Utensili da Taglio by Techno Trade Group Srl

catalogoutensilidataglio cuttingtoolscatalogue

catalogotaglio02 cuttingtools02

Techno Trade Group, che è una realtà giovane composta da professionisti della Distribuzione Industriale, consolidati da moltissimi anni di storie di successo in Italia, si propone come fornitore di una selezione di prodotti professionali di alta gamma, contenuti in numerosi cataloghi tecnici tematici di semplice ed immediato utilizzo. I cataloghi Ttake sono dei veri e propri strumenti di lavoro per chi effettua acquisti in ambito professionale. Soluzioni per ogni specifica esigenza nel comparto industriale, prodotti unicamente europei, schede tecniche aggiornate e sempre disponibili all’utenza più esigente, chiarezza di contenuti ed estrema flessibilità operativa: sono questi gli elementi che contraddistinguono la filosofia commerciale dei prodotti Ttake. Una gamma completa e di alta qualità gestita da una qualificata Rete Distributiva e caratterizzata dalla capacità di proporre soluzioni tecniche sempre all’avanguardia. Queste sono le vere armi di un marchio proiettato ai professionisti più esigenti di ogni settore industriale. Ttake, al centro del tuo lavoro!

Techno Trade is a young Group made up of several professional companies, operating in the Italian Industrial Distribution since many years. Techno Trade Group introduces itself as a supplier of a selection of high quality professional products included in several thematic catalogues easy to use. The Ttake catalogues are proper work tools for the buyers operating in the professional sector. Solutions for each specific requirement in the industrial sector, European products only, technical sheets always updated and always available for the end users, high operating flexibility: these are the main features that represent the commercial philosophy of the Ttake’s products. A complete range of high quality products managed by a skilled Sales Network that can offer technical solutions in the forefront. This is the real weapon of a brand dedicated to the demanding professionals in each industrial sector. Ttake, in the core of your business!

catalogotaglio02 c u t t i n g tools0 2

Indice prodotti Index

1 Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts 2 Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensili di filettatura | Threading tools 3 Utensili di scanalatura e taglio | Grooving and parting tools 4 Utensili per foratura Drilling tools 5 Utensili per fresatura ad inserti Inserts milling tools 6 Inserti Inserts

pag. 6 pag. 44 pag. 102 pag. 116 pag. 126 pag. 198

catalogotaglio02 cuttingtools02

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensili per tornitura esterna ad inserti negativi con bloccaggio a leva tipo P Negative inserts turning tools for external applications, clamping type P

PCLNR/L TA5011

Pag. 14 Page

Pag. 15 Page

PCBNR/L TA5010

95° 75°

95°

CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1906..

Pag. 16 Page

PDJNR/L TA5020

PDNNR/L TA5021

63°

93°

DN.. 1104.. DN.. 1506..

CKJNR/L TA5130

Pag. 17 Page

Pag. 18 Page

PSBNR/L TA5040

Pag. 19 Page

PSDNN TA5041

Pag. 20 Page

45°

93° 75°

KNUX 1604.. R KNUX 1604.. L

SN.. 1204.. SN.. 1906..

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensili per tornitura esterna ad inserti negativi con bloccaggio a leva tipo P Negative inserts turning tools for external applications, clamping type P

PSKNR/L TA5042

Pag. 21 Page

PSSNR/L TA5043

Pag. 22 Page

75째 45째

SN.. 1204.. SN.. 1906..

PTFNR/L TA5050

Pag. 23 Page

PTGNR/L TA5051

Pag. 24 Page

90째 90째

TN.. 1604.. TN.. 2204..

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensili per tornitura esterna ad inserti negativi con bloccaggio a staffa tipo M Negative inserts turning tools for external applications, clamping type M

MTJNR/L TA5055

Pag. 25 Page

MTENN TA5056

Pag. 26 Page

MWLNR/L TA5060

Pag. 27 Page

95° 93°

95°

60°

TN.. 1604.. TN.. 2204..

WN.. 0604.. WN.. 0804..

Utensili per tornitura esterna ad inserti negativi con bloccaggio a staffa tipo M Negative inserts turning tools for external applications, clamping type M

MVJNR/L TA5140

Pag. 28 Page

MVPNR/L TA5141

Pag. 29 Page

117.5°

MVVNN TA5142

Pag. 30 Page

72.5°

93°

VN.. 1604..

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensili per tornitura interna ad inserti negativi, con lubrificazione interna, bloccaggio a leva tipo P Negative inserts turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type P

A..PCLNR/L TA6010

Pag. 31 Page

A..PDUNR/L TA6020

Pag. 32 Page

93°

95° 95°

CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1906..

A..PSKNR/L TA6040

Pag. 33 Page

75°

DN.. 1104.. DN.. 1506..

A..PTFNR/L TA6050

Pag. 34 Page

90°

SN.. 1204.. SN.. 1906..

TN.. 1604.. TN.. 2204..

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensili per tornitura interna ad inserti negativi, con lubrificazione interna, bloccaggio a staffa tipo M Negative inserts turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type M

A..MTFNR/L TA6051

Pag. 35 Page

A..MWLNR/L TA6060

91°

Pag. 36 Page

95° 95°

TN.. 1604.. TN.. 2204..

WN.. 0604.. WN.. 0804..

Utensili per tornitura interna ad inserti negativi, con lubrificazione interna, bloccaggio a staffa tipo M Negative inserts turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type M

A..MVPNR/L TA6140

Pag. 37 Page

117.5°

Pag. 38 Page

A..MVZNR/L TA6142

Pag. 39 Page

95°

93°

VN.. 1604..

A..MVUNR/L TA6141

VN.. 1604..

catalogotaglio02 cuttingtools02

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensile di tornitura esterna PCLN R/L 5011 – stelo in acciaio Turning tool for external applications PCLN R/L 5011 – steel shank

f 95°

95°

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

PCLN PCLN PCLN PCLN PCLN PCLN PCLN PCLN

Codice di ordinazione h=h1 Code

R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L

2020 2525 2525 2525 3232 3232 3232 4040

K12 M12 M16 M19 P12 P16 P19 S19

TA50110108R/L2012 TA50110108R/L2512 TA50110108R/L2516 TA50110108R/L2519 TA50110108R/L3212 TA50110108R/L3216 TA50110108R/L3219 TA50110108R/L4019

20 25 25 25 32 32 32 40

Inserto Codice di ordinazione Insert Code

20 25 25 25 32 32 32 40

125 150 150 150 170 170 170 250

28 33 33 36 30 33 40 40

25 32 32 32 40 40 40 50

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA50110108R/L2012 TA50110108R/L2512 TA50110108R/L2516 TA50110108R/L2519 TA50110108R/L3212 TA50110108R/L3216 TA50110108R/L3219 TA50110108R/L4019

CN.. 1204.. CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1906.. CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1906.. CN.. 1906..

TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA17PN010800000 TA20PN010800000 TA10PN010800000 TA17PN010800000 TA20PN010800000 TA20PN010800000

TA01PN010800000 TA01PN010800000 TA02PN010800000 TA03PN010800000 TA01PN010800000 TA02PN010800000 TA03PN010800000 TA03PN010800000

Codice di ordinazione Code

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA17SN010800000 TA22SN010800000 TA09SN010800000 TA17SN010800000 TA22SN010800000 TA22SN010800000

TA12ES010800000 TA12ES010800000 TA15ES010800000 TA11ES010800000 TA12ES010800000 TA15ES010800000 TA11ES010800000 TA11ES010800000

TA50110108R/L2012 TA50110108R/L2512 TA50110108R/L2516 TA50110108R/L2519 TA50110108R/L3212 TA50110108R/L3216 TA50110108R/L3219 TA50110108R/L4019

TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000 TA11SP010800000

Inserti a pag. 212 Inserts page 212 14

TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA16SN010800000 TA19SN010800000 TA15SN010800000 TA16SN010800000 TA19SN010800000 TA19SN010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1 Spare parts details page 42, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna PCBN R/L 5010 – stelo in acciaio Turning tool for external applications PCBN R/L 5010 – steel shank

75° l2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

PCBN PCBN PCBN PCBN PCBN PCBN PCBN

Codice di ordinazione h=h1 Code

R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L

2020 2525 2525 3225 3232 3232 4040

K12 M12 M16 P12 P16 P19 S19

TA50100108R/L2012 TA50100108R/L2512 TA50100108R/L2516 TA50100108R/L3212 TA50100108R/L3216 TA50100108R/L3219 TA50100108R/L4019

20 25 25 32 32 32 40

Inserto Codice di ordinazione Insert Code

20 25 25 32 32 32 40

125 150 150 170 170 170 250

28 29 29 32 35 35 37

17 22 22 22 27 27 35

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA50100108R/L2012 TA50100108R/L2512 TA50100108R/L2516 TA50100108R/L3212 TA50100108R/L3216 TA50100108R/L3219 TA50100108R/L4019

CN.. 1204.. CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1906.. CN.. 1906..

TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA17PN010800000 TA10PN010800000 TA17PN010800000 TA20PN010800000 TA20PN010800000

TA01PN010800000 TA01PN010800000 TA02PN010800000 TA01PN010800000 TA02PN010800000 TA03PN010800000 TA03PN010800000

Codice di ordinazione Code

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA17SN010800000 TA09SN010800000 TA17SN010800000 TA22SN010800000 TA22SN010800000

TA12ES010800000 TA12ES010800000 TA15ES010800000 TA12ES010800000 TA15ES010800000 TA11ES010800000 TA11ES010800000

TA50100108R/L2012 TA50100108R/L2512 TA50100108R/L2516 TA50100108R/L3212 TA50100108R/L3216 TA50100108R/L3219 TA50100108R/L4019

Inserti a pag. 212 Inserts page 212

TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000 TA11SP010800000

TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA16SN010800000 TA15SN010800000 TA16SN010800000 TA19SN010800000 TA19SN010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1 Spare parts details page 42, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensile di tornitura esterna PDJN R/L 5020 – stelo in acciaio Turning tool for external applications PDJN R/L 5020 – steel shank

h l1 32°

30°max b

93° l2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

PDJN PDJN PDJN PDJN PDJN PDJN

Codice di ordinazione h=h1 Code

R/L R/L R/L R/L R/L R/L

1616 2020 2020 2525 2525 3232

H11 K11 K15 M11 M15 P15

TA50200108R/L1611 TA50200108R/L2011 TA50200108R/L2015 TA50200108R/L2511 TA50200108R/L2515 TA50200108R/L3215

16 20 20 25 25 32

Inserto Codice di ordinazione Insert Code

16 20 20 25 25 32

100 125 125 150 150 170

30 30 35 30 35 36

20 25 25 32 32 40

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA50200108R/L1611 TA50200108R/L2011 TA50200108R/L2015 TA50200108R/L2511 TA50200108R/L2515 TA50200108R/L3215

DN.. 1104.. DN.. 1104.. DN.. 1506.. DN.. 1104.. DN.. 1506.. DN.. 1506..

TA04PN010800000 TA04PN010800000 TA22PN010800000 TA04PN010800000 TA22PN010800000 TA22PN010800000

TA06PN010800000 TA06PN010800000 TA25PN010800000 TA06PN010800000 TA25PN010800000 TA25PN010800000

Codice di ordinazione Code

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

TA63SN010800000 TA63SN010800000 TA09SN010800000 TA63SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000

TA10ES010800000 TA10ES010800000 TA12ES010800000 TA10ES010800000 TA12ES010800000 TA12ES010800000

TA50200108R/L1611 TA50200108R/L2011 TA50200108R/L2015 TA50200108R/L2511 TA50200108R/L2515 TA50200108R/L3215

TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000

Inserti a pag. 214 Inserts page 214 16

TA10SN010800000 TA10SN010800000 TA23SN010800000 TA10SN010800000 TA23SN010800000 TA23SN010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1 Spare parts details page 42, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna PDNN R/L 5021 – stelo in acciaio Turning tool for external applications PDNN R/L 5021 – steel shank

h1 l1

60°max 62° f b

63° l2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione h=h1 Code

PDNN R/L 2020 K15 PDNN R/L 2525 M15 PDNN R/L 3232 P15

TA50210108R/L2015 TA50210108R/L2515 TA50210108R/L3215

20 25 32

Inserto Codice di ordinazione Insert Code

20 25 32

125 150 170

35 37 37

12.0 12.0 16.8

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA50210108R/L2015 TA50210108R/L2515 TA50210108R/L3215

DN.. 1506.. DN.. 1506.. DN.. 1506..

TA22PN010800000 TA22PN010800000 TA22PN010800000

TA25PN010800000 TA25PN010800000 TA25PN010800000

Codice di ordinazione Code

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000

TA12ES010800000 TA12ES010800000 TA12ES010800000

TA50210108R/L2015 TA50210108R/L2515 TA50210108R/L3215

Inserti a pag. 214 Inserts page 214

TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000

TA23SN010800000 TA23SN010800000 TA23SN010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1 Spare parts details page 42, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensile di tornitura esterna CKJN R/L 5130 – stelo in acciaio Turning tool for external applications CKJN R/L 5130 – steel shank

h1 l1 32°

30°max

93° l2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione h=h1 Code

CKJN R/L 2020 K16 CKJN R/L 2525 M16 CKJN R/L 3232 P16

Codice di ordinazione Code

TA51300208R/L2016 TA51300208R/L2516 TA51300208R/L3216

20 25 25

125 150 170

34 34 34

30 32 40

Inserto Insert

Staffa (1) Bracket (1)

Sede (2) Seat (2)

Spina (3) Pin (3)

KNUX 1604.. - R KNUX 1604.. - R KNUX 1604.. - R

TA51300208R0001 TA51300208R0001 TA51300208R0001

TA51300208R0002 TA51300208R0002 TA51300208R0002

TA06SN010800000 TA06SN010800000 TA06SN010800000

Codice di ordinazione Code

Vite staffa (4) Bracket screw (4)

Molla (5) Spring (5)

Spina (6) Pin (6)

Chiave (7) Key (7)

TA51300208R2016 TA51300208R2516 TA51300208R3216

TA5130020800004 TA5130020800004 TA5130020800004

TA5130020800005 TA5130020800005 TA5130020800005

TA5130020800006 TA5130020800006 TA5130020800006

TA5130020800007 TA5130020800007 TA5130020800007

Inserto Insert

Staffa (1) Bracket (1)

Sede (2) Seat (2)

Spina (3) Pin (3)

KNUX 1604.. - L KNUX 1604.. - L KNUX 1604.. - L

TA51300208L0001 TA51300208L0001 TA51300208L0001

TA51300208L0002 TA51300208L0002 TA51300208L0002

TA06SN010800000 TA06SN010800000 TA06SN010800000

Codice di ordinazione Code

Vite staffa (4) Bracket screw (4)

Molla (5) Spring (5)

Spina (6) Pin (6)

Chiave (7) Key (7)

TA51300208L2016 TA51300208L2516 TA51300208L3216

TA5130020800004 TA5130020800004 TA5130020800004

TA5130020800005 TA5130020800005 TA5130020800005

TA5130020800006 TA5130020800006 TA5130020800006

TA5130020800007 TA5130020800007 TA5130020800007

TA51300208R2016 TA51300208R2516 TA51300208R3216

Codice di ordinazione Code

TA51300208L2016 TA51300208L2516 TA51300208L3216

Inserti a pag. 215 Inserts page 215 18

20 35 32

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 2 Spare parts details page 99, picture 2

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna PSBN R/L 5040 – stelo in acciaio Turning tool for external applications PSBN R/L 5040 – steel shank

75° l2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

PSBN PSBN PSBN PSBN

Codice di ordinazione h=h1 Code

R/L R/L R/L R/L

2020 2525 3232 4040

K12 M12 P19 S19

TA50400108R/L2012 TA50400108R/L2512 TA50400108R/L3219 TA50400108R/L4019

20 25 32 40

Codice di ordinazione Inserto Insert Code

TA50400108R/L2012 TA50400108R/L2512 TA50400108R/L3219 TA50400108R/L4019

Codice di ordinazione Code

TA50400108R/L2012 TA50400108R/L2512 TA50400108R/L3219 TA50400108R/L4019

Inserti a pag. 216 Inserts page 216

SN.. 1204.. SN.. 1204.. SN.. 1906.. SN.. 1906..

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000 TA11SP010800000

TA11PN010800000 TA11PN010800000 TA12PN010800000 TA12PN010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1 Spare parts details page 42, picture 1

20 25 32 40

125 150 170 250

28 29 39 39

17 22 27 35

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA20PN010800000 TA20PN010800000

TA01PN010800000 TA01PN010800000 TA03PN010800000 TA03PN010800000

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA22SN010800000 TA22SN010800000

TA12ES010800000 TA12ES010800000 TA11ES010800000 TA11ES010800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensile di tornitura esterna PSDNN 5041 – stelo in acciaio Turning tool for external applications PSDNN 5041 – steel shank

h1 l1 45° f

45° l2

ISO

Codice di ordinazione h=h1 Code

PSDNN 2020 K12 PSDNN 2525 M12 PSDNN 3232 P19

TA50410108N2012 TA50410108N2512 TA50410108N3219

20 25 32

Inserto Codice di ordinazione Insert Code

TA50410108N2012 TA50410108N2512 TA50410108N3219

Codice di ordinazione Code

TA50410108N2012 TA50410108N2512 TA50410108N3219

SN.. 1204.. SN.. 1204.. SN.. 1906..

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000

Inserti a pag. 216 Inserts page 216 20

TA11PN010800000 TA11PN010800000 TA12PN010800000

20 25 32

125 150 170

28 29 40

10.3 12.8 16.5

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA20PN010800000

TA01PN010800000 TA01PN010800000 TA03PN010800000

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA22SN010800000

TA12ES010800000 TA12ES010800000 TA11ES010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1 Spare parts details page 42, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna PSKN R/L 5042 – stelo in acciaio Turning tool for external applications PSKN R/L 5042 – steel shank

b 75°

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

PSKN PSKN PSKN PSKN

Codice di ordinazione h=h1 Code

R/L R/L R/L R/L

2020 2525 3232 4040

K12 M12 P19 S19

TA50420108R/L2012 TA50420108R/L2512 TA50420108R/L3219 TA50420108R/L4019

20 25 32 40

Codice di ordinazione Inserto Insert Code

TA50420108R/L2012 TA50420108R/L2512 TA50420108R/L3219 TA50420108R/L4019

Codice di ordinazione Code

TA50420108R/L2012 TA50420108R/L2512 TA50420108R/L3219 TA50420108R/L4019

Inserti a pag. 216 Inserts page 216

SN.. 1204.. SN.. 1204.. SN.. 1906.. SN.. 1906..

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000 TA11SP010800000

TA11PN010800000 TA11PN010800000 TA12PN010800000 TA12PN010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1 Spare parts details page 42, picture 1

20 25 32 40

125 150 170 250

26 26 34 38

25 32 40 50

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA20PN010800000 TA20PN010800000

TA01PN010800000 TA01PN010800000 TA03PN010800000 TA03PN010800000

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA22SN010800000 TA22SN010800000

TA12ES010800000 TA12ES010800000 TA11ES010800000 TA11ES010800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensile di tornitura esterna PSSN R/L 5043 – stelo in acciaio Turning tool for external applications PSSN R/L 5043 – steel shank

l1 45° f

45° l2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

PSSN PSSN PSSN PSSN PSSN

Codice di ordinazione h=h1 Code

R/L R/L R/L R/L R/L

2020 2525 3225 3232 4040

K12 M12 P12 P19 S19

TA50430108R/L2012 TA50430108R/L2512 TA50430108R/L3212 TA50430108R/L3219 TA50430108R/L4019

20 25 32 32 40

Codice di ordinazione Inserto Insert Code

TA50430108R/L2012 TA50430108R/L2512 TA50430108R/L3212 TA50430108R/L3219 TA50430108R/L4019

Codice di ordinazione Code

TA50430108R/L2012 TA50430108R/L2512 TA50430108R/L3212 TA50430108R/L3219 TA50430108R/L4019

SN.. 1204.. SN.. 1204.. SN.. 1204.. SN.. 1906.. SN.. 1906..

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000 TA11SP010800000

Inserti a pag. 216 Inserts page 216 22

TA11PN010800000 TA11PN010800000 TA11PN010800000 TA12PN010800000 TA12PN010800000

20 25 25 32 40

125 150 170 170 250

29 29 29 40 40

25 32 32 40 50

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA20PN010800000 TA20PN010800000

TA01PN010800000 TA01PN010800000 TA01PN010800000 TA03PN010800000 TA03PN010800000

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA22SN010800000 TA22SN010800000

TA10ES010800000 TA10ES010800000 TA12ES010800000 TA11ES010800000 TA11ES010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1 Spare parts details page 42, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna PTFN R/L 5050 – stelo in acciaio Turning tool for external applications PTFN R/L 5050 – steel shank

f 90°

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

PTFN PTFN PTFN PTFN

Codice di ordinazione h=h1 Code

R/L R/L R/L R/L

2020 2525 2525 3232

K16 M16 M22 P22

TA50500108R/L2016 TA50500108R/L2516 TA50500108R/L2522 TA50500108R/L3222

20 25 25 32

Codice di ordinazione Inserto Insert Code

TA50500108R/L2016 TA50500108R/L2516 TA50500108R/L2522 TA50500108R/L3222

Codice di ordinazione Code

TA50500108R/L2016 TA50500108R/L2516 TA50500108R/L2522 TA50500108R/L3222

Inserti a pag. 218 Inserts page 218

TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204.. TN.. 2204..

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000

TA29PN010800000 TA29PN010800000 TA30PN010800000 TA30PN010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1 Spare parts details page 42, picture 1

20 25 25 32

125 150 150 170

20 21 27 25

25 32 32 40

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA26PN010800000 TA26PN010800000 TA10PN010800000 TA10PN010800000

TA06PN010800000 TA06PN010800000 TA01PN010800000 TA01PN010800000

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

TA08SN010800000 TA08SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000

TA10ES010800000 TA10ES010800000 TA12ES010800000 TA12ES010800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensile di tornitura esterna PTGN R/L 5051 – stelo in acciaio Turning tool for external applications PTGN R/L 5051 – steel shank

90° l2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

PTGN PTGN PTGN PTGN

Codice di ordinazione h=h1 Code

R/L R/L R/L R/L

2020 2525 2525 3232

K16 M16 M22 P22

TA50510108R/L2016 TA50510108R/L2516 TA50510108R/L2522 TA50510108R/L3222

20 25 25 32

Codice di ordinazione Inserto Insert Code

TA50510108R/L2016 TA50510108R/L2516 TA50510108R/L2522 TA50510108R/L3222

Codice di ordinazione Code

TA50510108R/L2016 TA50510108R/L2516 TA50510108R/L2522 TA50510108R/L3222

TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204.. TN.. 2204..

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000

Inserti a pag. 218 Inserts page 218 24

TA29PN010800000 TA29PN010800000 TA30PN010800000 TA30PN010800000

20 25 25 32

125 150 150 170

20 21 27 29

25 32 32 40

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA26PN010800000 TA26PN010800000 TA10PN010800000 TA10PN010800000

TA06PN010800000 TA06PN010800000 TA01PN010800000 TA01PN010800000

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

TA08SN010800000 TA08SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000

TA10ES010800000 TA10ES010800000 TA12ES010800000 TA12ES010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1 Spare parts details page 42, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna MTJN R/L 5055 – stelo in acciaio Turning tool for external applications MTJN R/L 5055 – steel shank

h1 l1 27°

25°max

93° l2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

MTJN MTJN MTJN MTJN MTJN

Codice di ordinazione h=h1 Code

R/L R/L R/L R/L R/L

2020 2525 2525 3225 3232

K16 M16 M22 P16 P22

TA50550108R/L2016 TA50550108R/L2516 TA50550108R/L2522 TA50550108R/L3216 TA50550108R/L3222

20 25 25 32 32

Codice di ordinazione Inserto Insert Code

TA50550108R/L2016 TA50550108R/L2516 TA50550108R/L2522 TA50550108R/L3216 TA50550108R/L3222

Codice di ordinazione Code

TA50550108R/L2016 TA50550108R/L2516 TA50550108R/L2522 TA50550108R/L3216 TA50550108R/L3222

Inserti a pag. 218 Inserts page 218

20 25 25 25 32

125 150 150 170 170

31 36 36 35 36

25 32 32 32 40

TA01ST010800000 TA01ST010800000 TA02ST010800000 TA01ST010800000 TA02ST010800000

Sede (3) Perno (4) Seat (3) Pin (4)

TA12SN010800000 TA12SN010800000 TA04SN010800000 TA12SN010800000 TA04SN010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 2 Spare parts details page 42, picture 2

Staffa (1) Bracket (1)

TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204.. TN.. 1604.. TN.. 2204..

TA22SC010800000 TA22SC010800000 TA06SC010800000 TA22SC010800000 TA06SC010800000

Chiave (2) Key (2)

TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000

Grano (5) Dowel (5)

Chiave (6) Key (6)

TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA15SN010800000

TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 -

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensile di tornitura esterna MTENN 5056 – stelo in acciaio Turning tool for external applications MTENN 5056 – steel shank

h1 l1

58°max

60° f b

60° l2

ISO

MTENN MTENN MTENN MTENN

Codice di ordinazione h=h1 Code

2020 2525 2525 3232

K16 M16 M22 P22

TA50560108N2016 TA50560108N2516 TA50560108N2522 TA50560108N3222

20 25 25 32

Codice di ordinazione Inserto Insert Code

TA50560108N2016 TA50560108N2516 TA50560108N2522 TA50560108N3222

Codice di ordinazione Code

TA50560108N2016 TA50560108N2516 TA50560108N2522 TA50560108N3222

Sede (3) Perno (4) Seat (3) Pin (4)

Inserti a pag. 218 Inserts page 218 26

20 25 25 32

125 150 150 170

35 37 37 37

10.5 13.0 13.0 16.5

Staffa (1) Bracket (1)

TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204.. TN.. 2204..

TA22SC010800000 TA22SC010800000 TA06SC010800000 TA06SC010800000

TA12SN010800000 TA12SN010800000 TA04SN010800000 TA04SN010800000

Chiave (2) Key (2)

TA01ST010800000 TA01ST010800000 TA02ST010800000 TA02ST010800000

TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000

Grano (5) Dowel (5)

Chiave (6) Key (6)

TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA15SN010800000 TA15SN010800000

TA03SP010800000 TA03SP010800000 -

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 2 Spare parts details page 42, picture 2

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna MWLN R/L 5060 – stelo in acciaio Turning tool for external applications MWLN R/L 5060 – steel shank

b 95°

95° l2

Utensile destro in figura | Right tool in picture Codice di ordinazione ISO h=h1 Code

MWLN R/L 2020 K06 MWLN R/L 2020 K08 MWLN R/L 2525 M06 MWLN R/L 2525 M08 MWLN R/L 3232 P08

20 20 25 25 32

125 125 150 150 170

31 28 25 31 31

25 25 32 32 40

Codice di ordinazione Code

TA50600108R/L2006 TA50600108R/L2008 TA50600108R/L2506 TA50600108R/L2508 TA50600108R/L3208

Codice di ordinazione Code

TA50600108R/L2006 TA50600108R/L2008 TA50600108R/L2506 TA50600108R/L2508 TA50600108R/L3208

Inserti a pag. 220 Inserts page 220

TA50600108R/L2006 TA50600108R/L2008 TA50600108R/L2506 TA50600108R/L2508 TA50600108R/L3208

20 20 25 25 32

Inserto Staffa (4) Insert Bracket (4)

WN.. 0604.. WN.. 0804.. WN.. 0604.. WN.. 0804.. WN.. 0804..

TA04ST010800000 TA03ST010800000 TA04ST010800000 TA03ST010800000 TA03ST010800000

Sede (4) Spina (5) Seat (4) Pin (5)

TA09SC010800000 TA10SC010800000 TA09SC010800000 TA10SC010800000 TA10SC010800000

TA19SN010800000 TA04SN010800000 TA19SN010800000 TA04SN010800000 TA04SN010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 3 Spare parts details page 42, picture 3

Chiave (2) Key (2)

Chiave (3) Key (3)

- TA09SP010800000 - TA09SP010800000 TA09SP010800000

TA19SP010800000 TA19SP010800000 -

Grano (6) Dowel (6)

Chiave (7) Key (7)

TA005G010800000 TA15SN010800000 TA005G010800000 TA15SN010800000 TA15SN010800000

TA03SP010800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensile di tornitura esterna MVJN R/L 5140 – stelo in acciaio Turning tool for external applications MVJN R/L 5140 – steel shank

50°max

52°

93° l2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione h=h1 Code

MVJN R/L 2020 K16 MVJN R/L 2525 M16 MVJN R/L 3232 P16

Codice di ordinazione Code

TA51400108R/L2016 TA51400108R/L2516 TA51400108R/L3216

Inserto Sede (1) Insert Seat (1)

TA51400108R/L2016 TA51400108R/L2516 TA51400108R/L3216

VN.. 1604.. VN.. 1604.. VN.. 1604..

Codice di ordinazione Code

Staffa (4) Vite (5) Bracket (4) Screw (5)

TA51400108R/L2016 TA51400108R/L2516 TA51400108R/L3216

TA012L010800000 TA012L010800000 TA012L010800000

Inserti a pag. 219 Inserts page 219 28

20 25 32

TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000

TA016L010800000 TA016L010800000 TA016L010800000

20 25 25

125 150 170

32 32 32

25 32 32

Perno (2) Pin (2)

Chiave (3) Key (3)

TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA18PN010800000

TA11TB010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000

Chiave (6) Key (6)

Bussola (7) Bush (7)

TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA15SP010800000

TA019L010800000 TA019L010800000 TA019L010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 4 Spare parts details page 42, picture 4

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna MVPN R/L 5141 – stelo in acciaio Turning tool for external applications MVPN R/L 5141 – steel shank

25°

l1 27,5°

117,5° l2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione h=h1 Code

MVPN R/L 2020 K16 MVPN R/L 2525 M16 MVPN R/L 3232 P16

Codice di ordinazione Code

TA51410108R/L2016 TA51410108R/L2516 TA51410108R/L3216

20 25 32

Inserto Sede (1) Insert Seat (1)

TA51410108R/L2016 TA51410108R/L2516 TA51410108R/L3216

VN.. 1604.. VN.. 1604.. VN.. 1604..

Codice di ordinazione Code

Staffa (4) Vite (5) Bracket (4) Screw (5)

TA51410108R/L2016 TA51410108R/L2516 TA51410108R/L3216

Inserti a pag. 219 Inserts page 219

TA012L010800000 TA012L010800000 TA012L010800000

TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000

TA016L010800000 TA016L010800000 TA016L010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 4 Spare parts details page 42, picture 4

20 25 25

125 150 170

41 41 32

25 32 32

Perno (2) Pin (2)

Chiave (3) Key (3)

TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA18PN010800000

TA11TB010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000

Chiave (6) Key (6)

Bussola (7) Bush (7)

TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA15SP010800000

TA019L010800000 TA019L010800000 TA019L010800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensile di tornitura esterna MVVNN 5142 – stelo in acciaio Turning tool for external applications MVVNN 5142 – steel shank

h l1

70° max

72.5° f

b 72.5° l2

ISO

Codice di ordinazione h=h1 Code

MVVNN 2020 K16 MVVNN 2525 M16 MVVNN 3232 V16

Codice di ordinazione Code

TA51420108N2016 TA51420108N2516 TA51420108N3216

Inserto Sede (1) Insert Seat (1)

TA51420108N2016 TA51420108N2516 TA51420108N3216

VN.. 1604.. VN.. 1604.. VN.. 1604..

Codice di ordinazione Code

Staffa (4) Vite (5) Bracket (4) Screw (5)

TA51420108N2016 TA51420108N2516 TA51420108N3216

TA012L010800000 TA012L010800000 TA012L010800000

Inserti a pag. 219 Inserts page 219 30

20 25 32

TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000

TA016L010800000 TA016L010800000 TA016L010800000

20 25 25

125 150 170

45 45 45

Perno (2) Pin (2)

Chiave (3) Key (3)

TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA18PN010800000

TA11TB010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000

Chiave (6) Key (6)

Bussola (7) Bush (7)

TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA15SP010800000

TA019L010800000 TA019L010800000 TA019L010800000

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 4 Spare parts details page 42, picture 4

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna A..PCLN R/L 6010 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..PCLN R/L 6010 – steel shank A ØDmin

f 95°

A 95° H

Ød SEZ .A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione ØDmin Ød H Code

A25R PCLN A32S PCLN A40T PCLN A40T PCLN A50U PCLN A50U PCLN A50U PCLN

R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L

12 12 12 16 12 16 19

TA60100108R/L2512 TA60100108R/L3212 TA60100108R/L4012 TA60100108R/L4016 TA60100108R/L5012 TA60100108R/L5016 TA60100108R/L5019

32 40 50 50 63 63 63

25 32 40 40 50 50 50

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA60100108R/L2512 TA60100108R/L3212 TA60100108R/L4012 TA60100108R/L4016 TA60100108R/L5012 TA60100108R/L5016 TA60100108R/L5019

Codice di ordinazione Code

TA60100108R/L2512 TA60100108R/L3212 TA60100108R/L4012 TA60100108R/L4016 TA60100108R/L5012 TA60100108R/L5016 TA60100108R/L5019

Inserti a pag. 212 Inserts page 212

CN.. 1204.. CN.. 1204.. CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1906..

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA11SP010800000

TA15PN010800000 TA15PN010800000 TA15PN010800000 TA16SN010800000 TA15PN010800000 TA16PN010800000 TA19PN010800000

Esploso ricambi a pag. 43, disegno 1 Spare parts details page 43, picture 1

24.0 31.0 38.5 38.5 48.0 48.0 48.0

200 250 300 300 350 350 350

17 22 27 27 35 35 35

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA17PN010800000 TA10PN010800000 TA17PN010800000 TA20PN010800000

TA16SC010800000 TA01PN010800000 TA01PN010800000 TA02PN010800000 TA01PN010800000 TA02PN010800000 TA03PN010800000

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA17SN010800000 TA09SN010800000 TA17SN010800000 TA22SN010800000

TA12ES010800000 TA12ES010800000 TA12ES010800000 TA15ES010800000 TA12ES010800000 TA15ES010800000 TA11ES010800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensile di tornitura interna A..PDUN R/L 6020 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..PDUN R/L 6020 – steel shank

A 93°

30° max

ØDmin f

32°

Ød SEZ.A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione ØDmin Ød H Code

A20Q PDUN A25R PDUN A32S PDUN A32S PDUN A40T PDUN A50U PDUN

R/L 11 R/L 11 R/L 11 R/L 15 R/L 15 R/L 15

TA60200108R/L2011 TA60200108R/L2511 TA60200108R/L3211 TA60200108R/L3215 TA60200108R/L4015 TA60200108R/L5015

27 32 40 40 50 63

Codice di ordinazione Inserto Insert Code

18.0 23.0 30.0 31.0 38.5 48.0

180 200 250 250 300 350

16 17 22 22 27 35

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA60200108R/L2011 TA60200108R/L2511 TA60200108R/L3211 TA60200108R/L3215 TA60200108R/L4015 TA60200108R/L5015

DN.. 1104.. DN.. 1104.. DN.. 1104.. DN.. 1506.. DN.. 1506.. DN.. 1506..

TA08PN010800000 TA04PN010800000 TA04PN010800000 TA22PN010800000 TA22PN010800000 TA22PN010800000

TA05PN010800000 TA06PN010800000 TA06PN010800000 TA25PN010800000 TA25PN010800000 TA25PN010800000

Codice di ordinazione Code

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

- TA63SN010800000 TA63SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000

TA10ES010800000 TA10ES010800000 TA12ES010800000 TA12ES010800000 TA15ES010800000

TA60200108R/L2011 TA60200108R/L2511 TA60200108R/L3211 TA60200108R/L3215 TA60200108R/L4015 TA60200108R/L5015

TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000

Inserti a pag. 214 Inserts page 214 32

20 25 32 32 40 50

- TA10SN010800000 TA10SN010800000 TA23SN010800000 TA23PN010800000 TA23PN010800000

Esploso ricambi a pag. 43, disegno 1 Spare parts details page 43, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna A..PSKN R/L 6040 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..PSKN R/L 6040 – steel shank A 75°

ØDmin

A l1

Ød SEZ.A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione ØDmin Ød H Code

A25R PSKN R/L 12 A32S PSKN R/L 12 A40T PSKN R/L 12

TA60400108R/L2512 TA60400108R/L3212 TA60400108R/L4012

32 40 50

25 32 40

Codice di ordinazione Inserto Insert Code

TA60400108R/L2512 TA60400108R/L3212 TA60400108R/L4012

Codice di ordinazione Code

TA60400108R/L2512 TA60400108R/L3212 TA60400108R/L4012

Inserti a pag. 216 Inserts page 216

SN.. 1204.. SN.. 1204.. SN.. 1204..

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

TA03SP010800000 TA03SP010800000 TA03SP010800000

TA11PN010800000 TA11PN010800000 TA11PN010800000

Esploso ricambi a pag. 43, disegno 1 Spare parts details page 43, picture 1

24.0 31.0 38.5

200 250 300

17 22 27

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA10PN010800000 TA10PN010800000 TA10PN010800000

TA16SC010800000 TA16SC010800000 TA01PN010800000

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

TA09SN010800000 TA09SN010800000 TA09SN010800000

TA12ES010800000 TA12ES010800000 TA12ES010800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensile di tornitura interna A..PTFN R/L 6050 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..PTFN R/L 6050 – steel shank

A 90°

ØDmin

A l1

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione ØDmin Ød Code

A25R PTFN R/L 16 A32S PTFN R/L 16 A40T PTFN R/L 22

TA60500108R/L2516 TA60500108R/L3216 TA60500108R/L4022

32 40 50

Codice di ordinazione Inserto Insert Code

TA60500108R/L2516 TA60500108R/L3216 TA60500108R/L4022

Codice di ordinazione Code

TA60500108R/L2516 TA60500108R/L3216 TA60500108R/L4022

TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204..

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000

Inserti a pag. 218 Inserts page 218 34

TA29PN010800000 TA29PN010800000 TA30PN010800000

25 32 40

24.0 31.0 38.5

200 250 300

17 22 27

Leva (1) Lever (1)

Vite leva (2) Lever screw (2)

TA26PN010800000 TA26PN010800000 TA10PN010800000

TA06PN010800000 TA06PN010800000 TA01PN010800000

Spina (5) Pin (5)

Punzone (6) Punch (6)

TA08SN010800000 TA08SN010800000 TA09SN010800000

TA10ES010800000 TA10ES010800000 TA12ES010800000

Esploso ricambi a pag. 43, disegno 1 Spare parts details page 43, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna A..MTFN R/L 6051 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..MTFN R/L 6051 – steel shank A 27° max

91°

ØDmin

29°

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture Codice di ordinazione ISO ØDmin Ød H Code

A25R MTFN R/L 16 A32S MTFN R/L 16 A40T MTFN R/L 16 A40T MTFN R/L 22 A50U MTFN R/L 16 A50U MTFN R/L 22

TA60510108R/L2516 TA60510108R/L3216 TA60510108R/L4016 TA60510108R/L4022 TA60510108R/L5016 TA60510108R/L5022

32 40 50 50 63 63

25 32 40 40 50 50

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA60510108R/L2516 TA60510108R/L3216 TA60510108R/L4016 TA60510108R/L4022 TA60510108R/L5016 TA60510108R/L5022

Codice di ordinazione Code

TA60510108R/L2516 TA60510108R/L3216 TA60510108R/L4016 TA60510108R/L4022 TA60510108R/L5016 TA60510108R/L5022

Inserti a pag. 218 Inserts page 218

Staffa (1) Bracket (1)

TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204.. TN.. 1604.. TN.. 1604.. TN.. 2204..

Perno (3) Grano (4) Pin (3) Dowel (4)

TA16SN010800000 TA19SN010800000 TA19SN010800000 TA11SN010800000 TA19SN010800000 TA11SN010800000

TA003G010800000 TA003G010800000 TA003G010800000 TA004G010800000 TA003G010800000 TA004G010800000

Esploso ricambi a pag. 43, disegno 2 Spare parts details page 43, picture 2

24.0 31.0 38.5 38.5 48.0 48.0

200 250 300 300 350 350

17 22 27 27 35 35

Sede (2) Seat (2)

TA01ST010800000 TA01ST010800000 TA01ST010800000 TA02ST010800000 TA01ST010800000 TA02ST010800000

TA22SC010800000 TA06SC010800000 TA22SC010800000 TA22SC010800000 TA06SC010800000

Chiave (5) Key (5)

Punzone Punch

TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000 TA09SP010800000 TA03SP010800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensile di tornitura interna A..MWLN R/L 6060 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..MWLN R/L 6060 – steel shank

A ØDmin

f 95°

95°

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture Codice di ordinazione ISO ØDmin Ød H Code

A20Q MWLN A25R MWLN A25R MWLN A32S MWLN A32T MWLN A40T MWLN

R/L 06 R/L 06 R/L 08 R/L 06 R/L 08 R/L 08

TA60600108R/L2006 TA60600108R/L2506 TA60600108R/L2508 TA60600108R/L3206 TA60600108R/L3208 TA60600108R/L4008

25 32 32 40 40 50

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

WN.. 0604.. WN.. 0604.. WN.. 0804.. WN.. 0604.. WN.. 0804.. WN.. 0804..

Codice di ordinazione Code

Chiave (3) Sede (4) Key (3) Seat (4)

- - TA09SP010800000 - TA09SP010800000 TA09SP010800000

Inserti a pag. 220 Inserts page 220 36

19.0 24.0 24.0 31.0 31.0 38.5

180 200 200 250 250 300

Staffa (1) Bracket (1)

TA60600108R/L2006 TA60600108R/L2506 TA60600108R/L2508 TA60600108R/L3206 TA60600108R/L3208 TA60600108R/L4008

20 25 25 32 32 40

- TA09SC010800000 TA10SC010800000 TA09SC010800000 TA10SC010800000 TA10SC010800000

13 17 17 22 22 27

Sede (2) Seat (2)

TA04ST010800000 TA04ST010800000 TA03ST010800000 TA04ST010800000 TA03ST010800000 TA03ST010800000

TA19SP010800000 TA19SP010800000 TA19SP010800000 -

Perno (5) Pin (5)

Grano (6) Dowel (6)

TA13SN010800000 TA19SN010800000 TA19SN010800000 TA20SN010800000 TA11SN010800000 TA11SN010800000

TA004G010800000 TA004G010800000 TA004G010800000

Esploso ricambi a pag. 43, disegno 3 Spare parts details page 43, picture 3

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna A..MVPN R/L 6140 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..MVPN R/L 6140 – steel shank A

25° max

ØDmin

f 117.5° A 27,5°

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture Codice di ordinazione ISO ØDmin Ød H Code

A25R MVPN R/L 16 A32S MVPN R/L 16 A40T MVPN R/L 16

TA61400108R/L2516 TA61400108R/L3216 TA61400108R/L4016

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

32 40 50

25 32 40

Chiave (3) Key (3)

TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000

TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA18PN010800000

TA11TB010800000 TA11TB010800000 TA11TB010800000

Chiave (6) Key (6)

Bussola (7) Bush (7)

TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA15SP010800000

TA019L010800000 TA019L010800000 TA019L010800000

Codice di ordinazione Code

Staffa (4) Vite staffa (5) Bracket (4) Bracket screw (5)

Inserti a pag. 219 Inserts page 219

17 22 27

Perno (2) Pin (2)

VN.. 1604.. VN.. 1604.. VN.. 1604..

TA011L010800000 TA012L010800000 TA012L010800000

200 250 300

Sede (1) Seat (1)

TA61400108R/L2516 TA61400108R/L3216 TA61400108R/L4016

24.0 31.0 38.5

TA015L010800000 TA015L010800000 TA016L010800000

Esploso ricambi a pag. 43, disegno 4 Spare parts details page 43, picture 4

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Utensile di tornitura interna A..MVUN R/L 6141 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..MVUN R/L 6141 – steel shank

A 50° max

ØDmin

f 93° 52°

A H

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione ØDmin Ød H Code

A25R MVUN R/L 16 A32S MVUN R/L 16 A40T MVUN R/L 16

TA61410108R/L2516 TA61410108R/L3216 TA61410108R/L4016

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

200 250 300

17 22 27

Chiave (3) Key (3)

TA10TB010800000 TA10TB010800000 TA10TB010800000

TA18PN010800000 TA18PN010800000 TA18PN010800000

TA11TB010800000 TA11TB010800000 TA11TB010800000

Codice di ordinazione Code

Staffa (4) Vite staffa (5) Bracket (4) Bracket screw (5)

Inserti a pag. 219 Inserts page 219

24.0 31.0 38.5

Perno (2) Pin (2)

VN.. 1604.. VN.. 1604.. VN.. 1604..

TA011L010800000 TA011L010800000 TA011L010800000

25 32 40

Sede (1) Seat (1)

TA61410108R/L2516 TA61410108R/L3216 TA61410108R/L4016

32 40 50

TA015L010800000 TA015L010800000 TA016L010800000

Chiave (6) Key (6)

Bussola (7) Bush (7)

TA15SP010800000 TA15SP010800000 TA15SP010800000

TA019L010800000 TA019L010800000 TA019L010800000

Esploso ricambi a pag. 43, disegno 4 Spare parts details page 43, picture 4

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna A..MVZN R/L 6142 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..MVZN R/L 6142 – steel shank A

ØDmin

48° max

A 95°

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione ØDmin Ød Code

A32S MVZN R/L 16 A40T MVZN R/L 16

TA61420108R/L3216 TA61420108R/L4016

Codice di ordinazione Inserto Insert Code

48 57

32 40

14 45

30 35

Chiave (3) Key (3)

TA10TB010800000 TA10TB010800000

TA18PN010800000 TA18PN010800000

TA11TB010800000 TA11TB010800000

Chiave (6) Key (6)

Bussola (7) Bush (7)

TA15SP010800000 TA15SP010800000

TA019L010800000 TA019L010800000

Codice di ordinazione Code

Staffa (4) Vite staffa (5) Bracket (4) Bracket screw (5)

Inserti a pag. 219 Inserts page 219

250 300

Perno (2) Pin (2)

VN.. 1604.. VN.. 1604..

TA012L010800000 TA012L010800000

31.0 38.5

Sede (1) Seat (1)

TA61420108R/L3216 TA61420108R/L4016

TA015L010800000 TA015L010800000

Esploso ricambi a pag. 43, disegno 4 Spare parts details page 43, picture 4

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Designazione utensili per tornitura esterna secondo le norme ISO External turning tools’ identification according to ISO standard

C L

N R

1 2 3 4 5

1. Tipo di bloccaggio Clamping system

3. Tipo di utensile Tool type 90°

7 8

4. Angolo di spoglia Rake angle

75°

45°

90°

60°

3°

D K

85°

55° 55°

B E

E 93°

107.5°

90°

82°

75°

50°

95°

63°

K 75°

107.5°

80°

45°

H 86°

93°

60°

72.5°

60°

25°

20°

11°

0°

30°

7°

75°

15°

2. Forma dell’inserto Insert shape

B 90°

5°

5. Esecuzione Design

85°

S 35°

NO ISO

8. Lunghezza utensile Tool length

Altezza stelo 6. Shank height

9. Lunghezza tagliente Cutting edge length L1

ISO

7. Larghezza stelo Shank width

A6 40

32 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 150 160 170 180 200 250 300 350 400 450 500 SPECIALE SPECIAL

A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W Y X

catalogotaglio02 cuttingtools02 Designazione utensili per tornitura interna secondo le norme ISO Internal turning toolsâ&#x20AC;&#x2122; identification according to ISO standard

C T

7 8 1 2 3 4 5

11. Stelo | Shank S = Stelo in acciaio | Steel shank A = Stelo in acciaio con foro di refrigerazione | Steel shank with coolant hole AH = Stelo in HSS con foro di refrigerazione | HSS shank with coolant hole B = Stelo in acciaio con dispositivo antivibrante | Steel shank with anti-vibration device C = Stelo in metallo duro con testa in acciaio | Carbide shank with steel head D = Stelo in acciaio con dispositivo antivibrante e foro di refrigerazione Steel shank with anti-vibration device and coolant hole E = Stelo in metallo duro con testa in acciaio e foro di refrigerazione Carbide shank with steel head and coolant hole F = Stelo in metallo duro con testa in acciaio e dispositivo antivibrante Carbide shank with steel head and anti-vibration device G = Stelo in metallo duro con testa in acciaio, dispositivo antivibrante e foro di refrigerazione Carbide shank with steel head, anti-vibration device and coolant hole H = Stelo in metallo pesante | Heavy metal shank J = Stelo in metallo pesante con foro di refrigerazione Heavy metal shank with coolant hole Acciaio | Steel

A... Metallo duro Acciaio | Steel Carbide

E... Acciaio | Steel

S... A7

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts Esploso ricambi di portainserti negativi per esterni Spare parts details of negative toolholders for external applications

Disegno 1 | Picture 1

Disegno 2 | Picture 2

6 2

3 1

5 4

1 5

Disegno 3 | Picture 3

Disegno 4 | Picture 4

3 6

2 3

4 5

5 7

7 6

catalogotaglio02 cuttingtools02 Esploso ricambi di portainserti negativi per interni Spare parts details of negative toolholders for internal applications

Disegno 6 | Picture 6

Disegno 5 | Picture 5 3

4 2

Disegno 7 | Picture 7

Disegno 8 | Picture 8

2 3 3

1 5

4 2 5 1

catalogotaglio02 cuttingtools02

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensili per tornitura esterna ad inserti positivi con bloccaggio a vite tipo S Positive inserts turning tools for external applications, clamping type S

SCLCR/L TA5070

Pag. 54 Page

SDHCR/L TA5081

Pag. 55 Page

95° 107.5°

95°

CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 1204..

SDJCR/L TA5080

Pag. 56 Page

93°

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

SDNCN TA5082

63°

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

SRDCN TA5030

Pag. 57 Page

Pag. 58 Page

SSSCR/L TA5090

Pag. 59 Page

45°

RC.. 0602MO RC.. 0803MO RC.. 1003MO RC.. 1204MO

SC.. 09T3.. SC.. 1204..

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensili per tornitura esterna ad inserti positivi con bloccaggio a vite tipo S Positive inserts turning tools for external applications, clamping type S

STFCR/L TA5100

Pag. 60 Page

STGCR/L TA5101

Pag. 61 Page

90° 90°

TC.. 0902.. TC.. 1102.. TC.. 16T3..

SVHCR/L TA5112

Pag. 62 Page

SVJCR/L TA5110

93°

107.5°

VC.. 1103.. VC.. 1604..

SVVCN TA5111

Pag. 63 Page

Pag. 64 Page

72,5°

SVJBR/L TA5115

Pag. 65 Page

Pag. 66 Page

72,5°

93°

VC.. 1103.. VC.. 1604..

SVVBN TA5116

VB.. 1604..

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensili in acciaio per tornitura interna ad inserti positivi con lubrificazione interna, bloccaggio a vite tipo S Positive inserts steel turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type S

A..SWUCR/L TA6120

Pag. 67 Page

A..SCLCR/L TA6070

93°

Pag. 69 Page

95° 95°

WC.. 0201.. R WC.. 0201.. L

A..SCLCR/L TA6070

Pag. 72 Page

CC.. 0602..

Pag. 76 Page

A..SDUCR/L TA6080 93,50°

95° 95°

CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 1204..

DC.. 0702..

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensili in acciaio per tornitura interna ad inserti positivi con lubrificazione interna, bloccaggio a vite tipo S Positive inserts steel turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type S

A..SDUCR/L TA6080

Pag. 79 Page

93,50°

A..SDQCR/L TA6081 107,5°

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

A..SDQCR/L TA6081

Pag. 84 Page

107,5°

DC.. 0702..

A..SDNCR/L TA6082

Pag. 87 Page

62,5°

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

A..SDXCR/L TA6083

Pag. 83 Page

Pag. 88 Page

32°

A..SSKCR/L TA6090

Pag. 89 Page

75°

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

SC.. 09T3.. SC.. 1204..

A..STFCR/L TA6100

Pag. 90 Page

90°

A..SVOCR/L TA6110 140°

VC.. 1103.. VC.. 1604..

TC.. 1102.. TC.. 16T3..

A..SVUCR/L TA6111

Pag. 94 Page

93°

A..SVQCR/L TA6112

Pag. 97 Page

107,5°

VC.. 1103.. VC.. 1604..

A..SVQBR/L TA6115

Pag. 98 Page

107,5°

VB.. 1604..

Pag. 93 Page

VC.. 1103.. VC.. 1604..

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensili in HSS per tornitura interna ad inserti positivi, con lubrificazione interna, bloccaggio a vite tipo S Positive inserts HSS turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type S

AH..SCLCR/L TA7070

Pag. 71 Page

AH..SCLCR/L TA7070

95°

Pag. 73 Page

95°

CC.. 0301.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 1204..

CC.. 0602..

AH..SDUCR/L TA7080

Pag. 78 Page

93,50°

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

DC.. 0702..

AH..SDQCR/L TA7081

Pag. 80 Page

AH..SDUCR/L TA7080

Pag. 85 Page

107,5°

AH..STFCR/L TA7100

Pag. 91 Page

90°

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

AH..SVUCR/L TA7111

Pag. 95 Page

93°

TC.. 1102.. TC.. 16T3..

VC.. 1103.. VC.. 1604..

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensili in metallo duro per tornitura interna ad inserti positivi, con lubrificazione interna, bloccaggio a vite tipo S Positive inserts carbide turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type S

E..SCLCR/L TA8070

Pag. 74 Page

E..SDUCR/L TA8080

Pag. 81 Page

93°

95° 95°

CC.. 0301.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 1204..

Pag. 86 Page

E..SDQCR/L TA8081

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

E..STFCR/L TA8100 90°

107,5°

TC.. 1102.. TC.. 16T3..

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

E..SVUCR/L TA8111

Pag. 96 Page

93°

E..SWUCR/L TA8120

Pag. 68 Page

93°

VC.. 1103..

Pag. 92 Page

WC.. 0201..R WC.. 0201..L

catalogotaglio02 cuttingtools02

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura esterna SCLC R/L 5070 – stelo in acciaio Turning tool for external applications SCLC R/L 5070 – steel shank

95°

h2 I1

f 95°

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione h1 Code

SCLC R/L 0808 D06 SCLC R/L 1010 E06 SCLC R/L 1212 F09 SCLC R/L 1616 H09 SCLC R/L 2020 K09 SCLC R/L 2525 M09 SCLC R/L 1616 H12 SCLC R/L 2020 K12 SCLC R/L 2525 M12

TA50700208R/L0806 TA50700208R/L1006 TA50700208R/L1209 TA50700208R/L1609 TA50700208R/L2009 TA50700208R/L2509 TA50700208R/L1612 TA50700208R/L2012 TA50700208R/L2512

Codice di ordinazione Code

Supporto (1) Inserto Support (1) Insert

TA50700208R/L0806 TA50700208R/L1006 TA50700208R/L1209 TA50700208R/L1609 TA50700208R/L2009 TA50700208R/L2509 TA50700208R/L1612 TA50700208R/L2012 TA50700208R/L2512

- - - TA04ST020800000 TA04ST020800000 TA04ST020800000 TA01ST020800000 TA01ST020800000 TA01ST020800000

CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 1204.. CC.. 1204.. CC.. 1204..

Inserti a pag. 221 Inserts page 221 54

8 10 12 16 20 25 16 20 25

60 70 80 100 125 150 100 125 150

9 9 15 17 17 20 20 20 20

10 12 16 20 25 32 20 25 32

Vite supporto (2) Support screw (2)

Vite inserto (3) Insert screw (3)

Chiave (4) Key (4)

- - - TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA11VS020800000 TA11VS020800000 TA11VS020800000

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA20CP020800000 TA20CP020800000 TA20CP020800000

TA003P020800000 TA003P020800000 TA022P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA001P020800000 TA001P020800000 TA001P020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1 Spare parts details page 99, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna SDHC R/L 5081 – stelo in acciaio Turning tool for external applications SDHC R/L 5081 – steel shank

107,5°

h1 I1

f 107,5°

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione h1 Code

SDHC R/L 1010 E07 SDHC R/L 1212 F07 SDHC R/L 1616 H11 SDHC R/L 2020 K11 SDHC R/L 2525 M11

TA50810208R/L1007 TA50810208R/L1207 TA50810208R/L1611 TA50810208R/L2011 TA50810208R/L2511

Codice di ordinazione Code

Supporto (1) Inserto Support (1) Insert

TA50810208R/L1007 TA50810208R/L1207 TA50810208R/L1611 TA50810208R/L2011 TA50810208R/L2511

- - TA02ST020800000 TA02ST020800000 TA02ST020800000

Inserti a pag. 222 Inserts page 222

10 12 16 20 25

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

10 12 16 20 25

70 80 100 125 150

5.5 12.0 10.4 14.0 20.0

12 16 20 25 32

Vite supporto (2) Support screw (2)

Vite inserto (3) Insert screw (3)

Chiave (4) Key (4)

- - TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA22VS020800000

TA003P020800000 TA003P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1 Spare parts details page 99, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura esterna SDJC R/L 5080 – stelo in acciaio Turning tool for external applications SDJC R/L 5080 – steel shank

93°

h2 I1

f 93°

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

SDJC SDJC SDJC SDJC SDJC SDJC SDJC

Codice di ordinazione h1 Code

R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L

0808 1010 1212 1212 1616 2020 2525

D07 E07 F07 F11 H11 K11 M11

Codice di ordinazione Code

TA50800208R/L0807 TA50800208R/L1007 TA50800208R/L1207 TA50800208R/L1211 TA50800208R/L1611 TA50800208R/L2011 TA50800208R/L2511

Supporto (1) Inserto Support (1) Insert

- - - - TA02ST020800000 TA02ST020800000 TA02ST020800000

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

Inserti a pag. 222 Inserts page 222 56

8 10 12 12 16 20 25

60 70 80 80 100 125 150

13.0 13.0 14.5 21.0 20.0 20.5 21.5

10 12 16 16 20 25 32

Vite supporto (2) Support screw (2)

Vite inserto (3) Insert screw (3)

Chiave (4) Key (4)

- - - - TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA22VS020800000

TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA022P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1 Spare parts details page 99, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna SDNCN 5082 – stelo in acciaio Turning tool for external applications SDNCN 5082 – steel shank

h1 l1

60° max

62.5° f b

62.5° l2

ISO

SDNCN SDNCN SDNCN SDNCN SDNCN SDNCN SDNCN

Codice di ordinazione h=h1 Code

0808 1010 1212 1212 1616 2020 2525

D07 E07 F07 F11 H11 K11 M11

Codice di ordinazione Code

TA50820208N0807 TA50820208N1007 TA50820208N1207 TA50820208N1211 TA50820208N1611 TA50820208N2011 TA50820208N2511

Codice di ordinazione Code

TA50820208N0807 TA50820208N1007 TA50820208N1207 TA50820208N1211 TA50820208N1611 TA50820208N2011 TA50820208N2511

Inserti a pag. 222 Inserts page 222

TA50820208N0807 TA50820208N1007 TA50820208N1207 TA50820208N1211 TA50820208N1611 TA50820208N2011 TA50820208N2511

8 10 12 12 16 20 25

Inserto Insert

8 10 12 12 16 20 25

60 70 80 80 100 125 150

9 11 13 12 16 20 25

4.0 5.0 6.0 6.0 8.0 10.0 12.5

Sede (1) Seat (1)

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

Vite sede (2) Seat screw (2)

- - - - TA02ST020800000 TA02ST020800000 TA02ST020800000

Vite (3) Screw (3)

Spina Pin

TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA022P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000

- - - - - - -

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1 Spare parts details page 99, picture 1

TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA22VS020800000

Chiave (4) Key (4)

Punzone Punch

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura esterna SRDCN 5030 – stelo in acciaio Turning tool for external applications SRDCN 5030 – steel shank

ISO

Codice di ordinazione h=h1 Code

SRDCN 1212 F06 SRDCN 1616 H06 SRDCN 1616 H08 SRDCN 1616 H10 SRDCN 2020 K06 SRDCN 2020 K08 SRDCN 2020 K10 SRDCN 2525 M06 SRDCN 2525 M08 SRDCN 2525 M10 SRDCN 2525 M12

Codice di ordinazione Code

TA50300208N1206 TA50300208N1606 TA50300208N1608 TA50300208N1610 TA50300208N2006 TA50300208N2008 TA50300208N2010 TA50300208N2506 TA50300208N2508 TA50300208N2510 TA50300208N2512

Codice di ordinazione Code

TA50300208N1206 TA50300208N1606 TA50300208N1608 TA50300208N1610 TA50300208N2006 TA50300208N2008 TA50300208N2010 TA50300208N2506 TA50300208N2508 TA50300208N2510 TA50300208N2512

Inserto Insert

12 16 16 16 20 20 20 25 25 25 25

80 100 100 100 125 125 125 150 150 150 150

12.5 12.5 16.5 16.5 12.5 16.5 20.5 12.5 16.5 20.5 20.3

9.0 11.0 12.0 13.0 13.0 14.0 15.0 15.5 16.5 17.5 12.5

Sede (1) Seat (1)

RC.. 0602MO.. RC.. 0602MO.. RC.. 0803MO.. RC.. 1003MO.. RC.. 0602MO.. RC.. 0803MO.. RC.. 1003MO.. RC.. 0602MO.. RC.. 0803MO.. RC.. 1003MO.. RC.. 1204MO..

Vite sede (2) Seat screw (2)

- - - TA08ST020800000 - - TA08ST020800000 - - TA08ST020800000 TA13ST020800000

Vite (3) Screw (3)

Spina Pin

TA003P020800000 TA003P020800000 TA008P020800000 TA002P020800000 TA003P020800000 TA008P020800000 TA002P020800000 TA003P020800000 TA008P020800000 TA002P020800000 TA013VS02080000

- - - - - - - - - - -

Inserti a pag. 223 Inserts page 223 58

12 16 16 16 20 20 20 25 25 25 25

TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA13VS020800000

Chiave (4) Key (4)

Punzone Punch

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15TB060400000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1 Spare parts details page 99, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna SSSC R/L 5090 – stelo in acciaio Turning tool for external applications SSSC R/L 5090 – steel shank

45°

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

SSSC SSSC SSSC SSSC SSSC SSSC

Codice di ordinazione h1 Code

R/L R/L R/L R/L R/L R/L

1212 1616 2020 1616 2020 2525

F09 H09 K09 H12 K12 M12

TA50900208R/L1209 TA50900208R/L1609 TA50900208R/L2009 TA50900208R/L1612 TA50900208R/L2012 TA50900208R/L2512

Codice di ordinazione Code

TA50900208R/L1209 TA50900208R/L1609 TA50900208R/L2009 TA50900208R/L1612 TA50900208R/L2012 TA50900208R/L2512

12 16 20 16 20 25

Supporto (1) Inserto Support (1) Insert

- TA05ST020800000 TA05ST020800000 TA06ST020800000 TA06ST020800000 TA06ST020800000

Inserti a pag. 224 Inserts page 224

SC..09T3.. SC..09T3.. SC..09T3.. SC..1204.. SC..1204.. SC..1204..

12 16 20 16 20 25

80 100 125 100 125 150

18 20 20 25 25 25

16 20 25 20 25 32

Vite supporto (2) Support screw (2)

Vite inserto (3) Insert screw (3)

Chiave (4) Key (4)

- TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA11VS020800000 TA11VS020800000 TA11VS020800000

TA022P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA001P020800000 TA001P020800000 TA001P020800000

TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA20CP020800000 TA20CP020800000 TA20CP020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1 Spare parts details page 99, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura esterna STFC R/L 5100 – stelo in acciaio Turning tool for external applications STFC R/L 5100 – steel shank

90°

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

STFC STFC STFC STFC STFC STFC STFC

Codice di ordinazione h=h1 Code

R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L

0808 1010 1212 1616 1616 2020 2525

D09 E09 F11 H11 H16 K16 M16

Codice di ordinazione Code

TA51000208R/L0809 TA51000208R/L1009 TA51000208R/L1211 TA51000208R/L1611 TA51000208R/L1616 TA51000208R/L2016 TA51000208R/L2516

Inserto Insert

8 10 12 16 16 20 25

60 70 80 100 100 125 150

10 10 14 15 20 23 23

10 12 16 20 20 25 32

Sede (1) Seat (1)

TC.. 0902.. TC.. 0902.. TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3..

Vite sede (2) Seat screw (2)

- - - - TA09ST020800000 TA09ST020800000 TA09ST020800000

Codice di ordinazione Code

Vite (3) Screw (3)

Spina Pin

TA51000208R/L0809 TA51000208R/L1009 TA51000208R/L1211 TA51000208R/L1611 TA51000208R/L1616 TA51000208R/L2016 TA51000208R/L2516

TA009P020800000 TA009P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000

- - - - - - -

Inserti a pag. 225 Inserts page 225 60

8 10 12 16 16 20 25

TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA22VS020800000

Chiave (4) Key (4)

Punzone Punch

TA07CP020800000 TA07CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1 Spare parts details page 99, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna STGC R/L 5101 – stelo in acciaio Turning tool for external applications STGC R/L 5101 – steel shank

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione h=h1 Code

STGC R/L 0808 D09 STGC R/L 1010 E09 STGC R/L 1212 F11 STGC R/L 1616 H11 STGC R/L 1616 H16 STGC R/L 2020 K16 STGC R/L 2525 M16

Codice di ordinazione Code

TA51010208R/L0809 TA51010208R/L1009 TA51010208R/L1211 TA51010208R/L1611 TA51010208R/L1616 TA51010208R/L2016 TA51010208R/L2516

8 10 12 16 16 20 25

Inserto Insert

8 10 12 16 16 20 25

60 70 80 100 100 125 150

10 10 15 15 20 20 20

10 12 16 20 20 25 32

Sede (1) Seat (1)

TC.. 0902 TC.. 0902 TC.. 1102 TC.. 1102 TC.. 16T3 TC.. 16T3 TC.. 16T3

Vite sede (2) Seat screw (2)

- - - - TA09ST020800000 TA09ST020800000 TA09ST020800000

Codice di ordinazione Code

Vite (3) Screw (3)

Spina Pin

TA51010208R/L0809 TA51010208R/L1009 TA51010208R/L1211 TA51010208R/L1611 TA51010208R/L1616 TA51010208R/L2016 TA51010208R/L2516

TA009P020800000 TA009P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000

- - - - - - -

Inserti a pag. 225 Inserts page 225

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1 Spare parts details page 99, picture 1

TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA22VS020800000

Chiave (4) Key (4)

Punzone Punch

TA07CP020800000 TA07CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura esterna SVHC R/L 5112 – stelo in acciaio Turning tool for external applications SVHC R/L 5112 – steel shank

107,5°

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

SVHC SVHC SVHC SVHC SVHC SVHC

Codice di ordinazione h1 Code

R/L R/L R/L R/L R/L R/L

1212 1616 2020 2525 2020 2525

F11 H11 K11 M11 K16 M16

Codice di ordinazione Code

TA51120204R/L1211 TA51120208R/L1611 TA51120208R/L2011 TA51120208R/L2511 TA51120208R/L2016 TA51120208R/L2516

Supporto (1) Inserto Support (1) Insert

- - - - TA03ST020800000 TA03ST020800000

VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604..

Inserti a pag. 228 Inserts page 228 62

12 16 20 25 20 25

80 100 125 150 125 150

11.4 11.4 14.6 20.9 13.2 19.6

16 20 25 32 25 32

Vite supporto (2) Support screw (2)

Vite inserto (3) Insert screw (3)

Chiave (4) Key (4)

- - - - TA22VS020800000 TA22VS020800000

TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1 Spare parts details page 99, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna SVJC R/L 5110 – stelo in acciaio Turning tool for external applications SVJC R/L 5110 – steel shank

93°

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

SVJC SVJC SVJC SVJC SVJC SVJC

Codice di ordinazione h1 Code

R/L R/L R/L R/L R/L R/L

1212 1616 2020 2525 2020 2525

F11 H11 K11 M11 K16 M16

TA51100208R/L1211 TA51100208R/L1611 TA51100208R/L2011 TA51100208R/L2511 TA51100208R/L2016 TA51100208R/L2516

Codice di ordinazione Code

TA51100208R/L1211 TA51100208R/L1611 TA51100208R/L2011 TA51100208R/L2511 TA51100208R/L2016 TA51100208R/L2516

12 16 20 25 20 25

Supporto (1) Inserto Support (1) Insert

- - - - TA03ST020800000 TA03ST020800000

Inserti a pag. 228 Inserts page 228

VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604..

12 16 20 25 20 25

80 100 125 150 125 150

21.5 21.5 23.0 25.5 29.5 32.5

16 20 25 32 25 32

Vite supporto (2) Support screw (2)

Vite inserto (3) Insert screw (3)

Chiave (4) Key (4)

- - - - TA22VS020800000 TA22VS020800000

TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1 Spare parts details page 99, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura esterna SVVCN 5111 – stelo in acciaio Turning tool for external applications SVVCN 5111 – steel shank

72,5°

f b

72,5° I2

ISO

Codice di ordinazione h1 Code

SVVCN SVVCN SVVCN SVVCN SVVCN SVVCN

1212 1616 2020 2525 2020 2525

12 16 20 25 20 25

80 100 125 150 125 150

19 25 32 40 32 40

6.0 8.0 10.0 12.5 10.0 12.5

F11 H11 K11 M11 K16 M16

Codice di ordinazione Code

TA51110208N1211 TA51110208N1611 TA51110208N2011 TA51110208N2511 TA51110208N2016 TA51110208N2516

Supporto (1) Inserto Support (1) Insert

- - - - TA03ST020800000 TA03ST020800000

VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604..

Inserti a pag. 228 Inserts page 228 64

12 16 20 25 20 25

Vite supporto (2) Support screw (2)

Vite inserto (3) Insert screw (3)

Chiave (4) Key (4)

- - - - TA22VS020800000 TA22VS020800000

TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA003P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1 Spare parts details page 99, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura esterna SVJB R/L 5115 – stelo in acciaio Turning tool for external applications SVJB R/L 5115 – steel shank

50°max

52°

93° l2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione h=h1 Code

SVJB R/L 1616 H16 SVJB R/L 2020 K16 SVJB R/L 2525 M16

Codice di ordinazione Code

TA51150208R/L1616 TA51150208R/L2016 TA51150208R/L2516

16 20 25

Inserto Insert

16 20 25

100 125 150

30 30 33

20 25 32

Sede (1) Seat (1)

VB.. 1604.. VB.. 1604.. VB.. 1604..

Vite sede (2) Seat screw (2)

TA03ST020800000 TA03ST020800000 TA03ST020800000

Codice di ordinazione Code

Vite (3) Screw (3)

Spina Pin

TA51150208R/L1616 TA51150208R/L2016 TA51150208R/L2516

TA002P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000

- - -

Inserti a pag. 227 Inserts page 227

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1 Spare parts details page 99, picture 1

TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA22VS020800000

Chiave (4) Key (4)

Punzone Punch

TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura esterna SVVBN 5116 – stelo in acciaio Turning tool for external applications SVVBN 5116 – steel shank

h l1

70° max

72.5° f

72.5° l2

ISO

Codice di ordinazione h=h1 Code

SVVBN 2020 K16 SVVBN 2525 M16

Codice di ordinazione Code

TA51160208N2016 TA51160208N2516

Codice di ordinazione Code

TA51160208N2016 TA51160208N2516

Inserto Insert

20 25

125 150

34 42

10.0 12.5

Sede (1) Seat (1)

VB.. 1604.. VB.. 1604..

Vite sede (2) Seat screw (2)

TA03ST020800000 TA03ST020800000

Vite (3) Screw (3)

Spina Pin

TA002P020800000 TA002P020800000

- -

Inserti a pag. 227 Inserts page 227 66

20 25

TA22VS020800000 TA22VS020800000

Chiave (4) Key (4)

Punzone Punch

TA15CP020800000 TA15CP020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 1 Spare parts details page 99, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna A..SWUC R/L 6120 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SWUC R/L 6120 – steel shank

ØB °

ØDmin

f l2

l1 H

ød

SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione ØDmin Ød ØB Code

A 0508H SWUC R/L 02 TA61200208R/L0508 A 0608H SWUC R/L 02 TA61200208R/L0608

Codice di ordinazione Code

Inserto Insert

TA61200208R/L0508 TA61200208R/L0608

WC..0201.. R/L WC..0201.. R/L

Inserti a pag. 229 Inserts page 229

5.8 7.8

8 8

Vite (1) Screw (1)

5 6

TA005V060400000 TA005V060400000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

2.9 3.9

Staffa Bracket

7 7

- -

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

100 100

16 24

Chiave (2) Key (2)

TA06TB060400000 TA06TB060400000

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura interna E..SWUC R/L 8120 – stelo in metallo duro Turning tool for internal applications E..SWUC R/L 8120 – carbide shank

ØB °

ØDmin

f l2

l1 H

ød

SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione ØDmin Ød ØB Code

E 0508H SWUC R/L 02 TA81200208R/L0508 E 0608H SWUC R/L 02 TA81200208R/L0608

Codice di ordinazione Code

Inserto Insert

TA81200208R/L0508 TA81200208R/L0608

WC..0201.. R/L WC..0201.. R/L

Inserti a pag. 229 Inserts page 229 68

5.8 7.8

8 8

Vite (1) Screw (1)

5 6

TA005V060400000 TA005V060400000

2.9 3.9

Staffa Bracket

- -

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

7 7

100 100

24 30

Chiave (2) Key (2)

TA06TB060400000 TA06TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02

95°

Ød

Ø d1

Utensile di tornitura interna A..SCLC R/L 6070 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SCLC R/L 6070 – steel shank

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

A 0608H SCLC R/L A 0810J SCLC R/L A 1012K SCLC R/L A 1216M SCLC R/L

06 06 06 06

TA60700208R/L0608 TA60700208R/L0810 TA60700208R/L1012 TA60700208R/L1216

Codice di ordinazione Code

Inserto Insert

TA60700208R/L0608 TA60700208R/L0810 TA60700208R/L1012 TA60700208R/L1216

CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602..

Inserti a pag. 221 Inserts page 221

8 10 12 16

Vite (1) Screw (1)

6 8 10 12

4 6 7 9

TA100P020800000 TA100P020800000 TA100P020800000 TA100P020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

l1 l2 ØDmin

100 110 125 150

Staffa Bracket

- - - -

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

25 32 38 50

8 12 14 18

Chiave (2) Key (2)

TA07CP020800000 TA07CP020800000 TA07CP020800000 TA07CP020800000

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Set di 4 utensili in acciaio per tornitura interna SCLC R/L - con fori di refrigerazione Steel turning tools set for internal applications SCLC R/L, 4 pcs. - with coolant holes

Codice di ordinazione Inserto Descrizione Code Insert Description

TA60700208R4SET

CC.. 0602..

Set composto da 1 pz. per tipo: A0608H SCLCR 06, A0810J SCLCR 06, A1012K SCLCR 06, A1216M SCLCR 06 Set composed of 1 piece each of: A0608H SCLCR 06, A0810J SCLCR 06, A1012K SCLCR 06, A1216M SCLCR 06

TA60700208L4SET

CC.. 0602..

Set composto da 1 pz. per tipo: A0608H SCLCL 06, A0810J SCLCL 06, A1012K SCLCL 06, A1216M SCLCL 06 Set composed of 1 piece each of: A0608H SCLCL 06, A0810J SCLCL 06, A1012K SCLCL 06, A1216M SCLCL 06

Inserti a pag. 221 Inserts page 221 70

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02

95°

Ød

Ø d1

Utensile di tornitura interna AH..SCLC R/L 7070 – stelo in HSS Turning tool for internal applications AH..SCLC R/L 7070 – HSS shank

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

AH 0608H SCLC R/L 06 AH 0810J SCLC R/L 06 AH 1012K SCLC R/L 06 AH 1216M SCLC R/L 06

TA70700204R/L0608 TA70700204R/L0810 TA70700204R/L1012 TA70700204R/L1216

Codice di ordinazione Code

Inserto Insert

TA70700204R/L0608 TA70700204R/L0810 TA70700204R/L1012 TA70700204R/L1216

CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602..

Inserti a pag. 221 Inserts page 221

8 10 12 16

Vite (1) Screw (1)

6 8 10 12

4 6 7 9

TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

100 110 125 150

Staffa Bracket

- - - -

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

l2 ØDmin

25 32 38 50

8 12 14 18

Chiave (2) Key (2)

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura interna A..SCLC R/L 6070 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SCLC R/L 6070 – steel shank

Ød

95°

f I2 I1

Utensile destro in figura | Right tool in picture Codice di ordinazione ISO d1 Code

A A A A A A A A

08H 10K 12L 16Q 20R 25R 32S 40T

SCLC R/L SCLC R/L SCLC R/L SCLC R/L SCLC R/L SCLC R/L SCLC R/L SCLC R/L

06 06 06 09 09 12 12 12

TA60700208R/L0080 TA60700208R/L0100 TA60700208R/L0120 TA60700208R/L0160 TA60700208R/L0200 TA60700208R/L0250 TA60700208R/L0320 TA60700208R/L0400

Codice di ordinazione Code

Supporto (3) Support (3)

TA60700208R/L0080 TA60700208R/L0100 TA60700208R/L0120 TA60700208R/L0160 TA60700208R/L0200 TA60700208R/L0250 TA60700208R/L0320 TA60700208R/L0400

- - - - - - TA01ST020800000 TA01ST020800000

8 10 12 16 20 25 32 40

Inserto Insert

ØDmin

100 125 140 180 200 200 250 300

12 16 20 25 32 40 22 22

6 7 9 11 13 17 22 27

12 14 18 22 26 34 40 49

Vite supporto (4) Support screw (4)

CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 1204.. CC.. 1204.. CC.. 1204..

Inserti a pag. 221 Inserts page 221

- - - - - - TA11VS020800000 TA11VS020800000

Vite inserto (1) Insert screw (1)

TA100P020800000 TA101P020800000 TA101P020800000 TA022P020800000 TA022P020800000 TA024V020800000 TA001P020800000 TA001P020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4 Spare parts details page 99, picture 3-4

Chiave (2) Key (2)

TA07CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA20CX020800000 TA20CP020800000 TA20CP020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna AH..SCLC R/L 7070 – stelo in HSS Turning tool for internal applications AH..SCLC R/L 7070 – HSS shank

Ød

95°

f I2 I1

Utensile destro in figura | Right tool in picture Codice di ordinazione ISO d1 Code

AH 0410H SCLC R/L 03 AH 0610H SCLC R/L 03 AH 08K SCLC R/L 06 AH 10K SCLC R/L 06 AH 12M SCLC R/L 06 AH 16Q SCLC R/L 09 AH 20R SCLC R/L 09 AH 25R SCLC R/L 12

TA70700204R/L0040 TA70700204R/L0060 TA70700204R/L0080 TA70700204R/L0100 TA70700204R/L0120 TA70700204R/L0160 TA70700204R/L0200 TA70700204R/L0250

Codice di ordinazione Code

Supporto Support

TA70700204R/L0040 TA70700204R/L0060 TA70700204R/L0080 TA70700204R/L0100 TA70700204R/L0120 TA70700204R/L0160 TA70700204R/L0200 TA70700204R/L0250

- - - - - - - -

Inserti a pag. 221 Inserts page 221

10 10 8 10 12 16 20 25

Inserto Insert

100 100 125 125 150 180 200 200

CC.. 0301.. R/L CC.. 0301.. R/L CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 1204..

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Vite supporto Support screw

- - - - - - - -

24 24 20 20 20 27 27 40

ØDmin

2.5 2.5 5 6 7 11 13 15.5

5 7 10 12 14 18 23 28

Vite inserto (1) Insert screw (1)

TA014V020400000 TA014V020400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA121V060400000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Chiave (2) Key (2)

TA06TB060400000 TA06TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA20TB060400000

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura interna E..SCLC R/L 8070 – stelo in metallo duro Turning tool for internal applications E..SCLC R/L 8070 – carbide shank

Ød

95°

f I2 I1

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

* C 04G SCLC R/L 03 * C 05H SCLC R/L 03 E 06J SCLC R/L 03 E 08K SCLC R/L 06 E 10K SCLC R/L 06 E 12M SCLC R/L 06 E 16R SCLC R/L 09 E 20S SCLC R/L 09 E 25S SCLC R/L 12 E 32U SCLC R/L 12

Codice di ordinazione Code

Codice di ordinazione d1 l1 l2 f ØDmin Code

TA80700204R/L0040 TA80700204R/L0050 TA80700204R/L0060 TA80700204R/L0080 TA80700204R/L0100 TA80700204R/L0120 TA80700204R/L0160 TA80700204R/L0200 TA80700204R/L0250 TA80700204R/L0320

Supporto (3) Support (3)

TA80700204R/L0040 - TA80700204R/L0050 - TA80700204R/L0060 - TA80700204R/L0080 - TA80700204R/L0100 - TA80700204R/L0120 - TA80700204R/L0160 - TA80700204R/L0200 - TA80700204R/L0250 - TA80700204R/L0320 TA01ST020800000

4 5 6 8 10 12 16 20 25 32

90 100 110 125 125 150 180 200 200 250

Inserto Insert

Vite supporto (4) Support screw (4)

CC.. 0301.. R/L CC.. 0301.. R/L CC.. 0301.. R/L CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 1204.. CC.. 1204..

- - - - - - - - - TA11VS020800000

10 10 10 12 16 20 25 32 40 22

2.5 3 3.5 6 7 9 11 13 17 22

Vite inserto (1) Insert screw (1)

TA014V020400000 TA014V020400000 TA014V020400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA121V060400000 TA001V020400000

5 6 7 9 11 13 18 22 30 40

Chiave (2) Key (2)

TA06TB060400000 TA06TB060400000 TA06TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA20TB060400000 TA001C020400000

* Senza fori di lubrificazione | Without coolant holes

Inserti a pag. 221 Inserts page 221 74

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4 Spare parts details page 99, picture 3-4

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Set di 3 utensili mini in metallo duro per tornitura interna SCLC R/L Carbide mini turning tools set for internal applications SCLC R/L, 3 pcs.

Codice di ordinazione Inserto Descrizione Code Insert Description

TA80700204R1SET

CC.. 0301.. R

Set composto da 1 pz. per tipo: C04G SCLCR 03, C05H SCLCR 03, E06J SCLCR 03 Set composed of 1 piece each of: C04G SCLCR 03, C05H SCLCR 03, E06J SCLCR 03

TA80700204L1SET

CC.. 0301.. L

Set composto da 1 pz. per tipo: C04G SCLCL 03, C05H SCLCL 03, E06J SCLCL 03 Set composed of 1 piece each of: C04G SCLCL 03, C05H SCLCL 03, E06J SCLCL 03

Set di 3 utensili in metallo duro per tornitura interna SCLC R/L - con fori di lubrificazione Carbide turning tools set for internal applications SCLC R/L, 3 pcs. - with coolant holes

Inserto Descrizione Codice di ordinazione Code Insert Description

TA80700204R6SET

CC.. 0602..

Set composto da 1 pz. per tipo: E08K SCLCR 06, E10K SCLCR 06, E12M SCLCR 06 Set composed of 1 piece each of: E08K SCLCR 06, E10K SCLCR 06, E12M SCLCR 06

TA80700204L6SET

CC.. 0602..

Set composto da 1 pz. per tipo: E08K SCLCL 06, E10K SCLCL 06, E12M SCLCL 06 Set composed of 1 piece each of: E08K SCLCL 06, E10K SCLCL 06, E12M SCLCL 06

Inserti a pag. 221 Inserts page 221

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura interna A..SDUC R/L 6080 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SDUC R/L 6080 – steel shank

Ød

93,5°

30° max.

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

A 0810H SDUC R/L 07 A 1012K SDUC R/L 07 A 1216M SDUC R/L 07

TA60800208R/L0810 TA60800208R/L1012 TA60800208R/L1216

Codice di ordinazione Code

Inserto Insert

TA60800208R/L0810 TA60800208R/L1012 TA60800208R/L1216

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702..

Inserti a pag. 222 Inserts page 222 76

10 12 16

7 9 11

Vite (1) Screw (1)

5 5 5

TA100P020800000 TA100P020800000 TA100P020800000

100 125 150 Staffa Bracket

- - -

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

l2 ØDmin

22 28 36

12.5 15.5 19.5

Chiave (2) Key (2)

TA07CP020800000 TA07CP020800000 TA07CP020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Set di 3 utensili in acciaio per tornitura interna SDUC R/L - con fori di refrigerazione Steel turning tools set for internal applications SDUC R/L, 3 pcs. - with coolant holes

Codice di ordinazione Inserto Descrizione Code Insert Description

TA60800208R3SET

DC.. 0702..

Set composto da 1 pz. per tipo: A0810H SDUCR 07, A1012K SDUCR 07, A1216M SDUCR 07 Set composed of 1 piece each of: A0810H SDUCR 07, A1012K SDUCR 07, A1216M SDUCR 07

TA60800208L3SET

DC.. 0702..

Set composto da 1 pz. per tipo: A0810H SDUCL 07, A1012K SDUCL 07, A1216M SDUCL 07 Set composed of 1 piece each of: A0810H SDUCL 07, A1012K SDUCL 07, A1216M SDUCL 07

Inserti a pag. 222 Inserts page 222

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura interna AH..SDUC R/L 7080 – stelo in HSS Turning tool for internal applications AH..SDUC R/L 7080 – HSS shank

Ød

93,5°

30° max.

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

AH 0810H SDUC R/L 07 TA70800204R/L0810 AH 1012K SDUC R/L 07 TA70800204R/L1012 AH 1216M SDUC R/L 07 TA70800204R/L1216 Codice di ordinazione Code

Inserto Insert

TA70800204R/L0810 TA70800204R/L1012 TA70800204R/L1216

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702..

Inserti a pag. 222 Inserts page 222 78

10 12 16 Vite (1) Screw (1)

7 9 11

5 5 5

TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000

100 125 150 Staffa Bracket

- - -

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

l2 ØDmin

22 28 36

12.5 15.5 19.5

Chiave (2) Key (2)

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna A..SDUC R/L 6080 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SDUC R/L 6080 – steel shank

Ød

93°

f I2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

A A A A A A A

Codice di ordinazione d Code

10H SDUC 12L SDUC 16Q SDUC 20R SDUC 25R SDUC 32S SDUC 40T SDUC

R/L 07 R/L 07 R/L 07 R/L 11 R/L 11 R/L 11 R/L 11

TA60800208R/L0100 TA60800208R/L0120 TA60800208R/L0160 TA60800208R/L0200 TA60800208R/L0250 TA60800208R/L0320 TA60800208R/L0400

Codice di ordinazione Code

Supporto (3) Support (3)

TA60800208R/L0100 TA60800208R/L0120 TA60800208R/L0160 TA60800208R/L0200 TA60800208R/L0250 TA60800208R/L0320 TA60800208R/L0400

- - - - - TA02ST020800000 TA02ST020800000

Inserti a pag. 222 Inserts page 222

10 12 16 20 25 32 40

Inserto Insert

100 140 180 200 200 250 300

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4 Spare parts details page 99, picture 3-4

Vite supporto (4) Support screw (4)

- - - - - TA22VS020800000 TA22VS020800000

15 20 25 32 40 50 50

f ØDmin

8 9 11 13 17 22 27

Vite inserto (1) Insert screw (1)

14 18 22 26 34 40 49

TA101P020800000 TA101P020800000 TA101P020800000 TA022P020800000 TA023P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Chiave (2) Key (2)

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Ød

93°

f I2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

AH 08K SDUC R/L AH 10K SDUC R/L AH 12M SDUC R/L AH 16Q SDUC R/L AH 20R SDUC R/L AH 25R SDUC R/L

07 07 07 07 11 11

Codice di ordinazione Code

TA70800204R/L0080 TA70800204R/L0100 TA70800204R/L0120 TA70800204R/L0160 TA70800204R/L0200 TA70800204R/L0250

Supporto Support

- - - - - -

8 10 12 16 20 25

125 125 150 180 200 200

Inserto Insert

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

Inserti a pag. 222 Inserts page 222

l1 l2 f ØDmin

Vite supporto Support screw

- - - - - -

20 20 25 25 30 40

8 8.3 9.3 11.3 16.1 18.6

Vite inserto (1) Insert screw (1)

TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

13.5 14 16 20 26 32

Chiave (2) Key (2)

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna E..SDUC R/L 8080 – stelo in metallo duro Turning tool for internal applications E..SDUC R/L 8080 – carbide shank

Ød

93°

f I2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

E 08K SDUC R/L E 10K SDUC R/L E 12M SDUC R/L E 16R SDUC R/L E 20S SDUC R/L E 25S SDUC R/L

07 07 07 07 11 11

Codice di ordinazione Code

TA80800204R/L0080 TA80800204R/L0100 TA80800204R/L0120 TA80800204R/L0160 TA80800204R/L0200 TA80800204R/L0250

Inserti a pag. 222 Inserts page 222

TA80800204R/L0080 TA80800204R/L0100 TA80800204R/L0120 TA80800204R/L0160 TA80800204R/L0200 TA80800204R/L0250

Supporto Support

- - - - - -

8 10 12 16 20 25

Inserto Insert

l1 l2 f ØDmin

125 125 150 200 250 250

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Vite supporto Support screw

- - - - - -

10.0 10.0 12.5 16.5 20.5 26.0

7.5 7 9 11 13 17

Vite inserto (1) Insert screw (1)

TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

12 12 15 19 23.5 30

Chiave (2) Key (2)

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Set di 2 utensili in metallo duro per tornitura interna SDUC R/L - con fori di refrigerazione Carbide turning tools set for internal applications SDUC R/L, 2 pcs. - with coolant holes

Codice di ordinazione Inserto Descrizione Code Insert Description

TA80800208R7SET

DC.. 0702..

Set composto da 1 pz. per tipo: E10K SDUCR 07, E12M SDUCR 07 Set composed of 1 piece each of: E10K SDUCR 07, E12M SDUCR 07

TA80800208L7SET

DC.. 0702..

Set composto da 1 pz. per tipo: E10K SDUCL 07, E12M SDUCL 07 Set composed of 1 piece each of: E10K SDUCL 07, E12M SDUCL 07

Inserti a pag. 222 Inserts page 222 82

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna A..SDQC R/L 6081 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SDQC R/L 6081 – steel shank

15°

Ød

107,5°

15° max.

Utensile destro in figura | Right tool in picture Codice di ordinazione ISO Code

A 0810H SDQC R/L 07 A 1012K SDQC R/L 07 A 1216M SDQC R/L 07

TA60810208R/L0810 TA60810208R/L1012 TA60810208R/L1216

Codice di ordinazione Code

Supporto Support

TA60810208R/L0810 TA60810208R/L1012 TA60810208R/L1216

- - -

Inserti a pag. 222 Inserts page 222

10 12 16

Inserto Insert

l1 l2

100 125 150

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702..

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Vite supporto Support screw

- - -

22 28 36

f ØDmin

7 9 11

Vite inserto (1) Insert screw (1)

12.5 15.5 19.5

Chiave (2) Key (2)

TA100P020800000 TA07CP020800000 TA100P020800000 TA07CP020800000 TA100P020800000 TA07CP020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura interna A..SDQC R/L 6081 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SDQC R/L 6081 – steel shank

Ød

107,5°

f I2

Utensile destro in figura | Right tool in picture Codice di ordinazione ISO d Code

A 10K SDQC R/L 07 A 12K SDQC R/L 07 A 16Q SDQC R/L 07 A 20R SDQC R/L 11 A 25R SDQC R/L 11 A 32S SDQC R/L 11

TA60810208R/L0100 TA60810208R/L0120 TA60810208R/L0160 TA60810208R/L0200 TA60810208R/L0250 TA60810208R/L0320

Codice di ordinazione Code

Supporto (3) Support (3)

TA60810202R/L0100 TA60810208R/L0120 TA60810208R/L0160 TA60810208R/L0200 TA60810208R/L0250 TA60810208R/L0320

- - - - - TA02ST020800000

10 12 16 20 25 32

100 140 180 200 200 250

Inserto Insert

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

Inserti a pag. 222 Inserts page 222

l1 l2 f ØDmin

16 20.0 25.0 32.0 40.0 33.5

7 9 11 13 17 22

14 18 22 26 34 40

Vite supporto (4) Support screw (4)

Vite inserto (1) Insert screw (1)

- - - - - TA22VS020800000

TA101P020800000 TA101P020800000 TA101P020800000 TA022P020800000 TA023P020800000 TA002P020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4 Spare parts details page 99, picture 3-4

Chiave (2) Key (2)

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna AH..SDQC R/L 7081 – stelo in HSS Turning tool for internal applications AH..SDQC R/L 7081 – HSS shank

Ød

107,5°

f I2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

AH 08K SDQC R/L AH 10K SDQC R/L AH 12M SDQC R/L AH 16Q SDQC R/L AH 20R SDQC R/L AH 25R SDQC R/L

07 07 07 07 11 11

TA70810204R/L0080 TA70810204R/L0100 TA70810204R/L0120 TA70810204R/L0160 TA70810204R/L0200 TA70810204R/L0250

Codice di ordinazione Code

Supporto Support

TA70810204R/L0080 TA70810204R/L0100 TA70810204R/L0120 TA70810204R/L0160 TA70810204R/L0200 TA70810204R/L0250

- - - - - -

Inserti a pag. 222 Inserts page 222

8 10 12 16 20 25

Inserto Insert

l1 l2 f ØDmin

125 125 150 180 200 200

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Vite supporto Support screw

- - - - - -

20 20 20 30 40 40

7.5 8.0 9.5 12.0 14.5 17.0

Vite inserto (1) Insert screw (1)

TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

13.5 13 16 20 25 32

Chiave (2) Key (2)

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura interna E..SDQC R/L 8081 – stelo in metallo duro Turning tool for internal applications E..SDQC R/L 8081 – carbide shank

Ød

107,5°

f I2

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

E 08K SDQC R/L E 10K SDQC R/L E 12M SDQC R/L E 16R SDQC R/L E 20S SDQC R/L E 25S SDQC R/L

07 07 07 07 11 11

Codice di ordinazione Code

TA80810204R/L0080 TA80810204R/L0100 TA80810204R/L0120 TA80810204R/L0160 TA80810204R/L0200 TA80810204R/L0250

Supporto Support

- - - - - -

8 10 12 16 20 25

125 125 150 200 250 250

Inserto Insert

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

Inserti a pag. 222 Inserts page 222

l1 l2 f ØDmin

Vite supporto Support screw

- - - - - -

10.0 10.0 12.5 16.5 13.0 17.0

7.5 7 9 11 13 17

Vite inserto (1) Insert screw (1)

TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

12 12 15 19 23.5 30

Chiave (2) Key (2)

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna A..SDNC R/L 6082 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SDNC R/L 6082 – steel shank

A ØDmin

f 62,5°

62,5°

60° max

H ød

SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione ØDmin Ød f Code

A 16M SDNC R/L 07 A 20Q SDNC R/L 11 A 25R SDNC R/L 11

TA60820208R/L0160 TA60820208R/L0200 TA60820208R/L0250

Codice di ordinazione Code

Supporto Support

TA60820208R/L0160 TA60820208R/L0200 TA60820208R/L0250

- - -

Inserti a pag. 222 Inserts page 222

20 25 32

Inserto Insert

16 20 25

DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Vite supporto Support screw

- - -

11 15 17

15.25 19.00 24.00

Vite inserto (1) Insert screw (1)

150 180 200

Chiave (2) Key (2)

TA003P020800000 TA08CP020800000 TA022P020800000 TA15CP020800000 TA023P020800000 TA15CP020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura interna A..SDXC R/L 6083 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SDXC R/L 6083 – steel shank

30° max

ØDmin

32° 93°

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione ØDmin Ød Code

A 12K SDXC R/L A 16M SDXC R/L A 20Q SDXC R/L A 25R SDXC R/L

07 07 11 11

TA60830208R/L0120 TA60830208R/L0160 TA60830208R/L0200 TA60830208R/L0250

Codice di ordinazione Code

Supporto Support

TA60830208R/L0120 TA60830208R/L0160 TA60830208R/L0200 TA60830208R/L0250

- - - -

16 20 25 32

Inserto Insert

DC.. 0702.. DC.. 0702.. DC.. 11T3.. DC.. 11T3..

Inserti a pag. 222 Inserts page 222 88

12 16 20 25

11.0 13.0 16.5 19.0

Vite supporto Support screw

- - - -

5.0 5.0 6.5 6.5

11.50 15.25 19.00 24.00

Vite inserto (1) Insert screw (1)

125 150 180 200

TA003P020800000 TA003P020800000 TA022P020800000 TA022P020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

25 35 40 50

Chiave (2) Key (2)

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna A..SSKC R/L 6090 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SSKC R/L 6090 – steel shank

A 75°

ØDmin

A l1

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione ØDmin Ød f Code

A 16M SSKC R/L 09 A 20Q SSKC R/L 09 A 25R SSKC R/L 12

TA60900208R/L0160 TA60900208R/L0200 TA60900208R/L0250

Codice di ordinazione Code

Supporto Support

TA60900208R/L0160 TA60900208R/L0200 TA60900208R/L0250

- - -

Inserti a pag. 224 Inserts page 224

20 25 32

Inserto Insert

16 20 25

SC.. 09T3.. SC.. 09T3.. SC.. 1204..

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Vite supporto Support screw

- - -

11 13 17

15.25 19.00 24.00

Vite inserto (1) Insert screw (1)

150 180 200

Chiave (2) Key (2)

TA022P020800000 TA15CP020800000 TA022P020800000 TA15CP020800000 TA024V020800000 TA20CX020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura interna A..STFC R/L 6100 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..STFC R/L 6100 – steel shank

Ød

90° f I2 I1

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

A 10K STFC A 12L STFC A 16Q STFC A 20R STFC A 25R STFC A 32S STFC A 40T STFC

R/L 11 R/L 11 R/L 11 R/L 16 R/L 16 R/L 16 R/L 16

TA61000208R/L0100 TA61000208R/L0120 TA61000208R/L0160 TA61000208R/L0200 TA61000208R/L0250 TA61000208R/L0320 TA61000208R/L0400

Codice di ordinazione Code

Supporto (3) Support (3)

TA61000208R/L0100 TA61000208R/L0120 TA61000208R/L0160 TA61000208R/L0200 TA61000208R/L0250 TA61000208R/L0320 TA61000208R/L0400

- - - - - TA09ST020800000 TA09ST020800000

10 12 16 20 25 32 40

125 140 180 200 200 250 300

Inserto Insert

Vite supporto (4) Support screw (4)

TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3..

Inserti a pag. 225 Inserts page 225

l1 l2 f ØDmin

- - - - - TA22VS020800000 TA22VS020800000

16 20 25 32 40 21 21

7 9 11 13 17 22 27

Vite inserto (1) Insert screw (1)

14 18 22 26 34 40 49

TA101P020800000 TA101P020800000 TA101P020800000 TA023P020800000 TA023P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4 Spare parts details page 99, picture 3-4

Chiave (2) Key (2)

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna AH..STFC R/L 7100 – stelo in HSS Turning tool for internal applications AH..STFC R/L 7100 – HSS shank

Ød

90° f I2 I1

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

AH 10K STFC R/L AH 12M STFC R/L AH 16Q STFC R/L AH 20R STFC R/L AH 25R STFC R/L

11 11 11 11 16

TA71000204R/L0100 TA71000204R/L0120 TA71000204R/L0160 TA71000204R/L0200 TA71000204R/L0250

Codice di ordinazione Code

Supporto Support

TA71000204R/L0100 TA71000204R/L0120 TA71000204R/L0160 TA71000204R/L0200 TA71000204R/L0250

- - - - -

Inserti a pag. 225 Inserts page 225

10 12 16 20 25

Inserto Insert

l1 l2 f ØDmin

125 140 180 200 200

TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 16T3..

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Vite supporto Support screw

- - - - -

16 20 25 32 40

7 9 11 13 17

Vite inserto (1) Insert screw (1)

12 14 18 23 28

TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Chiave (2) Key (2)

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura interna E..STFC R/L 8100 – stelo in metallo duro Turning tool for internal applications E..STFC R/L 8100 – carbide shank

Ød

90° f I2 I1

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

E 10K STFC R/L 11 E 12M STFC R/L 11 E 16R STFC R/L 11 E 20S STFC R/L 16 E 25S STFC R/L 16

TA81000204R/L0100 TA81000204R/L0120 TA81000204R/L0160 TA81000204R/L0200 TA81000204R/L0250

Codice di ordinazione Code

Supporto Support

TA81000204R/L0100 TA81000204R/L0120 TA81000204R/L0160 TA81000204R/L0200 TA81000204R/L0250

- - - - -

10 12 16 20 25

125 150 200 250 250

Inserto Insert

TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3..

Inserti a pag. 225 Inserts page 225

l1 l2 f ØDmin

Vite supporto Support screw

- - - - -

16 20 25 32 40

7 9 11 13 17

Vite inserto (1) Insert screw (1)

11 13 18 23 27

TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Chiave (2) Key (2)

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna A..SVOC R/L 6110 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SVOC R/L 6110 – steel shank

A °

0 14

ØDmin

f A

95° l1

52°

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

A 12K SVOC R/L 11 A 16M SVOC R/L 11 A 20Q SVOC R/L 11 A 25R SVOC R/L 16

TA61100208R/L0120 TA61100208R/L0160 TA61100208R/L0200 TA61100208R/L0250

Codice di ordinazione Code

Supporto Support

TA61100208R/L0120 TA61100208R/L0160 TA61100208R/L0200 TA61100208R/L0250

- - - -

Inserti a pag. 228 Inserts page 228

12 16 20 25

Inserto Insert

l1 l2 f ØDmin

125 150 180 200

VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604..

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Vite supporto Support screw

- - - -

20 30 38 44

9.0 11.0 12.5 16.5

Vite inserto (1) Insert screw (1)

TA003P020800000 TA003P020800000 TA022P020800000 TA022P020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

16 20 23 30

Chiave (2) Key (2)

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura interna A..SVUC R/L 6111 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SVUC R/L 6111 – steel shank

ØDmin

93°

52°

A H

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

A 16M SVUC A 20R SVUC A 25R SVUC A 32S SVUC A 40T SVUC

R/L R/L R/L R/L R/L

11 11 16 16 16

TA61110208R/L0160 TA61110208R/L0200 TA61110208R/L0250 TA61110208R/L0320 TA61110208R/L0400

Codice di ordinazione Code

Supporto (3) Support (3)

TA61110208R/L0160 TA61110208R/L0200 TA61110208R/L0250 TA61110208R/L0320 TA61110208R/L0400

- - TA03ST020800000 TA03ST020800000 TA03ST020800000

16 20 25 32 40

150 200 200 250 300

Inserto Insert

Vite supporto (4) Support screw (4)

VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. VC.. 1604..

Inserti a pag. 228 Inserts page 228

l1 l2 f ØDmin

- - TA22VS020800000 TA22VS020800000 TA22VS020800000

16.5 20.5 25.5 33.5 40.0

11 13 17 22 27

Vite inserto (1) Insert screw (1)

21.0 25.0 31.5 40.0 49.0

TA101P020800000 TA101P020800000 TA023P020800000 TA002P020800000 TA002P020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Chiave (2) Key (2)

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna AH..SVUC R/L 7111 - stelo in HSS Turning tool for internal applications AH..SVUC R/L 7111 – HSS shank

ØDmin

93°

52°

A H

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

AH 16Q SVUC R/L 11 AH 20R SVUC R/L 11 AH 25R SVUC R/L 16

TA71110204R/L0160 TA71110204R/L0200 TA71110204R/L0250

Codice di ordinazione Code

Supporto Support

TA71110204R/L0160 TA71110204R/L0200 TA71110204R/L0250

- - -

Inserti a pag. 228 Inserts page 228

16 20 25

Inserto Insert

l1 l2 f ØDmin

180 200 200

VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604..

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Vite supporto Support screw

- - -

20 24 25.50

Vite inserto (1) Insert screw (1)

11 13 17

21 25 31.50

Chiave (2) Key (2)

TA100V060400000 TA08TB060400000 TA100V060400000 TA08TB060400000 TA160V060400000 TA15TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura interna E..SVUC R/L 8111 – stelo in metallo duro Turning tool for internal applications E..SVUC R/L 8111 – carbide shank

ØDmin

93°

52°

A H

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione d Code

E 16R SVUC R/L 11 E 20S SVUC R/L 11 E 25S SVUC R/L 11

TA81110204R/L0160 TA81110204R/L0200 TA81110204R/L0250

Codice di ordinazione Code

Supporto Support

TA81110204R/L0160 TA81110204R/L0200 TA81110204R/L0250

- - -

16 20 25

200 250 250

Inserto Insert

VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1103..

Inserti a pag. 228 Inserts page 228

l1 l2 f ØDmin

Vite supporto Support screw

- - -

16.5 20.5 25.5

11 13 17

Vite inserto (1) Insert screw (1)

21.0 25.0 31.5

Chiave (2) Key (2)

TA100V060400000 TA08TB060400000 TA100V060400000 TA08TB060400000 TA100V060400000 TA08TB060400000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3 Spare parts details page 99, picture 3

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensile di tornitura interna A..SVQC R/L 6112 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SVQC R/L 6112 – steel shank

15° max

ØDmin

f 107.5°

35° max

37.5°

l1 H

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

A A A A A

Codice di ordinazione ØDmin Ød f Code

16M SVQC R/L 20Q SVQC R/L 25R SVQC R/L 32S SVQC R/L 40T SVQC R/L

11 11 16 16 16

TA61120208R/L0160 TA61120208R/L0200 TA61120208R/L0250 TA61120208R/L0320 TA61120208R/L0400

Codice di ordinazione Code

Supporto (3) Support (3)

TA61120208R/L0160 TA61120208R/L0200 TA61120208R/L0250 TA61120208R/L0320 TA61120208R/L0400

- - - - TA03ST020800000

Inserti a pag. 228 Inserts page 228

20 25 32 40 50

Inserto Insert

VC.. 1103.. VC.. 1103.. VC.. 1604.. VC.. 1604.. VC.. 1604..

16 20 25 32 40

Vite supporto (4) Support screw (4)

11 13 17 22 27

15.25 19.00 24.00 31.00 38.50

Vite inserto (1) Insert screw (1)

- TA003P020800000 - TA003P020800000 - TA023P020800000 - TA002P020800000 TA22VS020800000 TA002P020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4 Spare parts details page 99, picture 3-4

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

150 180 200 250 300

Chiave (2) Key (2)

TA08CP020800000 TA08CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000 TA15CP020800000

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Utensile di tornitura interna A..SVQB R/L 6115 – stelo in acciaio Turning tool for internal applications A..SVQB R/L 6115 – steel shank

15° max

ØDmin

f 107.5°

35° max

37.5°

l1 H

Ød SEZ. A-A

Utensile destro in figura | Right tool in picture ISO

Codice di ordinazione ØDmin Ød f Code

A 25R SVQB R/L 16 A 32S SVQB R/L 16 A 40T SVQB R/L 16

TA61150208R/L0250 TA61150208R/L0320 TA61150208R/L0400

Codice di ordinazione Code

Supporto (3) Support (3)

TA61150208R/L0250 TA61150208R/L0320 TA61150208R/L0400

- TA03ST020800000 TA03ST020800000

32 40 50

Inserto Insert

Vite supporto (4) Support screw (4)

VB.. 1604.. VB.. 1604.. VB.. 1604..

Inserti a pag. 227 Inserts page 227 98

25 32 40

17 22 27

24.00 31.00 38.50

Vite inserto (1) Insert screw (1)

200 250 300

Chiave (2) Key (2)

- TA023P020800000 TA15CP020800000 TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000

Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4 Spare parts details page 99, picture 3-4

Informazioni tecniche a pag. 496 Technical data page 496

catalogotaglio02 cuttingtools02 Esploso ricambi di portainserti negativi per esterni ed interni Spare parts details of negative toolholders for external and internal applications

Disegno 1 | Picture 1

Disegno 2 | Picture 2

7 4

3 5

2 1

Disegno 3 | Picture 3

Disegno 4 | Picture 4

1 2

4 3

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts Designazione utensili per tornitura esterna secondo le norme ISO External turning tools’ identification according to ISO standard

C L

N R

1 2 3 4 5

1. Tipo di bloccaggio Clamping system

D K

55° 55°

B E

45°

90°

60°

E 93°

107.5°

90°

5°

82°

75°

50°

95°

63°

K 75°

107.5°

80°

45°

H 86°

93°

60°

72.5°

60°

25°

20°

11°

0°

30°

7°

75°

15°

85°

3°

2. Forma dell’inserto Insert shape

4. Angolo di spoglia Rake angle

75°

90°

7 8

3. Tipo di utensile Tool type 90°

5. Esecuzione Design

85°

S 35°

NO ISO

8. Lunghezza utensile Tool length

Altezza stelo 6. Shank height

9. Lunghezza tagliente Cutting edge length L1

ISO

7. Larghezza stelo Shank width

A6 100

32 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 150 160 170 180 200 250 300 350 400 450 500 SPECIALE SPECIAL

A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U V W Y X

catalogotaglio02 cuttingtools02 Designazione utensili per tornitura interna secondo le norme ISO Internal turning toolsâ&#x20AC;&#x2122; identification according to ISO standard

C T

7 8 1 2 3 4 5

A... Metallo duro Acciaio | Steel Carbide

E... Acciaio | Steel

S... A7

102

catalogotaglio02 cuttingtools02

Utensili di filettatura | Threading tools Utensili di scanalatura e taglio Grooving and parting tools

Utensili di filettatura | Threading tools Utensili di scanalatura e taglio | Grooving and parting tools Utensili di filettatura | Threading tools Utensili di scanalatura e taglio | Grooving and parting tools Utensili ad inserti per filettatura esterna ed interna con bloccaggio a vite tipo S Inserts threading tools for external and internal applications, clamping type S

UER..

Pag. 106 Page

A.. UIR..

Pag. 107 Page

11 IR.. 16 IR.. 22 IR..

16 ER.. 22 ER..

Utensili ad inserti per troncatura e scanalatura esterna ed interna Inserts parting and grooving tools for external and internal applications

Pag. 108 Page

TGIH..

TTN 2 TTN 3 TTN 4 TTN 5

STGR/L..

104

TGIH 26 TGIH 32

Pag. 110 Page

154.3-16..

Pag. 109 Page

TGTBU..

A..STIR/L..

Pag. 111 Page

154.3-16..

catalogotaglio02 cuttingtools02

Utensili di filettatura | Threading tools Portautensili per filettatura esterna Threading toolholders for external applications

Tipo U

TipoTipo Standard | Standard type Standard

B L

Utensile destro in figura | Right tool in picture Codice di ordinazione Codice utensile Code Tool code

TA1444040500025 TA1444040500026 TA1444040500027 TA1444040500033 TA1444040500028 TA1444040500034

UER 1616 H16 UER 2020 K16 UER 2525 M16 UER 3225 P16 UER 2525 M22 UER 3232 P22

Ø inserto B H L F insert Ø

16 16 16 16 22 22

16 20 25 32 25 32

16 20 25 25 25 32

100 125 150 170 150 170

16 20 25 25 25 32

Codice di ordinazione Code

Inserto Vite inserto (3) Insert Insert screw (3)

Vite supporto (2) Support screw (2)

Supporto (1) Support (1)

Chiave (4) Key (4)

TA1444040500025 TA1444040500026 TA1444040500027 TA1444040500033 TA1444040500028 TA1444040500034

16 ER… 16 ER… 16 ER… 16 ER… 22 ER… 22 ER…

TA1444040500048 TA1444040500048 TA1444040500048 TA1444040500048 TA1444040500049 TA1444040500049

TA1444040500056 TA1444040500056 TA1444040500056 TA1444040500056 TA1444040500057 TA1444040500057

TA19SP010800000 TA19SP010800000 TA19SP010800000 TA19SP010800000 TA20CX020800000 TA20CX020800000

TA1444040500044 TA1444040500044 TA1444040500044 TA1444040500044 TA1444040500045 TA1444040500045

I portautensili sono costruiti per ottenere un angolo dell’elica di 1,5°. Per altri angoli, consultare la tabella a pag. 502 The toolholders have been built to reach an 1,5° helix angle. For other angles, see table at page 502

Inserti a pag. 230 Inserts page 230 106

Esploso ricambi a pag. 114, disegno 1 Spare parts details page 114, picture 1

Informazioni tecniche a pag. 112-500 Technical data page 112-500

catalogotaglio02 cuttingtools02 Portautensili per filettatura esterna Threading toolholders for external applications Tipo “U”

Ø Minimo foro Min. hole Ø Ø Minimo foro

Tipo Standard | Standard type Tipo Standard D1

Utensile destro in figura | Right tool in picture Codice di ordinazione Codice utensile Code Tool code

TA1444040500103 TA1444040500104 TA1444040500106 TA1444040500107 TA1444040500109 TA1444040500111 TA1444040500112

UIR 0010 K11 UIR 0013 L11 UIR 0016 M16 UIR 0020 Q16 UIR 0025 R16 UIR 0032 S16 UIR 0032 S22

Ø inserto Ø min. foro D D1 insert Ø min. hole Ø

11 11 16 16 16 16 22

16 16 20 20 25 32 32

10 13 16 20 25 32 32

12 15 19 24 29 36 38

L L1 F

125 140 170 170 200 250 250

25 32 40 - - - -

7.4 8.9 11.7 13.7 16.2 19.7 21.6

Codice di ordinazione Code

Inserto Vite inserto (3) Insert Insert screw (3)

Vite supporto (2) Support screw (2)

Supporto (1) Support (1)

Chiave (4) Key (4)

TA1444040500103 TA1444040500104 TA1444040500106 TA1444040500107 TA1444040500109 TA1444040500111 TA1444040500112

11 IR… 11 IR… 16 IR… 16 IR… 16 IR… 16 IR… 22 IR…

- - - TA1444040500048 TA1444040500048 TA1444040500048 TA1444040500049

- - - TA1444040500061 TA1444040500061 TA1444040500061 TA1444040500062

TA07CP020800000 TA07CP020800000 TA15CP020800000 TA19SP010800000 TA19SP010800000 TA19SP010800000 TA20CX020800000

TA100P020800000 TA100P020800000 TA002P020800000 TA1444040500044 TA1444040500044 TA1444040500044 TA1444040500045

Inserti a pag. 230 Inserts page 230

Esploso ricambi a pag. 114, disegno 2 Spare parts details page 114, picture 2

Informazioni tecniche a pag. 112-500 Technical data page 112-500

Utensili di scanalatura e taglio | Grooving and parting tools Lama per scanalatura e troncatura Grooving and parting blade

Codice di ordinazione Codice utensile W +/- 0.1 Code Tool code

TA1612040800262 TA1612040800263 TA1612040800264 TA1612040800265 TA1612040800322 TA1612040800323 TA1612040800324 TA1612040800325

TGIH 26-2 TGIH 26-3 TGIH 26-4 TGIH 26-5 TGIH 32-2 TGIH 32-3 TGIH 32-4 TGIH 32-5

2.2-2.4 26 1.6 110 21.4 3.1 26 2.4 110 21.4 4.1 26 3.2 110 21.4 4.8-5.1 26 4 110 21.4 2.2-2.4 32 1.6 150 25 3.1 32 2.4 150 25 4.1 32 3.2 150 25 4.8-5.1 32 4 150 25

Codice di ordinazione Code

Inserto Chiave (4) Insert Key (4)

TA1612040800262 TA1612040800263 TA1612040800264 TA1612040800265 TA1612040800322 TA1612040800323 TA1612040800324 TA1612040800325

TTN 2... TTN 3… TTN 4… TTN 5… TTN 2... TTN 3… TTN 4… TTN 5…

Inserti a pag. 243 Inserts page 243 108

Esploso ricambi a pag. 115, disegno 3 Spare parts details page 115, picture 3

TA1612040800KEY TA1612040800KEY TA1612040800KEY TA1612040800KEY TA1612040800KEY TA1612040800KEY TA1612040800KEY TA1612040800KEY

Informazioni tecniche a pag. 504 Technical data page 504

catalogotaglio02 cuttingtools02 Blocco portalama per scanalatura esterna Block for external grooving blade

Codice di ordinazione Codice utensile H1 H L B B2 H2 H4 Code Tool code

TA1613040800205 TGTBU 20-5 20 26 87 19 33 38 8 TA1613040800256 TGTBU 25-6 25 32 110 20 36 48 8 TA1613040800326 TGTBU 32-6 32 32 120 28 44 48 3

Codice di ordinazione Code

TA1613040800205 TA1613040800256 TA1613040800326

Inserti a pag. 243 Inserts page 243

Lama Chiave (1) Vite (2) Blade Key (1) Screw (2)

TGIH 26-… TGIH 32-… TGIH 32-...

Esploso ricambi a pag. 115, disegno 5 Spare parts details page 115, picture 5

TA161C030800000 TA161C030800000 TA161C030800000

Informazioni tecniche a pag. 504 Technical data page 504

TA162V030800000 TA162V030800000 TA162V030800000

Utensili di scanalatura e taglio | Grooving and parting tools Portautensili per scanalatura esterna External grooving toolholders

Utensile destro in figura | Right tool in picture Codice di ordinazione Codice utensile H = h1 b l1 f l2 Code Tool code

TA16100408L2020 TA16100408R2020 TA16100408L2525 TA16100408R2525

STGL 2020 K16 STGR 2020 K16 STGL 2525 K16 STGR 2525 K16

Codice di ordinazione Code

TA16100408L2020 TA16100408R2020 TA16100408L2525 TA16100408R2525

20 20 25 25

125 125 150 150

20 20 25 25

20 20 20 20

1.1 - 3.15 1.1 - 3.15 1.1 - 3.15 1.1 - 3.15

Inserto Vite inserto (1) Chiave (2) Insert Insert screw (1) Key (2)

154.3-16… 154.3-16… 154.3-16… 154.3-16…

Inserti a pag. 243 Inserts page 243 110

20 20 25 25

TA161V030800000 TA15CP020800000 TA161V030800000 TA15CP020800000 TA161V030800000 TA15CP020800000 TA161V030800000 TA15CP020800000

Esploso ricambi a pag. 115, disegno 4 Spare parts details page 115, picture 4

Informazioni tecniche a pag. 504 Technical data page 504

catalogotaglio02 cuttingtools02 Portautensili per scanalatura interna Internal grooving toolholders

Utensile destro in figura | Right tool in picture Codice di ordinazione Codice utensile Ød ØDmin l1 Code Tool code

TA16110408L1600 TA16110408R1600 TA16110408L2000 TA16110408R2000 TA16110408L2500 TA16110408R2500 TA16110408L3200 TA16110408R3200

A16M STIL 16 A16M STIR 16 A20Q STIL 16 A20Q STIR 16 A25R STIL 16 A25R STIR 16 A32S STIL 16 A32S STIR 16

Codice di ordinazione Code

20 20 25 25 32 32 40 40

150 150 180 180 200 200 250 250

11 11 13 13 17 17 22 22

35 35 40 40 50 50 55 55

Inserto Vite inserto (1) Insert Insert screw (1)

TA16110408L1600 TA16110408R1600 TA16110408L2000 TA16110408R2000 TA16110408L2500 TA16110408R2500 TA16110408L3200 TA16110408R3200

Inserti a pag. 243 Inserts page 243

16 16 20 20 25 25 32 32

154.3-16… 154.3-16… 154.3-16… 154.3-16… 154.3-16… 154.3-16… 154.3-16… 154.3-16…

Esploso ricambi a pag. 115, disegno 4 Spare parts details page 115, picture 4

15.25 15.25 19 19 24 24 31 31

1.1 - 3.15 1.1 - 3.15 1.1 - 3.15 1.1 - 3.15 1.1 - 3.15 1.1 - 3.15 1.1 - 3.15 1.1 - 3.15

Chiave (2) Key (2)

TA161V030800000 TA15CP020800000 TA161V030800000 TA15CP020800000 TA161V030800000 TA15CP020800000 TA161V030800000 TA15CP020800000 TA161V030800000 TA15CP020800000 TA161V030800000 TA15CP020800000 TA161V030800000 TA15CP020800000 TA161V030800000 TA15CP020800000

Informazioni tecniche a pag. 504 Technical data page 504

Utensili di filettatura | Threading tools Utensili di scanalatura e taglio | Grooving and parting tools Identificazione dei prodotti | toolholders identification Codice di ordinazione degli utensili | Tools’ code

U FISSAGGIO CLAMPING SYSTEM U = con vite screw

E = Esterno External

R = Destro Right hand

I = Interno Internal

L = Sinistro Left hand

2020

SEZIONE GAMBO SHANK SECTION

LUNGHEZZA UTENSILE TOOL LENGTH

Per portautensili a sezione quadrata: For square shank toolholders: 2020 = 20x20 mm Per portautensili a sezione cilindrica: For round shank toolholders: 0020 = diametro 20 mm diameter 20 mm

112

D = 60 mm F = 80 mm H = 100 mm K = 125 mm L = 140 mm M = 150 mm P = 170 mm R = 200 mm S = 250 mm T = 300 mm U = 350 mm V = 400 mm

L 11 16 22

I.C. 1/4” 3/8” 1/2”

catalogotaglio02 cuttingtools02 Angolo dell’elica di filettatura Threading helix angle

Passo mm Pitch mm 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5

4° 3°

2°

Passo TPI Pitch TPI

Tan β =

6 8 10 12 16 24 48

P πxD

Formula semplificata Simplified formula

β = 20P/D

Diametro Diameter

Supporti standard ed inclinati Standard and racking rests

I portautensili Ttake sono costruiti per realizzare un angolo dell’elica di 1,5°. Qualora ci fosse la necessità di lavorare con angoli differenti, è possibile cambiare il supporto. Nel realizzare un filetto destro con un utensile sinistro, o viceversa, deve essere utilizzato un angolo di elica negativo. Ttake’s toolholders have been built to reach an 1,5° helix angle. For different angles, it is possible to change the rest. To make a right thread with a left hand tool or vice versa, it is necessary to utilize a negative helix angle.

Elica Negativa Negative helix

| Insert Inserto o | Rest rt o p p Su

Portautensile Toolholder

Inserto | Insert Supporto | Rest

Portautensile Toolholder

Utensili di filettatura | Threading tools Utensili di scanalatura e taglio | Grooving and parting tools Esploso ricambi di portainserti di filettatura per esterni ed interni Spare parts details of threading toolholders for external and internal applications

Disegno 1 | Picture 1

114

Disegno 2 | Picture 2

catalogotaglio02 cuttingtools02 Esploso ricambi di portainserti per troncatura e scanalatura per esterni ed interni Spare parts details of parting and grooving toolholders for external and internal applications

Disegno 3 | Picture 3

Disegno 5 | Picture 5

TGIH

Disegno 4 | Picture 4

116

catalogotaglio02 cuttingtools02

Utensili per foratura Drilling tools

Utensili per foratura | Drilling tools Utensili per foratura Drilling tools Punte ad inserti con lubrificazione interna Inserts drills with internal cooling

TA8877

Pag. 120 Page

WC.. 0302.. WC.. 0402.. WC.. 0503.. WC.. 06T3.. WC.. 0804..

Boccole disassatrici regolabili Adjustable offset collets

TA8888

118

Pag. 124 Page

TA8877

Pag. 122 Page

WC.. 0302.. WC.. 0402.. WC.. 0503.. WC.. 06T3.. WC.. 0804..

catalogotaglio02 cuttingtools02

Utensili per foratura | Drilling tools Punta ad inserti 3xD 8877 – con fori di refrigerazione Inserts drill 3xD 8877 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

ØD ØD1 ØD2 LT L1 L2 L3

TA88770504D3150 15 37 20 115 45 65 50 15.5 37 20 120 50 70 50 TA88770504D3155 16 37 20 120 50 70 50 TA88770504D3160 17 37 20 125 55 75 50 TA88770504D3170 17.5 37 20 130 60 80 50 TA88770504D3175 18 32 25 140 56 86 54 TA88770504D3180 TA88770504D3185 18.5 32 25 141.5 57.5 87.5 54 TA88770504D3190 19 32 25 143 59 89 54 TA88770504D3195 19.5 32 25 144.5 60.5 90.5 54 TA88770504D3200 20 32 25 146 62 92 54 21 32 25 149 65 95 54 TA88770504D3210 22 32 25 152 68 98 54 TA88770504D3220 TA88770504D3230 23 32 25 155 71 101 54 TA88770504D3240 24 32 25 158 74 104 54 TA88770504D3250 25 32 25 161 77 107 54 TA88770504D3260 26 32 25 164 80 110 54 TA88770504D3270 27 32 25 167 83 113 54 TA88770504D3280 28 32 25 170 86 116 54 TA88770504D3290 29 32 25 173 89 119 54 TA88770504D3300 30 49 32 180 92 122 58 TA88770504D3310 31 49 32 183 95 125 58 TA88770504D3320 32 49 32 186 98 128 58 TA88770504D3330 33 49 32 189 101 131 58 TA88770504D3340 34 49 32 192 104 134 58 TA88770504D3350 35 49 32 195 107 137 58 TA88770504D3360 36 49 32 198 110 140 58 TA88770504D3370 37 49 32 201 113 143 58 TA88770504D3380 38 49 32 204 116 146 58 TA88770504D3390 39 49 32 207 119 149 58 TA88770504D3400 40 49 32 210 122 152 58 TA88770504D3410 41 49 32 213 125 155 58 TA88770504D3420 42 49 32 216 128 158 58 TA88770504D3430 43 49 32 219 131 161 58 TA88770504D3440 44 49 32 222 134 164 58 TA88770504D3450 45 59 40 240 137 172 68 TA88770504D3460 46 59 40 243 140 175 68 TA88770504D3470 47 59 40 246 143 178 68 TA88770504D3480 48 59 40 249 146 181 68 TA88770504D3490 49 59 40 252 149 184 68 TA88770504D3500 50 59 40 255 152 187 68 TA88770504D3510 51 59 40 258 155 190 68 TA88770504D3520 52 59 40 261 158 193 68 TA88770504D3530 53 59 40 264 161 196 68 TA88770504D3540 54 59 40 267 164 199 68 TA88770504D3550 55 59 40 270 167 202 68 TA88770504D3560 56 59 40 273 170 205 68 TA88770504D3570 57 59 40 276 173 208 68 TA88770504D3580 58 59 40 279 176 211 68 Inserti a pag. 240 Inserts page 240 120

Informazioni tecniche a pag. 506 Technical data page 506

catalogotaglio02 cuttingtools02 Punta ad inserti 3xD 8877 – con fori di refrigerazione Inserts drill 3xD 8877 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

TA88770504D3150 TA88770504D3155 TA88770504D3160 TA88770504D3170 TA88770504D3175 TA88770504D3180 TA88770504D3185 TA88770504D3190 TA88770504D3195 TA88770504D3200 TA88770504D3210 TA88770504D3220 TA88770504D3230 TA88770504D3240 TA88770504D3250 TA88770504D3260 TA88770504D3270 TA88770504D3280 TA88770504D3290 TA88770504D3300 TA88770504D3310 TA88770504D3320 TA88770504D3330 TA88770504D3340 TA88770504D3350 TA88770504D3360 TA88770504D3370 TA88770504D3380 TA88770504D3390 TA88770504D3400 TA88770504D3410 TA88770504D3420 TA88770504D3430 TA88770504D3440 TA88770504D3450 TA88770504D3460 TA88770504D3470 TA88770504D3480 TA88770504D3490 TA88770504D3500 TA88770504D3510 TA88770504D3520 TA88770504D3530 TA88770504D3540 TA88770504D3550 TA88770504D3560 TA88770504D3570 TA88770504D3580 Inserti a pag. 240 Inserts page 240

Inserto Insert

WC.. 0302.. WC.. 0302.. WC.. 0302.. WC.. 0302.. WC.. 0302.. WC.. 0302.. WC.. 0302.. WC.. 0302.. WC.. 0302.. WC.. 0302.. WC.. 0402.. WC.. 0402.. WC.. 0402.. WC.. 0402.. WC.. 0402.. WC.. 0503.. WC.. 0503.. WC.. 0503.. WC.. 0503.. WC.. 0503.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804.. WC.. 0804..

Vite Screw

TA030V050400000 TA030V050400000 TA030V050400000 TA030V050400000 TA030V050400000 TA030V050400000 TA030V050400000 TA030V050400000 TA030V050400000 TA030V050400000 TA040V050400000 TA040V050400000 TA040V050400000 TA040V050400000 TA040V050400000 TA050V050400000 TA050V050400000 TA050V050400000 TA050V050400000 TA050V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000 TA080V050400000

Informazioni tecniche a pag. 506 Technical data page 506

Staffa Bracket

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chiave Key

TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA09TB060400000 TA09TB050400000 TA09TB050400000 TA09TB050400000 TA09TB050400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000

Utensili per foratura | Drilling tools Punta ad inserti 4xD 8877 – con fori di refrigerazione Inserts drill 4xD 8877 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

ØD ØD1 ØD2₂ LT L1 L2 L3

TA88770504D4180 TA88770504D4190 TA88770504D4200 TA88770504D4210 TA88770504D4220 TA88770504D4230 TA88770504D4240 TA88770504D4250 TA88770504D4260 TA88770504D4270 TA88770504D4280 TA88770504D4290 TA88770504D4300 TA88770504D4310 TA88770504D4320 TA88770504D4330 TA88770504D4340 TA88770504D4350 TA88770504D4360 TA88770504D4370 TA88770504D4380 TA88770504D4390 TA88770504D4400

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

32 158 74 104 52 32 162 78 108 52 32 166 82 112 52 32 170 86 116 52 32 174 90 120 52 32 178 94 124 52 32 182 98 128 52 32 186 102 132 52 32 190 106 136 52 32 194 110 140 52 32 198 114 144 52 32 202 118 148 52 49 210 122 152 58 49 214 126 156 58 49 218 130 160 58 49 222 134 164 58 49 226 138 168 58 49 230 142 172 58 49 234 146 176 58 49 238 150 180 58 49 242 154 184 58 49 246 158 188 58 49 250 162 192 58

Inserti a pag. 240 Inserts page 240 122

Informazioni tecniche a pag. 506 Technical data page 506

catalogotaglio02 cuttingtools02 Punta ad inserti 4xD 8877 – con fori di refrigerazione Inserts drill 4xD 8877 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

Inserti a pag. 240 Inserts page 240

Inserto Insert

WC.. 0302.. WC.. 0302.. WC.. 0302.. WC.. 0402.. WC.. 0402.. WC.. 0402.. WC.. 0402.. WC.. 0402.. WC.. 0503.. WC.. 0503.. WC.. 0503.. WC.. 0503.. WC.. 0503.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3.. WC.. 06T3..

Vite Screw

TA030V050400000 TA030V050400000 TA030V050400000 TA040V050400000 TA040V050400000 TA040V050400000 TA040V050400000 TA040V050400000 TA050V050400000 TA050V050400000 TA050V050400000 TA050V050400000 TA050V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000 TA060V050400000

Informazioni tecniche a pag. 506 Technical data page 506

Staffa Bracket

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chiave Key

TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA09TB050400000 TA09TB050400000 TA09TB050400000 TA09TB050400000 TA09TB050400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000

Utensili per foratura | Drilling tools Boccola disassatrice regolabile per punte ad inserti Adjustable offset collet for inserts drills

Codice di ordinazione Campo regolazione Ø ØD Ød L2 L1 L Code Ø adjustment ranges

TA88880408D2016 TA88880408D2520 TA88880408D3225 TA88880408D4032

124

20 25 32 40

16 20 25 32

35 30 33 35

5 4 6 6

49 43 48 53

+0.4 / -0.2 +0.4 / -0.2 +0.4 / -0.2 +0.4 / -0.2

catalogotaglio02 cuttingtools02

126

catalogotaglio02 cuttingtools02

Utensili per fresatura ad inserti Inserts milling tools

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Utensili per fresatura ad inserti Inserts milling tools Frese per spallamenti retti a 90Â° Shoulder milling cutters at 90Â°

TA9010

Pag. 138 Page

AP.. 1003..

TA9010

AP.. 1003..

Pag. 140 TA9016 Page

128

Pag. 139 Page

AP.. 1003..

Pag. 142 Page

AP.. 1604..

TA9010

Pag. 143 TA9016 Page

AP.. 1604..

Pag. 141 TA9016 Page

AP.. 1604..

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensili per fresatura ad inserti Inserts milling tools Frese per spallamenti retti a 90° Shoulder milling cutters at 90°

Pag. 144 TA9006 Page

AHMX 0602..

Pag. 146 TA9009 Page

AHMX 0903..

TA9014

Pag. 148 Page

AHMX 1204..

Pag. 145 TA9009 Page

AHMX 0903..

Pag. 147 TA9014 Page

AHMX 1204..

Pag. 149 TA9012 Page

SDMT 120508

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Utensili per fresatura ad inserti Inserts milling tools Frese per spallamenti retti a 90° Shoulder milling cutters at 90°

TA9410

Pag. 150 Page

LN.. 1006..

TA9415

LN.. 1006..

Pag. 152 Page

LN.. 1510..

Pag. 154 TA9019 Page

ADLC 1503.. APLC 2004.. SPUC 1904..

130

Pag. 151 TA9410 Page

Pag. 153 TA9415 Page

LN.. 1510..

Pag. 154 TA9020 Page

ADLR 1503.. APLR 2004.. SPUR 1904..

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensili per fresatura ad inserti Inserts milling tools Frese per spianatura e smussi Facing and chamfering milling cutters

Pag. 155 TA4513 Page

SE.. 13T3..

Pag. 157 TA4501 Page

SE.. 1204..

Pag. 159 TA4512 Page

SD..1204..

Pag. 156 TA4506 Page

SN.. 1206..

Pag. 158 TA4501 Page

SE.. 1204..

Pag. 160 TA4503 Page

SE.. 1203..

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Utensili per fresatura ad inserti Inserts milling tools Frese per spianatura e smussi Facing and chamfering milling cutters

Pag. 161 TA7510 Page

AP.. 1003..

Pag. 163 TA7516 Page

AP.. 1604..

Pag. 167 TA4511 Page

TC.. 1102.. TC.. 16T3..

132

Pag. 162 TA7510 Page

AP.. 1003..

Pag. 166 TA1645 Page

TCMX 16T308 ZX..

Pag. 167 TA6011 Page

TC.. 1102.. TC.. 16T3..

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensili per fresatura ad inserti Inserts milling tools Frese per spianatura e smussi Facing and chamfering milling cutters

Pag. 167 TA3011 Page

TC.. 16T3..

Pag. 170 TA8745 Page

SD.. 0502.. SD.. 11T3..

Pag. 172 TA1575 Page

AP.. 1003..

Pag. 169 TA4504 Page

SC..0602.. SC..09T3.. SC..1204..

Pag. 171 TA8010 Page

SC.. 1204.. TC.. 16T3..

Pag. 173 TA1579 Page

AP.. 1604..

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Utensili per fresatura ad inserti Inserts milling tools Frese per scanalatura, frese foranti ed elifrese Grooving end mills, drilling end mills and helical end mills

Pag. 174 TA9011 Page

AP.. 1003..

Pag. 176 TA9066 Page

AP.. 1604..

Pag. 178 TA2500 Page

SP.. 0603.. SP.. 09T3.. SP.. 1204..

134

Pag. 175 TA9011 Page

AP.. 1003..

Pag. 177 TA9066 Page

AP.. 1604..

Pag. 179 TA9061 Page

AP.. 1003.. AP.. 1604..

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensili per fresatura ad inserti Inserts milling tools Frese per scanalatura, frese foranti ed elifrese Grooving end mills, drilling end mills and helical end mills

Pag. 180 TA2510 Page

154.3-16..

Pag. 182 TA1112 Page

Pag. 184 TA1111 Page

SNHX 11.. SNHX 12..

Prolunghe in acciaio con attacco filettato Steel extensions with threaded connection

Pag. 181 TA2510 Page

Pag. 196 Page

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Utensili per fresatura ad inserti Inserts milling tools Frese per copiatura Copying milling cutters

Pag. 185 TA3333 Page

Pag. 186 TA3333 Page

RD.. 07T1 MOT.. RD.. 0702 MOT.. RD.. 1003 MOT.. RD.. 12T3 MOT..

Pag. 187 TA3333 Page

RD.. 1003 MOT.. RD.. 12T3 MOT.. RD.. 1604 MOT..

Pag. 188 TA9000 Page

RD.. 0501 MOT.. RD.. 07T1 MOT.. RD.. 0702 MOT.. RD.. 1003 MOT.. RD.. 12T3 MOT.. RD.. 1604 MOT..

Pag. TA9000 Page 188

VDKT 11T2..

136

VDKT 11T2..

Pag. TA9000 Page 189

VCKT 2205..

Pag. TA9000 Page 189

VCKT 2205..

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensili per fresatura ad inserti Inserts milling tools Utensili per barenatura e retro lamatura Boring bars and back-facing tools

Pag. 190 TA5010 Page

CC.. 0602.. CC.. 09T3..

Pag. 194 TA5088 Page

CC.. 0602.. CC.. 09T3..

Utensili per svasatura a 45Â° Milling cutters for chamfering 45Â°

Pag. 164 TA8645 Page

TCGX 163504 SM

Pag. 192 TA5020 Page

CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 1204..

Pag. 195 TA5030 Page

CP.. 05T1.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 1204..

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per spallamenti retti (90°) 9010 – con fori di refrigerazione Shoulder milling cutter (90°) 9010 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

TA90100604W0100 10 16 11 16 TA90100604W0110 12 16 TA90100604W0120 13 16 TA90100604W0130 TA90100604W0140 14 16 TA90100604W0150 15 16 15.7 16 TA90100604W0157 TA90100604W0160 16 16 17 16 TA90100604W0170 TA90100604W0180 18 20 19.7 20 TA90100604W0197 20 20 TA90100604W0200 TA90100604W0220 22 25 24.7 25 TA90100604W0247 TA90100604W0253 25 25 25 25 TA90100604W0254 28 25 TA90100604W0280 TA90100604W0300 30 25 TA90100604W0317 31.7 25 TA90100604W0320 32 25

80 24 10 80 24 10 80 24 10 80 24 10 80 24 10 85 25 10 85 25 10 85 25 10 85 25 10 85 25 10 90 25 10 90 25 10 95 25 10 95 25 10 95 25 10 95 25 10 95 25 10 95 25 10 95 26 10 95 26 10

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 4 3 4 4 4 5 5

Serie lunga | Long series Codice di ordinazione Code

TA90100604L0100 TA90100604L0120 TA90100604L0160 TA90100604L0180 TA90100604L0200 TA90100604L0250 TA90100604L0320

10 12 16 18 20 25 32

16 16 16 16 20 20 25

150 150 150 150 150 150 150

24 24 24 25 25 25 26

10 10 10 10 10 10 10

1 1 2 2 3 4 5

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Insert Screw

Chiave Key

AP..1003.. TA100V060400000 TA08TB060400000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274 138

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per spallamenti retti (90°) 9010 – con fori di refrigerazione Shoulder milling cutter (90°) 9010 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

TA90100604M0400 40 22 17 21 10.4 6.3 40 10 6 TA90100604M0500 50 22 17 21 10.4 6.3 40 10 7 TA90100604M0630 63 22 17 21 10.4 6.3 40 10 8 TA90100604M0800 80 27 20 22 12.4 7 50 10 11 TA90100604M1000 100 32 26 26 14.4 8 50 10 12

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Insert Screw

AP..1003..

TA100V060400000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

Chiave Key

TA08TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per spallamenti retti (90°) 9016 – con fori di refrigerazione Shoulder milling cutter (90°) 9016 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

TA90160604W0250 TA90160604W0320 TA90160604W0400

25 32 40

25 32 32

100 110 115

44 50 45

17 17 17

2 3 4

Codice di ordinazione Code

TA90160604L0220 TA90160604L0250 TA90160604L0320 TA90160604L0400

22 25 32 40

20 25 32 32

200 200 200 200

60 60 60 60

17 17 17 17

2 2 3 4

Serie lunga | Long series

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

AP..1604..

TA160V060400000

TA150C060400000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274 140

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per spallamenti retti (90°) 9016 – con fori di refrigerazione Shoulder milling cutter (90°) 9016 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

TA90160604M0400 40 16 12 8 8.4 5.6 40 17 4 TA90160604M0500 50 22 18 21 10.4 6.3 40 17 5 TA90160604M0630 63 22 18 21 10.4 6.3 40 17 6 TA90160604M0800 80 27 20 22 12.4 7 50 17 7 TA90160604M1000 100 32 45 26 14.4 8 50 17 8 TA90160604M1250 125 40 56 38 16.4 9 63 17 9 * TA90160604M1600 160 40 87 32 16.4 9 63 17 10 60 - 32 16.4 9 63 17 13 * TA90160604M2000 200 60 - 32 16.4 9 63 17 16 * TA90160604M2500 250 * Senza fori refrigerazione | Without coolant holes

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

AP..1604..

TA160V060400000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

TA150C060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per spallamenti retti (90°) modulare 9010 – con fori di refrigerazione Modular shoulder milling cutter (90°) 9010 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

D D1 d L L1 M z

TA90100604F0100 10 6.5 10 20 14.5 M6 1 12 6.5 10 20 14.5 M6 1 TA90100604F0120 16 8.5 10 25 17.5 M8 2 TA90100604F0160 20 10.5 10 30 20 M10 3 TA90100604F0200 TA90100604F0253 25 12.5 10 35 22 M12 3 TA90100604F0254 25 12.5 16 35 22 M12 4 M16 5 TA90100604F0320 32 17 10 43 24

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Insert Screw

AP..1003..

TA100V060400000

Chiave Key

TA08TB06040000

Adattatori in acciaio a pag 196 | Steel adaptors at page 196

Inserti a pag. 274 Inserts page 274 142

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per spallamenti retti (90°) modulare 9016 – con fori di refrigerazione Modular shoulder milling cutter (90°) 9016 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

TA90160604F0320 32 17 16 46 24 M16 3 TA90160604F0400 40 17 16 46 24 M16 4

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Insert Screw

AP..1604..

Chiave Key

TA160V060400000 TA15TB060400000

Adattatori in acciaio a pag 196 | Steel adaptors at page 196

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per spallamenti retti (90°) 9006 – con fori di refrigerazione Shoulder milling cutter (90°) 9006 – with coolant holes

H h6

ØD

Ød

90° h L Codice di ordinazione Code

ØD Ød H h L ß Z

TA90060608C0100 10 10 55 5 TA90060608C0120 12 12 80 5 TA90060608C0123 12 12 80 5 TA90060608C0160 16 16 90 5 TA90060608C0164 16 16 90 5 TA90060608C0200 20 20 105 5 TA90060608C0205 20 20 105 5 TA90060608C0250 25 25 115 5

17 10° 2 18 6.5° 2 18 6.5° 3 20 4° 3 20 4° 4 22 2.5° 4 22 2.5° 5 20 1.5° 7

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

AHMX 0602... TA060P060800000 TA06CP060800000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274 144

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per spallamenti retti (90°) 9009 – con fori di refrigerazione Shoulder milling cutter (90°) 9009 – with coolant holes

H h6

ØD

Ød

90°

h L

Codice di ordinazione Code

ØD Ød H h

TA90090608C0160 TA90090608C0200 TA90090608C0203 TA90090608C0250 TA90090608C0254 TA90090608C0320 TA90090608C0325

16 20 20 25 25 32 32

135 150 150 170 170 195 195

8 8 8 8 8 8 8

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

AHMX 0903... TA080P060800000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

TA08CP060800000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

L ß

30 35 35 40 40 40 40

2 2 3 3 4 3 5

8.8° 5.5° 5.5° 4° 4° 2.65° 2.65°

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per spallamenti retti (90°) 9009 – con fori di refrigerazione Shoulder milling cutter (90°) 9009 – with coolant holes H7

Ød

H h 90°

ØD

Codice di ordinazione Code

ØD Ød H

h ß

TA90090608M0400 TA90090608M0406 TA90090608M0500 TA90090608M0507

40 40 50 50

8 8 8 8

4 6 5 7

16 16 22 22

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA90090608M0400 TA90090608M0406 TA90090608M0500 TA90090608M0507

AHMX AHMX AHMX AHMX

0903... 0903... 0903... 0903...

40 40 40 40

Vite inserto Insert screw

Vite di bloccaggio fresa Clamping screw

Cacciavite Screwdriver

TA080P060800000 TA080P060800000 TA080P060800000 TA080P060800000

TA08VM060800000 TA08VM060800000 TA10VM060800000 TA10VM060800000

TA08CP060800000 TA08CP060800000 TA08CP060800000 TA08CP060800000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274 146

2° 2° 1.3° 1.3°

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per spallamenti retti (90°) 9014 – con fori di refrigerazione Shoulder milling cutter (90°) 9014 – with coolant holes

H ØD

90°

Ød

h L

Codice di ordinazione Code

ØD Ød H h

L ß

TA90140608C0200 20 20 150 11 30 8° 2 TA90140608C0250 25 25 170 11 35 5° 2 TA90140608C0253 25 25 170 11 35 5° 3

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

AHMX 1204... TA070P060800000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

TA10CP060800000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per spallamenti retti (90°) 9014 – con fori di refrigerazione Shoulder milling cutter (90°) 9014 – with coolant holes

Ød

H h 90°

ØD

Codice di ordinazione ØD Ød H h ß Z Code

TA90140608M0400 TA90140608M0405 TA90140608M0500 TA90140608M0507 TA90140608M0630 TA90140608M0638 TA90140608M0800 TA90140608M1000

40 40 50 50 63 63 80 100

16 16 22 22 16 16 22 22

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA90140608M0400 TA90140608M0405 TA90140608M0500 TA90140608M0507 TA90140608M0630 TA90140608M0638 TA90140608M0800 TA90140608M1000

AHMX AHMX AHMX AHMX AHMX AHMX AHMX AHMX

1204... 1204... 1204... 1204... 1204... 1204... 1204... 1204...

40 40 40 40 40 40 50 50

2.5° 2.5° 2° 2° 1.5° 1.5° 1° 0.5°

4 5 5 7 6 8 7 8

Vite inserto Insert screw

Vite di bloccaggio fresa Clamping screw

Cacciavite Screwdriver

TA090P060800000 TA090P060800000 TA090P060800000 TA090P060800000 TA090P060800000 TA090P060800000 TA090P060800000 TA090P060800000

TA08VM060800000 TA08VM060800000 TA10VM060800000 TA10VM060800000 TA13VM060800000 TA13VM060800000 TA12VM060800000 TA16VM060800000

TA10CP060800000 TA10CP060800000 TA10CP060800000 TA10CP060800000 TA10CP060800000 TA10CP060800000 TA10CP060800000 TA10CP060800000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274 148

11 11 11 11 11 11 11 11

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per spallamenti retti (90°) 9012 – con fori di refrigerazione Shoulder milling cutter (90°) 9012 – with coolant holes

ØdH7

90° ØD

Codice di ordinazione Code

ØD

Ød H7

TA90120406M0400 TA90120406M0500 TA90120406M0630 TA90120406M0800 TA90120406M1000 TA90120406M1250

40 50 63 80 100 125

16 22 22 27 32 40

40 40 40 50 50 63

10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5

4 5 6 6 8 9

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

SD.. 1205…

TA120V060400000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

TA150C060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per spallamenti retti (90°) 9410 – con fori di refrigerazione e inserto bilaterale a 4 taglienti utili Shoulder milling cutter (90°) 9410 – with coolant holes and double sided insert 4-fluted

Codice di ordinazione ØD Ød H h L β Z Code

TA94100608W0202 TA94100608W0203 TA94100608W0252 TA94100608W0253 TA94100608W0323 TA94100608W0324 TA94100608W0404 TA94100608W0405

20 20 25 25 32 32 40 40

20 20 25 25 32 25 32 32

100 100 115 115 125 115 130 130

9 9 9 9 9 9 9 9

30 30 35 35 42 40 42 42

4° 4° 3.5° 3.5° 3° 3° 2° 2°

2 3 2 3 3 4 4 5

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

LN..1006..

TA110P060800000

TA09CP060800000

β = angolo massimo per discesa in rampa maximum ramping angle

Inserti a pag. 274 Inserts page 274 150

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per spallamenti retti (90°) 9410 – con fori di refrigerazione e inserto bilaterale a 4 taglienti utili Shoulder milling cutter (90°) 9410 – with coolant holes and double sided insert 4-fluted

Codice di ordinazione ØD Ød H h β Z Code

TA94100608M0404 40 40 TA94100608M0405 50 TA94100608M0505 50 TA94100608M0507 TA94100608M0639 63

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA94100608M0404 TA94100608M0405 TA94100608M0505 TA94100608M0507 TA94100608M0639

LN.. 1006.. LN.. 1006.. LN.. 1006.. LN.. 1006.. LN.. 1006..

16 16 22 22 22

40 40 40 40 40

4 5 5 7 9

Vite inserto Insert screw

Vite di bloccaggio fresa Clamping screw

Cacciavite Screwdriver

TA110P060800000 TA110P060800000 TA110P060800000 TA110P060800000 TA110P060800000

TA08VM06080000 TA08VM06080000 TA10VM06080000 TA10VM06080000 TA10VM06080000

TA09CP060800000 TA09CP060800000 TA09CP060800000 TA09CP060800000 TA09CP060800000

β = angolo massimo per discesa in rampa maximum ramping angle

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

9 2° 9 2° 9 1.5° 9 1.5° 9 1.5°

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per spallamenti retti (90°) 9415 – con fori di refrigerazione e inserto bilaterale a 4 taglienti utili Shoulder milling cutter (90°) 9415 – with coolant holes and double sided insert 4-fluted

Codice di ordinazione Code

ØD Ød

TA94150608W0322 TA94150608W0323 TA94150608W0403 TA94150608W0404

32 32 40 40

32 32 32 32

125 125 130 130

14 14 14 14

2.5° 2.5° 2° 2°

2 3 3 4

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

LN..1510..

TA160P060800000 TA16CP060800000

β = angolo massimo per discesa in rampa maximum ramping angle

Inserti a pag. 274 Inserts page 274 152

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per spallamenti retti (90°) 9415 – con fori di refrigerazione e inserto bilaterale a 4 taglienti utili Shoulder milling cutter (90°) 9415 – with coolant holes and double sided insert 4-fluted

Codice di ordinazione ØD Ød H h β Z Code

TA94150608M0503 50 22 40 14 2° 3 50 22 40 14 2° 4 TA94150608M0504 63 22 40 14 2° 4 TA94150608M0634 63 22 40 14 2° 6 TA94150608M0636 TA94150608M0805 80 27 50 14 1.5° 5 TA94150608M0807 80 27 50 14 1.5° 7 100 32 50 14 1.5° 8 TA94150608M1008 TA94150608M1251 125 40 63 14 1.5° 10

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA94150608M0503 TA94150608M0504 TA94150608M0634 TA94150608M0636 LN.. 1510.. TA94150608M0805 TA94150608M0807 TA94150608M1008 TA94150608M1251

Vite inserto Insert screw

TA160P060800000 TA160P060800000 TA160P060800000 TA160P060800000 TA160P060800000 TA160P060800000 TA160P060800000 TA160P060800000

β = angolo massimo per discesa in rampa maximum ramping angle

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

Vite di bloccaggio fresa Clamping screw

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Cacciavite Screwdriver

TA10VM060800000 TA16CP060800000 TA10VM060800000 TA16CP060800000 TA10VM060800000 TA16CP060800000 TA10VM060800000 TA16CP060800000 TA13VM060800000 TA16CP060800000 TA13VM060800000 TA16CP060800000 TA13VM060800000 TA16CP060800000 TA13VM060800000 TA16CP060800000

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa a raggio concavo 9019 Concave radius milling cutter 9019

Codice di ordinazione Code

TA9019060900015 TA9019060900057 TA9019060900810

ØD Ød L

19 27 32

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA9019060900015 TA9019060900057 TA9019060900810

ADLC 1503... APLC 2004... SPUC 1904...

16 20 20

120 120 120

1-5 5-7 8-10

1 1 1

Vite inserto Insert screw

Vite di bloccaggio fresa Clamping screw

Cacciavite Screwdriver

TA910V060900000 TA912V060900000 TA914V060900000

- - -

TA150C060400000 TA200C060400000 TA155C060900000

Fresa torica 9020 Toric milling cutter 9020

Codice di ordinazione Code

TA9020060900015 TA9020060900057 TA9020060900810

ØD Ød L

19 27 32

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA9020060900015 TA9020060900057 TA9020060900810

ADLR 1503... APLR 2004... SPUR 1904...

16 20 20

120 120 120

1-5 5-7 8-10

1 1 1

Vite inserto Insert screw

Vite di bloccaggio fresa Clamping screw

Cacciavite Screwdriver

TA910V060900000 TA912V060900000 TA914V060900000

- - -

TA150C060400000 TA200C060400000 TA155C060900000

Inserti a pag. 279 Inserts page 279 154

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per spianatura (45°) 4513 – con fori di refrigerazione Facing milling cutter (45°) 4513 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

d H7

TA45130604M0500 50 63 22 40 6 4 63 76 22 40 6 5 TA45130604M0630 80 93 27 50 6 6 TA45130604M0800 100 113 32 50 6 7 TA45130604M1000 TA45130604M1250 125 138 40 63 6 8 160 173 40 63 6 10 * TA45130604M1600 * TA45130604M2000 200 213 60 63 6 12 * TA45130604M2500 250 263 60 63 6 16

Passo Fine | Metric fine Codice di ordinazione Code

d H7

TA45130604F0500 50 63 22 40 6 5 TA45130604F0630 63 76 22 40 6 6 80 93 27 50 6 8 TA45130604F0800 TA45130604F1000 100 113 32 50 6 10 TA45130604F1250 125 138 40 63 6 12 160 173 40 63 6 16 * TA45130604F1600 * Senza fori refrigerazione | Without coolant holes Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

SE..13T3..

TA130V060400000 TA150C060400000

Inserti a pag. 277 Inserts page 277

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per spianatura (45°) 4506 – con fori di refrigerazione e inserto bilaterale Facing milling cutter (45°) 4506 – with coolant holes and double sided insert

d b H 45° P D De

Codice di ordinazione Code

d H7

TA45060604M0500 50 63 22 6.3 40 63 76 22 6.3 40 TA45060604M0630 80 93 27 7 50 TA45060604M0800 100 113 32 8 50 TA45060604M1000 TA45060604M1250 125 138 40 9 63 TA45060604M1600 160 173 40 9 63 * TA45060604M2000 200 213 60 13.5 63 * TA45060604M2500 250 263 60 13.5 63

6 4 6 6 6 7 6 8 6 10 6 12 6 14 6 16

Passo Fine | Metric fine Codice di ordinazione Code

d H7

TA45060604F0500 50 63 22 6.3 40 TA45060604F0630 63 76 22 6.3 40 TA45060604F0800 80 93 27 7 50 100 113 32 8 50 TA45060604F1000 TA45060604F1250 125 138 40 9 63 * TA45060604F1600 160 173 40 9 63

6 6 6 8 6 10 6 12 6 16 6 20

* Senza fori refrigerazione | Without coolant holes Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Chiave Insert Screw Key

SN..1206..

TA126V060400000 TA20TB060400000

Inserti a pag. 277 Inserts page 277 156

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per spianatura (45°) 4501 – con fori di refrigerazione Facing milling cutter (45°) 4501 – with coolant holes

45°

D De

L1 L

Codice di ordinazione Code

d H7

TA45010604W0250 25 38 25 100 44 6 2 TA45010604W0320 32 45 25 110 54 6 3 TA45010604W0400 40 53 32 115 55 6 4

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

SE..1204..

TA121V060400000 TA200C060400000

Inserti a pag. 276 Inserts page 276

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per spianatura (45°) 4501 – con fori di refrigerazione Facing milling cutter (45°) 4501 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

D De d H7 c e a b H p z

TA45010604M0400 40 53 16 14 18 8.4 5.6 40 6 3 10.4 6.3 48 6 4 TA45010604M0500 50 63 22 17 21 10.4 6.3 48 6 5 TA45010604M0630 63 76 22 19 21 12.4 7 50 6 6 TA45010604M0800 80 93 27 38 24 TA45010604M1000 100 113 32 45 26 14.4 8 50 6 6 TA45010604M1250 125 138 40 56 32 16.4 9 63 6 7 160 173 40 - - - 9 63 6 8 TA45010604M1600 213 60 - - - 13.5 63 6 12 * TA45010604M2000 200 250 263 60 - - - 13.5 63 6 16 * TA45010604M2500 * Senza fori refrigerazione | Without coolant holes

Passo Fine | Metric fine Codice di ordinazione Code

TA45010604F0400 TA45010604F0500 TA45010604F0630 TA45010604F0800 TA45010604F1000 TA45010604F1250 TA45010604F1600

D De d H7 c e a b H p z

40 53 16 14 18 8.4 5.6 40 6 4 50 63 22 17 21 10.4 6.3 48 6 5 63 76 22 19 21 10.4 6.3 48 6 6 80 93 27 38 24 12.4 7 50 6 7 100 113 32 45 26 14.4 8 50 6 8 125 138 40 56 32 16.4 9 63 6 9 160 173 40 - - - 9 63 6 10

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

SE..1204..

TA121V060400000 TA200C060400000

Inserti a pag. 276 Inserts page 276 158

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per spianatura (45°) 4512 – con fori di refrigerazione Facing milling cutter (45°) 4512 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

D De d H7 c e a b H p z

TA45120604M0500 50 63 22 17 21 10.4 6.3 48 6 4 10.4 6.3 48 6 5 TA45120604M0630 63 76 22 19 21 12.4 7 50 6 6 TA45120604M0800 80 93 27 38 24 113 32 45 26 14.4 8 50 6 6 TA45120604M1000 100 TA45120604M1250 125 138 40 56 32 16.4 9 63 6 7 TA45120604M1600 160 173 40 - - - 9 63 6 8 200 213 60 - - - 13.5 63 6 12 * TA45120604M2000 250 263 60 - - - 13.5 63 6 16 * TA45120604M2500 * Senza fori refrigerazione | Without coolant holes

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

SD..1204..

TA124V060400000 TA200C060400000

Inserti a pag. 275 Inserts page 275

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per spianatura (45°) 4503 – senza fori di refrigerazione Facing milling cutter (45°) 4503 – without coolant holes

Ø 250

Codice di ordinazione Code

TA45030604M0500 TA45030604M0630 TA45030604M0800 TA45030604M1000 TA45030604M1250 TA45030604M1600 TA45030604M2000 TA45030604M2500

D De d d1 c e a b H p z

50 63 22 - 17 21 10.4 6.3 48 6 4 63 76 22 - 19 21 10.4 6.3 40 6 5 80 93 27 - 38 24 12.4 7 50 6 6 100 113 32 - 45 26 14.4 8 50 6 6 125 138 40 - 56 32 16.4 9 63 6 7 160 173 40 66.7 86 32 16.4 9 63 6 7 200 213 60 101.7 129 32 25.7 14 63 6 10 250 263 60 101.7 178 32 25.7 14 63 6 13

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Insert

Chiave Key

TA02TT060400000 SE..1203.. TA02ES060400000

Vite sottoplacchetta Shimp screw

TA12VP060400000

Inserti a pag. 276 Inserts page 276 160

Vite bloccaggio inserto Insert clamping screw

TA12VS060400000

Sottoplacchetta Shimp

TA12ST060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per spianatura (75°) 7510 – con fori di refrigerazione Facing milling cutter (75°) 7510 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

d H7

TA75100604W0250 TA75100604W0320 TA75100604W0400

25 32 40

28.6 35.6 43.6

20 25 25

95 95 100

25 25 25

4 4 4

2 3 4

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Chiave Insert Screw Key

AP..1003..

TA100V060400000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

TA08TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per spianatura (75°) 7510 – con fori di refrigerazione Facing milling cutter (75°) 7510 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

D De d c e a b H p z

TA75100604M0500 50 54 22 17 21 10.4 6.3 40 6.5 5 TA75100604M0630 63 67 22 17 21 10.4 6.3 40 6.5 6

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Chiave Insert Screw Key

AP..1003..

TA100V060400000

TA08TB060400000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274 162

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per spianatura (75°) 7516 – con fori di refrigerazione Facing milling cutter (75°) 7516 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

D De d c e a b H p z

TA75160604M0630 50 54 16 14 21 8.4 5.6 40 6.5 3 TA75160604M0800 63 67 22 17 21 10.4 6.3 40 6.5 4 TA75160604M1000 80 84 27 20 22 12.4 7 50 6.5 5 100 104 32 45 26 14.4 8 50 6.5 6 TA75160604M1250 TA75160604M1600 125 129 40 56 32 16.4 9 63 6.5 7

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

AP..1604..

TA160V060400000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

TA150C060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per svasature 45° Milling cutter for chamfering 45°

Codice di ordinazione Descrizione Code Description

D1 D L dh6 Z

8645 fresa per svasture da Ø5 a Ø25, gambo 12 mm. TA8645060400525 5 25 78 12 1 8645 milling cutter for chamfering from Ø5 up to Ø25, shank 12 mm. 8645 fresa per svasture da Ø25 a Ø45, gambo 12 mm. 25 45 78 12 1 TA8645060402545 8645 milling cutter for chamfering from Ø25 up to Ø45, shank 12 mm.

Codice di ordinazione Code

TA8645060400525 TA8645060402545

Inserto Insert

Inserto guida in metallo duro Carbide guide insert

Vite Screw

Chiave Key

TCGX 163504 SM .. TCGX 163504 SM ..

TA864B060400000 TA864B060400000

TA160V060400000 TA160V060400000

TA15TB060400000 TA15TB060400000

Inserti a pag. 278 Inserts page 278 164

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Set fresa per svasature 45째 Milling cutter set for chamfering 45째

Codice di ordinazione Codice utensile Code Tool code

TA86450604KIT05

8645 set fresa per svasature a 45째 D min 5 mm + 5 inserti 8645 milling cutter set for chamfering 45째 D min 5 mm + 5 inserts

Inserti a pag. 278 Inserts page 278

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Descrizione Description

Set composto da una fresa TA8645060400525 e 5 inserti TCGX 163504 SM TF140 Set composed of a milling cutter TA8645060400525 and 5 inserts TCGX 163504 SM TF140

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per smussi, scanalature a V e centrature (45°) 1645 – con fori di refrigerazione Chamfering, grooving and drilling end mill (45°) 1645 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

TA16450604W0200 TA16450604L0200 TA16450604X0200

Ød h6

y°

ØD.min

ØD.max

20 20 20

115 150 200

40 60 80

45° 45° 45°

1 1 1

0.8 0.8 0.8

20 20 20

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA16450604W0200 TA16450604L0200 TA16450604X0200

centratura | drilling

scanalatura a V | V grooving

TCMX 16T308 ZX TCMX 16T308 ZX TCMX 16T308 ZX

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000

- - -

TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000

smusso su foro | bore chamfer

smusso laterale | corner chamfer

Inserti a pag. 278 Inserts page 278 166

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per smussi e svasature (45°-60°-30°) 4511-6011-3011 – con fori di refrigerazione Chamfering and countersink milling cutter (45°-60°-30°) 4511-6011-3011 – with coolant holes

Y°

45° Codice di ordinazione Code

ØD1

ØD2

Ød h6

Y°

TA45110604W0160 1.2 16 70 20 12 45° 1 6.2 21 90 35 20 45° 2 TA45110604W0210 10.4 32.5 100 42 25 45° 2 TA45110604W0320 60° Codice di ordinazione Code

ØD1

ØD2

Ød h6

Y°

5.4 16 70 20 12 60° 1 TA60110604W0160 TA60110604W0270 15.8 26 90 35 20 60° 2 TA60110604W0320 20 35 100 39 25 60° 2 30° Codice di ordinazione Code

ØD1

ØD2

Ød h6

Y°

TA30110604W0320

100

30°

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA45110604W0160 TA45110604W0210 TA45110604W0320 TA60110604W0160 TA60110604W0270 TA60110604W0320 TA30110604W0320

Inserti a pag. 225 Inserts page 225

TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 16T3.. TC.. 1102.. TC.. 1102.. TC.. 16T3.. TC.. 16T3..

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000

- - - - - - -

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Set frese per smussi e svasature (45°) 4511 - con fori di refrigerazione Chamfering and countersink milling cutters set (45°) 4511 - with coolant holes

Codice di ordinazione Codice utensile Code Tool code

TA45110604SET01

Descrizione Description

Set composto da una fresa TA45110604W0160 e una fresa TA45110604W0210 Set 2 frese 4511 a 45° per smussi 4511 chamfering milling cutters 45° set, 2 pcs. Set composed of milling cutters TA45110604W0160 and TA45110604W0210, one piece each

Set frese per smussi e svasature (60°) 6011 - con fori di refrigerazione Chamfering and countersink milling cutters set (60°) 6011 - with coolant holes

Codice di ordinazione Codice utensile Code Tool code

TA60110604SET01

Descrizione Description

Set composto da una fresa TA60110604W0160 e una fresa TA60110604W0270 Set 2 frese 6011 a 60° per smussi 6011 chamfering milling cutters 60° set, 2 pcs. Set composed of milling cutters TA60110604W0160 and TA60110604W0270, one piece each Inserti a pag. 225 Inserts page 225

168

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per smussi, retrosmussi e svasature (45°) 4504 – con fori di refrigerazione Chamfering, back-chamfering and countersink milling cutter (45°) 4504 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

Disegno Picture

ØD1

ØD2

Ød h6

TA45040604W0040 1 4 10 80 28 12 TA45040604W0110 2 11 20 80 32 12 1 12 23.7 100 37 20 TA45040604W0120 TA45040604W0160 2 16 28.8 100 32 16 2 30 42.3 100 32 20 TA45040604W0250

1 2 1 2 3

Serie lunga | Long series Codice di ordinazione Code

Disegno Picture

TA45040604L0120 TA45040604L0160 TA45040604L0250

ØD1

Inserti a pag. 224 Inserts page 224

Ød h6

1 12 23.7 200 37 20 2 16 28.8 200 32 16 2 30 42.3 200 32 20

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA45040604W0040 TA45040604W0110 TA45040604W0120 TA45040604W0160 TA45040604W0250 TA45040604L0120 TA45040604L0160 TA45040604L0250

ØD2

SC.. 0602.. SC.. 0602.. SC.. 09T3.. SC.. 09T3.. SC.. 09T3.. SC.. 09T3.. SC.. 09T3.. SC.. 09T3..

1 2 3

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000

- - - - - - - -

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa multitagliente per smussi, svasature e raggiature concave 8745 - con fori di refrigerazione Multi-flute chamfering, countersink and concave radius milling cutter 8745 - with coolant holes

Codice di ordinazione Codice utensile Tool code Code

TA8745060401200 TA8745060402000 Codice di ordinazione Code

TA8745060401200 TA8745060402000

dh6

8745 D.12 fresa per smussi | chamfering milling cutter 12 19 100 12 8745 D.20 fresa per smussi | chamfering milling cutter 27 40 140 20 Inserto Insert

Vite Screw

Chiave Key

SD.. 0502.. SD.. 11T3..

TA091V060400000 TA090V060400000

TA06TB060400000 TA15TB060400000

4 4

Set frese per smussi e svasature (45°) 8745 - con fori di refrigerazione Chamfering and countersink milling cutters set (45°) 8745 - with coolant holes

Codice di ordinazione Code

Codice utensile Tool code

Descrizione Description

Set fresa 8745 D12 a 45° + 10 inserti TA87450604KIT10 8745 Ø12 milling cutter 45° set + 10 inserts

Set composto da una fresa TA8745060401200 e 10 inserti SDMT 050203 SM TF525 Set composed of a milling cutter TA8745060401200 and 10 inserts SDMT 050203 SM TF525

Set fresa 8745 D20 a 45° + 10 inserti TA87450604KIT12 8745 Ø20 milling cutter 45° set + 10 inserts

Set composto da una fresa TA8745060402000 e 10 inserti SDMT 11T308 SM TF525 Set composed of a milling cutter TA8745060402000 and 10 inserts SDMT 11T308 SM TF525

Inserti a pag. 278 Inserts page 278 170

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per smussi e svasature registrabile da 10° a 80° 8010 – senza fori di refrigerazione Chamfering and countersink milling cutter adjustable from 10° up to 80° 8010 – without coolant holes

Con portainserto per TC.. 16T3.. With toolholder for TC.. 16T3.. Codice di ordinazione Ød h6 Code

TA80100604W0250 TA80100604L0250 TA80100604X0250 TA80100604W0200

Ø min

10° 20° 30° 40° 45° 50° 60° 70° 80°

25 100 25 150 25 200 20 100

Ø max

5 6 7 10 11 13 16 19 23

32 33 34 33 33 32 31 29 27

Ricambi Spare parts

Con portainserto per SC.. 1204.. With toolholder for SC.. 1204.. Codice di ordinazione Ød h6 Code

TA80100604W0250 TA80100604L0250 TA80100604X0250 TA80100604W0200

25 100 25 150 25 200 20 100

Ø min

Ø max

10° 7.5 30 2.7 20° 10 32 3.6 30° 13 32.5 4.3 40° 16.5 33.5 4.5 45° 17.5 33.5 4.6 50° 19 33.5 4.6 60° 22 33.5 4.3 70° 24.5 33.5 3.8 80° 27 31 3

Ricambi Spare parts

I portainserti TA12RC06040000 e TA16RC06040000 sono compresi nella della dotazione standard di ogni fresa The TA12RC06040000 and TA16RC06040000 toolholders are included in the standard equipment of each milling cutter

Inserti a pag. 224-225 Inserts page 224-225

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per smussi (15°-30°-40°-45°-60°-75°) 1575 – con fori di refrigerazione Chamfering milling cutter (15°-30°-40°-45°-60°-75°) 1575 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

ØD ØD1 d

L H

Y° Z

TA15750604M1045 17 56 22 50 19 45° 9 TA15750604M1060 17 45 16 50 24 60° 9 TA15750604M1030 17 65 22 50 13 30° 9 TA15750604M1015 17 70 22 50 7 15° 9 TA15750604M1075 19 33 16 60 27 75° 9 TA15750604M1040 17 60 22 50 17 40° 9

3 3 3 3 3 3

K=fattore d’avanzamento | feed factor

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA15750604M1045 TA15750604M1060 TA15750604M1030 TA15750604M1015 TA15750604M1075 TA15750604M1040

AP.. 1003.. AP.. 1003.. AP.. 1003.. AP.. 1003.. AP.. 1003.. AP.. 1003..

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000

TA130V060400000 TA130V060400000 TA130V060400000 TA130V060400000 TA130V060400000 TA130V060400000

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274 172

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per smussi (15°-30°-40°-45°-60°-75°) 1579 – con fori di refrigerazione Chamfering milling cutter (15°-30°-40°-45°-60°-75°) 1579 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

ØD ØD1 d

Y° Z K

TA15790604M1645 35 77.8 27 50 21.5 45° 6 26.5 60° 6 TA15790604M1660 35 65 27 50 15.0 30° 6 TA15790604M1630 35 88 27 50 TA15790604M1615 35 94 27 50 8.0 15° 6 TA15790604M1675 35 50.7 22 60 29.5 75° 6 TA15790604M1640 35 84 27 50 19 40° 6

3 3 3 3 3 3

K=fattore d’avanzamento | feed factor

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA15790604M1645 TA15790604M1660 TA15790604M1630 TA15790604M1615 TA15790604M1675 TA15790604M1640

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

AP.. 1604.. AP.. 1604.. AP.. 1604.. AP.. 1604.. AP.. 1604.. AP.. 1604..

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000

TA175V060400000 TA175V060400000 TA175V060400000 TA175V060400000 TA175V060400000 TA175V060400000

TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa a riccio (90°) 9011 – con fori di refrigerazione Helical end mill (90°) 9011 – with coolant holes

Codice di ordinazione D d L1 L p K Z° Code

TA90110604W0200 20 20 86 28 10 25 25 100 36 10 TA90110604W0250 32 32 120 45 10 TA90110604W0322 TA90110604W0323 32 32 120 45 10 40 32 130 54 10 TA90110604W0400

1 2 2 3 3

4 8 12 15 18

K = fattore d'avanzamento | feed factor

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Chiave Insert Screw Key

AP..1003..

TA100V060400000

TA08TB060400000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274 174

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa a riccio 9011 – con fori di refrigerazione Helical end mill 9011 – with coolant holes d a

L Lt p

90°

Codice di ordinazione D d L1 L p K Z° Code

TA90110604M0400 40 16 50 37 10 3 12 50 22 60 46 10 3 15 TA90110604M0500 63 27 60 46 10 4 20 TA90110604M0630 K = fattore d'avanzamento | feed factor

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Chiave Insert Screw Key

AP..1003..

TA100V060400000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

TA08TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa a riccio (90°) 9066 – con fori di refrigerazione Helical end mill (90°) 9066 – with coolant holes

Codice di ordinazione D d L1 L p K Z° Code

TA90660604W0250 25 25 105 29 17 1 2 TA90660604W0320 32 32 115 44 17 2 6 TA90660604W0400 40 32 130 58 17 2 8 K = fattore d'avanzamento | feed factor

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Chiave Insert Screw Key

AP..1604..

TA160V060400000

T A15TB060400000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274 176

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa a riccio (90°) 9066 – con fori di refrigerazione Helical end mill (90°) 9066 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

ØD d L Lt e a b K Z°

TA90660604M0500 50 27 50 30 28 12.4 7 12.4 7 TA90660604M0630 63 27 60 44 28 12.4 8 TA90660604M0800 80 32 60 44 28 TA90660604M1000 100 40 60 44 30 16.4 9 K = fattore d'avanzamento | feed factor

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Chiave Insert Screw Key

AP..1604..

TA160V060400000

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

TA15TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

3 6 4 12 5 15 6 18

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools

Fresa per cave a “T” 2500 – con fori di refrigerazione Milling cutter for “T” slots 2500 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

ØD1

ØD2

Ød h6

* TA25000604W0210 21 11 76 26 9 16 1 2 * TA25000604W0250 25 13 82 31 11 16 2 4 * TA25000604W0320 32 17 88 38 14 20 2 4 * TA25000604W0400 40 21 108 50 17 25 2 4 * TA25000604W0500 50 27 120 56 22 32 2 4 * per cave a “T” secondo norme DIN 650 - UNI 4788 - ISO 299 | for “T” slots according to DIN 650 - UNI 4788 - ISO 299 Z = numero di eliche | flutes number K = fattore d’avanzamento | feed factor

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA25000604W0210 TA25000604W0250 TA25000604W0320 TA25000604W0400 TA25000604W0500

SP.. 0603.. SP.. 0603.. SP.. 09T3.. SP.. 09T3.. SP.. 1204..

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA100V060400000 TA100V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA121V060400000

- - - - -

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA20TB060400000

Inserti a pag. 277 Inserts page 277 178

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa forante 9061 – con fori di refrigerazione Drilling end mill 9061 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

ØD1

Ød h6

TA90610604W0200 20 20 90 35 17 9 3 25 25 110 50 19 9 3 TA90610604W0250 32 32 130 50 30 15 3 TA90610604W0320 Serie lunga | Long series Codice di ordinazione Code

ØD1

Ød h6

TA90610604L0200 20 20 150 30 17 9 3 TA90610604L0250 25 25 150 50 19 9 3 In caso di utilizzo della fresa 9061 con ciclo di foratura, è consigliabile un avanzamento al giro (av) da 0.08 a 0.1 When the end mill 9061 is used with the drilling cycle, a feed rate (av) from 0.08 up to 0.1 is recommended Serie extra lunga | Extra long series Codice di ordinazione Code

ØD1

Ød h6

TA90610604X0200 20 20 180 30 17 9 3 TA90610604X0250 25 25 200 50 19 9 3 TA90610604X0320 32 32 220 50 30 15 3

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA90610604W0200 TA90610604W0250 TA90610604W0320 TA90610604L0200 TA90610604L0250 TA90610604X0200 TA90610604X0250 TA90610604X0320

Inserti a pag. 274 Inserts page 274

AP.. 1003.. AP.. 1003.. AP.. 1604.. AP.. 1003.. AP.. 1003.. AP.. 1003.. AP.. 1003.. AP.. 1604..

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000

- - - - - - - -

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools

Fresa per canalini 2510 – con fori di refrigerazione Milling cutter for seeger grooving 2510 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

ØD

Ød h6

Tmax

TA25100604W0190 TA25100604W0340

19 34

16 20

100 125

20 25

52 75

1.5-4 1.5-4

1 3

1.1 - 3.15 1.1 - 3.15

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA25100604W0190 TA25100604W0340

154.3-16... 154.3-16...

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA154V060400000 TA154V060400000

- -

TA15CP020800000 TA15CP020800000

Inserti a pag. 278 Inserts page 278 180

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per canalini 2510 – con fori di refrigerazione Milling cutter for seeger grooving 2510 – with coolant holes

Codice di ordinazione Code

ØD

Ød h7

Tmax

TA25100604M0480 TA25100604M0630

48 63

16 22

40 40

1.5-4 1.5-4

4 5

1.1 - 3.15 1.1 - 3.15

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA25100604M0480 TA25100604M0630

Inserti a pag. 278 Inserts page 278

154.3-16... 154.3-16...

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA154V060400000 TA154V060400000

- -

TA15CP020800000 TA15CP020800000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per scanalatura e taglio 1112 – senza fori di refrigerazione Grooving and parting end mill 1112 – without coolant holes

Angolo assiale 3° | Axial angle 3° Angolo radiale 12° | Radial angle 12°

Codice di ordinazione Fattore K Prof. max di taglio D d s A B Z Code K factor Max cutting depth

TA11120604D0634 63 22 4 8 34 8 4 TA11120604D0635 63 22 5 8 34 8 4 63 22 6 8 34 6 3 TA11120604D0636 TA11120604D0804 80 22 4 8 34 10 5 TA11120604D0805 80 22 5 8 34 10 5 80 22 6 8 34 8 4 TA11120604D0806 TA11120604D1004 100 27 4 12 45 12 6 100 27 5 12 45 12 6 TA11120604D1005 TA11120604D1006 100 27 6 12 45 10 5 TA11120604D1010 100 27 10 12 45 10 5 125 32 4 12 58 14 7 TA11120604D1204 TA11120604D1205 125 32 5 12 58 14 7 125 32 6 12 58 12 6 TA11120604D1206 TA11120604D1210 125 32 10 12 58 12 6 160 40 4 12 68 18 9 TA11120604D1604 160 40 5 12 68 18 9 TA11120604D1605 TA11120604D1606 160 40 6 12 68 16 8 160 40 10 12 68 16 8 TA11120604D1610 TA11120604D1614 160 40 14 14 68 15 5 200 50 4 12 72 18 9 TA11120604D2004 TA11120604D2005 200 50 5 12 72 18 9 TA11120604D2006 200 50 6 12 72 18 9 TA11120604D2010 200 50 10 12 72 18 9 TA11120604D2014 200 50 14 14 72 18 6 50 10 12 72 24 12 TA11120604D2510 250

Inserti a pag. 277 Inserts page 277 182

14 14 14 22 22 22 27 27 27 27 33 33 33 33 45 45 45 45 45 63 63 63 63 63 88

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per scanalatura e taglio 1112 – senza fori di refrigerazione Grooving and parting end mill 1112 – without coolant holes

Angolo assiale 3° | Axial angle 3° Angolo radiale 12° | Radial angle 12°

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA11120604D0634 TA11120604D0635 TA11120604D0636 TA11120604D0804 TA11120604D0805 TA11120604D0806 TA11120604D1004 TA11120604D1005 TA11120604D1006 TA11120604D1010 TA11120604D1204 TA11120604D1205 TA11120604D1206 TA11120604D1210 TA11120604D1604 TA11120604D1605 TA11120604D1606 TA11120604D1610 TA11120604D1614 TA11120604D2004 TA11120604D2005 TA11120604D2006 TA11120604D2010 TA11120604D2014 TA11120604D2510

Inserti a pag. 277 Inserts page 277

SNHX 1102... SNHX 1103... SNHX 1203... SNHX 1102... SNHX 1103... SNHX 1203... SNHX 1102... SNHX 1103... SNHX 1203... SNHX 1205... SNHX 1102... SNHX 1103... SNHX 1203... SNHX 1205... SNHX 1102... SNHX 1103... SNHX 1203... SNHX 1205... SNHX 1205... SNHX 1102... SNHX 1103... SNHX 1203... SNHX 1205... SNHX 1205... SNHX 1205...

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA112V060400000 TA113V060400000 TA123V060400000 TA112V060400000 TA113V060400000 TA123V060400000 TA112V060400000 TA113V060400000 TA123V060400000 TA124V060400000 TA112V060400000 TA113V060400000 TA123V060400000 TA124V060400000 TA112V060400000 TA113V060400000 TA123V060400000 TA124V060400000 TA124V060400000 TA112V060400000 TA113V060400000 TA123V060400000 TA124V060400000 TA124V060400000 TA124V060400000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TA090C060400000 TA090C060400000 TA150C060400000 TA090C060400000 TA090C060400000 TA150C060400000 TA090C060400000 TA090C060400000 TA150C060400000 TA150C060400000 TA090C060400000 TA090C060400000 TA150C060400000 TA150C060400000 TA090C060400000 TA090C060400000 TA150C060400000 TA150C060400000 TA150C060400000 TA090C060400000 TA090C060400000 TA150C060400000 TA150C060400000 TA150C060400000 TA150C060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per scanalatura e taglio 1111 – senza fori di refrigerazione Grooving and parting end mill 1111 – without coolant holes A

Angolo assiale 3° | Axial angle 3° Angolo radiale 12° | Radial angle 12°

Codice di ordinazione Fattore K Prof. max di taglio D d s A B Z Code K factor Max cutting depth

TA11110604M0634 TA11110604M0635 TA11110604M0636 TA11110604M0804 TA11110604M0805 TA11110604M0806 TA11110604M1004 TA11110604M1005 TA11110604M1006 TA11110604M1010 TA11110604M1206 TA11110604M1210 TA11110604M1606 TA11110604M1610

63 63 63 80 80 80 100 100 100 100 125 125 160 160

22 22 22 22 22 22 27 27 27 27 40 40 40 40

4 5 6 4 5 6 4 5 6 10 6 10 6 10

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

40 40 40 40 40 40 48 48 48 48 70 70 70 70

Codice di ordinazione Code

TA11110604M06.. TA11110604M08.. TA11110604M10.. TA11110604M12.. TA11110604M16..

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

SNHX 1102... SNHX 1103... SNHX 1203... SNHX 1102... SNHX 1103... SNHX 1203... SNHX 1102... SNHX 1103... SNHX 1203... SNHX 1205... SNHX 1203... SNHX 1205... SNHX 1203... SNHX 1205...

3 3 3 4 4 4 6 6 5 5 6 6 8 8

10.5 10.5 10.5 20.2 20.2 20.2 24.2 24.2 24.2 24.2 23.7 23.7 41.2 41.2

22 22 27 40 40

10.4 10.4 12.4 16.4 16.4

6.3 6.3 7 9 9

21 21 23 30 30

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

- - - - - - - - - - - - - -

Inserti a pag. 277 Inserts page 277 184

6 6 6 8 8 8 12 12 10 10 12 12 16 16

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per copiatura 3333 – senza fori di refrigerazione Copying milling cutter 3333 – without coolant holes

Codice di ordinazione D L1 D1 L p z Code

TA33330604C1216 12 40 16 140 3.5 2 TA33330604L1216 12 60 16 160 3.5 2 TA33330604X1216 12 80 16 180 3.5 2 15 40 16 140 3.5 2 TA33330604C1516 TA33330604L1516 15 60 16 160 3.5 2 15 80 20 180 3.5 2 TA33330604C1520 TA33330604L1520 15 100 20 200 3.5 2 TA33330604X1520 15 120 25 220 3.5 2 20 40 20 140 5 2 TA33330604C2020 TA33330604L2020 20 60 20 160 5 2 20 80 25 180 5 2 TA33330604C2025 20 100 25 200 5 2 TA33330604L2025 TA33330604X2025 20 120 25 220 5 2 25 100 25 200 6 2 TA33330604C2525 TA33330604L2525 25 120 25 220 6 2 25 150 25 250 6 2 TA33330604X2525 25 110 32 210 6 2 TA33330604C2532 TA33330604L2532 25 130 32 230 6 2 25 160 32 260 6 2 TA33330604X2532

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA33330604C1216 TA33330604L1216 TA33330604X1216 TA33330604C1516 TA33330604L1516 TA33330604C1520 TA33330604L1520 TA33330604X1520 TA33330604C2020 TA33330604L2020 TA33330604C2025 TA33330604L2025 TA33330604X2025 TA33330604C2525 TA33330604L2525 TA33330604X2525 TA33330604C2532 TA33330604L2532 TA33330604X2532

RD.. 07T1 MOT RD.. 07T1 MOT RD.. 07T1 MOT RD.. 0702 MOT RD.. 0702 MOT RD.. 0702 MOT RD.. 0702 MOT RD.. 0702 MOT RD.. 1003 MOT RD.. 1003 MOT RD.. 1003 MOT RD.. 1003 MOT RD.. 1003 MOT RD.. 12T3 MOT RD.. 12T3 MOT RD.. 12T3 MOT RD.. 12T3 MOT RD.. 12T3 MOT RD.. 12T3 MOT

Inserti a pag. 275 Inserts page 275

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA077V060400000 TA077V060400000 TA077V060400000 TA077V060400000 TA077V060400000 TA077V060400000 TA077V060400000 TA077V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000

- - - - - - - - - - - - - TA11ST060400000 TA11ST060400000 TA11ST060400000 TA11ST060400000 TA11ST060400000 TA11ST060400000

TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per copiatura 3333 – con fori di refrigerazione Copying milling cutter 3333 – with coolant holes

Codice di ordinazione D d d1 e a b H p z Code

TA33330604M4210 42 16 - 22 10.4 6.3 44 5 6 TA33330604M5212 52 22 - 22 10.4 6.3 50 6 5 TA33330604M5216 52 22 - 22 10.4 6.3 50 8 4 TA33330604M6612 66 27 - 28 12.4 7 50 6 6 27 - 28 12.4 7 50 8 5 TA33330604M6616 66 TA33330604M8012 80 27 - 28 12.4 7 50 6 7 27 - 28 12.4 7 50 8 6 TA33330604M8016 80 TA33330604M1016 100 32 - 31 14.4 8 55 8 7 40 - 41 16.4 9 55 8 8 TA33330604M1216 125 TA33330604M1616 160 40 66.7 41 16.4 9 55 8 9

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA33330604M4210 TA33330604M5212 TA33330604M5216 TA33330604M6612 TA33330604M6616 TA33330604M8012 TA33330604M8016 TA33330604M1016 TA33330604M1216 TA33330604M1616

RD.. 1003 RD.. 12T3 RD.. 1604 RD.. 12T3 RD.. 1604 RD.. 12T3 RD.. 1604 RD.. 1604 RD.. 1604 RD.. 1604

MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT MOT

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA090V060400000 TA090V060400000 TA165V060400000 TA090V060400000 TA165V060400000 TA090V060400000 TA165V060400000 TA165V060400000 TA165V060400000 TA165V060400000

- TA11ST060400000 TA16ST060400000 TA11ST060400000 TA16ST060400000 TA11ST060400000 TA16ST060400000 TA16ST060400000 TA16ST060400000 TA16ST060400000

TA150C060400000 TA150C060400000 TA200C060400000 TA150C060400000 TA200C060400000 TA150C060400000 TA200C060400000 TA200C060400000 TA200C060400000 TA200C060400000

Inserti a pag. 275 Inserts page 275 186

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa modulare per copiatura 3333 – con fori di refrigerazione Modular copying milling cutter 3333 – with coolant holes

Codice di ordinazione D L M D1 L1 p z Code

TA33330604F1025 TA33330604F2055 TA33330604F1227 TA33330604F1527 TA33330604F1537 TA33330604F2047 TA33330604F2557 TA33330604F3057 TA33330604F2021 TA33330604F2521 TA33330604F2531 TA33330604F3041 TA33330604F3541 TA33330604F4251 TA33330604F2422 TA33330604F3532 TA33330604F4242 TA33330604F3226

10 18 20 30 12 18 15 23 15 23 20 30 25 35 30 43 20 30 25 35 25 35 30 43 35 43 42 43 24 35 35 43 42 43 32 43

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

RD.. 0501 MOT RD.. 0501 MOT RD.. 07T1 MOT RD.. 0702 MOT RD.. 0702 MOT RD.. 0702 MOT RD.. 0702 MOT RD.. 0702 MOT RD.. 1003 MOT RD.. 1003 MOT RD.. 1003 MOT RD.. 1003 MOT RD.. 1003 MOT RD.. 1003 MOT RD.. 12T3 MOT RD.. 12T3 MOT RD.. 12T3 MOT RD.. 1604 MOT

M6 6.5 14.5 2.5 M10 10.5 20 2.5 M6 6.5 14.5 3.5 M8 8.5 17.5 3.5 M8 8.5 17.5 3.5 M10 10.5 20 3.5 M12 12.5 22 3.5 M16 17 24 3.5 M10 10.5 20 5 M12 12.5 22 5 M12 12.5 22 5 M16 17 24 5 M16 17 24 5 M16 17 24 5 M12 12.5 22 6 M16 17 24 6 M16 17 24 6 M16 17 24 8

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA055V060400000 TA055V060400000 TA077V060400000 TA077V060400000 TA077V060400000 TA077V060400000 TA077V060400000 TA077V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA090V060400000 TA165V060400000

- - - - - - - - - - - - - - TA11ST060400000 TA11ST060400000 TA11ST060400000 TA16ST060400000

TA06TB060400000 TA06TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA07TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA20TB060400000

Adattatori in acciaio a pag. 196 | Steel adaptors at page 196

Inserti a pag. 275 Inserts page 275

2 5 2 2 3 4 5 5 2 2 3 4 4 5 2 3 4 2

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per copiatura, per materiali non ferrosi 9000 - con fori di refrigerazione Copying milling cutter for non-ferrous materials 9000 - with coolant holes

Codice di ordinazione ØD Ød H h L ß Z Code

TA9000060811016 16 16 80 8 30 35° 2 TA9000060811020 20 20 85 8 35 26° 2 TA9000060811025 25 25 90 8 35 19.5° 3

Codice di ordinazione ØD M Ød ØD1 H h L ß Z CH Code

12.7 52 8 35 35° 2 10 TA9000060811F16 16 8 8.5 20 10 10.5 17.7 54 8 35 26° 2 15 TA9000060811F20 TA9000060811F25 25 12 12.5 20.7 57 8 35 19.5° 3 17 Adattatori in acciaio a pag. 196 | Steel adaptors at page 196

β = angolo massimo per discesa in rampa maximum ramping angle

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

VCKT 2205.. TA111P060800000

TA70CP060800000 Inserti a pag. 278 Inserts page 278

188

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per copiatura, per materiali non ferrosi 9000 - con fori di refrigerazione Copying milling cutter for non-ferrous materials 9000 - with coolant holes

Codice di ordinazione ØD Ød H h ß Z Code

TA9000060822M42 42 16 55 15 23° 3 52 22 55 15 17° 3 TA9000060822M52 66 27 56 15 12.5° 4 TA9000060822M66

Codice di ordinazione ØD M Ød ØD1 H h L ß Z CH Code

TA9000060822F32 32 16 17 29 71 15 47 35° 2 24 TA9000060822F42 42 16 17 29 71 15 47 23° 3 24 Adattatori in acciaio a pag. 196 | Steel adaptors at page 196

β = angolo massimo per discesa in rampa maximum ramping angle

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver

VDKT 11T2..

TA112P060800000 Inserti a pag. 278 Inserts page 278

TA20CP060800000 Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per lamatura 5010 – con fori di refrigerazione Spot-facing bar 5010 – with coolant holes

Codice di ordinazione ØD L L1 Ød h6 ØF min Code

TA50100604W0100 10 85 15 12 4 TA50100604W0110 11 85 15 12 4 TA50100604W0120 12 85 18 12 4 TA50100604W0130 13 85 23 12 5 14 85 23 12 5 TA50100604W0140 15 85 30 12 5 TA50100604W0150 TA50100604W0160 16 85 30 12 5 17 95 30 16 6 TA50100604W0170 TA50100604W0180 18 95 40 16 6 TA50100604W0190 19 95 40 16 6 20 95 40 16 5 TA50100604W0200 TA50100604W0210 21 95 42 16 5 22 95 42 16 6 TA50100604W0220 TA50100604W0230 23 95 42 16 6 24 95 42 16 6 TA50100604W0240 25 95 42 16 8 TA50100604W0250 TA50100604W0260 26 120 56 20 8 TA50100604W0270 27 120 56 20 8 TA50100604W0280 28 120 56 20 10 TA50100604W0290 29 120 56 20 10 TA50100604W0300 30 120 56 20 10 TA50100604W0310 31 120 56 20 12 TA50100604W0320 32 120 56 20 12 TA50100604W0330 33 120 56 20 12

Inserti a pag. 221 Inserts page 221 190

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per lamatura 5010 – con fori di refrigerazione Spot-facing bar 5010 – with coolant holes

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA50100604W0100 TA50100604W0110 TA50100604W0120 TA50100604W0130 TA50100604W0140 TA50100604W0150 TA50100604W0160 TA50100604W0170 TA50100604W0180 TA50100604W0190 TA50100604W0200 TA50100604W0210 TA50100604W0220 TA50100604W0230 TA50100604W0240 TA50100604W0250 TA50100604W0260 TA50100604W0270 TA50100604W0280 TA50100604W0290 TA50100604W0300 TA50100604W0310 TA50100604W0320 TA50100604W0330

Inserti a pag. 221 Inserts page 221

CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3..

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Fresa per lamatura (180°) 5020 – con fori di refrigerazione Spot-facing bar (180°) 5020 – with coolant holes

Codice di ordinazione ØD L L1 Ød h6 ØF min Z Code

TA50200604W0150 15 TA50200604W0160 16 TA50200604W0170 17 TA50200604W0175 17.5 18 TA50200604W0180 TA50200604W0190 19 20 TA50200604W0200 TA50200604W0210 21 22 TA50200604W0220 23 TA50200604W0230 TA50200604W0240 24 TA50200604W0250 25 TA50200604W0260 26 27 TA50200604W0270 28 TA50200604W0280 TA50200604W0290 29 TA50200604W0300 30 31 TA50200604W0310 32 TA50200604W0320 33 TA50200604W0330 TA50200604W0340 34 35 TA50200604W0350 TA50200604W0360 36 37 TA50200604W0370 TA50200604W0380 38 TA50200604W0390 39 TA50200604W0400 40 TA50200604W0410 41 42 TA50200604W0420 TA50200604W0430 43 TA50200604W0440 44 TA50200604W0450 45 TA50200604W0460 46 TA50200604W0470 47 TA50200604W0480 48

92 92 94 96 97 100 102 105 110 112 115 120 125 128 130 132 134 136 138 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 150 150 150

30 30 32 40 41 41 41 41 41 41 41 40 55 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70

Inserti a pag. 221 Inserts page 221 192

12 5 12 5 16 6 16 6.5 16 7 16 8 16 9 16 10 16 11 16 12 16 13 16 8 20 9 20 10 20 11 20 12 20 13 20 14 20 15 20 16 25 16 25 17 25 18 25 19 25 20 25 21 25 22 25 23 25 24 25 24 25 25 25 26 25 27 25 28 25 29

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per lamatura (180°) 5020 – con fori di refrigerazione Spot-facing bar (180°) 5020 – with coolant holes

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA50200604W0150 TA50200604W0160 TA50200604W0170 TA50200604W0175 TA50200604W0180 TA50200604W0190 TA50200604W0200 TA50200604W0210 TA50200604W0220 TA50200604W0230 TA50200604W0240 TA50200604W0250 TA50200604W0260 TA50200604W0270 TA50200604W0280 TA50200604W0290 TA50200604W0300 TA50200604W0310 TA50200604W0320 TA50200604W0330 TA50200604W0340 TA50200604W0350 TA50200604W0360 TA50200604W0370 TA50200604W0380 TA50200604W0390 TA50200604W0400 TA50200604W0410 TA50200604W0420 TA50200604W0430 TA50200604W0440 TA50200604W0450 TA50200604W0460 TA50200604W0470 TA50200604W0480

Inserti a pag. 221 Inserts page 221

CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 1204.. CC.. 1204.. CC.. 1204.. CC.. 1204.. CC.. 1204.. CC.. 1204..

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA121V060400000 TA121V060400000 TA121V060400000 TA121V060400000 TA121V060400000 TA121V060400000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA08TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA15TB060400000 TA20TB060400000 TA20TB060400000 TA20TB060400000 TA20TB060400000 TA20TB060400000 TA20TB060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Bareno registrabile per alesatura 5088 – senza fori di refrigerazione Adjustable boring bar 5088 – without coolant holes

Codice di ordinazione L L1 L2 d Dmin Dmax Code

TA50880604W0100 100 70 30 10 10 12 TA50880604W0120 105 70 30 12 12 15 TA50880604W0150 110 60 50 16 15 20 TA50880604W0200 120 60 60 20 20 25 140 70 70 25 25 30 TA50880604W0250 TA50880604W0300 160 70 90 25 30 35 170 70 100 32 35 40 TA50880604W0350 TA50880604W0400 190 70 120 32 40 45 220 70 150 32 45 50 TA50880604W0450

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

TA50880604W0100 TA50880604W0120 TA50880604W0150 TA50880604W0200 TA50880604W0250 TA50880604W0300 TA50880604W0350 TA50880604W0400 TA50880604W0450

CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3.. CC.. 09T3..

Vite Screw

Staffa Bracket

Chiave Key

TA01VR040600000 TA01VR040600000 TA02VR040600000 TA03VR040600000 TA04VR040600000 TA05VR040600000 TA06VR040600000 TA07VR040600000 TA08VR040600000

TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000

TA00VF060400000 TA01VF060400000 TA02VF060400000 TA03VF060400000 TA04VF060400000 TA05VF060400000 TA06VF060400000 TA07VF060400000 TA10VF060400000

Inserti a pag. 221 Inserts page 221 194

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

catalogotaglio02 cuttingtools02 Fresa per lamatura a tirare (180°) 5030 – con fori di refrigerazione Spot-facing bar (180°) 5030 – with coolant holes

Codice di ordinazione D dmin L L1 L2 L3 dh6 D1 e Code

TA50300604W0150 15 8.5 105 55 42 35 20 25 3.50 TA50300604W0180 18 10.5 112 62 47 40 20 25 4.00 TA50300604W0200 20 13.0 117 67 52 45 20 25 3.75 TA50300604W0240 24 15.0 122 72 57 50 20 25 4.75 132 82 67 60 20 25 5.00 TA50300604W0260 26 17.0 TA50300604W0300 30 19.0 142 92 77 65 20 25 6.00 152 102 82 75 20 25 6.50 TA50300604W0330 33 21.0 TA50300604W0360 36 23.0 173 113 93 85 32 40 7.00 183 123 103 95 32 40 8.00 TA50300604W0400 40 25.0 183 123 103 95 32 40 7.00 TA50300604W0430 43 30.0 TA50300604W0480 48 33.0 223 163 143 135 32 40 8.00 TA50300604W0530 53 36.0 210 140 - 110 40 - 9.00 TA50300604W0570 57 39.0 220 150 - 120 40 - 9.50 66 45.0 245 165 - 135 50 - 11.00 TA50300604W0660 76 52.0 265 185 - 155 50 - 12.50 TA50300604W0760

Codice di ordinazione Inserto Code Insert

Vite Screw

TA50300604W0150 CP.. 05T104 TA50300604W0180 TA50300604W0200 CC.. 060204 TA50300604W0240 CC.. 060204 TA50300604W0260 TA50300604W0300 TA50300604W0330 TA50300604W0360 CC.. 09T304 TA50300604W0400 CC.. 09T304 TA50300604W0430 TA50300604W0480 TA50300604W0530 TA50300604W0570 CC.. 120404 TA50300604W0660 CC.. 120404 TA50300604W0760

Inserti a pag. 221-278 Inserts page 221-278

Staffa Bracket

TA005V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA100V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA160V060400000 TA121V060400000 TA121V060400000 TA121V060400000 TA121V060400000

Informazioni tecniche a pag. 512 Technical data page 512

Chiave Key

- TA06TB060400000 - TA08TB060400000 - TA08TB060400000 - TA08TB060400000 - TA08TB060400000 - TA08TB060400000 - TA15TB060400000 - TA15TB060400000 - TA15TB060400000 - TA15TB060400000 - TA20TB060400000 - TA20TB060400000 - TA20TB060400000 - TA20TB060400000 - TA20TB060400000

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools Prolunga in acciaio con attacco filettato AA - senza fori di refrigerazione Steel extension with threaded connection AA - without coolant holes

Codice di ordinazione D M L L1 D1 D2 D1 TC a Code

TA00AA0604C0120 TA00AA0604L0120 TA00AA0604X0120 TA00AA0604C0160 TA00AA0604L0160 TA00AA0604X0160 TA00AA0604C0200 TA00AA0604L0200 TA00AA0604C0250 TA00AA0604L0250 TA00AA0604C0320 TA00AA0604L0320

196

12 12 12 16 16 16 20 20 25 25 32 32

M6 M6 M6 M8 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M16 M16

115 135 155 135 155 175 160 200 165 215 170 220

60 80 100 80 100 120 100 140 100 150 100 150

10 10 10 13 13 13 18 18 21 21 29 29

- - - - - - - - - - - -

catalogotaglio02 cuttingtools02

198

catalogotaglio02 cuttingtools02

Inserti Inserts

Inserti per tornitura | Turning inserts Inserti per tornitura Turning inserts Designazione inserti secondo le norme ISO Inserts identification according to ISO standard

1 - Forma dell’inserto | Insert shape

2- Angolo di spoglia inferiore | Lower relief angle

Speciale Special type R

4- Angolo di spoglia inferiore | Lower relief angle

3 - Tolleranza | Tolerance d : Cerchio inscritto | Inscribed circle t : Spessore | Thickness m : Vedi disegno | See picture

Angolo svasatura 70°-90° Corner angle 70°-90°

(mm)

classe | class A C H E G J K L M U

d °± 0.025 °± 0.025 °± 0.013 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.05 - °± 0.15 °± 0.05 - °± 0.15 °± 0.05 - °± 0.15 °± 0.05 - °± 0.15 °± 0.08 - °± 0.25

m °± 0.005 °± 0.013 °± 0.013 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.005 °± 0.013 °± 0.025 °± 0.08 - °± 0.20 °± 0.13 - °± 0.38

t °± 0.025 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.13 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.13 °± 0.13

Angolo svasatura 70°-90° Corner angle 70°-90°

Tolleranza classi C-H-R-T-W | Tolerance on C-H-R-T-W class

d 6.35 9.525 12.7 15.875 19.05 25.4

Tolleranza di d | Tolerance on d Tolleranza di m | Tolerance on m

J,K,L,M,N

M,N

°± 0.05 °± 0.05 °± 0.08 °± 0.10 °± 0.10 °± 0.13

°± 0.08 °± 0.08 °± 0.13 °± 0.18 °± 0.18 °± 0.25

°± 0.08 °± 0.08 °± 0.13 °± 0.15 °± 0.15 °± 0.18

°± 0.13 °± 0.13 °± 0.20 °± 0.27 °± 0.27 °± 0.38

Angolo svasatura 40°-60° Corner angle 40°-60°

Tolleranza classe D | Tolerance on D class Tolleranza di d | Tolerance on d Tolleranza di m | Tolerance on m d 6.35 9.525 12.7 15.875 19.05

200

°± 0.05 °± 0.05 °± 0.08 °± 0.10 °± 0.10

°± 0.11 °± 0.11 °± 0.15 °± 0.18 °± 0.18

Speciale Special type Angolo svasatura 40°-60° Corner angle 40°-60°

Angolo svasatura 40°-60° Corner angle 40°-60°

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti per tornitura Turning inserts Designazione inserti secondo le norme ISO Inserts identification according to ISO standard

5 - Lunghezza tagliente - Ă&#x2DC; cerchio inscritto Cutting edge length - inscribed circle Ă&#x2DC;

6 - Spessore | Thickness

Simbolo | Symbol

Metrico | Metric 03 04 05 06 08 09 11 12 14 16 17 19 22 25 32 -

04 05 06 07 09 11 13 15 17 19 21 23 27 31 38 -

03 04 05 06 07 09 11 12 14 15 17 19 22 25 31 -

06 08 09 11 13 16 19 22 24 27 30 33 38 44 54 -

03 04 05 06 06 07 08 09 10 11 12 12 14 15 16 17 19 20 22 25 25 31 32

d (mm) 08 09 11 13 16 19 22 24 27 30 33 38 44 54 -

02 S3 03 04 05 06 07 08 09 10 11 13 15 17 21 -

7 - Raggio di punta | Nose radius

Simbolo | Symbol 01 02 04 08 12 16 20 24 28 32 Inserti tondi 00 | Round inserts 00 Inserti tondi MO | Round inserts MO

mm 0.1 0.2 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2

3.97 4.76 5.56 6.00 6.35 7.94 8.00 9.525 10.00 11.11 12.00 12.70 14.29 15.875 16.00 17.46 19.05 20.00 22.225 25.00 25.40 31.75 32.00

Simbolo | Symbol

0.79

1.00

1.59

1.98

2.38

3.18

3.97

4.76

5.56

6.35

7.94

9.52

11.11

12.70

8 - Rompitruciolo | Chip breaker

Inserti per tornitura | Turning inserts Inserti per tornitura Turning inserts QualitĂ di tornitura Turning grades

P Acciaio Steel

ISO

P01

P10

P20

M Acciaio inox Stainless steel P30

P40

TT 110

Ricoperti Coated

TT 130

202

K10 K20

N Leghe leggere Light alloys K30

N10 N20 N30

TT 310

S Leghe resistenti al calore Heat resistant alloys S10

S20

S30

TT 135 TT 135

TT 230

Non ricoperti Uncoated

K Ghisa Cast iron

TT 225

TT 135

Cermet

M10 M20 M30 M40 K01 TT 220

TT 120

TT 230

TT 235 TT 135

TT 415 TT 420 TT 10

TT 10

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti per tornitura Turning inserts Caratteristiche Specifications Inserti rivestiti CVD | CVD coated inserts TT 110

ISO P05 ~ P15

Per lavorazione di acciai ad alta velocità | For high speed cutting of steel Combinazione di un substrato di elevata durezza con un rivestimento CVD di nuova generazione Combination of high hardness substrate and latest CVD coating

TT 120

ISO P15 ~ P30

Per sgrossatura e medie lavorazioni di acciai | For roughing and medium cutting of steel Substrato tenace con rivestimento resistente a scheggiatura ed usura | Excellent tough substrate with alumina coating having superior chipping resistance, stable and consistent cutting performance

TT 130

ISO P15 ~ P30 ISO M25 ~ M35

Per sgrossatura, taglio interrotto e medie lavorazioni di acciai e acciai inox For roughing, intermittent cutting and medium cutting of steel and stainless steel Grado tenace e particolarmente resistente all’usura | Tough grade with excellent wear resistance

TT 135

ISO P30 ~ P40 ISO M25 ~ M35 ISO K20 ~ K25 ISO S20 ~ S30

Grado universale per lavorazione di acciai, acciai inox, acciai forgiati e super leghe All-purpose grade for cutting of steel, stainless steel, drop-forged steel and super alloys

TT 220

ISO M15 ~ M25

Per lavorazione di acciai inox ad alta velocità | For high speed cutting of stainless steel Combinazione di un substrato dall’elevata stabilità termica con il rivestimento CVD di nuova generazione Combination of excellent thermal stability substrate and latest CVD coating

TT 225

ISO M20 ~ M30

Per lavorazione di acciai inox a media velocità | For medium speed cutting of stainless steel Rivestimento con buona resistenza all’usura | Good wear resistance coating

TT 310

ISO K05 ~ K15

Per lavorazione di ghisa grigia e duttile a media velocità | For medium speed cutting of grey and ductile cast iron Substrato tenace e rivestimento CVD dalla buona adesione e resistenza all’usura Tough substrate and CVD coating with good coverage and wear resistance

Inserti rivestiti PVD | PVD coated inserts

TT 230

ISO P30 ~ P40 ISO M20 ~ M30 ISO K15 ~ K25 ISO S15 ~ S25

Per lavorazione di acciai inox a media velocità, utilizzabile anche per lavorazione di super leghe; eccellenti prestazioni nelle lavorazioni a bassa velocità For medium speed cutting of stainless steel, it can be used for super alloys too; excellent performance in low speed cutting Grado universale con substrato micrograna | All-purpose grade with micro grain substrate

TT 235

ISO M30 ~ M40

Per sgrossatura e lavorazione di acciai inox a media velocità | For roughing and medium speed cutting of stainless steel Substrato tenace rivestito PVD | Tough substrate PVD coated

Inserti in CERMET | CERMET inserts

TT 415

Per ottime finiture sugli acciai; la bassa adesione all’acciaio consente di ottenere lavorazioni di alta precisione For excellent steel finishing; the low coverage enables very high accuracy machining Grado Cermet rivestito PVD | Cermet grade PVD coated

TT 420

Inserti non rivestiti | Uncoated inserts TT 10

ISO K05 ~ K10 ISO N05 ~ N10

Per lavorazione di alluminio e sue leghe | For aluminum and Al-alloys machining Grado non rivestito | Uncoated grade

Inserti per tornitura | Turning inserts Inserti di tornitura negativi, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Negative turning inserts, chip breakers and user guide Inserti negativi bilaterali | Double sided negative inserts FF Rompitruciolo per finitura con ottimo controllo del truciolo a basse profonditĂ di taglio e a bassi avanzamenti Finishing chip breaker provides excellent chip control at low speed cutting and low feed rate

Prof. di taglio (ap) mm. Cutting depth (ap) mm.

Avanzam. (av.) mm/min Feed rate (av.) mm/min

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB 0.5 1 1.5 0.5 0.15 0.25 270 TT 120 Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB TT 120 0.5 1 1.5 0.5 0.15 0.25 200 Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB TT 120 0.5 1 1.5 0.5 0.15 0.25 140 Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB TT 420 0.5 1 1.5 0.5 0.15 0.25 180 Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - - - - - - - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

SX Rompitruciolo per medie lavorazioni su super leghe e acciai inox con ottimo controllo del truciolo Chip breaker for medium cutting of super alloys and stainless steel; excellent chip control

Prof. di taglio (ap) mm. Cutting depth (ap) mm.

Avanzam. (av.) mm/min Feed rate (av.) mm/min

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB TT 135 0.5 2.5 5 0.1 0.25 0.45 120 Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB TT 230 0.5 2.5 5 0.1 0.25 0.45 40 Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB 204

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di tornitura negativi, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Negative turning inserts, chip breakers and user guide Inserti negativi bilaterali | Double sided negative inserts MF Rompitruciolo per medie lavorazioni con ottimo controllo del truciolo Chip breaker for medium cutting; excellent chip control

Prof. di taglio (ap) mm. Cutting depth (ap) mm.

Avanzam. (av.) mm/min Feed rate (av.) mm/min

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB TT 120 1 2.5 4 0.1 0.25 Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB TT 120 1 2.5 4 0.1 0.25 Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB TT 120 1 2.5 4 0.1 0.25 Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - - - - - - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

0.4

230

0.4

200

0.4

140

MX Rompitruciolo specifico per acciaio inox e super leghe con taglio dolce e bassi sforzi di taglio Chip breaker for shallow depth and light cutting of stainless steel and super alloys

Prof. di taglio (ap) mm. Cutting depth (ap) mm.

Avanzam. (av.) mm/min Feed rate (av.) mm/min

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB TT 230 1 2.5 4 0.1 0.25 0.4 140 Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB TT 230 1 2.5 4 0.1 0.25 0.4 40 Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

Inserti per tornitura | Turning inserts Inserti di tornitura negativi, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Negative turning inserts, chip breakers and user guide Inserti negativi bilaterali | Double sided negative inserts MM Rompitruciolo per medie lavorazioni con ottimo controllo del truciolo, utilizzabile anche su acciai inox Chip breaker for medium cutting with excellent chip control; it can be used for stainless steel too

Prof. di taglio (ap) mm. Cutting depth (ap) mm.

Avanzam. (av.) mm/min Feed rate (av.) mm/min

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB 1 3 5 0.1 0.3 0.5 230 TT 120 Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB TT 120 1 3 5 0.1 0.3 0.5 200 Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB TT 120 1 3 5 0.1 0.3 0.5 140 Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB TT 230 1 3 5 0.1 0.3 0.5 120 Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - - - - - - - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

SS Rompitruciolo per sgrossature con buon controllo del truciolo ad alte profonditĂ di taglio e alti avanzamenti; adatto anche per lavorazioni con taglio interrotto Chip breaker for roughing with good chip control at high depth cutting and high feed rate; it can be used for intermittent cutting too

Prof. di taglio (ap) mm. Cutting depth (ap) mm.

Avanzam. (av.) mm/min Feed rate (av.) mm/min

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB 2.5 4 7 0.25 0.35 0.55 160 TT 120 Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB TT 130 2.5 4 7 0.25 0.35 0.55 130 Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB TT 120 2.5 4 7 0.25 0.35 0.55 100 Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB TT 135 2.5 4 7 0.25 0.35 0.55 100 Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - - - - - - - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB 206

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di tornitura negativi, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Negative turning inserts, chip breakers and user guide Inserti negativi bilaterali | Double sided negative inserts MS Rompitruciolo per medie lavorazioni ad uso generico General purpose chip breaker for medium cutting

Prof. di taglio (ap) mm. Cutting depth (ap) mm.

VelocitĂ taglio m/min

Avanzam. (av.) mm/min Feed rate (av.) mm/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB TT 130 1.5 3 6 0.15 0.3 Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB TT 130 1.5 3 6 0.15 0.3 Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB TT 120 1.5 3 6 0.15 0.3 Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - - - - - - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

0.5

150

0.5

130

0.5

100

SM Rompitruciolo per sgrossature ad alte profonditĂ di taglio e alti avanzamenti; adatto anche per lavorazioni con taglio interrotto Chip breaker for roughing at high depth cutting and high feed rate; it can be used for intermittent cutting too

Prof. di taglio (ap) mm. Cutting depth (ap) mm.

Avanzam. (av.) mm/min Feed rate (av.) mm/min

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Grado consigliato consigliato consigliato Materiale min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB TT 135 3 5 8 0.3 0.5 0.8 160 Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB TT 135 3 5 8 0.3 0.5 0.7 130 Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB TT 120 3 5 8 0.3 0.5 0.7 100 Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - - - - - - - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

Inserto senza rompitruciolo per sgrossature su ghisa Insert without chip breaker for cast iron roughing

Prof. di taglio (ap) mm. Prof. di taglio (ap) mm. Avanzam. (av.) mm/min Cutting (ap)(ap) mm.mm. Feed rate (av.) mm/min Cutdepth depth

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB TT 310 1 3 5 0.1 0.3 0.5 300 Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - - - - - - - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

208

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di tornitura negativi, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Negative turning inserts, chip breakers and user guide Inserti negativi monolaterali | One-sided negative inserts SP Rompitruciolo per sgrossature a bassi sforzi di taglio e buon controllo del truciolo Chip breaker for roughing at shallow depth cutting with good chip control

Prof. di taglio (ap) mm. Prof. di taglio (ap) mm. Avanzam. (av.) mm/min Cutting (ap)(ap) mm.mm. Feed rate (av.) mm/min Cutdepth depth

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB 3 5 8 0.3 0.55 0.8 160 TT 130 Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB TT 130 3 5 8 0.3 0.55 0.8 140 Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB TT 120 3 5 8 0.3 0.55 0.8 120 Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB TT 225 3 5 8 0.3 0.55 0.8 120 Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - - - - - - - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

SH Rompitruciolo per lavorazioni pesanti con grandi asportazioni e bassi sforzi di taglio Chip breaker for heavy machining at shallow depth cutting with great chip flow

Prof. di taglio (ap) mm. Prof. di taglio (ap) mm. Avanzam. (av.) mm/min Cutting (ap)(ap) mm.mm. Feed rate (av.) mm/min Cutdepth depth

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB TT 130 3 6 10 0.3 0.6 0.9 160 Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB TT 130 3 6 10 0.3 0.6 0.9 140 Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB TT 120 3 6 10 0.3 0.6 0.9 120 Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB TT 225 3 6 9 0.3 0.6 0.9 120 Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - - - - - - - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

Inserti per tornitura | Turning inserts Inserti di tornitura positivi, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Positive turning inserts, chip breakers and user guide Inserti positivi | Positive inserts AL Rompitruciolo lappato con elevata spoglia di taglio; specifico per lavorazioni di alluminio, rame, bronzo e ottone Lapped chip breaker with high cutting rake; recommended for aluminum, copper, bronze and brass

Prof. di taglio (ap) mm. Prof. di taglio (ap) mm. Avanzam. (av.) mm/min Cutting (ap)(ap) mm.mm. Feed rate (av.) mm/min Cutdepth depth

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB TT 10 0.1 2.5 5 0.03 0.25 0.05 500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - - - - - - - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

FF Rompitruciolo per finiture con ottimo controllo del truciolo a basse profonditĂ di taglio e bassi avanzamenti Chip breaker for finishing with excellent chip control at low cutting depth and low feed rate

Prof. di taglio (ap) mm. Prof. di taglio (ap) mm. Avanzam. (av.) mm/min Cutting (ap)(ap) mm.mm. Feed rate (av.) mm/min Cutdepth depth

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB TT 120 0.5 1 1.5 0.05 0.1 0.25 250 Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB TT 120 0.5 1 1.5 0.05 0.1 0.25 200 Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB TT 120 0.5 1 1.5 0.05 0.1 0.25 140 Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - - - - - - - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB 210

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di tornitura positivi, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Positive turning inserts, chip breakers and user guide Inserti positivi | Positive inserts MX Rompitruciolo per medie lavorazioni con ottimo controllo del truciolo; prima scelta per lavorazioni di acciaio inox Chip breaker for medium cutting with excellent chip control; first recommended choice for stainless steel machining

Prof. di taglio (ap) mm. Prof. di taglio (ap) mm. Avanzam. (av.) mm/min Cutting (ap)(ap) mm.mm. Feed rate (av.) mm/min Cutdepth depth

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB TT 120 0.5 2 3.5 0.05 0.2 0.4 230 Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB TT 120 0.5 2 3.5 0.05 0.2 0.4 200 Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB TT 120 0.5 2 3.5 0.05 0.2 0.4 140 Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB TT 230 0.5 2 3.5 0.05 0.2 0.4 140 Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB TT 230 0.5 2 3.5 0.05 0.2 0.4 40 Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

MM Rompitruciolo per medie lavorazioni specifico per acciai e ghise; puĂ˛ essere utilizzato anche per tagli interrotti Chip breaker for medium cutting, recommended for steel and cast iron; it can be used for interrmittent cutting too

Prof. di taglio (ap) mm. Prof. di taglio (ap) mm. Avanzam. (av.) mm/min Cutting (ap)(ap) mm.mm. Feed rate (av.) mm/min Cutdepth depth

VelocitĂ taglio m/min

Cutting speed Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max m/min Material group Recommended grade recommended recommended Acciai dolci, massimo 180 HB 1 2 4 0.1 0.2 0.3 220 TT 120 Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB TT 120 1 2 4 0.1 0.2 0.3 200 Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB TT 120 1 2 4 0.1 0.2 0.3 120 Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB TT 310 1 2 4 0.1 0.2 0.3 250 Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - - - - - - - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

Inserti per tornitura | Turning inserts CN.. - 80° negativo CN.. - 80° negative

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

CNMG - FF

CNMG 120404 FF CNMG 120408 FF

✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.4 5.16 ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.16

CNMG – SX

CNMG 120408 SX ✪ ✪ 12.0 12.7 4.76 0.8 5.16 CNMG 120412 SX ✪ ✪ 11.6 12.7 4.76 1.2 5.16

✪ 12.9 12.7 4.76 0.4 5.16 ✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.16 ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 1.2 5.16 ✪ 16.1 15.875 6.35 1.2 6.35 ✪ 16.1 15.875 6.35 1.6 6.35 ✪ 19.3 19.05 6.35 1.2 7.93

CNMG - MX

CNMG CNMG CNMG CNMG CNMG CNMG

120404 120408 120412 160612 160616 190612

MX MX MX MX MX MX

CNMG - MM

CNMG CNMG CNMG CNMG CNMG

120404 120408 120412 160608 160612

MM MM MM MM MM

CNMG CNMG CNMG CNMG CNMG CNMG CNMG

120408 120412 160612 160616 190608 190612 190616

SS ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.16 SS ✪ 12.9 12.7 4.76 1.2 5.16 SS ✪ ✪ 16.1 15.875 6.35 1.2 6.35 SS ✪ ✪ 16.1 15.875 6.35 1.6 6.35 SS ✪ 19.3 19.05 6.35 0.8 7.93 SS ✪ 19.3 19.05 6.35 1.2 7.93 SS ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 1.6 7.93

CNMG - SS

212

✪ 12.9 12.7 4.76 0.4 5.16 ✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.16 ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 1.2 5.16 ✪ 16.1 15.875 6.35 0.8 6.35 ✪ ✪ 16.1 15.875 6.35 1.2 6.35

Parametri di lavorazione da pag. 204 a 209 | Speeds and feed information from page 204 to 209

catalogotaglio02 cuttingtools02 CN.. - 80° negativo CN.. - 80° negative

CNMG - SM

CNMG CNMG CNMG CNMG CNMG CNMG CNMG CNMG

120408 120412 160608 160612 160616 190608 190612 190616

SM SM SM SM SM SM SM SM

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.16 ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 1.2 5.16 ✪ 16.1 15.875 6.35 0.8 6.35 ✪ ✪ ✪ 16.1 15.875 6.35 1.2 6.35 ✪ ✪ 16.1 15.875 6.35 1.6 6.35 ✪ 19.3 19.05 6.35 0.8 7.93 ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 1.2 7.93 ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 1.6 7.93

CNMA

CNMA 120408 ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.16 CNMA 120412 ✪ 12.9 12.7 4.76 1.2 5.16 CNMA 120416 ✪ 12.9 12.7 4.76 1.6 5.16 CNMM - SP

CNMM 190616 SP

✪ ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 1.6 7.93

CNMM - SH

✪ ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 1.2 7.93 CNMM 190612 SH CNMM 190616 SH ✪ ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 1.6 7.93 CNMM 190624 SH ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 2.4 7.93

Parametri di lavorazione da pag. 204 a 209 | Speeds and feed information from page 204 to 209

Inserti per tornitura | Turning inserts DN.. – 55° negativo DN.. – 55° negative

DNMG - FF

DNMG 150604 FF DNMG 150608 FF

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

✪ ✪ 15.5 12.7 6.35 0.4 5.16 ✪ ✪ 15.5 12.7 6.35 0.8 5.16

DNMG – SX

DNMG 150608 SX ✪ ✪ 14.7 12.7 4.76 0.4 5.16

DNMG - MF

DNMG 110404 MF DNMG 110408 MF

DNMG - MX

DNMG - MM

✪ 11.6 9.525 4.76 0.4 3.81 ✪ 11.6 9.525 4.76 0.8 3.81

DNMG 150604 MX ✪ 15.5 12.7 6.35 0.4 5.16 DNMG 150608 MX ✪ ✪ ✪ 15.5 12.7 6.35 0.8 5.16 DNMG 150612 MX ✪ ✪ 15.5 12.7 6.35 1.2 5.16

DNMG 150604 MM DNMG 150608 MM DNMG 150612 MM

✪ 15.5 12.7 6.35 0.4 5.16 ✪ ✪ 15.5 12.7 6.35 0.8 5.16 ✪ 15.5 12.7 6.35 1.2 5.16

DNMG 150608 SS DNMG 150612 SS

✪ ✪ 15.5 12.7 6.35 0.8 5.16 ✪ 15.5 12.7 6.35 1.2 5.16

DNMG - SS

DNMA

DNMA 150608 ✪ 15.5 12.7 6.35 0.8 5.16 DNMA 150612 ✪ 15.5 12.7 6.35 1.2 5.16

214

Parametri di lavorazione da pag. 204 a 209 | Speeds and feed information from page 204 to 209

catalogotaglio02 cuttingtools02 KN.. – 55° negativo KN.. – 55° negative

160405 160410 160405 160410

R11 R11 L11 L11

✪ ✪ ✪ ✪

✪ ✪ 16.0 9.52 4.76 0.5 2.2 ✪ 16.0 9.52 4.76 1.0 2.2 ✪ 16.0 9.52 4.76 0.5 2.2 ✪ 16.0 9.52 4.76 1.0 2.2

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

KNUX KNUX KNUX KNUX

Dimensioni Size

TT120

KNUX - 11

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

l d t r d1

KNUX - 12

KNUX 160405 R12 KNUX 160410 R12

✪ ✪ 16.0 9.52 4.76 0.5 2.2 ✪ ✪ 16.0 9.52 4.76 1.0 2.2

Parametri di lavorazione da pag. 204 a 209 | Speeds and feed information from page 204 to 209

Inserti per tornitura | Turning inserts SN.. – 90° negativo SN.. – 90° negative

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

SNMG - SX

SNMG 120408 SX

SNMG - MX

SNMG SNMG SNMG SNMG

120408 120412 190612 190616

✪ ✪

11.9 12.7 4.76 0.8 5.16

MX ✪ ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.16 MX ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 1.2 5.16 19.05 19.05 6.35 1.2 7.93 MX ✪ 19.05 19.05 6.35 1.6 7.93 MX ✪

SNMG - MM

SNMG 120404 MM ✪ 12.7 12.7 4.76 0.4 5.16 SNMG 120408 MM ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.16

SNMG - SS

SNMG SNMG SNMG SNMG

120408 120412 190612 190616

SS SS SS SS

✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.16 ✪ 12.7 12.7 4.76 1.2 5.16 ✪ 19.05 19.05 6.35 1.2 7.93 ✪ ✪ 19.05 19.05 6.35 1.6 7.93

SNMG - MS

SNMG 120404 MS ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 0.4 5.16 SNMG 120408 MS ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.16

SNMG - SM

216

SNMG 120408 SNMG 120412 SNMG 190612 SNMG 190616

SM ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.16 SM ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 1.2 5.16 SM ✪ 19.05 19.05 6.35 1.2 7.93 SM ✪ ✪ ✪ 19.05 19.05 6.35 1.6 7.93

Parametri di lavorazione da pag. 204 a 209 | Speeds and feed information from page 204 to 209

catalogotaglio02 cuttingtools02 SN.. – 90° negativo SN.. – 90° negative

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

SNMA

SNMA 120412 ✪ 12.7 12.7 4.76 1.2 5.16

SNMM - SP

SNMM 190616 SP

SNMM - SH

SNMM SNMM SNMM SNMM SNMM

120408 120412 190612 190616 190624

✪ ✪ ✪ 19.05 19.05 6.35 1.6 7.93

SH ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.16 SH ✪ 12.7 12.7 4.76 1.2 5.16 SH ✪ 19.05 19.05 6.35 1.2 7.93 SH ✪ ✪ ✪ 19.05 19.05 6.35 1.6 7.93 SH ✪ ✪ 19.05 19.05 6.35 2.4 7.93

Parametri di lavorazione da pag. 204 a 209 | Speeds and feed information from page 204 to 209

Inserti per tornitura | Turning inserts TN.. – 60° negativo TN.. – 60° negative

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

TNMG - FF

TNMG 160404 FF TNMG 160408 FF

✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.4 3.81 ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.8 3.81

TNMG - SX

4.76 0.8 3.81 TNMG 160408 SX ✪ ✪ 14.5 9.525

TNMG - MX

TNMG TNMG TNMG TNMG

160404 160408 220408 220412

MX ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.4 3.81 MX ✪ ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.8 3.81 MX ✪ 22.0 12.7 4.76 0.8 5.16 MX ✪ 22.0 12.7 4.76 1.2 5.16

TNMG TNMG TNMG TNMG

160404 160408 220404 220408

MM MM MM MM

TNMG TNMG TNMG TNMG

160408 160412 220408 220412

✪ 16.5 9.525 4.76 0.8 3.81 SS SS ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 1.2 3.81 SS ✪ 22.0 12.7 4.76 0.8 5.16 SS ✪ 22.0 12.7 4.76 1.2 5.16

TNMG - MM

TNMG - SS

✪ 16.5 9.525 4.76 0.4 3.81 ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.8 3.81 ✪ 22.0 12.7 4.76 0.4 5.16 ✪ 22.0 12.7 4.76 0.8 5.16

TNMG - MS

4.76 0.8 3.81 TNMG 160408 MS ✪ 16.5 9.525 TNMG 220408 MS ✪ 22.0 12.7 4.76 0.8 5.16

218

Parametri di lavorazione da pag. 204 a 209 | Speeds and feed information from page 204 to 209

catalogotaglio02 cuttingtools02 VN.. – 35° negativo VN.. – 35° negative

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

VNMG - FF

VNMG 160404 FF VNMG 160408 FF

✪ ✪ 16.6 9.525 4.76 0.4 3.81 ✪ ✪ 16.6 9.525 4.76 0.8 3.81

VNMG 160408 MS

✪ 16.6 9.525 4.76 0.8 3.81

VNMG - MS

Parametri di lavorazione da pag. 204 a 209 | Speeds and feed information from page 204 to 209

Inserti per tornitura | Turning inserts WN.. – 80° negativo WN.. – 80° negative

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

WNMG - FF

WNMG 080404 FF WNMG 080408 FF

✪ ✪ 8.7 12.7 4.76 0.4 5.16 ✪ ✪ 8.7 12.7 4.76 0.8 5.16

WNMG - SX

WNMG 080408 SX

✪ ✪

8.3 12.7 4.76 0.8 5.16

WNMG - MX

WNMG WNMG WNMG WNMG

060408 080404 080408 080412

MX MX MX MX

✪ ✪ 6.5 9.525 4.76 0.8 3.81 ✪ ✪ 8.7 12.7 4.76 0.4 5.16 ✪ ✪ 8.7 12.7 4.76 0.8 5.16 ✪ ✪ 8.7 12.7 4.76 1.2 5.16

WNMG - MF

WNMG 060404 MF WNMG 060408 MF

✪ 6.5 9.525 4.76 0.4 3.81 ✪ 6.5 9.525 4.76 0.8 3.81

WNMG 080404 MM WNMG 080408 MM WNMG 080412 MM

✪ 6.5 9.525 4.76 0.4 3.81 ✪ ✪ ✪ 6.5 9.525 4.76 0.8 3.81 ✪ ✪ 6.5 9.525 4.76 1.2 3.81

WNMG 080408 SS WNMG 080412 SS

✪ 8.7 12.7 4.76 0.8 5.16 ✪ 8.7 12.7 4.76 1.2 5.16

WNMG - MM

WNMG - SS

220

Parametri di lavorazione a pag. 210-211 | Speeds and feed information pages 210-211

catalogotaglio02 cuttingtools02 CC.. – 80° positivo CC.. – 80° positive

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

CCGT – R/L

CCGT 030102 L ✪ ✪ CCGT 030102 R

CCGT - AL

CCMT - FF

CCMT - MX

CCMT - MM

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

3.3 3.35 1.40 0.2 3.3 3.35 1.40 0.2

2.3 2.3

6.5 6.35 2.38 6.5 6.35 2.38 6.5 6.35 2.38 9.7 9.525 3.97 9.7 9.525 3.97 9.7 9.525 3.97 12.9 12.7 4.76 12.9 12.7 4.76 12.9 12.7 4.76

2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 5.5 5.5 5.5

CCGT CCGT CCGT CCGT CCGT CCGT CCGT CCGT CCGT

060202 060204 060208 09T302 09T304 09T308 120402 120404 120408

AL AL AL AL AL AL AL AL AL

0.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8

CCMT CCMT CCMT CCMT

060202 060204 09T302 09T304

FF FF FF FF

CCMT CCMT CCMT CCMT CCMT CCMT CCMT

060202 060204 060208 09T304 09T308 120404 120408

MX ✪ 6.5 6.35 2.38 0.2 2.8 MX ✪ ✪ 6.5 6.35 2.38 0.4 2.8 MX ✪ 6.5 6.35 2.38 0.8 2.8 ✪ 9.7 9.525 3.97 0.4 4.4 MX ✪ ✪ 9.7 9.525 3.97 0.8 4.4 MX ✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.4 5.5 MX ✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.5 MX ✪

CCMT CCMT CCMT CCMT CCMT CCMT

060202 060204 09T304 09T308 120404 120408

MM MM ✪ MM ✪ MM ✪ MM MM

✪ 6.5 6.35 2.38 0.2 2.8 ✪ 6.5 6.35 2.38 0.4 2.8 ✪ 9.7 9.525 3.97 0.2 4.4 ✪ 9.7 9.525 3.97 0.4 4.4

✪ ✪ 6.5 6.35 2.38 0.2 2.8 ✪ ✪ ✪ ✪ 6.5 6.35 2.38 0.4 2.8 ✪ ✪ ✪ ✪ 9.7 9.525 3.97 0.4 4.4 ✪ ✪ ✪ ✪ 9.7 9.525 3.97 0.8 4.4 ✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.4 5.5 ✪ ✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.5

Parametri di lavorazione a pag. 210-211 | Speeds and feed information pages 210-211

Inserti per tornitura | Turning inserts DC.. – 55° positivo DC.. – 55° positive

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

DCGT DCGT DCGT DCGT DCGT

070202 070204 11T302 11T304 11T308

AL ✪ 7.8 6.35 2.38 0.2 AL ✪ 7.8 6.35 2.38 0.4 AL ✪ 11.6 9.525 3.97 0.2 AL ✪ 11.6 9.525 3.97 0.4 AL ✪ 11.6 9.525 3.97 0.8

DCMT - FF

DCMT DCMT DCMT DCMT

070202 070204 11T302 11T304

FF FF FF FF

DCMT - MX

DCMT 070204 MX ✪ 7.8 6.35 2.38 0.4 2.8 3.97 0.4 4.4 DCMT 11T304 MX ✪ ✪ 11.6 9.525 3.97 0.8 4.4 DCMT 11T308 MX ✪ ✪ 11.6 9.525

DCGT - AL

DCMT - MM

222

DCMT DCMT DCMT DCMT DCMT

070202 070204 11T302 11T304 11T308

✪ ✪ ✪ ✪

2.8 2.8 4.4 4.4 4.4

✪ 7.8 6.35 2.38 0.2 2.8 ✪ 7.8 6.35 2.38 0.4 2.8 ✪ 11.6 9.525 3.97 0.2 4.4 ✪ 11.6 9.525 3.97 0.4 4.4

MM ✪ 7.8 6.35 2.38 0.2 2.8 ✪ 7.8 6.35 2.38 0.4 2.8 MM ✪ ✪ 11.6 9.525 3.97 0.2 4.4 MM 3.97 0.4 4.4 MM ✪ ✪ ✪ ✪ 11.6 9.525 3.97 0.8 4.4 MM ✪ ✪ ✪ ✪ 11.6 9.525

Parametri di lavorazione a pag. 210-211 | Speeds and feed information pages 210-211

catalogotaglio02 cuttingtools02 RC.. – R° positivo RC.. – R° positive

RCGT - AL

RCGT RCGT RCGT RCGT

0602MO 0803MO 1003MO 1204MO

AL AL AL AL

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

✪ ✪ ✪ ✪

6.0 8.0 10.0 12.0

2.38 3.18 3.18 4.76

2.2 3.35 4.0 4.4

RCMX

RCMX 1003MO RCMX 1204MO

✪ 10.0 3.18 ✪ 12.0 4.76

Parametri di lavorazione a pag. 210-211 | Speeds and feed information pages 210-211

4.0 4.4

Inserti per tornitura | Turning inserts SC.. – 90° positivo SC.. – 90° positive

SCGT - AL

SCMT - MX

SCMT - MM

224

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

✪ 9.525 9.525 3.97 ✪ 9.525 9.525 3.97 ✪ 12.7 12.7 4.76 ✪ 12.7 12.7 4.76

SCGT SCGT SCGT SCGT

09T304 09T308 120404 120408

AL AL AL AL

0.4 0.8 0.4 0.8

4.4 4.4 5.5 5.5

SCMT SCMT SCMT SCMT

09T304 09T308 120404 120408

MX ✪ ✪ 9.525 9.525 3.97 0.4 4.4 9.525 3.97 0.8 4.4 MX ✪ 9.525 ✪ 12.7 12.7 4.76 0.4 5.5 MX MX 12.7 12.7 4.76 0.8 5.5

SCMT SCMT SCMT SCMT SCMT

060204 09T304 09T308 120404 120408

MM ✪ 5.9 6.35 2.38 0.4 2.8 ✪ ✪ ✪ 9.525 9.525 3.97 0.4 4.4 MM ✪ ✪ 9.525 9.525 3.97 0.8 4.4 MM ✪ 12.7 12.7 4.76 0.4 5.5 MM ✪ ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.5 MM

Parametri di lavorazione a pag. 210-211 | Speeds and feed information pages 210-211

catalogotaglio02 cuttingtools02 TC.. – 60° positivo TC.. – 60° positive

TCGT - AL

TCGT TCGT TCGT TCGT TCGT TCGT TCGT

110202 110204 110208 16T302 16T304 16T308 16T312

AL AL AL AL AL AL AL

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

✪ 11.0 6.35 2.38 0.2 ✪ 11.0 6.35 2.38 0.4 ✪ 11.0 6.35 2.38 0.8 ✪ 16.5 9.525 3.97 0.2 ✪ 16.5 9.525 3.97 0.4 ✪ 16.5 9.525 3.97 0.8 ✪ 16.5 9.525 3.97 1.2

2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 4.4

TCMT - FF

TCMT 110202 FF TCMT 110204 FF TCMT 16T304 FF

✪ 11.0 6.35 2.38 0.4 2.8 ✪ 11.0 6.35 2.38 0.8 2.8 ✪ 16.5 9.525 3.97 0.4 4.4

TCMT - MX

TCMT 110204 MX ✪ ✪ 11.0 6.35 2.38 0.4 2.8 3.97 0.4 4.4 TCMT 16T304 MX ✪ ✪ 16.5 9.525 3.97 0.8 4.4 TCMT 16T308 MX ✪ ✪ 16.5 9.525

TCMT - MM

TCMT TCMT TCMT TCMT TCMT

110202 110204 110208 16T304 16T308

MM MM MM MM MM

✪ ✪ 11.0 6.35 2.38 0.2 2.8 ✪ ✪ 11.0 6.35 2.38 0.4 2.8 ✪ ✪ 11.0 6.35 2.38 0.8 2.8 ✪ ✪ ✪ ✪ 16.5 9.525 3.97 0.4 4.4 ✪ ✪ ✪ ✪ 16.5 9.525 3.97 0.8 4.4

Parametri di lavorazione a pag. 210-211 | Speeds and feed information pages 210-211

Inserti per tornitura | Turning inserts TP.. – 60° positivo TP.. – 60° positive

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

TPMR

TPMR 160304 ✪ ✪ ✪ 16.5 9.525 3.18 0.4 TPMR 160308 ✪ ✪ ✪ 16.5 9.525 3.18 0.8

226

Parametri di lavorazione a pag. 210-211 | Speeds and feed information pages 210-211

catalogotaglio02 cuttingtools02 VB.. – 35° positivo VB.. – 35° positive

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

VBMT - MX

VBMT 110304 MX ✪ 11.1 6.35 3.18 0.4 3.4 VBMT 160404 MX ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.4 4.4 VBMT 160408 MX ✪ ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.8 4.4

VBMT - MM

VBMT 160404 MM ✪ VBMT 160408 MM ✪

Parametri di lavorazione a pag. 210-211 | Speeds and feed information pages 210-211

✪ 16.5 9.525 4.76 0.4 4.4 ✪ 16.5 9.525 4.76 0.8 4.4

Inserti per tornitura | Turning inserts VC.. – 35° positivo VC.. – 35° positive

VCGT - AL

VCGT VCGT VCGT VCGT VCGT VCGT VCGT

110302 110304 110308 160402 160404 160408 160412

AL AL AL AL AL AL AL

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

✪ 11.0 6.35 3.18 0.2 ✪ 11.0 6.35 3.18 0.4 ✪ 11.0 6.35 3.18 0.8 ✪ 16.5 7.94 4.76 0.2 ✪ 16.5 7.94 4.76 0.4 ✪ 16.5 7.94 4.76 0.8 ✪ 16.5 7.94 4.76 1.2

2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 4.4

VCMT - FF

VCMT 160404 FF

✪ 16.5 7.94 4.76 0.4 4.4

VCMT 160404 MX VCMT 160408 MX

✪ ✪ 16.5 7.94 4.76 0.4 4.4 ✪ ✪ 16.5 7.94 4.76 0.8 4.4

VCMT - MX

228

Parametri di lavorazione a pag. 210-211 | Speeds and feed information pages 210-211

catalogotaglio02 cuttingtools02 WC.. – 80° positivo WC.. – 80° positive

TT10

TT420

TT415

TT310

TT235

TT230

TT225

TT220

TT135

TT130

TT120

Descrizione Description

TT110

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

WCGT – R/L

WCGT 020102 L ✪ 3.6 3.97 1.59 0.2 2.2 ✪ 3.6 3.97 1.59 0.2 2.2 WCGT 020102 R

Parametri di lavorazione a pag. 210-211 | Speeds and feed information pages 210-211

Inserti per filettatura con tornio | Threading inserts Inserti per filettatura con tornio Threading inserts Designazione inserti secondo le norme ISO | Inserts identification according to ISO standard

I.C.

11 16 22

1/4” 3/8” 1/2”

2.0

E = Esterno External I = Interno Internal

R = Destro Right hand

TIPO | TYPE E = con rompitruciolo sinterizzato with sintered chip breaker

PASSO in millimetri (mm) o Filetti per pollice (TPI) PITCH millimeters (mm) or threads per inch (TPI)

ISO PROFILO PIENO SHAPE

TF125 QUALITA’ GRADE • TF125

• ISO 60° • W 55°

Qualità di metallo duro disponibili | Available carbide grades

TF 125

Qualità sub micrograna, rivestita PVD multistrati. Particolarmente indicata per lavorazioni a medie ed alte velocità di taglio su acciai inossidabili e materiali difficili. Sub-micron substrate grade, multi-layer PVD coated. Recommended for medium cutting and high speed cutting of stainless steel and tough materials.

Velocità di taglio suggerite | Recommended cutting speeds Materiali | Group materials

ISO

TF 125

Acciaio a basso o medio contenuto di carbonio | Low and medium carbon steel

90 - 160

Acciaio ad alto contenuto di carbonio | Plain carbon steel

80 - 150

Acciaio legato o trattato | Alloyed or treated steel

80 - 120

Acciaio fuso | Cast steel

100 - 140

Acciaio inossidabile e fuso | Stainless steel and cast steel Acciaio inox austenico ed austenico ferritico | Austenitic stainless steel and austenitic ferritic steel

70 - 130

Ghisa grigia, sferoidale e malleabile | Grey cast iron, spheroidal and malleable cast iron

80 - 130

Alluminio, leghe di rame e altri metalli non ferrosi Aluminum, copper alloys and other non-ferrous materials

300 - 800

Titanio, materiali speciali resistenti al calore basati su leghe di acciaio, nichel, cobalto Titanium, heat resistant materials steel alloys, nickel, cobalt

40 - 100

Acciaio temprato, ghisa colata in conchiglia e ghisa temprata Hardened steel, chilled cast iron and hardened cast iron

20 - 50

Passate suggerite per inserti a filettare | Recommended cuts for threading inserts mm TPI Nr. Passate | Number of cuts

Passo | Pitch

0.5 0.8 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 2.5 3.0 4.0 6.0 48 32 24 20 16 14 12 10 8 6 4 3-6 4-7 4-9 6-10 5-11 9-12 6-13 7-15 8-17 10-20 11-22

Per la maggior parte delle applicazioni, utilizzare un valore medio come punto di partenza. Il numero più alto di passate è da utilizzare per i materiali più tenaci. Generalmente sono da preferire minori passate ad una maggiore velocità.

230

For most applications, it is useful to use a medium value as the starting point. For tough materials, it is better to use an higher number of cuts. Generally, minor cuts at higher speed are recommended.

catalogotaglio02 cuttingtools02 ISO metrico ISO metric

E-R I-L

TIPO U U TYPE

I-R E-L

Y X

P/4

60°

I.C.

L I.C. L

P/8

ESTERNO | External

INTERNO | Internal

Passo mm Pitch mm

I.C. pollice I.C. inch

Codice di ordinazione Code

0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00 3.50 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00

11 11 11 11 11 11 11 11 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22 22 22 22 22

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

- - - - - - - - 16 ER 0.50 ISO 16 ER 0.75 ISO 16 ER 1.00 ISO 16 ER 1.25 ISO 16 ER 1.50 ISO 16 ER 1.75 ISO 16 ER 2.00 ISO 16 ER 2.50 ISO 16 ER 3.00 ISO 16 ER 3.50 ISO 22 ER 3.50 ISO 22 ER 4.00 ISO 22 ER 4.50 ISO 22 ER 5.00 ISO 22 ER 5.50 ISO 22 ER 6.00 ISO

- - - - - - - - 0.6 0.6 0.7 0.8 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.2 1.6 1.6 1.7 1.7 1.7 1.9

- - - - - - - - 0.6 0.6 0.7 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5 1.6 1.7 2.3 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7

Tutti gli inserti sono disponibili in qualità TF125 | TF125 grade is available for all the inserts

Parametri di lavorazione a pag. 230 | Speeds and feed information page 230

I.C.

Codice di ordinazione Code

11 11 11 11 11 11 11 11 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22 22 22 22 22 22

IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR IR

0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 0.50 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00 3.50 3.50 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00

ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

0.6 0.6 0.6 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.6 0.6 0.7 0.8 0.8 0.9 1.0 1.1 1.1 1.2 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.9

0.6 0.6 0.7 0.8 1.0 1.1 0.9 1.2 0.6 0.6 0.7 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5 1.5 1.7 2.3 2.3 2.4 2.3 2.3 2.7

Inserti per filettatura con tornio | Threading inserts ISO metrico tipo E – profilo di precisione rettificato con rompitruciolo sinterizzato ISO metric E type – ground cutting edge with sintered chip breaker

TIPO U TY

I-R E-L

E-R I-L

Y X

P P/4

60°

Passo mm Pitch mm

I.C. pollice I.C. inch

1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00

16 16 16 16 16 16 16

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

16 ER E 1.00 ISO 16 ER E 1.25 ISO 16 ER E 1.50 ISO 16 ER E 1.75 ISO 16 ER E 2.00 ISO 16 ER E 2.50 ISO 16 ER E 3.00 ISO

I.C.

I.C. L

P/8

ESTERNO | External Codice di ordinazione Code

I.C.

INTERNO | Internal X

0.7 0.8 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2

0.7 0.9 1.0 1.2 1.3 1.5 1.6

Codice di ordinazione Code

16 IR E 1.00 ISO 16 IR E 1.25 ISO 16 IR E 1.50 ISO 16 IR E 1.75 ISO 16 IR E 2.00 ISO 16 IR E 2.50 ISO 16 IR E 3.00 ISO

0.6 0.8 0.8 0.9 1.0 1.1 1.1

0.7 0.9 1.0 1,2 1.3 1.5 1.5

Set di inserti da 16 mm tipo E per filettatura - per esterno E type 16 mm threading inserts set - for external applications

Descrizione Description

Codice di ordinazione Code

TA19990805KT16E

Set composto da 2 inserti 16 ER E, passo 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 Set composed of 2 inserts 16 ER E, pitch 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3

Set di inserti da 16 mm tipo E per filettatura - per interno E type 16 mm threading inserts set - for internal applications

Codice di ordinazione Code

TA19990805KT16I

Descrizione Description

Set composto da 2 inserti 16 IR E, passo 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3 Set composed of 2 inserts 16 IR E, pitch 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3

Tutti gli inserti sono disponibili in qualità TF125 | TF125 grade is available for all the inserts

232

Parametri di lavorazione a pag. 230 | Speeds and feed information page 230

catalogotaglio02 cuttingtools02 Whitworth 55° - BSW, BSF, BSP, BSB Whitworth 55° - for BSW, BSF, BSP, BSB

E-R I-L

TIPO U U TYPE

I-R E-L

Y X

P P/4

60°

Passo mm Pitch mm

I.C. pollice I.C. inch

32 28 24 20 19 18 16 14 1.1 60 56 40 32 28 26 24 22 20 19 18 16 14 12 11 10 9 8 6 5

11 11 11 11 11 11 11 11 0.9 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22 22

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2

- - - - - - - - - 16 ER 60 W 16 ER 56 W 16 ER 40 W 16 ER 32 W 16 ER 28 W 16 ER 26 W 16 ER 24 W 16 ER 22 W 16 ER 20 W 16 ER 19 W 16 ER 18 W 16 ER 16 W 16 ER 14 W - 16 ER 11 W 16 ER 10 W 16 ER 9 W 16 ER 8 W 22 ER 6 W 22 ER 5 W

I.C.

P/8

ESTERNO | External Codice di ordinazione Code

I.C.

I.C. L

INTERNO | Internal X

Codice di ordinazione Code

- - - - - - - - - 0.7 0.7 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 1.0 - 1.1 1.1 1.2 1.2 1.6 1.7

- - - - - - - - - 0.4 0.4 0.6 0.6 0.7 0.7 0.8 0.9 0.9 1.0 1.0 1.1 1.2 - 1.5 1.5 1.7 1.5 2.3 2.4

11 IR 32 W 11 IR 28 W 11 IR 24 W 11 IR 20 W 11 IR 19 W 11 IR 18 W 11 IR 16 W 11 IR 14 W 11 IR 11 W 16 IR 60 W 16 IR 56 W 16 IR 40 W 16 IR 32 W 16 IR 28 W 16 IR 26 W 16 IR 24 W 16 IR 22 W 16 IR 20 W 16 IR 19 W 16 IR 18 W 16 IR 16 W 16 IR 14 W 16 IR 12 W 16 IR 11 W 16 IR 10 W 16 IR 9 W 16 IR 8 W 22 IR 6 W 22 IR 5 W

0.6 0.6 0.7 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 0.7 0.7 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 0.8 0.9 1.0 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 1.6 1.7

0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.0 1.1 1.1 1.2 0.4 0.4 0.6 0.6 0.7 0.7 0.8 0.9 0.9 1.0 1.0 1.1 1.2 1.4 1.5 1.5 1.7 1.5 2.3 2.4

Whitworth 55° tipo E – profilo di precisione rettificato con rompitruciolo sinterizzato Whitworth 55° E type – ground cutting edge with sintered chip breaker Passo mm Pitch mm

19 16 14 11

16 16 16 16

I.C. pollice I.C. inch

3/8 3/8 3/8 3/8

ESTERNO | External Codice di ordinazione Code

16 ER E 19 W 16 ER E 16 W 16 ER E 14 W 16 ER E 11 W

Parametri di lavorazione a pag. 230 | Speeds and feed information page 230

INTERNO | Internal X

0.8 0.9 1.0 1.1

1.0 1.1 1.2 1.5

Codice di ordinazione Code

16 IR E 19 W 16 IR E 16 W 16 IR E 14 W 16 IR E 11 W

0.8 0.9 1.0 1.1

1.0 1.1 1.2 1.5

Inserti per foratura | Drilling inserts Inserti per foratura Drilling inserts Designazione inserti secondo le norme ISO Inserts identification according to ISO standard

1 - Forma dell’inserto | Insert shape

2- Angolo di spoglia inferiore | Lower relief angle

Speciale Special type R

3 - Tolleranza | Tolerance

4- Angolo di spoglia inferiore | Lower relief angle

d : Cerchio inscritto | Inscribed circle t : Spessore | Thickness m : Vedi disegno | See picture

Angolo svasatura 70°-90° Corner angle 70°-90°

(mm)

classe | class A C H E G J K L M U

d °± 0.025 °± 0.025 °± 0.013 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.05 - °± 0.15 °± 0.05 - °± 0.15 °± 0.05 - °± 0.15 °± 0.05 - °± 0.15 °± 0.08 - °± 0.25

m °± 0.005 °± 0.013 °± 0.013 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.005 °± 0.013 °± 0.025 °± 0.08 - °± 0.20 °± 0.13 - °± 0.38

t °± 0.025 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.13 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.13 °± 0.13

Angolo svasatura 70°-90° Corner angle 70°-90°

Tolleranza classi C-H-R-T-W | Tolerance on C-H-R-T-W class

d 6.35 9.525 12.7 15.875 19.05 25.4

Tolleranza di d | Tolerance on d Tolleranza di m | Tolerance on m

J,K,L,M,N

M,N

°± 0.05 °± 0.05 °± 0.08 °± 0.10 °± 0.10 °± 0.13

°± 0.08 °± 0.08 °± 0.13 °± 0.18 °± 0.18 °± 0.25

°± 0.08 °± 0.08 °± 0.13 °± 0.15 °± 0.15 °± 0.18

°± 0.13 °± 0.13 °± 0.20 °± 0.27 °± 0.27 °± 0.38

Angolo svasatura 40°-60° Corner angle 40°-60°

Tolleranza classe D | Tolerance on D class Tolleranza di d | Tolerance on d Tolleranza di m | Tolerance on m d 6.35 9.525 12.7 15.875 19.05

234

°± 0.05 °± 0.05 °± 0.08 °± 0.10 °± 0.10

°± 0.11 °± 0.11 °± 0.15 °± 0.18 °± 0.18

Speciale Special type Angolo svasatura 40°-60° Corner angle 40°-60°

Angolo svasatura 40°-60° Corner angle 40°-60°

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti per foratura Drilling inserts Designazione inserti secondo le norme ISO Inserts identification according to ISO standard

5 - Lunghezza tagliente - Ă&#x2DC; cerchio inscritto Cutting edge length - inscribed circle Ă&#x2DC;

6 - Spessore | Thickness

Simbolo | Symbol

Metrico | Metric 03 04 05 06 08 09 11 12 14 16 17 19 22 25 32 -

04 05 06 07 09 11 13 15 17 19 21 23 27 31 38 -

03 04 05 06 07 09 11 12 14 15 17 19 22 25 31 -

06 08 09 11 13 16 19 22 24 27 30 33 38 44 54 -

03 04 05 06 06 07 08 09 10 11 12 12 14 15 16 17 19 20 22 25 25 31 32

d (mm) 08 09 11 13 16 19 22 24 27 30 33 38 44 54 -

02 S3 03 04 05 06 07 08 09 10 11 13 15 17 21 -

7 - Raggio di punta | Nose radius

Simbolo | Symbol 01 02 04 08 12 16 20 24 28 32 Inserti tondi 00 | Round inserts 00 Inserti tondi MO | Round inserts MO

mm 0.1 0.2 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2

3.97 4.76 5.56 6.00 6.35 7.94 8.00 9.525 10.00 11.11 12.00 12.70 14.29 15.875 16.00 17.46 19.05 20.00 22.225 25.00 25.40 31.75 32.00

Simbolo | Symbol

0.79

1.00

1.59

1.98

2.38

3.18

3.97

4.76

5.56

6.35

7.94

9.52

11.11

12.70

8 - Rompitruciolo | Chip breaker

Inserti per foratura | Drilling inserts Inserti per foratura Drilling inserts QualitĂ di foratura Drilling grades

P Acciaio Steel

ISO

P01

P10

P20

P30

K Ghisa Cast iron

M Acciaio inox Stainless steel P40

P50

M10

M20

M30

M40

K01

K10

K20

N Leghe leggere Light alloys K30

N10

N20

TF 320

Ricoperti Coated

TF 125

TF 130

Non ricoperti Uncoated

236

TF 15

N30

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti per foratura Drilling inserts Caratteristiche Specifications Inserti ricoperti CVD | CVD coated inserts TF 130

ISO P30 ~ P40 ISO M30 ~ M40

Per foratura di acciai e acciai inox | For steel and stainless steel drilling Grado studiato specificatamente per basse velocitĂ di taglio ed elevati avanzamenti Grade specifically recommended for low cutting speed and high feed rate

TF 320

ISO K15 ~ K25

Grado indicato per la foratura di ghise | Grade recommended for cast iron drilling Substrato in micrograna particolarmente tenace | Very tough micro grain substrate

Inserti ricoperti PVD | PVD coated inserts TF 125

ISO P20 ~ P35

Grado substrato tenace, adatto alla foratura di acciai | Tough substrate grade recommended for steel drilling Il rivestimento PVD consente una migliore lubrificazione e stabilitĂ termica The PVD coating enables better lubrication and thermal stability

Inserti non rivestiti | Uncoated inserts TF 15

ISO K20 ~ K35 ISO N20 ~ N30

Per lavorazione di alluminio e sue leghe | For aluminum and Al-alloys machining Grado non rivestito | Uncoated grade

Inserti per foratura | Drilling inserts Inserti per foratura Drilling inserts Inserti di foratura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Drilling inserts, chip breakers and user guide AL Rompitruciolo per foratura di leghe leggere; la superficie lappata e il tagliente molto affilato evitano il tagliente di riporto Chip breaker for light alloys drilling; the lapped surface and the sharp cutting edge prevent build-up edge

Materiale Grado consigliato VelocitĂ taglio m/min Material group Recommended grade Cutting speed m/min Acciai dolci, massimo 180 HB | Mild steel, 180 HB max - Acciai generici, da 180 a 260 HB | Common steel, from 180 to 260 HB - Acciai induriti, da 260 a 350 HB | Hard steel, from 260 to 350 HB - Acciai inossidabili da 135 a 350 HB | Stainless steel from 135 to 350 HB - - Ghise da 135 a 185 HB | Cast iron from 135 to 185 HB TF 15 Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB | Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

200 - 350 -

Grandezza inserto | Insert size

Avanzamento (av.) | Feed rate (av.)

WC.. 03 WC.. 04 WC.. 05 WC.. 06 WC.. 08

0.08 0.12 0.16 0.18 0.22

Rompitruciolo universale, adatto alla foratura di acciai, acciai inox e ghise All-purpose chip breaker, recommended for steel, stainless steel and cast iron drilling

Materiale Grado consigliato VelocitĂ taglio m/min Material group Recommended grade Cutting speed m/min Acciai dolci, massimo 180 HB | Mild steel, 180 HB max TF 130 Acciai generici, da 180 a 260 HB | Common steel, from 180 to 260 HB TF 130 Acciai induriti, da 260 a 350 HB | Hard steel, from 260 to 350 HB TF 125 Acciai inossidabili da 135 a 350 HB | Stainless steel from 135 to 350 HB TF 130 Ghise da 135 a 185 HB | Cast iron from 135 to 185 HB TF 320 Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB | Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB - Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB 238

180 - 220 170 - 210 130 - 180 80 - 110 180 - 240 -

Grandezza inserto | Insert size

Avanzamento (av.) | Feed rate (av.)

WC.. 03 WC.. 04 WC.. 05 WC.. 06 WC.. 08

0.06 0.8 0.1 0.12 0.16

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti per foratura Drilling inserts Inserti di foratura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Drilling inserts, chip breakers and user guide MF

Rompitruciolo per foratura di acciai e acciai inox Chip breaker for steel and stainless steel drilling

Materiale Grado consigliato VelocitĂ taglio m/min Material group Recommended grade Cutting speed m/min Acciai dolci, massimo 180 HB | Mild steel, 180 HB max TF 130 Acciai generici, da 180 a 260 HB | Common steel, from 180 to 260 HB TF 130 Acciai induriti, da 260 a 350 HB | Hard steel, from 260 to 350 HB TF 125 Acciai inossidabili da 135 a 350 HB | Stainless steel from 135 to 350 HB TF 130 Ghise da 135 a 185 HB | Cast iron from 135 to 185 HB - Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB | Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB - Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB - Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

180 - 220 170 - 210 130 - 180 80 - 110 -

Grandezza inserto | Insert size

Avanzamento (av.) | Feed rate (av.)

WC.. 03 WC.. 04

0.06 0.8

Inserti per foratura | Drilling inserts Inserti per foratura Drilling inserts

WC.. – 80° | WC.. – 80°

WCKT AL

WCKT - AL

WCMT - MM

TF15

TF320

TF130

Descrizione Description

WCMT MF

Ricoperto Non ricop. Coated Uncoated TF125

Inserto Insert

WCMT MM

WCKT WCKT WCKT WCKT WCKT

030208 040208 050308 06T308 080408

AL ✪ AL ✪ AL ✪ AL ✪ AL ✪

WCMT WCMT WCMT WCMT WCMT WCMT

030208 040208 050308 06T308 080408 080412

MM MM MM MM MM MM

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

Dimensioni Size

l d t r d1

3.8 5.56 2.38 0.8 2.8 4.3 6.35 2.38 0.8 3.0 5.4 7.94 3.18 0.8 3.4 6.5 9.525 3.97 0.8 4.0 8.7 12.7 4.76 0.8 4.3 3.8 5.56 2.38 0.8 2.8 4.3 6.35 2.38 0.8 3.0 5.4 7.94 3.18 0.8 3.4 6.5 9.525 3.97 0.8 4.0 8.7 12.7 4.76 0.8 4.3 8.7 12.7 4.76 1.2 4.3

WCMT - MF

WCMT 030204 MF ✪ ✪ WCMT 040204 MF ✪ ✪

240

3.8 5.56 2.38 0.4 4.3 6.35 2.38 0.4

2.5 2.8

Parametri di lavorazione a pag. 238-239 | Speeds and feed information pages 238-239

catalogotaglio02 cuttingtools02

Inserti per scanalatura e taglio Grooving and parting inserts Inserti per scanalatura e taglio Grooving and parting inserts Inserti per scanalatura e taglio e parametri di lavorazione consigliati Grooving and parting inserts and user guide TTN.. Inserto per troncatura e scanalatura Parting and grooving insert

Materiale Grado consigliato Velocità taglio m/min Material group Recommended grade Cutting speed m/min Acciai dolci, massimo 180 HB | Mild steel, 180 HB max TF 130 Acciai generici, da 180 a 260 HB | Common steel, from 180 to 260 HB TF 130 Acciai induriti, da 260 a 350 HB | Hard steel, from 260 to 350 HB TF 525 Acciai inossidabili da 135 a 350 HB | Stainless steel from 135 to 350 HB TF 130 Ghise da 135 a 185 HB | Cast iron from 135 to 185 HB TF 525 Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB | Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB - Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB TF 130 Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

Grandezza inserto | Insert size

190 160 130 100 160 25

Avanzamento (av.) | Feed rate (av.)

TTN 2 TTN 3 TTN 4 TTN 5

0.05 - 0.18 0.08 - 0.20 0.1 - 0.22 0.12 – 0.25

154.3-16

Inserto per scanalatura di canalini per anelli seeger Grooving inserts for seeger rings

Materiale Grado consigliato Velocità taglio m/min Material group Recommended grade Cutting speed m/min Acciai dolci, massimo 180 HB | Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB | Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB | Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB | Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB | Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB | Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HB Super alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

242

TF 125 TF 125 TF 125 TF 125 TF 125 TF 125

180 - 220 170 - 210 130 - 180 80 - 110 180 - 240 200 - 300

Grandezza inserto | Insert size

Avanzamento (av.) | Feed rate (av.)

W = 1.1 - 1.60 W = 1.85 - 2.15 W = 2.65 - 3.10

0.06 0.8 0.1

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti per scanalatura e taglio Grooving and parting inserts

TTN..

154.3 - 16

TTN 2 TTN 3 TTN 4 TTN 5

154.3-16 110 154.3-16 160 154.3-16 130 154.3-16 185 154.3-16 265 154.3-16 215 154.3-16 315 154.3-16 300

TF20

TF10

TF420

TF525

TF325

TF305

TF230 TF235

TF225

TF130 TF140

TF125

Descrizione Description

TF120

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated Dimensioni Disegno Size Drawing

✪ ✪ 2.21 0.2 ✪ ✪ 3.01 0.2 ✪ ✪ 4.01 0.24 ✪ 5.01 0.28 w

✪ 1.23 1.5 2.5 9.525 ✪ 1.43 1.5 2.5 9.525 ✪ 1.73 2.0 2.5 9.525 ✪ 1.83 2.0 2.5 9.525 ✪ 2.03 2.5 2.5 9.525 ✪ 2.28 3.5 2.8 9.525 ✪ 2.78 3.5 3.3 9.525 ✪ 3.28 4.0 3.3 9.525

Parametri di lavorazione a pag. 242 | Speeds and feed information page 242

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti per fresatura Milling inserts Designazione inserti secondo le norme ISO Inserts identification according to ISO standard

1 - Forma dell’inserto | Insert shape

Tolleranza di d Tolerance on d J,K,L,M,N U

Classe Category

A C H E G J K L M U

6.35 9.525 12.7 15.875 19.05 25.4

244

°±0.005 °±0.025 °±0.013 °±0.025 °±0.013 °±0.013 °±0.025 °±0.025 °±0.025 °±0.025 °±0.005 °±0.05 - °±0.15 °±0.013 °±0.05 - °±0.15 °±0.025 °±0.05 - °±0.15 °±0.05 - °±0.15 °±0.08 - °±0.20 °±0.08 - °±0.25 °±0.13 - °±0.38

°±0.025 °±0.025 °±0.025 °±0.025 °±0.13 °±0.025 °±0.025 °±0.025 °±0.13 °±0.13

Angolo svasatura Corner angle 70°-90°

°±0.05 °±0.05 °±0.08 °±0.10 °±0.10 °±0.13

Angolo svasatura Corner angle 40°-60°

Tipo Speciale Special type

Tolleranze classi C, H, R, T, W Tolerance on C, H, R, T, W class

(mm)

Angolo svasatura Corner angle 70°-90°

3 - Tolleranza | Tolerance ap : Cerchio inscritto | Inscribed circle t : Spessore | Thickness m : Vedi figura | See picture

Angolo svasatura Corner angle 70°-90°

Angolo svasatura Corner angle 40°-60°

2- Angolo di spoglia inferiore | Lower relief angle

4- Caratteristiche costruttive | Cross section type

°±0.08 °±0.08 °±0.13 °±0.18 °±0.18 °±0.25

Tolleranza di m Tolerance on m M,N U

°±0.08 °±0.08 °±0.13 °±0.15 °±0.15 °±0.18

Angolo svasatura Corner angle 40°-60°

5 - Lunghezza tagliente - Ø cerchio inscritto Cutting edge length - inscribed circle Ø

°±0.13 °±0.13 °±0.20 °±0.27 °±0.27 °±0.38

Tolleranza classe D Tolerance on D class

Misure indicate | Cross over chart

Tolleranza di d Tolerance on d

Tolleranza di m Tolerance on m

6.35 9.525 12.7 15.875 19.05

°±0.05 °±0.05 °±0.08 °±0.10 °±0.10

°±0.11 °±0.11 °±0.15 °±0.18 °±0.18

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti per fresatura Milling inserts Designazione inserti secondo le norme ISO Inserts identification according to ISO standard

6 - Spessore tagliente | Cutting edge thickness

Spessore (mm) | Thickness (mm)

T0 01 T1 02 03 T3 04 05 06 07 09 11 12

0.79 1.00 1.59 1.98 2.38 3.18 3.97 4.76 5.56 6.35 7.94 9.52 11.11 12.70

9 - Direzione di taglio | Hand of tool

7 - Raggio di punta | Nose radius

10 - Rompitruciolo | Chip breaker Simbolo | Symbol

Simbolo | Symbol

00 02 04 05 08 10

0.0 0.2 0.4 0.5 0.8 1.0

12 15 16 24 32 40

1.2 1.5 1.6 2.4 3.2 4.0

A - 45° D - 60° E - 75° F - 85° P - 90° Z - Speciale | Special type

Angolo di spoglia Relief angle a’n A - 3° B - 5° C - 7° D - 15° E - 20°

8 - Preparazione del tagliente | Cutting edge preparation

Simbolo | Symbol

Angolo di registrazione Parallel land kr

F - 25° G - 30° N-0° P - 11°

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti per fresatura Milling inserts QualitĂ di fresatura Milling grades

P Acciaio Steel

ISO

P01

P10

P20

P30

P40

TF 125

P50

M10

M20

M30

M40

TF 125 TF 130

Ricoperti Coated

K Ghisa Cast iron

M Acciaio inox Stainless steel

TF 225

K01

K10

K20

N Leghe leggere Light alloys K30

N10

N20

TF 325

TF 130

TF 235

TF 525 TF 120

TF 140

TF 230 TF 140

Cermet Non ricoperti Uncoated

246

TF 420 TF 20

TF 10

N30

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti per fresatura Milling inserts Caratteristiche Specifications Inserti rivestiti CVD | CVD coated inserts TF 125

TF 325

ISO P20 ~ P30 ISO M20 ~ M30

Per lavorazioni ad alte velocità di acciai e acciai inox | For high speed milling of steel and stainless steel Combinazione di un substrato tenace di elevata durezza con un rivestimento TiN Combination of tough and high hardness substrate and TiN coating

ISO K15 ~ K25

Per medie lavorazioni di ghise con e senza refrigerante Grade recommended for medium speed milling of cast iron, with or without coolant Può essere utilizzato anche su acciai | It can be used for steel too Substrato tenace a grana fine con rivestimento TiN | Tough fine grain substrate with TiN coating

Inserti rivestiti PVD | PVD coated inserts TF 120

ISO P10 ~ P25

Per lavorazioni di acciai | For steel milling Grado rivestito Nano TiAlN con buona resistenza all’usura | Nano TiAlN coated grade with good wear resistance

TF 130

ISO P30 ~ P40 ISO M20 ~ M30

Per taglio interrotto e sgrossatura di acciai e acciai inox | For intermittent and rough milling of steel and stainless steel Substrato tenace con rivestimento Nano TiAlN resistente all’usura | Tough substrate with wear resistant Nano TiAlN coating

TF 140

ISO P30 ~ P50 ISO M35 ~ M45

Per medie lavorazioni e sgrossatura di acciai | For medium speed milling and roughing of steel Substrato estremamente tenace con rivestimento TiN | Toughest substrate with TiN coating

TF 225

ISO P15 ~ P25

Particolarmente indicato per lavorazioni ad alta velocità di acciai | Particularly recommended for high speed milling of steel Grado rivestito TiAlN con eccellente resistenza all’usura e alla scheggiatura TiAlN coated grade provide excellent wear and chipping resistance

TF 230

ISO P20 ~ P35

Per ottime fresature su acciai | For excellent milling of steel Grado tenace e resistente all’usura rivestito TiN | Tough and wear resistant grade with TiN coating

TF 235

ISO M20 ~ M35

Per medie lavorazioni e sgrossatura di acciai inox | For medium speed milling and roughing stainless steel Substrato tenace in micrograna rivestito TiAlN | Tough micro grain substrate with TiAlN coating

TF 305

ISO K01 ~ K15

Per fresature di ghise ad alta velocità | For high speed milling of cast iron Grado rivesito TiN con eccellente resistenza all’usura | TiN coated grade with excellent wear resistance

TF 525

ISO P20 ~ P35

Per medie lavorazioni e sgrossatura di acciai | For medium and rough milling of steel Qualità di nuova generazione con elevata durezza e resistenza al calore Latest optimized grade with high hardness and thermal shock resistance

Inserti in CERMET | CERMET inserts Per ottime finiture su acciai; la bassa adesione all’acciaio consente lavorazioni di alta precisione For excellent steel finishing; the low coverage enables high accuracy machining

TF 420

Inserti non rivestiti | Uncoated inserts TF 10

ISO K05 ~ K10 ISO N15 ~ N25

Per lavorazioni di alluminio e sue leghe | For aluminum and Al-alloys machining Grado non rivestito | Uncoated grade

TF 20

ISO P15 ~ P25

Qualità molto versatile, per lavorazioni di acciai, acciai inox e ghise Very adaptable quality for steel, stainless steel and cast iron machining Grado non rivestito | Uncoated grade

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Rompitruciolo Chip breakers

248

Rompitruciolo per medie finiture, particolarmente adatto a materiali teneri con un basso sforzo di taglio Chip breaker for medium finishing, recommended for shallow depth cutting of soft materials

Rompitruciolo per medie lavorazioni, per utilizzo generico su acciai e acciai inox General purpose chip breaker for medium speed machining of steel and stainless steel

Rompitruciolo per sgrossatura e lavorazioni gravose; adatto anche per taglio interrotto Chip breaker for roughing and heavy duty machining; for intermittent cutting too

Rompitruciolo specifico per lavorazioni di leghe leggere; la lappatura superficiale evita lâ&#x20AC;&#x2122;incollamento sul filo tagliente Chip breaker recommended for light alloys machining; the surface lapping enables good chip control

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts AHMX 0602.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.04-0.12 - - - 130-220 - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.03-0.1 - - - 80-190 - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.03-0.1 - - - 70-160 - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.02-0.1 - - - 60-130 - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

AHMX 0903.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.06-0.14 - - - 130-220 - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.05-0.12 - - - 80-190 - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.04-0.2 - - - 70-160 - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.04-0.12 - - - 60-130 - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts AHMX 1204.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.08-0.2 - - - 130-220 - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.07-0.18 - - - 80-190 - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06-0.18 - - - 70-160 - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.18 - - - 60-130 - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

APHT 1003.. AL

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.06-0.2 - - - - - - - - - - - 200-500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

250

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts APHT 1604.. AL

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

APKT 1003.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.1-0.15 - 180-280 - 130-220 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.06-0.12 - 110-230 - 80-190 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06-0.1 - 90-170 - 70-160 - - Hard steel, from 260 to 350 HB

- 180-280 200-340 -

- 110-230 120-240 - -

- 80-180 100-180 - -

Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.1 - 90-150 - 60-130 - - 90-150 - - - 150-210 - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.1-0.15 - - - - - - - 180-320 - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts APKT 1604.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.1-0.2 - 180-280 - 130-220 - - - - - 180-280 200-340 - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.08-0.15 - 110-230 - 80-190 - - - - - 110-230 120-240 - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06-0.12 - 90-170 - 70-160 - - - - - 80-180 100-180 - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.12 - 90-150 - 60-130 - - 90-150 - - - 150-210 - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.12-0.25 - - - - - - - 180-320 - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

APKT 1003.. SS

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.1-0.18 190-300 - 150-240 - - - - - 150-220 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.06-0.15 120-240 - 90-200 - - - - - 130-200 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06-0.12 100-190 - 80-160 - - - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.12 - - 80-140 - - - - - 80-120 - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.1-0.2 - - - - - - - - 130-240 - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

252

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts APKT 1604.. SS

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.1-0.3 190-300 - 150-240 - - - - - 150-220 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.08-0.2 120-240 - 90-200 - - - - - 130-200 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06-0.15 100-190 - 80-160 - - - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.15 - - 80-140 - - - - - 80-120 - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.12-0.35 - - - - - - - - 130-240 - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

ADLT 1503.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.1-0.15 - - - 130-220 - - - - - 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.08-0.12 - - - 80-190 - - - - - 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06-0.11 - - - 70-160 - - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.11 - - - 60-130 - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.12-0.2 - - - - - - - 180-320 - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts LNEX 1006.. AL

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.08-0.25 - - - - - - - - - - - 200-500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

LNEX 1510.. AL

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

254

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts LNMX 1006.. SF

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.08-0.15 - - 150-240 - - - - - - 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.08-0.15 - - 90-200 - - - - - - 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.05-0.12 - - 80-160 - - - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.1 - - 80-140 - - - 90-150 - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.08-0.18 - - - - - - - 180-320 - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

LNMX 1510.. SF

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.08-0.12 - - - - - - 90-150 - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.12-0.25 - - - - - - - 180-320 - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts LNMX 1006.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.08-0.25 - - 150-240 130-220 - - - - - 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.08-0.2 - - 90-200 80-190 - - - - - 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06-0.16 - - 80-160 70-160 - - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.16 - - 80-140 60-130 - - 90-150 - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.08-0.25 - - - - - - - 180-320 - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

LNMX 1510.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.1-0.3 - - 150-240 130-220 - - - - - 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.08-0.25 - - 90-200 80-190 - - - - - 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.08-0.2 - - 80-160 70-160 - - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.08-0.15 - - 80-140 60-130 - - 90-150 - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.12-0.35 - - - - - - - 180-320 - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

256

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts SDMT 1205.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.1-0.25 - 180-280 - - 180-290 - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.08-0.2 - 110-230 - - 120-230 - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.08-0.15 - 90-170 - - 80-180 - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.08-0.15 - 90-150 - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

RDHW 0501-MO

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.08-0.2 - - - - 180-290 - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.06-0.18 - - - - 120-230 - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06-0.18 - - - - 80-180 - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts RDHW 07.. -MO

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.1-0.55 - - - - 180-290 - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.1-0.5 - - - - 120-230 - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.08-0.45 - - - - 80-180 - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

RD.. 1003-MO

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.15-0.85 - - - - 180-290 - - - - 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.1-0.7 - - - - 120-230 - - - - 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.1-0.6 - - - - 80-180 - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.1-0.5 - - - - - - 90-150 - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.15-0.85 - - - - - - - - - - - 200-500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

258

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts RD.. 12T3-MO

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.17-1.0 - - - - 180-290 - - - - 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.15-0.9 - - - - 120-230 - - - - 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.15-0.8 - - - - 80-180 - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.15-0.6 - - - - - - 90-150 - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.2-1.0 - - - - - - - - - - - 200-500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

RD.. 1604-MO

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.17-1.3 - - - - 180-290 - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.15-1 - - - - 120-230 - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.15-0.9 - - - - 80-180 - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.15-0.8 - - - - - - 90-150 - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts SDHT 1204.. AL

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

SDHT 1204.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.12-0.35 - 180-280 - - - - - - - 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.1-0.3 - 110-230 - - - - - - - 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.08-0.25 - 90-170 - - - - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.2 - 90-150 - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

260

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts SEHT 1204.. AL

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

SEHT 1204.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.12-0.35 - 180-280 - 130-220 - 160-280 - - 150-220 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.1-0.3 - 110-230 - 80-190 - 100-220 - - 130-200 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.08-0.25 - 90-170 - 70-160 - 60-160 - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.2 - 90-150 - 60-130 - - - - 80-120 - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.12-0.4 - - - - - - - - 130-240 - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts SEK. 1203.. AL

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

SEK. 1203..

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.12-0.35 - 180-280 - 130-220 - 160-280 - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.1-0.3 - 110-230 - 80-190 - 100-220 - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.08-0.25 - 90-170 - 70-160 - 60-160 - Hard steel, from 260 to 350 HB

- 180-280 200-340 -

- 110-230 120-240 -

- 80-180 100-180 - -

Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.2 - 90-150 - 60-130 - - 90-150 - - - 150-210 - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.12-0.4 - - - - - - - 180-320 - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

262

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts SPKN 1203..

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - 130-220 - - - - - 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - 80-190 - - - - - 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - 70-160 - - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - 60-130 - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - 180-320 - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

SEHT 13T3.. AL

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts SEKT 13T3.. SF

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.12 - 180-280 - 130-220 - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.01 - 110-230 - 80-190 - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.08 - 90-170 - 70-160 - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.08 - 90-150 - 60-130 - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

- - - - - - - - - - - - -

SEKT 13T3.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.25 - 180-280 - 130-220 - - - - - 180-280 200-340 - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.02 - 110-230 - 80-190 - - - - - 110-230 120-240 - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.15 - 90-170 - 70-160 - - - - - 80-180 100-180 - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.15 - 90-150 - 60-130 - - 90-150 - - 150-210 - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

264

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts SEKT 13T3.. SS

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB - 180-280 - 130-220 - - - - - - - - 0.35 Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.03 - 110-230 - 80-190 - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.25 - 90-170 - 70-160 - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.02 - 90-150 - 60-130 - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

SNEX 1206.. AL

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts SNMX 1206.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.12-0.35 - 180-280 - 130-220 - 160-280 - - - 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.1-0.3 - 110-230 - 80-190 - 100-220 - - - 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.08-0.25 - 90-170 - 70-160 - 60-160 - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.08-0.2 - 90-150 - 60-130 - - 90-150 - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.12-0.4 - - - - - - - 180-320 - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

SNHX.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.25 - 180-280 - - - - - - 150-220 - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.02 - 110-230 - - - - - - 130-200 - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.15 - 90-170 - - - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.15 - 90-150 - - - - - - 80-120 - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - 130-240 - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - 200-500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

266

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts SPMT.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.1-0.2 - 180-280 - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.06-0.15 - 110-230 - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06-0.12 - 90-170 - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.12 - 90-150 - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

- - - - - - - - - - - - -

TPKN 1603..

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.1-0.25 - - - 130-220 - - - - - 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.08- 0.2 - - - 80-190 - - - - - 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06-0.15 - - - 70-160 - - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.12 - - - 60-130 - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.1-0.25 - - - - - - - 180-320 - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts TPKN 2204..

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.1-0.3 - - - 130-220 - - - - - 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.08-0.25 - - - 80-190 - - - - - 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06-0.2 - - - 70-160 - - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.15 - - - 60-130 - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.1-0.3 - - - - - - - 180-320 - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

TCGX..

Avanzam. Avanzam. Foratura contornatura VelocitĂ taglio m/min (Vc) (Av) (Fz) Materiale Cutting speed m/min (Vc) Drilling Contouring Material group feed rate feed (Av) rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20 Acciai dolci, massimo 180 HB 0.02-0.04 0.05-0.2 - - - 130-220 - - - - - 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.02-0.04 0.05-0.2 - - - 80-190 - - - - - 110-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.02-0.04 0.05-0.2 - - - 70-160 - - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.02-0.04 0.05-0.2 - - - 60-130 - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

268

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts SDMT 0502.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.08-0.25 - - - - - - - - - 180-280 - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.08-0.22 - - - - - - - - - 140-230 - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.08-0.20 - - - - - - - - - 80-180 - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.08-0.20 - - - - - - - - - 60-140 - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.10-0.25 - - - - - - - - - 180-280 - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.10-0.25 - - - - - - - 180-320 - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

SDMT 11T3.. SM

Avanzam. Avanzam. Foratura contornatura VelocitĂ taglio m/min (Vc) (Av) (Fz) Materiale Cutting speed m/min (Vc) Drilling Contouring Material group feed rate feed (Av) rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20 Acciai dolci, massimo 180 HB 0.12-0.30 - - - - - - - - - 180-280 - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.1-0.25 - - - - - - - - - 140-230 - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.08-0.20 - - - - - - - - - 80-180 - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.08-0.20 - - - - - - - - - 60-140 - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.12-0.35 - - - - - - - - - 180-280 - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.12-0.30 - - - - - - - 180-320 - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts 154.3-16..

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.1 - 180-280 - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.08 - 110-230 - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06 - 90-170 - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06 - 90-150 - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze

- - - - - - - - - - - - -

from 20 to 110 HB

CPMT 05T1.. SM

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.08 - 180-280 - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.06 - 110-230 - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06 - 90-170 - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.05 - 90-150 - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

270

- - - - - - - - - - - - -

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts VDKT 11T2.. AL

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

VCKT 2205.. AL

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB - - - - - - - - - - - - - Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB - - - - - - - - - - - - - Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB - - - - - - - - - - - - - Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB - - - - - - - - - - - - - Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB 0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts AD.. 1503..

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Acciai dolci, massimo 180 HB 0.1-0.15 - - - - - - - - - - - - 80-150 Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB 0.08-0.12 - - - - - - - - - - - - 70-130 Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB 0.06-0.1 - - - - - - - - - - - - 60-90 Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB 0.06-0.11 - - - - - - - - - - - - 50-60 Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB 0.12-0.2 - - - - - - - - - - - - 80-120 Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB - - - - - - - - - - - - - Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB

AP.. 2004..

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

272

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti Inserts SP.. 1904..

Materiale Material group

Avanzamento VelocitĂ taglio m/min (Vc) al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti per fresatura Milling inserts

AHMX - SM

TF20

TF10

Descrizione Description

TF120 TF125 TF130 TF140 TF225 TF230 TF235 TF305 TF325 TF525 TF420

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

Disegno Drawing

l d t r d1

AHMX 060204 SM ✪ 6.91 4.09 2.45 0.4 2.0 6.35 3.65 0.8 3.0 AHMX 090308 SM ✪ 10.8 8.18 5.06 0.8 4.0 AHMX 120408 SM ✪ 12.16

d1 d

85°

APHT - AL

APHT 1003 PDFR AL ✪ APHT 1604 PDFR AL ✪

10.5 6.7 3.5 0.5 2.85 16.4 9.525 4.76 0.2 4.4

APKT 1003 PDSR SM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ APKT 1604 PDSR SM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

10.5 6.7 3.5 0.5 2.85 16.4 9.525 4.76 0.8 4.4

APKT 1003 PDSR SS ✪ ✪ ✪ ✪ APKT 1604 PDSR SS ✪ ✪ ✪ ✪ ✪✪

10.5 6.7 3.5 0.4 2.80 17.0 9.45 5.26 0.8 4.4

ADLT 150308 SM ✪✪ ✪ ✪

15.0 9.525 3.18 0.8 4.5

LNMX 100605 PNR-SF ✪ ✪ ✪ LNMX 151008 PNR-SF ✪ ✪

10.0 6.5 6.5 0.5 3.5 15.0 10.0 10.0 0.8 4.5

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

10.0 6.5 6.5 0.5 3.5 10.0 6.5 6.5 0.8 3.5 15.0 10.0 10.0 0.8 4.5 15.0 10.0 10.0 1.6 4.5

APKT - SM

APKT - SS

r d1

85°

ADLT - SM

LNMX - SF

LNMX - SM

LNMX 100605 PNR-SM LNMX 100608 PNR-SM LNMX 151008 PNR-SM LNMX 151016 PNR-SM

LNEX - AL

LNEX 100605 PNR-AL ✪ LNEX 151008 PNR-AL ✪

10.0 6.5 6.5 0.5 3.5 15.0 10.0 10.0 0.8 4.5

SDMT 120508 SM ✪ ✪ ✪ ✪

12.7 5.0 0.8 4.9

SDMT - SM

274

Parametri di lavorazione da pag. 249 a 273 | Speeds and feed information from page 249 to 273

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti per fresatura Milling inserts

RDHW

RDHW RDHW RDHW RDHW RDHW RDHW

0501-MO 07T1-MO ✪ 0702-MO ✪ 1003-MO ✪ 12T3-MO ✪ 1604-MO ✪

TF20

TF10

Descrizione Description

TF120 TF125 TF130 TF140 TF225 TF230 TF235 TF305 TF325 TF525 TF420

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

5.0 1.5 7.0 1.97 7.0 2.38 10.0 3.18 12.0 3.97 16.0 4.76

Disegno Drawing

2.1 2.6 2.6 3.9 3.9 5.2

RDHT

RDHT 1003-MO ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 10.0 3.18 4.3

RDMW

RDMW 12T3-MO ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 12.0 3.97 3.9 RDMW 1604-MO ✪ ✪ ✪ ✪ 16.0 4.76 5.2

RDHX - AL

RDHX 1003-MO AL ✪ ✪ 10.0 3.18 3.9 RDHX 12T3-MO AL ✪ 12.0 3.97 3.9

SDHT - AL

SDHT 1204 AEFN AL ✪ 12.7 4.76 5.65

a = 2.66 SDHT - SM

SDHT 1204 AFSN SM ✪ ✪ 12.7 4.76 5.65

a = 2.66 SEHT - AL 15

SEHT 1204 AFFN AL ✪ ✪ 12.7 4.76 5.56 a = 2.66

Parametri di lavorazione da pag. 249 a 273 | Speeds and feed information from page 249 to 273

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti per fresatura Milling inserts

TF20

TF10

Descrizione Description

TF120 TF125 TF130 TF140 TF225 TF230 TF235 TF305 TF325 TF525 TF420

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

Disegno Drawing

SEHT - SM

SEHT 1204 AFSN SM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪✪ ✪ ✪ 12.7 4.76 5.56

a = 2.66 SEKN – AL

SEKN 1203 R AL ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

12.7 12.7 3.18 a = 2.3

SEKN

SEKN 1203 AFTN ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

12.7 3.18

a = 2.3 SEKR

SEKR 1203 AFSN ✪ ✪ ✪ ✪

12.7 3.18 a = 2.3

SPKN

SPKN 1203 EDTR ✪ ✪ ✪

12.7 3.18 1.4 1

TPKN 1603 PDTR ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ TPKN 2204 PDTR

16.5 9.525 3.18 22 12.7 4.76

TPKN

SEHT - AL 15

SEHT 13T3 AGFN AL ✪ 13.4 3.97 4.2 a = 2.46

276

Parametri di lavorazione da pag. 249 a 273 | Speeds and feed information from page 249 to 273

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti per fresatura Milling inserts

TF20

TF10

Descrizione Description

TF120 TF125 TF130 TF140 TF225 TF230 TF235 TF305 TF325 TF525 TF420

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

Disegno Drawing

l d t r d1

SEKT – SF

SEKT 13T3 AGSN SF ✪ ✪

13.4 3.97 4.2 a = 2.46

SEKT - SM

SEKT 13T3 AGSN SM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

13.4 3.97 4.2 a = 2.46

SEKT - SS

SEKT 13T3 AGSN SS ✪ ✪

13.4 3.97 4.2 a = 2.46

SNHX - SM SNHX 1102 SM ✪ ✪ ✪

SNHX 1103 SM ✪ ✪ ✪ SNHX 1203 SM ✪ ✪ ✪ SNHX 1205 SM ✪ ✪ ✪

11.0 11.0 12.0 12.0

2.3 2.7 3.2 5.4

SNEX 1206 ANN AL ✪

12.7 4.5 6.35 4.5 5.25

SNMX 1206 ANN SM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

12.7 6.35 5.25

SNEX - AL

SNMX - SM

a = 2.66 SPMT

SPMT 060304 SM ✪ 6.35 3.18 0.4 2.8 SPMT 09T308 SM ✪ 9.525 3.97 0.8 4.4 0.8 4.5 SPMT 120408 SM ✪ 12.7 3.97

Parametri di lavorazione da pag. 249 a 273 | Speeds and feed information from page 249 to 273

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti per fresatura Milling inserts

TF20

TF10

Descrizione Description

TF120 TF125 TF130 TF140 TF225 TF230 TF235 TF305 TF325 TF525 TF420

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

Disegno Drawing

TCGX

TCGX 16T308 ZX ✪ ✪ TCGX 163504 SM ✪

16.5 3.97 0.8 4.4 16.5 3.97 0.4 4.4

b 154.3 - 16

154.3-16 110 154.3-16 160 154.3-16 130 154.3-16 185 154.3-16 265 154.3-16 215 154.3-16 315 154.3-16 300

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

1.23 1.5 2.5 9.525 1.43 1.5 2.5 9.525 1.73 2.0 2.5 9.525 1.83 2.0 2.5 9.525 2.03 2.5 2.5 9.525 2.28 3.5 2.8 9.525 2.78 3.5 3.3 9.525 3.28 4.0 3.3 9.525

CPMT - SM

CPMT 05T104 SM ✪

5.6 5.56 1.97 0.4 2.5

SDMT - SM

SDMT 050203 SM ✪ ✪ SDMT 11T303 SM ✪ SDMT 11T308 SM ✪

5.3 2 0.3 11 3.97 0.3 11 3.97 0.8 Q

SDMT - SM

278

SDMT 0502 R 0.5 SM SDMT 0502 R 0.75 SM SDMT 0502 R 1.0 SM SDMT 11T3 R 1.0 SM SDMT 11T3 R 1.5 SM SDMT 11T3 R 2.0 SM SDMT 11T3 R 2.5 SM SDMT 11T3 R 3.0 SM

✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪

S Re R

5.3 5.3 5.3 11 11 11 11 11

S Re R 2 0.3 0.5 2 0.3 0.75 2 0.3 1 3.97 0.3 1 3.97 0.3 1.5 3.97 0.3 2 3.97 0.3 2.5 3.97 0.3 3

Parametri di lavorazione da pag. 249 a 273 | Speeds and feed information from page 249 to 273

catalogotaglio02 cuttingtools02 Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti per fresatura Milling inserts

TF20

TF10

Descrizione Description

TF120 TF125 TF130 TF140 TF225 TF230 TF235 TF305 TF325 TF525 TF420

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

VDKT - AL

VDKT 11T210 AL TT10 ✪

8.8 6.35 2.87

VCKT 220530 AL TT10 ✪

20.1 5.56 3 5.6

1 2.8

VCKT - AL

ADLC

ADLR

APLC

APLR

ADLC 1503 R 1.0 ✪ ADLC 1503 R 1.5 ✪ ADLC 1503 R 2.0 ✪ ADLC 1503 R 2.5 ✪ ADLC 1503 R 3.0 ✪ ADLC 1503 R 3.5 ✪ ADLC 1503 R 4.0 ✪ ADLC 1503 R 5.0 ✪

15 15 15 15 15 15 15 15

9.52 3.18 9.52 3.18 9.52 3.18 9.52 3.18 9.52 3.18 9.52 3.18 9.52 3.18 9.52 3.18

1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 5.0

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

ADLR ADLR ADLR ADLR ADLR ADLR ADLR ADLR

1503 1503 1503 1503 1503 1503 1503 1503

R R R R R R R R

1.0 ✪ 1.5 ✪ 2.0 ✪ 2.5 ✪ 3.0 ✪ 3.5 ✪ 4.0 ✪ 5.0 ✪

15 15 15 15 15 15 15 15

9.52 3.18 9.52 3.18 9.52 3.18 9.52 3.18 9.52 3.18 9.52 3.18 9.52 3.18 9.52 3.18

1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 5.0

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

APLC APLC APLC APLC APLC APLC

2004 2004 2004 2004 2004 2004

R R R R R R

5.0 ✪ 5.5 ✪ 6.0 ✪ 6.5 ✪ 7.0 ✪ 7.5 ✪

20 20 20 20 20 20

12.7 4.76 5.0 12.7 4.76 5.5 12.7 4.76 6.0 12.7 4.76 6.5 12.7 4.76 7.0 12.7 4.76 7.5

5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

APLR APLR APLR APLR

2004 2004 2004 2004

R R R R

5.5 ✪ 6.0 ✪ 7.0 ✪ 7.5 ✪

20 20 20 20

12.7 4.76 5.5 12.7 4.76 6.0 12.7 4.76 7.0 12.7 4.76 7.5

5.5 5.5 5.5 5.5

Parametri di lavorazione da pag. 249 a 273 | Speeds and feed information from page 249 to 273

Disegno Drawing

Inserti per fresatura | Milling inserts Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliati Milling inserts, chip breakers and user guide Inserti per fresatura Milling inserts

TF20

TF10

Descrizione Description

TF120 TF125 TF130 TF140 TF225 TF230 TF235 TF305 TF325 TF525 TF420

Inserto Insert

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

Dimensioni Size

l d t r d1

Disegno Drawing

SPUC

SPUC 1904 R 8.0 ✪ SPUC 1904 R 9.0 ✪ SPUC 1904 R 10.0 ✪

19.1 19.1 4.76 8.0 19.1 19.1 4.76 9.0 19.1 19.1 4.76 10.0

SPUR 1904 R 8.0 ✪ SPUR 1904 R 9.0 ✪ SPUR 1904 R 10.0 ✪

19.1 19.1 4.76 8.0 19.1 19.1 4.76 9.0 19.1 19.1 4.76 10.0

SPUR

280

Parametri di lavorazione da pag. 249 a 273 | Speeds and feed information from page 249 to 273

catalogotaglio02 cuttingtools02

Note | Notes

598

Techno Trade Group Srl Passaggio Canonici Lateranensi, 1 24121 Bergamo Tel. +39.0332.1852720 Fax +39.0363.1970217