ESPEC Techo by Techo-Bloc

ESPEC TECHO EEUU

VOLÃ&#x161;MEN 16

ADOQUINES, LOZAS, MUROS Y CORONAS, BORDES Y ACCESORIOS EXTERIORES

COLOR Debido a la naturaleza de la literatura impresa y medios digitales actuales, Techo-Bloc no puede garantizar un color específico que concuerde con las representaciones impresas o sus muestras de colores. Cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos más claros y oscuros. Los ingredientes naturales tales como granito están presentes dentro de la receta, lo cual permite un rango de tonos, venas y texturas de una piedra a otra. Por ende, las muestras de color mostradas son representaciones aproximadas de nuestros colores estándar y colores actuales de los productos podrán variar. La selección de color final deberá tomarse en su concesionario local mediante productos almacenados. Techo-Bloc siempre recomienda verificar inmediatamente el producto y color tras recibir el material. Si hay cualquier discrepancia, contacte a su concesionario antes de continuar con el proyecto. La instalación del producto constituye la aceptación del producto en dichas condiciones.

DI ST R I B UC I Ó N DE C OL OR A P ROPI A DA Y T É C N IC A S DE I N STA L AC I Ó N La instalación apropiada mejora el color general del pavimento. Las unidades deberán elegirse irregularmente de por lo menos dos paletas al momento de instalación. Esto crea una mezcla atractiva y sutil de color.

EFLOR ESC E NC I A Esta garantía no aplica a la eflorescencia. La eflorescencia es un proceso que ocurre de manera natural en todos los productos de concreto que en ocasiones aparece en forma de filme blanco polvoriento sobre la superficie del pavimento. La eflorescencia es más perceptible en colores oscuros tal como Ónix negro (Onyx Black) y café chocolate (Chocolate Brown) como el nivel más alto de contraste que con otra mezcla de colores. De lo contrario, de ninguna manera compromete la funcionalidad o integridad estructural del producto. A pesar de que no se puede prevenir la eflorescencia, se podrá limpiar con el tiempo o puede limpiarse con un limpiador especial contra la eflorescencia. TechoBloc no se hace responsable de esta condición.

N E BL I NA POL I M É R IC A La neblina polimérica del uso de arena en juntas poliméricas podrá aparecer en sus productos de concreto si la arena no se remueve de la superficie de los pavimentos de manera apropiada. Esto, de ninguna manera afecta la integridad de producto o su instalación. La neblina se disipará de manera natural con el tiempo y lluvia. Puede removerse con un limpiador especializado; se recomienda que contacte a su contratista o compañía de arena polimérica utilizada para obtener recomendaciones. Tecno-Bloc no acepta responsabilidad de esta ocurrencia.

R E SI DUO DE C ONST RUCC IÓN Un producto secundario de cortar con una sierra es el agua con residuos o polvo de concreto. El agua con residuos o polvo rehidratado puede adherirse a la superficie y manchar el concreto. Se recomienda lavar y remover el agua o el polvo de concreto de la superficie de los adoquines antes de que seque. El residuo de construcción también puede suceder a través del disturbio de suelos o elementos ambientales. Estos contaminantes deberán removerse inmediatamente pero no afectará la integridad del producto o su instalación. Techo-Bloc no se hará responsable de estas ocurrencias.

EQU I P O DE C OM PAC TAC IÓN Y R E MOV E D OR DE N I E V E Los adoquines con superficie con relieve (puntos altos y bajos) son más suceptibles a marcas de los compactadores de placas vibratorias usados en la mayoría de instalación de concretos. Tecno-Bloc recomienda el uso de tapetes de uretano entre la placa y la superficie de los adoquines durante su compactación. Contacte a su suministrador para obtener mayor información acerca de accesorios para dicho propósito. También el equipo para remover nieve deberá tener el espacio apropiado, parachoques y guardas de caucho para proteger la superficie de los adoquines. Techo-Bloc no es responsable del daño causado por el mal uso de la compactación o equipo para remover nieve, el cual podrá dejar marcas o quemaduras en los adoquines.

TECHO-BLOC GARANTÍA TECHO-BLOC SE ENORGULLECE DE CERTIFICAR

que nuestros adoquines y muros de retención cumplen con los estándares actuales de la industria en Canadá y los Estados Unidos de América. Todos los productos de paisaje fabricados por Techo-Bloc cumplen y exceden todos los estándares establecidos por la CSA (Asociación de Estándares Canadienses - por sus siglas en inglés) y el BNQ (Departamento de Normalización de Québec), reconocidos como los estándares más estrictos a nivel mundial.

T E C H O - B L O C O F R E C E U NA G A R A N T Í A D E P O R V I DA T R A N S F E R I B L E en la integridad estructural de todos los adoquines y piedras para muros de retención que fabrica. Cubre la desintegración y/o descomposición de los productos previamente mencionados que sean resultado de causas naturales o deterioro anormal de la superficie debido al uso de cloruro de sodio (NaCl) tal como sales para el deshielo.

S I S E C O M P R U E B A N P R O D U C T O S D E F E C T U O S O S, reemplazaremos estas unidades. La responsabilidad de Techo-Bloc se limita únicamente a sus productos y no al costo relacionado con la instalación de dichos productos. Techo-Bloc honrará su garantía de por vida transferible con prueba de compra tal como una factura o talón de entrega.

GA R A NTÍ A DE L A COL ECCIÓN STON EDGE PRODUCTOS STONEDGE™ DE PAISAJISMO Y MAMPOSTERÍA se fabrican bajo los estándares más altos de calidad y mano de obra. Esta garantía se ofrece al consumidor original (Dueño), durante el tiempo que posean su casa. Stonedge™ garantiza que el producto está libre de defectos dentro del material y fabricación, y que cumple con las especificaciones de la Asociación de Estándares Canadienses y los Estándares Americanos de Prueba de Materiales.

NOTA: Esta garantía no aplica a cualquier rotura, desportilladura, desgaste natural u otro tipo de deterioro causado por el diseño o instalación inapropiada que no cumpla con los códigos aplicables, el ICPI (Instituto de Pavimento Entrelazado de Concreto - por sus siglas en inglés), la NCMA (Asociación Nacional de Mampostería de Concreto - por sus siglas en inglés) y procedimientos laborales reconocidos. Esta garantía no aplica a cualquier daño resultante de desastres naturales o por actos deliberados o negligentes de parte del comprador, dueño, instalador o cualquier tercer parte. Para informes de la industria sobre eflorescencia, neblina polimérica o información perteneciente a las especificaciones de instalación por favor visite www.icpi.org o www.ncma.org.

Techo-Bloc.com GUÍA DE RECURSOS

¡Manténgase conectado! www.facebook.com/techobloc

www.instagram.com

www.twitter.com/techobloc

www.pinterest.com

www.youtube.com/techobloc

www.houzz.com

www.linkedin.com/company/techo-bloc

¡Dibújelo! PASO 1 http://sketchup.google. com/3dwarehouse/

PASO 2 Entre «TECHO-BLOC»

PASO 3 Si usted desea ver NUESTRA COLECCIÓN OFICIAL, cambie “MODELO” a “COLECCIÓN”.

PASO 4 Haga click en “Búsqueda”

¡Esté bien equipado! DESCARGUE LA APLICACIÓN EN APPLE® Y ANDROID®.

Tabla de contenido INTRODUCCIÓN TECHO-BLOC.COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LOSA Aberdeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Blu 60 mm, Slate y Slate Aged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Blu 60 mm, Smooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Blu 60 mm, Polished o Galaxy NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Blu 60 mm (6"×13"), Slate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Blu 60 mm (6"×13"), Smooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Blu Grande Slate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Blu Grande Smooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Blu Grande Polished o Galaxy NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Borealis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Inca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Industria Serie 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Maya Slab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Monticello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Travertina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ADOQUINES Allegro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Antika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Athena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Blu 80 mm, Slate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Blu 80 mm,Smooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Blu 80 mm, Pulido o Galaxy NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Blu 80 mm (6"×13"), Slate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Blu 80 mm (6"×13"), Smooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Elena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Flagstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Hera Rectangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Hera Cuadrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Industria Serie 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Industria Serie 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Industria Serie 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Industria Serie 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Inflo . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Mista Grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mista Irregular Permeable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Mista Cuadrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Parisien Cuadrado y rectangular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Parisien Circle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Pure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Rotondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 San Marino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Victorien 60 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Victorien 60 mm Permeable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Villagio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

MUROS Baltimore 90 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Baltimore 180 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Muro Borealis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Brandon90 mm NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Brandon180 mm NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Graphix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Manchester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Mini-Creta 3" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Mini-Creta 6" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Pillar 24" Mini-Creta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Mini-Creta 3" Architectural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Mini-Creta 6" Architectural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Pilar 24" Mini-Creta Architectural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Muro Monumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Prescott 2.25" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Prescot 4.5" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Esquinas y pilares Prescott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Raffinato 90 mm y 180 mm, Polishe NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . 79 Raffinato 90 mm y 180 mm, Liso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Raffinato 90 mm y 180 mm, Pilares, Bordes, Pulido, NUEVO 81 Raffinato90 mm y 180 mm, Pillars,Smooth . . . . . . . . . . . . . . . 82 Muro Röcka y Borde de acabado doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Semma Split Face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Suprema Split face o Sculpted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

ESCALONES Y CORONAS ESCALONES Borealis Escalón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Maya Escalón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Raffinato Escalón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Röcka Escalones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Röcka Muro y bordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 York 60" Escalón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 SISTEMAS DE TRASLAPE DE CONCRETO Blu 45 mm, Loza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Blu 45 mm, Liso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Venetian Sistema de Traslape de Escalones, Slate . . . . . . . 95 Venetian Sistema de Traslape de Escalones, Smooth . . . . . 96 CORONA Aged Corona Doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Architectural Corona NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Bali Travertina Loseta para Piscinas . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Brandon Corona NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Bullnose Corona y loseta para piscinas . . . . . . . . . . . . . . 101 Bullnose Corona Grande NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Graphix Corona Reversible NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Piedimonte Corona doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Portofino Corona doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Prima 14" Corona Doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Prima 14" Corona Doble, Pulido NUEVO . . . . . . . . . . . . . . 107 Raffinato Corona Doble, 14"×28" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Stonedge Corona para pilares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Coronas de Pilares York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Coronas de muros York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 York Counter Top 24"×36" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

BORDES

GUÍA DE INSTALACIÓN

Avignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Belgik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Borealis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Brandon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 Pietra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Raffinato Smooth o Polished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Röcka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Tundra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

ACCESORIOS EXTERIORES Brandon Hoguera rectangular NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Brandon Hoguera cuadrada NUEVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Manchester Foyer Shale Grey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Manchester Foyer Harvest Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Manchester Horno para pizza, Rustic y Elite . . . . . . . . . . . . . . 127 Raffinato Horno para pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Prescot Hoguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Raffinato Hoguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Valencia Hoguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Grill Island/Isla de parrilla Mini-Creta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Características físicas y geométricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Pavimento entrelazado de concreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Pavimento segmentario permeable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Lozas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Muro monumental de retención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Tabla de diseño de muros en EEUU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Tabla de diseño de muros de retención Asistencia de diseño preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Baltimore 180 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Mini-Creta 6" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Monumental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Raffinato 180 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Semma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Suprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Sistema de anclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Esquina externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Esquina oblicua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Curvatura interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Muros de retención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Curvatura externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Cercas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Pretil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Muro escalonado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Patrones de muro adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Muros independientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Muros independientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Muros de radio doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

INFORMACIÓN ADICIONAL Texturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Índice de Reflectividad Solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Tablas de compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Coordinación de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Pilares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Escalones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Radio de corona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Loseta para piscinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Traslape de pasos de concreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 Manchester Foyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Valencia Hoguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 Brandon rectangular, Hoguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Brandon cuadrada, Hoguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Prescott Hoguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Raffinato Hoguera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Manchester Elite, horno para pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Manchester Rustic, horno para pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Raffinato, horno para pizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Grill Island/Isla de parrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

LEYENDA

GARANTÍA TECHO-BLOC

RESISTENTE A SAL DE DESHIELO

USE UNA PLACA VIBRATORIA

ADOQUINES PERMEABLES

GARANTÍA STONEDGE

NO USE SAL DE DESHIELO

NO USE PLACA VIBRATORIA

PIEDRA A PIEDRA DISTRIBUCIÓN DE TONO

PATIOS, VEREDAS, ÁREAS DE PISCINAS Y ESCALONES

LOSAS

Aberdeen

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Slate

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA -20"×10" y 20"×20"

Especificaciones por paleta 20"×10" - 20"×20"

LOSAS

Imperial

70.83 pies

6.58 m2

Peso

1 900 libras

862 kg

Número de hileras

Cobertura por unidad

1.39 pies2/unidad

0.13 m2/unidad

2.78 pies2/unidad

0.26 m2/unidad

42.5 pie lin./hilera

12.95 m. lin./hilera

Cobertura lineal por hilera

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA -30"×10"

H L

Dimensiones de la unidad

pulgadas

Unidades /paleta

2 1⁄4 20 10

57 508 254

17 unidades

2 1⁄4 20 20

57 508 508

17 unidades

Altura Profundidad Longitud

Especificaciones por paleta 30"×10"

APLICACIONES Disponibles en formas irregulares, lineales y romboides. Las losas Aberdeen son ideales para una amplia variedad de aplicaciones. Use en patios, veredas (lineales) o escalones gigantes. Como coronas para bancas y muros de retención y cuando se combina en una vereda o patios de diversos niveles, como peldaños en escalones.

Métrico

35.42 pies

Peso

992 libras

Número de hileras

Cobertura por unidad

2.08 pies2/unidad

0.19 m2/unidad

Profun.

42.5 pie lin./hilera

12.95 m. lin./hilera

Longitud

14.2 pie lin./hilera

4.33 m. lin./hilera

H L

Imperial

Cubicación

Cobertura lineal por hilera

Las losas Aberdeen no pueden usarse en entradas para autos.

Métrico

Cubicación

Dimensiones de la unidad

450 kg

pulgadas

Unidades /paleta

2 1⁄4 30 10

57 762 254

17 unidades

Altura Profundidad

NOTAS

3.29 m2

Longitud

Almacenaje vertical. 01 | Patrón modular

* Para una apariencia auténtica, cada opción de colores está compuesta de una variedad de tonos oscuros y claros. Ingredientes naturales como el granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra.

38% - 30'' x 30'' | 25% - 30'' x 20'' | 12% - 30'' x 10'' | 25% - 20'' x 20'' y 20'' x 10''

Vea la página 160 para mayor información técnica.

rock garden brown

azzurro

baja beige

olive DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

02 | Patrón modular

03 | Patrón modular

40% - 30'' x 20'' | 20% - 30'' x 10'' | 40% - 20'' x 20'' & 20'' x 10''

38% - 30'' x 30'' | 12% - 30'' x 10'' | 50% - 20'' x 20'' & 20'' x 10''

Aberdeen

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Slate

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Imperial

70.83 pies

6.58 m2

Peso

1 880 libras

853 kg

Número de hileras

Cobertura por unidad

4.17 pies2/unidad

0.39 m2/unidad

42.5 pie lin./hilera

12.95 m. lin./hilera

28.3 pie lin./hilera

8.63 m. lin./hilera

Cobertura lineal por hilera Profun. Longitud

APLICACIONES

H L

Disponibles en patrones irregulares, lineales y romboides. Las losas Aberdeen son ideales para una amplia variedad de aplicaciones. Use para patios, veredas (lineales) o escalones gigantes, como coronas para asientos y muros de retención y al combinarse en veredas o patios de diversos niveles, como coronas para escalones.

Métrico

Cubicación

Dimensiones de la unidad

pulgadas

Unidades /paleta

2 1⁄4 30 20

57 762 508

17 unidades

Altura Profundidad Longitud

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

106.25 pies

Peso

2 820 libras

Número de hileras

NOTAS

Cobertura por unidad

6.25 pies2/unidad

0.58 m2/unidad

Almacenaje vertical.

Cobertura lineal por hilera

42.5 pie lin./hilera

12.95 m. lin./hilera

30"×30"

Cubicación

Las losas Aberdeen no pueden usarse en entradas para autos.

* Para una apariencia auténtica, cada opción de colores está compuesta de una variedad de tonos obscuros y claros. Ingredientes naturales como el granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra.

H L

Dimensiones de la unidad

9.87 m2

1 279 kg

pulgadas

Unidades /paleta

2 ⁄ 30 30

57 762 762

17 unidades

Altura Profundidad Longitud

LOSAS

30"×20"

Especificaciones por paleta

1 4

Vea la página 160 para mayor información técnica.

04 | Patrón lineal 40% - 30'' x 20'' | 20% - 30'' x 10'' | 40% - 20'' x 20'' & 20'' x 10''

rock garden brown

azzurro

05 | Patrón lineal

06 | Patrón lineal

100% - 30'' x 10''

baja beige

07 | Patrón lineal Checkerboard 45° | 100% 30'' x 30''

olive DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

Blu

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Slate y slate aged

60 mm, Slate y Slate Aged

LOSAS

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

116.82 pies2

10.96 m2

Peso slate

3 148 libras

1 428 kg

Peso slate aged

3 170 libras

1 438 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.62 pies2/hilera

0.99 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

9.81 pie lin./hilera

3.02 m. lin./hilera

APLICACIONES

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

Tráfico pedestre, patios y áreas de piscinas.

Longitud

Las losas Blu 60 mm no pueden usarse en entradas para autos.

NOTAS

Altura Profundidad Longitud

Vea la página 160 para mayor información técnica.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón modular

sandlewood slate slate aged

02 | Patrón modular

shale grey slate slate aged

mojave beige slate slate aged

champlain grey slate slate aged

03 | Patrón lineal

harvest gold slate slate aged

chestnut brown slate slate aged

autumn red slate

pulgadas

Unidades /paleta

2 3⁄8 13 6 1⁄2

60 330 165

44 unidades

2 3⁄8 13 13

60 330 330

44 unidades

2 3⁄8 13 19 1⁄2

60 330 495

22 unidades

Blu

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Smooth

60 mm, Smooth

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Imperial

Métrico

Cubicación

116.82 pies2

10.96 m2

Peso

3 170 libras

1 438 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.62 pies2/hilera

0.99 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

9.81 pie lin./hilera

3.02 m. lin./hilera

H L

Dimensiones de la unidad

Altura

APLICACIONES

Profundidad Longitud

Tráfico pedestre, patios y áreas de piscinas. Las losas Blu 60 mm no pueden usarse en entradas para autos.

Altura Profundidad

NOTAS

Longitud

Vea la página 160 para mayor información técnica.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón modular

shale grey

chestnut brown

02 | Patrón modular

champlain grey

onyx black

pulgadas

Unidades /paleta

2 3⁄8 13 6 1⁄2

60 330 165

44 unidades

2 3⁄8 13 13

60 330 330

44 unidades

2 3⁄8 13 19 1⁄2

60 330 495

22 unidades

LOSAS

Especificaciones por paleta

03 | Patrón lineal

greyed nickel

beige cream

Blu

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Polished o Galaxy

60 mm, Polished o Galaxy

TEXTURAS NUEVAS

LOSAS

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

116.82 pies2

10.96 m2

Peso

3 125 libras

1 417 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.62 pies2/hilera

0.99 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

9.81 pie lin./hilera

3.02 m. lin./hilera

H L

APLICACIONES

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

Tráfico pedestre, patios y áreas de piscinas. Las losas Blu 60 mm no pueden usarse en entradas para autos.

Altura Profundidad

NOTAS

Longitud

Vea la página 160 para mayor información técnica.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón modular

02 | Patrón modular

chestnut brown

onyx black

Unidades /paleta

2 3⁄8 13 6 1⁄2

60 330 165

44 unidades

2 3⁄8 13 13

60 330 330

44 unidades

2 3⁄8 13 19 1⁄2

60 330 495

22 unidades

03 | Patrón lineal

GALAXY

POLISHED shale grey

pulgadas

greyed nickel

beige cream

greyed nickel

beige cream

Blu

DESCRIPCIÓN: Adoquín y Losa TEXTURA: Slate

60 mm (6"×13"), Slate

T S

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Métrico

116.05 pies2

10.78 m2

*MEDIA PALETA 63.30 pies2 PALETA COMPLETA

Peso

5.88 m2

3 138 libras

1 423 kg

*MEDIA PALETA 1 722 libras Número de hileras PALETA COMPLETA

LOSAS

PALETA COMPLETA

Cubicación

Imperial

781 kg

*MEDIA PALETA 6

10.55 pie2/hilera

0.98 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera Profundidad

19.5 pie lin./hilera

5.94 m. lin./hilera

Longitud

9.75 pie lin/hilera

2.97 m. lin./hilera

Cobertura por hilera

APLICACIONES Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas de piscina. Puede emplearse como borde para completar la colección Blu.

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

NOTAS

pulgadas

Unidades /paleta

2 3⁄8 13 6 1⁄2

60 330 165

198 unidades

*C olores disponibles únicamente en paletas medias. Vea la página 160 para mayor información técnica.

01 | Patrón lineal

sandlewood

02 | Patrón lineal

shale grey

mojave beige

03 | Patrón parqué

champlain grey

harvest gold

04 | Patrón de espiga

chestnut brown

autumn red

onyx black*

chocolate brown*

Blu

DESCRIPCIÓN: Adoquín y Losa TEXTURA: Smooth

T S

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

LOSAS

60 mm (6"×13"), Smooth

PALETA COMPLETA

Cubicación

Imperial

Métrico

116.05 pies2

10.78 m2

*MEDIA PALETA 63.30 pies2 PALETA COMPLETA

Peso

5.88 m2

3 138 libras

1 423 kg

*MEDIA PALETA 1 722 libras Número de hileras PALETA COMPLETA

781 kg

*MEDIA PALETA 6 Cobertura por hilera Cobertura lineal por hilera Profundidad Longitud

APLICACIONES Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas de piscina. Puede emplearse como borde para completar la colección Blu.

H L

10.55 pies2/hilera

0.98 m2/hilera

19.5 pie lin./hilera

5.94 m. lin./hilera

9.75 pie lin./hilera 2.97 m. lin./hilera

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

NOTAS

pulgadas

Unidades /paleta

2 3⁄8 13 6 1⁄2

60 330 165

198 unidades

*C olores disponibles únicamente en paletas medias. Vea la página 160 para mayor información técnica.

01 | Patrón lineal

shale grey

02 | Patrón lineal

champlain grey

chestnut brown

03 | Patrón parqué

greyed nickel

beige cream

04 | Patrón de espiga

onyx black*

chocolate brown*

Blu Grande

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Slate

Slate

T S

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Imperial

Métrico

Cubicación

96.71 pies2

8.98 m2

Peso

2 675 libras

1 213 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

8.79 pies2/hilera

0.82 m2/hilera

3.25 pie lin./hilera

0.99 m. lin./hilera

5.41 pie lin./hilera

1.65 m. lin./hilera

Cobertura lineal por hilera Profun. Longitud

APLICACIONES H

Tráfico pedestre, patios y áreas de piscinas.

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

La losa Blu Grande no puede usarse en entradas para autos.

Longitud

LOSAS

Especificaciones por paleta

pulgadas

Unidades /paleta

2 3⁄8 19 1⁄2 32 1⁄2

60 495 825

22 unidades

NOTAS Vea la página 160 para mayor información técnica.

01 | Patrón lineal

sandlewood

02 | Patrón lineal

shale grey

mojave beige

03 | Patrón lineal

champlain grey

harvest gold

04 | Patrón de espiga

chestnut brown

Blu Grande

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Smooth

Smooth

T S

LOSAS

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

96.71 pies2

8.98 m2

Peso

2 675 libras

1 213 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

8.79 pies2/hilera

0.82 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera Profun.

3.25 pie lin./hilera

0.99 m. lin./hilera

Longitud

5.41 pie lin./hilera

1.65 m. lin./hilera

APLICACIONES H L

Tráfico pedestre, patios y áreas de piscinas.

Dimensiones de la unidad

Altura Profundidad

La losa Blu Grande no puede usarse en entradas para autos.

Longitud

pulgadas

Unidades /paleta

2 3⁄8 19 1⁄2 32 1⁄2

60 495 825

22 unidades

NOTAS Vea la página 160 para mayor información técnica.

02 | Patrón lineal

01 | Patrón lineal

shale grey

chestnut brown

champlain grey

03 | Patrón lineal

onyx black

greyed nickel

04 | Patrón de espiga

beige cream

Blu Grande

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Polished o Galaxy

Polished o Galaxy

T S

TEXTURAS NUEVAS

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Imperial

Métrico

Cubicación

96.71 pies2

8.98 m2

Peso

2 525 libras

1 145 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

8.79 pies2/hilera

0.82 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera Profun.

3.25 pie lin./hilera

0.99 lin m/hilera

Longitud

5.41 pie lin./hilera

1.65 lin m/hilera

APLICACIONES H L

Tráfico pedestre, patios y áreas de piscinas.

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

La losa Blu Grande no puede usarse en entradas para autos.

Longitud

LOSAS

Especificaciones por paleta

pulgadas

Unidades /paleta

2 3⁄8 19 1⁄2 32 1⁄2

60 495 825

22 unidades

NOTAS Vea la página 160 para mayor información técnica.

02 | Patrón lineal

01 | Patrón lineal

03 | Patrón lineal

04 | Patrón de espiga

GALAXY

POLISHED shale grey

chestnut brown

onyx black

greyed nickel

beige cream

greyed nickel

beige cream

Borealis

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Wood

S INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 5×30 LOSAS

5"×30"

Especificaciones por paleta

Imperial

68 unidades

70.83 pies

6.58 m2

Unidades

1.04 pies2

0.10 m2

Peso

1 936 libras

878 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

17.71 pies2/hilera

1.65 m2/hilera

7.08 pie lin./hilera

2.16 m. lin./hilera

Cubicación

Cobertura lineal por hilera Profun.

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 10×30

Longitud

H L

42.5 pie lin./hilera 12.96 m. lin./hilera

Dimensiones de la unidad

pulgadas

Unidades /paleta

2 1⁄4 5 30

57 127 762

68 unidades

Altura Profundidad Longitud

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

34 unidades

70.83 pies

6.58 m2

Peso

1 920 libras

871 kg

Las losas Borealis no pueden usarse en entradas para autos.

Unidades

2.08 pies

0.19 m2

Número de hileras

NOTAS

Cobertura por hilera

35.42 pies2/hilera

3.29 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera Profun.

42.5 pie lin./hilera

12.95 m. lin./hilera

Longitud

14.2 pie lin./hilera

4.33 m. lin./hilera

10"×30"

34 unidades

APLICACIONES Tráfico pedestre, patios y áreas de piscinas.

Almacenaje vertical. * Para una apariencia auténtica, cada opción de colores está compuesta de una variedad de tonos oscuros y claros. Ingredientes naturales como el granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra.

Cubicación

H L

Dimensiones de la unidad

Unidades /paleta

2 1⁄4 10 30

57 254 762

34 unidades

Altura Profundidad Longitud

02 | Patrón lineal

01 | Patrón lineal

smoked pine

hazelnut brandy

03 | Patrón lineal

sauvignon oak DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

pulgadas

Vea la página 160 para mayor información técnica.

Métrico

04 | Patrón lineal

Inca

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Natural stone (Slate)

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Imperial

Métrico

Cubicación

66.50 pies2

6.18 m2

Peso

1 640 libras

744 kg

Número de hileras

Cobertura por unidad

Cobertura lineal por hilera

APLICACIONES

H L

Tráfico pedestre, patios y áreas de piscinas.

0.78 pies2/unidad

0.07 m2/unidad

1.56 pies2/unidad

0.14 m2/unidad

2.34 pies2/unidad

0.22 m2/unidad

52.5 pie lin./hilera

16 m. lin./hilera

Dimensiones de la unidad

pulgadas

Unidades /paleta

2 15 7 1⁄2

51 381 191

14 unidades

2 15 15

51 381 381

14 unidades

2 15 22 1⁄2

51 381 572

14 unidades

Altura Profundidad

Las losas Inca no pueden usarse en entradas para autos.

Longitud

NOTAS

Altura Profundidad

Longitud

LOSAS

Especificaciones por paleta

Altura Profundidad Longitud

Vea la página 160 para mayor información técnica.

01 | Patrón modular

victoria

02 | Patrón de espiga modificado 03 | Patrón de espiga modificado 04 | Patrón lineal

riviera

baja beige

coral sands DISTRIBUCIÓN DE TONO

MEDIANA

Industria

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Smooth, Granitex o Polished

600 Series

LOSAS

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

APLICACIONES

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

54.25 pies2

5.04 m2

Peso

1 555 libras

705 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

7.75 pies2/hilera

0.72 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

3.94 pies lin./hilera

1.20 m. lin./hilera

EXPANDIENDO NUEVOS HORIZONTES DE DISEÑO CON TECHOS HABITABLES. TECHO FRÍO Alta reflectividad solar.

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

PRODUCTO DE CONCRETO CON PROPIEDADES ESTRUCTURALES SUPERIORES Excede estándares ASTM C1491 y CSA 231.1.

Longitud

pulgadas

2 3⁄8 23 5⁄8 23 5⁄8

60 600 600

INCREMENTA LA VIDA ÚTIL DEL TECHO Protege la membrana impermeabilizante de Los rayos UV y perforaciones accidentales. FÁCIL ACCESO PARA MANTENIMIENTO Cuando se instala en pedestales. La losa INDUSTRIA puede moverse para el mantenimiento de sistemas de techo.

NOTAS Vea la página 160 para mayor información técnica.

01 | Patrón lineal

02 | Patrón lineal

100% - 600x600

grey*

charcoal *

onyx black

greyed nickel

beige cream

*grey y charcoal: pre-ordenar un mínimo de 1 000 pies2

Unidades /paleta

14 unidades

Maya

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Natural stone (Slate)

Losa

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Imperial

Métrico

Cubicación

17 unidades

Peso per paleta

1 565 libras

710 kg

Peso by unidad

89 libras

41 kg

Número de hileras

Cobertura por unidad

4.95 pies2/unidad

0.46 m2/unidad

Coverage per paleta

84.15 pies2/pal

7.82 m2/pal

Tráfico pedestre.

H L

La losa Maya no puede usarse en entradas para autos.

A-F

Dimensiones de la unidad

pulgadas

Unidades /paleta

2 1⁄4 23 31

57 584 788

17 unidades

Altura Profundidad Longitud

LOSAS

APLICACIONES

Especificaciones por paleta

NOTAS Almacenaje vertical. Es preferible instalar las piedras en una configuración irregular Cada paleta contiene una variacion de seis formas diferentes * Para una apariencia auténtica, cada opción de colores está compuesta de una variedad de tonos oscuros y claros. Ingredientes naturales como el granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra. Vea la página 160 para mayor información técnica.

victoria

riviera

baja beige DISTRIBUCIÓN DE TONO

MEDIANA

Monticello

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Slate con con esquinas cinceladas

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

20"×10" - 20"×20"

LOSAS

Especificaciones por paleta

70.83 pies

6.58 m2

Peso

1 865 libras

846 kg

Número de hileras

Cobertura por unidad

APLICACIONES

Tráfico pedestre, patios y áreas de piscinas.

Métrico 2

Cobertura lineal por hilera

Imperial

Cubicación

1.39 pies2/unidad

0.13 m2/unidad

2.78 pies2/unidad

0.26 m2/unidad

42.5 pie lin./hilera

12.95 m. lin./hilera

Dimensiones de la unidad

pulgadas

Unidades /paleta

2 1⁄4 20 10

57 508 254

17 unidades

2 1⁄4 20 20

57 508 508

17 unidades

Altura Profundidad

La losa Monticello no puede usarse en entradas para autos.

Longitud

NOTAS

Almacenaje vertical.

Altura Profundidad

Longitud

Vea la página 160 para mayor información técnica.

01 | Patrón modular

02 | Patrón de espina de pescado modificado

25% - 20'' x 30'' | 75% - 20'' x 20'' y 20'' x 10''

50% - 20'' x 30'' | 50% - 20'' x 20'' y 20'' x 10''

rock garden brown

chocolate brown

azzurro

03 | Patrón de espiga 100% - 20'' x 30''

olive DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

04 | Patrón lineal 50% - 20''x30'' | 50% - 20''x20'' y 20''x10''

Monticello

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Slate con esquinas cinceladas

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Imperial

70.83 pies

6.58 m2

Peso

1 870 libras

848 kg

Número de hileras

Cobertura por unidad

4.17 pies2/unidad

Cobertura lineal por hilera Profun. Longitud

APLICACIONES

H L

Tráfico pedestre, patios y áreas de piscinas.

Métrico

Cubicación

0.39 m2/unidad

28.3 pie lin./hilera 8.63 m. lin./hilera 42.5 pie in./hilera

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

Las losas Monticello no pueden usarse en entradas para autos.

LOSAS

20"×30"

Especificaciones por paleta

Longitud

12.95 m. lin./hilera

pulgadas

Unidades /paleta

2 1⁄4 20 30

57 508 762

17 unidades

NOTAS Almacenaje vertical. * Para una apariencia auténtica, cada opción de colores está compuesta de una variedad de tonos oscuros y claros. Ingredientes naturales como el granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra. Vea la página 160 para mayor información técnica.

05 | Patrón lineal 50% - 20'' x 30'' | 50% - 20'' x 20'' y 20'' x 10''

rock garden brown

chocolate brown

06 | Patrón lineal

07 | Patrón lineal

100% - 20'' x 30''

azzurro

olive DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

Travertina

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Travertine

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA -20"×20" Y 20"×10"

Especificaciones por paleta 20"×20" - 20"×10"

LOSAS

Imperial

Métrico

Cubicación

70.89 pies2

6.59 m2

Peso

1 863 libras

845 kg

Número de hileras

Cobertura por unidad

Cobertura lineal por hilera

APLICACIONES

1.39 pies2/unidad

0.13 m2/unidad

2.78 pies2/unidad

0.26 m2/unidad

42.5 pie lin./hilera 12.95 m. lin./hilera

Dimensiones de la unidad

pulgadas

Unidades /paleta

2 1⁄4 20 10

57 508 254

17 unidades

2 1⁄4 20 20

57 508 508

17 unidades

Altura Profundidad

Tráfico pedestre, patios y áreas de piscinas.

Longitud

Las losas Travertina no pueden usarse en entradas para autos.

NOTAS

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón modular 25% - 20''x30'' | 75% - 20''x20'' y 20''x10''

riviera

rock garden brown

02 | ,50% - 20''x30'' | 50% -

03 | Patrón de espiga

20''x20'' & 20''x10''

100% - 20''x30''

ivory DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

04 | Patrón lineal 50% - 20''x30'' | 50% - 20''x20'' y 20''x10''

Travertina

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Travertine

20"×30"

Especificaciones por paleta

Imperial

70.89 pies

Peso

1 830 libras

Número de hileras

Coverage per unidades

4.17 pies2/unidad

Cobertura lineal por hilera Profun. Longitud

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 30"×30"

H L

Métrico

Cubicación

830 kg 0.39 m2/unidad

28.3 pie lin./hilera 8.63 m. lin./hilera 42.5 pie lin./hilera 12.95 m. lin./hilera

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

Especificaciones por paleta

6.59 m2

pulgadas

Unidades /paleta

2 1⁄4 20 30

57 508 762

17 unidades

Imperial

Métrico

106.25 pies

Peso

2 782 libras

Número de hileras

APLICACIONES

Coverage per unidades

6.25 pies2/unidad

Tráfico pedestre, patios y áreas de piscinas.

Cobertura lineal por hilera

42.5 pie lin./hilera 12.95 m. lin./hilera

30"×30"

Cubicación

Las losas Travertina no pueden usarse en entradas para autos.

NOTAS

Almacenaje vertical.

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

LOSAS

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 20"×30"

9.87 m2

1 262 kg 0.58 m2/unidad

pulgadas

Unidades /paleta

2 ⁄ 30 30

57 762 762

17 unidades

1 4

Vea la página 160 para mayor información técnica. 05 | Patrón lineal 50% - 20''x30'' | 50% - 20''x20'' y 20''x10''

riviera

rock garden brown

06 | Patrón lineal 100% - 20''x30''

ivory DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

Tux

DESCRIPCIÓN: Losa TEXTURA: Smooth

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 12"×12"

Especificaciones por paleta 12"×12"

LOSAS

T S

Imperial

Métrico

Cubicación

132 unidades

Peso

3 600 libras

1 640 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

11.63 pies2/hilera

1.08 m2/hilera

Cobertura lineal por paleta

127.88 pies2

11.88 m2

Cobertura lineal por hilera

11.81 pie lin./hilera

3.60 m. lin./hilera

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 12"×24"

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

Especificaciones por paleta

pulgadas

Unidades /paleta

2 ⁄ 11 ⁄ 11 13⁄16

60 300 300

132 unidades

3 8 13 16

Métrico

60 unidades

Peso

3 747 libras

1 700 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

11.63 pies2/hilera

1.08 m2/hilera

APLICACIONES

Cobertura lineal por paleta

116.25 pies2

10.80 m2

Tráfico pedestre, patios y áreas de piscinas.

Cobertura lineal por hilera Profundidad Cobertura lineal por hilera Longitud

5.91 pie lin./hilera

1.80 m. lin./hilera

11.81 pie lin./hilera

3.60 m. lin./hilera

12"×24"

Imperial

Cubicación

Las losas Tux no pueden usarse en entradas para autos.

H L

NOTAS

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

Vea la página 160 para mayor información técnica.

Longitud

pulgadas

Unidades /paleta

2 3⁄8 11 13⁄16 23 5⁄8

60 300 600

60 unidades

03 | Patrón de espiga modificado 04 | Patrón de espiga modificado 01 | Patrón lineal

02 | Patrón lineal

100 % - 12'' x 12''

100 % - 12'' x 24''

onyx black

greyed nickel

beige cream

80 % - 12'' x 24'' | 20 % - 12'' x 12''

ENTRADAS PARA AUTOS, ENTRADAS VEHICULARES PERMEABLES Y PATIOS

ADOQUINES

Allegro

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Undulated y aged PATENTE

ADOQUINES

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

2,214,295

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

129.80 pies2

12.06 m2

Peso

3 666 libras

1 637 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

11.80 pies2/hilera

1.10 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

26.64 pie. lin./hilera

8.12 m. lin./hilera

APLICACIONES

H L

Dimensión de unidad

Altura

El tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas de piscina. El adoquín Allegro permite curvas gentiles y veredas curvas, eliminando la necesidad de cortes.

Profundidad Longitud

Altura Profundidad Longitud

NOTAS Vea la página 150 para ver la información técnica.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón lineal

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

autumn red

pulgadas

Unidades/paleta

2 3⁄8 5 5⁄16 4 11⁄16

60 135 119

99 unidades

2 3⁄8 5 5⁄16 6 11⁄16

60 135 170

88 unidades

2 3⁄8 5 5⁄16 7 13⁄16

60 135 198

154 unidades

2 3⁄8 5 5⁄16 9 3⁄8

60 135 238

132 unidades

Antika

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Smooth y aged

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Imperial

Métrico

Cubicación

87 pies2

8.10 m2

Peso

2 183 libras

990 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

9.67 pies2/hilera

APLICACIONES

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas de piscina.

Dimensión de unidad Altura Profundidad Longitud

El adoquín Antika es perfecto para llenar círculos, diseño de abanico o en un diseño o vereda curva. Antika también puede usarse como marco de mosaico alrededor de cualquier diseño.

NOTAS

Altura Profundidad Longitud

Altura

Vea la página 150 para ver la información técnica y la página 156 cuando se use en aplicaciones permeables.

Profundidad Longitud

Altura Profundidad Longitud

0.90 m2/hilera

pulgadas

2 3⁄8 -

60 -

2 3⁄8 -

60 -

2 3⁄8 -

60 -

2 3⁄8 -

60 -

2 3⁄8 -

60 -

2 3⁄8 -

60 -

2 3⁄8 -

60 -

Unidades/paleta

ADOQUINES

Especificaciones por paleta

01 | Patrón aleatorio

Altura Profundidad Longitud

sandlewood

shale grey

chestnut brown

onyx black

chocolate brown

Athena

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Undulated y aged

ADOQUINES

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

116.50 pies2

10.83 m2

Peso

3 515 libras

1 594 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

11.65 pies2/hilera

H L

APLICACIONES

Dimensión de unidad

Altura Profundidad

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

Longitud

NOTAS

Altura Profundidad

Vea la página 150 para ver la información técnica.

Longitud

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón modular

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

autumn red

1.08 m2/hilera

pulgadas

Unidades/paleta

2 9⁄16 5 7⁄8 2 15⁄16

65 150 75

40 unidades

2 9⁄16 5 7⁄8 5 7⁄8

65 150 150

20 unidades

2 9⁄16 5 7⁄8 8 7⁄8

65 150 225

80 unidades

2 9⁄16 5 7⁄8 11 13⁄16

65 150 300

100 unidades

2 9⁄16 11 13⁄16 11 13⁄16

65 300 300

30 unidades

Blu

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Slate

80 mm, Slate

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Imperial

Métrico

Cubicación

84.96 pies2

7.90 m2

Peso

3 246 libras

1 472 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.62 pies2/hilera

0.99 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

9.75 pies lin./hilera

2.97 m. lin./hilera

H L

Dimensión de unidad

Altura Profundidad

APLICACIONES

Longitud

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

Altura Profundidad

NOTAS

Longitud

Vea la página 150 para ver la información técnica y la página 156 cuando se use en aplicaciones permeables.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón modular

sandlewood

02 | Patrón modular

shale grey

mojave beige

champlain grey

pulgadas

Unidades/paleta

3 1⁄8 13 6 1⁄2

80 330 165

32 unidades

3 1⁄8 13 13

80 330 330

32 unidades

3 1⁄8 13 19 1⁄2

80 330 495

16 unidades

ADOQUINES

Especificaciones por paleta

03 | Patrón lineal

harvest gold

chestnut brown

autumn red

Blu

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Slate

80 mm, Slate

ADOQUINES

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

84.96 pies2

7.90 m2

Peso

3 095 libras

1 404 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.62 pies2/hilera

0.99 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

9.75 lin. pies/hilera

2.97 m. lin./hilera

H L

Dimensión de unidad

Altura

APLICACIONES

Profundidad Longitud

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

Altura Profundidad

NOTAS

Longitud

Vea la página 150 para ver la información técnica y la página 156 cuando se use en aplicaciones permeables.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón modular

shale grey

chestnut brown

02 | Patrón modular

champlain grey

03 | Patrón lineal

onyx black

greyed nickel

beige cream

pulgadas

Unidades/paleta

3 1⁄8 13 6 1⁄2

80 330 165

32 unidades

3 1⁄8 13 13

80 330 330

32 unidades

3 1⁄8 13 19 1⁄2

80 330 495

16 unidades

Blu

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Polished o Galaxy

80 mm, Polished o Galaxy

TEXTURAS NUEVAS

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Imperial

Métrico

Cubicación

84.96 pies2

7.90 m2

Peso

3 042 libras

1 380 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.62 pies2/hilera

0.99 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

9.75 pie lin./hilera

2.97 m. lin./hilera

H L

APLICACIONES

Dimensión de unidad

pulgadas

Unidades/paleta

3 1⁄8 13 6 1⁄2

80 330 165

32 unidades

3 1⁄8 13 13

80 330 330

32 unidades

3 1⁄8 13 19 1⁄2

80 330 495

16 unidades

Altura Profundidad Longitud

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

Altura Profundidad

NOTAS

Longitud

Vea la página 150 para ver la información técnica y la página 156 cuando se use en aplicaciones permeables.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón modular

02 | Patrón modular

03 | Patrón lineal

GALAXY

POLISHED shale grey

chestnut brown

onyx black

ADOQUINES

Especificaciones por paleta

greyed nickel

beige cream

greyed nickel

beige cream

Blu

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Slate

80 mm (6"×13"), Slate

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Cubicación

84.40 pies

Peso

3 133 libras

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.55 pies2/hilera

5.94 m. lin./hilera

9.74 pie lin./hilera

2.97 m. lin./hilera

Dimensión de unidad

Altura Profundidad

APLICACIONES

Longitud

pulgadas

Unidades/paleta

3 1⁄8 13 6 1⁄2

80 330 165

144 unidades

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

NOTAS Vea la página 150 para mayor información técnica y la página 156 cuando se use como aplicación permeable.

sandlewood

shale grey

mojave beige

03 | Patrón parqué

champlain grey

0.98 m2/hilera

19.49 pie lin./hilera

02 | Patrón lineal

1 421 kg

Longitud

01 | Patrón lineal

7.84 m2

Profundidad

Cobertura lineal por hilera

ADOQUINES

Métrico 2

harvest gold

chestnut brown

04 | Patrón espina de pescado

chocolate brown

onyx black

Blu

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Smooth

80 mm (6"×13"), Smooth

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Cubicación

84.40 pies

Peso

3 133 libras

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.55 pies2/hilera

0.98 m2/hilera

19.49 pie lin./hilera

5.94 m. lin./hilera

9.74 pie lin./hilera

2.97 m. lin./hilera

Profundidad

Longitud

H L

Dimensión de unidad Altura Profundidad

APLICACIONES

Longitud

7.84 m2 1 421 kg

pulgadas

Unidades/paleta

3 1⁄8 13 6 1⁄2

80 330 165

144 unidades

ADOQUINES

Cobertura lineal por hilera

Métrico 2

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

NOTAS Vea la página 150 para ver la información técnica.

01 | Patrón lineal

shale grey

02 | Patrón lineal

champlain grey

chestnut brown

03 | Patrón parqué

greyed nickel

beige cream

04 | Patrón espina de pescado

onyx black

chocolate brown

Elena

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Undulated y aged

ADOQUINES

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

125.52 pies2

11.67 m2

Peso

3 481 libras

1 579 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.46 pies2/hilera

H L

APLICACIONES

Dimensión de unidad Altura Profundidad

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas para piscinas.

Longitud

B CARACTERÍSTICAS

Altura Profundidad

Los adoquines Elena tienen la misma textura que los Athena, a diferencia de que las unidades Elena son mas pequeñas.

Longitud

Altura Profundidad

NOTAS

Longitud

Vea la página 150 para obtener mayor información técnica y detalles de instalación.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón modular

sandlewood

02 | Patrón lineal

shale grey

mojave beige

champlain grey

0.97 m2/hilera

pulgadas

Unidades/paleta

2 3⁄8 4 15⁄16 2 1⁄2

60 125 63

96 unidades

2 3⁄8 4 15⁄16 4 15⁄16

60 125 125

168 unidades

2 3⁄8 4 15⁄16 7 3⁄8

60 125 188

120 unidades

2 3⁄8 4 15⁄16 9 13⁄16

60 125 250

108 unidades

2 3⁄8 7 3⁄8 9 13⁄16

60 188 250

48 unidades

Eva

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Slate

T INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Imperial

Métrico

Cubicación

132.48 pies2

12.31 m2

Peso

3 725 libras

1 690 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

12.04 pies2/hilera

1.12 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

16.46 pie lin./hilera

5.02 m. lin./hilera

H L

APLICACIONES

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

Altura

NOTAS

Profundidad Longitud

Vea la página 150 para ver la información técnica.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón modular

sandlewood

pulgadas

Unidades/paleta

2 3⁄8 8 3⁄4 4 3⁄8

60 223 112

132 unidades

2 3⁄8 8 3⁄4 8 3⁄4

60 223 223

99 unidades

2 3⁄8 8 3⁄4 13 3⁄16

60 223 335

55 unidades

ADOQUINES

Especificaciones por paleta

02 | Patrón lineal

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

Flagstone

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Slate

ADOQUINES

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

81.60 pies2

7.58 m2

Peso

3 014 libras

1 367 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.20 pies2/hilera

H L

A-E

Dimensión de unidad Altura Profundidad

APLICACIONES

Longitud

0.95 m2/hilera

in (pulg.)

Unidades/paleta

3 1⁄8 16 3⁄16 23 11⁄16

80 411 602

40 unidades

3 1⁄8 16 3⁄16 11 7⁄8

80 411 301

8 unidades

3 1⁄8 13 15⁄16 11 7⁄8

80 354 301

8 unidades

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas de piscina. Los adoquines Flagstone pueden fácilmente adornar el interior de un círculo.

Altura Profundidad

NOTAS

Longitud

Cuando se colocan medias unidades juntas, forman una unidad de tamaño regular.

Altura

Vea la página 150 para ver la información técnica.

Profundidad Longitud

01 | Patrón modular

sandlewood

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

Hera

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Undulated y aged

Rectángulo

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - rectángulo

Especificaciones por paleta PALETA COMPLETA

Cubicación

Imperial

Métrico

134.20 pies2

12.47 m2

*MEDIA PALETA 61 pies2 PALETA COMPLETA

Peso

5.67 m2

3 723 libras

1 689 kg

*MEDIA PALETA 1 733 libras

786 kg

*MEDIA PALETA 5

12.20 pies2/hilera

1.13 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera Profundidad

15.62 pie lin./hilera

4.76 m. lin./hilera

Longitud

23.54 pie lin./hilera

7.17 m. lin./hilera

Cobertura por hilera

APLICACIONES Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios, bordes y áreas de piscinas.

H L

Dimensión de unidad

Altura Profundidad

NOTAS

Longitud

pulgadas

Unidades/paleta

2 3⁄8 6 1⁄4 9 3⁄8

60 158 238

2.47 unidades/pies2 26.50 unidades/m2

ADOQUINES

Número de hileras PALETA COMPLETA

330 unidades

* Onyx black y chocolate brown están disponibles únicamente en medias paletas. Vea la página 150 para ver la información técnica.

01 | Patrón lineal

02 | Patrón de espiga

03 | Patrón de espiga modificado 04 | Patrón modular

100% rectángulo

75% rectángulo | 25% cuadrado

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

75% rectángulo | 25% cuadrado

autumn red

onyx black *

chocolate brown *

Hera

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Undulated y aged

Cuadrado

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - cuadrado

Especificaciones por paleta PALETA COMPLETA

Cubicación

Imperial

Métrico

124.20 pies2

11.54 m2

*MEDIA PALETA 56.45 pies2 PALETA COMPLETA

Peso

5.25 m2

3 540 libras

1 606 kg

*MEDIA PALETA 1 630 libras ADOQUINES

Número de hileras PALETA COMPLETA

739 kg

*MEDIA PALETA 5 Cobertura por hilera

11.29 pies2/hilera

1.05 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

21.88 pie lin./hilera

6.67 m. lin./hilera

APLICACIONES H

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios, bordes y áreas de piscina.

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

pulgadas

Unidades/paleta

2 3⁄8 6 1⁄4 6 1⁄4

60 158 158

3.72 unidades/pies2

462 unidades 40 unidades/m2

NOTAS * Onyx black y chocolate brown están disponibles únicamente en medias paletas.

Vea la página 150 para ver la información técnica.

06 | Patrón lineal

05 | Patrón lineal

Checkerboard 45º | 100% cuadrado

100% cuadrado

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

07 | Patrón lineal

08 | Patrón parqué

60% rectángulo | 40% cuadrado

harvest gold

chestnut brown

autumn red

onyx black *

chocolate brown *

Industria

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Smooth, Granitex o Polished

Serie 200

Especificaciones por paleta 200×200

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 200×200

Peso

2 848 libras

Número de hileras

Cobertura por hilera

8.61 pies2/hilera

0.80 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

13.12 pie lin./hilera

4 m. lin./hilera

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

200×400

Especificaciones por paleta

1 292 kg

pulgadas

Unidades/paleta

3 15⁄16 7 7⁄8 7 7⁄8

100 200 200

140 unidades

Imperial

Métrico

Cubicación

60.28 pies2

5.60 m2

Peso

2 848 libras

1 292 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

8.61 pies2/hilera

Cobertura lineal por hilera Profund.

APLICACIONES

Longitud

H L

5.60 m2

ADOQUINES

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 200×400

Un adoquín contemporáneo, con la intención de uso pedestre comercial y municipal. Industria está disponible en una variedad de tamaños, permitiendo una gran flexibilidad de diseño, brindando a cada proyecto una apariencia exclusiva.

Métrico

60.28 pies

H L

Imperial

Cubicación

0.80 m2/hilera

6.56 pie lin./hilera 2 m. lin./hilera 13.12 pie lin./hilera

Dimensión de unidad Altura Profundidad Longitud

4 m. lin./hilera

pulgadas

Unidades/paleta

3 15⁄16 7 7⁄8 15 3⁄4

100 200 400

70 unidades

NOTAS Vea la página 150 para ver la información técnica.

01 | Patrón lineal

02 | Patrón lineal

100% 200×200

100% 200×400

grey*

charcoal *

onyx black

greyed nickel

beige cream

*grey y charcoal: pre-ordenar un mínimo de 1 000 pies2

Industria

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Smooth, Granitex o Polished

Serie 300

ADOQUINES

Especificaciones por paleta 300×100

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 300×100

Imperial

45.21 pies

Peso

2 145 libras

Número de hileras

Cobertura por hilera

6.46 pies2/hilera

0.60 m2/hilera

19.69 pie lin./hilera

6 m. lin./hilera

6.56 pie lin./hilera

2 m. lin./hilera

Cobertura lineal por hilera Profund. Longitud

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 300×150 H L

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

300×150

Especificaciones por paleta

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 300×300

onyx black

300×300

140 unidades

1 523 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.17 pies2/hilera

0.95 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera Profund.

20.67 pie lin./hilera

6.30 m. lin./hilera

Longitud

10.33 pie lin./hilera

3.15 m. lin./hilera

Dimensión de unidad

Altura

pulgadas

Unidades/paleta

3 ⁄ 11 ⁄ 5 7⁄8

100 300 150

147 unidades

15 16 13 16

Imperial

Métrico

Cubicación

81.38 pies

Peso

3 832 libras

Número de hileras

Cobertura por hilera

11.63 pies2/hilera

1.08 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

11.81 pie lin./hilera

3.60 m. lin./hilera

greyed nickel

100 300 100

3 357 libras

Dimensión de unidad Altura Longitud

charcoal *

3 15⁄16 11 13⁄16 3 15⁄16

Peso

Profundidad

grey*

Unidades/paleta

6.62 m2

Vea la página 150 para ver la información técnica. L

71.20 pies2

Especificaciones por paleta

NOTAS

pulgadas

Cubicación

Longitud

Con la intención de uso pedestre comercial y municipal. Industria está disponible en una variedad de tamaños, permitiendo una gran flexibilidad de diseño, brindando a cada proyecto una apariencia exclusiva.

973 kg

Métrico

Profundidad

APLICACIONES

4.20 m2

Imperial

H L

Métrico

Cubicación

7.56 m2

1 738 kg

pulgadas

Unidades/paleta

3 ⁄ 11 ⁄ 11 13⁄16

100 300 300

84 unidades

15 16 13 16

beige cream

*grey y charcoal: pre-ordenar un mínimo de 1 000 pies2

Industria

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Smooth, Granitex o Polished

Serie 600

Especificaciones por paleta 600×100

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 600×100

Imperial

45.21 pies

Peso

2 145 libras

Número de hileras

Cobertura por hilera

6.46 pies2/hilera

0.60 m2/hilera

19.69 pie lin./hilera

6 m. lin./hilera

3.28 pie lin./hilera

1 m. lin./hilera

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 600×200

Longitud

H D

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

Especificaciones por paleta 600×200

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 600×300

6.46 pies2/hilera

0.60 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera Profun.

9.84 pie lin./hilera

3 m. lin./hilera

3.28 pie lin./hilera

1 m. lin./hilera

Dimensión de unidad

Altura

Especificaciones por paleta 600×300

Métrico

Longitud

4.20 m2

973 kg

pulgadas

Unidades/paleta

3 15⁄16 23 5⁄8 7 7⁄8

100 600 200

35 unidades

Imperial

Métrico

Cubicación

54.25 pies2

5.04 m2

Peso

2 567 libras

1 164 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

7.75 pies2/hilera

H D

0.72 m2/hilera

7.87 pie lin./hilera

2.40 m. lin./hilera

3.94 pie lin./hilera

1.20 m. lin./hilera

Dimensión de unidad Altura Profundidad Longitud

greyed nickel

70 unidades

Cobertura por hilera

Longitud

onyx black

100 600 100

2 145 libras

Cobertura lineal por hilera Profun.

charcoal *

3 15⁄16 23 5⁄8 3 15⁄16

Número de hileras

NOTAS

grey*

Unidades/paleta

Peso

Profundidad

45.21 pies

Vea la página 150 para ver la información técnica.

pulgadas

Imperial

Longitud

973 kg

Cubicación

APLICACIONES Con la intención de uso pedestre comercial y municipal. Industria está disponible en una variedad de tamaños, permitiendo una gran flexibilidad de diseño, brindando a cada proyecto una apariencia exclusiva.

4.20 m2

ADOQUINES

Cobertura lineal por hilera Profun.

Métrico

Cubicación

pulgadas

Unidades/paleta

3 ⁄ 23 ⁄ 11 13⁄16

100 600 300

28 unidades

15 16 5 8

beige cream

*grey y charcoal: pre-ordenar un mínimo de 1 000 pies2

Industria

DESCRIPCIÓN: Adoquín y Losa TEXTURA: Liso, Granitex o Polished

Serie 600

Especificaciones por paleta ADOQUÍN 600×600×100

ADOQUINES

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 600×600×100 ADOQUÍN

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 600×600×60 SLAB

54.25 pies

5.04 m2

Peso

2 567 libras

1 164 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

7.75 pies2/hilera

0.72 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

3.94 pie lin./hilera

1.20 m. lin./hilera

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

APLICACIONES

Especificaciones por paleta LOSA 60×600×600

NOTAS

3 15⁄16 23 5⁄8 23 5⁄8

100 600 600

14 unidades

Imperial

1 555 libras 7

Cobertura por hilera

7.75 pies2/hilera

0.72 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

3.94 pie lin. /hilera

1.20 m. lin./hilera

Dimensión de unidad

Altura Profundidad

01 | Patrón lineal

02 | Patrón lineal

50% 600×300 | 50% 600×300

100% - 600x600

onyx black

Longitud

greyed nickel

Métrico

Número de hileras

Vea la página 160 para información técnica.

charcoal *

Unidades/paleta

Peso

600×600×60 LOSA:

grey*

54.25 pies

H L

pulgadas

Cubicación

600×600×100 ADOQUÍN: Vea la página 150 para ver la información técnica.

Métrico 2

H L

Imperial

Cubicación

5.04 m2 705 kg

pulgadas

2 3⁄8 23 5⁄8 23 5⁄8

60 600 600

beige cream

*grey y charcoal: pre-ordenar un mínimo de 1 000 pies2

Unidades/ paleta 14 unidades

Inflo

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Smooth

Comercial permeable Adoquín INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

• Para proyectos de pavimentación industrial, comercial y municipal.

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

62 pies2

5.76 m2

Peso

2 710 libras

1 229 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

7.75 pies2/hilera

0.72 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

11.80 pie lin./hilera

3.60 m. lin./hilera

Espacio vacío

5.8%

Profundidad de Junta

1 2

Dimensión de unidad

⁄"

Altura Profundidad

• Proyectos LEED®.

Longitud

13 mm pulgadas

Unidades/paleta

3 ⁄ 7 ⁄ 11 13⁄16

100 200 300

96 unidades

15 16 7 8

ADOQUINES

APLICACIONES

• Reduce el escurrimiento de agua pluvial al sistema de drenaje municipal. • Elimina la necesidad para cuencas de retención y optimiza el uso de limo.

CARACTERÍSTICAS • Conexión mecánica (sistema machihembrado). • 6000 a 8000 pies cuadrados pueden instalarse por día con el TB100SI y un equipo de 5 personas. • Mantiene sus propiedades de unión con el tiempo y bajo cargas de tráfico pesadas.

NOTAS Vea la página 150 para información técnica y la página 156 cuando se use en aplicaciones permeables. 01 | Patrón lineal

shale grey

chestnut brown

grey

Linea

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Smooth

Rectángulos pequeños

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta PALETA COMPLETA

Cubicación

Métrico

80.81 pies2

7.51 m2

*MEDIA PALETA 46.18 pies2

4.29 m2

3 730 libras

1 692kg

PALETA COMPLETA

Peso

Imperial

*MEDIA PALETA 2 160 libras ADOQUINES

Número de hileras PALETA COMPLETA

976 kg

*MEDIA PALETA 4 Cobertura por hilera

11.54 pies2/hilera

1.07 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

35.25 pie lin./hilera

10.74 m. lin./hilera

APLICACIONES

H L

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

pulgadas

Unidades/paleta

3 15⁄16 3 15⁄16 8 7⁄8

100 100 225

77 unidades

3 15⁄16 3 15⁄16 12 13⁄16

100 100 325

77 unidades

3 15⁄16 3 15⁄16 16 3⁄4

100 100 425

77 unidades

NOTAS * Colores disponibles únicamente en medias paletas.

Altura Profundidad Longitud

Vea la página 150 para ver la información técnica.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón lineal

sandlewood

shale grey

champlain grey

chestnut brown

onyx black*

chocolate brown*

Linea

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Smooth

Rectángulos grandes

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta PALETA COMPLETA

Cubicación

Imperial

Métrico

77.14 pies2

7.17 m2

*MEDIA PALETA 44.08 pies2 PALETA COMPLETA

Peso

4.10 m2

3 631 libras

1 647 kg

*MEDIA PALETA 2 066 libras

937 kg

*MEDIA PALETA 4

APLICACIONES

Cobertura por hilera

11.02 pies2/hilera

1.02 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

22.40 pie lin./hilera

6.83 m. lin./hilera

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

NOTAS * Colores disponibles únicamente en medias paletas.

Altura Profundidad

Vea la página 150 para ver la información técnica.

Longitud

Altura Profundidad Longitud

pulgadas

Unidades/paleta

3 15⁄16 5 7⁄8 8 7⁄8

100 150 225

49 unidades

3 15⁄16 5 7⁄8 12 13⁄16

100 150 325

49 unidades

3 15⁄16 5 7⁄8 16 3⁄4

100 150 425

49 unidades

ADOQUINES

Número de hileras PALETA COMPLETA

01 | Patrón lineal

sandlewood

shale grey

champlain grey

chestnut brown

onyx black*

chocolate brown*

Mista Grande

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Texturas múltiples

ADOQUINES

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

93.04 pies2

8.65 m2

Peso

3 449 libras

1 564 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

11.63 pies2/hilera

1.08 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

11.80 pies lin./hilera

3.60 m. lin./hilera

APLICACIONES

H L

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas de piscina.

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

pulgadas

Unidades/paleta

3 1⁄8 11 13⁄16 5 7⁄8

80 300 150

32 unidades

3 1⁄8 11 13⁄16 11 13⁄16

80 300 300

32 unidades

3 1⁄8 11 13⁄16 17 11⁄16

80 300 450

32 unidades

NOTAS

Vea la página 150 para ver la información técnica.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón modular

shale grey

champlain grey

02 | Patrón lineal

onyx black

harvest gold

chestnut brown

chocolate brown

Mista

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Texturas múltiples

Random Permeable

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Imperial

Métrico

Cubicación

116.20 pies2

10.80 m2

Peso

3 356 libras

1 522 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

11.62 pies2/hilera

1.08 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

17.71 pies lin./hilera

5.40 m. lin./hilera

Espacio vacío

6.3 %

Profundidad de junta

de 3 16

APLICACIONES H

Adoquines Mista pueden emplearse en aplicaciones permeables para entradas vehiculares, veredas, áreas para piscinas y patios.

⁄ " a 9⁄16"

Dimensión de unidad

pulgadas

Unidades/paleta

9 16 7 8

2 ⁄ 7 ⁄ 3 15⁄16

65 200 100

80 unidades

2 9⁄16 7 7⁄8 7 7⁄8

65 200 200

100 unidades

2 9⁄16 7 7⁄8 11 13⁄16

65 200 300

90 unidades

Altura Profundidad Longitud

Los adoquines permeables permiten el drenaje pluvial y manejan el escurrimiento excesivo. El uso de adoquines permeables también facilita la certificación LEED®.

4 a 14 mm

Altura Profundidad Longitud

ADOQUINES

Especificaciones por paleta

NOTAS Vea la página 150 para información técnica y la página 156 cuando se use en aplicaciones permeables.

01 | Patrón modular

02 | Patrón modular

100% Mista random

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

Altura Profundidad Longitud

03 | Patrón modular 85% Mista random | 15% Mista cuadrado

harvest gold

04 | Patrón lineal 100% Mista random

chestnut brown

autumn red

Mista

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Texturas múltiples

Cuadrado

ADOQUINES

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

116.20 pies2

10.80 m2

Peso

3 450 libras

1 565 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

11.62 pies2/hilera

1.08 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

11.81 pies lin./hilera

3.60 m. lin./hilera

APLICACIONES

H L

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

NOTAS El Mista cuadrado no es permeable a menos que se combine con el Mista random. Vea la página 150 para ver la información técnica.

01 | Patrón lineal

02 | Patrón lineal

patrón de cuadros 45°

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

autumn red

pulgadas

Unidades/paleta

2 9⁄16 11 13⁄16 11 13⁄16

65 300 300

120 unidades

Parisien

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Smooth y beveled

Cuadrado y rectángulo

Especificaciones por paleta CUADRADO

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - CUADRADO

Peso

3 526 libras

Número de hileras

Cobertura por hilera

11.29 pies2/hilera

1.05 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

21.88 pie lin./hilera

6.67 m. lin./hilera

Dimensión de unidad

Altura Profundidad

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - RECTÁNGULO

Longitud

RECTÁNGULO

Especificaciones por paleta

1 599 kg

pulgadas

Unidades/paleta

2 3⁄8 6 1⁄4 6 1⁄4

60 158 158

462 unidades

Imperial

Métrico

Cubicación

134.20 pies2

12.47 m2

Peso

3 824 libras

1 735 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

12.20 pies2/hilera

1.13 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera Profun.

15.60 pie lin./hilera

4.75 m. lin./hilera

Longitud

23.45 pie lin./hilera

7.15 m. lin./hilera

APLICACIONES H L

11.54 m2

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

NOTAS

pulgadas

Unidades/paleta

2 ⁄ 6 ⁄ 9 3⁄8

60 158 238

330 unidades

3 8 1 4

ADOQUINES

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

Métrico

124.20 pies

Imperial

Cubicación

Vea la página 150 para ver la información técnica.

01 | Patrón lineal

02 | Patrón lineal

03 | Patrón de espiga

04 | Patrón de espiga modificado

de cuadros 45º | 100% cuadrado

100% cuadrado

100% rectángulo

75% rectángulo | 25% cuadrado

sandlewood Cuadrado Rectángulo

shale grey Cuadrado Rectángulo

champlain grey Cuadrado Rectángulo

onyx black Rectángulo

chestnut brown Cuadrado Rectángulo

autumn red Cuadrado Rectángulo

chocolate brown Rectángulo

Parisien

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Smooth y beveled

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

4.70 m2

Peso

1 534 libras

696 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

8.45 pies2/hilera

0.79 m2/hilera

Diámetro

7' 11"

2.41 m

Vea la página 150 para ver la información técnica.

C C

D C

C D

C C

D D

D C

D C D

E E

C C

E C

B C

C C

C B C

C B

C D C

C C

D D

D C

D C C

MEDIO OCTÁGONO

D C

C C

shale grey

Altura Profundidad Longitud

Unidades/paleta

2 3⁄8 -

60 -

6 unidades

2 3⁄8 -

60 -

6 unidades

2 3⁄8 -

60 -

138 unidades

Altura Profundidad

2 3⁄8 -

60 -

84 unidades

Longitud

Altura Profundidad

2 3⁄8 -

60 -

18 unidades

Longitud

D D

HILERA UNIDAD DIÁMETRO pulg. cm Centro 1 2 3 4 5 6 7

sandlewood

Longitud

Altura

pulgadas

D C C D

C C

C D

C D C C

A A

E D

C C

B C

C D

C C

D D

C C

D C C

D C D

C D C

D C

C D

Altura

Profundidad

RECTÁNGULO

D D

C D

Dimensión de unidad

Longitud

PEQUEÑO RECTÁNGULO

Una paleta crea un círculo completo o dos medios círculos.

Profundidad

PEQUEÑO RADIO

NOTAS

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

Métrico

50.70 pies

APLICACIONES

Imperial

Cubicación

RADIO

ADOQUINES

CIRCLE

Círculo

champlain grey

autumn red

A = 2 6.3 E = 8 18.9 E = 8, D = 8 31.5 C = 26 44.1 C = 28, D = 3, B = 5 57.5 C = 28, D = 14, B = 1 70.1 C = 28, D = 23 82.7 C = 25, D = 34 94.9

chestnut brown

16 48 80 112 146 178 210 241

Pure

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Beveled

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Imperial

Métrico

Cubicación

90 pies2

8.36 m2

Peso

3 175 libras

1 440 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

11.25 pies2/hilera

1.05 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

15 pie lin./hilera

4.57 m. lin./hilera

Espacio vacío

5.0 %

Profundidad de junta

3 8

APLICACIONES H L

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

⁄"

Dimensión de unidad Altura Profundidad Longitud

El uso de los sistemas de pavimento permeables a través del mundo ha sido efectivo para reducir el escurrimiento pluvial mientras que incrementa las tasas de infiltración conforme regresa el agua al ambiente. El uso de adoquines permeables también facilita la certificación LEED®.

Altura Profundidad Longitud

NOTAS

Altura Profundidad

Vea la página 156 para ver la información técnica.

Longitud

10 mm

pulgadas

Unidades/paleta

3 1⁄8 9 9

80 229 229

40 unidades

3 1⁄8 9 12

80 229 305

40 unidades

3 1⁄8 9 15

80 229 381

40 unidades

ADOQUINES

Especificaciones por paleta

01 | Patrón lineal

sandlewood

shale grey

champlain grey

chestnut brown

Rotondo

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Undulated y aged

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

50.70 pies2

4.70 m2

Peso

1 482 libras

672 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

8.45 pies2/hilera

0.79 m2/hilera

Diámetro

7' 11"

2.41 m

APLICACIONES

H L

Una paleta crea un círculo completo o dos medios círculos. Vea la página 150 para obtener mayor información técnica y detalles de instalación.

D C

C D

C C C

D D

D C

C D

C C

B C

C C

C D

D C C C

C C

C C D C

C B C

Altura Profundidad Longitud

D C

C D

C C

D C

C B

D D

C C

D C

C E

C D

A A

C D C C

E E

D C

C D

D D

C C

B C C

C D

D C

C D

C D C

Longitud

PEQUEÑO RADIO

D D C

D C

Altura Profundidad

Altura

RADIO

C D

PEQUEÑO RECTÁNGULO

NOTAS

Dimensión de unidad

MEDIO OCTÁGONO

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

RECTÁNGULO

ADOQUINES

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

D D

Profundidad Longitud

pulgadas

Unidades/paleta

2 3⁄8 -

60 -

6 unidades

2 3⁄8 -

60 -

6 unidades

2 3⁄8 -

60 -

138 unidades

2 3⁄8 -

60 -

84 unidades

2 3⁄8 -

60 -

18 unidades

HILERA UNIDAD DIÁMETRO pulg. cm Centro 1 2 3 4 5 6 7

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

A = 2 6.3 E = 8 18.9 E = 8, D = 8 31.5 C = 26 44.1 C = 28, D = 3, B = 5 57.5 C = 28, D = 14, B = 1 70.1 C = 28, D = 23 82.7 C = 25, D = 34 94.9

harvest gold

chestnut brown

autumn red

16 48 80 112 146 178 210 241

San Marino

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Slate

Rectángulos pequeños

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta PALETA COMPLETA

Cubicación

Imperial

Métrico

80.81 pies2

7.51 m2

*MEDIA PALETA 46.18 pies2 PALETA COMPLETA

Peso

4.29 m2

3 735 libras

1 694 kg

*MEDIA PALETA 2 120 libras

961 kg

*MEDIA PALETA 4 Cobertura por hilera

11.54 pies2/hilera

1.07 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

35.25 pie lin./hilera

10.74 m. lin./hilera

APLICACIONES

H L

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

NOTAS * Colores disponibles únicamente en medias paletas.

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

Vea la página 150 para ver la información técnica.

Altura Profundidad Longitud

pulgadas

Unidades/paleta

3 15⁄16 3 15⁄16 8 7⁄8

100 100 225

77 unidades

3 15⁄16 3 15⁄16 12 13⁄16

100 100 325

77 unidades

3 15⁄16 3 15⁄16 16 3⁄4

100 100 425

77 unidades

ADOQUINES

Número de hileras PALETA COMPLETA

01 | Patrón lineal

sandlewood

shale grey

champlain grey

chestnut brown

onyx black*

chocolate brown*

San Marino

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Slate

Rectángulos grandes

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta PALETA COMPLETA

Cubicación

Imperial

Métrico

77.14 pies2

7.17 m2

*MEDIA PALETA 44.08 pies2 PALETA COMPLETA

Peso

4.10 m2

3 590 libras

1 628 kg

*MEDIA PALETA 2 044 libras ADOQUINES

Número de hileras PALETA COMPLETA

*MEDIA PALETA 4 Cobertura por hilera

11.02 pies2/hilera

1.02 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

22.40 pie lin./hilera

6.83 m. lin./hilera

APLICACIONES H

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas.

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

NOTAS * Colores disponibles únicamente en medias paletas.

Altura Profundidad

Vea la página 150 para ver la información técnica.

Longitud

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón lineal

sandlewood

927 kg

shale grey

champlain grey

chestnut brown

onyx black*

chocolate brown*

pulgadas

Unidades/paleta

3 15⁄16 5 7⁄8 8 7⁄8

100 150 225

49 unidades

3 15⁄16 5 7⁄8 12 13⁄16

100 150 325

49 unidades

3 15⁄16 5 7⁄8 16 3⁄4

100 150 425

49 unidades

Victorien

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Smooth

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta 60 mm

60 mm

Imperial

11.50 m2

Peso

3 481 libras

1 579 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

11.25 pies2/hilera

1.05 m2/hilera

15.87 pie lin./hilera

4.84 m. lin./hilera

31.74 pie lin./hilera

9.68 m. lin./hilera

Longitud

APLICACIONES

H D

Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas de piscina.

Dimensión de unidad

Altura Profundidad Longitud

pulgadas

Unidades/paleta

2 3⁄8 4 1⁄4 8 1⁄2

60 108 216

4 unidades/pies2 43.10 unidades/m2

ADOQUINES

123.70 pies

Cobertura lineal por hilera Profun.

Métrico

Cubicación

495 unidades

NOTAS Vea la página 150 para ver la información técnica.

01 | Patrón lineal

sandlewood

02 | Patrón parqué

grey

shale grey

03 | Patrón de espiga

red y black

mojave beige

04 | Patrón de espiga modificado

onyx black

chocolate brown

Victorien

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Smooth

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

ADOQUINES

60 mm PERMEABLE

60 mm Permeable

Imperial

110.22 pies

10.24 m2

Peso

2 888 libras

1 310 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.02 pies2/hilera

0.93 m2/hilera

15.87 pie lin./hilera

4.84 m. lin./hilera

31.74 pie lin./hilera

9.68 m. lin./hilera

Cobertura lineal por hilera Profun. Longitud

APLICACIONES Los adoquines Victorien son perfectos para entradas vehiculares, veredas, patios y aplicaciones urbanas, tales como zanjas de drenaje alrededor de calles. Los adoquines permeables permiten que el agua pluvial drene y ayudan a manejar el exceso de escurrimiento. También facilitan el camino a la certificación LEED®.

Espacio vacío

9.6 %

Profundidad de Junta

3 8

H L

Métrico

Cubicación

⁄"

Dimensión de unidad Altura Profundidad Longitud

10 mm pulgadas

Unidades/paleta

2 ⁄ 4 ⁄ 8 1⁄2

60 108 216

440 unidades

3 8 1 4

NOTAS Vea la página 156 para ver la información técnica.

01 | Patrón lineal

shale grey

02 | Patrón parqué

chestnut brown

03 | Patrón de espiga

04 | Patrón de espiga modificado

Villagio

DESCRIPCIÓN: Adoquín TEXTURA: Beveled

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta PALETA COMPLETA

Cubicación

Imperial

Métrico

117 pies2

10.88 m2

*MEDIA PALETA 53.18 pies2 PALETA COMPLETA

Peso

4.94 m2

3 029 libras

1 374 kg

*MEDIA PALETA 1 354 libras

614 kg

*MEDIA PALETA 5

APLICACIONES Tráfico pedestre o vehicular ligero, entradas residenciales para autos, patios y áreas circundantes a piscinas. El adoquín Villagio permite curvas abiertas y veredas curveadas, eliminando la necesidad de cortes.

Cobertura por hilera

10.64 pies2/hilera

0.99 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

24.94 pie lin./hilera

7.61 m. lin./hilera

Espacio vacío

8.0 %

Profundidad de junta

3 8

H L

NOTAS

⁄ " a 9⁄16"

Dimensión de unidad

Altura Profundidad

*C olores disponibles únicamente en medias

Longitud

paletas. Vea la página 150 para mayor información técnica y 156 cuando se usa como una aplicación permeable.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón lineal

sandlewood

ADOQUINES

Número de hileras PALETA COMPLETA

9 a 15 mm

pulgadas

Unidades/paleta

3 8 1 8

2 ⁄ 5 ⁄ 5 1⁄8

60 130 130

77 unidades

2 3⁄8 5 1⁄8 6 5⁄16

60 130 160

77 unidades

2 3⁄8 5 1⁄8 7 5⁄16

60 130 185

154 unidades

2 3⁄8 5 1⁄8 8 7⁄16

60 130 215

154 unidades

02 | Patrón de espiga modificado 03 | Patrón de espiga modificado 04 | Patrón de espiga modificado

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

onyx black*

chocolate brown *

MUROS, PILARES Y MACETERAS

MUROS

Baltimore

DESCRIPCIÓN: Muro de acabado doble TEXTURA: Sculpted

90 mm

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

El acomodo de los materiales podrá variar.

21.04 pies

Cubicación

1.95 m2 21.72 m. lin.

Peso

2 320 libras

1 052 kg

Radio mínimo

7.5 pies

2.3 m

Número de hileras

Cobertura por hilera

2.63 pies2/hilera

0.24 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

8.91 pie lin./hilera

2.72 m. lin./hilera

H D

Unidades versátiles que pueden usarse para construir maceteras, muros dobles e individuales, escalones, retención de bordes, pilares, hogueras y componentes de cocinas exteriores.

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

Altura Profundidad

Aged, Piedimonte, Portofino, Prima 14", Raffinato y York.

Longitud 1 Longitud 2

pulgadas

Unidades /paleta

9 16 5 8

3 ⁄ 10 ⁄ 9 1⁄16 7 1⁄2

90 270 230 190

24 unidades

3 9⁄16 10 5⁄8 12 3⁄16 10 5⁄8

90 270 310 270

18 unidades

3 9⁄16 10 5⁄8 10 5⁄8 10 5⁄8

90 270 270 270

6 unidades

3 9⁄16 10 5⁄8 14 3⁄4 14

90 270 375 355

MUROS Y PILARES

CORONAS COMPATIBLES

Métrico 2

71.26 pie lin.

APLICACIONES

Imperial

NOTAS

Al construir un muro de acabado doble, una paleta cubrirá aproximadamente 20 pies2.

Altura Profundidad Longitud 1

Vea la página 162 para obtener mayor información técnica.

Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

01 | Patrón Lineal

champlain grey

24 unidades 12 esquinas derechas 12 esquinas izquierdas

02 | Patrón Lineal

chestnut brown

sandlewood

shale grey

brazilian sand

anteriormente brushed pewter COLOR NUEVO

Baltimore

DESCRIPCIÓN: Muro de acabado doble TEXTURA: Sculpted

180 mm

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

El acomodo de los materiales podrá variar.

21.04 pies

Cubicación

MUROS Y PILARES

1.95 m2 10.86 m. lin.

Peso

2 440 libras

1 107 kg

Radio mínimo

7.5 pies

2.3 m

Número de hileras

Cobertura por hilera

5.26 pies2/hilera

0.49 m2/hilera

Cobertura Lineal por hilera

8.91 pies lin./hilera

2.72 m. lin./hilera

H L1

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

Unidades versátiles que pueden emplearse para construir maceteras, muros de acabado en una o ambas caras, escalones, retención de bordes, pilares, hogueras, y componentes de cocinas exteriores.

Longitud 1 Longitud 2

CORONAS COMPATIBLES

Métrico 2

35.63 pie lin.

APLICACIONES

Imperial

Altura Profundidad

Aged, Piedimonte, Portofino, Prima 14", Raffinato y York.

Longitud 1 Longitud 2

pulgadas

Unidades /paleta

1 16 5 8

7 ⁄ 10 ⁄ 9 1⁄16 7 1⁄2

180 270 230 190

12 unidades

7 1⁄16 10 5⁄8 12 3⁄16 10 5⁄8

180 270 310 270

9 unidades

7 1⁄16 10 5⁄8 10 5⁄8 10 5⁄8

180 270 270 270

3 unidades

7 1⁄16 10 5⁄8 14 3⁄4 14

180 270 375 355

NOTAS

Al construir un muro de acabado doble, una paleta cubrirá aproximadamente 20 pies2.

Altura Profundidad Longitud 1

Vea la página 162 para obtener mayor información técnica.

Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

01 | Patrón Lineal

champlain grey

chestnut brown

sandlewood

shale grey anteriormente brushed pewter

COLOR NUEVO

12 unidades 6 esquinas derechas 6 esquinas izquierdas

Borealis

DESCRIPCIÓN: Muro TEXTURA: Wood

Muro

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

APLICACIONES Muros de jardín y muros de acabado doble.

Imperial

Métrico

Cubicación

32 pies2

2.97 m2

Cobertura lineal por paleta

64 pie lin./pal

19.51 m. lin./pal

Peso

3 042 libras

1 380 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

8 pies2/hilera

0.74 m2/hilera

Cobertura por unidad

2 pies2/unidad

0.19 m2/unidad

Cobertura lineal por unidad

4 pie lin./unidad

1.22 m. lin./unidad

H L

* Para una apariencia auténtica, cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos oscuros y claros. Los ingredientes naturales como granito están presentes dentro de la receta para poder permitir un rango de tonos, venas y texturas de una piedra a otra.

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

pulgadas

6 8 48

152 203 1 219

Unidades /paleta

16 unidades

MUROS Y PILARES

NOTAS

Especificaciones por paleta

Vea la página 162 para información técnica más detallada y detalles de instalación.

smoked pine

hazelnut brandy

sauvignon oak DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

Brandon

DESCRIPCIÓN: Muro de acabado doble TEXTURA: Slate

90 mm

T PRODUCTO NUEVO

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

20.44 pies

Cubicación

69.23 pie lin.

21.10 m. lin.

1 823 libras

827 kg

Radio mínimo

7.5 pies

2.3 m

Número de hileras

Cobertura por hilera

2.04 pies2/hilera

0.19 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

6.92 pie lin./hilera

2.11 m. lin./hilera

MUROS Y PILARES

H L1

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

Piedimonte, Portofino y York.

Longitud 1 Longitud 2

NOTAS Al construir un muro de acabado doble una paleta cubrirá en promedio 19.28 pies2.

Altura Profundidad

Vea página 162 para información técnica más detallada y detalles de instalación.

Longitud 1 Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1

PILAR- INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Longitud 2

PILAR 90 mm

Especificaciones por paleta

90 250 285 245

20 unidades

3 9⁄16 9 13⁄16 14 3⁄8 12 13⁄16

90 250 365 325

20 unidades

3 9⁄16 9 13⁄16 15 15⁄16 14 3⁄8

90 250 405 365

20 unidades

40 unidades

1 638 libras

743 kg

Número de hileras

Altura del pilar

35 7⁄16"

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

champlain grey

3 9⁄16 9 13⁄16 11 1⁄4 9 5⁄8

Peso

Vea página 235 para información técnica más detallada y detalles de instalación.

chestnut brown

Unidades /paleta

Cubicación

NOTAS

shale grey

Métrico

Piedimonte 28" Corona de pilares, Raffinato smooth, Stonedge 28" y York 28".

sandlewood

pulgadas

Imperial

CORONAS COMPATIBLES

1.90 m2

Peso

CORONAS COMPATIBLES

Métrico 2

onyx black

900 mm

pulgadas

Unidades /paleta

3 9⁄16 9 13⁄16 14 3⁄16

90 250 360

40 unidades

Brandon

DESCRIPCIÓN: Muro de acabado doble TEXTURA: Slate

180 mm

T PRODUCTO NUEVO

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

20.44 pies

Cubicación

10.55 m. lin.

Peso

1 898 libras

861 kg

Radio Mínimo

7.5 pies

2.3 m

Número de hileras

Cobertura por hilera

4.09 pies2/hilera 0.38 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

6.92 pie lin./hilera 2.11 m. lin./hilera

L2 H D

Piedimonte, Portofino y York.

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud 1

NOTAS

Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1

PILAR INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Longitud 2

PILAR 180 mm

Especificaciones por paleta

Unidades /paleta

7 ⁄ 9 ⁄ 11 1⁄4 9 5⁄8

180 250 285 245

10 unidades

7 1⁄16 9 13⁄16 14 3⁄8 12 13⁄16

180 250 365 325

10 unidades

7 1⁄16 9 13⁄16 15 15⁄16 14 3⁄8

180 250 405 365

10 unidades

Métrico

Cubicación

20 unidades

Peso

1 694 lbs

768 kg

Número de hileras

Altura del pilar

35 7⁄16" Dimensiones de la

H L

1 16 13 16

Imperial

CORONAS COMPATIBLES Piedimonte 28" Corona de pilares, Raffinato smooth, Stonedge 28" y York 28".

in (pulg.)

unidad Altura Profundidad

NOTAS

Longitud

MUROS Y PILARES

Vea página 162 para información técnica más detallada y detalles de instalación.

1.90 m2

34.61 pie lin.

CORONAS COMPATIBLES

Al construir un muro de acabado doble, una paleta cubrirá aproximadamente 19.28 pies2.

Métrico 2

900 mm

Unidades /paleta

7 1⁄16 9 13⁄16 14 3⁄16

180 250 360

20 unidades

Vea página 235 para información técnica más detallada y detalles de instalación.

sandlewood

shale grey

chestnut brown

champlain grey

onyx black

Graphix

DESCRIPCIÓN: Muro de acabado doble TEXTURA: Smooth y split face

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA 3-A

2-A

1-A

4-A

Especificaciones por paleta

MUROS Y PILARES

26.25 pies

Cubicación Peso

2 773 libras

1 258 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

3.28 pies2/hilera

0.30 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

13.33 pie lin./hilera

4.06 m. lin./hilera

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

Altura Profundidad Longitud

CORONAS COMPATIBLES Piedimonte y corona Raffinato.

NOTAS

Altura Profundidad Longitud

Vea página 162 para información técnica más detallada y detalles de instalación.

Altura Profundidad Longitud

greyed nickel

onyx black

beige cream

2.44 m2 32.51 m lin.

Unidades versátiles que puede usarse para construir maceteras, muros de acabado doble y sencillo, retención de bordes, pilares, hogueras y componentes de cocinas exteriores.

Métrico 2

107.67 pie lin.

APLICACIONES

Imperial

pulgadas

Unidades /paleta

2 15⁄16 9 1⁄16 20

75 230 508

8 unidades

2 15⁄16 10 1⁄16 20

75 255 508

8 unidades

2 15⁄16 11 20

75 280 508

8 unidades

2 15⁄16 8 1⁄16 20

75 205 508

2 15⁄16 9 1⁄16 20

75 230 508

Unidad de esquina izq.

2 15⁄16 10 1⁄16 20

75 255 508

Unidad de esquina der.

2 15⁄16 11 20

75 280 508

Unidad de esquina izq.

2 15⁄16 8 1⁄16 20

75 205 508

8 unidades partido en un lado

8 unidades

8 unidades Unidad de esquina der. partido en un lado

Manchester

DESCRIPCIÓN: Muro TEXTURA: Smooth y aged

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

PALETA ENTERA Cubicación

Métrico

90 unidades

29.10 pies

2.70 m2

88.58 pie lin.

27 m. lin.

45 unidades

1.35 m2

*MEDIA PALETA 14.53 pies2

Peso

PALETA ENTERA

Número de hileras

PALETA ENTERA

44.29 pie lin.

13.50 m. lin.

2 760 libras

1 252 kg

*DEMI-PALETA 1 398 libras

APLICACIONES

Cobertura por hilera

4.84 pies2/hilera

0.45 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

14.76 pie lin./hilera

4.5 m. lin./hilera

CORONAS COMPATIBLES

H L

Aged, Piedimonte, Portofino, Prima 14", Raffinato y York.

*MEDIA PALETA 3

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

NOTAS

pulgadas

Unidades /paleta

3 15⁄16 7 7⁄8 11 13⁄16

100 200 300

90 unidades

MUROS Y PILARES

Unidades versátiles que pueden emplearse para construir maceteras, muros de acabado doble y sencillos, retención de bordes, pilares, hogueras y componentes de cocinas exteriores.

634 kg

*C olores únicamente disponibles en medias paletas. Vea página 162 para información técnica.

01 | Patrón Lineal

sandlewood

shale grey

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

chocolate brown *

onyx black*

Mini-Creta 3"

DESCRIPCIÓN: Muro de acabado doble TEXTURA: Aged con esquinas cinceladas PATENTE

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

CND 2,114,677 US 5,528,873

Especificaciones por paleta PALETA ENTERA Cubicación

*MEDIA PALETA

Radio mínimo

MUROS Y PILARES

2.1 m

Cobertura lineal por hilera

11.88 pie lin./hilera

3.62 m. lin./hilera

L2 D

Dimensiones de la unidad

pulgadas

Unidades /paleta

15 16 13 16

2 ⁄ 9 ⁄ 9 1⁄16 7 1⁄16

75 250 230 180

32 unidades

2 15⁄16 9 13⁄16 11 13⁄16 9 13⁄16

75 250 300 250

24 unidades

2 15⁄16 9 13⁄16 11 13⁄16 11 13⁄16

75 250 300 300

8 unidades

2 15⁄16 9 13⁄16 14 3⁄4 12 13⁄16

75 250 375 325

16 unidades

Longitud 2

2 15⁄16 9 13⁄16 14 3⁄4 13 3⁄4

75 250 375 350

autumn red

chocolate brown *

Altura Profundidad Longitud 1

Altura Profundidad Longitud 2

Vea página 162 para información técnica.

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1

7 pies

0.28 m2/hilera

champlain grey

566 kg

3 pies2/hilera

Longitud 1

mojave beige

1 128 kg

1 248 libras

paletas.

shale grey

2 486 libras

*MEDIA PALETA

* Colores únicamente disponibles en medias

sandlewood

14.48 m. lin.

Cobertura por hilera

Longitud 2

01 | Patrón Lineal

1.11 m2

47.51 pie lin.

Longitud 2

B* Unidad puede usarse como una unidad regular o vertical.

28.96 m. lin.

Aged, Bullnose, Piedimonte, Portofino, Prima 14", Raffinato y York.

Al construir un muro de acabado doble, una paleta cubrirá aproximadamente 21.76 pies2.

95.01 pie lin.

PALETA ENTERA

NOTAS

2.23 m2

Número de hileras

CORONAS COMPATIBLES

24 pies2

*MEDIA PALETA 12 pies

Peso

Unidades versátiles que pueden emplearse para construir maceteras, muros de acabado doble y sencillos, escalones, retención de bordes, pilares, hogueras y componentes de cocinas exteriores.

Métrico

PALETA ENTERA

APLICACIONES

Imperial

harvest gold

chestnut brown

16 unidades 8 esquinas derechas 8 esquinas izquierdas

onyx black *

Mini-Creta 6"

DESCRIPCIÓN: Muro de acabado doble TEXTURA: Aged con esquinas cinceladas PATENTE

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

CND 2,114,677 US 5,528,873

Especificaciones por paleta

Imperial

30 pies

Cubicación

18.10 m. lin.

Peso

3 192 libras

1 448 kg

Radio mínimo

7 pies

2.1 m

Número de hileras

Cobertura por hilera

6 pies2/hilera

0.56 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

11.88 pie lin./hilera

3.62 m. lin./hilera

L2 H

Aged, Bullnose, Piedimonte, Portofino, Prima 14", Raffinato y York.

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

NOTAS Al construir un muro de acabado doble, una paleta cubrirá aproximadamente 27.21 pies2.

Altura Profundidad

B* Unidad puede usarse como una unidad regular o vertical

Longitud 1 Longitud 2

Vea página 162 para información técnica.

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

01 | Patrón Lineal

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

pulgadas

Unidades /paleta

7 8 13 16

5 ⁄ 9 ⁄ 9 1⁄16 7 1⁄16

150 250 230 180

20 unidades

5 7⁄8 9 13⁄16 11 13⁄16 9 13⁄16

150 250 300 250

15 unidades

5 7⁄8 9 13⁄16 11 13⁄16 11 13⁄16

150 250 300 300

5 unidades

5 7⁄8 9 13⁄16 14 3⁄4 12 13⁄16

150 250 375 325

10 unidades

5 7⁄8 9 13⁄16 14 3⁄4 13 3⁄4

150 250 375 350

MUROS Y PILARES

CORONAS COMPATIBLES

2.79 m2

59.38 pie lin.

APLICACIONES Unidades versátiles que pueden usarse para construir maceteras, muros dobles y sencillos, retención de bordes, pilares, hogueras y componentes de cocinas exteriores.

Métrico 2

10 unidades 5 esquinas derechas 5 esquinas izquierdas

autumn red

PILAR 24"

DESCRIPCIÓN: PILAR TEXTURA: Aged con esquinas cinceladas

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta PILAR 24"×3"

Mini-Creta

Imperial

Métrico

Cubicación

48 unidades

Peso

1 537 libras

697 kg

Número de hileras

Altura del pilar

35 7⁄16"

H L

Dimensiones de la unidad

Altura Profundidad

Corona Piedimonte de 28", Corona Stonedge de 28" y Corona York de 28".

Especificaciones por paleta

Unidades /paleta

2 15⁄16 8 16

75 203 406

48 unidades

NOTAS Vea página 235 para información técnica.

Imperial

Métrico

Cubicación

24 unidades

Peso

1 510 libras

685 kg

Número de hileras

Altura del pilar

35 7⁄16"

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

sandlewood

pulgadas

CORONAS COMPATIBLES

PILAR 24"×6"

MUROS Y PILARES

Longitud

900 mm

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

autumn red

900 mm

pulgadas

Unidades /paleta

5 7⁄8 8 16

150 203 406

24 unidades

Mini-Creta 3"

DESCRIPCIÓN: Muro de acabado doble TEXTURA: Split face con esquinas a 90 grados

Architectural

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

PATENTE

CND 2,114,677 US 5,528,873

PALETA ENTERA Cubicación

*MEDIA PALETA

Radio mínimo

570 kg

7 pies

2.1 m

0.28 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

11.88 pie lin./hilera

3.62 m. lin./hilera

L2 D

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud 1

Altura Profundidad Longitud 2

Altura

*C olores únicamente disponibles en medias

Profundidad

paletas.

Longitud 1 Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

chocolate brown *

pulgadas

Unidades /paleta

15 16 13 16

2 ⁄ 9 ⁄ 9 1⁄16 7 1⁄16

75 250 230 180

32 unidades

2 15⁄16 9 13⁄16 11 13⁄16 9 13⁄16

75 250 300 250

24 unidades

2 15⁄16 9 13⁄16 11 13⁄16 11 13⁄16

75 250 300 300

8 unidades

2 15⁄16 9 13⁄16 14 3⁄4 12 13⁄16

75 250 375 325

16 unidades

2 15⁄16 9 13⁄16 14 3⁄4 13 3⁄4

75 250 375 350

MUROS Y PILARES

3 pies2/hilera

chestnut brown

1 118 kg

1 257 libras

Longitud 1

champlain grey

2 465 libras

*MEDIA PALETA

shale grey

14.48 m. lin.

Cobertura por hilera

NOTAS

sandlewood

1.11 m2

47.51 pie lin.

Longitud 2

Vea página 162 para información técnica.

28.96 m. lin.

Aged, Bullnose, Piedimonte, Portofino, Prima 14", Raffinato y York.

Unidades pueden usarse como unidades regulares o verticales.

95.01 pie lin.

PALETA ENTERA

Al construir un muro de acabado doble, una paleta cubrirá un promedio de 21.76 pies2.

2.23 m2

Número de hileras

CORONAS COMPATIBLES

24 pies2

*MEDIA PALETA 12 pies

Peso

Unidades versátiles que pueden usarse para construir maceteras, muros dobles y sencillos, retención de bordes, pilares, hogueras y componentes de cocinas exteriores.

Métrico

PALETA ENTERA

APLICACIONES

Imperial

16 unidades 8 esquinas derechas 8 esquinas izquierdas

onyx black *

Mini-Creta 6"

DESCRIPCIÓN: Muro de acabado doble TEXTURA: Split face con esquinas a 90 grados

Architectural

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

PATENTE

CND 2,114,677 US 5,528,873

30 pies

Cubicación

18.10 m. lin.

3 199 libras

1 457 kg

Radio mínimo

7 pies

2.1 m

Número de hileras

Cobertura por hilera

6 pies2

0.56 m2

Cobertura lineal por hilera

11.88 pie lin.

3.62 m. lin.

MUROS Y PILARES

H L1

Altura Longitud 1 Longitud 2

Altura Profundidad

Aged, Bullnose, Piedimonte, Portofino, Prima 14", Raffinato y York.

Al construir muros dobles, una paleta cubrirá aproximadamente 27.21 pies2.

Dimensiones de la unidad Profundidad

NOTAS

Longitud 1 Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1

Longitud 2

Unidad puede usarse como unidades regulares o verticales.

Altura Profundidad

Vea página 162 para información técnica.

Longitud 1 Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

sandlewood

shale grey

champlain grey

chestnut brown

2.79 m2

59.38 pie lin.

CORONAS COMPATIBLES

Métrico 2

Peso

APLICACIONES Unidades versátiles pueden usarse para construir maceteras, muros dobles y sencillos, escalones, retención de bordes, pilares, hogueras y componentes de cocinas exteriores.

Imperial

pulgadas

Unidades /paleta

5 7⁄8 9 13⁄16 9 1⁄16 7 1⁄16

150 250 230 180

20 unidades

5 7⁄8 9 13⁄16 11 13⁄16 9 13⁄16

150 250 300 250

15 unidades

5 7⁄8 9 13⁄16 11 13⁄16 11 13⁄16

150 250 300 300

5 unidades

5 7⁄8 9 13⁄16 14 3⁄4 12 13⁄16

150 250 375 325

10 unidades

5 7⁄8 9 13⁄16 14 3⁄4 13 3⁄4

150 250 375 350

10 unidades 5 esquinas derechas 5 esquinas izquierdas

DESCRIPCIÓN: PILAR TEXTURA:

PILAR 24"

Split face con esquinas a 90 grados.

Mini-Creta Architectural

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

24 unidades

Peso

1 510 libras

685 kg

Altura del Pilar

35 7⁄16

900 mm

Número de Hileras

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

Corona Piedimonte de 28", Corona Stonedge de 28" y Corona York de 28".

NOTAS Vea página 235 para información técnica.

sandlewood

shale grey

champlain grey

Unidades /paleta

5 7⁄8 8 16

150 203 406

24 unidades MUROS Y PILARES

CORONAS COMPATIBLES

pulgadas

chestnut brown

Monumental Muro

DESCRIPCIÓN: Muro TEXTURA: Split face y Chiseled

Especificaciones por paleta MEDIA

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - MEDIA

Imperial

Cubicación

Métrico

13.80 pies

1.28 m2

10.50 pie lin.

3.20 m. lin.

1.73 pies /unidad

0.16 m2/unidad

2 350 libras

1 065 kg

287 libras/unidad

130 kg/unidad

Peso

MUROS Y PILARES

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - REGULAR

Número de hileras

Cobertura por hilera

6.89 pies2/hilera

Cobertura lineal por hilera

5.25 pie lin./hilera 1.60 m. lin./hilera

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

Únicamente la corona Monumental es compatible

NOTAS

Especificaciones por paleta REGULAR

CORONAS COMPATIBLES

0.64 m2/hilera

pulgada

15 ⁄ 20 ⁄ 15 3⁄4

400 521 400

3 4 1 2

Imperial

Al realizar una orden para Monumental. Es importante especificar si será un muro vertical o inclinado para poder recibir las inserciones correctas. Vea página 165 para información técnica. Email: walls@techo-bloc.com Web: www.techo-bloc.com/products/monumental/

13.80 pies

1.28 m2

10.50 pie lin.

3.20 m. lin.

3.45 pies /unidad

0.32 m2/unidad

Radio mínimo

17 pies

5.2 m

Peso

2 845 libras

1 290 kg

612 libras/unidad

278 kg/unidad

Cubicación

Número de hileras

Cobertura por hilera

6.89 pies2/hilera

Cobertura lineal por hilera

5.25 pie lin./hilera 1.60 m. lin./hilera

H L

8 unidades

Métrico 2

*Las unidades de muros de retención Monumental están disponibles únicamente bajo orden especial. Contacte a su representante local para obtener mayores detalles.

Unidades /paleta

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA DE CORONAS

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

0.64 m2/hilera

pulgada

15 ⁄ 20 ⁄ 31 1⁄2

400 521 800

3 4 1 2

Unidades /paleta

4 unidades

CORONA

MURO COMPATIBLE Coronas únicamente para muros monumentales.

shale grey*

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

29.82 pie lin.

9.09 m. lin.

Cobertura lineal por hilera

4.97 pie lin./hilera

1.51 m. lin./hilera

Peso

2 720 libras

1 234 kg

Número de hileras L2

mojave beige*

H L1

6 Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud 1

Longitud 2

pulgada

Unidades /paleta

3 15⁄16 23 13 6 7⁄8

100 584 330 174

36 unidades

Base y Esquinas 90º

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - BASE

DESCRIPCIÓN: Base y Esquinas TEXTURA: Split face y chiseled

Especificaciones por paleta BASE

Monumental

Peso

5.25 pie lin.

1.60 m. lin.

3.45 pies2/unidad

0.32 m2/unidad

2 335 libras

1 059 kg

1 142 libras/unidad

518 kg/unidad

Cobertura por hilera

3.45 pies2/hilera

Cobertura lineal por hilera

2.62 pie lin./hilera 0.80 m. lin./hilera

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

ESQUINAS IZQUIERDAS Y ESQUINAS DERECHAS

Especificaciones por paleta

CORONA COMPATIBLE Corona Monumental únicamente compatible.

NOTAS *Las unidades para muros de retención Monumental están disponibles únicamente tras orden especial. Aplican cantidades mínimas en la orden. Contacte a su representante local para obtener mayores detalles. Esquinas derechas o izquierdas deberán especificarse al ordenar. El extremo del módulo se toma en consideración al calcular la cubicación.

Cubicación

in (pulg.)

15 ⁄ 34 ⁄ 31 1⁄2

400 876 800

3 4 1 2

Imperial

Peso

0.32 m2/hilera

Unidades /paleta

2 unidades

Métrico

20.67pies

1.92 m2

15.75 pie lin.

4.80 m. lin.

5.17 pies /unidad

0.48 m2/unidad

2 282 libras

1 035 kg

571 libras/unidad

259 kg/unidad

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.33 pies2/hilera

0.96 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

7.87 pies lin./hilera

2.40 m. lin./hilera

H L

0.64 m2

Número de hileras

H L

Métrico 2

A-B

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

MUROS Y PILARES

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA ESQUINAS DERECHAS E IZQUIERDAS

Imperial

6.90 pies

Cubicación

pulgadas

15 ⁄ 15 ⁄ 31 1⁄2

400 400 800

3 4 3 4

Unidades /paleta

4 unidades



“U” inserción

“Z” inserción

“U” inserción crea 11° (3") de muro inclinado

“Z” inserción crea muro vertical

ancla de levantamiento

Vea página 165 para información técnica. Email: Walls@techo-bloc.com Web: www.techo-bloc.com/products/monumental/

shale grey*

mojave beige*

Prescott

DESCRIPCIÓN: Muro de acabado doble TEXTURA: Natural stone

2.25"

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

27 pies

2.51 m2

144 pie lin.

43.89 m. lin.

Peso

2 661 libras

1 207 kg

Radio mínimo

5.2 pies

1.6 m

Número de hileras

Cobertura por hilera

2.25 pies2/hilera

0.21 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

12 pie lin./hilera

3.66 m. lin./hilera

Cubicación

MUROS Y PILARES

APLICACIONES Unidades versátiles que pueden emplearse para construir maceteras, muros dobles y sencillos, retención de bordes, pilares, hogueras y componentes de cocinas exteriores.

L2 H L1

Longitud 1 Longitud 2

Piedimonte, Portofino, Raffinato y York.

Altura

NOTAS

Profundidad Longitud 1

Al construir un muro de acabado doble, una paleta cubrirá aproximadamente 25.23 pies2. * Para una apariencia auténtica, cada opción de color se compone de una variedad de tonos claros y oscuros. Los ingredientes naturales tales como granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de una piedra a otra.

Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

Vea página 162 para información técnica.

01 | Patrón Lineal

02 | Patrón Lineal

riviera

rock garden brownn

coral sands DISTRIBUCIÓN DE TONO

MEDIANA

Altura Profundidad

CORONAS COMPATIBLES

victoria

Dimensiones de la unidad

pulgadas

Unidades /paleta

1 4 13 16

2 ⁄ 9 ⁄ 9 7 7⁄16

57 250 229 189

36 unidades

2 1⁄4 9 13⁄16 12 10 7⁄16

57 250 305 265

72 unidades

2 1⁄4 9 13⁄16 15 13 7⁄16

57 250 381 341

36 unidades

Prescott

DESCRIPCIÓN: Muro de acabado doble TEXTURA: Natural stone

4.5"

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

27 pies

2.51 m2

72 pie lin.

21.95 m. lin.

Peso

2 728 libras

1 237 kg

Radio mínimo

5.2 pies

1.6 m

Número de hileras

Cobertura por hilera

4.50 pies2/hilera

0.42 m2/hilera

Cobertura Lineal por hilera

12 pie lin./hilera

3.66 m. lin./hilera

Cubicación

APLICACIONES

L2 H L1

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud 1

CORONAS COMPATIBLES

Longitud 2

Piedimonte, Portofino, Raffinato y York.

Altura

NOTAS

Profundidad Longitud 1

Al construir un muro de acabado doble, una paleta cubrirá aproximadamente 25.23 pies2. *Para una apariencia auténtica, cada opción de color se compone de una variedad de tonos claros y oscuros. Los ingredientes naturales tales como granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de una piedra a otra.

Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

pulgadas

Unidades /paleta

1 2 13 16

4 ⁄ 9 ⁄ 9 7 7⁄16

114 250 229 189

18 unidades

4 1⁄2 9 13⁄16 12 10 7⁄16

114 250 305 265

36 unidades

4 1⁄2 9 13⁄16 15 13 7⁄16

114 250 381 341

18 unidades

MUROS Y PILARES

Unidades versátiles que pueden emplearse para construir maceteras, muros dobles y sencillos, retención de bordes, pilares, hogueras y componentes de cocinas exteriores.

Vea página 162 para información técnica.

01 | Patrón Lineal

victoria

riviera

rock garden brown

coral sands DISTRIBUCIÓN DE TONO

MEDIANA

Prescott

DESCRIPCIÓN: Esquinas y Pilares TEXTURA: Natural stone

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta 2.25"

Esquinas y Pilares

Imperial

Métrico

Cubicación

72 unidades

Peso

1 789 libras

811 kg

Número de hileras

Altura del Pilar

40 1⁄2"

H L

Especificaciones por paleta 4.5"

MUROS Y PILARES

Longitud

Unidades versátiles que pueden emplearse para construir maceteras, muros dobles y sencillos, retención de bordes, pilares, hogueras y componentes de cocinas exteriores.

CORONAS COMPATIBLES Corona Piedimonte de 28", Raffinato smooth, Corona Stonedge de 28" y Corona York de 28".

NOTAS

Unidades /paleta

2 1⁄4 9 13⁄16 14 3⁄16

57 250 360

72 unidades

Métrico

36 unidades

Peso

1 871 libras

849 kg

Número de hileras

Altura del Pilar

40 1⁄2"

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

Vea página 235 para información técnica.

rock garden brown

Imperial

*Para una apariencia auténtica, cada opción de color se compone de una variedad de tonos claros y oscuros. Los ingredientes naturales tales como granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de una piedra a otra.

riviera

pulgadas

Cubicación

coral sands DISTRIBUCIÓN DE TONO

MEDIANA

Altura Profundidad

APLICACIONES

victoria

Dimensiones de la unidad

1 029 mm

pulgadas

Unidades /paleta

4 ⁄ 9 ⁄ 14 3⁄16

114 250 360

36 unidades

1 2 13 16

Raffinato

DESCRIPCIÓN: Muro TEXTURA: Polished

90 mm y 180 mm, Polished

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 90 mm

Especificaciones por paleta

Imperial

90 mm

TEXTURA NUEVA

23.08 pies

2.14 m2

78.15 pie lin.

23.82 lin m

Peso

1 948 libras

884 kg

Radio mínimo

8.5 pies

2.6 m

Número de hileras

Cobertura por hilera

7.69 pies2/hilera

0.71 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

26.05 pie lin./hilera

7.94 lin m/hilera

Cubicación

L2 H D

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud 1

3 ⁄ 9 ⁄ 15 5⁄8 14 1⁄4

90 248 397 362

60 unidades

Imperial

23.08 pies

2.14 m2

Cubicación

39.07 pie lin.

11.91 lin m

Peso

1 936 libras

878 kg

Radio Mínimo

8.5 pies

2.6 m

Número de Hileras

Cobertura por hilera

7.69 pies2/hilera

0.71 m2/hilera

Cobertura Lineal por hilera

13.02 pie lin./hilera

3.97 lin m/hilera

L2 H L1

Métrico 2

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud 1

CORONAS COMPATIBLES

Unidades /paleta

Especificaciones por paleta

APLICACIONES Unidades versátiles que pueden usarse para construir maceteras, muros de retención, escalones y componentes de cocinas exteriores.

9 16 3 4

180 mm

Longitud 2

pulgadas

Longitud 2

pulgadas

Unidades /paleta

7 1⁄16 9 3⁄4 15 5⁄8 14 1⁄4

180 248 397 362

30 unidades

MUROS Y PILARES

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 180 mm

Métrico 2

Piedimonte, Prima 14” polished y Corona Raffinato.

NOTAS Al construir un muro de acabado doble, una paleta cubrirá aproximadamente 22.06 pies2. Vea página 162 para información técnica.

POLISHED onyx black

greyed nickel

beige cream

Raffinato

90 mm y 180 mm, Smooth

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA 90 mm y 180 mm

Especificaciones por paleta

Imperial

90 mm

DESCRIPCIÓN: Muro de acabado doble TEXTURA: Smooth

24.61 pies

Cubicación

25.41 m. lin.

Peso

2 060 libras

934 kg

Radio mínimo

8.5 pies

2.6 m

Número de hileras

Cobertura por hilera

3.08 pies2/hilera

0.29 m2/hilera

Cobertura Lineal por hilera

10.42 pie lin./hilera

3.18 m. lin./hilera

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

APLICACIONES

Longitud 1 Longitud 2

Al construir un muro de acabado doble, una paleta cubrirá aproximadamente 25.23 pies2.

Cubicación

64 unidades

2.29 m2 12.70 m. lin.

2 071 libras

939 kg

Radio mínimo

8.5 pies

2.6 m

Número de hileras

Cobertura por hilera

6.15 pies2/hilera

0.57 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

10.42 pie lin./hilera

3.18 m. lin./hilera

H L1

Métrico 2

41.68 pie lin.

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

90 249 397 362

Peso

beige cream

3 ⁄ 9 ⁄ 15 5⁄8 14 1⁄4

24.61 pies

NOTAS

greyed nickel

Unidades /paleta

Imperial

Piedimonte, Prima 14" y Corona Raffinato smooth.

onyx black

9 16 13 16

Especificaciones por paleta

CORONAS COMPATIBLES

Vea página 162 para información técnica.

pulgadas

180 mm

MUROS Y PILARES

Unidades versátiles que pueden emplearse para construir maceteras, muros dobles y sencillos, retención de bordes, pilares, hogueras y componentes de cocinas exteriores.

2.29 m2

83.36 pie lin.

L2 L1

Métrico 2

pulgadas

Unidades /paleta

7 1⁄16 9 13⁄16 15 5⁄8 14 1⁄4

180 249 397 362

32 unidades

Raffinato

DESCRIPCIÓN: Pilares, esquinas y bordes TEXTURA: Polished

90 mm y 180 mm, Pilares, esquinas y bordes, Polished

NUEVA TEXTURA Especificaciones por paleta 90 mm

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 90 mm

Imperial

Métrico

Cubicación

40 unidades

Peso

1 559 libras

707 kg

Número de hileras

Altura del Pilar

35 7⁄16"

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

180 mm

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 180 mm

Unidades /paleta

3 9⁄16 9 3⁄4 14 1⁄16

90 248 357

40 unidades

Imperial

Métrico

Cubicación

20 unidades

Peso

1 557 libras

706 kg

Número de hileras

Altura del Pilar

35 7⁄16"

H L

pulgadas

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

MUROS Y PILARES

Especificaciones por paleta

900 mm

pulgadas

Unidades /paleta

7 1⁄16 9 3⁄4 14 1⁄16

180 248 357

20 unidades

APLICACIONES Unidades versátiles que pueden usarse para construir maceteras, muros, escalones, retención de bordes, pilares y componentes de cocinas exteriores.

CORONAS COMPATIBLES Piedimonte 28” y Corona Raffinato.

NOTAS Vea página 235 para información técnica.

POLISHED onyx black

greyed nickel

beige cream

90 mm y 180 mm, Pilares, esquinas y bordes, smooth INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 90 mm

DESCRIPCIÓN: Pilares, esquinas y bordes TEXTURA: Smooth

Especificaciones por paleta 90 mm

Raffinato

Imperial

Métrico

Cubicación

48 unidades

Peso

1 548 libras

702 kg

Número de hileras

Altura del Pilar

42 1⁄2" Dimensiones de la

H L

unidad

Altura Profundidad

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 180 mm

Especificaciones por paleta 180 mm

MUROS Y PILARES

Longitud

CORONAS COMPATIBLES Corona Piedimonte 28” y corona Raffinato smooth.

NOTAS Vea página 235 para información técnica.

onyx black

greyed nickel

beige cream

Unidades /paleta

3 9⁄16 9 13⁄16 14 1⁄8

90 249 359

48 unidades

Cubicación

24 unidades

Peso

1 529 libras

694 kg

Número de hileras

Altura del Pilar

42 1⁄2"

Dimensiones de la unidad Altura Longitud

Unidades versátiles que pueden emplearse para construir maceteras, muros dobles y sencillos, retención de bordes, pilares, hogueras y componentes de cocinas exteriores.

Métrico

Profundidad

APLICACIONES

pulgadas

Imperial

H L

1 080 mm

pulgadas

Unidades /paleta

7 1⁄16 9 13⁄16 14 1⁄8

180 249 359

24 unidades

DESCRIPCIÓN: Muro y borde de acabado

Röcka

doble

TEXTURA: Natural stone (Fossil stone)

Muro y borde de acabado doble

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - HILERA 1

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - HILERA 2

Especificaciones por paleta

Imperial

Cubicación

19.88 pies

1.85 m2

Peso

1 860 libras

844 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

6.63 pies2/hilera

0.62 m2/hilera

Métrico 2

Cobertura por unidad

0.55 pies2/unidad

0.05 m2/unidad

1.10 pies2/unidad

0.10 m2/unidad

1.66 pies2/unidad

0.15 m2/unidad

D2 L

Dimensiones de la unidad

pulgadas

Unidades /paleta

6 7 3⁄4 8 13 1⁄4

152 197 203 337

8 unidades

6 7 3⁄4 8 26 1⁄2

152 197 203 673

8 unidades

6 7 3⁄4 8 39 3⁄4

152 197 203 1 010

4 unidades

Altura Profundidad 1 Profundidad 2 Longitud

Altura Profundidad 1 Profundidad 2

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - HILERA 3

Longitud

Altura Profundidad 1 Profundidad 2 Longitud

MUROS Y PILARES

Escalón Röcka

Adoquín/losa de concreto prefabricado

USOS Muros de jardines y muros de acabado doble. El muro Röcka puede usarse también como escalones para una escalera con los escalones Röcka.

Relleno de junta de arenas

Geotextil 12" (300 mm) de Ancho Muro Röcka

Cama de arena (Arena de concreto) 1" (25 mm)

Estructura existente Base granular compactada 0-3/4" (0-20 mm)

NOTAS

Geotextil Subsuelo

* Para una apariencia más auténtica, cada opción de color está compuesta con una variedad de tonos mas claros y oscuros. Los ingredientes naturales como granito están presentes para permitir variedad de tono, venas y texturas de una piedra a otra. Vea página 162 para información técnica. riviera

rock garden brown

chocolate brown

baja beige DISTRIBUCIÓN DE TONO

MEDIANA

Semma

DESCRIPCIÓN: Muro de acabado doble TEXTURA: Split face

Split Face

PATENTE

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

CND 2,114,677 US 5,528,873

Especificaciones por paleta

Imperial

Peso Peso por unidad

REGULAR

B ESQUINA

40 unidades

26.25 pies

2.44 m2

53.33 pie lin.

16.26 m. lin.

2 363 libras

1 072 kg

57 lbs

25.90 kg

63.50 libras

28.80 kg

CORONAS COMPATIBLES

Número de hileras

Aged, Bullnose, Piedimonte, Portofino, Prima 14" y York.

Cobertura por hilera

5.25 pies2/hilera

0.49 m2/hilera

Cobertura lineal por hilera

10.67 pie lin./hilera

3.25 m. lin./hilera

NOTAS

L2 H

Las unidades de la esquina para el bloque Semma deberán pegarse con adhesivo de concreto. La unidad de esquina puede usarse como unidad derecha o izquierda y como unidad regular. Las medidas en el sistema métrico son aproximadas.

REGULAR

Al construir un muro de acabadp doble, una paleta cubrirá aproximadamente 21.74 pies2.

shale grey

mojave beige

champlain grey

Altura Longitud 1 Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

Vea página 162 para información técnica.

sandlewood

Dimensiones de la unidad Profundidad

ESQUINA

MUROS Y PILARES

40 unidades 2

Cubicación

Métrico

chestnut brown

pulgadas

Unidades /paleta

5 7⁄8 11 16 10 1⁄2

150 279 406 267

30 unidades

5 7⁄8 11 16 10 1⁄2

150 279 406 267

10 unidades

Semma

DESCRIPCIÓN: Esquinas o Pilares TEXTURA: Split face

Esquinas o Pilares

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

24 unidades

Peso

1 403 libras

636 kg

Número de hileras

Altura del Pilar

35 7⁄16"

H L

A-B

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

pulgadas

5 7⁄8 10 1⁄2 16

150 266 406

Unidades /paleta

24 unidades 12 esquinas derechas 12 esquinas izquierdas MUROS Y PILARES

APLICACIONES

900 mm

Los pilares Semma también pueden usarse como bloques de esquina.

CORONA COMPATIBLE Corona York para pilares 32".

NOTAS Vea página 235 para información técnica.

01 | Patrón Lineal

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

chestnut brown

Suprema

DESCRIPCIÓN: Muro TEXTURA: Split face o Sculpted

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta SPLIT FACE Y SCULPTED

Split face o Sculpted

CORONAS COMPATIBLES

MUROS Y PILARES

Piedimonte, Portofino, Prima 14" y York.

NOTAS

Imperial

Métrico

24 pies2

2.23 m2

36 pie lin.

10.97 m. lin.

Peso split face

2 583 libras

1 172 kg

Peso sculpted

2 560 libras

1 161 kg

Radio mínimo

6 pies

1.82 m

Número de hileras

Cobertura por hilera

8 pies2/hilera

0.74 m2/hilera

Cobertura Lineal por hilera

12 pie lin./hilera

3.66 m. lin./hilera

Cubicación

H L

Las esquinas de Suprema no tienen grutas para acomodar las inserciones y por ende deberán pegarse con adhesivo de concreto.

Dimensiones de la unidad

pulgadas

Unidades /paleta

8 12 18

203 305 457

21 unidades

8 12 18

203 305 457

3 unidades

Altura Profundidad Longitud

Las esquinas pueden usarse como esquinas derechas o izquierdas o unidad regular.

Altura

Vea página 162 para información técnica.

Profundidad Longitud

SCULPTED

SPLIT FACE sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

ESCALONES, CORONAS (MUROS, MOSTRADORES Y PILARES), BORDILLOS DE PISCINA Y SISTEMAS DE TRASLAPE

ESCALONES Y CORONAS

Borealis

DESCRIPCIÓN: Escalón TEXTURA: Wood

Escalón

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

32 pie lineal/pal

9.76 metro lineal/pal

Peso

3 073 libras

1 394 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

8 pie lineal/hilera

2.44 metro lineal/hilera

Cobertura lineal por unidad

4 pie lineal/unidad

1.22 metro lineal/unidad

D2 H L

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

Altura Profundidad 2 Longitud

* Para una apariencia auténtica, cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos claros y oscuros. Ingredientes naturales como granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra. Vea la página 241 para mayor información técnica.

hazelnut brandy

sauvignon oak DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

Profundidad 1

NOTAS

smoked pine

Dimensiones de la unidad

pulgadas

6 15 3⁄4 16 48

152 400 406 1 219

Unidades/paleta

8 unidades

Maya

DESCRIPCIÓN: Escalón TEXTURA: Natural stone (Slate)

Escalón

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

1 unidad

Peso

715 libras

324 kg

Número de hileras

Cobertura (Aprox.)

10.6 pies2/unidad

0.98 m2/unidad

Lineal Cobertura (Aprox.)

4 pie lineal/paleta

1.22 m. lin./paleta

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

NOTAS

Longitud

pulgadas

6 32 48

152 813 1219

Unidades/paleta

1 unidad

riviera

rock garden brown

chocolate brown

baja beige DISTRIBUCIÓN DE TONO

MEDIANA

Raffinato

DESCRIPCIÓN: Escalón TEXTURA: Smooth

Escalón

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

9 unidades

Peso

3 236 libras

1 468 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

10.5 pie lineal/hilera

3.2 m. lin./hilera

Cobertura lineal por paleta

31.5 pie lineal/pal

9.6 m. lin./paleta

H L

Altura Longitud

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

Vea la página 241 para mayor información técnica.

Dimensiones de la unidad Profundidad

NOTAS

onyx black

greyed nickel

beige cream

pulgadas

7 1⁄16 14 1⁄2 42

180 368 1 067

Unidades/paleta

9 unidades

Röcka

DESCRIPCIÓN: Escalones TEXTURA: Natural stone (Fossil stone)

Escalones

Especificaciones por paleta 48" DOBLE

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 48"

Imperial

Métrico

Cubicación

8 unidades

Cobertura lineal por paleta

32 pie lineal

9.75 metro lineal

Peso

2 770 libras

1 256 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

8 pie lineal/hilera

D2 H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad 1 Profundidad 2 Longitud

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 60"

6 14 7⁄8 14 1⁄8 48

152 378 359 1 219

Unidades/paleta

8 unidades

Imperial

Métrico

Cubicación

2 unidades

Cobertura lineal por paleta

10 pie lin./paleta

3.05 m. lin./paleta

Peso

995 libras

451 kg

Número de hileras

D2 H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad 1

NOTAS

Profundidad 2 Longitud

Röcka 48" es un escalón doble. Cada costado tiene diferencias naturales de textura. Por favor tome en cuenta que al instalar lado a lado. Le recomendamos mantener la misma textura junta. Por favor note que hay un ángulo vertical ligero en las caras verticales y traseras del escalón 3 ⁄8", del fondo a la parte superior del escalón.

pulgadas

6 15 1⁄4 14 5⁄8 60

152 387 371 1 524

Unidades/paleta

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

60"

Especificaciones por paleta

pulgadas

2.44 m. lin./hilera

2 unidades

Röcka

Para lograr una apariencia natural, las dimensiones de la piedra pueden variar hasta 1⁄4".

Muro y Borde Al construir escalones, el muro Röcka puede usarse para completar los costados y actuar como parte del sistema estructural. Vea las especificaciones del producto en la página 83.

rock garden brown

chocolate brown

baja beige DISTRIBUCIÓN DE TONO

MEDIANA

DESCRIPCIÓN: Escalón TEXTURA: Limestone superficie con

York 60"

bordes cincelados

Escalón

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

2 unidades

Cobertura lineal por paleta

10 pie lineal/paleta

3.05 m. lineal/paleta

Peso

1 029 libras

933 kg

Número de hileras

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

NOTAS

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

York es un escalón de un solo lado, con bordes cincelados en 3 lados. * Para una apariencia auténtica, cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos claros y oscuros. Ingredientes naturales como granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra.

riviera

rock garden brown

chocolate brown

baja beige DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

pulgadas

6 15 60

152 381 1 524

Unidades/paleta

2 unidades

Blu

DESCRIPCIÓN: Sistema de traslape de concreto TEXTURA: Slate

45 mm, Slate

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

127.44 pies2

11.84 m2

Peso

2 631 libras

1 193 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

10.62 pies2/hilera

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

APLICACIONES Sistema de traslape de concreto.

Altura

NOTAS

Profundidad Longitud

Vea la página 249 para mayor información técnica.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón modular

sandlewood

02 | Patrón modular

shale grey

mojave beige

champlain grey

pulgadas

Unidades/paleta

1 3⁄4 13 6 1⁄2

45 330 165

48 unidades

1 3⁄4 13 13

45 330 330

48 unidades

1 3⁄4 13 19 1⁄2

45 330 495

24 unidades

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

Blu 45 mm deberá usarse únicamente sobre patios de concreto existentes.

0.99 m2/hilera

03 | Patrón lineal

harvest gold

chestnut brown

autumn red

Blu

DESCRIPCIÓN: Sistema de traslape de concreto TEXTURA: Smooth

45 mm, Smooth

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

127.44 pies2

11.84 m2

Peso

2 631 libras

1 193 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

10.62 pies2/hilera

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

APLICACIONES Sistema de traslape de concreto.

Altura

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

NOTAS

Profundidad

Vea la página 249 para mayor información técnica.

Altura Profundidad Longitud

01 | Patrón modular

shale grey

Longitud

Blu 45 mm deberá usarse únicamente sobre patios de concreto existentes.

champlain grey

02 | Patrón modular

chestnut brown

03 | Patrón lineal

onyx black

greyed nickel

beige cream

0.99 m2/hilera

pulgadas

Unidades/paleta

1 3⁄4 13 6 1⁄2

45 330 165

48 unidades

1 3⁄4 13 13

45 330 330

48 unidades

1 3⁄4 13 19 1⁄2

45 330 495

24 unidades

Venetian

DESCRIPCIÓN: S istema de traslape de escalones TEXTURA: Slate

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - CONTRAHUELLA

Especificaciones por paleta CONTRAHUELLA

Sistema de traslape de escalones, Slate

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - HUELLA

Imperial

Métrico

Cubicación

48 unidades

Cobertura lineal por paleta

64 pie lineal

19.52 metro lineal

Peso

801 libras

363 kg

Unidades

1.33 pie lineal

0.41 metro lineal

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

16 pie lin./hilera

H L

Dimensiones de la unidad

Altura Profundidad Longitud

HUELLA

APLICACIONES

pulgadas

Unidades/paleta

1 3⁄4 7 16

45 178 406

48 unidades

Imperial

Métrico

Cubicación

48 unidades

Cobertura lineal por paleta

64 pie lineal

19.52 metro lineal

Peso

1 530 libras

693 kg

Sistema de traslape de escalones.

Unidades

1.33 pie lineal

0.41 metro lineal

NOTAS

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

8 pie lineal/hilera

Techo-Bloc siempre recomienda pegar las huellas con adhesivo para concreto para asegurar la estabilidad y seguridad.

H L

Vea la página 249 para mayor información técnica.

sandlewood

shale grey

mojave beige

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

2.44 metro lin/hilera

pulgadas

Unidades/paleta

1 ⁄ 14 16

45 356 406

48 unidades

3 4

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

Especificaciones por paleta

4.88 metro lin./hilera

autumn red

Venetian

DESCRIPCIÓN: S istema de traslape de escalones TEXTURA: Smooth

Sistema de traslape de escalones, Smooth

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - HUELLA

Especificaciones por paleta CONOTRAHUELLA

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - CONTRAHUELLA

Imperial

Métrico

Cubicación

48 unidades

Cobertura lineal por paleta

62.52 pie lineal

19.06 metro lineal

Peso

811 libras

368 kg

Unidades

1.30 pie lineal

0.40 metro lineal

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

15.63 pie lin./hilera

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

Especificaciones por paleta HUELLA

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

Longitud

APLICACIONES Sistema de traslape de escalones.

NOTAS Techo-Bloc siempre recomienda pegar las huellas con adhesivo para concreto para asegurar la estabilidad y seguridad. Vea la página 249 para mayor información técnica.

champlain grey

chestnut brown

Unidades/paleta

1 3⁄4 7 15 5⁄8

45 178 397

48 unidades

Cubicación

48 unidades

Cobertura lineal por paleta

62.52 pie lineal

19.06 metro lineal

Peso

1 500 libras

680 kg

Unidades

1.30 pie lineal

0.40 metro lineal

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

7.81 pie lin./hilera

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

greyed nickel

Métrico

Longitud

shale grey

pulgadas

Imperial

H L

4.76 metro lin./hilera

beige cream

2.38 metro lin./hilera

pulgadas

Unidades/paleta

1 ⁄ 14 15 5⁄8

45 356 397

48 unidades

3 4

Aged

DESCRIPCIÓN: Corona de acabado doble TEXTURA: Split face y aged

Corona de acabado doble

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

66 pie lineal

20.12 metro lineal

*MEDIA PALETA 33 pie lineal

10.06 metro lineal

PALETA COMPLETA

Cubicación

PALETA COMPLETA

Peso

2 490 libras

1 129 kg

*MEDIA PALETA 1 274 libras Número de hileras PALETA COMPLETA

578 kg

*MEDIA PALETA 4 8.25 pie lin./hilera

Cobertura lineal por hilera L2 H

APLICACIONES

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

La corona/huella aged podrá usarse para muros de acabdo doble y sencillos, bancas y escalones.

Longitud 1 Longitud 2

2.51 metro lin./hilera

pulgadas

Unidades/paleta

15 16 1 2

2 ⁄ 12 ⁄ 8 7⁄8 6 1⁄2

75 317 225 165

24 unidades

2 15⁄16 12 1⁄2 11 13⁄16 9 7⁄16

75 317 300 240

24 unidades

2 15⁄16 12 1⁄2 14 3⁄4 12 3⁄8

75 317 375 315

8 unidades

2 15⁄16 12 1⁄2 14 3⁄4 13 9⁄16

75 317 375 345

16 unidades

MUROS COMPATIBLES

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

NOTAS La unidad C* puede usarse como esquinas izquierda o derecha. Puede usarse como una unidad regular.

Altura Profundidad Longitud 1

Techo-Bloc siempre recomienda pegar las huellas con adhesivo para concreto para asegurar la estabilidad y seguridad. • Onyx black y chocolate brown están disponibles únicamente en medias paletas.

Longitud 2

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

onyx black•

harvest gold

chestnut brown

autumn red

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

Baltimore 90 mm y 180 mm, Manchester, MiniCreta 3" y 6", Mini-Creta 3" y 6" Architectural y Semma.

chocolate brown •

Architectural

DESCRIPCIÓN: Corona de acabado doble TEXTURA: Split Face

Corona

S T

PRODUCTO NUEVO INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

66 pie lineal

20.12 metro lineal

Peso

2 390 libras

1 084 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

8.25 pie lin./hilera

L2 H L1

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

APLICACIONES

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

La corona Architectural podrá usarse para muros de acabado doble y sencillos, bancas y escalones.

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

MUROS COMPATIBLES Baltimore 90 mm y 180 mm, Manchester, MiniCreta 3" y 6", Mini-Creta 3" y 6" Architectural y Semma split face.

Altura Profundidad Longitud 1

NOTAS

Longitud 2

La unidad C* puede usarse como esquinas izquierda o derecha. Puede usarse como una unidad regular.

Altura Profundidad

Techo-Bloc siempre recomienda pegar las huellas con adhesivo para concreto para poder asegurar la estabilidad y seguridad..

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

Longitud 1 Longitud 2

onyx black

harvest gold

chestnut brown

2.51 m. lin./hilera

pulgadas

Unidades/paleta

15 16 1 2

2 ⁄ 12 ⁄ 8 7⁄8 6 1⁄2

75 317 225 165

24 unidades

2 15⁄16 12 1⁄2 11 13⁄16 9 7⁄16

75 317 300 240

24 unidades

2 15⁄16 12 1⁄2 14 3⁄4 12 3⁄8

75 317 375 315

8 unidades

2 15⁄16 12 1⁄2 14 3⁄4 13 9⁄16

75 317 375 345

16 unidades

chocolate brown

autumn red

Bali Travertina

DESCRIPCIÓN: Bordillo de piscinas TEXTURA: Travertine

Bordillo de piscinas

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

28 unidades

Cobertura lineal por paleta

37.34 pie lineal

11.38 metro lineal

Peso

1 091 libras

499 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

18.67 pie lin./hilera

H2 L

Dimensiones de la unidad Altura 1 Altura 2

APLICACIÓN

Profundidad Longitud

Bordillo de piscinas.

5.69 lin.m/hilera

pulgadas

Unidades/paleta

2 1⁄4 2 3⁄4 12 16

57 70 305 406

28 unidades

NOTAS Paletizado vertical. ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

Techo-Bloc siempre recomienda pegar las huellas con adhesivo para concreto para poder asegurar la estabilidad y seguridad. * Para una apariencia auténtica, cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos claros y oscuros. Ingredientes naturales como granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra. Vea la página 248 para mayor información técnica.

riviera

rock garden brown

ivory DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

Brandon

DESCRIPCIÓN: Corona TEXTURA: Slate

Corona

S T

PRODUCTO BRANDON CAP ‐ PALLET OVERVIEW

NUEVO

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

PALETA COMPLETA

24 pie lineal

7.32 metro lineal

Peso

PALETA COMPLETA

1 213 libras

550 kg

Cobertura lineal por hilera

L2 H L1

24 pie lineal/hilera

7.32 m. lin./hilera

1 pie lin. =.75 unidades

1 m. lin. =2.46 unidades

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

APLICACIONES

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

Las coronas Brandon pueden usarse en muros y escalones sencillos. MUROS COMPATIBLES

Brandon 90 y 180 mm, Baltimore 90 y 180 mm, Mini-Creta Collection, Semma

sandlewood

100

shale grey

chestnut brown

champlain grey

onyx black

pulgadas

Unidades/paleta

3 9⁄16 14 16

90 356 406

18 unidades

DESCRIPCIÓN: Corona/huella y bordillo de

Bullnose

piscinas

TEXTURA: Smooth

Corona/huella y bordillo de piscinas

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta PALETA COMPLETA

Cubicación

Cobertura lineal por paleta

Imperial

Métrico

180 unidades

88.60 pie lineal

27 metro lineal

*MEDIA PALETA 90 unidades

90 unidades

Cobertura lineal por paleta

44.30 pie lineal

13.50 metro lineal

Unidades

2 unidades/pie lin.

6.56 unidades/m.l in.

2 435 libras

1 104 kg

PALETA COMPLETA

Peso

*MEDIA PALETA 1 264 libras Número de hileras PALETA COMPLETA

573 kg

*MEDIA PALETA 2

APLICACIONES La corona Bullnose puede usarse en coronas de muros sencillos, peldaños y/o bordillo de piscinas.

6.75 metro lineal/hilera

1 pie lin. =2.03 unidades 1 m. lin. =6.67 unidades

MUROS COMPATIBLES

22.15 pie lineal/hilera

Cobertura lineal por hilera

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

Unidades/paleta

2 ⁄ 12 5 7⁄8

60 305 150

180 unidades

3 8

NOTAS * Colores disponibles únicamente en medias paletas. Techo-Bloc siempre recomienda pegar las coronas/huellas con adhesivo para concreto para poder asegurar la estabilidad y seguridad.

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

Mini-Creta 3" y 6", Mini-Creta 3" y 6" Architectural y Semma.

pulgadas

Vea la página 248 para mayor información técnica.

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

onyx black *

harvest gold

chestnut brown

chocolate brown *

101

Bullnose Grande

DESCRIPCIÓN: Corona/huella y bordillo de piscinas

TEXTURA: Smooth y grinded

S T

Corona/huella

PRODUCTO NUEVO INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

12 unidades

Cobertura lineal por paleta

29.53 pie lineal

9 metro lineal

Peso

891 libras

404 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

4.92 pie lin./hilera

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

APLICACIONES

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

La corona Bullnose Grande puede usarse para escalones, coronas de muros sencillos y/o bordillo de piscinas.

MUROS COMPATIBLES Raffinato smooth y polished.

NOTAS Techo-Bloc siempre recomienda pegar las huellas con adhesivo para concreto para poder asegurar la estabilidad y seguridad. Vea la página 248 para mayor información técnica.

greyed nickel

102

beige cream

1.50 m. lin./hilera

pulgadas

Unidades/paleta

2 3⁄8 13 7⁄8 29 1⁄2

60 353 750

12 unidades

Graphix

DESCRIPCIÓN: Corona/huella reversible TEXTURA: Split Face y smooth

Corona/huella reversible

PRODUCTO NUEVO INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

28 unidades

46.67 pie lineal

14.22 metro lineal

Unidades

0.60 unidad/pie lineal

1.97 unidad/m. lineal

Peso

1 950 lb

885 kg

Número de hileras

APLICACIONES

1 pie lin. = 0.60 unidad

1.96 m. lineal/unidad

Altura Profundidad Longitud

lado split face

Graphix, raffinato, semma y suprema MURO.

NOTAS Techo-Bloc siempre recomienda pegar las coronas/huellas con adhesivo para concreto para poder asegurar la estabilidad y seguridad.

lado smooth

pulgadas

Unidades/paleta

2 15⁄16 14 20

75 355 508

28 unidades

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

MUROS COMPATIBLES

beige cream

2.03 m. lineal/hilera

Dimensiones de la unidad

La corona/huella Graphix puede usarse para escalones y muros sencillos y de acabado doble.

greyed nickel

6.67 pie lineal/hilera

lado split onyx black

greyed nickel

beige cream

onyx black

103

Piedimonte

DESCRIPCIÓN: Huella de acabado doble TEXTURA: Smooth

Huella de acabado doble

12"×30"

Especificaciones por paleta CORONA DE MURO

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 12"×30"

Imperial

Métrico

Cubicación

80 pie lineal

24.39 metro lineal

Peso

2 004 libras

909 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

10 pie lin./hilera

H D

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 14"×30"

Dimensiones de la unidad

Altura Profundidad Longitud

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

14"×30"

CORONA Y HUELLA

Especificaciones por paleta

PALETA- VISTA LATERAL - 28"×28"

Baltimore 90 mm y 180 mm, Graphix, Manchester, Mini-Creta 3" y 6", Mini-Creta 3" y 6" Architectural, Prescott 2.25" y 4.5", Raffinato 90 mm y 180 mm, Semma y Suprema.

104

CORONA

28"×28"

32 unidades

Peso

1 840 libras

835 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

7.5 pie lin./hilera

Dimensiones de la unidad

Altura

2.29 m. lin./hilera

pulgadas

Unidades/paleta

2 1⁄4 14 30

57 356 762

24 unidades

Imperial

Métrico

Cubicación

6 unidades

Peso

1 434 libras

650 kg

Número de hileras

H D

Dimensiones de la unidad

Altura Profundidad Longitud

NOTAS Techo-Bloc siempre recomienda pegar las coronas/huellas con adhesivo para concreto para asegurar la estabilidad y seguridad. Para lograr una apariencia natural, la dimensión de la piedra puede variar hasta 1⁄4". Las medidas del sistema métrico son aproximadas.

57 298 762

18.29 metro lineal

Especificaciones por paleta

2 1⁄4 11 3⁄4 30

60 pie lineal

Longitud

MUROS COMPATIBLES

Unidades/paleta

Cubicación

Profundidad

Bordes de piscinas, bordes para losas Inca y Monticello. Piedimonte también puede usarse como corona en muros sencillos o de acabado doble.

Métrico

APLICACIONES

pulgadas

Imperial

3.05 m. lin./hilera

pulgadas

Unidades/paleta

2 ⁄ 28 28

73 711 711

6 unidades

7 8

PILARES COMPATIBLES PARA HUELLAS 28"×28" Pillar 24" (Mini-Creta 3" y 6"), Pillar 24" (Mini-Creta 6" Architectural), Raffinato 90 mm y 180 mm y Semma split face.

riviera

onyx black

rock garden brown DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

Portofino

DESCRIPCIÓN: Corona de acabado doble TEXTURA: Natural stone (Fossil stone)

Corona de acabado doble INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

50.22 pie lineal

15.30 metro lineal

Peso

1 712 libras

777 kg

Número de hileras

7 Dimensiones de la unidad

L2 H L1

Unidades/paleta

1 4 1 2

2 ⁄ 14 ⁄ 11 3⁄4 9 3⁄8

57 368 298 238

14 unidades

2 1⁄4 14 1⁄2 15 7⁄8 13 3⁄4

57 368 403 349

14 unidades

2 1⁄4 14 1⁄2 18 13⁄16 16 1⁄2

57 368 478 419

7 unidades

2 1⁄4 14 1⁄2 19 19

57 368 483 483

7 unidades

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

APLICACIONES Bordes de piscinas, bordes para losas Inca y Monticello. Portofino también puede usarse como corona en muros sencillos o de acabado doble.

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

MUROS COMPATIBLES Baltimore 90 mm y 180 mm, Manchester, MiniCreta 3" y 6", Mini-Creta 3" y 6" Architectural, Prescott 2.25" y 4.5", Semma y Suprema y Brandon Muro.

Altura Profundidad Longitud 1 Longitud 2

NOTAS Usted puede usar la corona D como esquinas izquierdas o derechas. Puede también usarse como una unidad regular.

Altura Profundidad Longitud 1

Techo-Bloc siempre recomienda pegar las coronas con adhesivo para concreto para asegurar la estabilidad y seguridad.

Longitud 2

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

pulgadas

Para lograr una apariencia natural, las dimensiones de la piedra pueden variar hasta 1⁄4". Las medidas en el sistema métrico son aproximadas. * Para una apariencia auténtica, cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos claros y oscuros. Ingredientes naturales como granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra.

riviera

onyx black

rock garden brown

chocolate brown

azzurro

baja beige DISTRIBUCIÓN DE TONO

MEDIANA

105

DESCRIPCIÓN: Corona de acabado doble TEXTURA: Superficie smooth,

Prima 14"

Corona de acabado doble INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

borde split y aged

S T

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

48 unidades

64 pie lineal

19.51 metro lineal

Peso

2 680 libras

1 216 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

8 pie lineal/hilera

2.44 m. lin./hilera

1 pie lin. = 0.75 unidad

1 m. lin. = 2.46 unidades

APLICACIONES Muros de acabado doble, corona para bancas, rampas y balaustradas

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

MUROS COMPATIBLES

Longitud

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

Baltimore 90 mm y 180 mm, Manchester, MiniCreta 3" y 6", Mini-Creta 3" y 6" Architectural, Semma y Suprema.

NOTAS Techo-Bloc siempre recomienda pegar las coronas con adhesivo para concreto para asegurar la estabilidad y seguridad.

sandlewood

106

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

autumn red

pulgadas

2 ⁄ 14 16

15 16

Unidades/paleta

75 356 406

48 unidades

Prima 14"

DESCRIPCIÓN: Corona de acabado doble TEXTURA: Polished

Corona de acabado doble, Polished

PRODUCTO NUEVO INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

48 unidades

Peso

2 680 libras

1 216 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por paleta

64 pie lineal/pal

19.51 m. lin./paleta

Cobertura lineal por hilera

8 pie lineal/hilera

2.44 m. lin./hilera

1 pie lin. = 0.75 unidad

1 m. lin.= 2.46 unidades

APLICACIONES Muros de acabado doble, corona para bancas, rampas y balaustradas.

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad

MUROS COMPATIBLES

Longitud

pulgadas

Unidades/paleta

2 15⁄16 13 3⁄4 16

75 350 406

48 unidades

Baltimore 90 mm y 180 mm, Escala 3.5", Manchester, Mini-Creta 3" y 6", Mini-Creta 3" y 6" Architectural, Semma split face y polished y Suprema. ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

NOTAS Techo-Bloc siempre recomienda pegar las coronas con adhesivo para concreto para asegurar la estabilidad y seguridad.

shale grey

chestnut brown

onyx black

greyed nickel

beige cream

107

Raffinato

DESCRIPCIÓN: Corona de acabado doble TEXTURA: Smooth

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 14×28

Especificaciones por paleta 14"×28"

Corona de acabado doble 14"×28"

Imperial

Métrico

Cubicación

24 unidades

Peso

2 783 libras

1 262 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por paleta

56 pie lin./paleta

17.07 m. lin./paleta

Cobertura lineal por hilera

7 pie lineal/hilera

2.13 m. lin./hilera

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

APLICACIONES

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

Muros de acabado doble, corona para bancas, rampas y balaustradas

MUROS COMPATIBLES Graphix, Manchester, Mini-Creta 3" y 6", Mini-Creta 3" y 6" architectural, Prescott 2.25" y 4.5", Raffinato 90 mm y 180 mm, Semma split face y Suprema.

NOTAS Al colocar dos unidades lado a lado, usted obtendrá una corona para pilares de 28".

14" 28"

28"

PILARES COMPATIBLES Pillar 24 (Mini-Creta 3" y 6"), Pillar 24 (Mini-Creta 6" Architectural), Manchester, Prescott 2,25 y 4,5, Raffinato 90 mm y 180 mm smooth.

onyx black

greyed nickel

beige cream

sandlewood COLOR NUEVO

108

shale grey COLOR NUEVO

chestnut brown

champlain grey

COLOR NUEVO

pulgadas

Unidades/paleta

3 9⁄16 14 28

90 356 711

24 unidades

Stonedge

DESCRIPCIÓN: Corona para pilares TEXTURA: Natural stone (Slate)

Corona para pilares PALETA VISTA LATERAL

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

6 unidades

Peso

1 438 libras

652 kg

Número de hileras

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

PILARES COMPATIBLES STONEDGE 28"

pulgadas

Unidades/paleta

2 ⁄ 28 28

57 711 711

6 unidades

1 4

Pillar 24" (Mini-Creta 3" y 6"), Pillar 24" (Mini-Creta 6" Architectural), Manchester y Prescott 2.25" y 4.5".

NOTAS ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

Techo-Bloc siempre recomienda pegar las coronas con adhesivo para concreto para asegurar la estabilidad y seguridad. Para lograr una apariencia natural, las dimensiones de la piedra pueden variar hasta 1⁄4". * Para una apariencia auténtica, cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos claros y oscuros. Ingredientes naturales como granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra.

onyx black

chocolate brown

baja beige DISTRIBUCIÓN DE TONO

MEDIANA

109

DESCRIPCIÓN: Corona de pilares TEXTURA: Superficie Limestone con bordes

York

cincelados

PALETA VISTA LATERAL- 28" y 32"

Especificaciones por paleta 28"

Corona de pilares

Imperial

Métrico

Cubicación

6 unidades

Peso

1 676 libras

760 kg

Número de hileras

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

pulgadas

Unidades/paleta

3 ⁄ 28 ⁄ 28 3⁄4

89 730 730

6 unidades

1 2 3 4

APLICACIONES Especificaciones por paleta 32"

Las coronas York también son una elección excelente para bancas, escaolnes gigantes y transiciones, como superficies de cocina y aplicaciones de escalonamientos, tanto en el suelo como arriba de agua.

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

PILARES COMPATIBLES - YORK 28" Pillar 24" (Mini-Creta 3" y 6"), Pillar 24" (Mini-Creta 6" Architectural), Manchester y Prescott 2.25" y 4.5".

Imperial

Métrico

Cubicación

6 unidades

Peso

2 083 libras

945 kg

Número de hileras

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

PILAR COMPATIBLE - YORK 32" Semma split face.

NOTAS Techo-Bloc siempre recomienda pegar las coronas/huellas con adhesivo para concreto para asegurar la estabilidad y seguridad. Para lograr una apariencia natural, las dimensiones de la piedra pueden variar hasta 1⁄4". * Para una apariencia auténtica, cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos claros y oscuros. Ingredientes naturales como granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra.

riviera

onyx black

rock garden brown

chocolate brown

ivory DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

110

pulgadas

Unidades/paleta

3 1⁄2 32 32

89 813 813

6 unidades

DESCRIPCIÓN: Corona de muros TEXTURA: Superficie Limestone con bordes

York

cincelados

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 14"×16", 14"×32" Y 14"×48"

Especificaciones por paleta 14"×16" 14"×32" 14"×48"

Corona de muros

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 14×48

Imperial

Métrico

Cubicación

48 pie lineal

14.63 m. lin.

Peso

1 597 libras

724 kg

Número de hileras

Cobertura lineal per paleta

48 pie lineal/paleta

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

Altura Profundidad Longitud

APLICACIONES

Longitud

Especificaciones por paleta

Baltimore 90 mm y 180 mm, Manchester, MiniCreta 3" y 6", Mini-Creta 3" y 6" Architectural, Prescott 2.25" y 4.5", Semma y Suprema.

NOTAS

Altura Profundidad

14"×48"

MUROS COMPATIBLES

Unidades/paleta

2 1⁄4 14 16

57 356 406

6 unidades

2 1⁄4 14 32

57 356 813

6 unidades

2 1⁄4 14 48

57 356 1 219

6 unidades

Imperial

Métrico

Cubicación

48 pie lineal

14.63 metro lineal

Peso

1 582 libras

718 kg

Número de hileras

Cobertura lineal per unidad

4 pie lin./unidad

H L

pulgadas

Dimensiones de la unidad Altura

Paletizado vertical.

Profundidad

Techo-Bloc siempre recomienda pegar las coronas con adhesivo para concreto para asegurar la estabilidad y seguridad.

Longitud

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

Las coronas de diversos propósitos York son la elección adecuada para más que coronas en bancas. Use como corona de muros de retención y muros de acabado doble de bardas, o como bordillos de piscinas. Son ideales en aplicaciones de losas y veredas, usted puede continuar su diseño al instalarle como escalones o como escalinatas sobre césped o una alberca. La superficie ideal para un bar, una huella York es inclusive una gran mesa baja para café.

14.63 m.lin./paleta

1.22 m. lin./unidad

Unidades/paleta

2 1⁄4 14 48

57 356 1 219

12 unidades

Para lograr una apariencia natural, las dimensiones de la piedra pueden variar hasta 1⁄4".

Las medidas en el sistema métrico son aproximadas. * Para una apariencia auténtica, cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos claros y oscuros. Ingredientes naturales como granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra. riviera

onyx black

rock garden brown

chocolate brown

ivory DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

111

DESCRIPCIÓN: Mostrador TEXTURA: Superficie Limestone con bordes

York

cincelados

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta 24"x 36"

Mostrador 24"×36"

Imperial

Métrico

Cubicación

16 unidades

Peso

2 595 libras

1 177 kg

Número de hileras

H L

Dimensiones de la unidad Altura Profundidad Longitud

APLICACIONES El mostrador York es una excelente opción para bancas, escalones gigantes y transiciones, como mostradores y en escalinatas, tanto en el suelo como sobre agua.

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMAS DE TRASLAPE

NOTAS Paletizado vertical. Techo-Bloc siempre recomienda pegar las coronas con adhesivo para concreto para asegurar la estabilidad y seguridad. Para lograr una apariencia natural, las dimensiones de la piedra pueden variar hasta 1⁄4". Las medidas en el sistema métrico son aproximadas. * Para una apariencia auténtica, cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos claros y oscuros. Ingredientes naturales como granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra.

riviera

onyx black

rock garden brown

chocolate brown

ivory DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

112

pulgadas

Unidades/paleta

2 ⁄ 24 36

57 610 914

16 unidades

1 4

BORDES Y ORILLAS

BORDES

Avignon

DESCRIPCIÓN: Borde TEXTURA: Superficie cincelada y un lado esculpido

T INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

90 unidades

Cobertura lineal por paleta

90 pies lineales

27.44 m. lin.

Peso

2 785 libras

1 263 kg

Número de hileras

Cobertura linear por hilera

15 pie lin./hilera

4.57 m. lin./hilera

1 pie lin. = 1 unidad

1 m. lin. = 3.28 unidades

H L

NOTAS

Dimensiones de la unidad Altura Altura

Los bordes Avignon y Pietra vienen con un sistema plástico de retención de bordes que puede recibir un clavo de 8" o 10" (200 mm o 250 mm).

Longitud

La restricción de bordes es fácilmente instalada al reverso de ranuras de un bloque y asegura el bloque en su lugar con el uso de un clavo de 8” o 10” (200 mm o 250 mm). Clavo no incluido.

BORDES

Vea la página 152 para mayor información técnica.

SISTEMA PLÁSTICO DE RETENCIÓN DE BORDES. (Clavo no incluido)

sandlewood

114

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

pulgadas

Unidades /paleta

7 4 1⁄2 12

178 114 305

90 unidades

Belgik

DESCRIPCIÓN: Borde TEXTURA: Split face y aged

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

120 unidades

Cobertura lineal por paleta

98.43 pies lineales

30 m. lin.

Peso

2 610 libras

1 184 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

16.40 pie lin./hilera

5 m. lin./hilera

1 pie lin. = 1.22 unidades

1 m. lin. = 4 unidades

H L

NOTAS

Dimensiones de la unidad Altura Altura

El borde Belgik puede instalarse con juntas de mortero.

Longitud

pulgadas

Unidades /paleta

6 15⁄16 3 15⁄16 9 13⁄16

177 100 250

120 unidades

Vea la página 152 para mayor información técnica.

BORDES

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

autumn red

115

Borealis

DESCRIPCIÓN: Borde TEXTURA: Wood

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

NOTAS * Para una apariencia auténtica, cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos claros y oscuros. Ingredientes naturales como el granito, están presentes dentro de la receta para poder permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra.

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

32 pies2

2.97 m2

Cobertura lineal por paleta

64 pie lin./paleta

19.51 m. lin./paleta

Peso

3 042 libras

1 380 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

8 pies2/hilera

0.74 m2/hilera

Cobertura por unidad

2 pies2/unidad

0.19 m2/unidad

Cobertura lineal por unidad

4 pie lin./unidad

1.22 m. lin./unidad

D2 H L

Dimensiones de la unidad Altura Altura 1 Altura 2

BORDES

Longitud

smoked pine

hazelnut brandy

sauvignon oak DISTRIBUCIÓN DE TONO

ALTA

116

pulgadas

6 7 3⁄4 8 48

152 197 203 1 219

Unidades /paleta

16 unidades

Brandon

DESCRIPCIÓN: Borde TEXTURA: Slate

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

140.75 pie lin.

42.90 m. lin.

Peso

3 901 libras

1 770 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

35.19 pie lin./hilera

H L

Dimensiones de la unidad Altura Altura Longitud

Altura Altura Longitud

10.73 m. lin./hilera

pulgadas

Unidades /paleta

7 1⁄16 3 15⁄16 8 7⁄8

180 100 225

44 unidades

7 1⁄16 3 15⁄16 12 13⁄16

180 100 325

44 unidades

7 1⁄16 3 15⁄16 16 3⁄4

180 100 425

44 unidades

BORDES

sandlewood

shale grey

champlain grey

onyx black

chestnut brown

chocolate brown

117

Pietra

DESCRIPCIÓN: Borde TEXTURA: Split face y aged

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

96 pie lin.

29.20 m. lin.

Peso

1 277 libras

579 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera (promedio)

H L

NOTAS

La restricción de bordes es fácilmente instalada al reverso de ranuras de un bloque y asegura el bloque en su lugar con el uso de un clavo de 8” o 10” (200 mm o 250 mm). Clavo no incluido.

BORDES

1 pie lin. = 1 unidad

1 m. lin. = 3.28 unidades

Dimensiones de la unidad Altura Longitud

Altura Altura Longitud

Altura Altura

Vea la página 152 para mayor información técnica.

118

7.32 m. lin./hilera

Altura

Los bordes Avignon y Pietra vienen con un sistema plástico de retención de bordes que puede recibir un clavo de 8” o 10” (200 mm o 250 mm).

Longitud

SISTEMA PLÁSTICO DE RETENCIÓN DE BORDES. (Clavo no incluido)

sandlewood

24 pie lin./hilera

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

pulgadas

Unidades /paleta

4 1⁄2 3 1⁄8 8 7⁄8

114 80 225

32 unidades

4 1⁄2 3 1⁄8 11 13⁄16

114 80 300

32 unidades

4 1⁄2 3 1⁄8 14 3⁄4

114 80 375

32 unidades

Smooth o Polished

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 90 mm SMOOTH

DESCRIPCIÓN: Bordes TEXTURA: Smooth o polished

Especificaciones por paleta 90 mm SMOOTH

Raffinato

Imperial

Métrico

Cubicación

48 unidades

Peso

1548 libras

702 kg

Número de hileras

H L

Dimensiones de la unidad Altura Altura Longitud

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 90 mm POLISHED

90 mm POLISHED

Especificaciones por paleta Peso

1559 libras

707 kg

Número de hileras

Dimensiones de la unidad Altura

180 mm SMOOTH

pulgadas

Unidades /paleta

3 9⁄16 9 3⁄4 14 1⁄16

90 248 357

40 unidades

Imperial

Métrico

Cubicación

24 unidades

Peso

1529 lbs

694 kg

Número de hileras

Dimensiones de la unidad Altura Longitud

Especificaciones por paleta

pulgadas

Unidades /paleta

7 ⁄ 9 ⁄ 14 1⁄8

180 249 359

24 unidades

1 16 13 16

Imperial

Métrico

Cubicación

20 unidades

Peso

1 557 libras

706 kg

Número de hileras

H D

Dimensiones de la unidad Altura Altura Longitud

pulgadas

Unidades /paleta

7 1⁄16 9 3⁄4 14 1⁄16

180 248 357

20 unidades

SMOOTH onyx black

greyed nickel

BORDES

Altura

180 mm POLISHED

48 unidades

40 unidades

90 249 359

40 unidades

Especificaciones por paleta

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 180 mm POLISHED

3 ⁄ 9 ⁄ 14 1⁄8

Cubicación

Longitud

Unidades /paleta

Métrico

Altura

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - 180 mm SMOOTH

9 16 13 16

Imperial

H L

pulgadas

POLISHED beige cream

onyx black

greyed nickel

beige cream

119

Röcka

DESCRIPCIÓN: Borde TEXTURA: Natural stone (Fossil stone)

S T

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - HILERA 1

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - HILERA 2

Especificaciones por paleta

Imperial

Cubicación

19.88 pies

1.85 m2

Peso

1 860 libras

844 kg

Número de hileras

Cobertura por hilera

6.63 pies2/hilera

0.62 m2/hilera

Cobertura por unidad

0.55 pies2/unidad

0.05 m2/unidad

1.10 pies2/unidad

0.10 m2/unidad

1.66 pies2/unidad

0.15 m2/unidad

39.75 pie lin./paleta

12.12 m. lin./paleta

Cobertura lineal por paleta

D2 H L

Dimensiones de la unidad Altura Altura 1 Altura 2 Longitud

Altura Altura 1

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA - HILERA 3

Altura 2 Longitud

C BORDES

Altura Altura 1 Altura 2 Longitud

riviera

rock garden brown

chocolate brown

baja beige DISTRIBUCIÓN DE TONO

MEDIANA

120

Métrico 2

pulgadas

Unidades /paleta

6 7 3⁄4 8 13 1⁄4

152 197 203 337

8 unidades

6 7 3⁄4 8 26 1⁄2

152 197 203 673

8 unidades

6 7 3⁄4 8 39 3⁄4

152 197 203 1 010

4 unidades

Tundra

DESCRIPCIÓN: Borde TEXTURA: Slate

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

64 unidades

Cobertura lineal por paleta

52.50 pie lin.

16 m. lin.

Peso

2 520 libras

1 143 kg

Número de hileras

Cobertura lineal por hilera

13.12 pie lin./hilera

4 m. lin./hilera

1 pie lin. = 1.22 unidades

1 m. lin. = 4 unidades

D1 H2

NOTAS

Dimensiones de la unidad

Altura 1 Altura 2

Vea la página 152 para mayor información técnica.

Altura 1 Altura 2 Longitud

pulgadas

Unidades /paleta

3 9⁄16 6 5⁄16 4 8 7⁄8 9 13⁄16

90 160 102 225 250

64 unidades

BORDES

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

121

HOGUERAS, HORNOS PARA PIZZA E ISLAS PARA PARRILALS

ACCESORIOS EXTERIORES

Brandon

Hoguera rectangular PRODUCTO NUEVO NOTAS Vendido como conjunto, no preensamblado. Coronas Piedimonte incluidas. Techo-Bloc no es responsable de cualquier daño a la hoguera si no se instala con una manga o kit de accesorios. * Para una apariencia auténtica, cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos claros y oscuros. Ingredientes naturales tal como el granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra. Vea página 253 para mayor información técnica.

LA GARANTÍA TECHO-BLOC APLICA A PIEDRAS VALENCIA

T LA GARANTÍA NO APLICA AL KIT DE ACCESORIOS Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

58 unidades

Peso

2205 libras

1000 kg

Altura general

19 15⁄16"

507 mm

Anchura general

44 ⁄ "

1 130 mm

Longitud general

57 ⁄ "

1 467 mm

Brandon 90 mm unidades

10 B unidades

20 C unidades

Brandon 90 mm unidades de esquina

20 unidades

Unidades de coronas

8 unidades

1 2

3 4

INSERTO

20 1⁄4" - 514 mm

34 1⁄2" - 876 mm

0.105" - 2.7 mm

20" 508 mm

32 1⁄2" 825 mm

18 1⁄4" - 464 mm

ACCESORIOS EXTERIORES

shale grey

chestnut brown

123

Brandon

Hoguera cuadrada

LA GARANTÍA TECHO-BLOC APLICA A PIEDRAS VALENCIA

T LA GARANTÍA NO APLICA AL KIT DE ACCESORIOS

PRODUCTO NUEVO NOTAS Vendido como conjunto, no pre-ensamblado. Coronas Piedimonte incluidas. Techo-Bloc no es responsable de cualquier daño a la hoguera si no se instala con una manga o kit de accesorios. * Para una apariencia auténtica, cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos claros y oscuros. Ingredientes naturales tal como el granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra. Vea página 254 para mayor información técnica.

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

66 unidades

Peso

2 283 libras

1 036 kg

Altura general

19 15⁄16"

507 mm

Anchura general

50 ⁄ "

1 289 mm

Longitud general

53 ⁄ "

1 359 mm

Brandon 90 mm unidades

30 A unidades

10 B unidades

Brandon 90 mm unidades de esquina

20 unidades

Unidades de coronas

6 unidades

INSERTO

3 4

1 2

28 3⁄4" - 730 mm

0.105" - 2.7 mm 17 1⁄2" 445 mm

ACCESORIOS EXTERIORES

26 3⁄4" 679 mm

shale grey

124

chestnut brown

3 ⁄4" 26 9 mm 67

26 3⁄4" - 679 mm

Manchester Foyer Shale Grey Sección superior

Imperial

Métrico

Peso

1 958 libras

888 kg

Altura

53 3⁄8”

1 356 mm

Profundidad

52”

1 321 mm

Longitud

32”

813 mm

Imperial

Métrico

(Con chimenea)

Sección inferior Peso

4 554 lbs

2 066 kg

Altura

43 ⁄ ”

1 105 mm

Profundidad

60 ⁄ ”

1 527 mm

44”

1 118 mm

Longitud

1 2

1 8

DESCRIPCIÓN: Hoguera TEXTURA: Smooth y aged

T Caja para leña

Imperial

Métrico

Peso

1 474 libras

669 kg

Altura

30 3⁄8”

772 mm

34”

864 mm

36 ⁄ ”

930 mm

(Con Corona Bullnose)

Profundidad Longitud

5 8

NOTAS

Caja para leña

ACCESORIOS EXTERIORES

Sección inferior

Sección superior

Vea página 251 para mayor información técnica.

FRENTE shale grey

125

Manchester Foyer Harvest Gold Sección superior

Imperial

Métrico

Peso

1 958 libras

888 kg

Altura

53 1⁄4”

1 353 mm

Profundidad

52"

1 321 mm

Longitud

32"

813 mm

Imperial

Métrico

Peso

4 554 libras

2 066 kg

Altura

43 ⁄ ”

1 105 mm

(Con chimenea)

Sección inferior

1 2

Profundidad

59”

1 499 mm

Longitud

43”

1 092 mm

DESCRIPCIÓN: Hoguera TEXTURA: Smooth y aged

T Caja para leña

Imperial

Métrico

Peso

1 474 libras

669 kg

Altura

30 1⁄4”

768 mm

Profundidad

33"

838 mm

Longitud

34”

864 mm

(Con Corona York)

NOTAS

Caja para leña

ACCESORIOS EXTERIORES

Sección inferior

Sección superior

Vea página 250 para mayor información técnica.

FRENTE harvest gold

126

Manchester

DESCRIPCIÓN: Hornos para pizza TEXTURA: Smooth y aged

RUSTIC

Hornos para pizza, Rustic y Elite VIENE CON DIVERSOS ACCESORIOS PARA PIZZA, SISTEMA MODULAR, SE VENDE COMO CONJUNTO, NO PRE-ENSAMBLADO. Vea página 258 para mayor información técnica sobre el horno rústico Manchester.

BASE

Forno Se vende por separado

Especificaciones per paleta Imperial

Profundidad Apertura de base 27.6 pulgadas

Base

Ancho - Apertura de base 31.5 pulgadas

4 230 libras

1 919 kg

Altura

43 5⁄16"

1 100 mm

Profundidad

5 16

43 ⁄ "

1 100 mm

Longitud

47 ⁄ "

1 200 mm

Manchester shale grey

112

Manchester onyx black

1 4

Mostrador

Forno Se vende por separado

MOSTRADOR

Especificaciones per paleta

Imperial

FORNO

Métrico

Peso

2 330 lbs 1 056 kg

Altura

42 15⁄16"

1 090 mm

Profundidad

37"

940 mm

Longitud

30"

762 mm

Mostrador top

Manchester shale grey

Especificaciones per paleta HORNO DE PIZZA

20 pulg. (51 cm)

Forno Se vende por separado

7.5 pulg. (19 cm)

4.5 pulg. (11 cm)

Base

Métrico

Peso

Imperial

Métrico

Peso

400 libras

181 kg

Altura

45 11⁄16"

1 160 mm

Ancho

33 ⁄ "

855 mm

Longitud

38 ⁄ "

980 mm

11 16 9 16

ELITE

Especificaciones por paleta

Vea página 257 para mayor información técnica sobre el horno de pizza, Manchester Elite.

Métrico

3 950 libras 1 772 kg

Altura

49 5⁄8"

1 260 mm

Profundidad

49 1⁄4"

1 251 mm

Longitud

49 1⁄8"

1 248 mm

Especificaciones por paleta SECCIÓN INFERIOR

Imperial

Peso

Imperial

Métrico

Peso

4 990 libras

2 263 kg

Altura

41 ⁄ "

1 060 mm

Profundidad

49 ⁄ "

1 251 mm

Longitud

58 ⁄ "

1 492 mm

3 4

1 4

3 4

ACCESORIOS EXTERIORES

SECCIÓN SUPERIOR

VIENE CON DIVERSOS ACCESORIOS PARA PIZZA. 2 piezas, sistema modular. Se vende como conjunto, no pre-ensamblado.

EL FOGÓN DEL HORNO DE PIZZA puede comprarse por separado

shale grey

harvest gold

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Peso

920 libras

417 kg

Profundidad interior × longitud × altura

27 × 30 × 15

Profundidad exterior × longitud × altura

33 × 36 × 33 ⁄2

838 × 914 × 851

Apertura del fogón ancho × altura

15 1⁄2 × 8

393 × 203

686 × 762 × 381 1

127

Raffinato

DESCRIPCIÓN: Horno para pizza TEXTURA: Smooth

Horno para pizza

Base

BASE

Forno Se vende por separado

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Peso

4 150 libras

1 882 kg

Altura

39"

990 mm

Profundidad

42 3⁄8"

1 077 mm

Longitud

47 7⁄8"

1 216 mm

Raffinato bloque de 90 mm

Raffinato bloque de 180 mm

NOTAS

ACCESORIOS EXTERIORES

VIENE CON DIVERSOS ACCESORIOS PARA PIZZA. Se vende como conjunto, no preensamblado. Vea página 259 para mayor información técnica.

Imperial

Métrico

Peso

2 660 libras

1 206 kg

Altura

39"

990 mm

Profundidad

37"

940 mm

Longitud

30"

762 mm

Mostrador

Raffinato bloque de 180 mm

Especificaciones por paleta Peso

FORNO, HORNO PARA PIZZA

Mostrador

Forno Se vende por separado

MOSTRADOR

Especificaciones por paleta

DIMENSIONES EXTERIORES

DIMENSIONES INTERIORES

Imperial

Métrico

400 libras

181 kg

Altura

77"

1 956 mm

Ancho

34"

864 mm

Longitud

39"

991 mm

Altura

14"

356 mm

Ancho

24"

610 mm

Longitud

32"

813 mm

- 100% hecho en Italia - Construcción de acero y acero inoxidable 441 - Construcción y soldadura sólida - Aislamiento térmico basado en rocas que no se romperá

- Piedras para la preparación de alimentos - Tiempo mínimo de precalentado 10-15 min. - Instalación fácil - Portátil

Ancho- Apertura de base 28.3 pulgadas

7.5 pulg. (19 cm)

4.5 pulg. (11 cm)

Profundidad Apertura de base 22.8 pulgadas

20 pulg. (51 cm)

greyed nickel

128

beige cream

Prescott

DESCRIPCIÓN: Hoguera TEXTURA: Natural stone

Hoguera

NOTAS

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Peso

2 520 libras

1 143 kg

Altura

18"

457 mm

Profundidad

51 3⁄4"

1 314 mm

Longitud

51 ⁄ "

1 314 mm

Coronas Piedimonte

Bloque Prescott 2,25"

7 A , 18 B , 7 C

Bloque Prescott 4,5"

3 A ,6 B ,3 C

Bloque Prescott 2,25" esquina

Bloque Prescott 4,5" esquina

Se vende como conjunto, no preensamblado. Coronas Piedimonte incluidas. Techo-Bloc no es responsable de cualquier daño a la hoguera si no se instala con una manga o kit de accesorios. * Para una apariencia auténtica, cada opción de color está compuesta de una variedad de tonos claros y oscuros. Ingredientes naturales tal como el granito están presentes dentro de la receta para permitir un rango de tonos, venas y texturas de piedra a piedra. Vea página 255 para mayor información técnica.

3 4

28 3⁄4" - 730 mm 28 3⁄4" - 730 mm

0.105" - 2.7 mm 17 1⁄2" 445 mm

26 3⁄4" 679 mm

3 ⁄4" 26 9 mm 67

26 3⁄4" - 679 mm

ACCESORIOS EXTERIORES

TONOS* riviera

rock garden brown TONE DISTRIBUTION

MEDIUM

129

Raffinato Hoguera

DESCRIPCIÓN: Hoguera TEXTURA: Smooth

NOTAS Se vende como conjunto, no preensamblado. Coronas 12"×24" incluidas. Techo-Bloc no es responsable de cualquier daño a la hoguera si no se instala con una manga o kit de accesorios. Vea página 256 para mayor información técnica.

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Peso

2 700 libras

1 224 kg

Altura

21 ⁄ "

540 mm

Profundidad

41 1⁄2"

1 054 mm

Longitud

55 7⁄8"

1 419 mm

Coronas 12"×24"

Bloque Raffinato 90 mm, esquina

Bloque Raffinato 180 mm, esquina

1 4

20 1⁄4" - 514 mm

34 1⁄2" - 876 mm

0.105" - 2.7 mm

20" 508 mm

ACCESORIOS EXTERIORES

32 1⁄2" 825 mm

greyed nickel

130

beige cream

18 1⁄4" - 464 mm

Valencia

DESCRIPCIÓN: Hoguera TEXTURA: Split face y aged

Hoguera

LA GARANTÍA TECHO-BLOC APLICA A PIEDRAS VALENCIA

T LA GARANTÍA NO APLICA AL KIT DE ACCESORIOS

INFORMACIÓN GENERAL DE LA PALETA

Especificaciones por paleta

Imperial

Métrico

Cubicación

80 unidades

Peso

1 557 libras

706 kg

Altura

14 ⁄ "

0.375 m (375 mm)

Diámetro exterior

48 15⁄16" (4' 1")

1.243 m (1 243 mm)

Diámetro interior

29 1⁄8" (2’ 5")

0.74 m (740 mm)

Número de hileras

3 4

H L

Dimensiones de la unidad Altura

APLICACIONES

Profundidad Longitud

Muros de jardines circulares o cuando se use con el kit para hogueras Valencia, convierte a hoguera.

pulgadas

Unidades /paleta

2 15⁄16 9 13⁄16 9 3⁄4

75 250 247

80 unidades

NOTAS Una pantalla contra chispas siempre deberá cubrir la hoguera cuando esté en uso. Techo-Bloc no es responsable de cualquier daño a la hoguera si no se instala con una manga o kit de accesorios. Vea página 252 para mayor información técnica.

ACCESORIOS EXTERIORES

sandlewood

shale grey

mojave beige

champlain grey

harvest gold

chestnut brown

autumn red

131

Grill Island

DESCRIPCIÓN: Isla para parrilla BBQ TEXTURA: Split face

Mini-Creta

NOTAS 1' - 6 1⁄2"

Vea página 260 para mayor información técnica.

1' - 7"

* Colores disponibles únicamente en medias paletas.

3' - 5 1⁄4"

No se venden pre-ensambladas. Aparatos de cocina no incluídos.

ADVERTENCIA: Al instalar la parrilla, refiérase a la guía de instrucciones del fabricante para todas las especificaciones y requerimientos para la ubicación del tanque de gas natural o propano, instalación y ventilación. PRODUCTOS REQUERIDOS 6 pies

PALETA ⁄2 pal. 1 pal.

A 31

B 24

B* 8

C 16

D 16

A 1

Mini-Creta 6"

1 pal.

A 6

B 11

B* 2

C 9

D 8

A 14

8 pies

PALETA

Pilar 24" × 3" (Mini-Creta)

ACCESORIOS EXTERIORES

UNIDADES SOBRANTES

Mini-Creta 3"

Pillar 24" × 3" (Mini-Creta)

UNIDADES USADAS

B 4

B* 3

C 1

UNIDADES SOBRANTES

D 2

A 24

⁄2 pal.

Mini-Creta 3"

1 pal. + 5 hileras

A 51

B 38

B* 11

C 25

D 24

A 1

B 1

B* 2

C 1

D 2

Mini-Creta 6"

1 pal.

A 7

B 12

B* 4

C 7

D 8

A 13

B 3

B* 1

C 3

D 2

10 pies

PALETA

Pilar 24" × 3" (Mini-Creta) Mini-Creta 3"

12 pies

A 24

2 pal.

A 64 B 47

B* 16

C 32

D 32

1 pal.

A 14

B* 4

C 9

D 8

PALETA

Pilar 24" × 3" (Mini-Creta)

UNIDADES SOBRANTES

UNIDADES USADAS

⁄2 pal.

Mini-Creta 6"

B 11

B 1 A 6

B 4

A 88

B 62

B* 22

C 44

D 44

B 1

B 4

Mini-Creta 6"

1 pal.

A 11

B 9

B* 2

C 8

D 9

A 9

B 6

mojave beige

C 1

D 2

A 24

⁄2 pal.

2 pal. + 6 hileras

shale grey

B* 1

UNIDADES SOBRANTES

UNIDADES USADAS

Mini-Creta 3"

sandlewood

132

UNIDADES USADAS

A 24

champlain grey

onyx black *

harvest gold

chestnut brown

autumn red

B* 3

chocolate brown *

C 2

D 1

INFORMACIÃ&#x201C;N ADICIONAL

Texturas LOSAS

LOSA

SMOOTH

Blu 60 mm (p. 11) Blu Grande (p. 16) Industria (p. 20) Tux (p. 26)

Aberdeen (p. 08) Blu 60 mm (p. 10) Blu Grande (p. 15) Inca (p. 19) Maya (p. 21) Monticello (p. 22)

TRAVERTINE

WOOD

GALAXY

POLISHED

Travertina (p. 24)

Borealis (p. 18)

Blu 60 mm (p. 12) Blu Grande (p. 17) Blu 80 mm (p. 33)

Blu 60 mm (p. 12) Blu Grande (p. 17) Industria (p. 20)

HIGHLY TEXTURED

ADOQUINES

AGED

BEVELED

LOSA

SMOOTH

Allegro (p. 28) Athena (p. 30) Elena (p. 36) Hera (p. 39) Rotondo (p. 54)

Pure (p. 53) Villagio (p. 59)

Blu 80 mm (p. 31) Flagstone (p. 38) Mista (p. 48) San Marino (p. 55) Eva (p. 37)

Antika (p. 29) Blu 80 mm (p. 32) Industria (p. 41) Linea (p. 46) Parisien (p. 51) Victorien (p. 57)

Mista (p. 48) San Marino (p. 55)

POLISHED Blu 80 mm (p. 33) Industria (p. 41)

INFORMACIÓN ADICIONAL

MUROS

134

SCULPTED

SPLIT FACE

WOOD

NATURAL

Baltimore (p. 61) Suprema (p. 86)

Mini-Creta 3" y 6" (p. 68) Mini-Creta Arquitectónico (p. 71) Semma (p. 84) Suprema (p. 86)

Borealis (p. 63)

Prescott (p. 76) Röcka (p. 83)

SMOOTH Y SPLIT FACE

RUSTIC

POLISHED

Manchester (p. 67)

Raffinato (p. 79)

Graphix (p. 66)

134

CORONAS

SPLIT FACE

SMOOTH

TRAVERTINE

NATURAL/LOSA

THERMAL

POLISHED

Aged (p. 97) Prima (p. 109)

Bullnose (p. 101) Corona Raffinato (p. 108)

Bali Travertina (p. 99)

Corona Portofino (p. 105) Corona Stonedge (p. 109) Corona York (p. 110)

Piedimonte (p. 104)

Prima 14 (p. 107)

ESCALONES Y SISTEMAS DE TRASLAPE

WOOD

NATURAL

SMOOTH

LOSA

Borealis (p. 88)

Escalón Maya (p. 89) Escalón Röcka (p. 91) Escalón York (p. 92)

Sistema de traslape Blu 45 mm (p. 94) Escalón Raffinato (p. 90) Sistema de traslape Venetian (p. 96)

Sistema de traslape Blu 45 mm (p. 93) Sistema de traslape Venetian (p. 95)

BORDES

INFORMACIÓN ADICIONAL

NATURAL

SPLIT/AGED

WOOD

SMOOTH

POLISHED

Avignon (p. 114) Borde Brandon (p. 117) Borde Röcka (p. 120) Tundra (p. 121)

Belgik (p. 115) Pietra (p. 118)

Borealis (p. 116)

Raffinato (p. 119)

135

Colores

INFORMACIÓN ADICIONAL

COLORES TECHO-BLOC

136

SANDLEWOOD

Mezcla de tonos bronceados y carbón

GREY

Gris

SHALE GREY

Mezcla de gris y carbón

RED y BLACK

Mezcla de rojo y carbón

MOJAVE BEIGE

Mezcla de dorado con medios tonos cafés y tonos claros

CHAMPLAIN GREY

Mezcla de gris, carbón y dorado

ONYX BLACK

Tonos oscuros

HARVEST GOLD

Mezcla de café chocolate, crema claro y oro

CHESTNUT BROWN

Mezcla de café chocolate y crema claro a gris claro

AUTUMN RED

Mezcla de rojo profundo, dorado y oro

CHOCOLATE BROWN

Tonos café oscuro

BRAZILIAN SAND

Base color arena con mezcla de tonos oro y amarillos

BRUSHED PEWTER

Mezcla de gris peltre y carbón con tonos negros

GREYED NICKEL

Gris claro con tonos cálidos

BEIGE CREAM

Base crema con tonos medios beige cálido

SANDLEWOOD

GREY

SHALE GREY

RED Y BLACK

MOJAVE BEIGE

CHAMPLAIN GREY

ONYX BLACK

HARVEST GOLD

CHESTNUT BROWN

AUTUMN RED

CHOCOLATE BROWN

BRUSHED PEWTER

BRAZILIAN SAND

GREYED NICKEL

BEIGE CREAM

136

COLECCIÓN DE TONOS STONEDGE VICTORIA TONES

Mezcla de gris claro, carbón, café y tónos de óxido

RIVIERA TONES

Mezcla de gris oscuro, carbón, café, verde claro y tonos de óxido

ONYX BLACK TONES

Mezcla de tonos negros oscuros

ROCK GARDEN BROWN TONES

Mezcla de tonos café medios y claros

CHOCOLATE BROWN TONES

Mezcla de tonos café oscuro

IVORY TONES

Mezcla de tonos amarillos y crema

AZZURRO TONES

Mezcla de tonos azules y gris

BAJA BEIGE TONES

Mezcla de dorado claro con realces cafés

OLIVE TONES

Mezcla de verde claro y realces amarillos

CORAL SANDS TONES

Mezcla de arena dorada y tonos beige claros

SMOKED PINE TONES

Base café oscuro con venas y tonos oscuros

HAZELNUT BRANDY TONES

Base venada de tonos café oscuro con tonos oscuros

SAUVIGNON OAK TONES

Base de tonos arena con realces dorados

RIVIERA

ONYX BLACK

ROCK GARDEN BROWN

CHOCOLATE BROWN

IVORY

AZZURRO

BAJA BEIGE

OLIVE

CORAL SANDS

SMOKED PINE

HAZELNUT BRANDY

SAUVIGNON OAK

INFORMACIÓN ADICIONAL

VICTORIA

137

Jardín Inglés JARDÍN INGLÉS

tuyo

haz

ESTILO laboratorio

mosaïks

texturas

BALTIMORE muro B

ABERDEEN PIETRA edge C

ANTIKA

INFORMACIÓN ADICIONAL

RÖCKA Escalón

A BLU 60 mm Losa losa (6" × 13"), shale grey ADOQUÍN ANTIKA, shale grey

138

B RAFFINATO corona, greyed nickel SEMMA muro, shale grey

Pequeños rectángulos SAN MARINO, shale grey

C ADOQUÍN ANTIKA, shale grey INCA losa, victoria

Losa ABERDEEN losa (30 × 30), rock garden brown

138

Campo Rústico

tuyo

ESTILO laboratorio

haz

CAMPO RÚSTICO

texturas

mosaïks

BOREALIS

muro BRANDON EVA

INFORMACIÓN ADICIONAL

corona YORK

VILLAGIO

A Muro PRESCOTT (2.25" y 4.5"), rock garden brown B

· corona PORTOFINO, chocolate brown

Losa BOREALIS, smoked pine y hazelnut brandy

C Adoquín MISTA cuadrado y aleatorio, chestnut brown y harvest gold

D BLU 60 mm losa Losa, champlain grey LOSA BOREALIS, smoked pine E Adoquín VILLAGIO, chocolate brown y chestnut brown

139

Contemporáneo CONTEMPORÁNEO

tuyo

haz

ESTILO laboratorio

mosaïks

texturas

LINEA

INDUSTRIA smooth

Muro GRAPHIX

INFORMACIÓN ADICIONAL

Escalón RAFFINATO D

PIEDIMONTE E

A Muro RAFFINATO 180 mm smooth, onyx black RAFFINATO 90 mm smooth muro, greyed nickel RAFFINATO corona, onyx black

140

Adoquín BLU 80 mm smooth, greyed nickel Adoquín LINEA rectángulos pequeños, onyx black

Losa BLU 60 mm smooth, greyed nickel

D Losa INDUSTRIA 600, greyed nickel Losa BOREALIS, hazelnut brandy E

Losa ABERDEEN 10 × 30, azzurro tones Corona PIEDIMONTE (14” × 30”), riviera

140

Pulido Casual PULIDO CASUAL

tuyo

haz

ESTILO laboratorio

texturas

mosaïks

BLU 60mm smooth

Muro MINICRETA

A B

MURO RAFFINATO C

INFORMACIÓN ADICIONAL

TRAVERTINA

ANTIKA E

· ·

A LOSA BOREALIS, hazelnut brandy ADOQUÍN ANTIKA, chestnut brown B LOSA TRAVERTINA 20 X 30, ivory LOSA BOREALIS 5 × 30, hazelnut brandy

C Corona PRIMA, chestnut brown MURO RAFFINATO 90 mm, greyed nickel Muro MINI-CRETA 3” y 6”, chestnut brown

D Adoquín INDUSTRIA 300 × 600 smooth, greyed nickel Adoquín SAN

MARINO rectángulos pequeños, chestnut brown

E BLU 60 mm Losa losa, shale grey Losa BOREALIS 5 × 30, hazelnut brandy

141

Estilo Europeo

tuyo

ESTILO laboratorio

haz

ESTILO EUROPEO

mosaïks

texturas

A BLU GRANDE VILLAGIO

ANTIKA

B C

INFORMACIÓN ADICIONAL

TUX

D Muro RAFFINATO

A Losa BLU 60 mm smooth (6" × 13"), greyed nickel y onyx black

· INDUSTRIA 600 losa, greyed nickel y onyx black

B LOSA TUX, greyed nickel y onyx black

142

C VILLAGIO adoquín, shale grey y onyx black BLU GRANDE smooth losa, shale grey

D MURO BALTIMORE 180 mm, brushed pewter Esquina RAFFINATO 180 mm smooth, greyed nickel

· RAFFINATO corona, onyx black

E Adoquines VICTORIEN y ANTIKA, onyx black

142

Índice de Reflectividad Solar Índice de Reflectividad Solar (SRI por sus siglas en inglés) es una medida compuesta que combina la reflectividad y luminosidad solar de la superficie. Esencialmente, el SRI es un indicador que establece lo bien que una superficie refleja (Reflectividad) y libera la radiación solar absorbida (Luminosidad). Entre menor sea el SRI, más alta será la temperatura del material bajo la luz solar. Superficies con SRI altos pueden ayudar a reducir el efecto de Isla Térmica Urbana, el cual causa que las ciudades se mantengan más calientes; lo que a su vez contribuye al incremento en el consumo de energía a través del uso de sistemas de aire acondicionado y contaminación del aire. El resumen de los criterios LEED® para créditos en reducción del efecto de Isla Térmica aplicable a productos de pavimento para aplicaciones que no sean techos y de estacionamiento (valores mínimos):

APLICACIONES NO EN TECHOS

LEED 2009

Índice de Reflectividad Solar (SRI)

LEED v4

Reflectividad Solar

APLICACIONES DE PAVIMENTOS

LEED 2009

Índice de Reflectividad Solar (SRI)

LEED v4

Índice de Reflectividad Solar (SRI)

INICIAL

DESPUÉS DE 3 AÑOS

0.33

0.28

Los valores de Reflectividad Solar y SRI en productos paisajistas Techo-Bloc, como se han evaluado por un laboratorio independiente: COLOR

MUESTRA

ÍNDICE DE REFLECTIVIDAD REFLECTIVIDAD SOLAR SOLAR (SRI)

COLOR

MUESTRA

REFLECTIVIDAD SOLAR

ÍNDICE DE REFLECTIVIDAD SOLAR (SRI)

Autumn red

0.15

Hazelnut Brandy

0.23

Azzurro

0.15

Ivory

0.46

Baja Beige

0.38

Mojave beige

0.26

Beige Cream

0.30

Olive

0.17

Brazilian sand

Vea la nota a continuación

Onyx black

Vea la nota a continuación

Brushed pewter

Vea la nota a continuación

Red y black

Vea la nota a continuación

Champlain grey Carbón Chestnut brown

Vea la nota a continuación 0.23

Vea la nota a continuación

Riviera

0.20

Rock Garden Brown

0.21

Sandlewood

0.21

Sauvignon Oak

0.35

Coral Sands

0.40

Shale grey

0.24

Grey

0.30

Smoked Pine

0.12

Greyed Nickel

0.32

Victoria

0.36

Harvest gold

0.18

Nota: Puesto que el objetivo general del SRI es motivar superficies claras, estos colores no han sido evaluados ya sea por su color oscuro o porque no es aplicable para productos de adoquines.

INFORMACIÓN ADICIONAL

Chocolate brown

0.23

143

Tablas de Compatibilidad



York 32"×32"

Raffinato



York 28"×28"

Prima 14"



York

Portofino



Stonedge 28"×28"

Piedimonte 28"×28"

Piedimonte



Corona Graphix



Bullnose Grande

Corona Brandon



Baltimore 90 y 180 mm

Bullnose

Corona Architectural

CORONAS

Aged

MUROS Y PILARES



Borealis no requiere corona Brandon 90 y 180 mm



Pilar Brandon 90 y 180 mm



Graphix



Manchester



Colección Mini-Creta



Colección Pilar 24” Mini-Creta



Colección Prescott



 

Colección Pilar Prescott



 



 



Colección Pilar Raffinato Semma



Colección Raffinato



 



Pilar Semma



Suprema



NOTA: Las combinaciones mostradas en la tabla no están completas. Existen otras posibles combinaciones.

Bordillo de piscinas



Muro sencillo



Muro de acabado doble



Pilar



 

LEYENDA:  PRODUCTO NUEVO



 



Blu 45 mm

Venetian



York 32"×32"



York 28"×28"



York 24"×36"



Sistema de traslape de concreto y escalón

Mostradores

144



York 14"×48"



Coronas de muro York 16", 32", 48"



Stonedge 28"×28"

Piedimonte 14"×30"



Raffinato

Piedimonte 12"×30"



Prima 14"

Corona Graphix



Portofino

Bullnose Grande



Piedimonte 28"×28"

Bullnose



Corona Brandon



Bali Travertina

Corona Architectural

Escalón

CORONAS

Aged

INFORMACIÓN ADICIONAL

APLICACIONES



144

        

                       

        

sauvignon oak

hazelnut brandy

brushed pewter

brazilian sand

chocolate brown

chestnut brown

rock garden brown

n/a



                     



beige cream

greyed nickel

smoked pine

   



  

 



sauvignon oak

hazelnut brandy

smoked pine

coral sands

brushed pewter

brazilian sand

olive

baja beige

  azzurro



ivory



chocolate brown

 

coral sands

olive

  



baja beige

azzurro

autumn red

harvest gold

ivory

        

autumn red

riviera

n/a

beige cream

   

greyed nickel

       

victoria

mojave beige

   

red y black

 

carbón

   

shale grey

 

grey

       

   



 

      

    



        

  

 



   

INFORMACIÓN ADICIONAL

sandlewood

champlain grey



    



 

Allegro Antika Athena Blu 80 mm - Slate Blu 80 mm (6"×13") - Slate Blu 80 mm - Smooth Blu 80 mm (6"×13") - Smooth BLU 80mm POLISHED BLU 80 mm GALAXY Elena Eva Flagstone Hera - Cuadrado y Rectángulo Colección Industria Inflo Linea Mista - Cuadrado y aleatorio Permeable Mista Grande Parisien - Cuadrado y Circular Parisien - Rectángulo Pure Rotondo San Marino Victorien 60 mm Victorien 60 mm Permeable Villagio



 

ADOQUINES

n/a



     



onyx black

riviera

chestnut brown

harvest gold



   

rock garden brown

      

onyx black

   

n/a

victoria

n/a

mojave beige

n/a 0.40 0.12 0.23 0.50 0.32 0.30

n/a

red y black

n/a 0.26 0.23 0.36 0.20 n/a 0.21 0.18 0.23 0.15 n/a 0.46 0.15 0.38 0.17 n/a

carbón

0.21 0.30 0.24 n/a

Índice de reflectividad solar (SRI) Aberdeen Blu 60 mm - Slate Blu Grande - Slate Blu 60 mm (6"×13") - Losa Blu 60 mm - Slate Aged Blu 60 mm y Blu Grande Smooth Blu 60 mm (6"×13") - Smooth BLU 60mm Y GRANDE- POLISHED BLU 60 mm Y GRANDE- GALAXY Borealis Inca Industria - serie 600 Maya Monticello Travertina Tux

shale grey

Reflectividad Solar

grey

LOSAS

sandlewood

champlain grey

Coordinación de colores

 

Pre-Órden  Nuevo  Disponible Disponible en 1⁄2 paleta

145

INFORMACIÓN ADICIONAL

146

Corona Aged CORONA ARCHITECTURAL Corona Bali Travertina CORONA BRANDON Corona Bullnose CORONA BULLNOSE GRANDE CORONA GRAPHIX Corona Piedimonte Corona Portofino Corona Prima 14" PRIMA 14" POLISHED Coronas Raffinato - Smooth Corona Stonedge 28" Pilar Colección York Escalón Borealis Escalón Maya Escalón Raffinato - Smooth Escalones Röcka 48" y 60" Escalón York Blu 45 mm Concrete Sistema de traslape - Slate Blu 45 mm Concrete Sistema de traslape - Smooth Venetian Concrete Sistema de traslape - Slate Venetian Concrete Sistema de traslape - Smooth

 

   

 

  

 

  



   

     

 

            

 



brazilian sand

beige cream

greyed nickel

sauvignon oak

hazelnut brandy

  



         

    

beige cream

greyed nickel

sauvignon oak

hazelnut brandy

smoked pine

coral sands

olive

baja beige

azzurro

    



 

  



 

       

 

   



ivory

autumn red

chocolate brown



 chestnut brown

smoked pine

coral sands

olive

baja beige

azzurro

ivory

chocolate brown

autumn red

chestnut brown

harvest gold

rock garden brown



         

harvest gold

victoria



rock garden brown



 

onyx black

 



onyx black

riviera

victoria



    champlain grey

 



riviera

      

red y black

 

champlain grey

mojave beige

red y black

carbón

shale grey

    

mojave beige

    

 

carbón

sandlewood

grey

 

shale grey

ESCALONES, CORONAS Y SISTEMA DE TRASLAPE

 

grey

Baltimore 90 mm y 180 mm BRANDON Borealis Graphix Manchester Mini-Creta 3" Colección Mini-Creta 6" y Pilar Mini-Creta 3" Architectural Mini-Creta 6" Architectural y Pilar Colección Prescott Colección Raffinato smooth COLECCIÓN RAFFINATO POLISHED Röcka Semma Colección Suprema

sandlewood

MUROS Y PILARES

        

   

146

ACCESORIOS EXTERIORES

Foyer HOGUERA BRANDON Hoguera Prescott Hoguera Raffinato Hoguera Valencia Horno para pizza Manchester Elite Horno para pizza Manchester rustic Horno para pizza Raffinato

     

    

beige cream



greyed nickel

sauvignon oak



hazelnut brandy

    

smoked pine



coral sands

 

olive



baja beige



azzurro

 

ivory

  

chocolate brown

 

autumn red

  

chestnut brown

 

harvest gold

 

rock garden brown

   

onyx black

 

riviera

 

victoria

champlain grey

mojave beige

red y black

carbón

shale grey

grey

Avignon Belgik Borealis Brandon Pietra Raffinato smooth RAFFINATO POLISHED Röcka Tundra

sandlewood

beige cream

greyed nickel

sauvignon oak

hazelnut brandy

smoked pine

coral sands

olive

baja beige

azzurro

ivory

chocolate brown

autumn red

chestnut brown

harvest gold

rock garden brown

onyx black

riviera

victoria

champlain grey

mojave beige

red y black

carbón

shale grey

grey

sandlewood

BORDES

      

  

 Nuevo  Disponible Disponible en 1⁄2 paleta

 

INFORMACIÓN ADICIONAL

147

GUÍA DE INSTALACIÓN

Guía de Instalación

Características físicas y geométricas Todos los adoquines entrelazados, losas y muros fabricados por Techo-Bloc sigan las estrictas regulaciones en sus componentes, ya sea arena, cemento O color. Todos se verifican vigorosamente para obtener un máximo control de calidad. Los adoquines Techo-Bloc se fabrican sin depresión de concreto y se curan dentro de un ambiente controlado. Todos los adoquines deberán seguir los estándares: ASTM C936 y CSA A231.2 Los cuales se reconocen como los más estrictos a nivel mundial. Los componentes principales de estos estándares deberán resumirse como se presenta a continuación:

Pavimento de concreto entrelazado CARACTERÍSTICAS

ASTM C936

TECHO-BLOC

Compresión

8 000 psi [55 MPa] en 28 días

8 000 psi en 28 días

Durabilidad en ciclos de congelado/descongelado

Pérdida de masa total después de 50 ciclos, no mayor de 1%

Absorción de agua

Menor de 5%

Tolerancia de dimensiones

+ ⁄8" [3.2 mm] altura + 1⁄16" [1.6 mm] Longitud y ancho

+ 1⁄8" altura + 1⁄16" Longitud y ancho

CARACTERÍSTICAS

CSA A231.2

TECHO-BLOC

Compresión

7 200 psi [50 MPa] min.

Durabilidad de congeladodescongelado con el uso de sales de deshielo

Pérdida de 0.046 libra/pie2 [225 g/m2] max. en 28 ciclos Pérdida de 0.102 libra/pie2 [500 g/m2] max. en 49 ciclos

Absorción de agua

5% (max.)

Tolerancia de dimensiones

+ 1⁄8" [3 mm] altura -1⁄32" [1 mm] to +1⁄16" [2 mm] Longitud y ancho

Losas CARACTERÍSTICAS

CSA A231.1

TECHO-BLOC

Compresión

6 500 psi [45 MPa] min.

Flexural strength

650 psi [4.5 MPa] min.

Durabilidad de congeladodescongelado con el uso de sales de deshielo

Pérdida de 0.102 libra/pie [500 g/m ] max. en 28 ciclos Pérdida de 0.246 libra/pie2 [1200 g/m2] max. en 49 ciclos

650 psi [4.5 MPa] min. 2

Pérdida de 0.102 libra/pie2 [500 g/m2] max. en 28 ciclos Pérdida de 0.246 libra/pie2 [1200 g/m2] max. en 49 ciclos

Absorción de agua

5% (max.)

Tolerancia de dimensiones

+ 1⁄8" [3 mm] altura -1⁄32" [1 mm] to +1⁄16" [2 mm] Longitud y ancho

+ 1⁄8" [3 mm](altura -1⁄32" [1 mm] to +1⁄16" [2 mm] Longitud y ancho

Deformación

+ 1⁄16" [2 mm] Dimensión de 17 11⁄16" [450 mm] y menor +1⁄8" [3 mm] Dimensión mayor de 17 11⁄16" [450 mm]

+ 2 mm + 3 mm

Muros MUROS (DISTINTOS A “MONUMENTAL”)

CARACTERÍSTICAS Compresión

MURO “MONUMENTAL”

TECHO-BLOC 5 050 psi [35 MPa] min.

después de 100 ciclos 1 % (max.)

después de 150 ciclos 1,5 % (max.)

13 libra/pie3 [208 kg/m3] max longitud

MTQ5

TECHO-BLOC

5 050 psi [35 MPa] min.

después de 49 ciclos 0.123 libra/pie2 [0.60 kg/m2] max

9 libra/pie23 [144 kg/m3] max.

9 libra/pie3 [144 kg/m3] max.

+ 1⁄8" [3 mm]

ancho

+ ⁄ " [3 mm]

+ 1⁄8" [3 mm]

altura

+ 1⁄8" [3 mm]

+ 1⁄16" [1.5 mm]

+ 1⁄8" [3 mm]

+ 1⁄16" [1.5 mm]

Absorción de agua

1 8

Notas : 1. La tolerancia de las dimensiones no aplica en split facing u otro tipo de acabado arquitectónico. 2. CSA A231.2, Adoquines de concreto prefabricado. 3. CSA A231.1, Losas de Adoquines de concreto prefabricado. 4. ASTM C 1372, Espeficicaciones estánares para unidades de muros de retención segmentales Dry-Cast. 5. MTQ, requerimiento acorde al estándar del Ministère des Transports du Québec para muros certificados.

GUÍA DE INSTALACIÓN

3 000 psi [21 MPa] min.

Durabilidad en ciclos de congelado/descongelado Pérdida de masa

Tolerancia de dimensiones1

ASTM C 1372

149

Guía de instalación

PAVIMENTO DE CONCRETO ENTRELAZADO

Información general de instalación 01 - EXCAVACIÓN A Antes de excavar, necesitará llamar a las compañías locales de servicios públicos (ejm. Teléfono, gas, electricidad) para asegurar que el área en la que planea excavar está libre de cables subterráneos. En caso de encontrarlos, por favor notifique a las compañías apropiadas antes de iniciar. B Al excavar, es importante lograr una inclinación en incrementos de 1.5% (3/16" por pie lineal / 5 mm por 300 mm), lo que permitirá el drenaje apropiado. La excavación deberá reflejar el nivel final del pavimento. C El ancho de su base detrás de su borde deberá ser equivalente al grosor de la base. D Con la ayuda de una escobilla, nivele el fondo del área excavada. Si el suelo natural es granular o arenoso, le recomendamos que compacte el suelo con una placa vibratoria. Si el suelo es limoso, cambie el suelo con una mezcla de limo con piedra triturada antes de compactar. Posteriormente, cubra con una capa de tela geotextil para prevenir la contaminación de su base (arcilla y 3/4" [20mm] de piedra triturada). Refiérase a la tabla de "Grosor de base granular" (en la siguiente página) para encontrar el grosor mínimo requerido para la base.

02 CIMIENTOS A. Instale 0-3⁄4" (0-20 mm) de base de piedra triturada, en incrementos de 4" (100 mm) con un compactador de placa vibratoria mínima de 5000 libras/pie (22 kN ). B Para facilitar el compactado, humedezca bien el material base y compacte con una placa vibratoria para proceder en todas direcciones. Continúe éste proceso hasta lograr la altura deseada. En esta etapa, usted puede verificar su altura final con la ayuda de un adoquín C La tolerancia de la base es de + 3⁄8” (10 mm) por cada incremento de 10’ (3-m).

03 PREPARANDO LA CAMA A En su base compactada, instale dos tuberías cuyo diámetro exterior sea 1" (25mm). Nivele la arena de concreto con la ayuda de un nivel (o nivelador Quick-E). Si la base no está nivelada de manera apropiada y lisa, las imperfecciones serán evidentes en el nivel final del pavimento. B La cama de agregado no deberá compactarse hasta que todos los adoquines hayan sido instalados. Pasando la placa vibradora sobre los adoquines causa que se establezcan aproximadamente 3/8" (10mm) dentro de la cama de agregado.

04 INSTALACIÓN DE ADOQUINES A Una vez que la elección de adoquines y diseño haya sido finalizado, se recomienda que inicie instalando sus adoquines en ángulos de 90 grados. Esto se desarrolla de la siguiente manera: mida una primera línea horizontal 3' (1m), y una segunda línea de 4' (1.2 m) perpendicular a la primera. Entonces conecte una tercer línea derecha de 5' (1.5 m) que formará un triángulo, el resultado será un grado de 90 grados perfecto. Al instalar sus adoquines, camine sobre los adoquines instalados y llene los vacíos causados por la tubería con arena de concreto. B Siempre se recomienda que use más de dos cubos a la vez para poder maximizar su mezcla de colores. Además, usted deberá proceder con los cubos de parte superior a inferior.

GUÍA DE INSTALACIÓN

C Usted podrá usar la línea de tiza para marcar los adoquines a ser cortados alrededor de los bordes, después podrá usar una guillotina o sierra de concreto para cortarlos. Cuando corte los adoquines, le recomendamos que use equipo de protección de oídos y ojos. D Una vez que termine de instalar sus adoquines, entonces podrá instalar el borde Tundra, Avignon, Belgik o Pietra sobre la base granular. Para mantener los bordes en su lugar, agregue mortero en la parte trasera para formar un ángulo de 45 grados entre el suelo y el borde o usando sistemas plásticos de retención cuando estén disponibles. En aplicaciones de tráfico vehicular, el mortero deberá ser reforzado con varillas de acero.

05 LLENADO DE JUNTAS A Extienda el polímero estabilizante de arena sobre los adoquines y barra entre las juntas en todas direcciones. B Pase la placa vibratoria en todas direcciones para permitir que la arena penetre entre juntas. C Barra una vez más y remueva el exceso de arena. Siga las instrucciones exactamente como se indica el fabricante en el empaque del polímero.

150

Guía de instalación

PAVIMENTO DE CONCRETO ENTRELAZADO ¡ALERTA SOBRE LA PLACA VIBRATORIA! Evite las marcas en la superficie de los adoquines. Los adoquines con superficies de relieve (puntos altos y bajos) son más susceptibles a marcas de los compactadores. Techo‑Bloc recomienda el uso de tapetes de uretano entre la placa y superficie de adoquines al compactar. Techo-Bloc no será responsable de marcas o quemaduras en los adoquines.

GROSOR DE LA BASE GRANULAR1 Tipo de suelo existente

Proyectos residenciales

Arcilloso o limoso

Arenoso o cascajo

Entradas para autos

8" a 14" (200 a 350 mm)

6" a 10" (150 a 250 mm)

Patios y Veredas

6" a 8" (150 a 200 mm)

4" a 6" (100 a 150 mm)

1. La información mostrada en esta tabla se provee únicamente como guía. El rango de valores sugeridos depende particularmente de las condiciones de suelo existentes. El grosor de la base granular, el mayor incremento en estabilidad de toda la estructura. 2. En caso de condiciones de suelo inestables o de unas particularmente afectadas por ciclos de congelado y descongelado, se podrá requerir una base más gruesa. Para suelos con estas condiciones o para proyectos comerciales, industriales o institucionales, se deberá consultar con un profesional geotécnico.

TABLA DE CANTIDADES PARA LLENADO DE JUNTAS Cobertura de superficie aproximada por 50 libras (22.7 kg) de una bolsa de polímero.

PRODUCTOS

pies2

PRODUCTOS

pies2

Allegro

3.5

Antika

Linea y San Marino rectángulos pequeños

31.47

2.92

Athena

Linea y San Marino rectángulos grandes

42.33

3.93

76.5

7.11

Mista aleatorio

50.4

4.69

31.97

2.97

Mista cuadrado

65.6

6.10

Blu 80 mm Blu 80 mm (6"×13") Elena Eva Flagstone Hera cuadrado Hera rectangular

Mista Grande

25.67

2.38

100.64

9.35

143.56

13.34

Parisien cuadrado

6.13

Parisien rectangular

120.55

11.20

81.16

7.54

Parisien circular

49.25

4.58

101.24

9.41

Rotondo

49.25

4.58

97.06

9.02

Industria serie 200 - 200×200

41.03

3.81

Victorien 60 mm

Industria serie 200 - 200×400

54.57

5.07

Victorien 80 mm

72.79

6.76

Industria serie 300 - 300×100

30.77

2.86

Villagio

18.50

1.72

Industria serie 300 - 300×200

3.81

Industria serie 300 - 300×300

61.39

5.70

Industria serie 600 - 600×100

35.06

3.26

Industria serie 600 - 600×200

61.32

5.70

81.72

7.59

Industria serie 600 - 600×600

122.48

11.38

GUÍA DE INSTALACIÓN

Industria serie 600 - 600×300

151

Guía de instalación

PAVIMENTO DE CONCRETO ENTRELAZADO A. ADOQUÍN DE CONCRETO PREFABRICADO TECHO-BLOC 2 3⁄8" (60 mm) GROSOR MIN. B. LLENADO DE JUNTAS DE ARENA C. CAMA DE AGREGADO (ARENA DE CONCRETO) 1" (25 mm) D. GEOTEXTIL 12" (300 mm) ANCHO E. ANCHO EXTRA IGUAL AL GROSOR DE LA BASE F. CÉSPED G. BORDE AVIGNON TECHO-BLOC H. CLAVO I. BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) J. GEOTEXTIL K. SUBSUELO SECCIÓN TÍPICA CON BORDE AVIGNON A. ADOQUÍN DE CONCRETO PREFABRICADO TECHO-BLOC 2 3⁄8" (60 mm) GROSOR MIN. B. LLENADO DE JUNTAS DE ARENA C. CAMA DE AGREGADO (ARENA DE CONCRETO) 1" (25 mm) D. GEOTEXTIL 12" (300 mm) ANCHO E. ANCHO EXTRA IGUAL AL GROSOR DE LA BASE F. CÉSPED G. BORDE BELGIK TECHO-BLOC H. BORDE PLÁSTICO I. CLAVO J. BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) K. GEOTEXTIL SECCIÓN TÍPICA CON BORDE BELGIK

L. SUBSUELO

A. ADOQUÍN DE CONCRETO PREFABRICADO TECHO-BLOC 2 3⁄8" (60 mm) GROSOR MIN. B. LLENADO DE JUNTAS DE ARENA C. CAMA DE AGREGADO (ARENA DE CONCRETO) 1" (25 mm) GUÍA DE INSTALACIÓN

D. GEOTEXTIL 12" (300 mm) ANCHO E. ANCHO EXTRA IGUAL AL GROSOR DE LA BASE F. CÉSPED G. BORDE BOREALIS TECHO-BLOC H. BORDE PLÁSTICO I. CLAVO J. BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) K. GEOTEXTIL SECCIÓN TÍPICA CON BORDE BOREALIS

152

L. SUBSUELO

Guía de instalación A. ADOQUÍN DE CONCRETO PREFABRICADO TECHO-BLOC 2 3⁄8" (60 mm) GROSOR MIN. B. LLENADO DE JUNTAS DE ARENA C. CAMA DE AGREGADO (ARENA DE CONCRETO) 1" (25 mm) D. GEOTEXTIL 12" (300 mm) ANCHO E. ANCHO EXTRA IGUAL AL GROSOR DE LA BASE F. CÉSPED G. BORDE BRANDON TECHO-BLOC H. BORDE PLÁSTICO I. CLAVO J. BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) K. GEOTEXTIL L. SUBSUELO SECCIÓN TÍPICA CON BORDE BRANDON A. ADOQUÍN DE CONCRETO PREFABRICADO TECHO-BLOC 2 3⁄8" (60 mm) GROSOR MIN. B. LLENADO DE JUNTAS DE ARENA C. CAMA DE AGREGADO (ARENA DE CONCRETO) 1" (25 mm) D. GEOTEXTIL 12" (300 mm) ANCHO E. ANCHO EXTRA IGUAL AL GROSOR DE LA BASE F. CÉSPED G. BORDE PIETRA TECHO-BLOC H. CLAVO I. BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) J. GEOTEXTIL K. SUBSUELO SECCIÓN TÍPICA CON BORDE PIETRA

A. ADOQUÍN DE CONCRETO PREFABRICADO TECHO-BLOC 2 3⁄8" (60 mm) GROSOR MIN. B. LLENADO DE JUNTAS DE ARENA C. CAMA DE AGREGADO (ARENA DE CONCRETO) 1" (25 mm) E. ANCHO EXTRA IGUAL AL GROSOR DE LA BASE F. CÉSPED G. BORDE RAFFINATO 90 MM TECHO-BLOC H.

GUÍA DE INSTALACIÓN

D. GEOTEXTIL 12" (300 mm) ANCHO

BORDE PLÁSTICO

I. CLAVO J. BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) K. GEOTEXTIL SECCIÓN TÍPICA CON BORDE RAFFINATO 90 MM

L. SUBSUELO

153

BORDE PLÁSTICO

I. CLAVO J. BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) K. GEOTEXTIL SECCIÓN TÍPICA CON BORDE RAFFINATO 180 MM

L. SUBSUELO

A. ADOQUÍN DE CONCRETO PREFABRICADO TECHO-BLOC 2 3⁄8" (60 mm) GROSOR MIN. B. LLENADO DE JUNTAS DE ARENA C. CAMA DE AGREGADO (ARENA DE CONCRETO) 1" (25 mm) D. GEOTEXTIL 12" (300 mm) ANCHO E. ANCHO EXTRA IGUAL AL GROSOR DE LA BASE F. CÉSPED G. BORDE RÖCKA TECHO-BLOC H.

BORDE PLÁSTICO

I. CLAVO J. BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) K. GEOTEXTIL SECCIÓN TÍPICA CON BORDE RÖCKA

L. SUBSUELO

A. ADOQUÍN DE CONCRETO PREFABRICADO TECHO-BLOC 2 3⁄8" (60 mm) GROSOR MIN. B. LLENADO DE JUNTAS DE ARENA

GUÍA DE INSTALACIÓN

C. CAMA DE AGREGADO (ARENA DE CONCRETO) 1" (25 mm) D. GEOTEXTIL 12" (300 mm) ANCHO E. ANCHO EXTRA IGUAL AL GROSOR DE LA BASE F. CÉSPED G. BORDE TUNDRA TECHO-BLOC H. BORDE PLÁSTICO I. CLAVO J. BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) K. GEOTEXTIL SECCIÓN TÍPICA CON BORDE TUNDRA

154

L. SUBSUELO

Guía de instalación

PAVIMENTO DE CONCRETO ENTRELAZADO A. ADOQUÍN DE CONCRETO PREFABRICADO TECHO-BLOC 2 3⁄8" (60 mm) GROSOR MIN. B. LLENADO DE JUNTAS DE ARENA C. CAMA DE AGREGADO (ARENA DE CONCRETO) 1" (25 mm) D. ANCHO EXTRA IGUAL AL GROSOR DE LA BASE E. CÉSPED F. BORDE PLÁSTICO G. CLAVO H. GEOTEXTIL I. BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) J. SUBSUELO SECCIÓN TÍPICA CON BORDE PLÁSTICO

GUÍA DE INSTALACIÓN

155

Guía de instalación

PAVIMENTO SEGMENTAL PERMEABLE

Instalación 01 RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN A. Determine el tamaño, forma y uso de las áreas terminadas (ejm. entradas/acceso residencial para autos, estacionamiento comercial, etc.). B. Clasifique los sub-suelos. C. Documente todas las condiciones preexistentes (ejm. Puntos fijos, niveles existentes, contornos topográficos, etc.). D. Documente el tipo de suelo, ubicación y elevación de la base y utilidades tanto públicas como privadas. E. Asegúrese que las utilidades públicas se hayan marcado a través del uso de un servicio de localización. F. Determine el diseño del corte del sistema basándose en el tipo de suelo y aplicación, mostrando el subsuelo propuesto y elevaciones finales y todos los geotextiles y tuberías de desagüe necesarias para la construcción, G. Establezca el tipo, ubicación y elevación de las estructuras de relieve de ser requerida (ejm. Tubería de descarga al jardín pluvial, etc.). H. Determine el tipo de retención de borde, elevación y ubicación. I. Elija el patrón apropiado para la aplicación (tipo de tráfico y carga).

02 EXCAVACIÓN A. Antes de excavar, contacte a las compañías pertinentes si hay cables o tuberías localizadas en el área a excavar. B. La profundidad de la excavación se determina a través del grosor de los cimientos acorde a las especificaciones del proyecto (el grosor de los cimientos se determina por un ingeniero calificado, basándose en un análisis estructural e hidrológico). C. A pesar de que la inclinación del subsuelo depende del diseño de drenaje y tipo de infiltración, se recomienda una inclinación mínima de 0.5% (1⁄16" por pie, o 5 mm por metro). D. La distancia que el área excavada deberá extenderse más allá del área a pavimentar deberá ser 1.5 veces el grosor de los cimientos. Este espacio extra asegurará la estabilidad de los pavimentos cerca del borde y la retención de bordes. E. Nivele el fondo del área excavada con una escobilla. La compactación reducirá la permeabilidad del subsuelo y deberá ejecutarse acorde a las especificaciones del proyecto. Si no se especifica la compactación, deberá tomarse cuidado para evitar que el suelo no disturbado se infiltre durante la excavación y construcción. La estabilización del subsuelo podrá requerirse con suelos débiles y continuamente saturados o cuando están sujetos a altas condiciones de tráfico. Si la compactación o estabilización del subsuelo es necesaria, la reducción de infiltración podrá requerir tuberías de drenaje dentro del subsuelo para conformarse a los requerimientos de drenaje pluvial.

03 GEOTEXTIL, IMPERMEABILIZANTE, Y TUBERÍA DE DRENAJE A. Use el geotextil especificado e instale acorde a las especificaciones del proyecto. Se recomienda el uso de un geotextil con fortaleza biaxial que cumpla con los criterios del diseño.

GUÍA DE INSTALACIÓN

B. Coloque el geotextil al fondo y costados del subsuelo. Elimine las arrugas dentro del geotextil y asegure que no se haya dañado durante la construcción.

156

C. El traslape del geotextil deberá ser un mínimo de 2' (600 mm) en la dirección del drenaje. El traslape deberá instalarse estilo "tejado" con respecto a cualquier dirección de inclinación y distribución de la piedra base. Mantenga tensionado de manera apropiada, elimine arrugas y evite dañar la tela (sin picos). D. Si se requiere impermeabilizante, instale acorde a las especificaciones del proyecto e instrucciones del fabricante. El impermeabilizante se usa cuando no esté permitida la filtración de la reserva (subsuelo y base) hacia el subgrado (diseño sin infiltración). La tubería de desagüe usualmente se requieren en diseños sin infiltración o con infiltración parcial. E. Si se requiere tubería de desagüe, instale acorde a las especificaciones del proyecto. La cubierta de agregado sobre la tubería de desagüe deberá ser un mínimo de 12" (300 mm) para poder protegerlas del daño de la compactación del subsuelo o base.

Guía de instalación

PAVIMENTO SEGMENTAL PERMEABLE 04 SUBSUELO En aplicaciones pedestres. El subsuelo podrá no ser requerido y entonces únicamente podrá emplear una capa de agregado ASTM No. 57 (CSA 5-28) de un grosor mínimo de 6" (150 mm) - use una capa más gruesa para mayor capacidad de almacenamiento de agua - Refiérase a la base (vea a continuación 06). Cuando las condiciones de tráfico, de suelo y clima requieren una base mayor de 12" (300 mm) o los requerimientos de detención de volumen son mayores, un subsuelo podrá ser requerido. Use un subsuelo ASTM No. 2 o No. 3 (CSA 40-80) que cumpla con los siguientes requerimientos:

•

90% partículas simétricas fracturadas

•

Menos del 5% pasando el tamiz 200

•

Prueba de dureza industrial

A. Humedezca, esparza y compacte el agregado del subsuelo ASTM No. 2 (CSA 40-80) en capas de un mínimo 6" (150 mm) sin distorsionar o dañar el geotextil, acorde a las especificaciones del proyecto. B. Haga por lo menos dos pasos en el modo vibratorio seguido por dos pasos en modo estático con un mínimo de 10 toneladas (9 toneladas métricas) del rodillo vibratorio, hasta que no haya un movimiento visible del agregado. Alternativamente, un compactador de placa de 13,500 lbf (60kN) puede usarse para compactar el agregado de subsuelo ASTM No. 2 (CSA 40-80). C. No permita que el compactador triture el agregado. D. La tolerancia de la superficie del subsuelo ASTM No. 2 (CSA 40-80) deberá ser de ± 2 1⁄2" (64 mm) sobre 10' (3 m).

05 RETENCIÓN DE BORDE A. Instale la retención de borde acorde a las especificaciones del proyecto. B. Dependiendo del diseño, la parte superior de la retención de borde podrá ser visible o encubierta. C. Instale las unidades de borde Avignon, Belgik, Pietra, Tundra o Universal. Los bordes de concreto o bordes prefabricados de concreto deberá considerarse en aplicaciones de uso vehicular (comerciales/ acceso industrial para autos, estacionamientos o calles). D. La retención de borde podrá estar en el suelo nivelado o sobre una base de agregado denso.

06 BASE A. Humedezca, extienda y compacte de la base de agregado ASTM No. 57 (CSA 5-28) en una capa de 4" (100 mm) de grosor. B. Haga dos pasadas mínimas en modo vibratorio seguido por lo menos por dos en modo estático con un mínimo de 10 toneladas (9 tonelada métrica) rodillo vibrador, hasta que no haya movimiento visible del agregado. Alternativamente, un compactador de placa de 13,500 lbf (60 kN) puede usarse para compactar la base del agregado ASTM No. 57 (CSA 5-28). C. No permita que el compactador triture el agregado. D. La tolerancia de la superficie de la base ASTM No. 57 (CSA 5-28) deberá ser de ± 1" (25 mm) sobre 10' (3 m). Verifique antes de la instalación de la cama de agregado.

07 CAMA DE AGREGADO A. Humedezca, extienda y nivele la capa de cama del agregado ASTM No. 8 (CSA 2.5-10) cada 2" (50 mm) de grosor. B. La tolerancia de la superficie de la cama de ASTM No. 8 (CSA 2.5-10) debe de ser ± 3⁄8" (10 mm) sobre 10' (3 m).

08 ADOQUÍN A. Los adoquines deberán colocarse en el patrón mostrado en los planos. Coloque las unidades estrechamente con los patrones designados. Las unidades deberán tener espaciadores para mantener un ancho de junta consistente.

GUÍA DE INSTALACIÓN

C. Equipo de construcción y tráfico pedestre sobre la cama nivelada no está permitido.

B. En condiciones inclinadas es preferible iniciar a instalar desde la parte inferior de la rampa. C. La inclinación mínima recomendada para una superficie de pavimento permeable es de 1%. D. Adoquines pueden instalarse con la TB100SI (Herramienta mecánica Techo-Bloc) facilitar la instalación. E. Cuando esté sujeto a tráfico vehicular, el corte de las unidades no deberá ser menor 1⁄3 del adoquín. Cuando use piezas de corte, mantenga la junta. F. En aplicaciones vehiculares, la fortaleza del patrón incrementará si el patrón es perpendicular al flujo de tráfico.

157

Guía de instalación

PAVIMENTO SEGMENTAL PERMEABLE 09 LLENADO DE JUNTA A. Llene las aperturas de junta entre adoquines con el agregado ASTM No. 8 (CSA 2.5-10) (o No. 89, No. 9 dependiendo del ancho de junta). Barra los adoquines para llenar las juntas. La superficie deberá barrerse antes de la compactación. B. Compacte con un mínimo de 5,000 lbf (22 kN) compactador de placa (dos pasadas mínimas). Se recomienda la instalación de un tapete de neopreneo para proteger la textura de las unidades de pavimento, se recomienda proteger la textura de las unidades de pavimento. C. No compacte dentro de 6' (1.8 m) de un borde no restringido en las orillas de adoquines. D. Aplique un agregado adicional para llenar las aperturas en las juntas de ser necesario y compacte. E. La tolerancia de la superficie de adoquines compactados debe de ser ± 3⁄8" (10 mm) sobre 10' (3 m). MEDIDAS APROXIMADAS Cantidad de piedra en kg (lb) para cubrir un área de 1 m2 (1 pi2) para llenar entre juntas. Se recomienda que siempre se inicie con un área pequeña.

PRODUCTOS

Llenado de junta MATERIAL

(libras/pies2)

(kg/m2)

Antika

ASTM No. 8 (CSA 2.5 - 10) ( ⁄4")

1.9

9.3

Blu 60 mm

ASTM No. 9 (CSA 2.5 - 5) ( ⁄8")

0.7

3.2

Inflo

ASTM No. 8 (CSA 2.5 - 10) (1⁄4")

2.1

10.3

Mista aleatorio

ASTM No. 9 (CSA 2.5 - 5) (1⁄8")

1.0

5.0

Pure

ASTM No. 9 (CSA 2.5 - 5) (1⁄8")

1.4

7.0

Victorien 60 mm permeable

ASTM No. 9 (CSA 2.5 - 5) ( ⁄8")

1.7

8.5

Villagio

ASTM No. 8 (CSA 2.5 - 10) (1⁄4") o ASTM No. 9 (CSA 2.5 - 5) (1⁄8")

2.1

10.2

10 PROTECCIÓN POSTERIOR A LA INSTALACIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN

Prevenga la contaminación de los poros (permeable) del sistema de pavimento de agregados finos y basura al mantener medidas de erosión y sedimentación (E&S) en el perímetro.

158

Guía de instalación

PAVIMENTO SEGMENTAL PERMEABLE A. ADOQUÍN PERMEABLE DE TECHO-BLOC (INFLO, MISTA ALEATORIO O VICTORIEN PERMEABLE) B. MATERIAL DE LLENADO DE JUNTAS, AGREGADO ASTM NO 8 (CSA 2.5-10 mm) C. CAMA DE AGREGADO 1 1⁄2'' A 2'' (40 a 50 mm) ASTM NO 8 (CSA 2.5-10 mm) D. BASE 4'' (100 MM) DE AGREGADO ASTM NO 57 (CSA 5-28 mm) E. SUB-BASE DE AGREGADO ASTM NO 2 (CSA 40-80 mm) F. GEOTEXTIL G. SUBSUELO H. BORDE DE CONCRETO

PAVIMENTO SEGMENTAL PERMEABLE – INFILTRACIÓN TOTAL Corte típico A. ADOQUÍN PERMEABLE DE TECHO-BLOC (INFLO, MISTA ALEATORIO O VICTORIEN PERMEABLE) B. MATERIAL DE LLENADO DE JUNTAS CON AGREGADO ASTM NO 8 (CSA 2.5-10 mm) C. CAMA DE AGREGADO, 1 1⁄2'' A 2'' (40 a 50 mm) ASTM NO 8 (CSA 2.5-10 mm) D. BASE 4'' (100 MM) DE AGREGADO ASTM NO 57 (CSA 5-28 mm) E. SUB-BASE DE AGREGADO ASTM NO 2 (CSA 40-80 mm) F. GEOTEXTIL G. SUBSUELO H. BORDE DE CONCRETO I. DESAGÜE PERFORADO CONECTADO AL SISTEMA DE DRENAJE PAVIMENTO SEGMENTAL PERMEABLE – PARTIAL INFILTRATION Corte típico A. ADOQUÍN PERMEABLE DE TECHO-BLOC (INFLO, MISTA ALEATORIO O VICTORIEN PERMEABLE) B. MATERIAL DE LLENADO DE JUNTAS DE AGREGADO ASTM NO 8 (CSA 2.5-10 mm)

D. BASE 4'' (100 mm) DE AGREGADO ASTM NO 57 (CSA 5-28 mm) E. SUB-BASE DE AGREGADO ASTM NO 2 (CSA 40-80 mm)

GUÍA DE INSTALACIÓN

C. CAMA DE AGREGADO 1 1⁄2'' A 2'' (40 A 50 mm) ASTM NO 8 (CSA 2.5-10 mm)

F. MEMBRANA IMPERMEABLE G. SUBSUELO H. BORDE DE CONCRETO I. DESAGÜE PERFORADO CONECTADO AL SISTEMA DE DRENAJE PAVIMENTO SEGMENTAL PERMEABLE – SIN INFILTRACIÓN Corte típico

159

Guía de instalación LOSAS

Instalación 01 EXCAVACIÓN A. Antes de excavar, llame a las compañías de servicios locales (ejm. teléfono, gas, eléctrico) para asegurar que el área en la que planea excavar está libre de cableado subterráneo. De hallarse servicios subterráneos, por favor notifique a las compañías apropiadas antes de continuar. B. Al excavar, es importante lograr una inclinación en incrementos de 3⁄16" por pie (5 mm por 300 mm) lo que permitirá el drenaje apropiado. C. El ancho de la base detrás del borde debe de ser equivalente al grosor de la base. D. Con la ayuda de una escobilla, nivele el fondo del área excavada. Si el suelo natural es granular o arenoso, recomendamos que lo compacte con una placa vibratoria. Si el suelo es limoso. Cambie el suelo con una mezcla de limo y piedra triturada antes de compactar. Posteriormente, cubra con una capa de membrana geotextil para prevenir la contaminación de la base (limo y 0-3⁄4" [0-20 mm] roca triturada). Refiérase a la tabla "Grosor de Base Granular" (en la siguiente página) para determinar el grosor mínimo requerido para los cimientos.

02 CIMIENTOS A. Instale la base de piedra triturada 0-3⁄4" (0-20 mm) en capas de 4" (100 mm) con un mínimo de 5,000 lbf (22 kN) del compactador de placa vibratorio. B. Para facilitar la compactación, humedezca bien el material de base y compacte con una placa en todas direcciones. Continúe este proceso hasta lograr la altura deseada. En esta etapa, usted podrá verificar la altura final con la ayuda de un adoquín. C. La tolerancia de la base son incrementos de ± 3⁄8" (10 mm) por cada 10' (3-m) .

03 LA CAMA DE AGREGADO A. En la base compactada, instale dos tubos de un diámetro exterior de 1"(25 mm). Nivele la arena de concreto con la ayuda de un borde nivelado (o nivelador Quick-E). Si la base no está nivelada apropiadamente, las imperfecciones serán evidentes en el acabado final del pavimento. B. Una vez que la cama de agregado haya sido nivelada, compacte primero con un pisón manual, después esponje ligeramente.

04 INSTALACIÓN DE LOSAS A. Una vez que la elección de losas y el diseño hayan sido finalizados, recomendamos que inicie con la instalación de losas en ángulos de 90 grados. Para obtener un ángulo de 90 grados, use la regla del triángulo 3/4/5. Para hacerlo, proceda de la siguiente manera: mida una línea horizontal de 3' (1 m) y una segunda línea de 4'(1.2 m) perpendicular a la primera. Conecte con una tercer línea de 5' (1.5 m), lo que formará un triángulo, y el resultado será un ángulo perfecto de 90 grados. Al instalar las losas, camine sobre las losas instaladas y llene las brechas ocasionadas por la tubería con arena de concreto. B. Siempre es recomendable usar más de dos cubos a la vez para poder maximizar la mezcla de colores. Además usted deberá proceder con los cubos de parte superior a parte inferior. C. Usted podrá usar una línea de tiza para marcar las piedras a cortar alrededor de los bordes, usando una sierra para concreto. Al cortar las losas le recomendamos usar equipo de protección para oídos y ojos.

GUÍA DE INSTALACIÓN

D. Una vez que termine de instalar las losas, podrá instalar los bordes Belgik, Pietra, Tundra, o Avignon. Para mantener los bordes en su lugar, agregue mortero entre el suelo y borde o, cuando sea posible use un sistema de retención plástico.

05 LLENADO DE JUNTAS A. Extienda la arena de polímero estabilizador sobre las losas y barra entre juntas en todas direcciones. B. Remueva el exceso de arena y siga las instrucciones exactamente como se indica en el empaque de arena de polímero estabilizador. C. El uso de una placa vibratoria no se recomienda para losas.

160

Guía de instalación LOSAS

¡ALERTA DE PLACA VIBRATORIA! No recomendamos pasar la placa vibratoria sobre losas

GROSOR DE BASE GRANULAR1 TIPO DE SUELO EXISTENTE

Proyectos residenciales Patios y Veredas

Limoso o Arcilloso2

Arenoso o Grava

6" a 8" (150 a 200 mm)

4" a 6" (100 a 150 mm)

1. La información mostrada en esta tabla se provee únicamente como guía. Los rangos de valores sugeridos depende particularmente en condiciones de suelo existentes. El grosor de los cimientos granulares, el mayor incremento de estabilidad de toda la estructura. 2. En caso de suelos inestables o de suelos particularmente afectados por ciclos de congelación, podrá requerirse cimientos más gruesos. Para suelos con estas condiciones o para uso comercial, industrial o institucional, se deberá consultar con un profesional geotécnico.

TABLA DE CANTIDAD PARA EL LLENADO DE JUNTAS Aproxime la cobertura de la superficie a 50 libras (22.7 kg) por bolsa de arena polimérica.

LOSAS

tamaño

pies2

Aberdeen

30×30

483

44.87

30×20

388

30×10

243

20×20

324

30.07

20×10

216

20.08

LOSAS

tamaño

pies2

Monticello

30×20

388

36.05

20×20

324

30.07

22.56

20×10

216

20.08

30×30

483

44.87

30×20

388

36.05

Travertina

Blu 60 mm

90.2

8.37

20×20

324

30.07

Blu 60 mm (6"×13")

42.63

3.96

20×10

216

20.08

12×12

133

12.36

12×24

178

16.54

Blu Grande

60×495×825

118.49

11.01

Borealis

2.25×5×30

124.64

11.58

2.25×10×30

233.03

21.65

108.3

10.06

204.13

18.96

Inca Industria serie 600

600×600×60

Tux

A. LOSA DE CONCRETO PREFABRICADO TECHO-BLOC 1 3⁄4" A 2 3⁄8" (45 A 60 mm) B. LLENADO DE JUNTAS DE ARENA C. CAMA DE AGREGADO (ARENA DE CONCRETO) 1" (25 mm) D. GEOTEXTIL 12" (300 mm) ANCHO

F. CÉSPED G. RETENCIÓN DE BORDE H. CLAVO

GUÍA DE INSTALACIÓN

E. ANCHO EXTRA IGUAL AL GROSOR DE LA BASE

I. BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) J. GEOTEXTIL K. SUBSUELO INSTALACIÓN DE LOSA Corte típico

161

Guía de instalación MUROS DE RETENCIÓN FIND ME

Instalación 01 EXCAVACIÓN A. Cheque la ubicación de estructuras existentes y servicios antes de iniciar la excavación. B. Excave una zanja. La profundidad debe calcularse acorde al grosor de un relleno nivelador y la profundidad de entierro del muro. C. Planee para una profundidad mínima de 6" (150 mm) para el relleno de nivel y considere por lo menos 10% de la altura del muro deberá estar enterrada. En todos los casos, el muro deberá enterrarse no menos de 6" (150 mm) de profundidad.

mínimo de 6" (150 mm) mínimo de 6" (150 mm) mínimo de 6" (150 mm) mínimo de 12" (300 mm)

D. Para poder determinar el ancho de la excavación, permita un espacio mínimo de 6" (150 mm) al frente del muro y 12" (300 mm) en la parte posterior para el relleno de desagüe. Compacte y nivele la base de la excavación.

MUROS DE RETENCIÓN REFORZADOS PARA GEOGRID La excavación deberá tomar en cuenta la longitud de la geogrid. ZONA REFORZADA

02 CIMIENTOS A. Cubra la base y reverso de la excavación con el geotextil. Extienda el geotextil hacia el reverso de la excavación y eventualmente sobre el relleno de desagüe una vez que se coloque en su lugar para cerrar la parte superior del muro.

GEOTEXTIL

B. Después, extienda 0-3⁄4" (0-20 mm) de piedra sobre la excavación y compacte usando una placa vibratoria o martillo neumático (bailarina), asegurando que la superficie esté nivelada. El relleno de nivel compactado deberá tener un grosor mínimo de 6" (150 mm). NOTA PARA CIMIENTOS ESCALONADOS Un muro construido en un área inclinada requiere cimientos escalonados. Para inclinaciones escarpadas, diversos escalones podrán requerirse. La construcción deberá iniciar en el nivel más bajo. Cada uno de los escalones deberá seguir un nivel horizontal y la distancia vertical separando los escalones sucesivos deberá ser igual a la altura de un bloque.

( 0-3⁄4") (0-20 mm)

BLOQUES

GUÍA DE INSTALACIÓN

CIMIENTOS ESCALONADOS

162

Guía de instalación MUROS DE RETENCIÓN

03 CONSTRUYENDO LA PRIMER HILERA

TUBERÍA PERFORADA DE DESAGÜE

A. Usando bloques de la misma altura, coloque la primer hilera en el relleno compactado acorde al diseño predeterminado. Cheque el alineamiento y nivelación en todas direcciones y asegúrese que todos los bloques estén en contacto total con el relleno de nivelación y soporte de manera apropiada. B. Coloque las superficies expuestas de los bloques lado a lado. No debe de haber espacio entre las caras adyacentes de los bloques. C. En la parte posterior del muro y relleno de nivelación compactado, coloque la tubería perforada de desagüe de 4" (100 mm) de diámetro. Conecte el drenaje al sistema de desagüe existente para que libere el agua acumulada detrás del muro.

04 RELLENO Rellene al reverso del muro y al espacio entre el reverso de los bloques con 3⁄4" (20 mm) de piedra limpia. Nivele y acomode la piedra limpia. Cualquier cavidad en los bloques deberá llenarse con piedra limpia.

05 HILERAS SUBSECUENTES A. Limpie la parte superior de cada bloque antes de poner la siguiente hilera. Dependiendo del tipo de bloque. Instale las conexiones en el borde de cada bloque. B. Coloque las hileras subsecuentes, rellene detrás del muro cada 8" (200 mm) máximo, usando el mismo método señalado en el paso 4. C. Asegúrese que las hileras subsecuentes se coloquen de tal manera que las juntas verticales estén alineadas con los bloques inferiores. 3' (1-m)

MUROS DE RETENCIÓN REFORZADOS PARA GEOGRID Cuando se usen geogrids, cubra la piedra limpia con un geotextil. Elija la geogrid acorde al tipo, nivel y longitud apropiada. Posicione la geogrid acorde a la dirección de refuerzo perpendicular al muro. La geogrid deberá ser continua en la longitud del empotramiento. La geogrid deberá instalarse horizontalmente sobre el relleno compactado e hilera de bloques previa. Fije los conectores en la geogrid y ponga la siguiente hilera de bloques. Jale el reverso de la geogrid y mantenga la tensión en las estacas o clavijas. Repita con una nueva sección de geotextil y coloque el relleno reforzado directamente detrás del relleno de desagüe. Rellene y compacte hasta el nivel de los bloques. El equipo pesado no debe de usarse menos de 3' (1 m) de bloques. El equipo de construcción no deberá manejarse directamente sobre la geogrid. Repita los pasos de instalación.

06 ACABADO GUÍA DE INSTALACIÓN

Coloque la hilera de piedras de corona (de ser aplicable) o hilera final de bloques para completar el muro. Las coronas o hilera final deberán fijarse a los bloques subyacentes usando adhesivo para concreto y no deberá haber espacio entre bloques.

163

Guía de instalación MUROS DE RETENCIÓN

(300 mm) min.

INSTALACIÓN DE MURO – MURO GRAVITY Corte típico

(300 mm) min.

GUÍA DE INSTALACIÓN

(300 mm) min.

INSTALACIÓN DE MURO – MURO REFORZADO CON GEOGRID Corte típico

MUROS DE RETENCIÓN REFORZADOS CON GEOGRID Para mayor información, refiérase a las Tablas de Diseño de Muro en la página 160.

164

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN MONUMENTAL

Nota general Los bloques de muros de retención son enormemente populares en la actualidad, tanto que un muro de 24' (7 m) de altura que soporte una carga de 1,000 psf (48 kPa) no será considerado como una aplicación de concreto reforzado. El bloque Monumental de Techo-Bloc con su apariencia de granito, es apto para aplicaciones de muros altos. El bloque base y unidades regulares permiten una aplicación versátil y ofrecen una fortaleza estructural superior. Las unidades tienen costados inclinados, permitiendo curvas interiores y exteriores. Cuando incorpora el mortero de 11 grados bajo las condiciones adecuadas de suelo, los muros pueden alcanzar una altura de 10' (3 m) sin el uso de una geogrid. La apariencia del estilo Monumental mejorará cualquier ambiente y suavizará la imagen de una instalación industrial.

Monumental requiere una instalación mecánica, reduciendo el tiempo de instalación y evitando labor manual. Levantar las unidades monumental con equipo de excavación reduce el tiempo inactivo. Con sus perfiles grandes, al colocarse en un patrón de aparejo isodomo. Monumental trae de regreso la apariencia natural de una piedra de cantera.

IMPORTANTE Las guías técnicas provistas por Techo-Bloc son consistentes con los estándares de la industria en general y guías metodología de diseño NCMA. La estabilidad global del muro construido debe de tratarse por el diseñador de sitio o ingeniero geotécnico del proyecto. La aplicación correcta de cualquier diseño es la responsabilidad del usuario y debe verificarse por un ingeniero. Un diseñador local de muros deberá calcular la retención de todos los muros para condiciones especificas al proyecto. Para la seguridad durante la construcción, un barandal o red de seguridad deberá instalarse al muro monumental para protección contra caídas de los instaladores. Cuando construya un muro Monumental mayor de cinco pies, todas las personas trabajando alrededor del perímetro del muro deberán tener el arnés asegurado. Debe de tomarse en cuenta que todas las sugerencias y recomendaciones por Techo-Bloc se basan en instrucciones generales de la industria, y no deberán interpretarse como instrucciones de especificaciones de ingeniería.

01 INSPECCIÓN Y PREPARACIÓN A. Planee y ejecute el proyecto acorde a los planos y especificaciones preparadas por el ingeniero. B. Notifique al ingeniero de las condiciones del sitio que podrán afectar el desempeño del muro, condiciones de suelo observadas distintas a las asumidas, u otras condiciones que puedan requerir la revaluación del diseño del muro.

GUÍA DE INSTALACIÓN

Instalación

C. Verifique la ubicación de estructuras existentes y servicios antes de la excavación. D. Asegure las estructuras circundantes y servicios subterráneos estén protegidos de los efectos de la excavación del muro. Soporte de terraplén de ser requerido, incluyendo la estabilidad del área de excavación es responsabilidad del contratista.

165

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN MONUMENTAL 02 EXCAVACIÓN Y PREPARACIÓN PARA CIMIENTOS A. Excave el suelo nativo a las líneas y grados específicos en el sitio de planos de nivelación. Tras la excavación, el suelo nativo deberá inspeccionarse por un ingeniero para poder asegurar la capacidad de carga del ingeniero para incluir en las especificaciones. Tenga cuidado al excavar para prevenir disturbar el subsuelo más allá de las líneas especificadas por el ingeniero. B. Iniciando en el punto más bajo del muro Monumental, excave aproximadamente 40" (1 m) para una unidad Monumental regular o 54" (1.35 m) para una unidad de base Monumental por la longitud del muro que acomodará por lo menos todo el relleno de nivelación y un mínimo de 8" (200 mm) de empotramiento de bloques. Llene sobre las áreas excavadas con un relleno compactado apropiado, como sea recomendado por el ingeniero.

03 PREPARACIÓN DEL RELLENO DE NIVELACIÓN A. Antes de instalar el material de nivelación, se recomienda que instale una membrana geotextil al fondo y lados de la excavación para prevenir la contaminación del suelo y relleno de nivelación. B. Coloque el material de relleno para la nivelación a la profundidad y ancho mostrado en las especificaciones. C. Extienda el relleno de nivelación lateralmente por lo menos 7" (175 mm) frente y 12" (300 mm) detrás del punto más bajo de la unidad de muro de retención Monumental. D. El relleno de nivelación deberá tener un grosor mínimo de 8" (200 mm) y debe instalarse en capas de 6" (150 mm) y compactarse al 98 por ciento con un Proctor estándar o acorde a las especificaciones del proyecto. El relleno de nivelación debe de estar compuesto por 0-3⁄4" (0-20 mm) de material granular. E. Compacte el material granular del relleno de nivelación para proveer una superficie nivelada y dura sobre la cual pueda instalar la primer hilera de unidades Monumental. F. Prepare el material del relleno de nivelación para asegurar el contacto completo con el fondo de las unidades de base del muro de retención Monumental instaladas. No se deben de tolerar brechas.

GEOTEXTIL Y COMPACTACIÓN

NIVELACIÓN DESPUÉS DE COMPACTACIÓN

NIVELANDO CADA UNIDAD

04 CONSTRUCCIÓN DEL MURO

GUÍA DE INSTALACIÓN

A. Las unidades del Muro Monumental tienen un sistema de levantamiento único. Techo-Bloc ha desarrollado un ancla para levantar y posicionar la unidad Monumental. Fije a una cadena u honda de manera segura al ancla de levantamiento para unidades Monumental provistas por Techo-Bloc e inserte el ancla dentro de la apertura en la parte superior del bloque. Gire el ancla 90 grados para asegurar que esté en su lugar. Levante la unidad Monumental y coloque en el área deseada. Por razones de seguridad manténgase lejos de la unidad mientras esté suspendida en el aire.

B. Seleccione el inserto "u" para un muro de 11 grados o el inserto "z" para construir un muro vertical. Asegúrese de informar a su distribuidor local cuando construya un muro vertical, puesto que únicamente el inserto "u" es estándar.

166

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN MONUMENTAL

INSTALANDO LA PRIMER HILERA

LIMPIANDO LAS UNIDADES

C. Instale la primer hilera de la base de bloques en el relleno de nivelación. Asegúrese que todas las unidades estén niveladas y alineen de manera correcta. Use una línea para medir la parte trasera del bloque y establecer su alineación. D. Coloque el agregado de drenaje: debe tener un levante de 8" (200 mm) mínimo 12" (300 mm) directamente detrás y dentro de las unidades de muro Monumental. Llene las brechas de las unidades Monumental con agregado de desagüe. Tape el relleno y zona del agregado de desagüe con 8" (200 mm) de material impermeable. E. Instale una tubería de desagüe de PVC perforada de 4" (100 mm) de diámetro, Incline la tubería de desagüe principal, localizada detrás de las unidades monumental deberá de ser 1⁄4" por pie (6 mm por 300 mm), esto le brindará una inclinación del 2% y proveerá el flujo por gravedad a las áreas de registro. Usted también puede conectar las tuberías de desagüe al sistema de desagüe pluvial en intervalos máximos de 50' (15-m).

INSTALANDO LA PRIMER HILERA

F. Para muros inclinados (11˚), usted usará los conectores "U" y un conector "Z" para muros casi verticales. Coloque los conectores como se recomienda por el fabricante. Cuando se requiera geogrid, el inserto deberá instalarse sobre la geogrid para que quede acuñada entre las ranuras. G. Verifique cada hilera para nivel y alineamiento. Antes de agregar hileras sucesivas, la parte superior de cada unidad Monumenal necesita limpiarse de materiales externos. H. Repita este proceso para cada hilera sucesiva. Las compactadoras grandes o equipo de construcción deberán mantenerse a más de 3' (1-m) de distancia del muro. Esta área de 3' (1-m) deberá compactarse con una placa vibratoria.

05 BASE DE MURO MULTI-NIVEL O ESCALONADO Al construir un muro Monumental de diversos niveles, cada nivel deberá construirse acorde a los estándares rigurosos. A. Separe la elevación en escalinatas individuales acorde a las especificaciones del ingeniero y consistentemente con la altura de Monumental. C. Instale las unidades en distintos niveles para poder mantener el empotramiento requerido. D. Mantenga el patrón de junta para que las juntas verticales se apilen entre hileras. E. Use la unidad Monumental regular para maximizar el puente entre escalinatas.

GUÍA DE INSTALACIÓN

B. Para calcular la escalinata, tome en cuenta la caída del valor de altura del muro Monumental.

167

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN MONUMENTAL 06 INSTALACIÓN DE GEOGRID (DE SER REQUERIDO) Geogrids debe instalarse acorde a las recomendaciones del fabricante. A. Oriente la geogrid con el eje de mayor fuerza perpendicular a la cara del muro. B. Antes de la colocación de la geogrid, vierta el relleno y compacte a la elevación de la parte superior de las unidades del muro acorde al grado de compactación especificada por el ingeniero. Para compactar inmediatamente detrás de la cara del muro, vea la sección 4-H. C. Instale la fortaleza apropiada de la geogrid en las elevaciones apropiadas y longitudes especificadas en el diseño del muro. D. Coloque la geogrid horizontalmente sobre las unidades del muro y suelos compactados. Coloque la geogrid dentro de dos pulgadas de la cara de las unidades del muro Monumental. Instale los insertos y coloque la siguiente hilera de las unidades del Muro sobre la geogrid.

INSTALANDO LA GEOGRID HORIZONTALMENTE

TENSIONE LA GEOGRID

E. La geogrid deberá tensarse y quitarse las arrugas antes de colocar el relleno del muro de retención. Para poder hacerlo, tense la geogrid y asegure los extremos con grapas, estacas o tensione a mano la geogrid hasta que cubra 6" (150 mm) de relleno suelto. F. La geogrid deberá ser continua dentro de las longitudes de empotramiento. El empalme en la dirección fuerte de la geogrid no es tolerado.

07 COLOCACIÓN DE RELLENO A. Vierta el relleno al reverso del muro y compacte para minimizar cualquier relajación de geogrid. B. Coloque el relleno dentro de la zona reforzada y compacte en capas no mayores de 6" (150 mm) (grosor suelto) donde se usará el equipo de compactación manual, y no excederá 10" (250 mm) (grosor suelto) donde se use equipo de compactación pesado y automático.

Nota: Únicamente el equipo de compactación manual ligero está permitido para operar con menos de 3' (1-m) del reverso de las unidades, reemplace el suelo reforzado en esta zona con material de agregado para desagüe.

C. La compactación mínima para el relleno colocado en la zona reforzada:

Muros menores de 15' (4.5 m) de altura – Compacte a 95% del Proctor estándar del suelo máximo en densidad seca (ASTM D698) o Proctor modificado (ASTM D1557) para toda la altura del muro, como ha indicado el ingeniero.

Muros sobre 15' (4.5 m) de altura pero menores de 30' (9-m) de altura – Cambie los requerimientos de compactación a 98% del estándar de Proctor o Proctor modificado (ASTM D1557) máximo para densidad seca (ASTM D698) para la altura completa hasta 30' (9-m), como ha indicado el ingeniero.

Muros mayores de 30' (9-m) de altura – Cambie los requerimientos de compactación al 100% del Proctor estándar máximo para densidad seca (ASTM D698) o Proctor modificado (ASTM D1557) por toda la altura del muro, como ha indicado el ingeniero.

GUÍA DE INSTALACIÓN

D. El relleno de la zanja de servicios: Compacte el relleno de la zanja de servicios dentro o por debajo de la zona del suelo reforzado a los mismos requerimientos como la altura del muro, como ha indicado el ingeniero.

Nota: Los servicios deberán diseñarse de manera apropiada (ingeniería) para tolerar todas las fuerzas de las unidades de muros Monumentales, masa de suelo reforzado y sobrecarga del suelo, de haberla.

E. Contenido de humedad: El suelo deberá condicionarse antes de la colocación a dos puntos de porcentaje del contenido de humedad óptimo para todas las alturas de muro. F. Estas especificaciones podrán cambiarse basándose en las recomendaciones del ingeniero. G. Al final de las operaciones de cada día, la inclinación del último nivel compactado dirigirá el escurrimiento de agua superficial lejos de la cara del muro. El contratista general es responsable de asegurar que el desagüe del sitio durante la construcción se dirija lejos de la unidad de muro Monumental hasta que las características de desagüe permanentes del sitio sean operacionales.

168

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN MONUMENTAL 08 INSTALACIÓN DE LA CORONA A. Aplique el adhesivo de concreto en la parte superior limpia de las unidades y coloque la corona Monumental a la posición deseada. B. De ser necesario, corte las coronas Monumentales para obtener un ajuste apropiado. C. Relleno y compacte la superficie de la corona Monumental.

09 INSTALACIÓN DE CURVA / ESQUINA CURVAS CÓNCAVAS Y CONVEXAS A. Coloque las unidades Monumentales en el relleno de nivel de tal manera que no hayan brechas entre dos caras de las unidades Monumentales. B. Al construir múltiples hileras en una curva, inicie la instalación al colocar las unidades Monumental al centro de la curva, con dos bloques Monumental directamente por debajo. C. Coloque las unidades Monumental lado a lado al centro del bloque alrededor de la curva. D. Coloque la corona Monumental y mida la distancia de la brecha entre coronas. Usando esta medida, corte una corona Monumental para que sea paralela a las coronas adyacentes. E. Resbale la corona Monumental en su lugar para que esté nivelada con la corona adyacente. F. El radio mínimo obtenido con las unidades Monumental es 17' (5.2 m). ESQUINA EXTERIOR DE 90-GRADOS A. Al construir un muro Monumental con una esquina exterior de 90 grados, se recomienda que su construcción inicie en la esquina deseada y continúe trabajando lejos de este punto en ambas direcciones. La colocación de los bloques de esquinas permitirá una instalación de juntas consistentes en ambas direcciones. B. Una esquina Monumental estándar se utilizará de cada hilera. Los bloques de esquinas Monumental se traslaparán en la esquina, juntándose de manera "cierre". Los bloques de esquinas Monumental deben pegarse en las esquinas donde se traslapen con el adhesivo de concreto. ESQUINA INTERIOR DE 90-GRADOS Al construir un muro Monumental con una esquina interior de 90 grados, se recomienda que inicie cada hilera subsecuente en la esquina y coloque los bloques de esa esquina.

GUÍA DE INSTALACIÓN

VALLAS / PRETILES Las vallas y pretiles deben instalarse detrás del muro Monumental en el suelo. Es posible instalar vallas sobre el muro Monumental al taladrar en la parte superior del muro. Siga las instrucciones del fabricante del cercado y el diseño de muro del ingeniero. Sin embargo, es recomendable que las cercas que se instalen sobre el muro, que las dos hileras superiores del muro se peguen a las hileras de bloque Monumental por debajo con adhesivo para concreto.

169

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN MONUMENTAL 10 GEOGRID: INSTALACIÓN EN UNA CURVA / APLICACIÓN DE ESQUINA CURVA CONVEXA A. Coloque la geogrid perpendicular a la cara del muro al centro de la geogrid. Recorte la geogrid para que quepa en la cara curva del muro y coloque la geogrid dentro de la curva para seguir su contorno. B. Los traslapes de capas de geogrid en una curva convexa requiere un mínimo de 3" (75 mm) de suelo entre ellas como anclaje apropiado. Repita en capas sucesivas de geogrid. C. Instale la geogrid a la longitud especificada por el diseñador del muro. CURVA CÓNCAVA A. La dirección fuerte de la geogrid deberá colocarse de manera perpendicular a la cara del muro. Alinee las secciones recortadas de geogrid para que sigan los contornos de una curva cóncava. Las capas de la geogrid no deberán traslaparse. Un diseñador del muro deberá especificar la longitud deseada de la geogrid. B. Las siguientes capas sucesivas de la geogrid deberán colocarse para cubrir el área de suelo reforzado a continuación. Esto maximizará el traslape. Repita estos pasos para capas de geogrid sucesivas. ESQUINA EXTERIOR DE 90 GRADOS Para asegurar un anclaje apropiado, es importante que las capas de la geogrid que traslapan en una esquina exterior de 90 grados estén cubiertos por 3" (75 mm) de suelo. Repita para capas de geogrid sucesivas.

11 TOQUE FINAL

GUÍA DE INSTALACIÓN

Al instalar la ultima hilera de coronas Monumental y piedras angulares, traslape el geotextil hacia el muro, cubriendo totalmente los 0-3⁄4" (0-20 mm) de piedra triturada limpia (material de desagüe). Use suelo impermeable para cubrir la piedra triturada de desagüe y resto del relleno. La corona para el suelo deberá compactarse manualmente conforme se recomienda para crear un cenagal y poder canalizar el agua fuera de la parte superior del muro. Para todas las demás aplicaciones, tal como concreto o asfalto situado detrás del muro, está requerido compactar 2' (600 mm) detrás del muro Monumental con una placa de compactación ligera en intervalos de 6" (150 mm).

170

Tablas de diseño de muro EEUU MUROS DE RETENCIÓN

Resumen de Características | Muro sin geogrid Altura máxima 1 (incluyendo empotramiento)

Retranqueo

Número de hileras

Metros

Pies

Grados de inclinación del muro

inclinado

0.90

2.95

4.4

vertical

0.72

2.36

inclinado

0.90

2.95

4.4

vertical

0.72

2.36

Borealis

vertical

0,61

2,00

Graphix

variable

0,60

1.97

Manchester

vertical

0.50

1.64

inclinado

0.90

2.95

vertical

0.75

2.46

inclinado

0.90

2.95

Tipo de muro

Baltimore 90 mm 2 Baltimore 180 mm 2

Mini-Creta 3" 2 Mini-Creta 6" 2 Prescott 2.25" 2 Prescott 4.5" 2 Raffinato 90 mm 2 Raffinato 180 mm 2 Röcka Semma 2 Suprema 2

Metros

⁄32

2.3

7.5

2.3

7.5

⁄16

2.3

7.5

2.3

7.5

vertical

0.75

2.46

0.91

3.00

4.5

vertical

0.69

2.25

inclinado

0.91

3.00

4.5

vertical

0.69

2.25

incliné

0.90

2.95

4.4

vertical

0.72

2.36

incliné

0.90

2.95

4.4

vertical

0.72

2.36

vertical

0,61

2,00

inclinado

1.07

vertical

0.76

inclinado

vertical

variable

inclinado

Monumental (unidad regular)

Pulgadas

Radio mínimo del muro 3

⁄32

2.1

⁄16

2.1

⁄16

1.6

5.2

1.6

5.2

⁄32

1.6

5.2

1.6

5.2

⁄32

2.6

8.5

2.6

8.5

⁄16

2.6

8.5

2.6

8.5

3.50

7.6

2.49

1.02

3.35

4.5

0.81

2.66

0 11

Refiérase a la página 167

⁄32

2.1

⁄8

1.8

5.2

1 La altura máxima del muro recomendada en esta tabla se basa en las siguientes condiciones:

- El tipo de suelo retenido considerado como grava con un ángulo de fricción interno de por lo menos 36°. - No hay sobrecarga aplicada en la parte superior del muro. - No hay inclinación en la parte superior del muro. - Un sistema de desagüe apropiado se provee al reverso del muro. 2 Estos productos pueden usarse con el refuerzo de la geogrid para construir muros más altos (inclinados) o muros sujetos a diferentes condiciones distintas a aquellas mencionadas.

Contacte a su representante Techo-Bloc para obtener mayores detalles o para llenar el formulario de Asistencia de Diseño Preeliminar (vea la página 167).

3 El radio mínimo del muro se mide en la cara frontal del muro. Corresponde al curso más bajo de una curva interna al curso superior en

una curva externa (vea la página 167).

172

GUÍA DE INSTALACIÓN

Tabla de diseño de Muro de Retención ASISTENCIA DE DISEÑO PRELIMINAR

Techo-Bloc puede ayudarle durante la etapa preliminar del diseño de muros de retención que caigan fuera de los límites de la tabla de altura. Sin embargo, el diseño preliminar deberá utilizarse únicamente para asistir la idoneidad de un sistema de muros para un proyecto específico o para estimar el costo de presupuesto. Para diseños de construcción finales, por favor contacte a un ingeniero calificado dentro de su área.

1. TECHO-BLOC Representative

Fecha

2. INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO Empresa

¿Eres un Techo-Pro?

Dirección

Fecha

Estado / Provincia

Código postal

Teléfono

Fax

Sí

Contacto

Correo electrónico

Fecha de solicitud

Preparado por

Título del proyecto

Dirección

Fecha

Estado / Provincia

Código postal

Tipo (industrial, comercial, institucional, residencial)

Unidades (métrico o imperial)

3. INFORMACIÓN GENERAL EN MUROS Producto

Distribuidor T-B

Altura máxima de muro (sobre el suelo)

Longitud de muro

Muro escalonado

Sí

MURO INFERIOR

Distancia intermedia

MURO SUPERIOR

Altura Si hay UN plano de nivelación disponible, incluya con esta solicitud (los planos deberán indicar la ubicación del muro, niveles y cargas). De lo contrario, se deben de proveer bocetos claros y detallados.

4. INFORMACIÓN: INCLINACIÓN Indique el ángulo o radio. Por ejemplo, para una diferencia vertical de nivel de 1 unidad en un plan de 3 unidades horizontales, escriba 1V:3H. Inclinación en la BASE del muro?

Sí

(ángulo o proporción)

Inclinación SOBRE el muro?

Sí

(ángulo o proporción)

5. CARGA SOBRE EL MURO TIPO DE SOBRECARGA (CARGA)

6. TIPO DE SUELO DISTANCIA DEL MURO

Suelo reforzado Arena limpia y grava

Estacionamiento /callejón para vehículos pesados

Grava limosa

Estacionamiento /callejón para vehículos ligeros

Grava arcillosa

Piscina

Arena limosa

Superficie pavimentada (patio)

Arena arcillosa

Césped / pasto

Limo y arcilla

Otro

GUÍA DE INSTALACIÓN

Ruta

Suelo retenido

Otro Si hay UN reporte de suelos disponible, adjunte a esta solicitud.

Regrese esta solicitud a través de uno de los siguientes métodos: Fax 450 656-1983 | Correo electrónico walls@techo-bloc.com Correo postal Techo-Bloc - 5255 Albert-Millichamp Street, Saint-Hubert, QC J3Y 8Z8

173

Guía de instalación MUROS DE RETENCIÓN

A. CORONA DE TECHO-BLOC B. UNIDAD DE MURO TECHO-BLOC C. CONECTOR D. PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO MÁS GRANDE: 6'' (150 mm) O MIN. DE 10% DE LA ALTURA SOBRE EL SUELO E. ALTURA TOTAL (VARIABLE) F. CAPA SUPERFICIAL DEL SUELO G. SUELO DE BAJA PERMEABILIDAD H. PIEDRA LIMPIA DE 3⁄4'' (20 mm) COLOCADO 12" (300 mm) DETRÁS DEL MURO ANCHO MIN. I. SUELO COMPACTADO REFORZADO J. SUELO RETENIDO K. GEOTEXTIL L. GEOGRID M. LONGITUD DE LA GEOGRID N. TUBERÍA PERFORADA DE DESAGÜE 4'' (100 mm) DIÁMETRO. O. RELLENO DE NIVELACIÓN PIEDRA TRITURADA 0-3⁄4'' (0-20 mm) COMPACTADO

INSTALACIÓN DE MURO - MURO REFORZADO CON GEOGRID Corte típico La información contenida dentro de las tablas de diseño se provee únicamente con propósitos informativos y como tal deberá emplearse únicamente en la etapa preliminar de diseño. Un ingeniero calificado debe de consultarse para el diseño final y construcción. TechoBloc y sus predecesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores no pueden bajo cualquier circunstancia ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Las tablas de diseño demuestran el número, posición y longitud de las geogrids para un muro inclinado Techo-Bloc, basándose en la altura del muro, tipo de suelo y condiciones de carga. Además, geogrid podrá requerirse para muros con una altura menor de la mínima mencionada. El diseño de geogrid ha sido optimizado para satisfacer los requerimientos mínimos de diseño dentro del “Manual de Diseño para Muros Segmentales de Retención, 3a Edicion” de la Asociación Nacional de Mampostería de Concreto. La altura (H) del muro es la altura total del relleno de nivelación a la parte superior del muro, incluyendo piedras de afrontamiento de 75 mm (2.95 in) grosor; 100 mm (3.94 in) para Muro Monumental. La altura del muro varía aproximadamente de 1.97 ft (0.6 m) a 8.20 ft (2.5 m), incrementando gradualmente en incrementos de 1.31-2.62 ft (0.4-0.8 m). LOS TRES TIPOS DE SUELO ASUMIDOS EN LA ZONA DE SUELO REFORZADO SON:

GUÍA DE INSTALACIÓN

(i) (ii) (iii)

Mezclas de arena y grava (ángulo de fricción mínimo de 34°); Arenas (ángulo de fricción mínimo de 30°) y; Limos y Arcillas de baja plasticidad (ángulo de fricción mínimo de 26°).

La descripción del suelo se provee con propósitos de información únicamente; es el parámetro actual de resistencia al corte que gobernará el diseño. LAS TRES CONDICIONES DE CARGA ASUMIDAS SON: (i) (ii) (ii)

Una superficie horizontal sobre el muro sin sobrecarga; Una superficie horizontal sobre el muro con una sobrecarga uniforme de 250 psf (12 kPa) o 100 psf (4.8 kPa) y; Una 1V:3H inclinación sobre el muro.

El símbolo demuestra la posición y longitud de la geogrid desde el frente del bloque. Los cimientos deberán poder soportar el sistema de relleno del muro. Un estudio geotécnico para cerciorar la capacidad de carga del suelo deberá desempeñarse. El relleno de nivelación se compone de 0-3⁄4 in (0-20 mm) de piedra triturada. Una losa de concreto puede emplearse. Se debe de compactar en capas sucesivas de un máximo de 8" (200 mm) en grosor y acorde a las especificaciones del proyecto. La profundidad mínima de entierro deberá ser de 6 pulg (150 mm) o 10% de la altura superficial del muro, cual sea mayor.

174

Guía de instalación MUROS DE RETENCIÓN

LAS TABLAS DE DISEÑO SE DESARROLLARON BASÁNDOSE EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES: • El diseño de Geogrid se determina conforme a Los requerimientos de la “NCMA Manual de Diseño para Muros Segmentales de Retención, 3ra Edición”. • La geogrid que se deberá usar es Miragrid® 3XT por Tencate Mirafi. •

Parámetros del suelo: suelo reforzado (φ = vea arriba, γ = 120 pcf); Suelo retenido (φ = 26°, γ = 120 pcf); suelo para cimientos (φ = 26°, γ= 120 pcf).

• La capacidad de carga de los cimientos, establecimiento y estabilidad global deberá verificarse y validarse por un ingeniero geotécnico calificado. • El análisis sísmico no fue considerado. • La presión hidrostática no fue considerada. Se le deberá proveer al muro un sistema de desagüe adecuado. • 250 psf (12 kPa) sobrecarga equivalente a un trailer o tractor y cargas de vehículos pesados. • 100 psf (4.8 kPa) sobrecarga equivalente a tráfico vehicular y camiones ligeros. • Las tablas de diseño no aplican a los muros escalonados. Para obtener mayor información, por favor contacte a nuestro departamento de servicio técnico. Email: WALLS@TECHO-BLOC.COM Página web: WWW.TECHO-BLOC.COM

GUÍA DE INSTALACIÓN

175

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - BALTIMORE 180 mm EQUIVALENTE AL DOBLE DE BALTIMORE 90 mm La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 172. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA / GRAVA (φ = 34°, γ = 120 PCF)

CASO NO 1 Muro inclinado (4.4°) Sin sobrecarga

Zona de suelo reforzado

CASO NO 2 Muro inclinado (4.4°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Zona de suelo reforzado

CASO NO 3

GUÍA DE INSTALACIÓN

Muro inclinado (4.4°) Inclinación 1V:3H

Zona de suelo reforzado

176

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - BALTIMORE 180 mm EQUIVALENTE AL DOBLE DE BALTIMORE 90 mm La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 173. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA (φ = 30°, γ = 120 PCF)

CASO NO 4 Muro inclinado (4.4°) Sin sobrecarga

Zona de suelo reforzado

CASO NO 5 Muro inclinado (4.4°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Zona de suelo reforzado

CASO NO 6 Muro inclinado (4.4°) Inclinación 1V:3H GUÍA DE INSTALACIÓN

Zona de suelo reforzado

177

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - BALTIMORE 180 mm EQUIVALENTE AL DOBLE DE BALTIMORE 90 mm La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 174. TIPO DE SUELO REFORZADO: LIMO / ARCILLA MAGRA (φ = 26°, γ = 120 PCF)

CASO NO 7 Muro inclinado (4.4°) Sin sobrecarga

Zona de suelo reforzado

CASO NO 8 Muro inclinado (4.4°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Zona de suelo reforzado

CASO NO 9

GUÍA DE INSTALACIÓN

Muro inclinado (4.4°) Inclinación 1V:3H

Zona de suelo reforzado

178

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - MINI-CRETA 6" EQUIVALENTE AL DOBLE DE MINI-CRETA 3" La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 175. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA / GRAVA (φ = 34°, γ = 120 PCF)

CASO NO 1 Muro inclinado (5°) Sin sobrecarga Reinforced soil zone Reinforced Reinforced Reinforcedsoil zone Reinforced soil zone soilsoil zone zone

Zona de suelo Reinforced reforzado soil zone

CASO NO 2 Muro inclinado (5°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Reinforced

Reinforced Reinforced soil zone Reinforced soilsoil zone zone soil zone Reinforced Zona de suelo

soil zone reforzado

Reinforced soil zone

CASO NO 3 Muro inclinado (5°) Inclinación 1V:3H GUÍA DE INSTALACIÓN

Reinforced Reinforced Reinforced zone soilsoil zone soil zone Zona de suelo Reinforced

reforzado soil zone Reinforced soil zone Reinforced soil zone

179

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - MINI-CRETA 6" EQUIVALENTE AL DOBLE DE MINI-CRETA 3" La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 176. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA (φ = 30°, γ = 120 PCF)

CASO NO 4 Muro inclinado (5°) Sin sobrecarga Reinforced soil zone Reinforced soil zone

Reinforced soilReinforced zone Zona de suelo Reinforced Reinforced soil zone soil zonereforzado soil zone

CASO NO 5 Muro inclinado (5°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Reinforced soil zone

Reinforced soilReinforced zone Reinforced soil Reinforced zone soilZona zone de suelo

soil zone reforzado

Reinforced soil zone

CASO NO 6 GUÍA DE INSTALACIÓN

Muro inclinado (5°) Inclinación 1V:3H

Reinforced soilReinforced zone Reinforced soilZona zone de suelo Reinforced soil zone

reforzado soil zone

Reinforced soil zone Reinforced soil zone

180

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - MINI-CRETA 6" EQUIVALENTE AL DOBLE DE MINI-CRETA 3" La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 177. TIPO DE SUELO REFORZADO: LIMO / ARCILLA MAGRA (φ = 26°, γ = 120 PCF)

CASO NO 7 Muro inclinado (5°) Sin sobrecarga

Reinforced soil zone Reinforced soil zone Reinforced Reinforced soil zone Zona de suelo Reinforced soil zone Reinforced reforzado soil zone soil zone

CASO NO 8 Muro inclinado (5°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Reinforced Reinforced Reinforced Zona suelo soil zone soilde zone Reinforced soil reforzado zone Reinforced soil zone soil zone Reinforced soil zone

CASO NO 9 Muro inclinado (5°) Inclinación 1V:3H GUÍA DE INSTALACIÓN

Reinforced Reinforced soil zone soil zone Reinforced soil zone

Reinforced Zona de suelo soil zone Reinforced reforzado soil zone Reinforced soil zone

181

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 178. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA/GRAVA(φ = 34°, γ = 120 PCF)

CASO NO 1 Muro inclinado (10.8°) Sin sobrecarga

Zona de suelo reforzado

CASO NO 2 Muro inclinado (10.8°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Zona de suelo reforzado

CASO NO 3

GUÍA DE INSTALACIÓN

Muro inclinado (10.8°) Inclinación 1V:3H

182

Zona de suelo reforzado

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 179. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA (φ = 30°, γ = 120 PCF)

CASO NO 4 Muro inclinado (10.8°) Sin sobrecarga

Zona de suelo reforzado

CASO NO 5 Muro inclinado (10.8°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Zona de suelo reforzado

CASO NO 6 Muro inclinado (10.8°) Inclinación 1V:3H

GUÍA DE INSTALACIÓN

Zona de suelo reforzado

183

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 180. TIPO DE SUELO REFORZADO: LIMO/ARCILLA MAGRA (φ = 26°, γ = 120 PCF)

CASO NO 7 Muro inclinado (10.8°) Sin sobrecarga

Zona de suelo reforzado

CASO NO 8 Muro inclinado (10.8°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Zona de suelo reforzado

CASO NO 9

GUÍA DE INSTALACIÓN

Muro inclinado (10.8°) Inclinación 1V:3H

184

Zona de suelo reforzado

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 181. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA/GRAVA (φ = 34°, γ = 120 PCF)

CASO NO 10 Muro casi vertical (1.4°) Sin sobrecarga

Casi vertical

Zona de suelo reforzado

CASO NO 11 Muro casi vertical (1.4°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Casi vertical

Zona de suelo reforzado

CASO NO 12 Muro casi vertical (1.4°) Inclinación 1V:3H

Zona de suelo reforzado

GUÍA DE INSTALACIÓN

Casi vertical

185

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 182. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA (φ = 30°, γ = 120 PCF)

CASO NO 13 Muro casi vertical (1.4°) Sin sobrecarga

Casi vertical

Zona de suelo reforzado

CASO NO 14 Muro casi vertical (1.4°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Casi vertical

Zona de suelo reforzado

CASO NO 15

GUÍA DE INSTALACIÓN

Muro casi vertical (1.4°) Inclinación 1V:3H

186

Casi vertical

Zona de suelo reforzado

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 183. TIPO DE SUELO REFORZADO: LIMO/ARCILLA MAGRA (φ = 26°, γ = 120 PCF)

CASO NO 16 Muro casi vertical (1.4°) Sin sobrecarga

Casi vertical

Zona de suelo reforzado

CASO NO 17

Casi vertical

Zona de suelo reforzado

CASO NO 18 Muro casi vertical (1.4°) Inclinación 1V:3H

Zona de suelo reforzado

GUÍA DE INSTALACIÓN

Casi vertical

187

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - RAFFINATO 180 mm EQUIVALENTE AL DOBLE DE RAFFINATO 90 mm La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 184. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA / GRAVA (φ = 34°, γ = 120 PCF)

CASO NO 1 Muro inclinado (4.4°) Sin sobrecarga

Zona de suelo reforzado

CASO NO 2 Muro inclinado (4.4°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Zona de suelo reforzado

CASO NO 3

GUÍA DE INSTALACIÓN

Muro inclinado (4.4°) Inclinación 1V:3H

Zona de suelo reforzado

188

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - RAFFINATO 180 mm EQUIVALENTE AL DOBLE DE RAFFINATO 90 mm La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 185. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA (φ = 30°, γ = 120 PCF)

CASO NO 4 Muro inclinado (4.4°) Sin sobrecarga

Zona de suelo reforzado

CASO NO 5 Muro inclinado (4.4°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Zona de suelo reforzado

CASO NO 6 Muro inclinado (4.4°) Inclinación 1V:3H GUÍA DE INSTALACIÓN

Zona de suelo reforzado

189

Guía de instalación

MURO DE RETENCIÓN - RAFFINATO 180 mm EQUIVALENTE AL DOBLE DE RAFFINATO 90 mm La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 186. TIPO DE SUELO REFORZADO: LIMO / ARCILLA MAGRA (φ = 26°, γ = 120 PCF)

CASO NO 7 Muro inclinado (4.4°) Sin sobrecarga

Zona de suelo reforzado

CASO NO 8 Muro inclinado (4.4°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Zona de suelo reforzado

CASO NO 9

GUÍA DE INSTALACIÓN

Muro inclinado (4.4°) Inclinación 1V:3H

Zona de suelo reforzado

190

Guía de instalación MURO DE RETENCIÓN - SEMMA

La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 187. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA / GRAVA (φ = 34°, γ = 120 PCF)

CASO NO 1 Muro inclinado (7.6°) Sin sobrecarga

Reinforced

Reinforced Reinforced soil zone Zona de suelo Reinforced soil zone Reinforced soilzone zone soil reforzado soil zone soil zone

CASO NO 2 Muro inclinado (7.6°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Reinforced Reinforced Reinforced soil zone

Reinforced Zona de suelo soil zone Reinforced soil zone Reinforced reforzado soilzone zone soil

soil zone

CASO NO 3 Muro inclinado (7.6°) Inclinación 1V:3H

soil zone Reinforced soilzone zone soil

GUÍA DE INSTALACIÓN

Reinforced Reinforced soil zone

Reinforced Zona dezone suelo soil Reinforced soil zone reforzado Reinforced

191

Guía de instalación MURO DE RETENCIÓN - SEMMA

La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 188. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA (φ = 30°, γ = 120 PCF)

CASO NO 4 Muro inclinado (7.6°) Sin sobrecarga

Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced soil zone Reinforced Reinforced soil zone Zona dezone suelo soil soil zone soil reforzado soilzone zone

CASO NO 5 Muro inclinado (7.6°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced soil zone Reinforced Zona dezone suelo soil soil zone soil zone Reinforced reforzado soil zone soil zone

CASO NO 6

GUÍA DE INSTALACIÓN

Muro inclinado (7.6°) Inclinación 1V:3H

192

Reinforced Reinforced Reinforced Zona de suelo Reinforced soil zone soil zone Reinforced soil reforzado soilzone zone Reinforced soil zone soil zone

Guía de instalación MURO DE RETENCIÓN - SEMMA

La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 189. TIPO DE SUELO REFORZADO: LIMO / ARCILLA MAGRA (φ = 26°, γ = 120 PCF)

CASO NO 7 Muro inclinado (7.6°) Sin sobrecarga

Reinforced Reinforced

Reinforced soil zone Reinforced Zona de suelo soil Reinforced Reinforced soilzone zone reforzado soil zone soil soil zone zone

CASO NO 8 Muro inclinado (7.6°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Reinforced soil zone Reinforced Reinforced Reinforced Zona deReinforced suelo Reinforced soil zone soil soilzone zone soil zone zone reforzado soil

CASO NO 9 Muro inclinado (7.6°) Inclinación 1V:3H

GUÍA DE INSTALACIÓN

Reinforced soil zone Reinforced Zona deReinforced suelo Reinforced Reinforced soil soil zone zone Reinforced reforzado soil soilzone zone soil zone

193

Guía de instalación MURO DE RETENCIÓN - SUPREMA

La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 190. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA/GRAVA (φ = 34°, γ = 120 PCF)

CASO NO 1 Muro inclinado (4.5°) Sin sobrecarga

Reinforced Reinforced soil zone Reinforced Reinforced Reinforced soil zone soil zone Reinforced soil zone soilde zone Zona suelo soil zone reforzado

CASO NO 2 Muro inclinado (4.5°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Reinforced Reinforced soil zone Reinforced Reinforced Reinforced soil zone Zona de suelo soil zone Reinforced soil zone zone soil reforzado soil zone

CASO NO 3

GUÍA DE INSTALACIÓN

Muro inclinado (4.5°) Inclinación 1V:3H

Reinforced

Reinforced zone Zona desoil suelo Reinforced Reinforced Reinforced soil zone soil zone reforzado Reinforced soil zone soil zone soil zone

194

Guía de instalación MURO DE RETENCIÓN - SUPREMA

La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 191. TIPO DE SUELO REFORZADO: ARENA (φ = 30°, γ = 120 PCF)

CASO NO 4 Muro inclinado (4.5°) Sin sobrecarga

Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced soil zone soil zone soil zone soil zone Reinforced Zona de suelo Reinforced soil zone reforzado soil zone

CASO NO 5 Muro inclinado (4.5°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced soil zone soil zone soil zone soil zone Reinforced Zona de suelo Reinforced soil zone soil zone reforzado

CASO NO 6 Muro inclinado (4.5°) Inclinación 1V:3H

GUÍA DE INSTALACIÓN

Reinforced Reinforced Reinforced Reinforced Zona de soilsuelo zone soil zone soil zone soil zone reforzado Reinforced Reinforced soil zone soil zone

195

Guía de instalación MURO DE RETENCIÓN - SUPREMA

La información contenida dentro de esta publicación se provee únicamente con fines informativos. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores bajo ninguna circunstancia podrán ser responsables del uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 192. TIPO DE SUELO REFORZADO: LIMO / ARCILLA MAGRA (φ = 26°, γ = 120 PCF)

CASO NO 7 Muro inclinado (4.5°) Sin sobrecarga

Reinforced soil zone Reinforced Reinforced Reinforced zone Reinforced soil soil zone soil zone Reinforced Zona de soil suelo zone soil zone reforzado

CASO NO 8 Muro inclinado (4.5°) 250 psf de sobrecarga (12 kPa)

Reinforced Reinforced Reinforced soil zone soilReinforced zone

soil zone Zona de suelo Reinforced soil zone soil zone reforzado

Reinforced soil zone

CASO NO 9

GUÍA DE INSTALACIÓN

Muro inclinado (4.5°) Inclinación 1V:3H

Reinforced Reinforced soil Reinforced zone

soil zone Zona desoil suelo Reinforced zone reforzado soil zone

Reinforced soil zone Reinforced soil zone

196

Tablas de diseño de muro EEUU MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL

A. CORONA MONUMENTAL B. MONUMENTAL (BLOQUE REGULAR) C. MONUMENTAL (BLOQUE BASE) D. CONECTOR E. PROFUNDIDAD DE ENTIERRO MAYOR: 6'' (150 mm) o 10% del min. de altura superficial F. ALTURA TOTAL (VARIABLE) G. CAPA SUPERFICIAL DEL SUELO H. SUELO DE BAJA PERMEABILIDAD I. PIEDRA LIMPIA 3⁄4" (20 mm) MÍNIMIO DE 12" (300 mm) DETRÁS DEL MURO J. GEOTEXTIL K. TUBERÍA PERFORADA DE DESAGÜE 4" (100 mm) ø L. RELLENO DE NIVELACIÓN PIEDRA TRITURADA 0-3⁄4" (0-20 mm) COMPACTADO

La información contenida dentro de las tablas de diseño se brinda únicamente con propósitos informativos y deberá emplearse únicamente para diseños preliminares. Un ingeniero calificado deberá ser consultado para el diseño final que se usará al construir. Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores no podrán bajo ninguna circunstancia ser responsables por el uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Las tablas de diseño se presentan gráficamente para demostrar las diferentes configuraciones del muro Monumental gravity (geogrid no es requerido) en la posición de retranqueo (3" (76 mm) retranqueo por hilera de bloques) y cerca de la posición vertical (3⁄8" (10 mm) retranqueo por hilera de bloques). Muros monumentales pueden formarse de unidades de bloques con profundidad uniforme (ya sea en unidades regulares o base). Sin embargo, en algunos casos, por razones económicas y de velocidad de construcción, las unidades regulares y unidades de bloques base están combinadas. Las tablas de diseño en las siguientes páginas cubren los escenarios de muros con unidades de bloques uniformes y combinadas. Cada configuración ha sido optimizada para cumplir con los requerimientos mínimos de diseño como ha sido prescrito en el NCMA Manual de Diseño para Muros Segmentales de Retención, 3re Edición. La altura (H) del muro es la altura total del relleno de nivelación en la parte superior del muro incluyendo la corona Monumental de 3.94" (100 mm) de grosor. La altura del muro varía de 1.64’ (0.5 m) a 10.83’ (3.3 m), incrementando su altura por 1.31’ (0.4 m). TRES TIPOS DE SUELO RETENIDO ASUMIDOS SON: (i) mezclas de arena y grava (ángulo de fricción de 36° min.); (ii) arenas (ángulo de fricción de 30° min.) y; (iii) limo y arcillas de baja plasticidad (ángulo de fricción de 28° min.). Las descripciones de suelo están provistas únicamente como guía general y es el parámetro de la fuerza de corte actual que gobernará el diseño. Se asume el peso húmedo de la unidad de 125 pcf (19.6 kN/m3).

Tablas de diseño de muro EEUU MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL LAS CUATRO CONDICIONES DE CARGA ASUMIDAS SON: (i) una superficie horizontal sobre el muro sin sobrecarga; (ii) una superficie horizontal sobre el muro con una sobrecarga uniforme de 100 psf (4.8 kPa); (iii) una superficie horizontal sobre el muro con una sobrecarga uniforme de 250 psf (12 kPa) y; (iv) una inclinación de 1V:3H sobre el muro. Los cimientos deberán poder soportar el muro. Un estudio geotécnico deberá establecer la capacidad de carga del suelo que deberá cargarse. El relleno de nivelación se compone de piedra triturada 0-3⁄4’’ (0-20 mm). Relleno de nivelación de concreto puede utilizarse. Se deberá compactar en capas sucesivas de un máximo de 8" (200 mm) grosor y acorde a las especificaciones del proyecto. La profundidad de entierro mínima deberá ser de 6" (150 mm) o 10% sobre la superficie del muro, lo cual sea mayor. Para mayor información, por favor contacte a nuestro departamento de servicio técnico.

Correo electrónico

WALLS@TECHO-BLOC.COM Página web

WWW.TECHO-BLOC.COM/PRODUCTS/MONUMENTAL/

Tablas de diseño de muro EEUU MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL

La información contenida dentro de las tablas de diseño se provee únicamente con propósitos informativos Techo-Bloc y sus predecesores, sucesores, beneficiarios, empleados, asociados, administradores y aseguradores no podrán bajo ninguna circunstancia ser responsables por el uso incorrecto de la información contenida dentro de las tablas de diseño. Esta tabla deberá leerse en conjunto con las notas de la página 195.

Suelo retenido: Mezclas de arena y grava(φ = 36°, γ = 125 pcf [19.6 kN/m3])

Suelo retenido

CASO NO 1 Muro inclinado (10.8°) Sobrecarga: Ninguna

Sol Sol retenu retenu

CASO NO 2 Muro inclinado (10.8°) Sobrecarga: 100 psf (4.8 kPa)

Sol Sol retenu retenu

CASO NO 3 Muro inclinado (10.8°) Sobrecarga: 250 psf (12 kPa)

Suelo Sol retenu retenido Sol Sol retenu retenu Sol retenu

Suelo Sol retenu retenido Sol Sol Sol retenu retenu

CASO NO 4 Muro inclinado (10.8°) Inclinación: 1V:3H

Sol retenu Sol Sol retenu retenu Sol retenu

Sol retenu retenu Sol retenu

Sol retenu Sol

Sol Sol retenu retenu

Sol Suelo retenu retenu retenido Sol retenu

• El diseño como se establece en los requerimientos de NCMA Manual de Diseño para Muros Segmentales de Retención, 3ra Edición. • Parámetros del suelo: (Suelo retenido φ = vea arriba, γ = 125 pcf [19.6 kN/m3]; suelo para cimientos (φ = vea arriba, γ = 120 pcf [18.9 kN/m3]). El ángulo de fricción (φ) se asume es el mismo para suelos retenidos y de cimientos.

GUÍA DE INSTALACIÓN

LAS TABLAS DE DISEÑO SE DESARROLLARON BASÁNDOSE EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:

• La capacidad de carga del suelo, establecimiento y estabilidad global deberán verificarse y validarse por un ingeniero geotécnico calificado. • No se consideró el análisis sísmico. • No se consideró la presión hidrostática. El muro deberá ser provisto de un sistema de desagüe adecuado. • Sobrecarga de 250 psf (12 kPa) (camiones). • Sobrecarga de 100 psf (4.8 kPa) (carros). • Las tablas de diseño no aplican a los muros escalonados. Para mayor información, por favor contacte a nuestro departamento de servicio técnico.

199

Tablas de diseño de muro EEUU MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL

Suelo retenido: Arenas (φ = 30°, γ = 125 pcf [19.6 kN/m3])

CASO NO 5 Muro inclinado (10.8°) Sobrecarga: Ninguna

Suelo Sol retenido

Sol Sol retenu Sol retenu retenu

retenu Sol Sol retenu retenu Sol retenu

CASO NO 6 Muro inclinado (10.8°) Sobrecarga: 100 psf (4.8 kPa)

Sol Sol retenu Sol retenu retenu

Sol Suelo retenu Sol Sol retenido

retenu retenu Sol retenu

CASO NO 7 Muro inclinado (10.8°) Sobrecarga: 250 psf (12 kPa)

Sol Sol Sol retenu retenu retenu

Sol Suelo retenu Sol retenido Sol

retenu retenu Sol retenu

CASO NO 8

GUÍA DE INSTALACIÓN

Muro inclinado (10.8°) Inclinación: 1V:3H

Sol Sol retenu Sol retenu retenu

Sol retenu Sol Sol

retenu Suelo retenu Sol retenido retenu

LAS TABLAS DE DISEÑO SE DESARROLLARON BASÁNDOSE EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES: • El diseño como se establece en los requerimientos de NCMA Manual de Diseño para Muros Segmentales de Retención, 3ra Edición. • Parámetros del suelo: (Suelo retenido φ = vea arriba, γ = 125 pcf [19.6 kN/m3]; suelo para cimientos (φ = vea arriba, γ = 120 pcf [18.9 kN/m3]). El ángulo de fricción (φ) se asume es el mismo para suelos retenidos y de cimientos. • La capacidad de carga del suelo, establecimiento y estabilidad global deberán verificarse y validarse por un ingeniero geotécnico calificado. • No se consideró el análisis sísmico. • No se consideró la presión hidrostática. El muro deberá ser provisto de un sistema de desagüe adecuado. • Sobrecarga de 250 psf (12 kPa) (trucks). • Sobrecarga de 100 psf (4.8 kPa) (cars). • Las tablas de diseño no aplican a muros escalonados.

200

Para mayor información, por favor contacte a nuestro departamento de servicio técnico.

Tablas de diseño de muro EEUU MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL

Suelo retenido: Limos y arcillas de baja plasticidad (φ = 28°, γ = 125 pcf [19.6 kN/m3])

CASO NO 9 Muro inclinado (10.8°) Sobrecarga: Ninguna

Suelo retenido Sol

retenu Sol Sol Sol Sol Sol retenu Sol retenu retenu retenu retenu Sol retenu retenu

CASO NO 10 Muro inclinado (10.8°) Sobrecarga: 100 psf (4.8 kPa)

Sol

Suelo

retenu Sol Sol Sol Sol retenido Sol retenu Sol retenu retenu retenu retenu Sol retenu retenu

CASO NO 11 Muro inclinado (10.8°) Sobrecarga: 250 psf (12 kPa)

CASO NO 12 Muro inclinado (10.8°) Inclinación: 1V:3H

Sol Suelo

retenu Sol retenido Sol Sol Sol Sol retenu Sol retenu retenu retenu retenu Sol retenu retenu

Sol retenu Sol SueloSol Sol Sol Sol retenu Sol retenu retenuretenido retenu retenu retenu Sol retenu

GUÍA DE INSTALACIÓN

LAS TABLAS DE DISEÑO SE DESARROLLARON BASÁNDOSE EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:

• La capacidad de carga del suelo, establecimiento y estabilidad global deberán verificarse y validarse por un ingeniero geotécnico calificado. • No se consideró el análisis sísmico. • No se consideró la presión hidrostática. El muro deberá ser provisto de un sistema de desagüe adecuado. • Sobrecarga de 250 psf (12 kPa) (camiones). • Sobrecarga de 100 psf (4.8 kPa) (carros). • Las tablas de diseño no aplican a muros escalonados. Para mayor información, por favor contacte a nuestro departamento de servicio técnico.

201

Tablas de diseño de muro EEUU MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL

Suelo retenido: Mezclas de arena y grava(φ = 36°, γ = 125 pcf [19.6 kN/m3])

CASO NO 13

Casi vertical

Muro casi vertical (1.4°) Sobrecarga: Ninguna

CASO NO 14 Muro casi vertical (1.4°) Sobrecarga: 100 psf (4.8 kPa)

CASO NO 15 Muro casi vertical (1.4°) Sobrecarga: 250 psf (12 kPa)

retenu Sol Sol retenu Sol retenu Sol Sol retenu retenu retenu

Casi vertical

GUÍA DE INSTALACIÓN

Sol

Suelo retenu Sol Sol retenido retenu

Sol retenu SolSol retenu retenu retenu

Casi vertical

Sol

Suelo retenu Sol Sol retenido retenu

Sol retenu SolSol retenu retenu retenu

CASO NO 16 Muro casi vertical (1.4°) Inclinación: 1V:3H

Suelo retenido Sol

Casi vertical

Sol retenu Sol Sol retenu Suelo Sol retenu SolSol retenu retenido retenu retenu

LAS TABLAS DE DISEÑO SE DESARROLLARON BASÁNDOSE EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES: • El diseño como se establece en los requerimientos de NCMA Manual de Diseño para Muros Segmentales de Retención, 3ra Edición. • Parámetros del suelo: (Suelo retenido φ = vea arriba, γ = 125 pcf [19.6 kN/m3]; suelo para cimientos (φ = vea arriba, γ = 120 pcf [18.9 kN/m3]). El ángulo de fricción (φ) se asume es el mismo para suelos retenidos y de cimientos. • La capacidad de carga del suelo, establecimiento y estabilidad global deberán verificarse y validarse por un ingeniero geotécnico calificado. • No se consideró el análisis sísmico. • No se consideró la presión hidrostática. El muro deberá ser provisto de un sistema de desagüe adecuado. • Sobrecarga de 250 psf (12 kPa) (camiones). • Sobrecarga de 100 psf (4.8 kPa) (carros). • Las tablas de diseño no aplican a muros escalonados.

202

Para mayor información, por favor contacte a nuestro departamento de servicio técnico.

Tablas de diseño de muro EEUU MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL

Suelo retenido: Arenas (φ = 30°, γ = 125 pcf [19.6 kN/m3])

CASO NO 17

Casi vertical

Muro casi vertical (1.4°) Sobrecarga: Ninguna

CASO NO 18 Muro casi vertical (1.4°) Sobrecarga: 100 psf (4.8 kPa)

CASO NO 19 Muro casi vertical (1.4°) Sobrecarga: 250 psf (12 kPa)

Suelo retenido Sol

Sol retenu Sol Sol Sol retenu retenu retenu Sol retenu Sol retenu retenu

Casi vertical

Sol Suelo Sol retenu Sol Sol retenido Sol retenu

retenu retenu Sol retenu Sol retenu retenu

Casi vertical

SueloSol Sol retenu Sol retenido Sol

Sol retenu retenu retenu Sol retenu Sol retenu retenu

CASO NO 20 Muro casi vertical (1.4°) Inclinación: 1V:3H

Casi vertical

Sol Sol retenu Sol Sol

Sol retenu Suelo retenu retenu Sol retenu Sol retenu retenido retenu

GUÍA DE INSTALACIÓN

LAS TABLAS DE DISEÑO SE DESARROLLARON BASÁNDOSE EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:

• La capacidad de carga del suelo, establecimiento y estabilidad global deberán verificarse y validarse por un ingeniero geotécnico calificado. • No se consideró el análisis sísmico. • No se consideró la presión hidrostática. El muro deberá ser provisto de un sistema de desagüe adecuado. • Sobrecarga de 250 psf (12 kPa) (camiones). • Sobrecarga de 100 psf (4.8 kPa) (carros). • Las tablas de diseño no aplican a muros escalonados. Para mayor información, por favor contacte a nuestro departamento de servicio técnico.

203

Tablas de diseño de muro EEUU MURO DE RETENCIÓN - MONUMENTAL

Suelo retenido: Limos y arcillas de baja plasticidad (φ = 28°, γ = 125 pcf [19.6 kN/m3])

CASO NO 21 Muro casi vertical (1.4°) Sobrecarga: Ninguna

Casi vertical

CASO NO 22 Muro casi vertical (1.4°) Sobrecarga: 100 psf (4.8 kPa)

CASO NO 23 Muro casi vertical (1.4°) Sobrecarga: 250 psf (12 kPa)

Casi vertical

GUÍA DE INSTALACIÓN

Sol retenu SolSol retenu retenu Sol Sol Sol retenu retenu retenu

Sol Suelo retenu SolSol retenido

retenu retenu Sol Sol Sol retenu retenu retenu

Suelo Sol retenu retenido SolSol

retenu retenu Sol Sol Sol retenu retenu retenu

CASO NO 24 Muro casi vertical (1.4°) Inclinación: 1V:3H

Suelo retenido

Casi vertical

Sol retenu SolSol Suelo retenu retenu Sol Sol retenido Sol Sol retenu retenu retenu

LAS TABLAS DE DISEÑO SE DESARROLLARON BASÁNDOSE EN LAS SIGUIENTES CONDICIONES: • El diseño como se establece en los requerimientos de NCMA Manual de Diseño para Muros Segmentales de Retención, 3ra Edición. • Parámetros del suelo: (Suelo retenido φ = vea arriba, γ = 125 pcf [19.6 kN/m3]; suelo para cimientos (φ = vea arriba, γ = 120 pcf [18.9 kN/m3]). El ángulo de fricción (φ) se asume es el mismo para suelos retenidos y de cimientos. • La capacidad de carga del suelo, establecimiento y estabilidad global deberán verificarse y validarse por un ingeniero geotécnico calificado. • No se consideró el análisis sísmico. • No se consideró la presión hidrostática. El muro deberá ser provisto de un sistema de desagüe adecuado. • Sobrecarga de 250 psf (12 kPa) (camiones). • Sobrecarga de 100 psf (4.8 kPa) (carros). • Las tablas de diseño no aplican a muros escalonados.

204

Para mayor información, por favor contacte a nuestro departamento de servicio técnico.

nnector

Setback connector is unserted in front groove

connector is inserted in back groove

Guía de instalación MUROS DE RETENCIÓN

the set back vertical position of the wall is determined by the placement of the insert

Sistema de Anclaje

BLOQUES BALTIMORE, MINI-CRETA, SEMMA Y SUPREMA

Muesca Ranura posterior

Inserte el conector en la ranura

Ranura frontal

BLOQUES BALTIMORE, MINI-CRETA Y SUPREMA Retranqueo / inclinación del muro

El conector se inserta en la ranura frontal

GRAPHIX

variable

El conector se inserta en la ranura posterior

Frente de la unidad

Frente de la unidad Frente de la unidad

El conector siempre se inserta en la ranura posterior

El retranqueo se determina acorde a la colocación del conector

SEMMA Retranqueo / inclinación del muro El conector se inserta en la ranura frontal

El conector se inserta en la ranura posterior GUÍA DE INSTALACIÓN

Frente de la unidad

205

Guía de instalación MUROS DE RETENCIÓN

Geogrid

Sistema de Anclaje | Conectores en aplicaciones de muros curvos Al crear curvas internas y los conectores estén en la ranura posterior, dos conectores deberán instalarse en cada bloque como se ilustra.

Sistema de Anclaje |Conectores en aplicaciones muro reforzado con geogrid Al usar la geogrid, ésta deberá colocarse sobre los conectores. Los conectores entonces se colocarán antes de la geogrid. Después de posicionar la geogrid, mueva el bloque (de la hilera superior) hacia adelante hasta que toque los conectores y asegure que el sistema esté en su lugar.

BLOQUES PRESCOTT Conector Geogrid 3 tamaños

2 tamaños

GUÍA DE INSTALACIÓN

3 tamaños Ubicación de conector en un muro vertical

Ubicación de conector en un muro inclinado

INSTALACIÓN DE GEOGRID

UBICACIÓN DE CONECTOR

Nota: Se recomienda instalar los conectores de un muro inclinado cuando se requiera geogrid.

206

Ubicación de conector en un muro inclinado

Ubicación de conector en un muro vertical Conector

3 tamaños Ubicación de conector en un muro vertical

Ubicación de conector en un muro inclinado

Guía de instalación

INSTALACIÓN DE GEOGRID

UBICACIÓN DE CONECTOR

Nota: Se recomienda instalar los conectores de un muro inclinado cuando se requiera geogrid. MUROS DE RETENCIÓN

BLOQUES RAFFINATO Ubicación de conector en un muro inclinado

EXTRÉMITÉ DU MUR B ALIGNÉE AVEC L’ARRIÈRE DU MUR A

Ubicación de conector en un muro vertical

EXTRÉMITÉ DU MUR A ALIGNÉE AVEC L’ ARRIÈRE DU MUR B

EXTRÉMITÉ DU MUR B ALIGNÉE AVEC L’ARRIÈ DU MUR A

Conector

MUR B

2 tamaños

Geogrid

MODULES LES PLUS LONGS

MUR A

MUR B

MODULES LES PLUS LONGS

MODULES LES PLUS LONGS MUR A

INSTALACIÓN DE GEOGRID

MUR B

MUR A

UBICACIÓN DE CONECTOR

Nota: Se recomienda instalar los conectores de un muro inclinado cuando se requiera geogrid.

Esquina interna Al construir un muro con una esquina interna, se recomienda iniciar a construir el muro en la esquina y a partir de este punto progresar en ambas direcciones. Para formar la esquina, use los módulos largos conforme se ha ilustrado. Construya un muro B al extenderle al muro A para el término del muro B esté alineado con el reverso del muro A. Para hileras subsecuentes, simplemente alterne la extensión del muro A y B. PRIMERA HILERA

SEGUNDA HILERA

Muro B Módulos más largos

Muro A

TERCER HILERA

Muro B Módulos más largos

Muro A

Muro B Módulos más largos

Muro A

GUÍA DE INSTALACIÓN

Al usar la geogrid, deberá extenderse más allá de la esquina interna por lo menos 25% de la altura total del muro. Alterne la extensión de la geogrid para capas subsecuentes (como se ilustra en verde)

207

ALTERNER LA DIRECTION DU BLOC DE COIN

Guía de instalación MUROS DE RETENCIÓN

Esquina externa Para muros con una esquina externa, inicie a construir el muro desde la esquina y continúe a partir de ese punto en ambas direcciones. Cada paleta contiene unidades que pueden ser usadas para crear esquinas. En sitio, éstas unidades (con la excepción de los bloques Suprema) deberán partirse desde el costado usando un martillo y cincel para poder obtener una unidad de esquina. Para cada hilera subsecuente, alterne la dirección de las unidades de esquina y asegure la unidad de esquina al bloque inferior usando adhesivo de concreto. Al traslapar dos geogrids en la misma capa (como se ha ilustrado en verde) permita por lo menos 3" (75 mm) de relleno entre la sección de traslape

Parta las unidades en la ubicación sin ranuras

Ranuras

Alterne la dirección de la unidad de esquina

Esquina oblicua Los módulos más largos deben utilizarse para construir una esquina externa oblicua. Corte las partes no expuestas del bloque usando una sierra. Use un cincel o disidente para darle a la cara expuesta del bloque una apariencia texturizada. Alterne el corte de los bloques para cada hilera subsecuente. Corte con una sierra

Alterne la posicion de la esquina cortada (como se demuestra a continuación)

Marcas de corte

GUÍA DE INSTALACIÓN

Corte con un cincel

Alterne las unidades de esquinas por cada hilera subsecuente (como se demuestra a continuación)

208

Guía de instalación MUROS DE RETENCIÓN

Curva interna El sistema de muros de retención Techo-Bloc permite la construcción de muros con curvas internas y externas. Estas curvas pueden lograrse sin cortar los bloques. Usted necesitará angular las curvas acorde al radio mínimo especificado por Techo-Bloc. Al construir un muro con una curva interna, se recomienda iniciar a construir el muro al centro de la curva y colocar los bloques de manera alternada a la izquierda y derecha del bloque central. Si el muro a construir requiere retranqueo (muro inclinado), cada hilera debe desplazarse hacia la parte posterior y la curva será mayor. El radio mínimo será entonces el de la primer hilera.

d Ra

ín

Al usar la geogrid, deberá cubrir el 100% de la superficie alrededor de la curva. Para hacerlo, se colocarán capas adicionales de geogrid en la siguiente hilera de bloques para evitar brechas creadas por la hilera previa (como se ilustra en verde).

GUÍA DE INSTALACIÓN

209

Guía de instalación MUROS DE RETENCIÓN

Curva externa Al construir un muro con una curva externa, se recomienda iniciar la construcción del muro al centro de la curva y colocar los bloques alternadamente a la izquierda y derecha del bloque central. Contrario a la curva interna, las curvas externas son más pequeñas conforme se agreguen hileras. Por ende, el radio mínimo es el de la última hilera.

io Rad

imo

mín

GUÍA DE INSTALACIÓN

Cuando use la geogrid, deberá cubrir el 100% de la superficie alrededor de la curva. Para lograrlo, se colocan capas adicionales de geogrid en la misma hilera de bloques para llenar brechas (como se ilustra en verde). En este caso, recomendamos un mínimo de 3" (75 mm) de relleno entre las secciones de traslape.

210

Guía de instalación MUROS DE RETENCIÓN

Cercas Las cercas pueden erigirse detrás de los bloques. Los postes de la cerca deberán colocarse en los tubos de encofrado posicionados durante la construcción del muro y después llenados con concreto. La geogrid podrá cortarse para acomodar la instalación de los tubos. Corte la geogrid en alineación con el centro del tubo de encofrado y perpendicular al muro, creando de esta manera dos paneles de geogrid. Conecte los dos paneles de geogrid al frente y reverso del tubo de encofrado y doble la geogrid para que quepa alrededor del encofrado.

Corte de geogrid perpendicular al muro (creando dos paneles de geogrid)

Geogrid doblada alrededor del tubo de encofrado Tubo de encofrado instalado durante construcción del muro

Pretil/Barandilla Al igual que para las cercas, un pretil/barandilla puede incorporarse detrás de los bloques. Los postes deberán instalarse durante la construcción del muro. La Geogrid se cortará perpendicularmente al muro y alineada al centro del poste, creando de esta manera dos paneles de geogrid. Estos dos paneles están conectados al frente y reverso del poste. La geogrid puede doblarse para ajustarse alrededor del poste.

Corte de geogrid perpendicular al muro (creando dos paneles de geogrid)

GUÍA DE INSTALACIÓN

Geogrid doblada alrededor del poste

Poste instalado durante la construcción del muro

211

Guía de instalación MUROS DE RETENCIÓN

Muro escalonado A pesar de que los muros escalonados son atractivos, es importante tener en cuenta la carga adicional que el muro superior aplica al muro inferior. Si la distancia intermedia entre muros es un mínimo del doble de la altura del muro inferior, los muros generalmente serán independientes del otro. Sin embargo, si la distancia es menor al muro inferior, éste deberá construirse para tomar en cuenta la carga del muro superior y podrán requerirse geogrid. D

Muro superior

Muro inferior

Si H1 > H2 y D > ( H1 × 2 ) Los muros son generalmente independientes. De lo contrario la construcción del muro inferior deberá tomar en cuenta la carga del muro superior (como se demuestra a continuación).

Muro superior

< (H1 x 2)

GUÍA DE INSTALACIÓN

Muro inferior

< (H1 x 2) H2

Geogrid

212

Guía de instalación

PATRONES DE APAREJO PARA MUROS DE RETENCIÓN Techo-Bloc ha desarrollado una serie de patrones para inspirarle y ayudarle a crear sus proyectos de muros de retención e incluye los siguientes productos: (Baltimore, Mini-Creta, Prescott y Raffinato). Los patrones se crean de varios modelos. Cada modelo provee la posibilidad de diferentes combinaciones de módulos. Una combinación puede repetirse varias veces o combinarse para crear una variedad de combinaciones. Dependiendo de la altura del muro o si se ha utilizado la geogrid, una combinación de diversos patrones podrá emplearse para el mismo muro. Éstos patrones se han desarrollado para capturar la apariencia de muros de piedra. Para cada patrón, una porción de la cantidad se provee, lo cual le guiará al estimar la cantidad general del material requerido para un proyecto.

MUROS DE RETENCIÓN - BALTIMORE 90 mm Y 180 mm

Patrón de 1 hilera | Patrones de aparejo El modelo de una hilera demuestra dos ejemplos de combinaciones sin el módulo B* de Baltimore 180 mm y dos ejemplos de combinaciones sin el módulo B de Baltimore 180 mm. Cada combinación tiene 180 mm long (7 1⁄16") de altura. Este modelo puede usarse para instalar la última hilera de módulos o cuando otros modelos no puedan emplearse COMBINACIONES SIN EL MÓDULO "B*" DEL BALTIMORE 180 mm:

La superficie más pequeña de este modulo se demuestra

NÚMERO DE BLOQUES REQUERIDO BALTIMORE

MÓDULO

La superficie más pequeña de este modulo se demuestra

A B B* C

67% de la superficie - Baltimore 90 mm

33% de la superficie - Baltimore 180 mm 1 1 0 1 La superficie más pequeña de este modulo se demuestra La superficie más pequeña de este modulo se demuestra

COMBINACIONES SIN EL MÓDULO "B" DEL BALTIMORE 180 mm:

La superficie más pequeña de este modulo se demuestra

GUÍA DE INSTALACIÓN

La superficie más pequeña de este modulo se demuestra

213

La plus petite face de ce module est représentée

Guía de instalación

MUROS DE RETENCIÓN - BALTIMORE 90 mm Y 180 mm

La plus petite face de ce module est représentée

NÚMERO DE BLOQUES REQUERIDO

MÓDULO

BALTIMORE

A B B* C

est représentée 67% de lamodule superficie - Baltimore 90 mm

La plus petite face de ce

33% de la superficie - Baltimore 180 mm 1 0 1 1

Patrón de 3 hileras | Patrones de aparejo El modelo de 3 hileras tiene una longitud de 3.62 m (11.88') y 540 mm (21 1⁄4") de altura. Este modelo permite un área de nivelación cada 540 mm (21 1⁄4"), lo cual corresponde al espacio intermedio recomendable entre capas de geogrid para el muro Baltimore. Este modelo es recomendado cuando use geogrid.

Geogrids

(when applicable)

NÚMERO DE BLOQUES REQUERIDO

MÓDULO

BALTIMORE

A B B* C

67% de la superficie - Baltimore 90 mm

GUÍA DE INSTALACIÓN

33% de la superficie - Baltimore 180 mm 4 3 1 4

214

Guía de instalación

MUROS DE RETENCIÓN - BALTIMORE 90 mm Y 180 mm

Patrón de 4 hileras | Patrones de aparejo El modelo de 4 hileras demuestra dos ejemplos de la combinación. Esta combinación tiene una longitud de 2.705 m (8,87') y 720 mm (28 3 ⁄8") de altura. Este modelo deberá usarse únicamente cuando no se requiera geogrid.

La superficie más pequeña de este modulo se demuestra

La plus petite face de ce module est représentée

La superficie más pequeña de este modulo se demuestra

NÚMERO DE BLOQUES REQUERIDO

MÓDULO La plus petite face de ce module est représentée

BALTIMORE

A B B* C

67% de la superficie - Baltimore 90 mm

33% de la superficie - Baltimore 180 mm 4 3 1 4

GUÍA DE INSTALACIÓN

215

2,7 m (8,9’)

Guía de instalación ⁄8"

MUROS DE RETENCIÓN - MINI-CRETA 3" Y 6"

Patrón de 1 hilera | Patrones de aparejo El patrón de 1 hilera provee cinco combinaciones diferentes. Cada combinación tiene una longitud de 8.9' (2.7 m) y altura de 5 7⁄8" (150 mm). Este patrón puede usarse para colocar la últiima hilera de unidades o cuando otros modelos no pueden emplearse. 8.9' (2.7 m)

5 7/8" (150 mm)

GUÍA DE INSTALACIÓN

NÚMERO DE BLOQUES REQUERIDO

216

MÓDULO

MINI-CRETA

B O B*

67% de la superficie - Mini-Creta 3"

4 4 4

33% de la superficie - Mini-Creta 6"

1 1 1

COD

Guía de instalación

MUROS DE RETENCIÓN - MINI-CRETA 3" Y 6"

Patrón de 3 hileras | Patrones de aparejo El patrón de 3 hileras provee cuatro combinaciones diferentes. Cada combinación tiene una longitud de 8.9' (2.7 m) y 1711⁄16" (450 mm) de altura. Este patrón brinda una superficie nivelada cada 17 11⁄16" (450 mm), lo que se recomienda como espacio entre dos capas de geogrid para un Muro Mini-Creta. Se recomienda usar este patrón al usar geogrid.

8.9' (2.7 m)

17 11⁄16" (450 mm)

2,7 m (8.9')

Geogrids

(when applicable)

NÚMERO DE BLOQUES REQUERIDO

MÓDULO

MINI-CRETA

B O B*

78% de la superficie - Mini-Creta 3"

14 14 14

22% de la superficie - Mini-Creta 6"

2 2 2

COD

6" = 22% 3" = 78%

GUÍA DE INSTALACIÓN

217

Guía de instalación

MUROS DE RETENCIÓN - MINI-CRETA 3" Y 6"

Patrón de 5 hileras | Patrones de aparejo El patrón de 5 hileras provee tres combinaciones diferentes. Cada combinación tiene una longitud de 8.9' (2.7 m) y 29 1⁄2" (750 mm) de altura. Este patrón deberá usarse únicamente cuando no se requiera geogrid. 8.9' (2.7 m)

29 1⁄2" (750 mm)

GUÍA DE INSTALACIÓN

NÚMERO DE BLOQUES REQUERIDO

218

MÓDULO B O B*

MINI-CRETA

73% de la superficie - Mini-Creta 3"

22 22 22

COD

27% de la superficie - Mini-Creta 6"

4 4 4

Guía de instalación

MUROS DE RETENCIÓN - PRESCOTT 2.25" Y 4.5"

Patrón de 1 hilera | Patrones de aparejo El modelo de una hilera muestra dos ejemplos de combinación. Cada combinación tiene una longitud de 2.438 m (8") y 114 mm (4 1⁄2") de altura. Este modelo puede usarse para instalar la última hilera de módulos o cuando otros modelos no puedan emplearse

NÚMERO DE BLOQUES REQUERIDO MÓDULO PRESCOTT

A B C

50% de la superficie - Prescott 2.25" 2 4 2 50% de la superficie - Prescott 4.5"

1 2 1

GUÍA DE INSTALACIÓN

219

Guía de instalación

MUROS DE RETENCIÓN - PRESCOTT 2.25" Y 4.5"

Patrón de 4 hileras | Patrones de aparejo El modelo de 4 hileras tiene una longitud de 1,83 m (6') y 457 mm (18") de altura. Este modelo permite un área nivelada cada 457 mm (18"), lo cual corresponde al espacio intermedio recomendado entre capas de geogrid para muros Prescott. Este modelo es recomendado cuando use geogrid.

Geogrids

(when applicable)

GUÍA DE INSTALACIÓN

NÚMERO DE BLOQUES REQUERIDO MÓDULO

220

PRESCOTT

A B C

67% de la superficie - Prescott 2.25"

8 16 8

33% de la superficie - Prescott 4.5"

2 4 2

Guía de instalación

MUROS DE RETENCIÓN - PRESCOTT 2.25" Y 4.5"

Patrón de 6 hileras | Patrones de aparejo El modelo de 6 hileras demuestra dos ejemplos de combinaciones. Esta combinación tiene una longitud de 1.829 m (6') y 686 mm (27") de altura. Este modelo deberá usarse únicamente cuando no se requiera geogrid

NÚMERO DE BLOQUES REQUERIDO MÓDULO PRESCOTT

A B C

67% de la superficie - Prescott 2.25"

12 24 12

33% de la superficie - Prescott 4.5"

3 6 3

GUÍA DE INSTALACIÓN

221

Guía de instalación

MUROS DE RETENCIÓN - RAFFINATO 90 mm Y 180 mm

Patrón de 1 hilera | Patrones de aparejo El modelo de una hilera demuestra dos ejemplos de combinaciones. Cada combinación tiene una longitud de 2.4 m (7.87") y 180 mm (7 1⁄16") de altura. Este modelo puede usarse para instalar la última hilera de módulos o cuando otros modelos no puedan emplearse

GUÍA DE INSTALACIÓN

NÚMERO DE BLOQUES REQUERIDO

222

MÓDULO

RAFFINATO

50 % de la superficie - Raffinato 90 mm

50 % de la superficie - Raffinato 180 mm

Guía de instalación

MUROS DE RETENCIÓN - RAFFINATO 90 mm Y 180 mm

Patrón de 3 hileras | Patrones de aparejo El modelo de 3 hileras tiene una longitud de 2.4 m (7.87') y 540 mm (21 1⁄4") de altura. Este modelo permite un área nivelada cada 540 mm (21 1⁄4"), lo que corresponde al espacio intermedio entre capas de geogrid para muros Raffinato. Este modelo se recomienda cuando se use geogrid.

Geogrids

(when applicable)

NÚMERO DE BLOQUES REQUERIDO

MÓDULO

RAFFINATO

67 % de la superficie - Raffinato 90 mm

33 % de la superficie - Raffinato 180 mm

GUÍA DE INSTALACIÓN

223

Guía de instalación

MUROS DE RETENCIÓN - RAFFINATO 90 mm Y 180 mm

Patrón de 4 hileras | Patrones de aparejo El modelo de 4 hileras muestra dos combinaciones. Esta combinación tiene una longitud de 2.4 m (7,87') y 720 mm (28 3⁄8") de altura. Este modelo deberá usarse únicamente cuando no se requiera geogrid

GUÍA DE INSTALACIÓN

NÚMERO DE BLOQUES REQUERIDO

224

MÓDULO

RAFFINATO

67 % de la superficie - Raffinato 90 mm

33 % de la superficie - Raffinato 180 mm

Guía de instalación MUROS DE RETENCIÓN

2,7 m (8,9’)

⁄8"

Patrones de muro adicionales

BALTIMORE 90 mm – con unidades verticales

BALTIMORE 180 mm – Patrón lineal

BALTIMORE 90 mm Y 180 mm – con unidades verticales

BOREALIS – Patrón lineal

GRAPHIX – Patrón lineal

MINI-CRETA 3" – Patrón lineal

MINI-CRETA 3" – con unidades verticales

MINI-CRETA 3" yy 6" - con unidades verticales

MINI-CRETA 6" – Patrón lineal

MINI-CRETA 6" – con unidades verticales

MINI-CRETA 3" y 6" – Patrón lineal

PRESCOTT 2.25" – Patrón lineal

PRESCOTT 4.5" – Patrón lineal

RAFFINATO 90 mm – Patrón lineal

RAFFINATO 180 mm – Patrón lineal

GUÍA DE INSTALACIÓN

BALTIMORE 90 mm – Patrón lineal

RÖCKA – Patrón lineal

225

Guía de instalación MUROS INDEPENDIENTES

A. CORONA TECHO-BLOC, ASEGURADA A LA UNIDAD INFERIOR CON ADHESIVO DE CONCRETO B. BALTIMORE 90 mm Y 180 mm UNIDADES DE MURO DOBLE ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO C. CONECTOR D. MÍNIMO PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO, 6" (150 mm) . E.

MÁX. DE 29 7⁄16" (750 mm)

F. GEOTEXTIL G. RELLENO DE NIVELACIÓN GRANULAR COMPACTADO, 6" (150 mm) MINIMO GROSOR GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

BALTIMORE 90 mm Y 180 mm

UNIDADES DE MURO DOBLE BOREALIS ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO, 6" (150 mm) MÍNIMO

C. 24" (612 mm) MAX. D. GEOTEXTIL E.

RELLENO DE NIVELACIÓN GRANULAR COMPACTADO, 6" (150 MM) GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

BOREALIS

A. CORONA TECHO-BLOC ASEGURADA A LA UNIDAD INFERIOR CON ADHESIVO DE CONCRETO UNIDADES DE MURO DOBLE GRAPHIX ASEGURE CADA UNIDAD CON ADHESIVO DE CONCRETO

CONECTOR

PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO, 6" (150 MM) MÍNIMO

GUÍA DE INSTALACIÓN

E. 23 1⁄2" (600 MM) MAX. F.

PARA LA PRIMER HILERA SIEMPRE USE EL BLOQUE GRAPHIX MÁS PROFUNDO

G. GEOTEXTIL H.

GRAPHIX

226

RELLENO DE NIVELACIÓN GRANULAR COMPACTADO 6" (150 MM) GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

Guía de instalación MUROS INDEPENDIENTES

CORONA TECHO-BLOC ASEGURADA A LA UNIDAD INFERIOR CON ADHESIVO DE CONCRETO

UNIDADES DE MURO DE ACABADO DOBLE MINI-CRETA 3" Y 6" ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

C. CONECTOR D. PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO, 6" (150 mm) MIN. E. 29 7⁄16" (750 mm) MAX. F. GEOTEXTIL G. RELLENO DE NIVELACIÓN GRANULAR COMPACTADO, 6" (150 mm) GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

MINI-CRETA 3" Y 6" A. CORONA TECHO-BLOC, ASEGURADA A LA UNIDAD INFERIOR CON ADHESIVO DE CONCRETO B.

UNIDADES DE MURO DE ACABADO DOBLE PRESCOTT 2.25" Y 4.5" ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

C. CONECTOR D.

PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO, 6" (150 mm) MIN.

25 1⁄2'' (650 mm) MAX.

F. GEOTEXTIL G. RELLENO DE NIVELACIÓN GRANULAR COMPACTADO, 6" (150 mm) GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

PRESCOTT 2.25" Y 4.5"

A. CORONA TECHO-BLOC, ASEGURADA A LA UNIDAD INFERIOR CON ADHESIVO DE CONCRETO B.

UNIDADES DE MURO DE ACABADO DOBLE RAFFINATO 90 mm Y 180 mm ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

C. CONECTOR PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO, 6" (150 mm) MIN.

E. 29 7⁄16" (750 MM) MAX. F. GEOTEXTIL G. RELLENO DE NIVELACIÓN GRANULAR COMPACTADO, 6" (150 mm) GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

GUÍA DE INSTALACIÓN

RAFFINATO 90 mm y 180 mm

227

Guía de instalación MUROS INDEPENDIENTES

A. UNIDADES DE MURO DE ACABADO DOBLE RÖCKA ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO B.

PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO, 6" (150 mm) MIN.

24" (612 mm) MAX.

GEOTEXTIL

RELLENO DE NIVELACIÓN GRANULAR COMPACTADO, 6" (150 mm) GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

CORONA TECHO-BLOC ASEGURADA A LA UNIDAD INFERIOR CON ADHESIVO DE CONCRETO

UNIDAD DE MURO DE ACABADO DOBLE SEMMA ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

RÖCKA

C. CONECTOR D.

PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO, 6" (150 mm) MIN.

29 7⁄16" (750 mm) MAX.

F. GEOTEXTIL G. RELLENO DE NIVELACIÓN GRANULAR COMPACTADO, 6" (150 MM) GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

GUÍA DE INSTALACIÓN

SEMMA

228

Guía de instalación

ESQUINA DE 90° DE UN MURO DE ACABADO DOBLE BALTIMORE Y MINI-CRETA Plan de módulo 2

Bloque regular

Bloque de esquina cortada para mostrar textura

HILERA PAR

Línea de corte

Bloque regular

Bloque de esquina cortada para mostrar textura

HILERA IMPAR

El bloque de esquina deberá cortarse para revelar la textura 1. Alterne hileras pares e impares. 2. Escalone juntas de una hilera a la siguiente.

Plan de módulo 2

3. Pegue todos los módulos en cada hilera con adhesivo de concreto.

4. Las cavidades, ranuras y conectores no están ilustrados para evitar la sobrecarga de la imagen. Bloque regular

5. Es posible alternar los bloques (A, B o C) dentro de la misma hilera para crear diferentes patrones. Sin embargo, una unidad de esquina siempre deberá presentarseUnidad al final de cada hilera y alternarse para cada hilera subsecuente. de esquina HILERA PAR

Línea de corte

BOREALIS Bloque regular

Bloque regular

Plan de módulo 1

Unidad de esquina

Línea de corte HILERA IMPAR

Bloque regular

HILERA PAR

HILERA IMPAR

2. Escalone juntas de una hilera a la siguiente. 3. Pegue todos los módulos en cada hilera con adhesivo de concreto.

GUÍA DE INSTALACIÓN

1. Alterne hileras pares e impares.

Unidad de esquina Bloque regular

HILERA PAR

229

HILERA IMPAR

Guía de instalación

ESQUINA DE 90° DE UN MURO DE ACABADO DOBLE GRAPHIX Unidad de esquina Bloque regular

HILERA PAR Plan de módulo 2 Bloque regular Unidad de esquina

Bloque regular

HILERA IMPAR Bloque de esquina cortada para mostrar textura

HILERA PAR

Línea de corte

1. Alterne hileras pares e impares. 2. Escalone juntas de una hilera a la siguiente.

Bloque regular

3. Pegue todos los módulos en cada hilera con adhesivo de concreto. Bloque de esquina cortada para mostrar textura

4. Los conectores HILERA IMPARno están ilustrados para evitar la sobrecarga de la imagen. 5. Es posible alternar los bloques (1, 2, 3 o 4) en la misma hilera para crear diferentes patrones. Sin embargo, un bloque de esquina (1A, 2A, 3A o 4A) siempre deberá presentarse al final de una hilera y deberá alternarse cada hilera subsecuente. 6. En las esquinas, asegúrese de colocar los bloques para que las ranuras del bloque no estén visibles.

PRESCOTT, RAFFINATO Y SEMMA Plan de módulo 2

Bloque regular Unidad de esquina

HILERA PAR

Línea de corte

Bloque regular Unidad de esquina

GUÍA DE INSTALACIÓN

HILERA IMPAR

1. Alterne hileras pares e impares. 2. Escalone juntas de una hilera a la siguiente. 3. Pegue todos los módulos en cada hilera con adhesivo de concreto. 4. Las cavidades, ranuras y los conectores no están ilustrados para evitar la sobrecarga de la imagen.

230

Guía de instalación

ESQUINA DE 90° DE UN MURO DE ACABADO DOBLE RÖCKA

HILERA PAR

HILERA IMPAR

1. Alterne hileras pares e impares 2. Escalone las juntas verticales por un mínimo de ¼ de la longitud del bloque. 3. Pegue todos los módulos en cada hilera con adhesivo de concreto. 4. Es posible alternar los bloques (A, B o C) en la misma hilera para crear diferentes patrones.

GUÍA DE INSTALACIÓN

231

Guía de instalación

MURO DE ACABADO - FINAL DE UN MURO DERECHO BALTIMORE Y MINI-CRETA Bloque regular

Plan de módulo 1

Plan de módulo 2

Línea de corte

Hilera par Hilera impar Bloque de esquina cortada para mostrar textura

* Es posible alternar los bloques (A, B o C) en la misma hilera para crear diferentes patrones. Sin embargo, un bloque de esquina siempre deberá presentarse al final de una hilera y deberá alternarse cada hilera subsecuente.

BOREALIS

Bloque regular

Plan de módulo Plan de 1 módulo 1

Plan de módulo 2 Línea de corte

Bloque regular

Plan de módulo 1 Línea de corte

Hilera par Línea de corte

Hilera par Hilera impar Hilera impar

Unidad de esquina

Línea de corte

Hilera par Hilera impar Bloque regular

GRAPHIX Bloque regular

Plan de módulo 1

Bloque regular

Plan de módulo 2

Plan de módulo Línea1

Plan de módulo 1

Hilera par Hilera impar

Bloque regular

Unidad de esquina

Línea de corte

Plan de módulo 3

Línea corte de corte de corte deLínea Costados texturados

Costados texturados

Plan de módulo 2

Hilera par Línea de corte Plan de módulo 5 Hilera par Hilera impar Plan de módulo 4 Hilera par Hilera impar Costados Unidad de esquina texturados Hilera impar Línea de corte Línea de corte Bloque de esquina cortada para mostrar textura Línea de corte Línea de corte Costados los bloques (1, 2, 3 o 4) en la misma hilera para creartexturados diferentes patrones. Sin embargo, un

* Es posible alternar bloque de esquina y y un bloque de esquina cortado (1A, 2A, 3A o 4A) siempre deberá presentarse al final de una hilera y deberá alternarse cada hilera subsecuente.

PRESCOTT Y RAFFINATO Bloque regular

Plan de módulo 1

GUÍA DE INSTALACIÓN

Bloque regular

Plan de módulo 2

Hilera par

Plan de módulo 1

Plan de módulo 2

Hilera impar

Unidad de esquina

Hilera par

Hilera par Hilera impar Hilera impar

Hilera impar

Línea de corte

NOTAS GENERALES 1. Alterne hileras pares e impares.

Plan de módulo 1

2. Escalone juntas de una hilera a la siguiente. Bloque regular

Plan de módulo 2

3. Pegue todos los módulos en cada hilera con adhesivo de concreto.

Plan de módulo 3

Línea Línea de corte de corte

Costados texturados

Costados

4. Las cavidades, ranuras y los conectores no están ilustrados para evitar la sobrecarga de la imagen. texturados

232

Hilera par Hilera impar

Línea de corte

Plan de módulo 4

Plan de módulo 5 Costados texturados

regular

Plan Plan de módulo de módulo11

Bloque regular

Plan de módulo 2

Línea de corte

Hilera par Hilera imparpar Hilera

Hilera impar

corte PlanLínea de de módulo 1

Bloque de esquina cortada Bloque regular Unidad esquina parade mostrar textura

de corte PlanLínea de módulo 2

Guía de instalación Hilera par

Hilera impar

MURO DE ACABADO DOBLE - FINAL DE UN MURO DERECHO Línea de corte Línea de corte RÖCKA

Bloque de esquina cortada para mostrar textura

Bloque regular

Plan de módulo 1

Hilera par Hilera impar Hilera par

Unidad de esquina

Plan de módulo 2

de corte PlanLínea de módulo 1

Línea cortemódulo Plandede

Hilera impar Hilera par Línea de corte

Línea de corte

* Es posible alternar los bloques B o C) en la misma hilera para crear diferentes patrones. Sin embargo, una distancia mínima de ¼ de Hilera(A, impar Unidad de esquina la longitud del bloque se requiere entre las juntas verticales.

Plan de módulo 1

Plan de módulo 2

Costados texturados

Línea Línea de corte de corte

Bloque regular

SEMMA (SPLIT FACE) Hilera par Bloque regular

Plan de módulo 3

de corte PlanLínea de módulo 1

Costados texturados

Plan de módulo 2 Plan de módulo 4

Hilera impar Línea de corte Hilera par

Plan Plan de de módulo módulo 3 5

Costados Costados texturados texturados

Línea Línea de corte de corte

Línea de corte

Costados Costados texturados texturados

Plan de módulo 4

Línea de corte

Plan de módulo 5 Costados texturados

Hilera impar Línea de corte

Bloque regular

Línea de corte

Costados texturados

Plan de módulo 1

Plan de módulo 2

Línea de corte

PlanLínea de módulo 2 de corte

Hilera par Bloque regular Hilera impar

Plan de módulo 1

Hilera par

NOTAS GENERALES

Hilera impar

Línea de corte

1. Alterne hileras pares e impares.

Línea de corte

2. Escalone juntas de una hilera a la siguiente. 3. Pegue todos los módulos en cada hilera con adhesivo de concreto. GUÍA DE INSTALACIÓN

4. Las cavidades, ranuras y los conectores no están ilustrados para evitar la sobrecarga de la imagen.

233

Guía de instalación

MURO RADIO DEL MURO DE ACABADO DOBLE BALTIMORE 90 mm Y 180 mm

MINI-CRETA 3" Y 6"

PRESCOTT 2.25" Y 4.5"

GUÍA DE INSTALACIÓN

RAFFINATO SEMMA

234

Guía de instalación PILARES

Nota general Para obtener un resultado que limite la alineación de juntas mientras que agregue solidez, es importante seguir las instrucciones ilustradas a continuación. También es importante pegar de manera adecuada cada hilera con adhesivo de concreto para poder obtener un pilar estable. Si está planeando instalar una luz sobre el pilar, asegúrese de instalar los cables eléctricos antes de instalar los bloques. Si está planeando construir un pilar con una macetera, asegúrese de instalar una membrana geotextil dentro del pilar antes de rellenar la cavidad con suelo para plantar.

Instalación 01 EXCAVACIÓN A. Antes de excavar, llame a las compañías de servicios locales (ejm. Teléfono, gas, electricidad) para asegurar que el área en la que planea excavar esté libre de cables subterráneos. Si los encuentra, por favor notifique a las compañías apropiadas antes de iniciar el proyecto. B. Excave un área de 40"×40" (1 m × 1 m) por 8" (200 mm) de profundidad y rellene con 0-3⁄4" (0-20 mm) de piedra triturada compactado al 95% de la densidad Proctor. C. Con la ayuda de una escobilla nivele el fondo del área excavada. Si el suelo natural es granular o arenoso, recomendamos que compacte el suelo con una placa vibratoria. Si el suelo es arcilloso, cambie el suelo con una mezcla de limo y piedra triturada antes de su compactación. Posteriormente, cubra con una capa de tela geotextil para prevenir la contaminación de la base (arcilla y 0-3⁄4" [0-20 mm] piedra triturada).

02 CIMIENTOS A. Instale 0-3⁄4" (0-20 mm) de la base de piedra triturada, en capas de 4" (100 mm) con un compactador (mínimo 5,000 lbf [22 kN] placa vibratoria). B. Para facilitar la compactación, humedezca bien el material y compacte con una placa vibratoria en todas direcciones. Este proceso le brindará la altura deseada. En esta etapa, usted puede verificar la altura final con la ayuda de un adoquín.

03 CAMA A. En la base triturada compactada, instale dos tuberías con un diámetro exterior de 1"(25 mm). Nivele la arena de concreto con la ayuda de un borde derecho (o Nivelador Quick-E). Si la base no se nivela y alisa de manera apropiada, las imperfecciones serán evidentes en el acabado final del pavimento. B. La cama de arena no deberá compactarse hasta que todos los adoquines hayan sido acomodados. Pasar la placa vibratoria sobre los adoquines causa que se hundan aproximadamente 3⁄8" (10 mm) en la cama de arena.

04 HILERA INICIAL Coloque las primeras cuatro unidades como se ilustra, asegurándose que todas las unidades estén niveladas en todas direcciones.

05 SEGUNDA HILERA Proceda con cada capa / hilera como se demuestra en la ilustración adyacente.

Repita el procedimiento de los pasos 1 y 2 hasta alcanzar la altura deseada.

07 CORONA Corone el pilar usando Coronas para pilares (Stonedge Pilar Corona y Coronas York para pilares).

• Para los pilares 24", use las coronas 28" × 28" .

• Para los pilares 28", use las coronas 32" × 32" .

GUÍA DE INSTALACIÓN

06 TERCER HILERA Y HILERAS SUBSECUENTES

235

Guía de instalación PILARES

BRANDON 180 mm

BRANDON 90 mm

BRANDON 90 mm Y 180 mm OPCIÓN A

CORONA PARA PILAR, ASEGURE CON LAS UNIDADES INFERIORES CON ADHESIVO DE CONCRETO

A. CORONA PARA PILAR, ASEGURE CON LAS UNIDADES INFERIORES CON ADHESIVO DE CONCRETO

B. UNIDAD DE PILAR BRANDON 90 mm ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

B. UNIDAD DE PILAR BRANDON 180 mm ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

B. UNIDAD DE PILAR BRANDON 90 mm ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

C. PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO: 150 mm(6") MIN.

UNIDAD DE PILAR BRANDON 180 mm ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO: 150 mm (6") MIN.

900 mm (35 7⁄16"), 1 080 mm (42 1⁄2"), ALTURA MÁXIMA

GEOTEXTIL

PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO: 150 mm (6") MIN.

D. 900 mm (35 7⁄16"), ALTURA POR PALETA 1 080 mm (42 1⁄2"), ALTURA MÁXIMA

900 MM (35 7⁄16"), ALTURA POR PALETA 1 080 MM (42 1⁄2"), ALTURA MÁXIMA

GEOTEXTIL

BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

F. BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

CORONA PARA PILAR, ASEGURE CON LAS UNIDADES INFERIORES CON ADHESIVO DE CONCRETO

GUÍA DE INSTALACIÓN

G. BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

Para todas las combinaciones posibles de muros y coronas, por favor refiérase a la tabla correspondiente en la página 144.

236

Guía de instalación PILARES

610 mm (24")

910 mm (36")

BRANDON 90 mm Y 180 mm OPCIÓN B A. CORONA PARA PILAR, ASEGURE CON LAS UNIDADES INFERIORES CON ADHESIVO DE CONCRETO B. UNIDAD DE PILAR BRANDON 90 mm ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO C. UNIDAD DE PILAR BRANDON 180 mm ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO D. PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO: 150 mm (6") MIN. E.

900 mm (35 ⁄16"), 1 080 mm (42 1⁄2"), ALTURA MÁXIMA 7

F. GEOTEXTIL G. BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

PILAR 24"×3"

GRAPHIX

MINI-CRETA A. CORONA PARA PILAR B. UNIDAD DE ESQUINA GRAPHIX ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO PONGA EL CONECTOR EN LA RANURA FRONTAL C. USE LOS BLOQUES 1A-3A PARA LAS HILERAS IMPARES D. USE LOS BLOQUES 2A-4A PARA LAS HILERAS PARES E. PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO DE 150 mm DEPTH (6") MIN. F. 600 mm(23 5⁄8"), ALTURA POR PALETA 1200 mm (47 ¼"), ALTURA MÁXIMA

CORONA PARA PILAR (ASEGURE CON ADHESIVO DE CONCRETO)

UNIDAD DE PILAR 24" × 3" (MINI-CRETA) ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

EMPOTRAMIENTO 6" (150 mm) MIN.

35 7⁄16" (900 mm), ALTURA POR PALETA 47 1⁄4" (1200 mm), ALTURA MÁXIMA

E. GEOTEXTIL F.

BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

G. GEOTEXTIL H. BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

GUÍA DE INSTALACIÓN

Para todas las combinaciones posibles de pilares y coronas, por favor refiérase a la tabla correspondiente en la página 144.

237

Guía de instalación PILARES

610 mm (24")

910 mm (36")

PILAR 24"×6" MINI-CRETA

PILAR 24"×3" Y 24"×6" MINI-CRETA - OPCIÓN A

A. CORONA PARA PILAR (ASEGURE CON ADHESIVO DE CONCRETO)

B. UNIDAD PILAR 24" × 6" (MINI-CRETA) ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

C. EMPOTRAMIENTO 6" (150 mm) MIN.

C. UNIDAD PILAR 24" × 3" (MINI-CRETA) ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

D. 35 ⁄ " (900 mm), ALTURA POR PALETA 47 ⁄ " (1200 mm), ALTURA MÁXIMA 7 16 1 4

E. GEOTEXTIL F. BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

D. EMPOTRAMIENTO 6" (150 MM) MIN. E. 35 7⁄16" (900 mm) 47 1⁄4" (1200 mm), ALTURA MÁXIMA F. GEOTEXTIL

A. CORONA PARA PILAR (ASEGURE CON ADHESIVO DE CONCRETO) B. UNIDAD PILAR 24" × 3" (MINI-CRETA) ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO C. UNIDAD PILAR 24" × 6" (MINI-CRETA) ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO D. EMPOTRAMIENTO 6" (150 mm) MIN. E. 35 7⁄16" (900 mm) 47 1⁄4" (1200 mm), ALTURA MÁXIMA F. GEOTEXTIL G. BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

GUÍA DE INSTALACIÓN

G. BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

PILAR 24"×3" Y 24"×6" MINI-CRETA - OPCIÓN B

Para todas las combinaciones posibles de muros y coronas, por favor refiérase a la tabla correspondiente en la página 144.

238

Guía de instalación PILARES

500 mm (19 11/16")

900 mm (32")

PILAR MANCHESTER A. CORONA PARA PILAR (ASEGURE CON ADHESIVO DE CONCRETO)

PRESCOTT 2.25"

PRESCOTT 4.5"

A. CORONA PARA PILAR (ASEGURE CON ADHESIVO DE CONCRETO)

C. EMPOTRAMIENTO 6" (150 mm) MIN.

B. PRESCOTT 2.25" UNIDAD DE PILAR. ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

B. PRESCOTT 4.5" UNIDAD DE PILAR. ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

D. 35 7⁄16" (900 mm), ALTURA POR PALETA 47 1⁄4" (1200 mm), ALTURA MÁXIMA

C. PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO, 6" (150 mm) MIN.

E. GEOTEXTIL

D. 40 1⁄2" (1 029 mm), ALTURA POR PALETA 45" (1 143 mm), MAX. ALTURA

B. LA UNIDAD MANCHESTER, ASEGURE A CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

F. BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

E. GEOTEXTIL F. BASE GRANULAR COMPACTADA 6" (150 mm) GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

C. PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO, 6" (150 MM) MIN. D. 40 1⁄2" (1 029 mm), ALTURA POR PALETA 45" (1 143 mm), MAX. ALTURA E. GEOTEXTIL F. BASE GRANULAR COMPACTADA 6" (150 mm) GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

GUÍA DE INSTALACIÓN

Para todas las combinaciones posibles de pilares y coronas, por favor refiérase a la tabla correspondiente en la página 144.

239

Guía de instalación PILARES

PRESCOTT 2.25" Y 4.5" OPCIÓN A A. CORONA PARA PILAR (ASEGURE CON ADHESIVO DE CONCRETO)

A. CORONA PARA PILAR (ASEGURE CON ADHESIVO DE CONCRETO)

B. UNIDAD DE PILAR PRESCOTT 2.25". ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

C. UNIDAD DE PILAR PRESCOTT 4.5" ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

D. PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO, 6" (150 mm) MIN.

E. 40 ⁄2" (1 029 mm) 45" (1 143 mm), MAX. ALTURA

F. GEOTEXTIL

G. BASE GRANULAR COMPACTADA 6" (150 mm) GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

A. COLECCIÓN STONEDGE CORONA PARA PILAR, ASEGURE CON LAS UNIDADES INFERIORES CON ADHESIVO DE CONCRETO B. UNIDAD DE PILAR RAFFINATO 90 MM ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO C. PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO: 150 mm (6") MIN. D. 900 mm (35 7⁄16"), ALTURA POR PALETA 1 080 mm (42 1⁄2"), ALTURA MÁXIMA E.

GEOTEXTIL

F. BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

GUÍA DE INSTALACIÓN

RAFFINATO 90 mm

PRESCOTT 2.25" Y 4.5" OPCIÓN B

Para todas las combinaciones posibles de pilares y coronas, por favor refiérase a la tabla correspondiente en la página 144.

240

Guía de instalación PILARES

RAFFINATO 180 mm

RAFFINATO 90 mm Y 180 mm OPCIÓN A

RAFFINATO 90 mm Y 180 mm OPCIÓN B

COLECCIÓN STONEDGE CORONA PARA PILAR, ASEGURE CON LAS UNIDADES INFERIORES CON ADHESIVO DE CONCRETO

UNIDAD DE PILAR RAFFINATO 180 mm ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

B. UNIDAD DE PILAR RAFFINATO 90 mm ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO: 150 mm (6") MIN.

B. UNIDAD DE PILAR RAFFINATO 90 mm ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

900 mm (35 ⁄16"), ALTURA POR PALETA 1080 mm (42 1⁄2"), ALTURA MÁXIMA

UNIDAD DE PILAR RAFFINATO 180 mm ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO

GEOTEXTIL

PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO: 150 mm(6") MIN.

PROFUNDIDAD DE EMPOTRAMIENTO: 150 mm (6") MIN.

BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

900 mm (35 7⁄16"), 1 080 mm (42 1⁄2"), ALTURA MÁXIMA

GEOTEXTIL

BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

COLECCIÓN STONEDGE CORONA PARA PILAR, ASEGURE CON LAS UNIDADES INFERIORES CON ADHESIVO DE CONCRETO

G. BASE GRANULAR COMPACTADA 150 mm (6") GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

COLECCIÓN STONEDGE CORONA PARA PILAR, ASEGURE CON LAS UNIDADES INFERIORES CON ADHESIVO DE CONCRETO

GUÍA DE INSTALACIÓN

Para todas las combinaciones posibles de pilares y coronas, por favor refiérase a la tabla correspondiente en la página 144.

241

Guía de instalación PILARES

673 mm (26 1/2")

975 mm (38 1/2")

SEMMA PILAR

A. CORONA PARA PILAR (ASEGURE CON ADHESIVO DE CONCRETO) B. UNIDAD DE PILAR SEMMA ASEGURE CADA HILERA CON ADHESIVO DE CONCRETO C. EMPOTRAMIENTO 6" (150 mm) MIN. D. 35 7⁄16" (900 mm), ALTURA POR PALETA 47 1⁄4" (1200 mm), ALTURA MÁXIMA E. GEOTEXTIL

GUÍA DE INSTALACIÓN

F. BASE GRANULAR COMPACTADA 6" (150mm) GROSOR MIN. GROSOR ACORDE A LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO

Para todas las combinaciones posibles de pilares y coronas, por favor refiérase a la tabla correspondiente en la página 144.

242

Guía de instalación ESCALONES

Nota general Un amplio rango de opciones disponibles para construir escalones Techo-Bloc. La contrahuella podrá tener diferentes alturas, dependiendo del modelo de bloque elegido. Estos modelos incluyen el borde redondeado Mini-Creta y Suprema, Piedimonte, Portofino o corona Prima 14" se emplean como peldaño y se aseguran con adhesivo de concreto.

Instalación 01 INSTALACIÓN DE LA CONTRAHUELLA Instale la contrahuella con el modelo del bloque elegido. Para algunos modelos (ejm. Mini-Creta 3") usted necesitará instalar dos hileras para construir una contrahuella. En este caso asegúrese que todos los conectores estén en la posición adecuada. Rellene y compacte detrás de la contrahuella con piedra triturada.

02 INSTALACIÓN DEL PELDAÑO Instale los módulos de peldaños sobre la hilera de contrahuella. Alterne las juntas entre la contrahuella y peldaño. Los módulos de peldaños deberán asegurarse a la contrahuella con adhesivo de concreto.

03 INSTALACIÓN DE HILERAS ADICIONALES Repita pasos 1 y 2. Módulo de escalón

Conector Módulo de contrahuella

Cimiento granular

INSTALACIÓN DE ESCALONES Corte típico

GUÍA DE INSTALACIÓN

243

Guía de instalación ESCALONES BALTIMORE 90 mm

Variable

BALTIMORE 180 mm

Corona

Variable Variable Variable

Variable

Corona

Variable Variable Variable

Corona Corona Corona

Corona Corona Corona Conector

Conector Conector Conector

Baltimore 180 mm

Baltimore 90 mm

Escala Escala 3.5" 3.5" bloque bloque

Escala Escala 7" 7" bloque bloque

Baltimore 180 mm Baltimore 90 mm

Variable

Corona

MINI-CRETA 3"

Corona

MINI-CRETA 6" Variable Variable Variable

Variable Variable Variable

Corona

Corona Corona Corona

Corona Corona

Variable

Corona

Baltimore 180 mm

Conector

Corona

Conector Mini-Creta Mini-Creta 3" 3" bloque bloque

Baltimore 90 mm

Conector Conector Conector Raffinato 180 mm

Mini-Creta Mini-Creta 6" 6" bloque bloque

Raffinato 90 mm

Raffinato 180 mm Raffinato 90 mm

PRESCOTT 2,25" Variable

Variable

Variable Variable

RAFFINATO Variable Variable 90 mm

Corona Corona Corona Corona

Variable Corona Corona

Variable

Corona

Conector Conector Quarry Quarry Stone Stone 200 200 mm mm bloque bloque

Conector Conector

GUÍA DE INSTALACIÓN

Raffinato2.25" 180 mm Prescott Quarry Quarry Stone Stone 100 100 mm mm bloque bloque

Conector

Raffinato 90 mm

Prescott 2.25"

Para todas las combinaciones posibles de muros y coronas, por favor refiérase a la tabla correspondiente en la página 238. Variable Variable Variable

Variable Variable

Corona Corona Corona

Corona Corona

Conector

244

Suprema Suprema bloque bloque

Prescott 2.25"

Semma Semma bloque bloque

Conector

Mini-Creta 3" bloque

Conector

Guía de instalación Baltimore 180 mm

Baltimore 90 mm

Quarry Stone 100 mm bloque

ESCALONES

RAFFINATO 180 mm

Conector

Quarry Stone 200 mm bloque

Variable

SEMMA Corona

Corona Variable

Variable

Corona

Suprema bloque

Corona Corona

Quarry Stone 200 mm bloq

Semma bloque

Quarry Stone 100 mm bloque

SUPREMA

Corona

Conector

Raffinato 180 mm

Variable

Raffinato 90 mm

Variable Corona

Variable

Corona

Conector

Suprema bloque

Prescott 2.25"

Para todas las combinaciones posibles de muros y coronas, por favor refiérase a la tabla correspondiente en la página 239.

GUÍA DE INSTALACIÓN

245

Guía de instalación ESCALONES BOREALIS

BOREALIS ESCALONES

ADOQUÍN DE CONCRETO TECHO-BLOC

CAMA DE 1" (25 mm) DE GROSOR

D. CAMA 1⁄2" (12 mm) MAX. PARA COMPACTAR (COMO SE REQUIERE PARA SU ALINEACIÓN) E.

BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

F. GEOTEXTIL G.

TUBERÍA PERFORADA DE DESAGÜE 4" (100 mm) DIA. CONECTADO A LOS SERVICIOS

PIEDRA LIMPIA 3⁄4" (20 mm)

ESCALONES RAFFINATO

ADOQUÍN DE CONCRETO TECHO-BLOC

CAMA 1" (25 mm) DE GROSOR

CAMA 1⁄2" (12 mm) MAX. PARA COMPACTAR (COMO SE REQUIERE PARA SU ALINEACIÓN)

BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

RAFFINATO

F. GEOTEXTIL

RÖCKA / YORK

TUBERÍA PERFORADA DE DESAGÜE 4" (100 mm) DIA. CONECTADO A LOS SERVICIOS

PIEDRA LIMPIA 3⁄4" (20 mm)

ESCALONES RÖCKA O YORK

ADOQUÍN DE CONCRETO TECHO-BLOC

CAMA 1" (25 mm) ANCHO

D. CAMA 1⁄2" (12 mm) MAX. TO COMPACTE (CONFORME SE REQUIERE PARA ALINEAMIENTO) GUÍA DE INSTALACIÓN

246

BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) GROSOR ACORDE A LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO

F. GEOTEXTIL G.

TUBERÍA PERFORADA DE DESAGÜE 4" (100 mm) DIA. CONECTADO A LOS SERVICIOS

PIEDRA LIMPIA 3⁄4" (20 mm)

Guía de instalación RADIO DE LAS CORONAS AGED

PORTOFINO

GUÍA DE INSTALACIÓN

247

Guía de instalación BORDILLO PARA PISCINAS

BORDILLO PARA PISCINAS TECHO-BLOC Y ADOQUÍN ASEGURADOS A LA LOSA DE CONCRETO CON ADHESIVO O MORTERO

ÁREA DE CONCRETO 39" (1 m) ANCHO POR 4" (100 mm) GROSOR MIN.

MALLA CICLÓN SOLDADA, 6 X 6 - W1.4/W1.4 (152 X 152 MW9.1 X MW9.1)

TUBERÍA FLEXIBLE, 1 1⁄2" (40 mm) DIAM.

PIEDRA LIMPIA 3⁄4" (20 mm), 2" (50 mm) GROSOR MIN.

PILAR DE CONCRETO, 6" (150 mm) DIAM.

RELLENO DE ARENA

PUNTAL

PANEL DE PISCINA

REVESTIMIENTO DE PISCINA

TUBERÍA PERFORADA DE DESAGÜE, 4" (100 mm) DIAM. ENVUELTA CON GEOTEXTIL

CAMA DE AGREGADO, 1" (25 mm)

M. BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) (vea la tabla en la página 242 para grosor)

INSTALACIÓN DE BORDILLO PARA PISCINAS

GUÍA DE INSTALACIÓN

Corte típico

248

VARILLA 3⁄8" (10 mm) ANCLADO AL SUBSUELO

CIMIENTOS DE CONCRETO, 4" (100 mm) GROSOR MIN.

Guía de instalación

TRASLAPE DE ESCALONES DE CONCRETO EXISTENTES VENETIAN CORONA, CONTRAHUELLA Y SLAB BLU 45 mm OPCIÓN 1: 7" (178 mm) CONTRAHUELLA ALTA

A. Corona Venetian B. Contrahuella Venetian (corte si la altura de la contrahuella es menor de 7") C. Losa Blu 45 mm (3 tamaños) D. Adhesivo E. Adoquines o losas Techo-Bloc F. Cama G. Base granular compactada 0-3⁄4" (0-20 mm) H. Aislamiento térmico rígido I. Ángulo de acero anclado al concreto J. Escalera de concreto INSTALACIÓN DE SISTEMA DE TRASLAPE DE ESCALONES Corte típico

OPCIÓN 2: 5 7⁄8" (150 mm) A 7 7⁄8" (200 mm) CONTRAHUELLA ALTA

A. Corona Venetian B. Contrahuella Sawn Venetian (dependiendo de la altura de la contrahuella) C. Losa Blu 45 mm (3 tamaños) D. Adhesivo E. Adoquines o losas Techo-Bloc F. Cama G. Base granular compactada 0-3⁄4" (0-20 mm) H. Aislamiento térmico rígido

J. Escalera de concreto

GUÍA DE INSTALACIÓN

I. Ángulo de acero anclado al concreto

INSTALACIÓN DE SISTEMA DE TRASLAPE DE ESCALONES Corte típico

249

Guía de instalación MANCHESTER FOYER

Información general Lea la información dentro de este manual cuidadosamente antes de instalar y usar la hoguera. La instalación, operación y mantenimiento inapropiado pueden resultar en lesiones, incendios y/o daños a la propiedad. IMPORTANTE Techo-Bloc le recomienda verificar con su municipalidad para regulaciones sobre la instalación y uso de hogueras exteriores antes de su instalación. También recomendamos que contacte a su compañía de seguros de viviendas y notifique de su adquisición de una hoguera Techo-Bloc. UBICACIÓN Esta hoguera es ÚNICAMENTE PARA USO EXTERIOR y NO deberá usarse dentro de un edificio, cochera, cobertizo u otro tipo de espacio cerrado.

LINE

PROPERTY

Al elegir el área para instalar la hoguera, asegúrese de establecer una distancia mínima de 19.6 pies (6 m) de cualquier estructura o edificio (ejm. Casa, cochera, glorieta/kiosco, etc.). Verifique las regulaciones locales para determinar la distancia entre el edificio, otras estructuras y límites de propiedad donde la hoguera deberá colocarse.

Asegúrese de que no haya nada directamente sobre la hoguera que pueda ocasionar un incendio y/o lesiones, tales como ramas, toldos, sombrillas de patio, cables eléctricos, transformadores, etc.

Preparación: cimientos 01 Determine donde desea localizar su hoguera en su jardín o patio. Tenga en mente que es una unidad prefabricada y que su contratista o distribuidor necesitará acceso para entregar la unidad.

02 Excave conforme sea necesario para los cimientos de concreto. Los cimientos deberán construirse acorde su código local. Verifique GUÍA DE INSTALACIÓN

con su municipalidad y código local para requerimientos de cimientos para hogueras.

03 Los siguientes esquemas son únicamente con propósitos informativos; no son específicos para el sitio. Es la responsabilidad única del instalador verificar todas las medidas y regulaciones locales antes de su construcción.

Instalando su hoguera 01 Remueva las tiras de envío de la hoguera e inserte las tijeras del montacargas entre las aperturas de la base. 02 Coloque la base sobre la base de concreto (Vea Preparación: cimientos en la sección previa) 03 Instale los bloques de relleno en los agujeros del montacargas.

250

Guía de instalación MANCHESTER FOYER

04 Remueva las tiras de envío que sostienen la parte superior de la unidad a la paleta. 05 Inserte las tijeras del montacargas en las ranuras de la unidad superior y levante hacia la base de la unidad. Asegúrese que estas unidades estén alineadas con precisión usando las marcas de la unidad base, de lo contrario la chimenea no estará en la posición apropiada.

06 Una vez que la unidad superior esté en su lugar, remueva los tornillos de la chimenea y resbale para poner en su lugar. La envoltura deberá estar plana sobre la parte superior de la base, no solamente sobre el bordillo o corona. Asegúrese de que los costados de la chimenea toquen la apertura de concreto. Adjunte nuevamente la corona al recubrimiento de chimenea a través de los agujeros en la corona de la chimenea.

6 07 Coloque los bloques de relleno en los agujeros para el montacargas. 08 Con cuidado coloque las cajas de madera (de haberse comprado) en ambos lados de la hoguera. Tenga cuidado, puesto que el borde redondeado (bullnose) o bordillo podrá romperse si se empuja en contra de la chimenea con fuerza.

GUÍA DE INSTALACIÓN

09 Ahora usted está listo para iniciar una fogata en su hoguera. Para mejores resultados usted podrá querer comprar un estante para madera en su ferretería local. NB: Si usted desea una instalación permanente, usted podrá pegar las unidades y bloques de relleno usando cualquier pegamento para adoquines o mampostería. De lo contrario evite usar pegamento.

251

Guía de instalación

MANCHESTER FOYER HARVEST GOLD

A. LOSA DE CONCRETO 30 MPa 150 mm (6") DE GROSOR B. 152 × 152 MW 18.7 × MW 18.7 (6 × 6-W2.9 × W2.9) MALLA CICLÓN CONFORME A LAS CONDICIONES DEL SITIO C. 300 mm (12") Ø PILAR DE CONCRETO CIMIENTOS EXTENDIDOS A 150 mm (6") POR DEBAJO DE LA LÍNEA DE CONGELAMIENTO CONFORME LAS CONDICIONES DEL SITIO Y REGULACIONES DE CONSTRUCCIÓN LOCALES D. 20 mm (3⁄4") PIEDRA LIMPIA 150 mm (6") GROSOR MIN. CONFORME LAS CONDICIONES DEL SITIO PARTE SUPERIOR

E. SUELO NATURAL O RELLENO COMPACTADO

GUÍA DE INSTALACIÓN

F. GEOTEXTIL

PARTE FRONTAL

252

COSTADO

Guía de instalación MANCHESTER FOYER SHALE GREY

A. LOSA DE CONCRETO 30 MPa 150 mm (6") DE GROSOR B. 152 × 152 MW 18.7 × MW 18.7 (6 × 6-W2.9 × W2.9) MALLA CICLÓN CONFORME LAS CONDICIONES DEL SITIO C. 300 mm (12") Ø PILAR DE CONCRETO CIMIENTOS EXTENDIDOS A 150 mm (6") POR DEBAJO DE LA LÍNEA DE CONGELAMIENTO CONFORME LAS CONDICIONES DEL SITIO Y REGULACIONES DE CONSTRUCCIÓN LOCALES D. 20 mm (3⁄4") PIEDRA LIMPIA 150 mm (6") GROSOR MIN. CONFORME LAS CONDICIONES DEL SITIO PARTE SUPERIOR

E. SUELO NATURAL O RELLENO COMPACTADO F. GEOTEXTIL

GUÍA DE INSTALACIÓN

PARTE FRONTAL

COSTADO

253

MALLA PARA CHISPAS

BLOQUE DE HOGUERA VALENCIA

Guía de instalación HOGUERA VALENCIA

NIVEL DE SUELO

Instalación 01 CIMIENTOS

PIEDRA LIMPIA

Cimientos – Opción 1 Base de grava compactada

Cimientos - Opción 2 Base de concreto O adoquines de concreto

La hoguera Valencia debe de instalarse en una base de piedra compactada de 3⁄4" (20 mm) (mínimo de 4" [100 mm]). La primera hilera de bloques Valencia debe de colocarse debajo del nivel.

Al instalar la hoguera en la base de concreto o sobre adoquines de concreto, asegúrese de llenar dentro de la hoguera con una capa de arena o 3⁄4" (20 mm) de piedra limpia material. Esto permitirá la filtración de agua que pueda evacuar a través de los muros después de una tormenta. MALLA PARA CHISPAS

MALLA PARA CHISPAS

BLOQUE DE HOGUERA VALENCIA

NIVEL DE SUELO

PIEDRA LIMPIA

PAVIMENTO DE CONCRETO

PIEDRA LIMPIA

02 HILERA INICIAL Al instalar la primera hilera de bloque, asegúrese que estén perfectamente nivelados,después pegue la segunda hilera de bloques a la primera usando adhesivo de concreto resistente al calor. Asegúrese que las juntas de la segunda hilera no estén alineadas con la primera hilera de bloques (juntas cruzadas). Esto se logra al colocar el primer bloque de la segunda hilera de la siguiente manera: coloque el centro del bloque directamente en la parte superior de la junta creada por las dos primeras hileras de bloques (vea la imagen B). Repita el paso 2 hasta que haya logrado la altura deseada de la hoguera y continúe el paso 3. No pegue la segunda hilera de bloques, como soporte de troncos y la hoguera se instalará. MALLA PARA

CHISPAS Nota: La hoguera Valencia deberá tener una altura mínima de 15" (380 mm) incluyendo la corona.

03 HOGUERA BLOQUE DE

HOGUERAusted necesitará la hoguera y la rejilla de soporte de troncos (vea la imagen C). Antes de instalar la última hilera de bloques (coronas), VALENCIA

GUÍA DE INSTALACIÓN

04 INSTALACIÓN DE CORONAS

254

NOTA:

Le recomendamos no pegar las coronas. Al colocar la pantalla contra chispas, asegúrese que descanse sobre la hoguera y no en las coronas (vea las imágenes D y E). Finalmente, usted necesitará usar una vara para remover o colocar la pantalla contra chispas cuando la hoguera esté en uso. PRECAUCIÓN, LA MANIJA DE LA PANTALLA CONTRA CHISPAS ESTÁ MUY CALIENTE POR PIEDRA LIMPIA PAVIMENTO DE EL FUEGO. CONCRETO B

Se recomienda que la arena (o material de piedra limpia) será reemplazado al inicio de cada temporada para poder asegurar la filtración apropiada.

Guía de instalación

HOGUERA RECTANGULAR, BRANDON

ELEVACIÓN A

ELEVACIÓN B

PARTE SUPERIOR

ELEVACIÓN C

ELEVACIÓN D SECCIÓN 1-1

INSERTE LA CAJA DE ACERO

CANTIDAD DE MATERIALES REQUERIDOS

PIEDRA LIMPIA 3⁄4" (20 mm), 4" (100 mm) DE GROSOR

- Corona Piedimonte: 8

CORONA PIEDIMONTE (PRECORTADO)

- Bloque Brandon 90 mm: 10 B , 20 C

BLOQUE BRANDON 90MM

- Bloque de esquina Brandon 90 mm: 20

ADOQUINES O LOSAS TECHO-BLOC

CAMA 1" (25 mm)

BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm)

BLOQUE BRANDON 90MM DE ESQUINA

GUÍA DE INSTALACIÓN

NOTA : Asegure los bloques usando un adhesivo de concreto resistente al calor. El instalador deberá asegurar que la instalación y uso de la hoguera cumplan con regulaciones y requerimientos de códigos locales.

255

Guía de instalación HOGUERA CUADRADA, BRANDON

ELEVACIÓN A

ELEVACIÓN B PARTE SUPERIOR

ELEVACIÓN C

ELEVACIÓN D

GUÍA DE INSTALACIÓN

SECCIÓN 1-1

256

INSERTO DE CAJA DE ACERO

CANTIDAD DE MATERIALES REQUERIDOS

PIEDRA LIMPIA 3⁄4" (20 mm), 4" (100 mm) DE GROSOR

Corona Piedimonte: 6

CORONA PIEDIMONTE (PRECORTADO)

Bloque Brandon 90mm: 30 A , 10 B

BLOQUE BRANDON 90MM

Bloque Brandon 90mm de esquina: 20

ADOQUINES O LOSAS TECHO-BLOC

CAMA 1" (25 mm)

BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm)

BLOQUE BRANDON 90MM DE ESQUINA

NOTA: Asegure los bloques usando un adhesivo de concreto resistente al calor. El instalador deberá asegurar que la instalación y uso de la hoguera cumplen con regulaciones y códigos locales.

Guía de instalación PRESCOTT HOGUERA

ELEVACIÓN A

ELEVACIÓN B

PARTE SUPERIOR

ELEVACIÓN C

ELEVACIÓN D

SECCIÓN 1-1

INSERTO DE CAJA DE ACERO

CANTIDAD DE MATERIALES REQUERIDOS

PIEDRA LIMPIA 3⁄4" (20 mm), 4" (100 mm) DE GROSOR

- Corona Piedimonte: 6

C . CORONA PIEDIMONTE (CUT)

- Bloque Prescott 2.25": 7 A , 18 B , 7 C

BLOQUE PRESCOTT 4.5"

- Bloque Prescott 4.5": 3 A , 6 B , 3 C

BLOQUE PRESCOTT 2.25"

- Bloque Prescott 2.25" de esquina: 16

ADOQUINES O LOSAS TECHO-BLOC

- Bloque Prescott 4.5" de esquina: 6

CAMA 1" (25 mm)

BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) (VEA LA TABLA EN LA PÁGINA 251 PARA GROSOR)

BLOQUE PRESCOTT 4.5" DE ESQUINA

BLOQUE PRESCOTT 2.25" DE ESQUINA

GUÍA DE INSTALACIÓN

NOTA : Asegure los bloques usando un adhesivo de concreto resistente al calor. El instalador deberá asegurar que la instalación y uso de la hoguera cumplen con regulaciones y códigos locales.

257

Guía de instalación HOGUERA RAFFINATO

ELEVACIÓN A

PARTE SUPERIOR ELEVACIÓN B

GUÍA DE INSTALACIÓN

SECCIÓN 1-1

258

INSERTO DE CAJA DE ACERO

CANTIDAD DE MATERIALES REQUERIDOS

PIEDRA LIMPIA 3⁄4" (20 mm), 4" (100 mm) DE GROSOR

- 12" × 24" corona: 8

C. 12" × 24" CORONA (CORTE)

- Bloque Raffinato 90 mm de esquina: 10

BLOQUE RAFFINATO 180 MM DE ESQUINA

- Bloque Raffinato 180 mm de esquina: 20

BLOQUE RAFFINATO 90 MM DE ESQUINA

ADOQUINES O LOSAS TECHO-BLOC

CAMA 1" (25 mm)

BASE GRANULAR COMPACTADA 0-3⁄4" (0-20 mm) (VEA LA TABLA EN LA PÁGINA 252 PARA GROSOR)

NOTA: Asegure los bloques usando un adhesivo de concreto resistente al calor. El instalador deberá asegurar que la instalación y uso de la hoguera cumplen con regulaciones y códigos locales.

Guía de instalación

MANCHESTER ELITE, HORNO PARA PIZZA

ELEVACIÓN PARTE FRONTAL

ELEVACIÓN COSTADO DERECHO

GUÍA DE INSTALACIÓN

NOTA: El instalador deberá asegurar que la instalación y uso del horno para pizza cumplen con regulaciones y requerimientos locales. La construcción de la base deberá incluir la instalación de una losa de concreto y pilares bajo la losa. La profundidad de los pilares y requerimientos de refuerzo deberán determinarse basándose en las condiciones de sitio y cumplan con códigos locales.

259

Guía de instalación

MÓDULO SIN MOSTRADOR

MANCHESTER RUSTIC, HORNO PARA PIZZA

ELEVACIÓN PARTE FRONTAL

ELEVACIÓN COSTADO DERECHO

CANTIDAD DE MATERIALES REQUERIDOS - MÓDULO SIN MOSTRADOR Bloque Manchester (shale grey): 112

GUÍA DE INSTALACIÓN

MÓDULO CON MOSTRADOR

Bloque Manchester (onyx black): 23

ELEVACIÓN IZQUIERDO

COSTADO

ELEVACIÓN PARTE FRONTAL

ELEVACIÓN DERECHO

COSTADO

CANTIDAD DE MATERIALES REQUERIDOS - MÓDULO CON MOSTRADOR Bloque Manchester (shale grey): 176 Bloque Manchester (onyx black): 23 Mostrador: 1

NOTA: Asegure los bloques usando un adhesivo de concreto resistente al calor. El instalador deberá asegurar que la instalación y uso del horno para pizza cumplen con regulaciones y requerimientos locales. La construcción de la base deberá incluir la instalación de una losa de concreto y pilares bajo la losa. La profundidad de los pilares y requerimientos de refuerzo deberán determinarse basándose en las condiciones de sitio y cumplan con códigos locales.

260

Guía de instalación

MÓDULO SIN MOSTRADOR

RAFFINATO, HORNO PARA PIZZA

ELEVACIÓN PARTE FRONTAL

ELEVACIÓN COSTADO IZQUIERDO

CANTIDAD DE MATERIALES REQUERIDOS - MÓDULO SIN MOSTRADOR Bloque Raffinato 90 mm: 24

MÓDULO CON MOSTRADOR

Bloque Raffinato 180 mm: 40

ELEVACIÓN IZQUIERDO

COSTADO

ELEVACIÓN PARTE FRONTAL

ELEVACIÓN DERECHO

COSTADO

Bloque Raffinato 90 mm: 24 Bloque Raffinato 180 mm: 65 Mostrador: 1

NOTA : Asegure los bloques usando un adhesivo de concreto resistente al calor. El instalador deberá asegurar que la instalación y uso del horno para pizza cumplen con regulaciones y requerimientos locales. La construcción de la base deberá incluir la instalación de una losa de concreto y pilares bajo la losa. La profundidad de los pilares y requerimientos de refuerzo deberán determinarse basándose en las condiciones de sitio y cumplan con códigos locales.

GUÍA DE INSTALACIÓN

CANTIDAD DE MATERIALES REQUERIDOS - MÓDULO CON MOSTRADOR

261

Guía de instalación ISLA DE PARRILLA 6 PIES "GRILL ISLAND" 6 PIES Pilar 24" x 3" Mini-Creta

PALETA

NOTA: Al instalar la parrilla integrada, refiérase a la guía de instrucciones del fabricante para especificaciones y requerimientos para la ubicación, instalación y ventilación del tanque de gas natural o propano.

UNIDADES RESTANTES

UNIDADES USADAS

⁄ pal.

A 24

Mini-Creta 3"

1 pal.

A 31

B 24 B* 8

C 16

D 16

A 1

Mini-Creta 6"

1 pal.

A 6

B 11 B* 2

C 9

D 8

A 14

1 2

ELEVACIÓN B

ELEVACIÓN C

ELEVACIÓN D

GUÍA DE INSTALACIÓN

ELEVACIÓN A

262

B 4

B* 3

C 1

D 2

Guía de instalación ISLA DE PARRILLA 8 PIES "GRILL ISLAND" 8 PIES Pilar 24" x 3" Mini-Creta

PALETA ⁄ pal.

1 2

UNIDADES RESTANTES

UNIDADES USADAS

A 24

Mini-Creta 3"

1 pal. + 5 hileras

A 51

B 38 B* 11

C 25

D 24

A 1

B 1

B* 2

C 1

D 2

Mini-Creta 6"

1 pal.

A 7

B 12 B* 4

C 7

D 8

A 13

B 3

B* 1

C 3

D 2

ELEVACIÓN B

ELEVACIÓN C

ELEVACIÓN D

GUÍA DE INSTALACIÓN

ELEVACIÓN A

263

NOTA:

Guía de instalación

Al instalar la parrilla integrada, refiérase a la guía de instrucciones del fabricante para especificaciones y requerimientos para la ubicación, instalación y ventilación del tanque de gas natural o propano.

ISLA DE PARRILLA 10 PIES "GRILL ISLAND"

10 PIES Pilar 24" x 3" Mini-Creta

PALETA

UNIDADES RESTANTES

UNIDADES USADAS

⁄ pal.

A 24

Mini-Creta 3"

2 pal.

A 64 B 47 B* 16

C 32

D 32

Mini-Creta 6"

1 pal.

A 14

C 9

D 8

1 2

B 11

B* 4

B 1 A 6

B 4

B* 1

C 1

ELEVACIÓN B

ELEVACIÓN C

ELEVACIÓN D

GUÍA DE INSTALACIÓN

ELEVACIÓN A

264

D 2

NOTA:

Guía de instalación

ISLA DE PARRILLA 12 PIES "GRILL ISLAND"

12 PIES Pilar 24" x 3" Mini-Creta Mini-Creta 3" Mini-Creta 6"

PALETA ⁄ pal.

1 2

A 24

2 pal. + 6 hileras A 88 1 pal.

UNIDADES RESTANTES

UNIDADES USADAS

A 11

B 62 B* 22 C 44

D 44

A 1

B 4

B 9

D 9

A 9

B 6

B* 2

C 8

B* 3

C 2

D 1

ELEVACIÓN B

ELEVACIÓN C

ELEVACIÓN D

GUÍA DE INSTALACIÓN

ELEVACIÓN A

265

266

GUÍA DE INSTALACIÓN

EEUU PENNSYLVANIA 852 W. Pennsylvania Avenue, Pen Argyl, PA 18072 PENNSYLVANIA 23 Quarry Road, Douglassville, PA 19518 MASSACHUSETTS 70 East Brookfield Rd., North Brookfield, MA 01535 NORTH CAROLINA 5135 Surrett Drive, High Point, NC 27263 OHIO

15000 W. Akron Canfield Rd., Berlin Center, OH 44401 ILLINOIS

3401, 85th Avenue West, Rock Island, IL 61201 WATERLOO

2397 County Road 27, Waterloo, IN 46793

CANADÁ MONTREAL 5255 Albert-Millichamp street, Saint-Hubert, QC J3Y 8Z8 OTTAWA 6310 Hazeldean Road - P.O. Box 1791, Stittsville, ON K2S 1B4 TORONTO 10 Freshway Drive, Vaughan, ON L4K 1S3 TORONTO 1050 Industrial Road, Ayr, ON N0B 1E0

SAL DE DESHIELO FORTALEZA Y DURABILIDAD GARANTÍA TRANSFERIBLE DE POR VIDA COLOR DE UN LADO AL OTRO

NÚMERO GRATUITO: 1.877.832.4625 WWW.TECHO-BLOC.COM ORGULLOSO MIEMBRO DE