Catalogue d'amĂŠnagement paysager Vo l . 2 8
Master_2018_Fr_Productd.indd 1
2017-12-08 9:37 AM
Master_2018_Fr_Productd.indd 2
2017-12-08 9:38 AM
Sommaire
4 6 22 26
Introduction Propriétés Design Le terrain de jeu du design HD2 : Une nouvelle ère de béton
28 Dalles
74 Bordures
116 Marches
30 32 34 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46
76 77 77 78 78 79 79
118 119 120 122 123 124 125
Aberdeen Blu 60 mm Ardoise Blu 60 mm Lisse Borealis Borealis Dalle de sentier Dunes Inca Flagstone 60 mm *Nouveau Maya Industria Ocean Grande Para Travertina Brut
48 Pavés & Solutions Perméables 50 52 53 54 56 58 59 60 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
Explication de la Perméabilité Aquastorm *Nouveau Antika Blu 80 mm Ardoise Blu 80 mm Lisse Eva Inflo Industria Linea Mika *Nouveau Mista Pure Sleek Squadra *Nouveau Travertina Brut *Nouveau Valet Victorien Villagio Allegro Parisien
Avignon Borealis Brandon Pietra Raffinato Röcka Tundra
Borealis Maya Raffinato Röcka York Blu 45 mm Venetian
80 Murs
126 Accessoires d’extérieur
82 84 86 87 88 89 90 92 93 94 96 97 98 99
128 130 132 134 135 136 137
Borealis Brandon Escala Graphix G-Force Manchester Mini-Creta Collection Prescott Röcka Raffinato Semma Skyscraper *Nouveau Suprema Travertina Brut
Îlot BBQ Fours à pizza Foyer Brandon Foyer Prescott Foyer Raffinato Foyer Valencia Foyer Manchester
138 Ressources 138 140 142 143
Coordination de Couleurs Garantie Nos autres produits Plus d'inspiration
100 Couronnements 102 104 105 106 107 107 108 109 110 111 112 113 114 115
Charte de compatibilité Architectural Brandon Arrondi Arrondi Grande Escala Graphix Piedimonte Portofino Prima Raffinato Travertina Brut Bali Travertina Brut York
Légende Garantie Techo-Bloc
Garantie Stonedge
Résistant au sel déglaçant
Perméable
Haute Définition & Densité
Pour une allure authentique, chaque option de couleur est composée de tons clairs et foncés. La présence d’ingrédients naturels dans la recette de fabrication donne une variété de tons, de veines et de textures d’une pierre à l’autre. Les échantillons de couleurs sont à titre indicatif. Les couleurs réelles peuvent varier.
3
Master_2018_Fr_Productd.indd 3
2017-12-08 9:38 AM
4
Master_2018_Fr_Productd.indd 4
2017-12-08 9:38 AM
L’art du détail. Ce qui distingue Techo-Bloc ? Chaque. Petit. Détail. Dans l’univers des entreprises de pavés, nous nous sommes taillé une place à part. Nous parcourons le monde à la recherche de textures uniques, afi n de concevoir des produits qui marient une base résistante à une esthétique parfaite. Nos mélanges exclusifs d’ingrédients et de pigments soigneusement sélectionnés sont de ces détails qui font toute la différence. Ce que vous ne pouvez voir compte tout autant. Au-delà de nos textures hors du commun, les traitements et technologies que nous employons représentent la plus grande partie des 39 brevets déposés par nos équipes de recherche et développement, comptant parmi les plus innovatrices au sein de l’industrie. Les innombrables heures consacrées à inventer, tester et perfectionner nos produits font partie du plaisir de créer du béton qui n’a pas du tout l’apparence du béton. Comment impressionner ? En repoussant toujours les frontières. Chaque année, nous travaillons à l’élaboration de ce catalogue pour mettre en vedette nos tendances préférées, les propriétés de nos designs et les produits dont nous sommes tombés amoureux. Cet aperçu des possibilités d’aménagement de votre espace vous permet de sélectionner les matériaux qui conviennent à vos projets. Allez-y : jouez avec les harmonies et les contrastes. Nous avons conçu nos pavés, contours de piscine, murs, marches et couronnements dans des couleurs et textures qui s’agencent, afi n de vous donner toute la liberté nécessaire pour créer un espace aussi époustoufl ant que bien pensé. Apprécier les petites choses Vous planifi ez un nouvel espace pour siroter une eau citronnée près de la piscine, pour prendre un verre avec des amis au bar extérieur ou pour organiser des vendredis soirs animés dans votre nouvel espace de party en plein air ? Nous espérons que vous appréciez les petites choses, car ce sont elles qui font toute la différence. Les détails sont bien plus que des détails. Ils sont la somme des bonnes choses de la vie.
5
Master_2018_Fr_Productd.indd 5
2017-12-08 9:38 AM
dalle Industria 600 × 600 - Noir Onyx / dalle Para HD 2 500 × 750 - Nickel Grisé 6
Master_2018_Fr_Productd.indd 6
2017-12-08 9:38 AM
Votre été de A à Zen. La simplicité est belle, tout simplement. Les minimalistes seront bien d’accord. Le plaisir d’un espace visuel désencombré, voilà à quoi ils aspirent. Des lignes épurées, des couleurs discrètes et quelques notes contrastantes savamment disposées font de ce type d’aménagement une expérience presque affective.
Sentez-vous comment les tons monochromes calment l’esprit, et les contrastes réveillent un je-ne-sais-quoi en vous ? Des textures lisses et attrayantes nous confi rment que l’élégance et la simplicité peuvent encore séduire les sens, alors que lignes fl uides et formes équilibrées mettent parfaitement en valeur les espaces vides.
dalle Para HD 2 500 × 750 - Nickel Grisé / pavé Industria lisse 600 × 600 - Noir Onyx
7
Master_2018_Fr_Productd.indd 7
2017-12-08 9:38 AM
dalle Para HD 2 500 × 750 - Nickel Grisé / pavé Industria lisse 600 × 100 - Nickel Grisé / pavé Industria lisse 600 × 600 - Noir Onyx
Dalle Lisse
I n d us tr ia 600 x 600 en Noir Onyx (p. 42)
Échelle. Chaque élément mérite l’espace nécessaire pour respirer et une scène sur laquelle il sera mis en valeur. L’usage astucieux de l’échelle permet de créer l’impression d’un espace de transition, discret ou dominant, alors que les proportions sont respectées par l’emploi de pierres dont la dimension s’accroît avec celle de l’espace qu’elles ornent.
Effet wow. Une petite touche peut faire beaucoup d’effet. Les dalles Industria rompent avec élégance l’espace en ajoutant
Texture.
un effet visuel agréable.
Voici notre nouveau pavé vedette : Para HD2 lisse, inspiré des lignes pures Dalle Lisse
Pa r a 7 5 0 x 5 00 en Nickel Grisé (p. 45
du minimalisme. Avec son esthétique épurée qui ne manque pas d’intérêt, le fi ni unique des pavés HD2 sert de toile de fond pour mettre en valeur forme et fonction.
8
Master_2018_Fr_Productd.indd 8
2017-12-08 9:38 AM
La devise des minimalistes : une place pour chaque chose, et chaque chose à sa place. Sortez votre règle et votre équerre, car ce type d’aménagement est avant tout une question d’échelle et de proportions bien calculées. L’aire de détente de forme rectangulaire en est la preuve, avec des proportions qui correspondent parfaitement aux dalles Para qui l’agrémentent. Des pierres carrées noires (les dalles Industria) créent une transition toute en contraste d’un espace à l’autre, permettant de reconnaître de façon intuitive la fonction de chaque zone. Et au moment où le tout pourrait sembler un peu trop géométrique, les maîtres du minimalisme nous jouent un tour en ajoutant un grand cercle de rectangles effi lés. L'Industria 600x100 est disposé de manière à mettre en lumière l’époustoufl ante confi guration de ballons fl ottants et une cuisine extérieure en forme de demi-lune.
Pavé Lisse
Indus tr ia 600 x 100 en Nickel Grisé (p. 60)
dalle Para HD 2 500 × 750 - Nickel Grisé / pavé Industria lisse 600 × 600 - Noir Onyx / Meubles: jardindeville.com
Lignes. Des joints étroits avec des lignes allongées créent un effet apaisant pour l’œil.
pavé Industria lisse 600 × 100 - Nickel Grisé
9
Master_2018_Fr_Productd.indd 9
2017-12-08 9:38 AM
La splendeur du grand air. Rien au monde ne peut se comparer à la beauté du grand air. Mais avec un peu d’imagination et une dose d’inspiration pratique, vous pouvez transposer ce faste unique dans votre propre cour. Pour rendre hommage aux éléments les plus exquis de la nature, la texture est reine. Des fi nis grossièrement équarris prêtent une beauté brute
que complètent les pierres sculptées (mur Brandon) et les superbes textures d’aspect bois (dalles Borealis). Créant une ambiance accueillante et intemporelle, la palette de tons de terre permet de donner libre cours à votre imagination pour agencer les textures de la collection.
Dalle Borealis 10 × 30 - Brandy Noisette & Pin Cendré / cuisine extérieure mur Brandon - Brun Châtaigne / Meubles: jardindeville.com
10
Master_2018_Fr_Productd.indd 10
2017-12-08 9:38 AM
Dalle Borealis 5 × 30 - Brandy Noisette & Pin Cendré / pavé Antika - Brun Chocolat / foyer rectangulaire Brandon - Brun châtaigne / Meubles: jardindeville.com 11
Master_2018_Fr_Productd.indd 11
2017-12-08 9:38 AM
Les chaleureux tons de terre qui imprègnent nos collections permettent de combiner harmonieusement les textures des différentes applications. Des éléments verticaux à texture prononcée comme le mur Brandon de la cuisine extérieur créent un superbe effet en soirée avec un éclairage vers le bas. Quant au foyer extérieur, il baigne l’ensemble d’une ambiance chaleureuse.
Formes. Ajoutant une rondeur bienvenue au mélange, le pavé Antika retient le regard et brise la multitude de lignes droites.
Pavé
Anti ka en Brun Chocolat (p. 53)
Mur
Br a n d on en Brun Châtaigne (p. 84)
Textures. Pics et creux dans la pierre sculptée ajoutent une texture attrayante à la section du bar et du foyer, tout en créant une atmosphère d’une élégance brute.
12
Master_2018_Fr_Productd.indd 12
2017-12-08 9:38 AM
Dalle Borealis 10 × 30 - Brandy Noisette & Pin Cendré / Cuisine d' extérieure & foyer Brandon - Brun châtaigne / Meubles: jardindeville.com
Dalle
Bor ea lis en Brandy Noisette et Pin Cendré (p. 36)
Échelle et couleur. Le fi ni d’aspect bois des dalles Borealis constitue une base superbe pour l’ensemble de l’espace. Les dimensions et les tons gradués des pierres imitent magnifi quement la nature variable de la matière qu’ils reproduisent avec élégance.
13
Master_2018_Fr_Productd.indd 13
2017-12-08 9:39 AM
Parce qu’il y a beige… et beige.
Rien de plus facile que de succomber à la beauté du beige. Traité avec un œil averti et un clin d’œil aux accessoires de bon goût, le blanc cassé est tout sauf ordinaire. Il crée une toile de fond sublime qui donne carte blanche aux connaisseurs de la
déco pour ajouter ou modifi er chaque accessoire et pièce de mobilier, au gré de leur humeur. Exprimez votre créativité avec des éléments accent; avec un sublime ton de crème comme base, tout est possible.
14
Master_2018_Fr_Productd.indd 14
2017-12-08 9:39 AM
Dalle Travertina Brut - Ivoire
Dalle Travertina Brut - Ivoire 15
Master_2018_Fr_Productd.indd 15
2017-12-08 9:39 AM
Dalle
Bo r ealis en Pin Cendré Dalle Travertina Brut - Ivoire
(p. 36)
Plus on regarde, plus on voit que les tons neutres n’ont rien de banal. De somptueuses textures organiques comme le bois et le travertin s’allient ici dans un mariage patiné de chic; une manière judicieuse de rendre accueillant un grand espace. Les dalles Travertina donnent le ton en imitant la somptuosité du travertin naturel, alors que les motifs uniques de cavités soigneusement taillées leur confèrent un cachet naturel unique.
16
Master_2018_Fr_Productd.indd 16
2017-12-08 9:39 AM
Formes. Le couronnement de piscine Bali Travertina constitue une façon distinguée d’arrondir les angles. Sa forme à nez arrondi apporte une douceur contrastant joliment avec les lignes anguleuses de la piscine.
Contour de piscine
Tr a ver t ina Br u t en Ivoire (p. 114)
Dalle Travertina Brut - Ivoire / mur & dalle Borealis - Pin Cendré
Texture. La dalle Travertina est l’incarnation même de l’élégance discrète. Des variations de textures lui prêtent un attrait unique et un charme intemporel. Intemporalité côté conception aussi, puisque le pavé Travertina est en fait conçu en béton, afi n de résister sans problème aux hivers nord-américains.
Beauté organique. L’atmosphère de mieux-être caractéristique du bois traditionnel
Dalle
Tr a ver tin a Br ut en Ivoire (p. 46)
est immortalisée dans la pierre durable. La beauté naturelle du bois, sans son entretien.
17
Master_2018_Fr_Productd.indd 17
2017-12-08 9:39 AM
Toujours plus, jamais trop. Si vous voulez oser, allez-y à fond. C’est ce qu’on appelle le maximalisme, où plus n’est jamais trop. Des nuances et formes très contrastées répondent à un penchant pour l’audace et l’ornementation. Des agencements de style échiquier jouent le rôle de bases voyantes qui invitent les
textures lisses, polies et ciselées à se marier en beauté. Poussé jusqu’à son extrême, le look est aussi époustoufl ant que séduisant. Où que l’œil se pose, un élément étonne – et l’on ne voudrait surtout pas qu’il en soit autrement.
Pavé Valet - Noir Onyx & Gris Calcaire
18
Master_2018_Fr_Productd.indd 18
2017-12-08 9:39 AM
Pavé Sleek - Noir Onyx & Nickel Grisé 19
Master_2018_Fr_Productd.indd 19
2017-12-08 10:08 AM
Mur Graphix - Noir Onyx & Nickel Grisé / Couronnement Graphix - Noir Onyx / Pavé Industria 300x300 & 300x600 - Noir Onyx & Nickel Grisé / Bordure Raffi nato - Noir Onyx / Meubles: jardindeville.com
Verticalité. Les profondeurs et textures variées du mur Graphix attirent et surprennent le regard. Mur
Gr a p h ix en Nickel Grisé (p. 86)
20
Master_2018_Fr_Productd.indd 20
2017-12-08 9:39 AM
Cet aménagement ne ménage rien pour faire son effet, sans toutefois trop sortir du cadre. Le motif librement disposé de la collection de dalles (Blu) crée la fondation du design et attire le regard vers le mur (Graphix), auquel les profondeurs décalées des pierres ajoutent un attrait particulier. La clôture de fer forgé poursuit les lignes verticales, tout en jouant les sentinelles au-dessus d’un bosquet de fl eurs. Voilà comment amener le design intelligent et les contrastes parfaitement équilibrés vers de nouveaux sommets de beauté.
Effet wow. Stimulez l’œil avec des contrastes de gris et de noir dans des motifs originaux. Pavé
Avec sa forme carrée de 6 po x 6 po, le pavé
S leek
Valet est parfait pour créer des motifs, linéaires
en Gris Calcaire
ou en forme de diamant, et offre d’innombrables
(p. 66)
options pour encadrer l’espace. Pavé
Va le t en Gris Calcaire and Noir Onyx (p. 69)
Échelle. Avec leur fi ni HD2 ultra-lisse, d’élégantes dalles offrent une dose additionnelle de chic en créant un motif d’échiquier à l’avant de la maison.
21
Master_2018_Fr_Productd.indd 21
2017-12-08 9:40 AM
22
Master_2018_Fr_Productd.indd 22
2017-12-08 9:40 AM
Le terrain de jeu du design Formes et couleurs. Échelle et proportions. Matières et finis. C’est ici que chaque élément entre en scène dans un jeu parfaitement orchestré de maîtrise du style.
Formes. Faites place à toutes les formes et dimensions convenant à votre espace extérieur. Jouez avec les formes pour défi nir les zones extérieures pavées. Optez pour des carrés parfaits, des rectangles respectables ou des lignes sinueuses avec des pavés ronds ou biseautés.
23
Master_2018_Fr_Productd.indd 23
2017-12-08 9:40 AM
Para - HD2 Lisse
Textures.
Industria - Lisse
Industria - Meulé
Industria - Granitex
Borealis - Bois
Travertina Brut - Travertin Brossé
Valet - Basalt
Aberdeen - Ardoise
Pietra - Éclaté
Ocean - Vagues d'Océan
Bien sûr que c’est du béton, mais nous préférons parler ici de trompe-l’œil. Ces textures créent de superbes jeux d’apparences avec des surfaces allant de fi nis super lisses à des textures ultracomplexes, préservant l’illusion même au toucher.
Dunes - Dunes de Sable
Échelle. Il est toujours important de respecter l’échelle. De grandes pierres conviennent à de vastes espaces, alors que les plus petites sont idéales pour créer des contours ou des mosaïques.
24
Master_2018_Fr_Productd.indd 24
2017-12-08 9:41 AM
Couleurs. On adore les tons naturels. Grâce à la planifi cation soigneuse de notre gamme de couleurs, vos nuances préférées sont offertes dans de multiples collections, ce qui vous permet de créer agencements et contrastes comme bon vous semble.
Gris
Gris Champlain
Vives ou discrètes. Des nuances de gris aux tons de beige, il n’y a pas place à l’ennui. Où il y a des contrastes, il y a de la vie. Notre
Beige Crème
Gris Calcaire
éventail de couleurs se décline du pâle au foncé, de manière à ce que vous puissiez choisir votre couleur principale, et la mettre ensuite en valeur avec des tons
Beige Mojave
Ivoire
Beige Carbonifère
Beige Baja
Brun Châtaigne
Brandy Noisette
Charbon
Pin Cendré
Riviera
Victoria
Noir Onyx
Azzurro
Gris Calcaire
Chêne de Sauvignon
Nickel Grisé
Bourgogne
Brun Chocolat
Gris
Brun Rocaille
Brun Chocolat
Merlot
Brun Châtaigne
Noir Onyx
Beige Crème
Rouge & Noir
Ivoire
plus clairs ou plus sombres.
Plus d'idées? Allez sur techo-bloc.com/fr/mosaics pour un aperçu de nos agencement de produits.
25
Master_2018_Fr_Productd.indd 25
2017-12-08 9:42 AM
Une nouvelle ère de béton HD2 : Haute Définition et Haute Densité Inventer, on s’y connaît. Machinerie, fi nis, apprêts et mélanges chimiques, processus manufacturiers, systèmes structuraux et autobloquants : si ça se rapporte aux pierres d’aménagement paysager, nous avons probablement un brevet pour ça. La gamme Haute Défi nition et Haute Densité (HD2)est notre nouvelle création et notre invention la plus révolutionnaire à ce jour. Breveté au Canada et aux États-Unis (un brevet mondial est en instance), le nouveau processus manufacturier de pointe exclusif fournit une texture ultra-lisse et détaillée, doublée de nombreux avantages structuraux. L’alliance du style et de la substance. Mieux encore, nous avons infusé la surface d’une très forte teneur en pigments, afi n que vos pavés Techo-Bloc aient une couleur vive et riche, dans toutes les nuances naturelles qui ont fait notre réputation.
Beauté et fini Le fi ni au grain plus fi n de la surface réduit de façon spectaculaire le degré d’absorption de la pierre. Et une pierre qui absorbe moins d’eau est moins vulnérable aux assauts des éléments extérieurs. Disons que c’est un peu comme un mécanisme anti-vieillissement. Un taux plus élevé de particules fi nes par millimètre carré crée un fi ni moins poreux et une texture ultra-détaillée.
Technologie de fusion HD2 brevetée Le processus de fabrication fusionne deux recettes de béton qui, lorsque combinées, forment une seule entité pour créer le pavé par excellence.
Force et durabilité De gros agrégats forment le noyau de la pierre afi n d’excéder toutes les spécifi cations techniques d’un pavé de première qualité qui résiste à l’épreuve du temps, de la circulation et à la fureur des éléments.
26
Master_2018_Fr_Productd.indd 26
2017-12-08 9:42 AM
AVANTAGES DE NOTRE COLLECTION HD2 : Fini ultra-lisse (réduction de la porosité) Ultra-détaillé Anti-vieillissement Couleurs plus vives Structure plus solide que jamais (compression, flexion) Résistance au sel
les produits suivants sont disponible en HD2:
DALLE BLU P. 34 DALLE DUNES P. 38 DALLE OCEAN GRANDE P. 44 DALLE PARA P. 45 DALLE TRAVERTINA P. 46 PAVÉ BLU LISSE P. 34 PAVÉ MIKA P. 63 PAVÉ SLEEK P. 66 PAVÉ TRAVERTINA P. 68 Disponible été 2018:
DALLE ABERDEEN P. 30 DALLE BOREALIS P. 36 DALLE INCA P. 39
Cherchez cette icone
Dalle Ocean Grande - Beige Crème 27
Master_2018_Fr_Productd.indd 27
2017-12-08 9:42 AM
28
Master_2018_Fr_Productd.indd 28
2017-12-08 9:42 AM
Dalles Title 29 SUB TITLE FAITES LES CHOSES EN GRAND. Faites sensation sans même quitter la maison avec le style colossal de nos fabuleuses dalles. Ces beautés durables séduisent le regard par leurs textures splendides, et leur qualité supérieure vous assure qu’elles seront là pour de nombreuses années à venir – pour votre plus grand plaisir. Du Text… fini style sable qui transformera en plage le bord de votre piscine, aux textures d’aspect bois dignes des promenades en bord de mer, ces pavés pour piétons seulement (aucun véhicule svp!) sont conçus pour réduire au minimum l’aspect des joints et créer le maximum d’effet – du patio au bord de la piscine, en passant par l’allée.
SI VOUS VOYEZ L'ASTÉRISQUE, SEULEMENT CERTAINS PRODUITS DE LA COLLECTION SONT PERMÉABLES.
29
Master_2018_Fr_Productd.indd 29
2017-12-08 9:42 AM
Aberdeen
dalle
sera disponible en été 2018
20 × 10 • 20 × 20 mm po
30 × 10
30 × 20
57 × 508 × 254
57 × 508 × 508
57 × 762 × 254
57 × 762 × 508
30 × 30 57 × 762 × 762
2 1 ⁄4 × 20 × 10
2 1 ⁄4 × 20 × 20
2 1 ⁄4 × 30 × 10
2 1 ⁄4 × 30 × 20
2 1 ⁄4 × 30 × 30
30
Master_2018_Fr_Productd.indd 30
2017-12-08 9:42 AM
Azzurro
Brun Rocaille
Beige Baja
Brun Rocaille
31
Master_2018_Fr_Productd.indd 31
2017-12-08 9:42 AM
Blu 60 mm
dalle
*
32
Master_2018_Fr_Productd.indd 32
2017-12-08 9:42 AM
Ardoise
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Gris Champlain
Noir Onyx seulement en 6 × 13
Brun Chocolat seulement en 6 × 13
Beige Carbonifère
Beige Mojave
Brun Châtaigne
Dimensions variées
6 × 13
Grande
mm
60 × 330 × 165
60 × 330 × 330
60 × 330 × 495
60 × 330 × 165
60 × 495 × 825
po
2 3⁄8 × 13 × 6 1⁄2
2 3⁄8 × 13 × 13
2 3⁄8 × 13 × 19 1⁄2
2 3⁄8 × 13 × 6 1⁄2
2 3⁄8 × 19 1⁄2 × 32 1⁄2
33
Master_2018_Fr_Productd.indd 33
2017-12-08 9:42 AM
Blu 60 mm
dalle
*
34
Master_2018_Fr_Productd.indd 34
2017-12-08 9:42 AM
HD2 Lisse
Lisse
Meulé **
Beige Crème
Nickel Grisé
Noir Onyx HD2 Lisse pas disponible en Grande
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Gris Champlain
Brun Chocolat seulement en 6 × 13
**Meulé est 58 mm - 2 5⁄16 po d’épaisseur
Lisse - Gris Calcaire
Dimensions variées
6 × 13
Grande
mm
60 × 330 × 165
60 × 330 × 330
60 × 330 × 495
60 × 330 × 165
60 × 495 × 825
po
2 3⁄8 × 13 × 6 1⁄2
2 3⁄8 × 13 × 13
2 3⁄8 × 13 × 19 1⁄2
2 3⁄8 × 13 × 6 1⁄2
2 3⁄8 × 19 1⁄2 × 32 1⁄2
35
Master_2018_Fr_Productd.indd 35
2017-12-08 9:43 AM
Borealis dalle sera disponible en été 2018
Chêne de Sauvignon
Brandy Noisette
Pin Cendré
Riviera
Brandy Noisette
mm po
5 × 30
10 × 30
57 × 127 × 762
57 × 254 × 762
2 1 ⁄4 × 5 × 30
2 1 ⁄4 × 10 × 30
36
Master_2018_Fr_Productd.indd 36
2017-12-08 9:43 AM
Borealis dalle de sentier
Brandy Noisette
Brandy Noisette
Dalle de sentier mm po
57 × 610 × 610 2 1⁄4 × 24 × 24
37
Master_2018_Fr_Productd.indd 37
2017-12-08 9:43 AM
Dunes
dalle
Brun Rocaille
Brun Chocolat
Riviera
Brun Chocolat
mm po
57 × 298 × 597 2 1⁄4 × 11 3⁄4 × 23 1⁄2
38
Master_2018_Fr_Productd.indd 38
2017-12-08 9:43 AM
Inca
dalle
sera disponible en été 2018
Beige Baja
Victoria
Riviera
Victoria
Dimensions variées mm po
51 × 381 × 191
51 × 381 × 381
51 × 381 × 572
2 × 15 × 7 1⁄2
2 × 15 × 15
2 × 15 × 22 1⁄2
39
Master_2018_Fr_Productd.indd 39
2017-12-08 9:43 AM
N O UV EAU
Flagstone 60 mm
dalle
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Brun Châtaigne
mm po
A-E
F
G
60 × 371 × 543
60 × 371 × 272
60 × 303 × 272
2 3 ⁄ 8 × 14 5 ⁄ 8 × 21 3 ⁄ 8
2 3 ⁄ 8 × 14 5 ⁄ 8 × 10 11 ⁄ 16
2 3 ⁄ 8 × 11 15 ⁄ 16 × 10 11 ⁄ 16
40
Master_2018_Fr_Productd.indd 40
2017-12-08 9:43 AM
Maya
dalle
Beige Baja
Victoria
Riviera
Victoria
6 F o r m e s Va r i é e s mm po
57 × 584 × 788 2 1⁄4 × 23 × 31
41
Master_2018_Fr_Productd.indd 41
2017-12-08 9:43 AM
Industria
dalle
42
Master_2018_Fr_Productd.indd 42
2017-12-08 9:43 AM
Lisse
Meulé*
Granitex
Beige Crème
Nickel Grisé
Noir Onyx
Gris Calcaire commande min.: 2500 pi2
Brun Châtaigne commande min.: 2500 pi2
Lisse - Nickel Grisé
Dalle de series 600 mm po
60 × 600 × 600 2 3⁄8 × 23 5⁄8 × 23 5⁄8
*Meulé est 58 mm - 2 5⁄16 po d’épaisseur
43
Master_2018_Fr_Productd.indd 43
2017-12-08 9:44 AM
Ocean Grande
dalle
Beige Crème
Nickel Grisé
Nickel Grisé
mm po
60 × 495 × 825 2 3⁄8 × 19 1⁄2 × 32 1⁄2
44
Master_2018_Fr_Productd.indd 44
2017-12-08 9:44 AM
Para
dalle
HD2 Lisse
Nickel Grisé
Beige Crème
Noir Onyx
Nickel Grisé
mm po
500 × 250
500 × 500
500 × 750
60 × 500 × 250
60 × 500 × 500
60 × 500 × 750
2 3⁄8 × 19 11⁄16 × 9 13⁄16
2 3⁄8 × 19 11⁄16 × 19 11⁄16
2 3⁄8 × 19 11⁄16 × 29 1⁄2
45
Master_2018_Fr_Productd.indd 45
2017-12-08 9:44 AM
Travertina Brut dalle
46
Master_2018_Fr_Productd.indd 46
2017-12-08 9:44 AM
Riviera
Brun Rocaille
Ivoire
Ivoire
20 × 10 • 20 × 20 mm po
20 × 30
30 × 30
57 × 508 × 254
57 × 508 × 508
57 × 508 × 762
57 × 762 × 762
2 1 ⁄4 × 20 × 10
2 1 ⁄4 × 20 × 20
2 1 ⁄4 × 20 × 30
2 1 ⁄4 × 30 × 30
47
Master_2018_Fr_Productd.indd 47
2017-12-08 9:44 AM
Pavés
& Solutions Perméables
LE CHARME DE LA DURABILITÉ. Bienvenue à la maison. Que ce soit pour votre entrée de cour ou une allée, notre sélection inspirante de pavés autobloquants vous permet de faire les choses à votre façon, en toute facilité. Laissez libre cours à votre créativité et pavez la voie à vos rêves de design avec ces beautés de couleur uniforme et résistantes au sel. Peut-être que vos voisins se mettront à rêver un peu aussi! Mais pourquoi vous arrêter en si bon chemin? Nos pavés sauront également mettre en valeur vos patios, vos allées et le bord de votre piscine, tout en vous offrant une surface agréable sous les pieds. Avec leur beauté et leur durabilité qui va bien au-delà des apparences, comptez sur eux pour vous accueillir à la perfection à votre retour à la maison.
48
Master_2018_Fr_Productd.indd 48
2017-12-08 9:44 AM
Title 49 SUB TITLE
Text…
49
Master_2018_Fr_Productd.indd 49
2017-12-08 9:44 AM
50
Master_2018_Fr_Productd.indd 50
2017-12-08 9:44 AM
Solutions Permeables Préservez l’environnement en optant pour un pavage perméable aussi attrayant qu’écologique. Offrant toutes les caractéristiques de nos pavés traditionnels, en plus de permettre une gestion efficace des eaux de surface, le pavage perméable constitue le moyen parfait d’apporter une élégante amélioration à votre aménagement paysager, tout en conservant l’environnement dans son ensemble. Oubliez les inondations, les flaques et autres problèmes d’accumulation avec ces pavés spécialement conçus pour laisser filtrer l’eau vers le sol. La tranquillité d’esprit n’est-elle pas merveilleuse?
OPTIONS CONÇUS POUR ÊTRE PERMÉABLE
EXCELLENTE PERMÉABILITÉ
Aquastorm p. 52 Inflo p. 59 Pure p. 65 Victorien Perméable p. 70 Antika p. 53 Blu p. 56 Mika p. 63 Mista p. 64 Travertina Brut p. 68 Valet p. 69 Villagio p. 71
SI VOUS VOYEZ L'ASTÉRISQUE, SEULEMENT CERTAINS PRODUITS DE LA COLLECTION SONT PERMÉABLES.
51
Master_2018_Fr_Productd.indd 51
2017-12-08 9:44 AM
N O UV EAU
Aquastorm pavé
Gris
Gris
mm po
100 × 255 × 510 3 15 ⁄ 16 × 10 1 ⁄ 16 × 20 1 ⁄ 16
52
Master_2018_Fr_Productd.indd 52
2017-12-08 9:44 AM
Antika
pavé
Gris Calcaire
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Brun Chocolat
Noir Onyx
Gris Calcaire
Dimensions variées mm po
Hauteur : 60
2 3⁄8
53
Master_2018_Fr_Productd.indd 53
2017-12-08 9:44 AM
54
Master_2018_Fr_Productd.indd 54
2017-12-08 9:45 AM
Blu 80 mm
pavé
Ardoise
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Beige Mojave pas disponible en 6 × 13
Noir Onyx seulement en 6 × 13
Brun Chocolat seulement en 6 × 13
Gris Calcaire
Dimensions variées
6 × 13
mm
80 × 330 × 165
80 × 330 × 330
80 × 330 × 495
80 × 330 × 165
po
3 1 ⁄8 × 13 × 6 1⁄2
3 1 ⁄8 × 13 × 13
3 1 ⁄8 × 13 × 19 1⁄2
3 1 ⁄8 × 13 × 6 1⁄2
55
Master_2018_Fr_Productd.indd 55
2017-12-08 9:45 AM
Blu 80 mm
pavé
Dimensions variées
6 × 13
mm
80 × 330 × 165
80 × 330 × 330
80 × 330 × 495
80 × 330 × 165
po
3 1 ⁄8 × 13 × 6 1⁄2
3 1 ⁄8 × 13 × 13
3 1 ⁄8 × 13 × 19 1⁄2
3 1 ⁄8 × 13 × 6 1⁄2
56
Master_2018_Fr_Productd.indd 56
2017-12-08 9:45 AM
HD2 Lisse
Lisse
Meulé sur commande pas disponible en 6 ×13
Beige Crème
Nickel Grisé
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Noir Onyx
Gris Champlain
Brun Chocolat seulement en 6 × 13
Gris Calcaire
Meulé est 78 mm - 3 1 ⁄16 po d’épaisseur
57
Master_2018_Fr_Productd.indd 57
2017-12-08 9:45 AM
Eva
pavé
Gris Calcaire
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Beige Mojave
Brun Châtaigne
Dimensions variées mm
60 × 223 × 112
60 × 223 × 223
60 × 223 × 335
po
2 3⁄8 × 8 3⁄4 × 4 3⁄8
2 3⁄8 × 8 3⁄4 × 8 3⁄4
2 3⁄8 × 8 3⁄4 × 13 3⁄16
58
Master_2018_Fr_Productd.indd 58
2017-12-08 9:45 AM
Inflo
pavé commercial
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Gris
Gris
Perméable Commercial mm po
100 × 200 × 300 3 15 ⁄ 16 × 7 7 ⁄ 8 × 11 13 ⁄ 16
59
Master_2018_Fr_Productd.indd 59
2017-12-08 9:45 AM
Industria
mm po
pavé
2 0 0 S e r i e s sur commande 2 500 pi2 minimum
3 0 0 S e r i e s sur commande 2 500 pi2 minimum
100 × 200 × 200
100 × 200 × 400
100 × 300 × 100
100 × 300 × 150
100 × 300 × 300
6 0 0 S e r i e s Nickel Grisé & Noir Onyx en stock 100 × 600 × 100
100 × 600 × 300
3 15 /16 × 7 7 /8 × 7 7 /8
3 15 /16 × 7 7 /8 × 15 3 /4
3 15 /16 × 11 13 /16 × 3 15 /16
3 15 /16 × 11 13 /16 × 5 7 /8
3 15 /16 × 11 13 /16 × 11 13 /16
3 15 /16 × 23 5 /8 × 3 15 /16
3 15 /16 × 23 5 /8 × 11 13 /16
60
Master_2018_Fr_Productd.indd 60
2017-12-08 9:45 AM
Lisse
Meulé
Granitex
Beige Crème
Nickel Grisé
Noir Onyx
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Nickel Grisé
* pavé Industria Meulé est 98 mm - 3 7 ⁄ 8 po d’épaisseur
6 0 0 S e r i e s sur commande 2 500 pi2 minimum 100 × 600 × 200
100 × 600 × 600
3 15 /16 × 23 5 /8 × 7 7 /8
3 15 /16 × 23 5 /8 × 23 5 /8
61
Master_2018_Fr_Productd.indd 61
2017-12-08 9:46 AM
Linea
pavé
Gris Calcaire
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Brun Chocolat
Noir Onyx
Gris Calcaire
Petit Rectangle mm po
Grand Rectangle
100 × 100 × 225
100 × 100 × 325
100 × 100 × 425
100 × 150 × 225
100 × 150 × 325
100 × 150 × 425
3 15⁄16 × 3 15⁄16 × 8 7⁄8
3 15⁄16 × 3 15⁄16 × 12 13⁄16
3 15⁄16 × 3 15⁄16 × 16 3⁄4
3 15⁄16 × 5 7⁄8 × 8 7⁄8
3 15⁄16 × 5 7⁄8 × 12 13⁄16
3 15⁄16 × 5 7⁄8 × 16 3⁄4
62
Master_2018_Fr_Productd.indd 62
2017-12-08 9:46 AM
N O UV EAU
Mika pavé
Brun Rocaille
Charbon
Bourgogne
Brun Rocaille
mm po
70 × 112 × 279 2 3 ⁄4 × 4 7 ⁄ 16 × 11
63
Master_2018_Fr_Productd.indd 63
2017-12-08 9:46 AM
*
Mista pavé
Gris Calcaire
Noir Onyx seulement disponible en Grande
Brun Chocolat seulement disponible en Grande
Brun Châtaigne
Beige Carbonifère pas en Grande
Gris Champlain
Gris Champlain & Brun Châtaigne
Grande mm po
M i s t a Va r i é P e r m é a b l e
Carré
80 × 300 × 150
80 × 300 × 300
80 × 300 × 450
65 × 200 × 100
65 × 200 × 200
65 × 200 × 300
65 × 300 × 300
3 1⁄8 × 11 13⁄16 × 5 7⁄8
3 1⁄8 × 11 13⁄16 × 11 13⁄16
3 1⁄8 × 11 13⁄16 × 17 11⁄16
2 9⁄16 × 7 7⁄8 × 3 15⁄16
2 9⁄16 × 7 7⁄8 × 7 7⁄8
2 9⁄16 × 7 7⁄8 × 11 13⁄16
2 9⁄16 × 11 13⁄16 × 11 13⁄16
64
Master_2018_Fr_Productd.indd 64
2017-12-08 9:46 AM
Pure
pavé
Brun Châtaigne
Beige Carbonifère
Gris Champlain
Gris Calcaire
Gris Champlain & Brun Châtaigne
Dimensions variées mm po
80 × 229 × 229
80 × 229 × 305
80 × 229 × 381
3 1 ⁄ 8 × 9 × 9
3 1 ⁄ 8 × 9 × 12
3 1 ⁄ 8 × 9 × 15
65
Master_2018_Fr_Productd.indd 65
2017-12-08 9:46 AM
Sleek
pavé
HD2 Lisse
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Gris Champlain
Nickel Grisé
Beige Crème
Noir Onyx
Nickel Grisé
mm po
90 × 404 × 811 3 9⁄16 × 15 7 ⁄8 × 31 15 ⁄16
66
Master_2018_Fr_Productd.indd 66
2017-12-08 9:46 AM
pavé
N O UV EAU
Squadra
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Noir Onyx
-Nouveau- Merlot
Merlot, Noir Onyx & Gris Calcaire
mm po
60 × 83 × 83 2 3 ⁄ 8 × 3 1 ⁄4 × 3 1 ⁄4
67
Master_2018_Fr_Productd.indd 67
2017-12-08 9:47 AM
N O UV EAU
Travertina Brut pavé
Riviera
Brun Rocaille
Ivoire
Ivoire
mm po
70 × 112 × 279 2 3 ⁄4 × 4 7 ⁄16 × 11
68
Master_2018_Fr_Productd.indd 68
2017-12-08 9:47 AM
Valet pavé
Beige Carbonifère
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Gris Champlain
Noir Onyx
Gris Calcaire & Noir Onyx
mm
60 × 165 × 165
po
2 3⁄8 × 6 1⁄2 × 6 1⁄2
69
Master_2018_Fr_Productd.indd 69
2017-12-08 9:47 AM
Victorien
pavé
*
Perméable
Regular
Brun Châtaigne
Gris Calcaire
Beige Carbonifère
Gris
Rouge & Noir
Brun Chocolat
Noir Onyx
Gris Calcaire
Régulier
Perméable
mm
60 × 108 × 216
60 × 108 × 216
po
2 3⁄8 × 4 1⁄4 × 8 1⁄2
2 3⁄8 × 4 1⁄4 × 8 1⁄2
70
Master_2018_Fr_Productd.indd 70
2017-12-08 9:47 AM
Villagio pavé
Beige Carbonifère
Gris Calcaire
Gris Champlain
Brun Chocolat
Noir Onyx
Brun Châtaigne
-Nouveau- Merlot
Gris Calcaire
Dimensions variées mm
60 × 130 × 130
60 × 130 × 160
60 × 130 × 185
60 × 130 × 215
po
2 3⁄8 × 5 1⁄8 × 5 1⁄8
2 3⁄8 × 5 1⁄8 × 6 5⁄16
2 3⁄8 × 5 1⁄8 × 7 5⁄16
2 3⁄8 × 5 1⁄8 × 8 7⁄16
71
Master_2018_Fr_Productd.indd 71
2017-12-08 9:47 AM
H ÉR ITAGE
Allegro pavé
Gris Calcaire
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Beige Carbonifère
Dimensions variées mm in
60 × 135 × 119
60 × 135 × 170
60 × 135 × 198
60 × 135 × 238
2 3 ⁄ 8 × 5 5 ⁄ 16 × 4 11 ⁄ 16
2 3 ⁄ 8 × 5 5 ⁄ 16 × 6 11 ⁄ 16
2 3 ⁄ 8 × 5 5 ⁄ 16 × 7 13 ⁄ 16
2 3 ⁄ 8 × 5 5 ⁄ 16 × 9 3 ⁄ 8
72
Master_2018_Fr_Productd.indd 72
2017-12-08 9:47 AM
pavé
H ÉR ITAGE
Parisien
Brun Chocolat only po rectangle
Noir Onyx only po rectangle
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Gris Calcaire
Beige Carbonifère
Cercle, Dimensions variées mm po
Carré
Rectangle
Diametre: 2,410
Hauteur: 60
60 × 158 × 158
60 × 158 × 238
2 3⁄8 × 6 1⁄4 × 6 1⁄4
2 3⁄8 × 6 1⁄4 × 9 3⁄8
95
2 3⁄8
73
Master_2018_Fr_Productd.indd 73
2017-12-08 9:47 AM
Bordures ENCADREZ AVEC STYLE.
Les bordures rajoutent de l’élégance à vos jardins et aménagements paysagers en rassemblant l’herbe, le paillis et autres merveilles naturelles, plutôt que de les laisser s’égarer. Que vous recherchiez un look discret ou une allure flamboyante, nous avons créé une sélection de bordures de pierre qui prêteront un côté raffiné à votre extérieur. Encadrez la beauté de la nature pour mieux la mettre en valeur, avec des solutions durables qui passeront l’épreuve du temps avec grâce.
74
Master_2018_Fr_Productd.indd 74
2017-12-08 9:47 AM
Title 75 SUB TITLE
Text…
75
Master_2018_Fr_Productd.indd 75
2017-12-08 9:47 AM
Avignon bordure
Gris Calcaire
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Brun Châtaigne
mm po
178 × 114 × 305 7 × 4 1⁄2 × 12
76
Master_2018_Fr_Productd.indd 76
2017-12-08 9:48 AM
Borealis bordure
Chêne de Sauvignon
Brandy Noisette
po
Brandon
152 × 197 × 203 × 1 219 6 × 7 3⁄4 × 8 × 48
bordure
Beige Carbonifère
Noir Onyx
Gris Champlain
Brun Chocolat
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Brun Chocolat
mm
Brandy Noisette
Pin Cendré
Dimensions variées mm po
180 × 100 × 225
180 × 100 × 325
7 1⁄16 × 3 15⁄16 × 8 7⁄8
7 1⁄16 × 3 15⁄16 × 12 13⁄16 7 1⁄16 × 3 15⁄16 × 16 3⁄4
180 × 100 × 425
77
Master_2018_Fr_Productd.indd 77
2017-12-08 9:48 AM
Pietra bordure
Gris Calcaire
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Dimensions variées
Gris Calcaire
mm
Noir Onyx
po
114 × 80 × 225
114 × 80 × 300
114 × 80 × 375
4 1 ⁄ 2 × 3 1 ⁄ 8 × 8 7 ⁄ 8
4 1 ⁄ 2 × 3 1 ⁄ 8 × 11 13 ⁄ 16
4 1 ⁄ 2 × 3 1 ⁄ 8 × 14 3 ⁄4
Raffinato bordure
Lisse
Meulé sur commande
Nickel Grisé
Beige Crème
Noir Onyx
mm po
90 mm
180 mm
90 × 249 × 359
180 × 249 × 359
3 9⁄16 × 9 13⁄16 × 14 1⁄8
7 1⁄16 × 9 13⁄16 × 14 1⁄8
78
Master_2018_Fr_Productd.indd 78
2017-12-08 9:48 AM
Röcka bordure
Beige Baja
Brun Rocaille
Brun Chocolat
Riviera
Dimensions variées mm
152 × 197 × 203 × 337
152 × 197 × 203 × 673
152 × 197 × 203 × 1 010
6 × 7 3 ⁄4 × 8 × 13 1 ⁄4
6 × 7 3 ⁄4 × 8 × 26 1 ⁄ 2
6 × 7 3 ⁄4 × 8 × 39 3 ⁄4
Tundra
bordure
Gris Calcaire
Riviera
po
Gris Calcaire
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
mm po
90 × 160 × 102 × 225 × 250 3 9 ⁄ 16 × 6 5 ⁄ 16 × 4 × 8 7 ⁄ 8 × 9 13 ⁄ 16
79
Master_2018_Fr_Productd.indd 79
2017-12-08 9:48 AM
80
Master_2018_Fr_Productd.indd 80
2017-12-08 9:48 AM
Murs Title 81 UNE SUB TITLE ÉLÉGANCE EN HAUTEUR. Vous avez envie d’exprimer votre créativité dans votre environnement extérieur? Notre sélection diversifiée de murs vous inspire à atteindre des nouveaux sommets. Contrôlez l’érosion tout en enrichissant l’attrait visuel de vos cours, jardins, patios et plus, avec des murs qui définiront chaque Text… espace avec style. Ils sont conçus de manière à être esthétiques sous tous les angles, dans des couleurs qui s’agencent parfaitement à nos dalles et pavés. Vous serez assurés de recevoir une tonne de compliments en peu de temps.
81
Master_2018_Fr_Productd.indd 81
2017-12-08 9:48 AM
82
Master_2018_Fr_Productd.indd 82
2017-12-08 9:48 AM
Borealis mur
Chêne de Sauvignon
Brandy Noisette
Pin Cendré
Brandy Noisette
Mur à double face mm po
152 × 203 × 1 219 6 × 8 × 48
83
Master_2018_Fr_Productd.indd 83
2017-12-08 9:48 AM
Brandon
mur
90 mm Mur à double face
90 mm Coin
mm
90 × 250 × 285 × 245
90 × 250 × 365 × 325
90 × 250 × 405 × 365
90 × 250 × 360
po
3 9⁄16 × 9 13⁄16 × 11 1⁄4 × 9 5⁄8
3 9⁄16 × 9 13⁄16 × 14 3⁄8 × 12 13⁄16
3 9⁄16 × 9 13⁄16 × 15 15⁄16 × 14 3⁄8
3 9⁄16 × 9 13⁄16 × 14 3⁄16
84
Master_2018_Fr_Productd.indd 84
2017-12-08 9:48 AM
Gris Calcaire
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Noir Onyx
Brun Châtaigne
180 mm Mur à double face
180 mm Coin
180 × 250 × 285 × 245
180 × 250 × 365 × 325
180 × 250 × 405 × 365
180 × 250 × 360
7 1⁄16 ×9 13⁄16 × 11 1⁄4 × 9 5⁄8
7 1⁄16 × 9 13⁄16 × 14 3⁄8 × 12 13⁄16
7 1⁄16 × 9 13⁄16 × 15 15⁄16 × 14 3⁄8
7 1⁄16 × 9 13⁄16 × 14 3⁄16
85
Master_2018_Fr_Productd.indd 85
2017-12-08 9:49 AM
Escala
mur
Brun Châtaigne
Beige Carbonifère
Gris Calcaire
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Mur à double face - Dimensions variées mm in
90 × 250 × 270 × 220
90 × 250 × 360 × 310
90 × 250 × 360 × 360
90 × 250 × 400 × 350
90 × 250 × 400 × 375
3 9 ⁄ 16 × 9 13 ⁄ 16 × 10 5 ⁄ 8 × 8 11 ⁄ 16
3 9 ⁄ 16 × 9 13 ⁄ 16 × 14 13 ⁄ 16 × 12 3 ⁄ 16
3 9 ⁄ 16 × 9 13 ⁄ 16 × 14 3 ⁄ 16 × 14 3 ⁄ 16
3 9 ⁄ 16 × 9 13 ⁄ 16 × 15 3 ⁄4 × 13 3 ⁄4
3 9 ⁄ 16 × 9 13 ⁄ 16 × 15 3 ⁄4 × 14 3 ⁄4
86
Master_2018_Fr_Productd.indd 86
2017-12-08 9:49 AM
Graphix
mur
Nickel Grisé
Beige Crème
Noir Onyx
Nickel Grisé - accents Noir Onyx
Mur à double face mm po
75 × 230 × 508
75 × 255 × 508
75 × 280 × 508
75 × 205 × 508
2 15 ⁄ 16 × 9 1 ⁄ 16 × 20
2 15 ⁄ 16 × 10 1 ⁄ 16 × 20
2 15 ⁄ 16 × 11 × 20
2 15 ⁄ 16 × 8 1 ⁄ 16 × 20
87
Master_2018_Fr_Productd.indd 87
2017-12-08 9:49 AM
G-Force
mur
Gris Calcaire
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Gris Calcaire
mm po
Mur
Coin
203 × 290 × 457 × 219
203 × 229 × 457
8 × 11 7 ⁄ 16 × 18 × 8 5 ⁄ 8
8 × 9 × 18
88
Master_2018_Fr_Productd.indd 88
2017-12-08 9:49 AM
Manchester
mur
Gris Calcaire
Gris Champlain
Noir Onyx
Brun Chocolat
Brun Châtaigne
Beige Carbonifère
Gris Champlain
Mur à double face mm po
100 × 200 × 300 3 15 ⁄ 16 × 7 7 ⁄ 8 × 11 13 ⁄ 16
89
Master_2018_Fr_Productd.indd 89
2017-12-08 9:49 AM
Mini-Creta
collection de mur
3” Mur à double face & Coin - Dimensions variées mm po
Colonne 24 × 3”
75 × 250 × 230 × 180
75 × 250 × 300 × 250
75 × 250 × 300 × 300
75 × 250 × 375 × 325
75 × 250 × 375 × 350
75 × 203 × 406
2 15 ⁄ 16 × 9 13 ⁄ 16 × 9 1 ⁄ 16 × 7 1 ⁄ 16
2 15 ⁄ 16 ×9 13 ⁄ 16 × 1113 ⁄ 16 ×9 13 ⁄ 16
215 ⁄ 16 ×9 13 ⁄ 16 ×1113 ⁄ 16 ×1113 ⁄ 16
2 15 ⁄ 16 ×9 13 ⁄ 16 ×14 3 ⁄4 ×12 13 ⁄ 16
2 15 ⁄ 16 × 9 13 ⁄ 16 × 14 3 ⁄4 × 13 3 ⁄4
2 15 ⁄ 16 × 8 × 16
Colonne 24 × 3" pas disponible en Architectural
90
Master_2018_Fr_Productd.indd 90
2017-12-08 9:49 AM
Mini-Creta
Mini-Creta Architectural
Gris Calcaire
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Brun Chocolat seulement en murs de 3"
Noir Onyx seulement en murs de 3"
Beige Mojave pas en colonnes
Mini-Creta Architectural - Beige Carbonifère
6” Mur à double face & Coin - Dimensions variées mm po
Colonne 24 × 6”
150 × 250 × 230 × 180
150 × 250 × 300 × 250
150 × 250 × 300 × 300
150 × 250 × 375 × 325
150 × 250 × 375 × 350
150 × 203 × 406
5 7⁄8 × 9 13⁄16 × 9 1⁄16 × 7 1⁄16
5 7⁄8 ×9 13⁄16 × 11 13 ⁄ 16 ×9 13⁄16
5 7⁄8 ×9 13⁄16 ×11 13 ⁄ 16 ×11 13 ⁄ 16
5 7⁄8 × 9 13⁄16 ×14 3⁄4 ×12 13⁄16
5 7⁄8 × 9 13⁄16 × 14 3⁄4 × 13 3⁄4
5 7 ⁄ 8 × 8 × 16
91
Master_2018_Fr_Productd.indd 91
2017-12-08 9:50 AM
Prescott mur
Brun Rocaille
Victoria
Riviera
Brun Rocaille
2.25” Mur à double face mm po
2.25” Coin
4.5” Mur à double face
57 × 250 × 229 × 189
57 × 250 × 305 × 265
57 × 250 × 381 × 341
57 × 250 × 360
114 × 250 × 229 × 189
114 × 250 × 305 × 265
114 × 250 × 381 × 341
4.5” Coin 114 × 250 × 360
2 1 ⁄4 × 9 13 ⁄ 16 × 9 × 7 7 ⁄ 16
2 1 ⁄4 × 9 13 ⁄ 16 × 12 × 10 7 ⁄ 16
2 1 ⁄4 × 9 13 ⁄ 16 × 15 × 13 7 ⁄ 16
2 1 ⁄4 × 9 13 ⁄ 16 × 14 3 ⁄ 16
4 1 ⁄ 2 × 9 13 ⁄ 16 × 9 × 7 7 ⁄ 16
4 1 ⁄ 2 × 9 13 ⁄ 16 × 12 × 10 7 ⁄ 16
4 1 ⁄ 2 × 9 13 ⁄ 16 × 15 × 13 7 ⁄ 16
4 1 ⁄ 2 × 9 13 ⁄ 16 × 14 3 ⁄ 16
92
Master_2018_Fr_Productd.indd 92
2017-12-08 9:50 AM
Rocka mur
Beige Baja
Brun Rocaille
Brun Chocolat
Riviera
Riviera
Dimensions variées - Mur à double face mm po
152 × 197 × 203 × 337
152 × 197 × 203 × 673
152 × 197 × 203 × 1 010
6 × 7 3 ⁄4 × 8 × 13 1 ⁄4
6 × 7 3 ⁄4 × 8 × 26 1 ⁄ 2
6 × 7 3 ⁄4 × 8 × 39 3 ⁄4
93
Master_2018_Fr_Productd.indd 93
2017-12-08 9:50 AM
Raffinato mur
90 & 180 Lisse - Beige Crème
mm po
90 mm Mur à double face
90 mm Coin
180 mm Mur à double face
180 mm Coin
90 × 249 × 397 × 362
90 × 249 × 359
180 × 249 × 397 × 362
180 × 249 × 359
3 9 ⁄ 16 × 9 13 ⁄ 16 × 15 5 ⁄ 8 × 14 1 ⁄4
3 9 ⁄ 16 × 9 13 ⁄ 16 × 14 1 ⁄ 8
7 1 ⁄ 16 × 9 13 ⁄ 16 × 15 5 ⁄ 8 × 14 1 ⁄4
7 1 ⁄ 16 × 9 13 ⁄ 16 × 14 1 ⁄ 8
94
Master_2018_Fr_Productd.indd 94
2017-12-08 9:50 AM
Lisse
Meulé* sur commande
Beige Crème
Nickel Grisé
Noir Onyx
180 Lisse - Noir Onyx
*Seulement un coté du mur Raffi nato est meulé
95
Master_2018_Fr_Productd.indd 95
2017-12-08 9:50 AM
Semma
mur
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Beige Mojave
Mur & Coin - Mur à double face mm po
Colonne
150 × 279 × 406 × 266
150 × 279 × 406 × 266
150 × 266 × 406
5 7 ⁄ 8 × 11 × 16 × 10 1 ⁄ 2
5 7 ⁄ 8 × 11 × 16 × 10 1 ⁄ 2
5 7 ⁄ 8 × 10 1 ⁄ 2 × 16
96
Master_2018_Fr_Productd.indd 96
2017-12-08 9:50 AM
mur
N O UV EAU
Skyscraper
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Gris Calcaire
mm po
Module Supérieur
Central
Base
Coin
305 × 590 × 914 × 513
305 × 886 × 914 × 444
305 × 1220 × 914 × 440
305 × 457 × 914
Ralonge 305 × 619 × 520
12 × 23 1 ⁄4 × 36 × 20 3 ⁄ 16
12 × 34 7 ⁄ 8 × 36 × 17 1 ⁄ 2
12 × 48 1 ⁄ 16 × 36 × 17 5 ⁄ 16
12 × 18 × 36
12 × 24 3 ⁄ 8 × 20 1 ⁄ 2
97
Master_2018_Fr_Productd.indd 97
2017-12-08 9:50 AM
Suprema
mur
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Gris Calcaire
Gris Calcaire
mm po
Bloc
Coin
203 × 305 × 457
203 × 305 × 457
8 × 12 × 18
8 × 12 × 18
98
Master_2018_Fr_Productd.indd 98
2017-12-08 9:50 AM
Travertina Brut mur
RIviera
Brun Rocaille
Ivoire
Ivoire
Mur à double face
Coin
mm
152 × 202 × 403
152 × 202 × 403
po
6 × 7 15 ⁄ 16 × 15 7 ⁄ 8
6 × 7 15 ⁄ 16 × 15 7 ⁄ 8
99
Master_2018_Fr_Productd.indd 99
2017-12-08 9:50 AM
100
Master_2018_Fr_Productd.indd 100
2017-12-08 9:50 AM
Title Couronnements 101 SUB TITLE NOUS COUVRONS VOS BESOINS.
C’est facile d’aimer chaque moment passé à l’extérieur lorsque vous couronnez votre aménagement d’un élément de design parfait. Aussi Text… attrayants que protecteurs, nos couronnements harmonisent les couleurs et ajoutent la touche de finition essentielle aux bords de piscine, escaliers, murs, foyers et plus. Attendez-vous à être couvert de compliments.
101
Master_2018_Fr_Productd.indd 101
2017-12-08 9:51 AM
102
Master_2018_Fr_Productd.indd 102
2017-12-08 9:51 AM
Charte de compatibilité
Travertina Raw12”×30”
Travertina Raw14”×28”
York
x
x
x
x
x
x
York 32”×32”
Raffinato 90 mm
x
York 28”×28”
Raffinato 60 mm
Prima 14”
Portofino
Piedimonte 28”×28”
x
Piedimonte
Arrondi Grande
x
Couronnement Graphix
Arrondi
x
Couronnement Escala
Brandon
Couronnements
Cour. Architectural
Murs & Colonnes
Borealis (ne nécessite pas de couronnement) Brandon 90 & 180 mm
x
x
Brandon 90 & 180 mm colonne
x
Escala
x
x
x
x
x
G-Force Graphix Manchester
x
Mini-Creta Collection
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
Prescott Colonne Collection x
x
x
x
Raffinato Collection
x x
x
x
Prescott Collection
x x
x
Mini-Creta Colonne 24” Collection
x
Raffinato Colonne Collection
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x x
x
x x
Rocka (ne nécessite pas de couronnement) Semma
x
x
x
x
x
x
x
Semma Colonne
x
x
x
• Skyscraper Suprema Travertina Brut
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Travertina Brut colonne
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
NOTE: Les combinaisons illustrées dans ce tableau ne sont pas complètes. D'autres combinaisons possibles existent. • NOUVEAU PRODUITS
x
x
x
x
x x
x x x x x
x
x x x
x x x
x x x x
x x x x
Venetian
x
Blu 45 mm
x x x x x
York 32"32"
x
York 28"28"
York 14"48"
x
York 24"36"
Couronnement York 16", 32", 48"
Piedimonte 28"28"
Travertina Brut 14”28”
x x x x
Travertina Brut 12”30”
x x
x x x
Raffinato 90 mm
x x
x
Raffinato 60 mm
x
x x
x
Prima 14"
x x
x x
x
Portofino
x
Piedimonte 14"30"
x
Piedimonte 12"30"
x
Couronnement Graphix
Arrondi Grande
x
Couronnement Escala
Arrondi
x
Couronnement Brandon
Marche System de recouvrement de béton Contour de piscine Mur à face simple Mur à double-face Comptoir Colonne
Bali Travertina Brut
Couronnements Couronnement Architectural
Applications
x
x
x
x
x x x
x x
x x
103
Master_2018_Fr_Productd.indd 103
2017-12-08 9:51 AM
Architectural
couronnement
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Brun Chocolat
Beige Mojave
Noir Onyx
Gris Champlain
Gris Calcaire
Gris Calcaire
Dimensions variées mm po
75 × 317 × 225 × 165
75 × 317 × 300 × 240
75 × 317 × 375 × 315
75 × 317 × 375 × 345
2 15 ⁄ 16 × 12 1 ⁄ 2 × 8 7 ⁄ 8 × 6 1 ⁄ 2
2 15 ⁄ 16 × 12 1 ⁄ 2 × 11 13 ⁄ 16 × 9 7 ⁄ 16
2 15 ⁄ 16 × 12 1 ⁄ 2 × 14 3 ⁄4 × 12 3 ⁄ 8
2 15 ⁄ 16 × 12 1 ⁄ 2 × 14 3 ⁄4 × 13 9 ⁄ 16
104
Master_2018_Fr_Productd.indd 104
2017-12-08 9:51 AM
Brandon
couronnement
Gris Calcaire
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Noir Onyx
Gris Champlain
mm po
90 × 356 × 406 3 9 ⁄ 16 × 14 × 16
105
Master_2018_Fr_Productd.indd 105
2017-12-08 9:51 AM
Arrondi couronnement
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
Gris Champlain
Gris Calcaire
Brun Chocolat
Noir Onyx
Noir Onyx
mm
60 × 305 × 150
po
2 3 ⁄ 8 × 12 × 5 7 ⁄ 8
106
Master_2018_Fr_Productd.indd 106
2017-12-08 9:51 AM
Arrondi Grande couronnement
Nickel Grisé
Beige Crème
Escala
2 3 ⁄ 16 × 14 1 ⁄ 16 × 29 1 ⁄ 2
couronnement
Brun Châtaigne
Gris Calcaire
Beige Carbonifère
Gris Champlain
mm po
A
B
C
90 × 380 × 225 × 165
90 × 380 × 300 × 240
90 × 380 × 375 × 315
3 9 ⁄ 16 × 14 15 ⁄ 16 × 8 7 ⁄ 8 × 6 1 ⁄ 2
3 9 ⁄ 16 × 14 15 ⁄ 16 × 11 13 ⁄ 16 × 9 7 ⁄ 16
3 9 ⁄ 16 × 14 15 ⁄ 16 × 14 3 ⁄4 × 12 3 ⁄ 8
Nickel Grisé
56 × 357 × 750
po
Brun Châtaigne
mm
107
Master_2018_Fr_Productd.indd 107
2017-12-08 9:51 AM
Graphix
couronnement
Coté Lisse
Coté Éclaté
Nickel Grisé
Beige Crème
Noir Onyx
Nickel Grisé
Lisse Side mm
75 × 355 × 508
po
2 15 ⁄ 16 × 14 × 20
Coté Éclaté
108
Master_2018_Fr_Productd.indd 108
2017-12-08 9:51 AM
Piedimonte
couronnement
Riviera
Noir Onyx
Brun Rocaille
Riviera
mm po
12”×30”
14”×30”
57 × 298 × 762
57 × 356 × 762
28”×28” 73 × 711 × 711
2 1 ⁄4 × 11 3 ⁄4 × 30
2 1 ⁄4 × 14 × 30
2 7 ⁄ 8 × 28 × 28
109
Master_2018_Fr_Productd.indd 109
2017-12-08 9:52 AM
Portofino couronnement
Beige Baja
Brun Rocaille
Brun Chocolat
Noir Onyx
Azzurro
Riviera
Beige Baja
Dimensions variées mm po
57 × 368 × 298 × 238
57 × 368 × 403 × 349
57 × 368 × 478 × 419
57 × 368 × 483 × 483
2 1 ⁄4 × 14 1 ⁄ 2 × 11 3 ⁄4 × 9 3 ⁄ 8
2 1 ⁄4 × 14 1 ⁄ 2 × 15 7 ⁄ 8 × 13 3 ⁄4
2 1 ⁄4 × 14 1 ⁄ 2 × 18 13 ⁄ 16 × 16 1 ⁄ 2
2 1 ⁄4 ×14 1 ⁄ 2 × 19 × 19
110
Master_2018_Fr_Productd.indd 110
2017-12-08 9:52 AM
Prima
Meulé
couronnement
Éclaté
Beige Crème
Nickel Grisé
Noir Onyx
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Meulé - Nickel Grisé
Éclaté
Meulé
mm
75 × 356 × 406
75 × 350 × 406
po
2 15 ⁄ 16 × 14 × 16
2 15 ⁄ 16 × 13 3 ⁄4 × 16
111
Master_2018_Fr_Productd.indd 111
2017-12-08 9:52 AM
Raffinato couronnement
Nickel Grisé
Beige Crème
Noir Onyx
Gris Champlain
Brun Châtaigne
Beige Carbonifère
Gris Calcaire
90 mm - Nickel Grisé
60 mm mm po
90 mm
60 × 356 × 711
90 × 356 × 711
2 3 ⁄ 8 × 14 × 28
3 9 ⁄ 16 × 14 × 28
112
Master_2018_Fr_Productd.indd 112
2017-12-08 9:52 AM
Travertina Brut couronnement
Ivoire
Brun Rocaille
Riviera
Ivoire
12 × 30 mm po
14 × 28
57 × 298 × 762
57 × 356 × 711
2 1 ⁄4 × 11 3 ⁄4 × 30
2 1 ⁄4 × 14 × 28
113
Master_2018_Fr_Productd.indd 113
2017-12-08 9:52 AM
Bali Travertina Brut contour de piscine
Ivoire
Brun Rocaille
Riviera
Ivoire
mm
57 × 70 × 305 × 406
po
2 1 ⁄4 × 2 3 ⁄4 × 12 × 16
114
Master_2018_Fr_Productd.indd 114
2017-12-08 9:52 AM
York couronnement
Brun Chocolat
Ivoire
Noir Onyx
Brun Rocaille
Riviera
Ivoire
28” Couronnement de Colonne mm po
32” Couronnement de Colonne
Comptoir
Couronnement de mur
89 × 730 × 730
89 × 813 × 813
57 × 610 × 914
57 × 356 × 1 219
57 × 356 × 406
57 × 356 × 813
57 × 356 × 1 219
3 1 ⁄ 2 × 28 3 ⁄4 × 28 3 ⁄4
3 1 ⁄ 2 × 32 × 32
2 1 ⁄4 × 24 × 36
2 1 ⁄4 × 14 × 48
2 1 ⁄4 × 14 × 16
2 1 ⁄4 × 14 × 32
2 1 ⁄4 × 14 × 48
16”, 32” & 48
115
Master_2018_Fr_Productd.indd 115
2017-12-08 9:52 AM
Marches UN PAS DANS LA BONNE DIRECTION.
Rehaussez votre aménagement paysager est simple lorsqu’on choisit la bonne démarche. Des jolis sentiers de jardin aux escaliers du patio, Techo-Bloc permettra à vos projets extérieurs d’atteindre des sommets de style avec une sélection de produits allant du classique au contemporain. Et pour les véritables métamorphoses, presque magiques, nos systèmes de revêtement sans entretien constituent une superbe façon de donner une nouvelle vie au béton coulé usé par le temps.
116
Master_2018_Fr_Productd.indd 116
2017-12-08 9:52 AM
Title 117 SUB TITLE
Text…
117
Master_2018_Fr_Productd.indd 117
2017-12-08 9:52 AM
Borealis marche
Chêne de Sauvignon
Brandy Noisette
Pin Cendré
Brandy Noisette
mm po
152 × 400 × 406 × 1 219 6 × 15 3 ⁄4 × 16 × 48
118
Master_2018_Fr_Productd.indd 118
2017-12-08 9:52 AM
Maya
marche
Riviera
Brun Chocolat
Brun Rocaille
Beige Baja
Riviera
mm po
152 × 813 × 1 219 6 × 32 × 48
119
Master_2018_Fr_Productd.indd 119
2017-12-08 9:52 AM
120
Master_2018_Fr_Productd.indd 120
2017-12-08 9:52 AM
Raffinato marche
Nickel Grisé
Beige Crème
Noir Onyx
Nickel Grisé
mm po
180 × 368 × 1 067 7 1 ⁄ 16 × 14 1 ⁄ 2 × 42
121
Master_2018_Fr_Productd.indd 121
2017-12-08 9:53 AM
Röcka marche
Riviera
Brun Chocolat
Brun Rocaille
Beige Baja
Riviera
mm po
48” Double face
60”
152 × 378 × 359 × 1 219
152 × 387 × 371 × 1 524
6 × 14 7⁄8 × 14 1⁄8 × 48
6 × 15 1⁄4 × 14 5⁄8 × 60
122
Master_2018_Fr_Productd.indd 122
2017-12-08 9:53 AM
York marche
Riviera
Brun Chocolat
Brun Rocaille
Beige Baja
Riviera
mm po
152 × 381 × 1 524 6 × 15 × 60
123
Master_2018_Fr_Productd.indd 123
2017-12-08 9:53 AM
Blu 45 mm
recouvrement
Ardoise
Lisse
Beige Crème
Nickel Grisé
Noir Onyx
Gris Calcaire
Gris Champlain
Brun Châtaigne
Beige Carbonifère
Beige Mojave
Ardoise - Gris Champlain
Dimensions variées mm
45 × 330 × 165
45 × 330 × 330
45 × 330 × 495
po
1 3 ⁄4 × 13 × 6 1 ⁄ 2
1 3 ⁄4 × 13 × 13
1 3 ⁄4 × 13 × 19 1 ⁄ 2
124
Master_2018_Fr_Productd.indd 124
2017-12-08 9:53 AM
Venetian
Lisse
recouvrement
Ardoise
Beige Crème
Nickel Grisé
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Brun Châtaigne
mm po
Contre Marche
Couronnement
Contre Marche
Couronnement
Ardoise
Ardoise
Lisse
Lisse
45 × 178 × 406
45 × 356 × 406
45 × 178 × 397
45 × 356 × 397
1 3 ⁄4 × 7 × 16
1 3 ⁄4 × 14 × 16
1 3 ⁄4 × 7 × 15 5 ⁄ 8
1 3 ⁄4 × 14 × 15 5 ⁄ 8
125
Master_2018_Fr_Productd.indd 125
2017-12-08 9:53 AM
126
Master_2018_Fr_Productd.indd 126
2017-12-08 9:53 AM
Accessoires d’extérieur ATTENTION, CHAUD DEVANT.
Vous désirez créer un patio unique en son genre? Foyers extérieurs, fours à pizza et îlots BBQ seront les vedettes de vos partys extérieurs et feront de vous l’hôte parfait. Faites votre choix parmi notre sélection de fi nis innovateurs et classiques, dans des couleurs conçues pour s’agencer à nos autres produits. Faites des étincelles et ne vous étonnez pas si vous vous retrouvez à inviter vos voisins pour célébrer… rien de particulier.
127
Master_2018_Fr_Productd.indd 127
2017-12-08 9:53 AM
ÃŽlot BBQ
128
Master_2018_Fr_Productd.indd 128
2017-12-08 9:53 AM
Beige Carbonifère
Construisez votre îlot BBQ avec les produits suivants:
Borealis 3 options de couleurs > p. 83
Brandon 5 options de couleurs > p. 84
Mini-Creta 9 options de couleurs > p. 90
Prescott 3 options de couleurs > p. 92
Raffinato 4 options de couleurs > p. 94
Röcka 4 options de couleurs > p. 93
Travertina 3 options de couleurs > p. 99
129
Master_2018_Fr_Productd.indd 129
2017-12-08 9:53 AM
130
Master_2018_Fr_Productd.indd 130
2017-12-08 9:53 AM
< Nickel Grisé / Noir Onyx
Fours à pizza
Forno (vendu séparément) Caractéristiques: Capacité: 4 pizzas moyennes Cheminée en acier inoxydable Acier peint Électro galvanisé Base isolante en pierre Thermomètre Inclus divers accessoires: Brosse en bois de 37” Pelle à pizza en bois de 42”
Raffinato (sur commande)
(sur commande)
Comptoir
Comptoir
Manchester Rustic
Base
Base
Nickel Grisé / Noir Onyx
Gris Calcaire
Beige Crème / Nickel Grisé
Brun Châtaigne
BASE: Hauteur Largeur Longueur
mm po
COMPTOIR: H a u t e u r L a r g e u r L o n g u e u r
BASE: Hauteur Largeur Longueur
COMPTOIR: H a u t e u r L a r g e u r L o n g u e u r
1 100
1 100
1 200
1 090
940
762
990
1 077
1 216
990
940
762
43 5 ⁄16
43 5 ⁄16
47 1 ⁄4
42 15 ⁄16
37
30
39
42 3 ⁄8
47 7 ⁄8
39
37
30
131
Master_2018_Fr_Productd.indd 131
2017-12-08 9:53 AM
Brandon
Foyer
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Caisson Brandon Carré 28 3⁄4" - 730 mm
28 3⁄4" - 730 mm 17 1⁄2" 445 mm
26 3⁄4"
79
- 679
mm
26
⁄
6 "-
0.105" - 2.7 mm
m
m
3 4
26 3⁄4" - 679 mm Caisson Brandon Rectangle 20 1⁄4" - 514 mm
34 1⁄2" - 876 mm
0.105" - 2.7 mm 20" 508 mm
32 1⁄2"
- 825
mm 18 1⁄4" - 464 mm
Couronnements Piedimonte & caisson métallique inclus. Techo-Bloc n’est pas responsable des dommages causés au foyer si il est installé sans Brun Châtaigne
Carré: Hauteur mm po
Largeur
Longueur
Rectangle: Hauteur Largeur
caisson ou sans l’ensemble d'accessoires.
Longueur
507
1 359
1 359
507
1 130
1 467
19 15 ⁄16
53 1 ⁄2
53 1 ⁄2
19 15 ⁄16
44 1⁄2
57 3⁄4
132
Master_2018_Fr_Productd.indd 132
2017-12-08 9:54 AM
133
Master_2018_Fr_Productd.indd 133
2017-12-08 9:54 AM
Prescott Foyer
Riviera
Brun Rocaille
Caisson 28 3⁄4" - 730 mm 0.105" - 2.7 mm
28 3⁄4" - 730 mm
17 1⁄2" 445 mm
26 3⁄4"
- 679 mm
9
67
-
" ⁄ 26 m m 3 4
26 3⁄4" - 679 mm
Couronnements Piedimonte & caisson métallique inclus. Techo-Bloc n’est pas responsable des dommages causés au foyer si il est installé sans caisson ou sans l’ensemble Brun Rocaille
mm po
Hauteur
Largeur
457
1 314
1 314
18
51 3 ⁄4
51 3 ⁄4
d'accessoires.
Longueur
134
Master_2018_Fr_Productd.indd 134
2017-12-08 9:54 AM
Raffinato Foyer
Nickel Grisé / Noir Onyx
Beige Crème / Nickel Grisé
Caisson 20 1⁄4" - 514 mm 0.105" - 2.7 mm
34 1⁄2" - 876 mm
20" 508 mm
32 1⁄2"
- 825
mm 18 1⁄4" - 464 mm
Couronnements 12" x 24" & caisson métallique inclus. Techo-Bloc n’est pas responsable des dommages causés au foyer si il est installé sans caisson ou sans l’ensemble d'accessoires. Nickel Grisé / Noir Onyx
mm po
Hauteur
Largeur
540
1 054
Longueur 1 419
21 1 ⁄4
41 1 ⁄2
55 7 ⁄8
135
Master_2018_Fr_Productd.indd 135
2017-12-08 9:54 AM
Valencia
Foyer
Gris Calcaire
Gris Champlain
Beige Carbonifère
Beige Mojave
Brun Châtaigne
Caisson vendue séparément Diametre: 29 1⁄8" - 740 mm
Techo-Bloc n’est pas responsable des dommages causés au foyer si il est installé sans caisson ou sans l’ensemble Brun Châtaigne
mm po
Hauteur
Diamètre Extérieur
375
1 243
740
14 3⁄4
48 15 ⁄16
29 1⁄8
d'accessoires.
Diamètre Intérieur
136
Master_2018_Fr_Productd.indd 136
2017-12-08 9:54 AM
Foyer Manchester
Gris Calcaire
Brun Châtaigne
Pre-assemblés (vendus séparément) les foyers Brun Châtaigne et Gris Calcaire diffèrent l’un de l’autre par la couleur mais aussi légèrement par la conception. Le foyer Brun Châtaigne utilise le couronnement York alors que le foyer gris calcaire nécessite le couronnement Arrondi. Consultez le Techo-Spec pour plus de détails.
Gris Calcaire
mm po
Partie du Haut
Partie du Bas
Caisson à bois
1 356 × 1 321 × 813
1 105 × 1 527 × 1 118
772 × 864 × 930
53 3⁄8 × 52 × 32
43 1⁄2 × 60 1⁄8 × 44
30 3⁄8 × 34 × 36 5 ⁄8
137
Master_2018_Fr_Productd.indd 137
2017-12-08 9:54 AM
Coordination de Couleurs
x
x
x
x
Blu 60 mm (6X13) - Ardoise
x
x
x
Blu 60 mm Lisse • Blu 60 mm Lisse HD2 Blu 60 mm (6X13) - Lisse
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
• Blu 60 mm (6X13) - Lisse HD2
x
x
x
x
• Blu Grande - Lisse
x
x
x
• Blu Grande Lisse HD2
x
x
• Blu 60 mm & Grande - Meulé
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Merlot
Chêne de Sauvignon
Brandy Noisette
Pin Cendré
x
x
x
x x
x
Borealis
x
x
x
Borealis Dalle de sentier
x
x
x
Dunes
x
Inca • Flagstone 60 mm
x
Bourgogne
x x
Charbon
x x
x
Beige Crème
x x
x
Nickel Grisé
Blu 60 mm - Ardoise Blu Grande - Ardoise
Beige Baja
Ivoire
Brun Chocolat
Brun Châtaigne
x
Azzurro
Aberdeen
Brun Rocaille
Noir Onyx
Riviera
Victoria
Gris Champlain
Beige Mojave
Rouge & Noir
Gris Calcaire
Gris
Dalles
Beige Carbonifère
Pour une allure authentique, chaque option de couleur est composée de tons clairs et foncés. La présence d’ingrédients naturels dans la recette de fabrication donne place à une variété de tons, de veines et de textures d’une pierre à l’autre. Les échantillons de couleurs sont à titre indicatif. Les couleurs réelles peuvent varier. La sélection de la couleur finale devrait être faite avec votre entrepreneur ou chez votre distributeur à partir d’échantillons de produits. Cette charte de couleurs sert de table de référence pour la sélection de couleurs à travers les différentes gammes de produits.
x x
x
x
x
x
Industria - 600 Series
x
x
x
Maya
x
x
x
x
x
Ocean Grande Para
x
Travertina Brut
x
x
x
Pavers Aquastorm Allegro Antika Blu 80 mm - Ardoise Blu 80 mm (6X13) - Ardoise Blu 80 mm - Lisse • Blu 80 mm - Lisse HD2 Blu 80 mm (6X13) - Lisse • Blu 80 mm (6X13) - Lisse HD2 Blu 80 mm - Meulé (Sur commande) Eva Industria Collection Inflo Linea • Mika Mista Varié & Carré Mista Grande Parisien - Circle & Carré Parisien - Rectangle Pure • Sleek • Squadra • Travertina Brut Valet Victorien 60 mm Victorien 60 mm Perméable Villagio
x x x x x
x x x
x x x x x x x x x x x x x
x
x x x x x x x x x x x x x
x x x
x
x x x x x x
x x x x x x
x x x
x
x x
x
x
x x
x x x x x x x
x x x
x x x x x x
x x x x x
x x x
x
x x x x
x x x
x x x x x x x
x x x
x
x x x x
x
x x x x x
x
x
138
Master_2018_Fr_Productd.indd 138
2017-12-08 9:54 AM
x
x
Pietra
x
x
x
x
x
x
Röcka
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Raffinato Collection x
x
x
Borealis
Tundra
x
Merlot
x
Bourgogne
x
Charbon
Beige Baja
Azzurro
Ivoire
Brun Chocolat
Brun Châtaigne
Brun Rocaille
Noir Onyx
Riviera
x
Beige Crème
x
Nickel Grisé
Brandon
Chêne de Sauvignon
x
Brandy Noisette
x
Victoria
Gris Champlain
Beige Mojave
Rouge & Noir
Gris Calcaire
x
Pin Cendré
Avignon
Gris
Beige Carbonifère
Bordures
x
x
x
x
x
Murs & Colonnes x
Borealis Brandon Escala
x x
x x
x x
G-Force
x
x
x
x
x
x
x x x
Graphix
x
Manchester
x
x
Mini-Creta Mur
x
x
Mini-Creta Architectural Mur
x
x
Mini-Creta Colonnes
x
x
x
Mini-Creta Architectural Colonnes
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Prescott Collection
x x x
x
Raffinato Collection
x x
Rocka
x
Semma
x
• Skyscraper
x
x
x
x
x
x
x
Suprema
x x
x
x
Travertina Brut
x
x
x
Marches, Couronnements et systèmes de recouvrement Couronnement Architectural
x
x
x
x
Couronnement Brandon
x
x
x
x
x
Couronnement Arrondi
x
x
x
x
x
x
x
x
Couronnement Bali Travertina
x x
x
x
x
x x
Couronnement Arrondi Grande Couronnement Escala
x
Couronnement Graphix
x
Couronnement Piedimonte Couronnement Portofino Couronnement Prima 14"
x
Prima 14" Meulé
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Couronnements Raffinato Collection
x
x
x
x
x
x
x
Travertina Brut
x
York Collection
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Marche Borealis
x
Marche Maya
x
Marche Raffinato
x
Marche Rocka Marche York Système de Recouvrement Blu 45 mm - Ardoise
x
x x
x
x
x
x
x
x
Système de Recouvrement Blu 45 mm - Lisse Système de Recouvrement Venetian - Ardoise Système de Recouvrement Venetian - Lisse
x
x
x
x
x x
Accessoires d’extérieur Foyer Manchester
x
x
Foyer Brandon
x
x
Foyer Prescott
x
x
Foyer Raffinato Foyer Valencia
x
Four à pizza Manchester Rustic
x
x
x
Raffinato, Four à pizza
• Nouveau
x Disponible
x
x x
Perméable
139
Master_2018_Fr_Productd.indd 139
2017-12-08 9:54 AM
NORME D’ENTRETIEN L’entretien de produits de béton de haute qualité est semblable à celui de tout produit laissé à l’extérieur 365 jours et nuits par année. Un nettoyage très léger à l’aide de détergents, d’eau et de produits chimiques particuliers est nécessaire, comme vous le feriez pour nettoyer les meubles de patio, le chrome, le plastique ou la peinture de la voiture, etc., afi n de rehausser leur présence et leur charme. Des scellants en tout genre (à lustre faible, moyen ou élevé, pigmentés/teintés, pénétrants ou formant une pellicule) sont offerts pour offrir une protection additionnelle contre les pluies acides, les taches et les autres effets néfastes de la nature.les pires manifestations de la nature Pour tirer le meilleur parti de votre investissement, prenezen soin, et il prendra soin de vous. Pour toute question au sujet des nettoyants et scellants spéciaux, communiquez avec votre détaillant ou distributeur local de produits d’aménagement paysager, contactez votre entrepreneur, contactez-nous ou recherchez en ligne. Il est contraire aux procédures normalisées d’exploitation de Techo-Bloc de prendre part à l’entretien d’un pavé ou d’une structure de rétention à maturité. L’entretien mentionné ci-dessus est la responsabilité du propriétaire de tous produits extérieurs. Avis de non-responsabilité de la NCMA : « Dans les zones où les murs de soutènement en pavés seront exposés à répétition à la neige (par exemple, dans le cadre d’opérations de déneigement), envisagez la possibilité d’appliquer périodiquement un scellant ou un produit chimique hydrofuge (composé de silane ou de siloxane) sur la surface du mur. »
COULEUR En raison de la nature de la documentation imprimée et des médias numériques, TECHO-BLOC ne peut pas garantir des correspondances de couleurs exactes entre les échantillons de couleurs et leurs représentations imprimées. Pour une allure authentique, chaque option de couleur est composée de tons clairs et foncés. La présence d'ingrédients naturels dans la recette de fabrication donne une variété de tons, de veines et de textures d'une pierre à l’autre. Par conséquent, les représentations d'échantillons de couleurs sont approximatives et les couleurs réelles des produits peuvent varier. La sélection finale de couleur devrait être effectuée chez votre distributeur à l’aide d'échantillons de produits. TECHO-BLOC vous recommande de toujours vérifier sur-le-champ les produits et leur couleur à la réception, afin de vous assurer que le matériel livré correspond à votre commande. En cas de divergence, veuillez communiquer rapidement avec votre fournisseur avant de poursuivre votre projet. L’installation du produit constitue son acceptation.
INSTALL ATION DES PAVÉS ET MISE EN VALEUR DE L A COULEUR Une installation adéquate devrait se traduire par la mise en valeur de la couleur de vos pavés. Pour arriver à ce résultat, les pavés devraient être sélectionnés à partir d'au moins deux palettes, portant le même numéro de lot, et installés en alternance. Cette façon de faire assurera une répartition adéquate de la couleur et la mettra ainsi en valeur.
EFFLORESCENCE Cette garantie ne s’applique pas à l’efflorescence. L’efflorescence est un phénomène naturel qui se traduit par la formation d'un sédiment blanchâtre, ressemblant à de la poudre, à la surface de produits de béton. L’efflorescence est plus perceptible dans les couleurs plus sombres telles que le noir onyx et le brun chocolat, car celles-ci présentent plus de contrastes que les autres tons de couleurs. L’efflorescence n’affecte en rien la fonctionnalité ni l’intégrité structurelle des produits. Bien qu’il soit difficile de prévenir l’apparition d'un tel dépôt, ce dernier disparaîtra avec le temps sous l’effet de la pluie. L’efflorescence peut également être nettoyée avec un produit nettoyant approprié. TECHO-BLOC décline toute responsabilité quant à ce phénomène.
FILM POLYMÉRIQUE Le film polymérique est causé par l’utilisation d'un sable polymère et peut apparaître à la surface des produits de béton si le sable n’a pas été nettoyé convenablement au moment de l’installation. Ceci n’affecte aucunement l’intégrité du produit ou de votre installation. Le film finira par disparaître naturellement avec le temps et les précipitations. Le film polymérique peut être enlevé avec un nettoyant approprié; vous devez communiquer avec votre entrepreneur pour obtenir ses recommandations. TECHO-BLOC décline toute responsabilité quant à ce phénomène.
RÉSIDUS DE CONSTRUCTIO N La coupe des produits de béton à la scie produit deux résidus : la poussière de ciment et l’eau contaminée par cette poussière. Ces rejets de construction peuvent adhérer aux surfaces environnantes et tacher le béton. Il est recommandé de laver ou d'enlever l’eau contaminée ou la poussière de ciment de la surface des pavés avant que ces résidus ne sèchent sur place. Des résidus de nature organique peuvent également tacher la surface lorsque le sol est perturbé pendant la construction. Ces contaminants doivent être éliminés immédiatement, mais ne portent pas atteinte à l’intégrité du produit ou de votre installation. TECHO-BLOC n’accepte aucune responsabilité quant à ces événements.
ÉQUIPMENT DE COMPACTAGE OU DE DÉNEIGEMENT Les pavés ayant une surface en relief (non plane) plus ou moins prononcée sont plus susceptibles d'être éraflés par les équipements de compactage (plaque vibrante ou autre type de compacteur), utilisés lors de l’installation. Pour prévenir toute éraflure lors du compactage, TECHO-BLOC recommande d'insérer un coussinet en uréthane entre la plaque de compactage et les pavés. Pour plus de renseignements sur ce sujet et sur les accessoires vendus à cette fin, adressez-vous à un fournisseur d'équipements spécialisés. De plus, tout équipement de déneigement (chasse-neige ou souffleuse) devrait être muni de butoirs et de protège-lames en caoutchouc et l’opérateur de ce type d'équipement doit s’assurer que son équipement n’effleure pas la surface de vos pavés, afin de prévenir tout dommage potentiel à ceux-ci. TECHO-BLOC n’est pas responsable des dommages causés à la surface de vos pavés par l’utilisation d'équipement de compactage ou de déneigement.
140
Master_2018_Fr_Productd.indd 140
2017-12-08 9:54 AM
Nous fabriquons uniquement des produits que nous aimerions avoir dans notre cour. GARANTIE TECHO-BLOC
TECHO-BLOC EST FIÈRE DE CERTIFIER que ses dalles et ses murs de soutènement sont conformes aux plus récentes normes de l’industrie tant au Canada qu’aux États-Unis. Tous les produits d'aménagement paysager fabriqués par TECHOBLOC respectent et surpassent les normes appropriées établies par l’ACNOR (Association canadienne de normalisation), l’ASTM (American Society pour Testing et Materials) et le BNQ (Bureau de normalisation du Québec), normes reconnues comme étant les plus strictes au monde. TECHO-BLOC OFFRE UNE GARANTIE À VIE TRANSFÉRABLE sur l’intégrité structurale de tous les pavés, dalles et murs de soutènement qu’elle fabrique en béton moulé à sec. Cette garantie couvre toute désintégration et décomposition résultant d'usure naturelle, ainsi que la détérioration anormale de la surface causée par l’utilisation de chlorure de sodium (NaCl), que l’on retrouve dans le sel déglaçant.
GARANTIE COLLECTION STONEDGE
La main-P’œuvre ainsi que la qualité de fabrication des PRODUITS EN BÉTON COULÉ DE MAÇONNERIE ET DE PAYSAGEMENT STONEDGEMC respectent les plus hauts standards de l’industrie. Cette garantie est offerte à l’acheteur original (propriétaire), tant et aussi longtemps qu’il(s)/elle(s) demeure(nt) propriétaire(s) de la maison. STONEDGEMC garantit que la main-P’œuvre ainsi que le matériel utilisé dans la fabrication de ses produits sont exempts de toute défectuosité. Les matériaux sont testés et respectent parfaitement toutes les spécifications de conformité de l’Association canadienne de normalisation et de son équivalent américain.
SI UN PRODUIT S’AVÈRE DÉFECTUEUX, nous le remplacerons. La responsabilité de TECHO-BLOC se limite uniquement à ses produits, et non aux coûts relatifs à l’installation de ceux-ci. TECHOBLOC honorera cette garantie transférable, sur présentation d'une preuve d'achat (facture ou bon de livraison). Toutes les conditions de la garantie Techo-Bloc s'appliquent à la collection Haute Définition.
NOTE: Cette garantie ne s’applique pas aux bris, aux écaillages, aux usures naturelles ou à toute autre détérioration résultant d'une conception d'aménagement ou d'une installation inadéquates ne respectant pas les règlements régissant notre industrie, à savoir les normes de l’ICPI (Interlocking Concrete Pavement Institute) et de la NCMA (National Concrete Masonry Association) ainsi que les méthodes de travail reconnues dans notre secteur. Notre garantie ne couvre pas les dommages découlant d'une catastrophe naturelle ou d'un acte délibéré ou de négligence de la part de l’acheteur, du propriétaire de l’immeuble, de l’installateur ou d'un tiers. Pour des renseignements concernant l’efflorescence, le film polymérique ou pour de l’information sur les normes d'installations, veuillez visiter le www.icpi.org ou www.ncma.org.
141
Master_2018_Fr_Productd.indd 141
2017-12-08 9:54 AM
Découvrez nos autres gammes de produits. Lastra Tuiles en porcelaine
Téléchargez la brochure lastra en visitant www.techo-bloc.com
Industriel Commercial Institutionel Plus que des pavés
Visitez ici.techo-bloc.com pour consulter nos produits ICI.
Maçonnerie Du sol au plafond
pour un catalogue de maçonnerie, visitez www.techo-bloc.com 142
Master_2018_Fr_Productd.indd 142
2017-12-08 9:54 AM
À la recherche de plus d’inspiration pour des aménagements ? Rendez-vous à 1001amenagements.com Un produit a attiré votre attention?
Voyez d’autres photos de ce produit à l’aide de notre moteur de recherche de photos.
À la recherche de plus d’inspiration de design? Voyez des photos exclusives avant/après.
Besoin d’un coup de main pour démarrer votre projet?
Téléchargez le guide de planification de votre espace extérieur.
Vous aimeriez faire vos achats chez un détaillant local ?
Notre outil de recherche de détaillants vous aidera à trouver les salles d’exposition de votre région pour obtenir des devis sur vos produits Techo-Bloc préférés et des échantillons que vous pourrez amener chez vous.
Trouvez le bon paysagiste pour vous.
Explorez les profils de paysagistes professionnels certifiés que nous recommandons, voyez des exemples de leur travail et demandez-leur de venir faire un devis à la maison.
Master_2018_Fr_Productd.indd 143
2017-12-08 9:55 AM
Catalogue d'amĂŠnagement paysager Vo l . 2 8
Master_2018_Fr_Productd.indd 144
2017-12-08 9:55 AM