans 200 89 x 59 x 67 sans avec 400 120 x 80 x 72 sans avec 550 134 x 99 x 78 sans avec 700 134 x 99 x 96 sans avec 1 100 163 x 121 x 101 sans avec 1 500 184 x 143 x 104 sans avec 2 200 213 x 152 x 124 sans avec * couleur standard : bac gris, couvercle orange (autres couleurs, nous consulter).
Poids en kg
Référence*
9 12 14 22 24 26 28 30 32 50 52 70 72 92 94
7317 7318 7319 7320 7321 7322 7323 7324 7325 7435 7436 7437 7438 7439 7440
Empilable sur le côté pour un gain de place.
De 400 à 700 litres avec sangles de maintien. De 1 100 à 2 200 litres avec compas de position haute.
Bac à sel V PLUS avec couvercle haute résistance Pour résister à la casse par vandalisme (test du marteau) Contenance Dimensions Avec ou Sans Poids en kg en litres en cm (L x l x h) ouverture d’écoulement 400 120 x 80 x 72 sans 22 avec 25 550 134 x 99 x 78 sans 27 avec 29 700 134 x 99 x 96 sans 31 avec 33 1 couleur standard : bac gris, couvercle orange.
Référence1
! U A E V U NO
8094 8095 8096 8097 8098 8099 Test du marteau
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
113
Accessoires pour bacs à sel PLUS Désignation
Référence
Cadenas galvanisé Compas, kit complet pour bacs à sel 100 à 700 litres ; attention : Un bac équipé d’un compas nécessite des outils standards pour pose et dépose du couvercle
1490 /
3212
0
/ Cadre piétement en acier galvanisé pour assise stable (voir page 26) 0 Cadre roues en acier galvanisé pour bac mobile (voir page 26) 1 possibilité d‘équiper les bacs de fourreaux nous consulter 1
Bac à sel COMPACT Design et conception affinés en hauteur, réduisant l’emprise au sol. Pose directe sur toute surface plane. Avec couvercle cadenassable. Version avec support mural sur demande. Contenance en litres 130
Dimension en cm (L x l x h) 72 x 45 x 58
Poids en kg 11
Référence 7630
Ramassage/Hivernage des bacs à sel plus Palonnier pour manutention rapide, facile et économique
U A E V U O N
(fixé sur le bras de levage du camion). Ce concept novateur de manutention à été conçu en collaboration avec les communes. Grâce au palonnier hydraulique une seule personne peut manutentionner, vider et ranger les bacs à sel.
!
Economisez ainsi du temps, de l’espace et du personnel. Système compatible pour bacs 200 à 700 litres.
Positionner le palonnier après avoir enlevé le couvercle.
Soulever le bac
Palonnier Désignation Palonnier hydraulique basculable pour bac à sel 400, 550 et 700 litres Cadre complémentaire pour étrier hydraulique Pour bac à sel 200 litres Palonnier non basculable pour bac à sel 200 l pour bac à sel 400 l pour bac à sel 550 / 700 l
Poids en kg
Référence
120
7738
8
7739
15 30 40
1833 1832 2109
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
114
Vider le contenu
EPANDEURS
Epandeurs petites surfaces • Destinés aux particuliers ou aux professionnels. • Conviennent à de multiples utilisations (sel, sable, engrais, semences, absorbants). • Montage simple et rapide. • Fabrication robuste (engrenage en acier). • Granulométrie < 5 mm.
Poignée réglable Cuve en PE insensible à la corrosion Cadre tube inox
Pneumatiques profil neige SW20 E
U! NOUVEA
Anti-compacteur dans le SW35 E
SW20 E et SW35 E Réglage débit par manette SW35 E
Epandeur avec cuve PE série E • Cuve en polyéthylène (PE) jaune, insensible à la corrosion. • Réglage progressif et précis du débit par manette. • Cadre tube en acier inoxydable. • Roues avec pneumatique profil neige. • Poignée réglable • Livré prémonté. Cont. Désignation en l. 20 SW20 E pour des surfaces moyennes 35
SW35 E pour des surfaces moyennes
Largeur en m de 1 à 3
Poids en kg 9
8063
de 1 à 3
10
8064
Réf.
Epandeur Eco série S • Cuve en polyéthylène (PE) jaune, insensible à la corrosion. • Réglage progressif du débit par manette. • Cadre tube acier. • Livré prémonté. Cont. en l.
Désignation
Largeur en m
Poids en kg
Réf.
20
SW20 S pour des surfaces moyennes. Roues en plastique avec revêtement en caoutchouc durci, poignée réglable.
de 1 à 3
8
3064
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
116
SW20 S
Le professionnel du réservoir
Epandeurs moyennes surfaces • Destinés aux particuliers ou aux professionnels. • Conviennent à de multiples utilisations (sel, sable, engrais, semences, absorbants). • Montage simple et rapide, livré prémonté. • Fabrication robuste (engrenage en acier). • Granulométrie < 5 mm.
SW130
Couvercle anti-compactage du sel Livré avec guidon et flèche d’attelage
Manette de réglage pour le débit et la largeur du faisceau
Pneumatiques profil neige Entraînement des roues renforcé et débrayable SW50 PE
Epandeur grande capacité • Cuve en polyéthylène (PE). • Cadre en acier laqué rouge. • Roues avec pneumatique profil neige. • Débit réglable par manette • Faisceau d’épandage réglable.
Cont. en l.
• Livré prémonté. • Convient aux Quads et microtracteurs (vitesse limitée à 6 km/h). • Possibilité de débrayer.
Largeur d’épandage Poids Réf. en m en kg
Désignation
50
SW50 PE : cuve avec couvercle rigide en PE Avec poignée et attelage
jusqu'à 5
35
7959
130
SW130: cuve en PE avec couvercle à charnière Avec attelage sans poignée
jusqu'à 5
35
8172
Système de débrayage
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
117
Epandeur SW100
SW50 laqué
SW100 laqué
Epandeur grande capacité • Cuve en acier laqué. • Cadre en acier laqué rouge. • Roues avec pneumatique profil neige. • Débit réglable par manette • Faisceau d’épandage réglable. Cont. en l.
• Livré prémonté. • Convient aux Quads et microtracteurs (vitesse limitée à 6 km/h). • Possibilité de débrayer. Système de débrayage Largeur d’épandage Poids Réf. en m en kg
Désignation
50
SW50 : cuve en acier laqué rouge Avec poignée et attelage
jusqu'à 5
35
2937
100
SW100 : cuve en acier laqué rouge Avec attelage sans poignée
jusqu'à 5
35
7911
0
/
Réhausse
Bâche
ge mpacta o c le e Evit du sel
Accessoires Désignation / Bâche de couverture pour SW20 Bâche de couverture pour SW35 Bâche de couverture pour SW100 0 Réhausse 50 l pour SW 100 Tamis de remplissage pour SW100 1 Limiteur d’épandage pour
Réf. 7884 7885 7912 7886 7913 7291
1
SW50, SW100, SW130
Limiteur d’épandage
Epandeur pour fixation 3 points • • • •
Cuve en polyéthylène (PE) jaune avec couvercle verrouillable à charnière. Cadre en acier laqué rouge. Fixation 3 points. Entraîné par la prise de force d’un tracteur (cardan livré).
Cont. en l. 130 SA130
Désignation
Largeur d’épandage Poids Réf. en m en kg jusqu'à 5 35 8173
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
118
Epandeur SA130
Le professionnel du réservoir
Epandeur électrique autoporté • Réservoir en polyéthylène avec couvercle verrouillable à charnière. • Cadre, disque, palettes de distribution et dispositif de réglage en acier inoxydable. • Livré avec système d’agitation et couvercle vissé à clapet étanche avec évent. • Moteur 12 Volts/16 Ampères. • Réglage électrique de la largeur d’épandage (par boîtier de télécommande). • Dosage électrique marche-arrêt. • Différentes versions de fixations possibles.
Cont. Largeur d’épandage Poids Désignation Référence en l en m en kg 45 ES45 avec déflecteur anti-compacteur de 0,5 à 2,5 36 8174 105 ES105 avec déflecteur anti-compacteur de 0,5 à 2,5 40 8000 105 ES 105 avec agitateur supplémentaire intégré de 0,5 à 2,5 45 8109
ES 105 : exemple accrochage avec étrier pour ridelles
ES 105 : exemple accrochage frontal sur petit tracteur
ES 45 : exemple accrochage sur boule d’attelage
Boitier de commande à distance
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
119
Accessoires / 0 1 2 3 4
5 6 7 8
/
Désignation Référence Agitateur ES 105 motorisé (seulement pour ES 105) 8002 Déflecteur anti-compactage pour sel à grains fins 8190 Dispositif ES 105 pour limiter l’épandage 8001 Porte balai (convient aussi pour poussoir et pelles en acier inoxydable) 8191 Etriers d’accrochage ES 105 pour ridelles (la paire) 8003 Adaptateur C0 pour fixation 3 points hydrauliques tracteurs catégorie 0 8004 Adaptateur C2 pour fixation 3 points hydrauliques tracteurs catégories 8005 agricoles 2 et 3 Cadre fixation tracteur 3 points PM A = 460 mm, B = ø 16 mm 8107 Cadre fixation tracteur 3 points GM A = 820 mm, B = ø 23 mm 8108 Porte épandeur pour boule d’attelage 8192 Socle fourreau pour levage par chariot élévateur en acier laqué 8193 Câble d’alimentation sur batterie 2,3 m avec prise norme Euro 8194
/
Agitateur ES 105 motorisé
1
0
Déflecteur anti-compactage 3
3
Porte balai, 2 pelle ou poussoir
7 Etriers d’accrochage ES 105 pour ridelles 4
Socle élévateur 4
5
ø=B
A Adaptateur C0 pour petits tracteurs et C2 pour tracteurs agricoles
Cadre fixation tracteur 3 points
6
8
Porte épandeur pour boule d’attelage
Câble d’alimentation sur batterie avec prise norme Euro
Photos non contractuelles. Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification sans préavis.
120