GARANTIE COLLECTION STONEDGE
La main-d’oeuvre ainsi que la qualité de fabrication des PRODUITS EN BÉTON COULÉ DE MAÇONNERIE ET DE PAYSAGEMENT STONEDGEMC respectent les plus hauts standards de l’industrie. Cette garantie est offerte à l’acheteur original (propriétaire), tant et aussi longtemps qu’il(s)/elle(s) demeure(nt) propriétaire(s) de la maison. STONEDGEMC garantit que la main-d'oeuvre ainsi que le matériel utilisé dans la fabrication de ses produits sont exempts de toute défectuosité. Les matériaux sont testés et respectent parfaitement toutes les spécifications de conformité de l’Association canadienne de normalisation et de son équivalent américain.
GARANTIE TECHO-BLOC
TECHO-BLOC EST FIÈRE DE CERTIFIER que ses dalles et ses murs de soutènement sont conformes aux plus récentes normes de l’industrie tant au Canada qu’aux États-Unis. Tous les produits d'aménagement paysager fabriqués par TECHOBLOC respectent et surpassent les normes appropriées établies par l’ACNOR (Association canadienne de normalisation) et l’ASTM (American Society for Testing et Materials), normes reconnues comme étant les plus strictes au monde. TECHO-BLOC OFFRE UNE GARANTIE À VIE TRANSFÉRABLE sur l’intégrité structurale de tous les pavés, dalles et murs de soutènement qu’elle fabrique en béton moulé à sec. Cette garantie couvre toute désintégration et décomposition résultant d'usure naturelle, ainsi que la détérioration anormale de la surface causée par l’utilisation de chlorure de sodium (NaCl), que l’on retrouve dans le sel déglaçant. SI UN PRODUIT S’AVÈRE DÉFECTUEUX, nous le remplacerons. La responsabilité de TECHOBLOC se limite uniquement à ses produits, et non aux coûts relatifs à l’installation de ceux-ci. TECHO-BLOC honorera cette garantie transférable, sur présentation d'une preuve d'achat (facture ou bon de livraison).
NOTE: Cette garantie concerne uniquement l'installation résidentielle. Cette garantie ne s’applique pas aux bris, aux écaillages, aux usures naturelles ou à toute autre détérioration résultant d'une conception d'aménagement ou d'une installation inadéquates ne respectant pas les règlements régissant notre industrie, à savoir les normes de l’ICPI (Interlocking Concrete Pavement Institute) et de la NCMA (National Concrete Masonry Association) ainsi que les méthodes de travail reconnues dans notre secteur. Notre garantie ne couvre pas les dommages découlant d'une catastrophe naturelle ou d'un acte délibéré ou de négligence de la part de l’acheteur, du propriétaire de l’immeuble, de l’installateur ou d'un tiers. Pour des renseignements concernant l’efflorescence, le film polymérique ou pour de l’information sur les normes d'installations, veuillez visiter le www.icpi.org ou www.ncma.org.
techo-bloc.com
Toutes les conditions de la garantie Techo-Bloc s'appliquent à la collection Haute Définition.
3
TECHO-BLOC.COM GUIDE DE RESSOURCES
Restez connectés! www.facebook.com/techobloc
www.instagram.com/techobloc
www.twitter.com/techobloc
www.pinterest.com/techobloc
www.youtube.com/techoblocfr
www.houzz.com/pro/techobloc
www.linkedin.com/company/techo-bloc
techo-bloc.com
LÉGENDE
4
GARANTIE TECHO-BLOC
RÉSISTANT AU SEL DE DÉGLAÇAGE
UTILISER PLAQUE VIBRANTE
PAVÉS PERMÉABLES
GARANTIE STONEDGE
NE PAS UTILISER DE SEL DE DÉGLAÇAGE
NE PAS UTILISER DE PLAQUE VIBRANTE
HAUTE DÉFINITION ET DENSITÉ
ROUTIER
TRAFIC LÉGER
PIÉTONS
Garanties Ressources
3 4
Parisien Carré et Rectangle Parisien cercle
COIN DESIGN
7
Sleek Squadra Travertina Brut Valet Victorien 60 mm Villagio
71 72 73 75 76 77 78 79 80
PAVÉS PERMÉABLES
81
Installation guides
Textures Couleurs Indice de réflectance solaire Charte des couleurs
8 10 12 13
DALLES
16
Information technique générale
16
Aberdeen Blu 60 mm Ardoise Blu 60 mm Lisse, Lisse HD2 Blu 60 mm Meulé Blu 60 mm (6"x13") Ardoise Blu 60 mm 6”x13” Lisse, Lisse HD2 Blu Grande Ardoise Blu Grande Lisse, Lisse HD2 Blu Grande Meulé Borealis,bois, bois HD2 Borealis Dalle de sentier Dunes Flagstone 60 mm Inca Industria Maya Ocean Grande Para Travertina Brut
17 21 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42
PAVÉS
44
Information technique générale Allegro Antika Aquastorm
Guides d'installation Blu 80 mm Ardoise Blu 80 mm Lisse, Lisse HD2 Blu 80 Meulé Blu 80 mm (6"x13") Lisse, Lisse HD2 Eva Industria série 200 Industria série 200 Industria série 300 Industria série 600 Line Petits Rectangles Linea Grands Rectangles Mika Mista Grande Mista Varié Mista Carré
44 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 57 59 61 65 66 67 68 69 70
Inflo Pure Victorien 60 mm Perméable
Information technique générale
81 88 89 90
MURS
91
Information technique générale Borealis
Guide d'installation Brandon 90 mm Brandon 180 mm Brandon 90 et 180 mm
Installation guides Escala 3,5”
Installation guides G-Force G-Force coin
Installation guides Graphix
Installation guides Manchester
Installation guides Mini-Creta 3” Mini-Creta 6” Mini-Creta 3” Architectural Mini-Creta 6” Architectural Colonne 24” Mini-Creta Colonne 24” Mini-Creta Architectural
Guides d'installation Prescott 2,25” Prescott 4,5” Prescoot Coin & Colonne
Guides d'installation Raffinato Raffinato Raffinato Raffinato
90 90 90 90
& & & &
180 180 180 180
mm mm mm mm
Meulé Lisse Meulé Coins & Bordures Lisse Coins & Bordures
Guides d'installation Röcka
Guides d'installation Semma Semma Coin & Colonne
Guides d'installation
91 114 115 117 118 119 120 130 131 134 135 136 138 139 141 142 144 145 146 147 148 149 150 160 161 162 163 170 171 172 173 174 183 184 186 187 188
techo-bloc.com
TABLE DES MATIÈRES
5
CHARTE DES COULEURS
x
x
Blu 60 mm (6X13) - Lisse • Blu 60 mm (6X13) - Lisse HD2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Blu 60 mm et Grande - Meulé
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
Borealis
x
x
x
Borealis Dalle de sentier
x
x
x
Dunes
x
Inca • Flagstone 60 mm
x
x
x
Blu Grande - Lisse
x
x
x
• Blu Grande Lisse HD2
x
Merlot
x
Bourgogne
x
• Blu 60 mm Lisse HD2
Carbone
x
Beige Crème
x
Nickel Grisé
x
Chêne De Sauvignon
x
x
Blu 60 mm Lisse
x
Brandy Noisette
x
x
Pin Cendré
x
Beige Baja
x
x
x
Azzurro
x
x
Ivoire
x
x
Brun Chocolat
Brun Châtaigne
x
Blu 60 mm (6X13) - Ardoise
Aberdeen
Brun Rocaille
Blu Grande - Ardoise
Noir Onyx
x
Riviera
x
Victoria
Gris Champlain
x
Rouge Et Noir
x
Gris Calcaire
Blu 60 mm - Ardoise
Dalles
Gris
Beige Mojave
Beige Carbonifère
Consultez votre représentant ou détaillant autorisé Techo-Bloc le plus près pour la disponibilité des couleurs.
x x
x
x
x
x
Industria - série 600
x
x
x
Maya
x
x
x
x
x
Ocean Grande Para
x
Travertina Brut
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Pavés • Aquastorm
x x x x x x x x x x x x x
x x
x
x x x x x x x x x x x x
x x
x
x x x x x x
x x x x x x
x x x
x
x x
x
x
x x x x x x x
x x x
x x x x x
x x x x x x
x x x
x
x x x
x x
x x x x x x
x x x x
x
x x x x
x
x x x
x x
x
techo-bloc.com
x x x x
COIN DESIGN
Allegro Antika Blu 80 mm - Ardoise Blu 80 mm (6X13) - Ardoise Blu 80 mm - Lisse • Blu 80 mm - Lisse HD2 Blu 80 mm (6X13) - Lisse • Blu 80 mm (6X13) - Lisse HD2 Blu 80 mm - Meulé Eva Industria Collection Linea • Mika Mista Grande Mista Varié et Carré Parisien - Carré et Cercle Parisien - Rectangle • Sleek • Squadra • Travertina Brut Valet Victorien 60 mm Villagio
13
Borealis Brandon
x
x
x
Escala 3,5
x
x
x
G-Force
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Graphix
x
Manchester
x
x
Mini-Creta 3”
x
x
Mini-Creta 3” Architectural
x
x
Mini-Creta 6”
x
x
Mini-Creta 6” Architectural
x
Mini-Creta 24” Colonnes
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Prescott Collection
x x
x
Raffinato Collection
x
Röcka Semma
x x
• Skyscraper Suprema
x
x
x
x
x
x
x x
x x
x
x
Travertina Brut
x
x
x
Marches, Couronnements et Système de recouvrements Architectural Couronnement
x
x
x
x
Bali Travertina Couronnement
x x
x
x
x
x
Brandon Couronnement
x
x
x
x
x
Arrondi Couronnement
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Arrondi Grande Couronnement Escala 3,5” Couronnement
x
COIN DESIGN
Graphix Couronnement
x
Piedimonte Couronnements Portofino Couronnement Prima 14" Couronnement
x
Prima 14" Meulé Raffinato Couronnements Collection
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
Travertina Brut
x
York Collection
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Borealis Marche
x
Maya Marche
x
Raffinato Marche
x
Röcka Marche York Marche
techo-bloc.com
Blu 45 mm Système de recouvrement - Ardoise
14
x
Blu 45 mm Système de recouvrement - Lisse Venetian Système de recouvrement - Ardoise Venetian Système de recouvrement - Lisse
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
Merlot
x
x
Bourgogne
x
Murs et Colonnes
Carbone
x
Beige Crème
x
Nickel Grisé
Chêne De Sauvignon
Beige Baja
Azzurro
x
Brandy Noisette
x
Ivoire
x
Brun Rocaille
x
Noir Onyx
Riviera
Victoria
Gris Champlain
Beige Mojave
Rouge Et Noir
x
x x x
x
Pin Cendré
x x x
Brun Chocolat
x
Gris Calcaire
Gris x
x x
Brun Châtaigne
Inflo Pure Victorien 60 mm
Beige Carbonifère
Pavés perméables
x
x
Pietra
x
x
x
x
x
x
x
Merlot
x
Bourgogne
x
x x
x
x
x
x x
x
Carbone
Beige Baja
Azzurro
Ivoire
Brun Chocolat
Brun Châtaigne
Brun Rocaille
Noir Onyx
Riviera
x
Raffinato Collection Tundra
x
x
Borealis
Röcka
x
Beige Crème
x
Nickel Grisé
Brandon
Chêne De Sauvignon
x
Brandy Noisette
x
Victoria
Gris Champlain
Beige Mojave
Rouge Et Noir
Gris Calcaire
x
Pin Cendré
Avignon
Gris
Beige Carbonifère
Bordures
x
x
x
x
x
Accessoires d'extérieur Manchester Foyer
x
x
Brandon Foyer
x
x
Prescott Foyer
x
x
Raffinato Foyer Valencia Foyer
x
Manchester Rustique, Base et comptoir de four à pizza Raffinato, Base et comptoir de four à pizza
x Disponible
x
x
x x
Perméable
COIN DESIGN techo-bloc.com
• Nouveau
x
15
GUIDE D'INSTALLATION DALLES
DALLES
PROCÉDURE D’INSTALLATION 01 EXCAVATION A. Avant d’entreprendre toute excavation, informez-vous auprès des compagnies (téléphone, câble, gaz, électricité) afin de vérifier si des conduits ou des fils sont enfouis dans la zone à excaver. Si c'est le cas, veuillez en informer les entreprises concernées avant de commencer. B. Lors de l’excavation, assurez-vous d’obtenir une pente de 1,5 % (5 mm ou 3⁄16") sur une longueur de 300 mm (1') afin de garantir un bon drainage. L’excavation doit être le miroir de la surface finale. C. L’excavation doit dépasser la bordure. Ce dépassement doit être d’au moins la profondeur de votre excavation. D. À l’aide d’un râteau, égalisez le fond de l’excavation. Si le sol naturel est granulaire ou sablonneux, vous pourrez compacter la surface à l’aide d’une plaque vibrante. Dans le cas d’un sol argileux, il est préférable d’amender le sol avec un mélange de chaux et de pierre concassée avant de le compacter. Ensuite, il est recommandé de recouvrir le sol naturel d’une membrane géotextile afin d'éviter toute contamination de celui-ci. Référez-vous au tableau « Épaisseur de la Fondation Granulaire » (à la page suivante) afin de connaître l'épaisseur de fondation minimum à respecter.
02 FONDATION A. Étendez une couche de 100 mm (4") de pierre concassée de 0-20 mm (0-3⁄4") et utilisez une plaque vibrante, à une pression de 22 kN (5 000 lbf). B. Afin de faciliter le compactage, nous vous recommandons de bien humecter la pierre concassée et, à l’aide d’une plaque vibrante, procédez au compactage dans tous les sens jusqu’à l’obtention de la hauteur désirée. Le résultat du compactage devrait déjà représenter visuellement le travail fini. À ce stade, vous pourrez, à l’aide d’une dalle, vérifier vos hauteurs finales. C. Une variante maximale de + 10 mm ( + 3⁄8") par longueur de 3 m (10') est acceptée.
03 LIT DE POSE A. Sur votre fondation de pierre compactée, installez deux tuyaux de 25 mm (1") de diamètre extérieur. Nivelez le sable à béton en vous servant d’une planche droite (ou d’un niveleur Quick-E). Toute variation dans l’épaisseur du lit de pose pourrait causer des imperfections sur la surface pavée. B. Compactez le sable à l’aide d’un dameur manuel et ensuite, remuez délicatement la surface.
04 INSTALLATION DES DALLES A. Après avoir sélectionné les dalles et le motif désiré, vous pouvez commencer l'installation en formant un angle de 90 degrés. Pour obtenir un angle parfait de 90 degrés, mesurez une première longueur de 1 m (3') et, perpendiculairement, une deuxième de 1,2 m (4'). Puis, reliez les deux segments par une ligne droite de 1,5 m (5'), vous obtiendrez alors un angle parfait de 90 degrés. Poursuivez l'installation de vos dalles, puis marchez sur ceux-ci pour les enfoncer et remplissez ensuite le vide laissé par les tuyaux avec du sable à béton. B. Il est toujours recommandé d'avoir de plus de deux cubes à la fois. De plus, l’approvisionnement devrait se faire de haut en bas afin d’obtenir une meilleure homogénéité de la couleur. C. Pour bien marquer les dalles qui devront être coupées le long des bordures, vous pourrez utiliser un cordeau à craie. La coupe des dalles pourra alors être réalisée à l’aide d’une scie à béton. Lors de la coupe des dalles, le port de lunettes de sécurité et de coquilles pour oreilles est recommandé.
techo-bloc.com
D. Une fois la pose et la coupe des dalles terminées, vous pouvez procéder à l’installation des bordures Tundra, Avignon, Belgik ou Pietra. Ces dernières doivent être installées sur la fondation granulaire et seront retenues soit par du mortier, soit par leur propre système de retenue de bordure en plastique.
18
05 REMPLISSAGE DES JOINTS A. Étendez le sable stabilisant polymère sur les dalles et en utilisant un balai, faites-le pénétrer entre les joints. B. Enlevez l’excédent de sable et suivez bien les directives inscrites au dos du sac. C. L’utilisation de la plaque vibrante n’est pas recommandée. Ne passez aucune plaque vibrante sur les dalles.
GUIDE D'INSTALLATION DALLES ALERTE PLAQUE VIBRANTE! L'utilisation une plaque vibrante sur les dalles est à proscrire. DALLES
ÉPAISSEUR DE LA FONDATION GRANULAIRE1 TYPE DE SOL EN PLACE
TRAVAUX RÉSIDENTIELS Patios et allées
Argileux ou silteux2
Sablonneux ou graveleux
6" à 8" (150 à 200 mm)
4" à 6" (100 à 150 mm)
1. Les données de ce tableau ne sont présentées qu’à titre indicatif. La gamme des valeurs suggérées dépend particulièrement des conditions du sol en place. Plus l’épaisseur de la fondation granulaire sera grande, plus la stabilité de l’ensemble sera accrue. 2. Dans le cas des sols très instables ou particulièrement affectés par les cycles de gel-dégel, une fondation plus épaisse peut être nécessaire. Pour des sols présentant ces conditions ou pour des travaux de type commercial, industriel ou institutionnel, il est recommeté de consulter un professionnel en géotechnique.
TABLEAU DES QUANTITÉS POUR REMPLISSAGE DES JOINTS Surface approximative couverte avec un sac de sable polymère de 50 lb (22,7 kg).
DALLES Aberdeen
greteur
pi2 pi
m2. m
DALLES
30×30
483
44,87
Inca
30×20
388
36,05
30×10
243
22,56
Industria série 600
20×20
324
30,07
Maya
216
20,08
Ocean Grande
Blu 60 mm
90,2
8,37
Blu 60 mm (6"×13")
42,63
3,96
20×10
Para
greteur
600×600×60
pi2 pi
m2. m
108,3
10,06
204,13
18,96
Variable 500x250
129,7
12,1
223
20
500x500
336
31
500x750
405
37
Blu Grande
60×495×825
118,49
11,01
30×30
483
44,87
Borealis
2,25×5×30
124,64
11,58
30×20
388
36,05
2,25×10×30
233,03
21,65
20×20
324
30,07
Borealis Dalle de sentier
Travertina Brut
Variable Tux
Dunes
29,4
2,7
Flagstone
49,5
4,6
20×10
216
20,08
12×12
133
12,36
12×24
178
16,54
A. DALLE DE BÉTON DE TECHO-BLOC 45 À 60 mm (1 3⁄4" À 2 3⁄8") B. JOINT DE SABLE C. LIT DE POSE (SABLE À BÉTON) 25 mm (1") D. GÉOTEXTILE 300 mm (12") DE LARGEUR BORD RELEVÉ
F. GAZONNEMENT G. BORDURE DE TECHO-BLOC H. CLOU
DALLE INSTALLATION Coupe transversale type
I. FONDATION GRANULAIRE COMPACTÉE 0-20 mm (0-3⁄4") J. GÉOTEXTILE K. INFRASTRUCTURE
techo-bloc.com
E. LARGEUR EXCÉDENTAIRE ÉGALE À L’ÉPAISSEUR DE LA FONDATION
19
GUIDE D'INSTALLATION
DALLES
DALLES SUR PLOT AJUSTABLE
BLU GRANDE
DALLE BLU GRANDE 60x495x825 mm (2 38''x19 21''x32 21'') CONFORME À LA NORME CSA A231.1
PLOT AJUSTABLE
DRAIN DE TOIT
2%
ISOLANT RIGIDE PLANCHE DE PROTECTION/SÉPARATION MEMBRANE D'ÉTANCHÉITÉ STRUCTURE DE TOIT-TERRASSE
DALLE INDUSTRIA DALLE INDUSTRIA 60x60x600 mm (2 38''x23 58''x23 58'') CONFORME À LA NORME CSA A231.1
PLOT AJUSTABLE
DRAIN DE TOIT
2%
ISOLANT RIGIDE PLANCHE DE PROTECTION/SÉPARATION MEMBRANE D'ÉTANCHÉITÉ STRUCTURE DE TOIT-TERRASSE
DALLE PARA 500x750 mm
PLOT AJUSTABLE ISOLANT RIGIDE PLANCHE DE PROTECTION/SÉPARATION
techo-bloc.com
MEMBRANE D'ÉTANCHÉITÉ
20
STRUCTURE DE TOIT-TERRASSE
11 DALLE PARA 60x500x750 mm (2 38''x19 16 ''x29 21'') CONFORME À LA NORME CSA A231.1
DRAIN DE TOIT
2%
)
Manufacturing Site: CHA Selling Territory: INC, COR, MID COLORS Azurro
Metric 2 6.58 m 871 kg
Baja beige Rock garden brown
2
0.19 m /unit 8.64 m/row 25.91 m/row
#units per pallet 34
Prepared by: Lincoln J. Paiva, ing., P.Eng. 10/18/2017
BOREALIS
DALLE DE SENTIER
DALLES
DESCRIPTION : Dalle TEXTURE : Bois DESSUS DE PALETTE
Spécifications par palette
Impérial
Métrique
Cubage
64 pi / pal
5,95 m2 / pal
Poids per palette
1 257 lb
570 kg
Nombre de rangs
8
Couverture par unité
4 pi2
H L
NOTES
Voir page 16 à 19 pour plus d'informations techniques.
techo-bloc.com
6 différentes formes disponibles
32
brandy noisette
P
2
A-F
0,37 m2
Dimension des unités pouces
Hauteur Profondeur Longueur
2 1⁄4 24 24
mm
Unités /palette
57 610 610
16 Unités
NOUVEAU
DUNES DESCRIPTION : Dalle TEXTURE : Dunes de sable HD2
Spécifications par palette
Impérial
Cubage
92,04 pi
8,55 m2
Poids
2 306 lb
1 046 kg
Nombre de rangs
8
Couverture par unité
1,92 pi2
0,18 m2
Couverture par rang
11,51 pi
1,07 m2
5,88 pi lin.
1,79 m lin.
Longueur 11,75 pi lin.
3,58 m lin.
2
Couverture linéaire par rang
NOTES
H
Voir page 16 à 19 pour plus d'informations techniques.
L
P
Métrique 2
A
Prof.
Dimension des unités pouces
mm
Unités /palette
2 ⁄ 11 ⁄ 23 1⁄2
57 298 597
48 Unités
Hauteur Profondeur Longueur
01 | Motif linéaire
02 | Motif linéaire
03 | Motif linéaire
04 | Motif à chevron
DUNES 01 - Linear Pattern
DUNES 02 - Linear Pattern
DUNES 03 - Linear Pattern
DUNES 04 - Herringbone Pattern
1 4 3 4
DALLES
DESSUS DE PALETTE
brun chocolat
brun rocaille
riviera
techo-bloc.com
Les motifs de pose sont présentés à titre d’exemple seulement. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
33
Flagstone 2018 PALLET OVERVIEW
E
D
F G
C
A B
Flagstone 2018 PATTERNS
ENG: Modular pattern FR: Motif modulaire
OCEAN GRANDE 01 - Linear Pattern
OCEAN GRANDE 02 - Linear Pattern
OCEAN GRANDE 03 - Linear Pattern
OCEAN GRANDE 04 - Herringbone Pattern
PARA 250 01 - Linear Pattern 100% - 500x250
PARA 250 02 - Linear Pattern 100% - 500x250
PARA 250 03 - Linear Pattern 100% - 500x250
PARA 250 04 - Herringbone Pattern 100% - 500x250
PARA 750 04 - Linear Pattern 75% - 500x750 | 25% 500x250
PARA 750 09 - Herringbone Pattern
18% - 500x250 | 32% 500x500 | 50% 500x750
PARA 250 01 - Linear Pattern 100% - 500x500
PARA 750 05 - Linear Pattern 50% - 500x750 | 50% 500x500
PARA 750 06 - Linear Pattern
32% - 500x250 | 40% 500x500 | 28% 500x750
PARA 750 07 - Linear Pattern
25% - 500x250 | 50% 500x500 | 25% 500x750
PARA 750 09 - Herringbone Pattern
18% - 500x250 | 32% 500x500 | 50% 500x750
PARA 750 01 - Linear Pattern
PARA 750 02 - Linear Pattern
PARA 750 07 - Linear Pattern
PARA 750 06 - Linear Pattern
100% - 500x750
25% - 500x250 | 50% 500x500 | 25% 500x750
100% - 500x750
32% - 500x250 | 40% 500x500 | 28% 500x750
PARA 750 03 - Linear Pattern 100% - 500x750
PARA 750 04 - Linear Pattern 75% - 500x750 | 25% 500x250
PARA 750 05 - Linear Pattern 50% - 500x750 | 50% 500x500
PAVÉS DE BÉTON AUTOBLOQUANTS
PROCÉDURE D'INSTALLATION 01 EXCAVATION A. Avant d’entreprendre toute excavation, informez-vous auprès des compagnies (téléphone, câble, gaz, électricité) afin de vérifier si des conduits ou des fils sont enfouis dans la zone à excaver. Si c'est le cas, veuillez en informer les entreprises concernées avant de commencer..
PAVÉS
B. Lors de l’excavation, assurez-vous d’obtenir une pente de 1,5 % (5 mm ou 3⁄16") sur une longueur de 300 mm (1') afin de garantir un bon drainage. L’excavation doit être le miroir de la surface finale. C. L’excavation doit dépasser la bordure. Ce dépassement doit être d’au moins la profondeur de votre excavation. P. À l’aide d’un râteau, égalisez le fond de l’excavation. Si le sol naturel est granulaire ou sablonneux, vous pourrez compacter la surface à l’aide d’une plaque vibrante. Dans le cas d’un sol argileux, il est préférable d’amender le sol avec un mélange de chaux et de pierre concassée avant de le compacter. Ensuite, il est recommandé de recouvrir le sol naturel d’une membrane géotextile afin d'éviter toute contamination de celui-ci (argile et pierre concassée de [0-20 mm] 0-3⁄4"). Référez-vous au tableau « Épaisseur de la fondation granulaire » (à la page suivante) afin de connaître l'épaisseur de fondation minimum à respecter.
02 FONDATION A. Étendez une couche de 100 mm (4") de pierre concassée de 0-20 mm (0-3⁄4") et utilisez une plaque vibrante, à une pression de 22 kN (5 000 lbf). B. Afin de faciliter le compactage, nous vous recommandons de bien humecter la base en pierre concassée et, à l’aide d’une plaque vibrante, procédez au compactage dans tous les sens. Vous pouvez utiliser une unité de pavé pour vérifier le résultat final. Poursuivez cette étape jusqu'à la hauteur désirée. À ce stade, vous pourrez, à l’aide d’un pavé, vérifier vos hauteurs finales. C. Une variante de + 10 mm (3⁄8") par longueur de 3 m (10') est acceptée.
03 LIT DE POSE A. Sur votre fondation de pierre compactée, installez deux tuyaux de 25 mm (1") de diamètre extérieur. Nivelez le sable à béton en vous servant d’une planche droite (ou d’un niveleur Quick-E). Toute variation dans l’épaisseur du lit de pose pourrait causer des imperfections sur la surface pavée. B. Prenez soin de ne pas compacter le sable à béton ; cette étape sera complétée une fois que tous les pavés auront été installés. Le compactage aura pour effet de stabiliser les pavés sur le lit de pose par 10 mm (3⁄8") de profondeur.
04 POSE DES PAVÉS A. Après avoir sélectionné les pavés et le motif désiré, vous pouvez commencer l'installation en formant un angle de 90 degrés. Pour obtenir un angle parfait de 90 degrés, mesurez une première longueur de 1 m (3') et, perpendiculairement, une deuxième de 1,2 m (4'). Puis, reliez les deux segments par une ligne droite de 1,5 m (5'), vous obtiendrez alors un angle parfait de 90 degrés. Poursuivez l'installation de vos pavés, puis marchez sur ceux-ci pour les enfoncer et remplissez ensuite le vide laissé par les tuyaux avec du sable à béton. B. Il est toujours recommandé d'avoir plus de deux cubes à la fois. De plus, l’approvisionnement devrait se faire de haut en bas afin d’obtenir une meilleure homogénéité de la couleur. C. Pour bien marquer les pavés qui nécessiteront une coupe le long des bordures, vous pourrez utiliser un cordeau à craie. La coupe des pavés pourra se faire à l’aide d’une guillotine ou d’une scie à béton. Lors de la coupe des pavés, le port de lunettes de sécurité et de coquilles pour oreilles est recommandé.
techo-bloc.com
D. Une fois la pose et la coupe des pavés terminées, vous pouvez procéder à l’installation des bordures Tundra, Avignon, Belgik ou Pietra. Ces dernières doivent être installées sur la fondation granulaire et retenues par un gâchis de béton qui formera un angle de 45 degrés entre le sol et la bordure ou en utilisant notre système de retenue en plastique. Dans le cas où les pavés sont installés dans une zone à dense circulation, le mortier devra être renforcé avec des tiges d'acier.
46
05 REMPLISSAGE DES JOINTS A. Étendez le sable stabilisant polymère sur les pavés et en utilisant un balai, faites-le pénétrer entre les joints. B. Ensuite, passez la plaque vibrante dans tous les sens pour permettre au sable de bien pénétrer entre les joints. Balayez de nouveau puis enlever l’excédent de sable. Suivez bien les directives inscrites au dos du sac.
INTERLOCKING CONCRETE PAVEMENT ALERTE PLAQUE VIBRANTE! Évitez tout dommage à la surface des pavés. Afin de protéger la surface texturée de nos pavés en béton, nous vous recommandons de fixer un coussinet en uréthane à une plaque vibrante. Techo-Bloc ne se tient pas responsable des dommages causés aux surfaces tels que brûlures ou égratignures.
ÉPAISSEUR DE LA FONDATION GRANULAIRE1 TYPE DE SOL EN PLACE
TRAVAUX RÉSIDENTIELS
Sablonneux ou graveleux
Aires véhiculaires
300 à 500 mm (12" à 20")
200 à 350 mm (8" à 14")
Patios et allées
250 à 350 mm (10" à 14")
150 à 200 mm (6" à 8")
1.
Les données de ce tableau ne sont présentées qu’à titre indicatif. La gamme des valeurs suggérées dépend particulièrement des conditions du sol en place. Plus l’épaisseur de la fondation granulaire sera grande, plus la stabilité de l’ensemble sera accrue. 2. Dans le cas des sols très instables ou particulièrement affectés par les cycles de gel-dégel, une fondation plus épaisse peut être nécessaire. Pour des sols présentant ces conditions ou pour des travaux de type commercial, industriel ou institutionnel, il est recommandé de consulter un professionnel en géotechnique.
PAVÉS
Argileux ou silteux
2
TABLEAU DES QUANTITÉS POUR REMPLISSAGE DES JOINTS Surface approximative couverte avec un sac de sable polymère de 50 lb (22,7 kg).
PRODUITS
pi2
m2
Valet
24,1
2,2
Allegro
38
3,5
Victorien 60 mm
97,06
9,02
Antika
21
2
Villagio
18,50
1,72
Blu 80 mm
76,5
7,11
Blu 80 mm (6"×13")
31,97
2,97
Eva
143,56
13,34
Industria série 200 - 200×200
41,03
3,81
PRODUITS
lb/pi2
kg/ m2
Industria série 200 - 200×400
54,57
5,07
Aquastorm
12,60
61,40
Industria série 300 - 300×100
30,77
2,86
Industria série 300 - 300×200
41
3,81
Industria série 300 - 300×300
61,39
5,70
Industria série 600 - 600×100
35,06
3,26
Industria série 600 - 600×200
61,32
5,70
Quantité de terreau en kg (lb) pour couvrir une superficie de 1 m² (1 pi²) par remplissage des joints et des cavités.
COUPE TYPE DE PAVÉS AVEC BORDURE DE PLASTIQUE
Industria série 600 - 600×300
81,72
7,59
Industria série 600 - 600×600
122,48
11,38
Linea petits rectangles
31,47
2,92
Linea grands rectangles
42,33
3,93
Mika
16,41
1,53
Mista varié
50,4
4,69
Mista carré
65,6
6,10
Mista Grande
25,67
2,38
Parisien carré
100,64
9,35
C. LIT DE POSE (SABLE À BÉTON) 25 mm (1")
Parisien rectangle
120,55
11,20
Parisien cercle
49,25
4,58
D. LARGEUR EXCÉDENTAIRE ÉGALE À L’ÉPAISSEUR DE LA FONDATION
Sleek
97,12
9,03
Squadra
14,50
1,35
Travertina Brut
16,41
1,53
A. PAVÉ DE BÉTON DE TECHO-BLOC 60 mm (2 3⁄8") MIN.
E. GAZONNEMENT F. BORDURE DE PLASTIQUE G. CLOU H. GÉOTEXTILE I. FONDATION GRANULAIRE COMPACTÉE 0-20 mm (0-3⁄4") J. INFRASTRUCTURE
techo-bloc.com
B. JOINT DE SABLE
47
ALVEOLE PATTERNS
ALVEOLE ALVEOLE PATTERNS PATTERNS
GUIDE D'INSTALLATION
ALVEOLE
AQUASTORM - REMPLISSAGE DES CAVITÉS ALVEOLE A
REMPLISSAGE AVEC GAZON Vue en coupe
C
B
A
B
D
E
D
EF
C
G
FH GI
I
PAVÉS
HJ
J A.
PAVÉ DE BÉTON AQUASTORM DE TECHO-BLOC 100 mm (3 16 ") D'ÉPAISSEUR . B. TERREAU POUR REMPLISSAGE DES JOINTS ET CAVITÉS A. C. TECHO-BLOC PRECAST CONCRETE PAVER LIT DE POSEAQUASTORM (SABLE À BÉTON) 25 mm (1") 15 THICK. 16 " (100 mm) D. 3 LARGEUR EXCÉDENTAIRE ÉGALE À L’ÉPAISSEUR DE B. TOPSOIL INFILL (CAVITIES AND JOINTS) LA FONDATION C. E. SAND SETTING BED (CONCRETE SAND) 1" (25 mm) GAZONNEMENT D. F. EXTRA WIDTH TO FOUNDATION THICKNESS BORDURE DEEQUAL PLASTIQUE E. G.LAWN CLOU F. H. PLASTIC EDGE GÉOTEXTILE G. NAIL I. FONDATION GRANULAIRE COMPACTÉE 0-20 mm H. GEOTEXTILE (0-3⁄4") I. COMPACTED GRANULAR BASE 0-3⁄4" (0-20 mm) J. INFRASTRUCTURE J. SUBGRADE 15
ALVEOLE
REMPLISSAGE AVEC GRANULAT
ALVEOLE
Vue en coupe A B
C
C
D
D
E
E
G
H
H
VARIABLE VARIABLE
F
G
A. A. PAVÉ PERMÉABLE AQUASTORM DE TECHO-BLOC 100 mm 15 A. (3 TECHO-BLOC AQUASTORM PERMEABLE PAVER 16 ") D'ÉPAISSEUR. 3 15 16 " (100 THICK. mm) REMPLISSAGE B. MATÉRIAU POUR DES JOINTS ET CAVITÉS. 3 B. GRANULAT JOINTS AND CAVITIES MATERIAL 2,5-10 mm (18"-FILLING 8 ") 1 ASTM No 8 (CSA 2.5-10 mm) AGGREGATE C. C. LIT DE POSE 40 à 50 mm (1 2 " à 2") 3 2" (40 TO 50 mm) C. GRANULAT BEDDING COURSE 2,5-10 mm1(1182"" àTO 8") ASTM No 8 (CSA 2.5-10 D. D. FONDATION 100 mm (4") mm) AGGREGATE 1 D. GRANULAT BASE COURSE 4" (100 5-28 mm (14"-1mm) 8") ASTM No 57 (CSA 5-28 mm) AGGREGATE D. E. SOUS-FONDATION E. GRANULAT SUBBASE COURSE 40-80 mm (1 5 8 " - 3 18") ASTM No 2 (CSA 40-80 mm) AGGREGATE E. F. GÉOTEXTILE F. GEOTEXTILE F. G. INFRASTRUCTURE G. BORDURE SUBGRADE H. G. DE BÉTON
H.
CONCRETE EDGE
techo-bloc.com
F
A
B
51
INDUSTRIA 300 01 - Linear Pattern | 35% 300x150 | 65% 300x300 INDUSTRIA 300 04 - Linear Pattern | 40% 300x100 | 60% 300x150 INDUSTRIA 300 02 - Linear Pattern | 50% 300x100 | 50% 300x300 INDUSTRIA 300 03 - Linear Pattern | 25% 300x100 | 75% 300x300
INDUSTRIA 300 01 - Linear Pattern | 35% 300x150 | 65% 300x300 INDUSTRIA 300 04 - Linear Pattern | 40% 300x100 | 60% 300x150 INDUSTRIA 300 02 - Linear Pattern | 50% 300x100 | 50% 300x300 INDUSTRIA 300 03 - Linear Pattern | 25% 300x100 | 75% 300x300
INDUSTRIA 600 04 - Linear Pattern | 50% 600x300 | 50% 600x600 INDUSTRIA 600 01 - Linear Pattern | 100% 600x100 INDUSTRIA 600 02 - Linear Pattern | 50% 600x100 | 50% 600x300 INDUSTRIA 600 03 - Linear Pattern | 35% 600x100 | 65% 600x200
INDUSTRIA 600 04 - Linear Pattern | 50% 600x300 | 50% 600x600 INDUSTRIA 600 01 - Linear Pattern | 100% 600x100 INDUSTRIA 600 02 - Linear Pattern | 50% 600x100 | 50% 600x300 INDUSTRIA 600 03 - Linear Pattern | 35% 600x100 | 65% 600x200
TRAVERTINA PATTERNS
TRAVERTINA PATTERNS
TRAVERTINA PATTERNS
GUIDE D'INSTALLATION PARISIEN CERCLE - MOTIF DE POSE
7’-10 ½’’ (2,40 M) DIAMETER CIRCLE Chaque palette Parisien Cercle est livrée avec un excédent de matériaux. Il y a suffisamment de pavés dans chaque palette pour la réalisation de 1 cercle complet de 7’-10 ½’’ de diamètre. Pour obtenir un cercle complet, assurez-vous de suivre l’ordre de pose illustré. Dans chaque anneau, le motif de séquence répétitive est représenté dans la couleur grise. Lorsqu’il y a rupture dans la répétitivité de la séquence, le pavé est identifié par une lettre sur un fond blanc.
DIAMÈTRE
SURFACE
pi
m
pi
1
0'-6 5⁄16"
0,16
0,22
2
UNITÉS
m
A
B
C
D
E
0,02
2
-
-
-
-
2
2
1'-6 ⁄8"
0,48
1,95
0,18
-
-
-
-
8
3
2'-7 1⁄2"
0,80
5,41
0,50
-
-
-
8
8
4
3'-8 ⁄8"
1,12
10,60
0,99
-
-
26
-
-
5
4'-8 11⁄16"
1,44
17,53
1,63
-
5
28
3
-
6
5'-9 5⁄16"
1,76
26,19
2,43
-
1
28
14
-
7
6'-9 7⁄8"
2,08
36,57
3,40
-
-
28
23
-
8
7'-10 1⁄2"
2,40
48,69
4,52
TOTAL
7
1
-
-
25
34
-
2
6
135
82
16
PAVÉS
ANNEAU
techo-bloc.com
Les motifs de pose sont présentés à titre d’exemple seulement. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
73
GUIDE D'INSTALLATION PARISIEN CERCLE - MOTIF DE POSE PARISIEN CERCLE - MOTIF DE POSE
CERCLE DE 13’-1 ½’’ (4,00 M) DE DIAMÈTRE Le Parisien Cercle peut être prolongé jusqu’à un diamètre de 13’-1 ½’’ (4,00 m) à l’aide de (notez qu’il y aura un excédent des matériaux) : 2 palettes de Parisien Cercle 1 rangée de la palette Parisien Carré 3 rangées de la palette Parisien Rectangle
PAVÉS
• • •
Pour obtenir un cercle complet, assurez-vous de suivre l’ordre de pose illustré. Dans chaque anneau, le motif de séquence répétitive est représenté dans la couleur grise. Lorsqu’il y a rupture dans la répétitivité de la séquence, le pavé est identifié par une lettre sur un fond blanc.
Les motifs de pose sont présentés à titre d’exemple seulement. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
techo-bloc.com
ANNEAU
SURFACE
UNITÉS
pi
m
pi
m
A
B
C
D
E
SQ
RC
1
0'-6 5⁄16"
0,16
0,22
0,02
2
-
-
-
-
-
-
2
2
2
1'-6 ⁄8"
0,48
1,95
0,18
-
-
-
-
8
-
-
3
2'-7 1⁄2"
0,80
5,41
0,50
-
-
-
8
8
-
-
4
3'-8 ⁄8"
1,12
10,60
0,99
-
-
26
-
-
-
-
5
4'-8 11⁄16"
1,44
17,53
1,63
-
5
28
3
-
-
-
6
5'-9 5⁄16"
1,76
26,19
2,43
-
1
28
14
-
-
-
7
6'-9 7⁄8"
2,08
36,57
3,40
-
-
28
23
-
-
-
7
1
8
7'-10 ⁄2"
2,40
48,69
4,52
-
-
25
34
-
-
-
9
8'-11 1⁄16"
2,72
62,54
5,81
-
1
17
25
-
18
-
10
9'-11 11⁄16"
3,04
78,13
7,26
-
-
25
1
-
2
24
11
11'-0 5⁄16"
3,36
95,44
8,87
-
2
28
15
-
1
20
12
12'-0 7⁄8"
3,68
114,48
10,64
-
2
20
11
-
-
30
13
13'-1 ⁄2"
4,00
135,26
12,57
TOTAL 74
DIAMÈTRE
1
1
-
1
42
29
-
-
15
2
12
267
163
16
21
89
SLEEK HD 01 - Linear Pattern
SLEEK HD 02 - Linear Pattern
SLEEK HD 03 - Linear Pattern
SLEEK HD 04 - Herringbone Pattern
VALET 3X3 PALLET OVERVIEW
VALET VALET 3X3 3X3 PATTERNS PATTERNS
NOUVEAU
TRAVERTINA BRUT DESCRIPTION : Pavé TEXTURE : Travertin brossé HD2 DESSUS DE PALETTE
Spécifications par palette
Impérial
Cubage
107,63 pi
10,00 m2
Poids
2 998 lb
1 360 kg
Nombre de rangs
10
Couverture par rang
10,76 pi2
Métrique 2
Prof. 11,77 pi lin.
3,59 m lin.
Longueur 29,25 pi lin. H L
NOTES
P
A
Voir page 44 à 47 pour plus d'informations techniques. Pour connaître la procédure d’installation appropriée au pavé perméable, voir page 81 à 87 pour plus d'informations techniques.
Dimension des unités
Hauteur Profondeur Longueur
8,92 m lin.
pouces
mm
Unités /palette
2 ⁄ 4 ⁄ 11
70 112 279
320 Unités
3 4 7 16
PAVÉS
Couverture linéaire par rang
1,00 m2
LARGEUR DES JOINTS: 5/8” ( 15 mm) % D'OUVERTURE DE SURFACE : 7,8 %
TRAVERTINA PATTERNS
TRAVERTINA PATTERNS
01 | Motif linéaire
02 | Motif linéaire
TRAVERTINA PATTERNS
03 | Motif en chevrons
Motif en damiers 45°
riviera
brun rocaille
ivoire
techo-bloc.com
Les motifs de pose sont présentés à titre d’exemple seulement. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
77
VALET DESCRIPTION : Pavé TEXTURE : Basalte
PAVÉS
DESSUS DE PALETTE
Spécifications par palette
Impérial
Cubage
92,31 pi
8,58 m2
Poids
2 381 lb
1 080 kg
Nombre de rangs
9
Couverture par rang
10,26 pi2
0,95 m2
Couverture linéaire par rang
18,95 pi lin.
5,78 m lin.
H L
P
A
NOTES
Voir page 44 à 47 pour plus d'informations techniques. Pour connaître la procédure d’installation appropriée au pavé perméable, voir page 81 à 87 pour plus d'informations techniques. LARGEUR DES JOINTS: 9/32’’ ( 7 mm) % D'OUVERTURE DE SURFACE : 5,9 %
01 | Motif en damiers 02 | Motif linéaire 450
VALET 01 - Linear - Checkerboard 45 Pattern
VALET 02 - Linear Pattern
03 | Motif linéaire
VALET 03 - Linear Pattern
techo-bloc.com
Les motifs de pose sont présentés à titre d’exemple seulement. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
78
beige carbonifère
gris calcaire
gris champlain
noir onyx
Métrique 2
brun châtaigne
Dimension des unités pouces
Hauteur Profondeur Longueur
2 3⁄8 6 1⁄2 6 1⁄2
mm
Unités /palette
60 165 165
315 Unités
GUIDE D'INSTALLATION PRINCIPALES APPLICATIONS
SECTEUR
TYPE DE TRAFIC ET APPLICATION
PAVÉS PERMÉABLES - Antika - Aquastorm - Blu 80 mm
PERMEABLE PAVÉS
1. Trafic léger Automobiles, camions légers de service occasionnels (ex. entrées résidentielles pour voitures)
- Inflo - Mika - Mista Varié - Pure - Travertina Brut - Valet - Victorien 60 mm permeable - Villagio
RÉSIDENTIEL
- Antika - Aquastorm - Blu 80 mm - Blu 60 mm 2. Piétons
- Inflo - Mika
Piétons uniquement et en tout temps (ex. patios)
- Mista Varié - Pure - Travertina Brut - Valet - Victorien 60 mm permeable - Villagio
3. Routier Automobiles, camions lourds, autobus (ex. boulevards, rues principales ou secondaires, traverses, zones industrielles, portuaires et aéroportuaires) ICI
techo-bloc.com
(Industriel, Commercial et Institutionnel)
82
4. Trafic léger Automobiles et camions occasionnels légers de service (ex. stationnements, trottoirs)
5. Piétons Piétons uniquement et en tout temps, sans automobile, ni camions ou autre équipement mobile (ex. terrasses, parcs, allées piétonnes)
- Inflo
- Aquastorm - Inflo - Pure
- Aquastorm - Inflo - Pure
GUIDE D'INSTALLATION CHARTE DES TAUX D'INFILTRATION POURCENTAGE DE L’OUVERTURE DE LA SURFACE (%)
PAVÉS PERMÉABLES ANTIKA 2
TAUX D’INFILTRATION1 (mm/h)
Variable
Variable
993 po./hr (25 227 mm/hr)
38,4
1 ⁄ ” (41 mm)
À venir
⁄ " (7 mm)
570 po./hr (14 475 mm/hr)
⁄ " (7 mm)
570 po./hr (14 475 mm/hr)
⁄ " (13 mm)
837 po./hr (21 267 mm/hr)
⁄ ” (15 mm)
À venir
⁄ " (4 mm) à ⁄ " (14 mm)
610 po./hr (15 505 mm/hr)
AQUASTORM BLU 80 mm
3,0
9 32
BLU 80 mm (6x13)2
4,6
9 32
INFLO
5,8
1 2
MIKA
7,8
5 8
2
1
MISTA varié PURE
6,3
1
2
TRAVERTINA BRUT VALET
2
VICTORIEN 60 mm permeable
1
VILLAGIO
DALLE PERMÉABLE
BLU 60 mm (6x13) 2
2
9 16
⁄ " (10 mm)
726 po./hr (18 440 mm/hr)
⁄ ” (15 mm)
À venir
⁄ " (7 mm)
400 po./hr (10 160 mm/hr)
⁄ " (10 mm)
909 po./hr (23 085 mm/hr)
⁄ " (9 mm) à ⁄ " (15 mm)
896 po./hr (22 750 mm/hr)
LARGEUR DU JOINT (mm)
TAUX D’INFILTRATION1 (mm/h)
⁄ " (7 mm)
570 po./hr (14 475 mm/hr)
⁄ " (7 mm)
570 po./hr (14 475 mm/hr)
5,0
7,8
5 8
5,9
9 32
9,6
3 8
POURCENTAGE DE L’OUVERTURE DE LA SURFACE (%)
BLU 60 mm2
3 16
3 8
8,0
1
1
5 8
3 8
9 16
3,0
9 32
4,6
9 32
PERMEABLE PAVÉS
LARGEUR DU JOINT (mm)
Les données ont été mesurées sur divers sites en conformité selon la norme ASTM C1701-09. Les données ont été mesurées sur divers sites en conformité selon la norme ASTM C 1781.
BLU 60 MM DALLE
AQUASTORM PAVÉ
ANTIKA PAVÉ
BLU 80 MM PAVÉ
MIKA PAVÉ
(page 23 à 27)
(page 50)
(page 49)
(page 52 à 55)
(page 67)
MISTA VARIÉ PAVÉ
TRAVERTINA BRUT PAVÉ
VALET PAVÉ
VILLAGIO PAVÉ
(page 69)
(page 77)
(page 78)
(page 80)
techo-bloc.com
AUTRES POSSIBILITÉS PERMÉABLES
83
GUIDE D'INSTALLATION PAVÉS PERMÉABLES
PROCÉDURE D'INSTALLATION 01 RECUEIL DES DONNÉES ET CONFIGURATION A. Déterminez la superficie, la forme et l’utilisation prévue des espaces à aménager (entrée résidentielle pour voiture, stationnement commercial secondaire, etc.). B. Déterminez la classification du sol existant.
PERMEABLE PAVÉS
C. Documentez l’ensemble des conditions existantes (points fixes, niveaux naturels, courbes de niveau du site, etc.). D. Documentez le type de sol, l’emplacement et la hauteur des installations au-dessus et en dessous du niveau du sol, qu’elles soient publiques ou privées. E. Repérez les installations publiques en faisant appel à un service de localisation. F. La configuration en coupe du système est déterminée en fonction du type de sol et de l’utilisation au sol. Elle montre la hauteur proposée du sol d’assise et de la surface finie, ainsi que tous les géotextiles et tuyaux de drainage nécessaires à la construction. G. Établissez le type, l’emplacement et la hauteur des structures en relief au besoin (tuyau de trop-plein se vidant dans un jardin pluvial, etc.). H. Déterminez le type, la hauteur et l’emplacement des bordures de pavés. I. Le motif dépend de l’utilisation (type et densité de la circulation).
02 EXCAVATION A. Avant de creuser, communiquez avec les entreprises de services publics concernées afin de savoir si des fils, conduits, câbles ou tuyaux sont enfouis dans la zone devant être excavée. B. La profondeur à excaver est déterminée par l’épaisseur requise pour la fondation, tel qu’indiqué dans les spécifications du projet; cette épaisseur doit être calculée par un ingénieur qualifié et repose sur des analyses structurale et hydrologique. C. Bien que l’inclinaison du sol d’infrastructure dépende de la configuration de drainage et du type d’infiltration, une inclinaison minimale de 0,5 % (5 mm pour 1 m ou 1⁄16" pour 1') est recommandée. D. La surface couverte par la zone creusée au-delà de la section pavée doit être de une à 1,5 fois l’épaisseur de la fondation. Cet espace supplémentaire assure la stabilité des pavés en bordure et les bordures. E. Nivelez le fond de la zone creusée à l’aide d’un râteau. Comme le compactage réduit la perméabilité du sol d’infrastructure, assurez-vous de bien respecter les spécifications du projet à cet égard. Si le compactage n’est pas spécifié, il convient de faire attention afin de prévenir toute l’infiltration dans le sol au cours de l’excavation et de la construction. Il peut s’avérer nécessaire de stabiliser le sol d’infrastructure s’il est friable, continuellement saturé ou situé dans une zone exposée à une circulation importante. Si le compactage ou la stabilisation du sol est requis, il pourra s’avérer nécessaire de compenser la perte d’infiltration par la pose de tuyaux de drainage dans la sous-fondation, de façon à respecter les exigences en matière d’évacuation des eaux de ruissellement.
03 GÉOTEXTILE, MEMBRANES IMPERMÉABLES ET TUYAUX DE DRAINAGE A. Servez-vous du géotextile indiqué et posez-le conformément aux spécifications du projet. Il est recommandé d’utiliser un géotextile tissé doté d’une force biaxiale qui réponde aux critères de la configuration. B. Recouvrez le fond et les côtés de la partie excavée avec du géotextile. Assurez-vous qu’il n'y a aucun pli et veillez à ne pas endommager le géotextile au cours de la construction.
techo-bloc.com
C. Un minimum de 600 mm (2') de géotextile doit dépasser dans la direction du drainage. Le chevauchement doit se faire « en écailles » et doit respecter la direction de la pente et celle de la répartition des pierres de la fondation. Gardez le matériau bien tendu, éliminez tous les plis et évitez d’abîmer le tissu (faites bien attention aux piquets si vous en utilisez).
84
D. Si des membranes imperméables sont requises, posez-les conformément aux spécifications du projet et selon les instructions du fabricant. Les membranes imperméables sont utilisées dans les cas où l’exfiltration totale de l’eau du réservoir (sous-fondation et fondation) dans le sol n’est pas possible (aucune infiltration). Des tuyaux de drainage perforés sont généralement requis lorsqu’il n’existe aucune infiltration totale ou partielle. E. Si tel est le cas, posez-les conformément aux spécifications du projet selon les instructions du fabricant. L’épaisseur de la couche de granulats recouvrant les tuyaux de drainage doit être d’au moins 300 mm (12") de façon à bien les protéger lors du compactage de la sous-fondation ou de la fondation.
GUIDE D'INSTALLATION PAVÉS PERMÉABLES 04 SOUS-FONDATION Pour les pavés destinés à des zones piétonnières résidentielles, une sous-fondation n’est pas toujours nécessaire. Toutefois, si c’était le cas, ajoutez une couche de granulats CSA 5-28 d’une épaisseur minimale de 150 mm (6"). L’épaisseur de la couche peut toutefois être augmentée si la rétention d’eau est plus importante. Consultez la section FONDATION. Lorsque la densité de la circulation, les conditions du sol et le climat requièrent la mise en place d’une fondation de plus de 300 mm (12") ou lorsque les exigences relatives au volume pour la rétention sont plus importantes, une sous-fondation peut s'avérer nécessaire. La sous-fondation doit satisfaire aux normes CSA 40-80 : • Comporter 90 % de particules symétriques fracturées •
Comporter un tamisat inférieur à 5 % (utilisation d’un tamis 200)
•
Passer l’essai de dureté en vigueur dans le secteur
A. Humidifiez, étendez et compactez la sous-fondation de granulats (CSA 40-80), en couches d’au moins 150 mm (6"), Conformément aux spécifications du projet, en vous assurant de ne pas froisser ou endommager le géotextile.
PERMEABLE PAVÉS
B. Au moins deux passes d’un rouleau vibrant d’au moins 9 tonnes métriques (10 tonnes) en mode vibrant sont requises, suivies d’au moins deux autres en mode statique, jusqu’à ce que plus aucun mouvement de granulat ne soit perçu. Un compacteur à plaque de 60 kN (13 500 lbf) peut également être utilisé pour compacter la sous-fondation de granulats (CSA 40-80). C. Assurez-vous de ne pas broyer les granulats en utilisant le compacteur. D. La tolérance en surface de la sous-fondation devrait être de ± 64 mm (2 1⁄2") sur 3 m (10').
05 BORDURES A. Installez les bordures de pavés conformément aux spécifications du projet. B. Selon la configuration, la partie supérieure des bordures peut être visible ou cachée. C. Posez des bordures Avignon, Belgik, Pietra, Tundra ou Universelle. Si la zone pavée sera empruntée par des véhicules (voies d’accès à des centres commerciaux / zones industrielles, stationnements, rues, etc.), envisagez d’installer des bordures en béton, coulées sur place ou préfabriquées. D. Les bordures de pavés peuvent reposer sur une couche de granulats dense ou à granulométrie ouverte.
06 FONDATION A. Humidifiez, étendez et compactez la fondation de granulats CSA 5-28 en couches de 100 mm (4") d’épaisseur. B. Au moins deux passes d’un rouleau vibrant d’au moins 9 tonnes métriques (10 tonnes) en mode vibrant sont requises, suivies d’au moins deux autres en mode statique, jusqu’à ce que plus aucun mouvement de granulat ne soit perçu. Un compacteur à plaque de 60 kN (13 500 lbf) peut également être utilisé pour compacter la fondation de granulats CSA 5-28. C. Assurez-vous de ne pas broyer les granulats en utilisant le compacteur. D. La tolérance en surface de la fondation doit être de ± 25 mm (1") sur 3 m (10'). Procédez à une vérification avant de configurer l’installation du lit de pose.
07 LIT DE POSE A. Humidifiez, étendez et aplanissez le lit de pose en granulats CSA 2,5-10 en une seule couche de 50 mm (2") d’épaisseur. B. La tolérance en surface doit être de ± 10 mm (3⁄8") sur 3 m (10'). C. Sécurisez la zone, de façon à ce qu’aucun équipement de construction, ni aucun piéton ne puissent circuler sur le lit de pose.
08 PAVAGE B. En cas de pente, il est préférable d’entreprendre la pose des pavés par le bas de la pente et de remonter. C. L’inclinaison minimale recommandée en surface du revêtement perméable est de 1 %. D. Pour accélérer le processus, les pavés INFLO peuvent être posés à l’aide de l’outil mécanique TB100SI. E. Pour les zones exposées à une circulation automobile, les pavés coupés utilisés doivent faire au moins le tiers d’un pavé entier. Lorsque vous utilisez des morceaux découpés, veillez à conserver les mêmes joints. F. Lorsqu’installé dans une entrée résidentielle pour voitures, le motif sera d’autant plus résistant si les pavés sont installés perpendiculairement à la circulation.
techo-bloc.com
A. Disposez les pavés comme sur les dessins. Déposez les unités à la main en respectant le motif choisi. Chaque unité comporte des protubérances qui vous permettront de maintenir des joints constants entre chaque pavé.
85
GUIDE D'INSTALLATION PAVÉS PERMÉABLES 09 REMPLISSAGE DES JOINTS A. En fonction de la largeur, versez dans les joints des granulats CSA 2,5-10 ou CSA 2,5-5. Balayez la pierre pour remplir les joints. Balayez soigneusement la surface avant le compactage. B. Effectuez au moins deux passes avec un compacteur à plaque, avec 22 kN (5 000 lbf) de pression au moins. Il est recommandé d’installer une protection en néoprène pour éviter d’endommager la texture des pavés. C. Le compactage est déconseillé à moins de 2 m (6') des bordures de pavés non fixées. D. Si nécessaire, ajoutez des granulats supplémentaires pour remplir les joints et compactez. PERMEABLE PAVÉS
E. La tolérance en surface des pavés compactés doit être de ± 10 mm (3⁄8") sur 3 m (10'). TABLEAU APPROXIMATIF
Quantité de pierre nette en kg (lb) pour couvrir une superficie de 1 m2 (1 pi2) par remplissage des joints. Il est recommandé de toujours commencer par une petite zone.
PRODUITS
MATÉRIAUX POUR LE JOINT
(lb/pi²)
(kg/m²)
Antika
ASTM No. 8 (CSA 2,5 - 10) ( ⁄4")
1,9
9,3
Aquastorm
ASTM No. 8 (CSA 2,5 - 10) ( ⁄4")
12,2
59,5
Blu 60 mm
ASTM No. 9 (CSA 2,5 - 5) (1⁄8")
0,6
3,0
1 1
Blu 60 mm (6x13)
ASTM No. 9 (CSA 2,5 - 5) ( ⁄8”)
0,9
4,2
Blu 80 mm
ASTM No. 9 (CSA 2,5 - 5) (1⁄8")
0,8
4,0
Blu 80 mm (6x13)
ASTM No. 9 (CSA 2,5 - 5) (1⁄8”)
1,2
5,7
1
Inflo
ASTM No. 8 (CSA 2,5 - 10) ( ⁄4")
2,1
10,3
Mika
ASTM No. 8 (CSA 2,5 - 10) (1⁄4")
2,5
12,2
Mista varié
ASTM No. 9 (CSA 2,5 - 5) ( ⁄8")
1,0
5,0
Pure
ASTM No. 9 (CSA 2,5 - 5) (1⁄8")
1,4
7,0
Travertina Brut
ASTM No. 8 (CSA 2,5 - 10) ( ⁄4")
2,5
12,2
Valet
ASTM No. 9 (CSA 2,5 - 5) ( ⁄8")
1,3
6,2
Victorien 60 mm perméable
ASTM No. 9 (CSA 2,5 - 5) (1⁄8")
1,7
8,5
Villagio
ASTM No. 8 (CSA 2,5 - 10) (1⁄4")
2,1
10,2
1
1
1
1
10 PROTECTION APRÈS INSTALLATION
techo-bloc.com
Afin de bien contrôler l’érosion et l’infiltration du sol et de son périmètre, causées par les eaux de surface, il faudra éviter la contamination des pavés perméables par tout débris et saleté.
86
GUIDE D'INSTALLATION PAVÉS PERMÉABLES A. PAVÉ PERMÉABLE DE TECHO-BLOC B. MATÉRIAU DE REMPLISSAGE DE JOINT GRANULAT 2,5-10 mm (1⁄8"-3⁄8") C. LIT DE POSE 40 à 50 mm (1 1⁄2" à 2") GRANULAT 2,5-10 mm (1⁄8"-3⁄8") D. FONDATION 100 mm (4") GRANULAT 5-28 mm (1⁄4"-1 1⁄8") E.
SOUS-FONDATION GRANULAT 40-80 mm (1 5⁄8"-3 1⁄8")
F. GÉOTEXTILE H. BORDURE DE BÉTON
PERMEABLE PAVÉS
G. INFRASTRUCTURE
PAVÉS PERMÉABLES – CONDITIONS D’INFILTRATION COMPLÈTE Coupe transversale type A. PAVÉ PERMÉABLE DE TECHO-BLOC B. MATÉRIAU DE REMPLISSAGE DE JOINT GRANULAT 2,5-10 mm (1⁄8"-3⁄8") C. LIT DE POSE 40 à 50 mm (1 1⁄2" à 2") GRANULAT 2,5-10 mm (1⁄8"-3⁄8") D. FONDATION 100 mm (4") GRANULAT 5-28 mm (1⁄4"-1 1⁄8") E.
SOUS-FONDATION GRANULAT 40-80 mm (1 5⁄8"-3 1⁄8")
F. GÉOTEXTILE G. INFRASTRUCTURE H. BORDURE DE BÉTON I. DRAIN PERFORÉ RACCORDÉ À UN SYSTÈME DE DRAINAGE
PAVÉS PERMÉABLES – CONDITIONS D’INFILTRATION PARTIELLE Coupe transversale type
A. PAVÉ PERMÉABLE DE TECHO-BLOC B. MATÉRIAU DE REMPLISSAGE DE JOINT GRANULAT 2,5-10 mm (1⁄8"-3⁄8") C. LIT DE POSE 40 à 50 mm (1 1⁄2" à 2") GRANULAT 2,5-10 mm (1⁄8"-3⁄8") D. FONDATION 100 mm (4") GRANULAT 5-28 mm (1⁄4"-1 1⁄8") E. SOUS-FONDATION GRANULAT 40-80 mm (1 5⁄8"-3 1⁄8") F. MEMBRANE IMPERMÉABLE H. BORDURE DE BÉTON I. DRAIN PERFORÉ RACCORDÉ À UN SYSTÈME DE DRAINAGE J. PAVÉS PERMÉABLES – CONDITIONS D’AUCUNE INFILTRATION Coupe transversale type
GÉOTEXTILE
techo-bloc.com
G. INFRASTRUCTURE
87
GUIDE D'INSTALLATION SOMMAIRE DES CARACTÉRISTIQUES MURETS DE SOUTÈNEMENT GRAVITAIRES Mur incliné [1] Type de muret
Angle
Recul
Incliné
RAYON MINIMUM DU MURET [5]
Vertical
°
mm
po
# rangs
mm
pi
# rangs
mm
pi
m
pi
Borealis
0,0
0,0
0"
-
-
-
4
610
2'
-
-
Brandon 90 mm [8]
4,4
7,0
9
⁄32”
10
900
2' - 11"
8
720
2' - 4"
2,3
7' - 6"
Brandon 180 mm [8]
4,4
14,0
9
⁄16”
5
900
2' - 11"
4
720
2' - 4"
2,3
7' - 6"
8
600
2'
-
-
-
-
-
⁄16”
5
1015
3' - 4"
-
-
-
3,0
9' - 10"
0"
-
-
-
5
500
1' - 8"
-
-
⁄32”
12
900
2' - 11"
10
750
2' - 6"
2,1
7'
⁄16”
6
900
2' - 11"
5
750
2' - 6"
2,1
7'
⁄16”
16
914
3'
12
686
2' - 3"
1,6
5' - 2"
⁄32”
8
914
3'
6
686
2' - 3"
1,6
5' - 2"
⁄32”
10
900
2' - 11"
8
720
2' - 4"
2,6
8' - 6"
⁄16”
5
900
2' - 11"
4
720
2' - 4"
2,6
8' - 6"
0"
-
-
-
4
610
2'
-
-
⁄32”
7
1050
3' - 5"
5
750
2' - 6"
2,1
7'
Graphix
WALLS & PILARS
HAUTEUR MAXIMALE TOTALE [2,3,4]
Variable
G Force
3,9
14,0
Manchester [9]
0,0
0,0
Mini-Creta 3" [8]
5,3
7,0
9
Mini-Creta 6" [8]
5,3
14,0
9
Prescott 2,25" [8]
4,5
4,5
3
Prescott 4,5" [8]
4,5
9,0
11
Raffinato 90 mm [8]
4,4
7,0
9
Raffinato 180 mm [8]
4,4
14,0
9
Röcka
0,0
0,0
Semma [8]
7,6
20,0
Skyscraper [10,11]
12,7
68,5
Suprema
4,5
16,0
5
Travertina Brut [8]
5,2
14,0
9
9
25
2 11⁄16”
Voir note 12
⁄8”
5
1016
3' - 4"
4
813
2' - 8"
1,8
6'
⁄16”
5
762
2' - 6"
4
610
2'
-
-
[1] Les murets de soutènement verticaux sont construits sans inclinaison ou retrait. [2] La hauteur indiquée ne tient pas compte de l’épaisseur du bloc de couronnement. [3] -
La hauteur totale correspond à la distance verticale mesurée à partir du haut de l’assise granulaire jusqu’au sommet du mur. La hauteur hors-sol correspond à la distance verticale mesurée à partir du sol fini au bas du mur jusqu’au sommet du mur. Elle ne tient pas compte de la partie enfouie du mur sous le niveau du sol fini (fiche).
[4] La hauteur maximale recommandée pour les murets de soutènement est basée sur les conditions suivantes : Le type de sol considéré est un gravier ayant un angle de frottement interne d’au moins 36°. Aucune charge n’exerce une pression additionnelle sur la partie supérieure du mur. La partie supérieure du mur ne présente aucune pente. Un système de drainage adéquat est installé derrière le mur. [5] Le rayon minimum du muret de soutènement est mesuré à partir de la face avant du muret. Il correspond à la rangée inférieure dans le cas d’une courbe intérieure et à la rangée supérieure dans le cas d’une courbe extérieure [6] Le rayon minimum du mur double-face (autoportant) est basé sur le module biseauté le plus court. [7] La hauteur maximale ne correspond pas nécessairement à la quantité des blocs dans une palette. techo-bloc.com
[8] Les modules pour les colonnes sont vendus séparément. [9] La hauteur maximum du mur double-face (autoportant) de 750 mm (29 7⁄16”) est basée sur une profondeur de bloc de 300 mm (11 13⁄16”).
92
[12] Voir nos chartes de conception à www.techo-bloc.com ou communiquez avec notre département de service technique.
[10] Les unités Skyscraper permettent la combinaison entres blocs et l'utilisation du module rallonge pour la construction de murs plus hauts. [11] Les unités Skyscraper permettent la construction de murs gravitaires quasi-verticaux (Inclinaison de 0,8° et recul de 4,5 mm [3/16"] par unité)
GUIDE D'INSTALLATION SOMMAIRE DES CARACTÉRISTIQUES MURS DOUBLE-FACE (AUTOPORTANTS) Type de muret
HAUTEUR MAXIMALE HORS-SOL [2,3]
COLONNES HAUTEUR MAXIMALE ADMISSIBLE [2,3,7]
RAYON MINIMUM [6] Intérieur
Extérieur
Hors-sol
Total
po
mm
po
mm
po
mm
po
mm
po
Borealis
612
24"
-
-
-
-
-
-
-
-
Brandon 90 mm [8]
750
29 7⁄16”
1538
61"
1788
70"
930
36 1⁄2”
1080
42 1⁄2”
Brandon 180 mm [8]
750
29 7⁄16”
1538
61"
1788
70"
930
36 1⁄2”
1080
42 1⁄2”
Graphix
600
23 1⁄2”
-
-
-
-
1050
41 1⁄4”
1200
47 1⁄4”
G Force
-
-
-
-
-
-
1069
42”
1219
48”
Manchester [9]
750
29 7⁄16”
-
-
-
-
1050
41 1⁄4”
1200
47 1⁄4”
Mini-Creta 3" [8]
750
29 7⁄16”
907
36"
1158
46"
1050
41 1⁄4”
1200
47 1⁄4”
Mini-Creta 6" [8]
750
29 7⁄16”
907
36"
1158
46"
1050
41 1⁄4”
1200
47 1⁄4”
Prescott 2,25" [8]
650
25 1⁄2”
863
34"
1114
44"
993
39"
1143
45''
Prescott 4,5" [8]
650
1
25 ⁄2”
863
34"
1114
44"
993
39"
1143
45''
Raffinato 90 mm [8]
750
29 7⁄16”
2259
89"
2510
99"
930
36 1⁄2”
1080
42 1⁄2”
Raffinato 180 mm [8]
750
29 7⁄16”
2259
89"
2510
99"
930
36 1⁄2”
1080
42 1⁄2”
Röcka
612
24"
-
-
-
-
-
-
-
-
Semma [8]
750
29 7⁄16”
519
20"
807
32"
1050
41 1⁄4”
1200
47 1⁄4”
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
612
24”
-
-
-
-
917
36”
1067
42”
Suprema Travertina Brut [8]
WALLS & PILARS
mm
[1] Les murets de soutènement verticaux sont construits sans inclinaison ou retrait. [2] La hauteur indiquée ne tient pas compte de l’épaisseur du bloc de couronnement. [3] -
La hauteur totale correspond à la distance verticale mesurée à partir du haut de l’assise granulaire jusqu’au sommet du mur. La hauteur hors-sol correspond à la distance verticale mesurée à partir du sol fini au bas du mur jusqu’au sommet du mur. Elle ne tient pas compte de la partie enfouie du mur sous le niveau du sol fini (fiche).
[4] La hauteur maximale recommandée pour les murets de soutènement est basée sur les conditions suivantes : Le type de sol considéré est un gravier ayant un angle de frottement interne d’au moins 36°. Aucune charge n’exerce une pression additionnelle sur la partie supérieure du mur. La partie supérieure du mur ne présente aucune pente. Un système de drainage adéquat est installé derrière le mur. [5] Le rayon minimum du muret de soutènement est mesuré à partir de la face avant du muret. Il correspond à la rangée inférieure dans le cas d’une courbe intérieure et à la rangée supérieure dans le cas d’une courbe extérieure [6] Le rayon minimum du mur double-face (autoportant) est basé sur le module biseauté le plus court. [7] La hauteur maximale ne correspond pas nécessairement à la quantité des blocs dans une palette. [8] Les modules pour les colonnes sont vendus séparément.
techo-bloc.com
[9] La hauteur maximum du mur double-face (autoportant) de 750 mm (29 7⁄16”) est basée sur une profondeur de bloc de 300 mm (11 13⁄16”).
93
MUR DE SOUTÈNEMENT ASSISTANCE À LA CONCEPTION PRÉLIMINAIRE - FORMULAIRE DE DEMANDE POUR LES PROFESSIONNELS ET ENTREPRENEURS DE LA CONSTRUCTION Techo-Bloc peut vous aider dans la conception préliminaire des murs de soutènement. Toutefois, toute conception préliminaire ne doit être faite que pour évaluer la pertinence d’ajouter un mur à un projet donné ou à des fins d’estimations de côuts budgétaires. Pour la préparation du devis final, veuillez retenir les services d’un ingénieur local. Représentant de Techo-Bloc : Type de client :
Date :
Architecte paysagiste
Ingénieur
Entrepreneur
Autre:
Êtes-vous un Techo-Pro?
Oui
Non
1. INFORMATION GÉNÉRALE SUR LE PROJET Titre du projet :
Adresse :
Contact :
Courriel :
Ville :
Entreprise :
Téléphone :
Province :
2. SPÉCIFICATION DU MUR WALLS & PILARS
Type:
Industriel
Commercial
Institutionnel
Résidentiel
Code postal : Système de mesures (métrique ou impérial) :
Date d’nformation requise :
Espace disponible à l’arrière du mur:
2,1 CONSIDÉRATIONS SPÉCIALES
3. INFORMATION GÉNÉRALE SUR LE MUR
Portion du mur autoportant :
4. TYPE DE SOL
Si un rapport de sol est disponible, incluez-le avec votre demande.
3,1 MUR SIMPLE Produit de bloc : Sol Retenu
Hauteur verticale de la pente
Longueur du mur :
Géogrille (si nécessaire) Distance horizontale de la pente
Hauteur max. du mur (hors-sol)
Remblai renforcé (si nécessaire)
Gravier silteux Gravier argileux Sable silteux Sable argileux Silts et argiles Autre:
Hauteur verticale de la pente
Sol de fondation
Distance horizontale de la pente *Inclure seulement la portion de soutènement du mur. La portion du mur autoportant doit être incluse dans la section 2,1 considérations spéciales. **Si un plan de nivellement est disponible, ajoutez-le à votre demande (les plans doivent montrer l’emplacement du mur, les lignes de nivellement et les charges). Autrement, des croquis clairs et nets doivent être fournis.
3,2 MUR ÉTAGÉ (EN PALIERS) Distance horizontale :
TYPE DE SURCHARGE (CHARGE)
Platforme entre les murs : Hauteur verticale :
DISTANCE DU MUR
Route
Distance horizontale :
Mur supérieur: Produit de bloc : Hauteur du mur (hors-sol)
techo-bloc.com
Gravier silteux Gravier argileux Sable silteux Sable argileux Silts et argiles Autre:
5. SURCHARGE AU DESSUS DU MUR
Pente AU-DESSUS du mur : Hauteur verticale :
Hauteur max. du mur (hors-sol)
Gravier silteux Gravier argileux Sable silteux Sable argileux Silts et argiles Autre:
Mur inférieur: Produit de bloc : Hauteur du mur (hors-sol) Longueur du mur :
Longueur du mur :
Stationnement / allée pour véhicules lourds Stationnement / allée pour véhicules légers Piscine Aire Pavée (patio) Gazonnement Autre
Pente à la BASE du mur : Hauteur verticale : Distance horizontale : Veuillez nous retourner cette demande d’assistance par :
94
Télécopieur 450 656-1983 | Courriel walls@techo-bloc.com | Courrier Techo-Bloc - 5255 rue Albert-Millichamp, Saint-Hubert, QC J3Y 8Z8
CHARTE DES COMPATIBILITÉS
x
x
York 32”×32”
x
x
York 28”×28”
Travertina Raw12”×30”
x
x
York
Raffinato 90 mm
x
Travertina Raw14”×28”
Raffinato 60 mm
Prima 14”
Portofino
Piedimonte 28”×28”
x
Piedimonte
Arrondi Grande
x
Graphix
Arrondi
x
Escala 3,5”
Brandon
Couronnements
Architectural
Murs et colonnes
Borealis (aucun couronnement nécessaire) Brandon 90 & 180 mm
x
x
Brandon 90 & 180 mm Colonne
x
Escala 3,5”
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Graphix
x
x
x
x
x
x
x
Mini-Creta Collection
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Mini-Creta Colonne 24” Collection
x
Prescott Collection
x
x
Prescott Colonne Collection Raffinato Collection
x
x
x
Raffinato Colonne Collection
x
x x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x x
WALLS & PILARS
x
G-Force
Manchester
x
x
x
x x
Röcka (aucun couronnement nécessaire) Semma
x
x
x
x
x
x
x
Semma Colonne
x
x
x
• Skyscraper Suprema Travertina Brut
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Travertina Brut colonne
x
x
x
x
x
x • Nouveau produit
x
x x x
x x x
x x x
x x x x
x x
x
x
x
x x
x x
Venetian
x
x x
x x
techo-bloc.com
x x
x
Blu 45 mm
x x
x
York 32"32"
x x x
x
York 28"28"
x x x x
x x
x x x x x
York 24"36"
x x x
x x
York 14"48"
Prima 14"
x
x x
x
York Mur caps 16", 32", 48"
Portofino
x
Travertina Brut 14”28”
Piedimonte 14"30"
x
Travertina Brut 12”30”
Piedimonte 12"30"
x
Raffinato 90 mm
Graphix
x
Raffinato 60 mm
Escala 3,5”
x
x
Piedimonte 28"28"
Arrondi Grande
x
x x
x x
x
Arrondi
x
Brandon
Bali Travertina Brut
Couronnements
Architectural Marche Système de recouvrement de béton Contour de piscine Mur face simple Mur double-face Comptoir Colonne
x
x
NOTE: Les agencements de ce tableau ne sont pas exhaustifs. D’autres combinaisons sont possibles.
Applications
x
x
95
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT
Procédure d’installation 01 EXCAVATION A. Vérifiez l’emplacement des structures et servitudes existantes avant le début des travaux d’excavation. B. Creusez une tranchée dont la profondeur sera déterminée par l’épaisseur de la fondation granulaire et de l’enfouissement du mur.
6" (150 mm) min. 6" (150 mm) min.
WALLS & PILARS
6" (150 mm) min.
C. Prévoyez une épaisseur d’au moins 150 mm (6") pour la fondation granulaire et calculez qu’au moins 10 % de la hauteur du mur devra être enfouie dans le sol. Dans tous les cas, l’enfouissement du mur ne doit pas être inférieur à 150 mm (6"). D. Quant à la largeur de la tranchée, prévoyez un espace d’au moins 150 mm (6") à l’avant du mur et 300 mm (12") à l’arrière du mur pour le placement du remblai de drainage. Compactez et nivelez le fond de l’excavation.
12" (300 mm) min.
POUR LES MURS RENFORCÉS DE GÉOGRILLE L’excavation doit se faire en tenant compte également de la longueur d’encastrement de la géogrille.
ZONE RENFORCÉE
02 FONDATION A. Nivelez et compactez le sol d’infrastructure et recouvrez ensuite le fond et l’arrière de la tranchée d’un géotextile. Prolongez le géotextile vers le dos de l’excavation et éventuellement par-dessus le remblai de drainage une fois en place près du haut du mur. GÉOTEXTILE
B. Ensuite, étendez dans cette tranchée de la pierre de 0-20 mm (0-3⁄4") ou de la pierre nette 20 mm (3⁄4") et effectuez le compactage à l’aide d’une pilonneuse « jumping jack » ou d’une plaque vibrante, et assurez-vous que la surface est nivelée adéquatement. La fondation granulaire compactée doit avoir au moins 150 mm (6") d’épaisseur. NOTE POUR LES FONDATIONS EN GRADIN
( 0-3⁄4") (0-20 mm)
Un mur construit sur un terrain incliné requiert des fondations en gradins, et pour les fortes pentes, plusieurs gradins pourraient s’imposer. L’installation devrait commencer par le niveau le plus bas. Chacun des gradins doit présenter un parcours horizontal de niveau et la distance verticale séparant les gradins successifs doit équivaloir à la hauteur d’un bloc.
BLOCS
techo-bloc.com
FONDATION EN GRADINS
96
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT 03 INSTALLATION DE LA PREMIÈRE RANGÉE
PERFORATED DRAIN
A. Placez la première rangée de blocs de même hauteur sur la fondation compactée selon le tracé déterminé. Vérifiez l’alignement et le niveau dans toutes les directions et assurez-vous que tous les blocs sont entièrement en contact avec la fondation granulaire et bien appuyés. B. Placez la surface exposée des blocs côte à côte. Aucun espace ne doit être laissé entre les faces exposées des blocs adjacents. C. À l’arrière du mur et sur la fondation compactée, installez un drain perforé de 100 mm (4") de diamètre. Raccordez ce drain au système de drainage existant de façon à évacuer l’eau accumulée à l’arrière du mur.
04 REMBLAYAGE
05 RANGÉES SUIVANTES A. Nettoyez le dessus de chaque bloc avant la pose de la rangée suivante. Selon le type de bloc, installez les connecteurs sur chaque bloc. B. Placez les rangées suivantes en remblayant à l’arrière du mur, tous les 200 mm (8") au maximum, comme à l’étape 4. C. Assurez-vous que les rangées suivantes sont installées de manière à ce que le bord de chaque bloc posé soit aligné avec le milieu du bloc de la rangée du dessous. (en quinconce)
POUR LES MURS RENFORCÉS DE GÉOGRILLE Au niveau où sera déroulée la géogrille, rabattez le géotextile sur la pierre nette. Placez la géogrille selon le type, le niveau et la longueur appropriés. Positionnez la géogrille selon la direction principale de renforcement perpendiculaire au mur. La géogrille doit être continue tout au long de sa longueur d’encastrement. La jonction dans la direction principale de renforcement n’est pas permise. La géogrille doit être installée horizontalement sur le remblai compacté et la rangée de blocs précédente. Positionnez les connecteurs sur la géogrille et installez la rangée de blocs suivante. Tendez bien la géogrille et maintenezla tendue à l’aide de piquets ou de tiges. Reprenez avec une nouvelle section de géotextile et placez le remblai renforcé directement derrière le remblai de drainage. Remblayez et compactez à la hauteur des blocs. L’équipement lourd ne doit pas être utilisé à moins de 1 m (3') de l’arrière des blocs. L’équipement de construction ne doit pas circuler directement sur la géogrille. Reprenez les différentes étapes d’installation.
06 FINITION Placez la rangée des unités de couronnement (si nécessaire) ou la dernière rangée de blocs pour le parachèvement du mur. Les unités de couronnement ou la dernière rangée de blocs doivent être fixées aux blocs sous‑jacents à l’aide d’un adhésif à béton et elles doivent être installées sans espacement entre les unités.
techo-bloc.com
3' (1-m)
WALLS & PILARS
Remblayez l’arrière du mur et l’espace entre l’arrière des blocs avec de la pierre nette de 20 mm (3⁄4"). Nivelez et tassez légèrement la pierre. Pour les blocs ayant des cavités, celles-ci doivent aussi être remplies de pierre nette.
97
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT INSTALLATION − MUR-POIDS Coupe transversale type
300 mm (12") min.
WALLS & PILARS
300 mm (12") min.
INSTALLATION − MUR RENFORCÉ DE GÉOGRILLE Coupe transversale type
300 mm (12") min.
techo-bloc.com
300 mm (12") min.
98
CHARTES DE CONCEPTION POUR MURS MURS DE SOUTÈNEMENT A. MODULE DE COURONNEMENT DE TECHO-BLOC B. BLOC DE MUR TECHO-BLOC C. CONNECTEUR D. FICHE (ENFOUISSEMENT) le plus grand : 200 mm (8'') ou 10 % de la hauteur hors-sol Min. E. HAUTEUR TOTALE (VARIABLE) F. TERRE ARABLE G. SOL À FAIBLE PERMÉABILITÉ H. PIERRE NETTE 20 mm (3⁄4'') DERRIÈRE LE MUR 300 mm (12'') MIN. I. REMBLAI RENFORCÉ COMPACTÉ J. SOL RETENU K. GÉOTEXTILE M. LONGUEUR DE LA GÉOGRILLE N. DRAIN PERFORÉ 100 mm (4'') Dia. O. ASSISE DE NIVELLEMENT PIERRE CONCASSÉE 0-20 mm (0-3⁄4'') COMPACTÉE
WALLS & PILARS
L. GÉOGRILLE
INSTALLATION DE MURS AVEC GÉOGRILLE Coupe transversale type L’information contenue dans les chartes de conception ne doit être utilisée que pour la conception préliminaire exclusivement, cette information n’étant présentée qu’à titre indicatif seulement. Un ingénieur qualifié devrait être consulté pour une conception finale aux fins de construction. TECHO-BLOC et ses prédécesseurs, successeurs, ayants-droit, employés, associés, administrateurs et assureurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables d’une utilisation inadéquate des informations contenues dans les chartes de conception. Les chartes de conception illustrent le nombre, le niveau et la longueur des géogrilles pour un mur incliné de Techo-Bloc en fonction de la hauteur du mur, et ce, selon la charge considérée. De plus, le renforcement par géogrilles pourrait être requis dans le cas de murs dont la hauteur est inférieure à la hauteur minimale illustrée. Le dimensionnement de la géogrille a été optimisé pour satisfaire les exigences de conception minimales prescrites dans le manuel de conception intitulé « Design Manual for Segmental Retaining Walls, 3rd Edition » de la National Concrete Masonry Association. La hauteur (H) du mur correspond à la hauteur totale de l’assise de nivellement (coussin de support) jusqu’au sommet du mur incluant le module de couronnement de 75 mm (2,95 po) d’épaisseur. La hauteur du mur varie approximativement de 0,6 m (1,97 pi) à 2,5 m (8,20 pi), augmentant progressivement en hauteur de 0,4-0,8 m (1,31-2,62 pi) à la fois. Le type de sol considéré dans la zone renforcée (remblai renforcé) est un mélange de sable et gravier (angle de frottement 36° minimum). La description du sol est fournie à titre indicatif; c’est le paramètre réel de résistance au cisaillement qui régira la conception. LES DEUX CONDITIONS DE CHARGE PRÉSUMÉES SONT : (i) une surface horizontale au-dessus du mur avec une surcharge uniforme de 6 kPa; (ii) une pente de 1V : 3H au-dessus du mur.
illustre le niveau et la longueur de la géogrille, mesurée à partir du devant du bloc. La hauteur du mur et la longueur Le symbole de la géogrille sont données en millimètres. Le sol de fondation doit être en mesure de supporter le système mur-remblai renforcé. Une étude géotechnique pour déterminer la capacité portante du sol doit être effectuée. L’assise de nivellement est en pierre concassée de calibre 0-20 mm (0-3⁄4 po). Une assise en béton peut être utilisée. La profondeur d’enfouissement (fiche) minimale doit être 200 mm (8 po) ou 10 % de la hauteur du mur hors-sol, selon la plus grande dimension des deux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec notre service technique. Courriel : WALLS@TECHO-BLOC.COM Site Internet : WWW.TECHO-BLOC.COM
techo-bloc.com
99
CHARTES DE CONCEPTION POUR MURS MURS DE SOUTÈNEMENT CHARTES DE CONCEPTION POUR: • BRANDON : 120 • ESCALA : 131 • MINI-CRETA : 150 • RAFFINATO : 174 • SEMMA : 188
techo-bloc.com
WALLS & PILARS
• SUPREMA : 198
100
Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec notre service technique. Courriel : WALLS@TECHO-BLOC.COM | Site Internet : WWW.TECHO-BLOC.COM
MUR INCLINÉ
MUR INCLINÉ
Clé horizontale en Clé installée horizontale en PEHD dans PEHD installée dans la rainure arrière la rainure arrière
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT
Systèmes d'ancrage
MUR INCLINÉ MUR INCLINÉ
MUR VERTICAL
MUR VERTICAL MUR VERTICAL
Clé verticale en PEHD par unité) Clé(2verticale eninstallée PEHD dans la rainure verticale (2 par unité) installée Clé verticale en PEHD avant. La clé se dépose dans rainure verticale (2 parlaunité) installée au fondclé de se la première avant. dépose dans laLarainure verticale entaille en haut du bloc au fondLa declé la première avant. se dépose inférieur entaille du bloc au fonden dehaut la première inférieur entaille en haut du bloc inférieur
MUR VERTICAL MUR VERTICAL MUR VERTICAL Clé horizontale en
Clé horizontale en PEHD Clé horizontale en CléPEHD horizontale en PEHD
Clé horizontale en PEHD installée dans é horizontale en la rainure avant EHD installée dans é horizontale en rainure avant dans EHD installée rainure avant Clé horizontale en PEHD Clé horizontale en CléPEHD horizontale en PEHD
MUR INCLINÉ
MUR INCLINÉ MUR MUR INCLINÉ
MINI-CRETA 6” INCLINÉ
Clé horizontale en PEHD installée dans la Clé horizontale en rainure arrière PEHDClé installée dans en la horizontale rainure dans arrière PEHD installée la rainure arrière 5.3° 5.3° Recul de 9/16'' 5.3° (14 mm) par Recul de 9/16'' unité (14 mm) par Recul de 9/16'' unité (14 mm) par Face avant unité du bloc Face avant duavant bloc Face du bloc
Face avant Face du avant bloc du bloc
ESCALA 3.5 ESCALA 3.5
GRAPHIX APPLICATION MUR
APPLICATION MUR DOUBLE-FACE DOUBLE-FACE (AUTOPORTANT) MUR AUTOPORTANT (AUTOPORTANT)
Clé horizontale en Clé horizontale en PEHD installée dans installée laPEHD rainure avant dans la rainure avant
MUR
Clé horizontale en PEHD installée Clé horizontale en dans la rainure PEHD installée en Clé horizontale avant dans rainure PEHDlainstallée avant dans la rainure avant
Clé horizontale en PEHD Clé horizontale en CléPEHD horizontale en PEHD
MINI-CRETA 6" EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE MINI-CRETA 3" MINI-CRETA6"6''EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE MINI-CRETA 3" MINI-CRETA
Clé horizontale CléPEHD horizontale en en PEHD
Face avant Face du avant bloc du bloc
Face avant Face du avant bloc du bloc
Recu Rec (14 (1
Fa Fa
G-FORCE G-FORCE
MUR INCLINÉ MUR INCLINÉ
Clé horizont horizon PEHDClé installée d PEHD installée rainure rainure 5.3° 5.3° Recul de 9/16'' Recul de 9/16'' (14 mm) par (14 mm) par unité unité Face avant Face du avant bloc du bloc
MINI-CRETA 6" EST ÉQ MINI-CRETA 6" EST É MINI-CRETA 6'' MINI-CRETA 6''
PRESCOTT 4,5”
MUR VERTICAL MUR VERTICAL VERTICAL MUR VERTICAL
Face avant du bloc Face avant duavant bloc Face du bloc MINI-CRETA 6" EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE MINI-CRETA 3"
MINI-CRETA 6'' MINI-CRETA 6''
Clé horizontale CléPEHD horizontale en en PEHD
Face avant Face du avant bloc du bloc
GRAPHIX GRAPHIX
G-FORCE
Clé v (2 parClé univ (2 par un la rainure la rainur se dé se d l'entaille l'entail
Clé horizontale en Clé horizontale PEHD installée en PEHD dans la installée rainure dans la rainure avant avant
Variable Variable
du bloc Face avant duavant bloc Face du bloc
MUR INCLINÉ MUR INCLINÉ
MUR VERTICAL
Clé horizontale en horizontale en PEHDClé installée dans la PEHD installée dans la rainure arrière rainure arrière
Clé verticale en PEHD Clé verticale (longue) en CléPEHD verticale en PEHD (longue) (longue)
BRANDON 180 BRANDON 180
MUR VERTICAL MUR VERTICAL
Clé horizontale en PEHD Clé horizontale PEHD installée dans laenrainure installée dans la arrière rainure arrière 4.4° 4.4° Recul de 9/32'' Recul de 9/32'' (7 mm) par unité (7 mm) par unité
SOUTÈNEMENT
3.9° Recul de 9/16'' 3.9° (14 mm) par Recul de 9/16'' unité (14 mm) par Recul de 9/16'' unité (14 mm) par unité Face avant
G-FORCE MUR INCLINÉ G-FORCE
MUR INCLINÉ MUR INCLINÉ MUR INCLINÉ
APPLICATION MUR DE APPLICATION MUR DE SOUTÈNEMENT MUR DE SOUTÈNEMENT
Clé verticale en PEHD (2Clé parverticale unité) installée dans en PEHD la rainure verticale. La clé (2 par unité) installée dans Clé verticale en PEHD se dépose au fond de la par rainure verticale. clé (2 unité) installéeLadans l'entaille en haut du bloc se dépose au fond la rainure verticale. La de clé inférieur l'entaille en haut bloc se dépose au du fond de l'entaille en hautinférieur du bloc inférieur 3.9°
PEHD installée Clé horizontale en dans la rainure PEHD installée en Clé horizontale avant ans lainstallée rainure PEHD vant la rainure dans avant
ATION MUR UBLE-FACE ION MUR PORTANT) ION MUR LE-FACE LE-FACE ORTANT) ORTANT)
G-FORCE
MUR INCLINÉ MUR INCLINÉ
ESCALA 3,5
BALTIMORE 180 BALTIMORE 180
WALLS & PILARS
Recul(14 demm) 9/16''par4.4° unité (14 mm) par 4.4° Clé horizontale Recul de 9/16'' Clé verticale unité en PEHD (14 mm) par Clé horizontale en PEHD Face avant unité Clé verticale en CléPEHD horizontale (courte) du bloc en CléPEHD verticale Face avant Face avant en PEHD en PEHD (courte) duavant bloc Face du bloc Face avant (courte) du bloc duavant bloc Face 180 mm EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE BRANDON 90 mm S LE BALTIMORE 90 mm BRANDON du bloc 180 mm EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE BRANDON 90 mm LE BALTIMORE 90 mm BRANDON BRANDON 180 LE BALTIMORE 90 mm BRANDON 180 mm EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE BRANDON 90 mm BRANDON 180 MUR INCLINÉ BRANDON 180
Face avant Face du avant bloc du bloc
Face avant Face du avant bloc du bloc BALTIMORE 180 mm EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE BALTIMORE 90 mm BRANDON 180 mm ES BALTIMORE 180 mm EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE BALTIMORE 90 mm BRANDON 180 mm ES
MUR VERTICAL
Clé verticale en PEHD (2Clé parverticale unité) installée dans en PEHD la rainure verticale arrière. (2 par unité) installée dans Clé verticale en PEHD La clé verticale se dépose au fond la rainure arrière. (2 par unité) installée dans de la deuxième entaille en Larainure clé se verticale dépose au fond la arrière. haut du bloc inférieur deLalaclé deuxième entaille en se dépose au fond du blocentaille inférieur de lahaut deuxième en haut du bloc inférieur Recul de 9/16'' 4.4°
Clé horizontale en PEHD installée Clé horizontale en dans la rainure PEHD installée en Clé horizontale avant dans rainure PEHDlainstallée avant dans la rainure avant
Recul de 9/16'' 4.4° 4.4° Recul de 9/16'' (14 mm) par (14 mm) par unité Clé horizontale unité CléPEHD horizontale en en PEHD
MUR VERTICAL
MUR INCLINÉ
MUR INCLINÉ
MUR VERTICAL
Clé verticale en PEHD (2 par unité) installée dans la rainure verticale arrière. La clé se dépose au fond de la deuxième entaille en haut du bloc inférieur
Clé verticale en PEHD (2 par unité) installée dans la rainure verticale avant. La clé se dépose au fond de la première entaille en haut du bloc inférieur 4.5° Recul de 11/32'' (9 mm) par unité
Face avant du bloc
Face avant du bloc
Clé verticale en PEHD (courte)
MUR INCLINÉ
Clé verticale en P (2 par unité) installée d la rainure verticale arr La clé se dépose au de la deuxième entail haut du bloc infé
Recul de 9/16'' 4.4° (14 mm) par unité
techo-bloc.com
MUR INCLINÉ MUR INCLINÉ
MUR VERTICAL MUR VERTICAL
4.4° 4.4°
Recul de 9/16'' Recul de 9/16'' (14 mm) par (14 mm) par unité unité Face avant Face du avant bloc du bloc
BRANDON 180 mm MUR VERTICAL
Clé verticale en verticale en (2 parClé unité) installé (2rainure par unité) installéa la verticale la rainure verticale La clé se dépose a se dépose deLa la clé deuxième enta de lahaut deuxième du blocen in haut du bloc i
Clé horizontale en Clé horizontale PEHD installée en PEHD dans la installée rainure dans la rainure avant avant
Face avant du bloc
PRESCOTT 4.5" EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE PRESCOTT 2.25"
RAFFINATO 180 mm ES
PRESCOTT 4.5"
RAFFINATO 180 mm
MUR INCLINÉ
MUR VERTICAL
101
MUR INCLINÉ
MUR VERTICAL
MUR INCLINÉ
é verticale en PEHD par unité) installée ans la rainure verticale rière. La clé se dépose u fond de la deuxième ntaille en haut du bloc érieur
Clé verticale en PEHD (2 par unité) installée dans la rainure verticale avant. La clé se dépose au fond de la première entaille en haut du bloc inférieur
Clé verticale en PEHD (2 par unité) installée dans la rainure verticale arrière. La clé se dépose au fond de la deuxième entaille en haut du bloc inférieur
4.5°
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT
Recul de 9/16'' 4.4° (14 mm) par unité
Systèmes d'ancrage
Clé verticale en PEHD (courte)
Face avant du bloc
Face avant du bloc PRESCOTT 2.25"
Clé verticale en PEHD (courte)
MUR VERTICAL
Clé verticale en PEHD 2 par unité) installée dans la rainure verticale arrière. La clé se dépose au fondClé dehorizontale la deuxième entailleen enPEHD haut du bloc installée dans la nférieur rainure arrière
WALLS & PILARS
Clé verticale en PEHD (courte)
Clé horizontale en PEHD E PRESCOTT 2.25"
MUR VERTICAL MUR VERTICAL
RAFFINATO 180 mm E
PRESCOTT 4.5"
RAFFINATO 180 mm
SEMMA
MUR INCLINÉ
MUR VERTICAL
MUR VERTICAL
MUR VERTICAL MUR Clé VERTICAL horizontale
SKYSCRAPER
MUR MURINCLINÉ INCLINÉ MUR INCLINÉ Clé horizontale en PEHD MUR INCLINÉ installée dans la rainure arrière Recul de 2 1116 '' (68.5 mm) par unité
SUPREMA
Clé horizontale en MURMUR QUASI-VERTICAL QUASI-VERTICAL
MUR INCLINÉ
MUR VERTICAL MUR INCLINÉ PEHD installée VERTICAL MUR Clé verticale en PEHD INCLINÉ dans laMUR rainure
(2 par unité) installée Clé horizontale en PEHD dans la rainure installée danshorizontale la rainure en PEHD Clé verticale avant. Laarrière clé la rainure installée dans se dépose au fond de arrière la première entaille en haut du bloc inférieur
avant Recul de 3 16'' (4.5 mm) par unité
Clé''U'' horizontale Connecteur ''Z'' en béton Connecteur en béton eninstallé PEHDdans Clé horizontale préfabriqué installé dans préfabriqué Clé horizontale en dans la lahorizontale rainure supérieure la rainure installée supérieure en PEHD PEHD installéeClé dans la en 4.5° rainure arrière installée dans la avant dans la PEHD installée 12.7° Reculrainure de 5/8'' 0.8° rainure arrière 4.5° 5.2° (16 mm) par unité rainure avant 4.5° Recul de 5/8'' 7.6° Recul de 9/16'' (16 mm) par unité Recul de 5/8'' 7.6° (14 mm) par Recul de 25/32'' (16 mm) par unité Face Face avant unité (20Face mm) parRecul unité de 25/32'' avant du du bloc avant duFace avant (20 mm) par unité bloc bloc du bloc Clé verticale Face avant Face avant Face avant du bloc Face avant en PEHD du blocFace avant "U" Connecteur Connecteur "Z" Clé horizontale du bloc Face avant du bloc Clé horizontale Face avant du bloc (courte) en béton préfabriqué en béton préfabriqué en PEHD du bloc en PEHD du bloc Clé horizontale TRAVERTINA en PEHD Clé horizontale en PEHD SKYSCRAPER SUPREMA
SEMMA SEMMA
TRAVERTINA BRUT
MUR INCLINÉ MUR INCLINÉ MUR INCLINÉ
techo-bloc.com
é verticale en PEHD par unité) installée dans ainure verticale arrière. clé se dépose au fond la deuxième entaille en ut du bloc inférieur
Clé verticale en PEHD (courte)
102
MUR INCLINÉ
Clé horizonta installée dan
Clé horizontale en Clé verticale en PEHD (2 par unité) installée en PEHD Clé horizontale en PEHDlainstallée Clé verticale eninstallée PEHD dans la (2 parClé unité) installéeendans horizontale PEHD dans rainure Clé verticale en PEHD PEHD installée dans la Clé la verticale en PEHD Clé verticale en PEHD dans la rainure (2 par unité) installée rainure verticale Clé verticale en PEHD installée dans arrière. la rainure verticale avant. La clé rainure arrière (2 par unité) installée Clé verticale en PEHD rainure avant (2 par unité) installée enfond PEHD avant (2 par unité) installée dans en PEHD Clé verticale dans la rainure arrière La cléClé se verticale dépose au (2 par unité) installée fondinstallée de dansse ladépose rainure verticale (2 parau unité) 4.5° dans la rainure verticale (2 par unité) installée la rainure (2 verticale arrière. par unité) installée dans verticale avant. Larainure clé de la deuxième entaille en dans la la première entaille arrière. Ladans clé se dépose la rainureenverticale avant. Lahaut clé se dans rainure verticale Recul de 5/8'' La clé sela dépose auverticale fond7.6°arrière. rainure se dépose au fond de verticale avant. La clé duladépose bloc inférieur hautde du bloc inférieur au fond la deuxième arrière. La clé se dépose au fond deavant. la première La clé se dépose (16 mm) par unité de la deuxième entaille en au fond La clé se dépose la première seentaille déposeenau fond de entaille enau haut dude bloc fond la deuxième entaille enau haut dude bloc deinférieur 25/32'' entaille en fond la première hautRecul du de bloc la deuxième haut du bloc inférieur entaille en la première inférieur entaille en haut du bloc inférieur entaille 4.5° (20 mm)haut par du unité en haut du bloc bloc inférieur haut du bloc inférieur inférieur inférieur Recul 5/8'' 4.4° Recul dede 9/16'' 4.5° Face avant (16 mm) par unité (14 mm) par Face avant Face avant 4.5° du bloc Recul de 9/16'' 4.4° unité Recul de 11/32'' du bloc du bloc (14 mm)Recul par de 9/16'' 4.4° Clé verticale (9 mm) parRecul unité de 11/32'' Clé horizontale unité (14 mm) par Clé verticale en PEHD Face avant (9 mm) par unité Face avant en PEHD unité Clé verticale en (courte) PEHD Clé verticale Face avant bloc dudu bloc Face avant en PEHD Clé verticale en PEHD du bloc (courte) Face avant du bloc Face avant Face avant (courte) en PEHD (courte) du blocFace avant Face avant du blocFace avant du blocFace avant Clé horizontale (courte) du bloc du bloc SEMMA SUPREMA Face avant du bloc du bloc PEHD RAFFINATO 180 mm EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LEenRAFFINATO 90 mm du bloc
Clé horizontale verticaleen enPEHD PEHD ar unité)installée installéedans dansla rainure arrière. arrière inure verticale lé se dépose au fond a deuxième entaille en du bloc inférieur
MUR VERTICAL
Recul de 9/16'' 4.4° (14 mm) par unité
Face avant du bloc
MUR PRESCOTT EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE PRESCOTT 2.25" RAFFINATO 180INCLINÉ mm EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE RAFFINATO 90 VERTICAL mm RAFFINATO 4.5" 180 mm MUR SUPREMA PRESCOTT 4.5" EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE PRESCOTT 2.25" RAFFINATO 180 mm EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE RAFFINATO 90 mm PRESCOTT 4.5" RAFFINATO 180 mm VERTICAL MUR INCLINÉ MUR VERTICAL PRESCOTT 4.5" RAFFINATO 180 mm
MUR MUR VERTICAL
Clé verticale en P (2 par unité) installée la rainure verticale a La clé se dépose au de la deuxième enta haut du bloc inf
PRESCOTT 4.5" EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE PRESCOTT 2.25"
MUR VERTICAL MUR INCLINÉ MUR VERTICAL VERTICAL MUR INCLINÉ Clé verticaleMUR en PEHD
MUR INCLINÉ MUR INCLINÉ MUR INCLINÉ
Clé verticale en PEHD (courte)
Face avant du bloc
MUR INCLINÉ
RAFFINATO 180 mm EST ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE RAFFINATO 90 mm
MUR INCLINÉ MUR INCLINÉ RAFFINATO 180 mm
Recul de 11/32'' (9 mm) par unité
Face avant du bloc
RAFFINATO 180 mm
MUR VERTICAL
Clé verticale en PEHD (2 par unité) installée dans la rainure verticale arrière. La clé se dépose au fond de la deuxième entaille en haut du bloc inférieur
Clé verticale en PEHD (2 par unité) installée dans la rainure verticale avant. La clé se dépose au fond de la première entaille en haut du bloc inférieur
MUR VERTICAL
SUPREMA SUPREMA
MUR VERTICAL
MUR VERTICAL MUR VERTICAL
Clé verticale en PEHD Clé verticale en PEHD (2 par unité) Cléinstallée verticaledans en PEHD (2 par unité) Cléinstallée verticale en PEHD la rainure verticale arrière. (2 par unité) installée dans dans la rainure (2 par unité) installée La clé se dépose auverticale fond la rainure arrière. verticale avant. Larainure clé dans la de la deuxième en au fond La cléentaille se dépose se déposeverticale au fond avant. de La clé haut du bloc inférieur de la deuxième entaille en la première seentaille déposeenau fond de haut du bloc inférieur haut du bloc inférieur entaille en la première haut du bloc inférieur 5.2° 5.2° Recul de 9/16'' (14 mm)Recul par de 9/16'' Clé verticale unité (14 mm) par en PEHD Clé verticale unité Face avant (courte) en PEHD Face avant du blocFace avant (courte) du blocFace avant du bloc du bloc TRAVERTINA TRAVERTINA
MUR VERTICAL
MUR VERTICAL Clé verticale en PEHD MUR Clé VERTICAL horizontale en
(2 par unité) installée dans PEHD installée Clé horizontale en la rainure verticale arrière. dans la rainure PEHD installée La clé se dépose au fond avant dans la rainure de la deuxième entaille en avant haut du bloc inférieur
Face avant Facedu avant bloc du blocFace avant du bloc
Clé verticale en PEHD (courte)
Clé horizontale en PEHD Clé horizontale en PEHD
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT Anchoring system / Connectors in curved wall application Système d'ancrage | Mur courbe Horizontal Clés HDPE horizontales enKey PEHD
HDPE Vertical Key Clés verticales en PEHD
When creating internal curves and the HDPE horizontal keys are in
Lorsque vous réalisez des courbes intérieures à l'aide des the back groove, two connectors must be installed on each block as clés illustrated. horizontales en PEHD et qu'elles sont placées dans la rainure arrière, vous devez installer deux connecteurs à chaque bloc, tel qu'illustré.
When creating curves using HDPE vertical keys adjust placement in Lorsque vous réalisez des courbes à l'aide des field to acheive desired curve.
clés verticales en PEHD, ajustez les connecteurs et les blocs sur le terrain afin d'obtenir la courbe desirée.
Anchoring system / Connectors in curved wall application Anchoring system / Connectors in curved wall application Precast concrete "Z" Connector Precast concrete "Z" Connector
Lorsque vous réalisez des courbes intérieures à l'aide des connecteurs "U" en béton préfabriqué, placez un connecteur au centre de chaque bloc de la rangée inférieure, ensuite ajustez les connecteurs et les blocs sur place pour atteindre la courbe désirée.
Lorsque vous réalisez des courbes intérieures à l'aide des connecteurs "Z" en béton préfabriqué, placez un connecteur au centre de chaque bloc de la rangée inférieure, ensuite ajustez les connecteurs et les blocs sur place pour atteindre la courbe désirée.
WALLS & PILARS
Precast concrete"U" Connector Precast concrete"U" Connector
When creating internal curves with the precast concrete "U" When creating internal curves with the precast concrete "Z" Whenoncreating internal with the precast concrete Whenoncreating internal with the precast concrete "Z" connector, place one connector top center of eachcurves lower course connector, place"U" one connector top center of eachcurves lower course Connecteur "U" en béton préfabriqué Connecteur "Z" béton préfabriqué place one connector eachand lower course place en one connector block and adjust placement connector, in field to achieve desired curve. on top center ofblock adjust placement connector, in field to achieve desired curve. on top center of each lower course block and adjust placement in field to achieve desired curve. block and adjust placement in field to achieve desired curve.
Anchoring system / Connectors in geogrid reinforced wall application HDPE Horizontal Key
HDPE Vertical Key
When installing geogrid, using HDPE vertical ke placed immediately above the lower course block. will be inserted in the vertical slots of the uppe Ensure that pin all ways settles into the receiving s course block and not on the geogrid. Once the p forward the upper block until it touches the la géogrille, celle-ci doit être placée par-dessus les connecteurs. Les ensures that the system is locked.
When installing a geogrid, using HDPE horizontal keys, it must be placed above the connectors. The connectors will therefore be placed before the geogrid. After positioning the geogrid, move the Mur avec géogrille block (from the above course) forward until it touches the connectors and ensures that the system is locked.
Système d'ancrage | Clés horizontales en PEHD
techo-bloc.com
Lors de l'utilisation des clés horizontales en PEHD, avec clés seront donc insérées dans les rainures appropriées avant la géogrille. Après avoir placé la géogrille, avancez le bloc de la rangée supérieur vers l'avant, de manière à ce qu'il vienne toucher les connecteurs et faire en sorte que le systeme est verrouillé.
103
geogrid reinforced wall application
keys, it must be will therefore be ogrid, move the it touches the
HDPE Vertical Key When installing geogrid, using HDPE vertical keys, it must be placed immediately above the lower course block. The connectors will be inserted in the vertical slots of the upper course blocks. Ensure that pin all ways settles into the receiving slot of the lower course block and not on the geogrid. Once the pin settles, move forward the upper block until it touches the connectors and ensures that the system is locked.
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT
Coin extérieur Coin extérieur Comme pour un mur avec coin intérieur, commencez l'installation du mur par le coin et continuez, à partir de ce point, l'installation Comme pour un mur avec coin intérieur, commencez l'installation du mur par le coin et continuez, à partir de ce point, l'installation dans les deux dans les deux directions. Pour chaque rangée subséquente, alternez la direction du bloc de coin et fixez le bloc de coin au bloc du directions. Pour chaque rangée subséquente, alternez la direction du bloc de coin et fixez le bloc de coin au bloc du dessous en utilisant une dessous utilisant une colle à béton. colle àen béton.
Rainures
WALLS & PILARS
Alterner la direction du bloc de coin Un coin est obtenu en guillotinant ou en coupant un bloc régulier
ou Utilisez un bloc coin avec le fini sur le côté déjà disponible
Si vous installez la géogrille, prévoyez au moins 75 mm (3'') de remblai entre les couches de géogrille lorsqu'elles se chevauchent.
Coin oblique Coin oblique Pour obtenir un coin extérieur oblique, utilisez les modules les plus longs. Alternativement, le coin peut être substitué par une courbe. Pour obtenir un coin extérieur oblique, utilisez les modules les plus longs. Alternativement, le coin peut être substitué par une courbe. Alternez les blocs de coin coupés pour chaque rangée subséquente, tel qu'illustré ci-dessous.
Pour chaque rangée, alternez les blocs de coin, tel qu'illustré ci-dessus
Coupe à l'aide d'une guillotine pour donner un aspect texturé ou à l'aide d'une scie pour un surface lisse.
Note: La surface coupée peut différer de la surface d'origine
Note: Ajuster les blocs et les clés sur le terrain pour obtenir l'angle désiré.
techo-bloc.com
Coupe à l'aide d'une scie
105
GUIDE D'INSTALLATION MURS AUTOPORTANTS
Procédure d’installation 01 EXCAVATION A. Vérifiez l’emplacement des structures et servitudes existantes avant le début des travaux d’excavation.
B. Creusez une tranchée. La tranchée doit être 300 mm (12 po) plus large que la largeur du bloc (150 mm (6 po) à l’avant et à l’arrière du mur).
C. La tranchée doit avoir une profondeur d’au moins 450 mm (18 po). Cette profondeur
6" (150 mm) min.
tient compte de l’épaisseur de la fondation granulaire (300 mm (12 po)) et de la portion du mur enfouie dans le sol (150 mm (6 po)).
6" (150 mm) min. 6" (150 mm) min.
D. Dans le cas des sols très instables ou particulièrement affectés par les cycles de geldégel, une fondation plus épaisse peut être nécessaire.
E. Vérifiez le sol de fondation pour s’assurer qu’il soit ferme, de niveau et qu’il puisse WALLS & PILARS
supporter le mur autoportant.
02 FONDATION GÉOTEXTILE
A. Couvrez le fond de l’excavation avec un géotextile. Préparez la fondation granulaire compactée. La fondation granulaire doit être composé de pierre concassée de calibre 0-20 mm (0-3/4 po) et elle doit avoir au moins 300 mm (12 po) d’épaisseur. NOTE POUR LES FONDATIONS EN GRADIN
( 0-3⁄4") (0-20 mm)
Un mur construit sur un terrain incliné requiert des fondations en gradin. Pour les fortes pentes, plusieurs gradins pourraient s’imposer. L’installation devrait commencer par le niveau le plus bas. Chacun des gradins doit présenter un parcours horizontal de niveau et la distance verticale séparant les gradins successifs doit équivaloir à la hauteur d’un bloc.
03 INSTALLATION DE LA PREMIÈRE RANGÉE A. Placez la première rangée de blocs de même hauteur sur la fondation compactée selon le tracé déterminé. Vérifiez l’alignement et le niveau dans toutes les directions et assurez-vous que tous les blocs sont entièrement en contact avec la fondation granulaire et bien appuyés.
B. Placez les blocs côte à côte. Aucun espace ne doit être laissé entre les blocs adjacents. Afin d’aligner les murs rectilignes, utilisez une corde alignée avec les rainures pour connecteurs des blocs ou avec l’arrière des blocs s’il n’y a pas de rainure.
C. Pour les blocs biseautés, alternez le devant et l’arrière des blocs afin d’obtenir un mur
techo-bloc.com
rectiligne.
110
GUIDE D'INSTALLATION MURS AUTOPORTANTS
04 RANGÉES SUIVANTES A. Nettoyez le dessus de chaque bloc avant la pose de la rangée suivante. Selon le type de bloc, installez les connecteurs à chaque bloc.
B. Décalez les joints d’une rangée à l’autre. C. Fixer tous les modules à chaque rangée à l’aide d’un adhésif à béton. D. Tous les murs autoportants doivent être installés en position verticale. E. Les cavités dans les blocs doivent être remplies de pierre nette 20 mm (3/4 po). F. Continuez l’installation jusqu’à la hauteur souhaitée et permise.
A. Placez la rangée des modules de couronnement (le cas échéant) ou la dernière rangée de blocs pour le parachèvement du mur. Les modules de couronnement (le cas échéant) ou la dernière rangée de blocs doivent être fixes aux blocs sous-jacents à l’aide d’un adhésif à béton. Aucun espace ne doit être laissé entre les blocs.
WALLS & PILARS
05 FINITION
Module de couronnement de TechoBloc. Fixer au bloc sous-jacent avec un adhésif à béton
Bloc double-face de Techo-Bloc. Fixer chaque rang avec un adhésif à béton
Hauteur exposée (hors-sol) Connecteur
Niveau du sol fini Enfouissement (fiche) Géotextile Assise de nivellement granulaire 0-20 mm (0-3/4 po) Compactée, Ép. 300 mm (12 po) Min.
techo-bloc.com
Sol de fondation
111
GUIDE D'INSTALLATION COLONNES
Note générale Il est important de bien fixer chaque rangée de blocs avec un adhésif à béton afin d’obtenir une colonne stable. Si vous prévoyez installer un éclairage sur le dessus de la colonne, assurez-vous de passer le câblage électrique avant la pose des blocs. Si vous prévoyez munir la colonne d’un pot de fleurs, assurez-vous d’installer un géotextile à l’intérieur de la colonne avant de remplir la cavité de terreau.
Procédure d’installation 01 EXCAVATION A. Vérifiez l’emplacement des structures et servitudes existantes avant le début des
WALLS & PILARS
travaux d’excavation.
B. Excavez une zone qui est de 300 mm (12 po) plus large que la colonne (150 mm [6 po] de chaque côté de la colonne).
C. La zone excavée doit avoir une profondeur d’au moins 450 mm (18 po). Cette profondeur tient compte de l’épaisseur de la fondation granulaire (300 mm [12 po]) et de la portion de la colonne enfouie dans le sol (150 mm [6 po])..
D. Dans le cas des sols très instables ou particulièrement affectés par les cycles de geldégel, une fondation plus épaisse peut être nécessaire.
E. Vérifiez le sol de fondation pour s’assurer qu’il soit ferme, de niveau et qu’il puisse supporter la colonne.
02 FONDATION A. Couvrez le fond de l’excavation avec un géotextile. Préparez la fondation granulaire compactée. La fondation granulaire doit être composé de pierre concassée de calibre 0-20 mm (0-3/4 po) et elle doit avoir au moins 300 mm (12 po) d’épaisseur.
03 INSTALLATION DE LA PREMIÈRE RANGÉE A. En utilisant les modules de colonnes ou les blocs de coin correspondants, placez la
techo-bloc.com
première rangée de blocs sur la fondation compactée selon le tracé déterminé. Vérifiez l’alignement et le niveau dans toutes les directions et assurez-vous que tous les blocs sont entièrement en contact avec la fondation granulaire et bien appuyés.
112
GUIDE D'INSTALLATION COLONNES
Procédure d’installation 04 RANGÉES SUBSÉQUENTES A. Nettoyez le dessus de chaque bloc avant la pose de la rangée suivante. ZONE EXCAVÉE
B. Décalez les joints d’une rangée à l’autre. C. Fixer tous les modules à chaque rangée à l’aide d’un adhésif à béton. D. Remblayer la zone excavée entourant la colonne. E. Continuez l’installation jusqu’à la hauteur souhaitée et permise.
05 COURONNEMENT A. Recouvrez la colonne en utilisant les couronnements de colonne Techo-Bloc et en fixant le couronnement aux blocs en dessous avec une colle à béton. WALLS & PILARS
COURONNEMENT
Module de couronnement de Techo-Bloc Fixer aux blocs sous-jacents avec un adhésif à béton
Hauteur totale
Hauteur exposée (hors-sol)
Module de colonne Techo-Bloc. Fixer chaque rang avec un adhésif à béton Niveau du sol fini
Enfouissement (fiche)
Assise de nivellement granulaire 0-20 mm (0-3/4 po) Compactée, Ép. 300 mm (12 po) Min. Sol de fondation
techo-bloc.com
Géotextile
113
GUIDE D'INSTALLATION MURS AUTOPORTANTS - BOREALIS
A. BLOCS DOUBLE FACE BOREALIS FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON B.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6”) MIN.
C.
612 mm (24”) MAX.
D. GÉOTEXTILE E.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE, ÉP.300 mm (12”) MIN.
WALLS & PILARS
MUR DOUBLE FACE - COIN À 90˚ 1. Alternez les rangées paires et impaires. 2. Évitez l’alignement vertical des joints d’une rangée à l’autre. 3. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton.
techo-bloc.com
MUR DOUBLE FACE - FIN D’UN MUR DROIT
115
ÎLOT BBQ-BOREALIS
GUIDE D'INSTALLATION ÎLOT BBQ - BOREALIS 2134 mm [84'']
A
914 mm [36'']
B
B
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS
Bloc de couronnement York 24''x36'' = 4 U. Bloc Borealis = 42 U.
A
914 mm [36'']
Dessus WALLS & PILARS
2032 mm [80'']
813 mm [32'']
A 51 mm [2'']
24 24 24
24
57 mm [2 1/4'']
24 24
B
1003 mm [39 1/2'']
24
24
24
24 24
51 mm [2'']
C
20 E
D 51 mm [2'']
89 mm [3 1/2'']
24 20
F
508 mm [20'']
64 mm [2 1/2'']
G J
I
H
1930 mm [76'']
711 mm [28'']
techo-bloc.com
Élévation A
116
Élévation B
A.
COMPTOIR YORK 24’’ X 36’’ X 2 ¼’’ (COUPÉ SUR PLACE)
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS
B.
BLOC-MURET BOREALIS
- Comptoir York 24” × 36” × 2 1⁄4”: 4
C.
BLOC-MURET BOREALIS COUPÉ EN DEUX (COUPÉ SUR PLACE)
- Bloc-muret Borealis: 28
D.
BLOC-MURET BOREALIS COUPÉ SUR PLACE TEL QUE REQUIS
E.
DALLE DE BÉTON COULÉ SUR PLACE 30 MPA, 125 MM (5’’) D’ÉPAISSEUR
F.
TREILLIS SOUDÉ 102X102-MW25,8XMW25,8 (4X4-4/4) ET/OU BARRE D’ARMATURE SELON LES CONDITIONS DU SITE
G.
PILIERS DE BÉTON (SONOTUBE) 300 MM (12’’) DIA., SELON LES CONDITIONS DU SITE
H.
PIERRE NETTE 20 MM (3/4”) 150 MM (6”) D’ÉPAISSEUR MIN., SELON LES CONDITIONS DU SITE
I. GÉOTEXTILE J.
SOL NATUREL OU REMBLAI COMPACTÉ
NOTE: Les appareils et services publics peuvent varier pour chaque projet et ils ne sont pas indiqués sur ce dessin. Ce dessin est présenté à titre d’exemple seulement et un excédent ou manque de matériel pourrait en résulter. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité de matériaux nécessaire. Fixer les blocs à l’aide d’une colle à béton résistante à la chaleur. L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation de l’îlot BBQ sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux. Des piliers de béton s’étendant jusqu’à la profondeur de gel peuvent être nécessaires selon le code local. Vérifiez votre code de construction local avant l’installation.
GUIDE D'INSTALLATION CHARTE DE CONCEPTION POUR MURS DE SOUTÈNEMENT - BRANDON 180 MM ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE BRANDON 90 mm L’information contenue dans cette publication est présentée à titre informatif seulement. TECHO-BLOC et ses prédécesseurs, successeurs, ayants-droit, employés, associés, administrateurs et assureurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables d’une utilisation inadéquate des informations contenues dans les chartes de conception. Cette charte devrait être lue conjointement avec les notes à la page 99.
CAS NO 1
WALLS & PILARS
Mur incliné (4,4°) Surcharge : 6 kPa
CAS NO 2 Mur incliné (4,4°) Pente : 1V:3H
LES CHARTES DE CONCEPTION ONT ÉTÉ ÉLABORÉES À PARTIR DES CONDITIONS SUIVANTES : • Dimensionnement de la géogrille déterminée selon les exigences du manuel de conception de la National Concrete Masonry Association. • Géogrille de type Miragrid® 3XT de la compagnie Tencate Mirafi. • Paramètres de sol: remblai renforcé (φ = 36°, γ = 21 kN/m3); sol retenu (φ = 28°, γ = 20 kN/m3); sol de fondation (φ = 28°, γ = 19 kN/m3). • La capacité portante du sol, les tassements et la stabilité globale doivent être vérifiés et validés par un ingénieur géotechnicien qualifié. techo-bloc.com
• L'analyse sismique n'a pas été considérée.
120
• La pression hydrostatique n’est pas considérée. Le mur doit être pourvu d’un système de drainage adéquat. • Surcharge de 6 kPa (125 lb/pi2) (automobiles et camions légers). • Les chartes de conception ne s’appliquent pas aux murs étagés. Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec notre service technique. Courriel : WALLS@TECHO-BLOC.COM | Site Internet : WWW.TECHO-BLOC.COM
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT - BRANDON 90 mm ET 180 mm Nous avons conçu ces motifs afin de faire ressortir au maximum l’aspect naturel de chaque bloc tout en utilisant les modules de manière proportionnelle. Pour chaque motif, un ratio de quantité est fourni, ce qui vous guidera dans l’estimation totale du matériel requis pour un projet donné.
Modèle à 1 rangée | Motif de pose Le modèle à 1 rangée illustre trois exemples de combinaison. Chaque combinaison a une longueur de 3,165 m (10,38’) et une hauteur de 180 mm (7 1/16’’). Ce modèle peut être utilisé pour l’installation de la dernière rangée de modules ou lorsque les autres modèles ne peuvent être utilisés.
MODULE
BRANDON
A
B
C
67% de la surface - Brandon 90 mm
4
4
4
33% de la surface - Brandon 180 mm
1
1
1
techo-bloc.com
WALLS & PILARS
NOMBRE DE BLOCS REQUIS
121
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT - BRANDON 90 mm ET 180 mm
Modèle à 3 rangées | Motif de pose
techo-bloc.com
WALLS & PILARS
Le modèle à 3 rangées a une longueur de 3,165 m (10,38’) et une hauteur de 540 mm (21 1/4’’). Ce modèle permet d’avoir une surface continue et nivelée à chaque 540 mm (21 1/4’’), ce qui correspond à l’espacement maximum recommandé entre les couches de géogrille, dans une mur Brandon. Ce modèle est recommandé quand vous utilisez la géogrille.
122
NOMBRE DE BLOCS REQUIS
MODULE
BRANDON
A
B
C
67% de la surface - Brandon 90 mm
12
12
12
33% de la surface - Brandon 180 mm
3
3
3
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT - BRANDON 90 mm ET 180 mm
Modèle à 4 rangées | Motif de pose Le modèle à 4 rangées a une longueur de 3,165 m (10,38’) et une hauteur de 720 mm (28 3/8’’). Ce modèle devrait être utilisé seulement dans le cas où la géogrille n’est pas requise.
MODULE
BRANDON
A
B
C
67% de la surface - Brandon 90 mm
16
16
16
33% de la surface - Brandon 180 mm
4
4
4
techo-bloc.com
WALLS & PILARS
NOMBRE DE BLOCS REQUIS
123
GUIDE D'INSTALLATION MURS AUTOPORTANTS - BRANDON 90 mm ET 180 mm
A. MODULE DE COURONNEMENT DE TECHO-BLOC, FIXER AU BLOC SOUS-JACENT AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON B.
BLOCS DOUBLE FACE BRANDON 90 mm ET 180 mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C. CONNECTEUR D.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6”) MIN.
E.
750 mm (29 7⁄16”) MAX.
F. GÉOTEXTILE
WALLS & PILARS
G.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12”) MIN.
MUR DOUBLE FACE - COIN À 90˚ 1. Alternez les rangées paires et impaires. 2. Évitez l’alignement vertical des joints d’une rangée à l’autre. 3. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton. 4. Les cavités, rainures et connecteurs des blocs ne
Module creation 1
Regular block
Module creation 2 sont pas illustrés afin d’alléger le dessin.
Even row Odd row Cut line
Corner block cut to reveal texture
Cut line
MUR DOUBLE FACE - FIN D’UN MUR DROIT Regular block
Module creation 1
Module creation 2
Even row
Corner unit
Odd row
Cut line
Cut line
techo-bloc.com
NOTES GÉNÉRALES
124
1. Alternez les rangées paires et impaires. Module creation 1
Module creation 2
2. Évitez l’alignement vertical des joints d’une rangée à l’autre. Regular block
3. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton.
Cut line
Module creation 3 Cut line
Textured sides
Textured sides
Cut line et connecteurs ne sont pas illustrés afin d’alléger le dessin. 4. Pour certains blocs, les cavités, rainures Module creation 5 Module creation 4 Even row
Textured sides
Odd row Cut line
Textured
Cut line
GUIDE D'INSTALLATION RAYON DES MURS DOUBLE-FACE - BRANDON 90 mm ET 180 mm
WALLS & PILARS
Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
MARCHES
BRANDON 180 mm
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
techo-bloc.com
BRANDON 90 mm
125
GUIDE D'INSTALLATION
WALLS & PILARS
COLONNES - BRANDON 90 ET 180 mm
BRANDON 180 mm
BRANDON 90 mm
A.
MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B. MODULE DE COLONNE BRANDON 90 mm C.
FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON FICHE (ENFOUISSEMENT) : 150 mm (6’’) MIN.
D. 900 mm (35 7⁄16’’), HAUTEUR PAR CUBE 1080 mm (42 1⁄2’’), HAUTEUR MAXIMALE E.
GÉOTEXTILE
techo-bloc.com
F. ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4’’) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12’’) MIN.
126
A.
MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B.
MODULE DE COLONNE BRANDON 180 mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C. FICHE (ENFOUISSEMENT) : 150 mm (6’’) MIN. D.
900 mm (35 7⁄16’’), HAUTEUR PAR CUBE 1080 mm (42 1⁄2’’), HAUTEUR MAXIMALE
E.
GÉOTEXTILE
F. ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4’’) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12’’) MIN.
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
GUIDE D'INSTALLATION COLONNES - BRANDON 90 ET 180 mm
BRANDON 90 MM ET 180 MM OPTION B
A. MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
A. MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B. MODULE DE COLONNE BRANDON 90 mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B. MODULE DE COLONNE BRANDON 90 mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C. MODULE DE COLONNE BRANDON 180 mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C. MODULE DE COLONNE BRANDON 180 mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
D. FICHE (ENFOUISSEMENT) : 150 mm (6’’) MIN.
D. FICHE (ENFOUISSEMENT) : 150 mm (6’’) MIN.
E. 900 mm (35 7⁄16’’) 1080 mm (42 1⁄2’’), HAUTEUR MAXIMALE
E. 900 mm (35 7⁄16’’) 1080 mm (42 1⁄2’’), HAUTEUR MAXIMALE
F. GÉOTEXTILE
F. GÉOTEXTILE
G. ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4’’) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12’’) MIN.
G. ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4’’) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12’’) MIN.
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
techo-bloc.com
WALLS & PILARS
BRANDON 90 MM ET 180 MM OPTION A
127
GUIDE D'INSTALLATION ÎLOT BBQ- BRANDON 90 ET 180 mm
WALLS & PILARS
DESSUS
ÉLÉVATION A
ÉLÉVATION B
techo-bloc.com
ÉLÉVATION C
128
A.
COMPTOIR YORK 24’’ X 36’’ X 2 ¼’’
B.
BLOC BRANDON 90 MM (A, B OU C) – CÔTÉ LONG EXPOSÉ (REPRÉSENTÉ PAR UNE LETTRE MAJUSCULE)
C.
BLOC BRANDON 90 MM (A, B OU C) – CÔTÉ COURT EXPOSÉ (REPRÉSENTÉ PAR UNE LETTRE MINUSCULE)
D.
BLOC BRANDON 180 MM (A, B OU C) – CÔTÉ LONG EXPOSÉ (REPRÉSENTÉ PAR UNE LETTRE MAJUSCULE)
E.
BLOC BRANDON 180 MM (A, B OU C) – CÔTÉ COURT EXPOSÉ (REPRÉSENTÉ PAR UNE LETTRE MINUSCULE)
F.
MODULE DE COLONNE BRANDON 90 MM
G.
MODULE DE COLONNE BRANDON 180 MM
H.
BLOC BRANDON COUPÉ SUR PLACE
I.
DALLE DE BÉTON COULÉ SUR PLACE 30 MPA, 125 MM (5’’) D’ÉPAISSEUR
J.
TREILLIS SOUDÉ 102X102-MW25,8XMW25,8 (4X4-4/4) ET/OU BARRE D’ARMATURE SELON LES CONDITIONS DU SITE
K.
PILIER DE BÉTON (SONOTUBE) 300 MM (12’’) DIA., SELON LES CONDITIONS DU SITE
L.
PIERRE NETTE 20 MM (3/4”) 150 MM (6”) D’ÉPAISSEUR MIN., SELON LES CONDITIONS DU SITE
M.
SOL NATUREL OU REMBLAI COMPACTÉ
N. GÉOTEXTILE
ÉLÉVATION D
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS - Comptoir York 24” × 36” × 2 1⁄4”: 4 - B loc Brandon 90 mm : 20 A , 20 B , 18 C - Bloc Brandon 180 mm : 10 A , 10 B , 9 C - Module de colonne Brandon 90 mm : 18 - Module de colonne Brandon 180 mm : 15 NOTE: Les appareils et services publics peuvent varier pour chaque projet et ils ne sont pas indiqués sur ce dessin. Ce dessin est présenté à titre d’exemple seulement et un excédent ou manque de matériel pourrait en résulter. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité de matériaux nécessaire. Fixer les blocs à l’aide d’une colle à béton résistante à la chaleur. L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation de l’îlot BBQ sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux. Des piliers de béton s’étendant jusqu’à la profondeur de gel peuvent être nécessaires selon le code local. Vérifiez votre code de construction local avant l’installation.
GUIDE D'INSTALLATION BASE ET COMPTOIR DE FOUR À PIZZA - BRANDON 90 ET 180 mm
BLOC COUPÉ SUR PLACE J
±1219 mm (4'-0'')
± 1219 mm (4'-0'')
57 mm (2 1 4'')
C
± 97 mm (3 7 8'')
D
D
E
180 mm
G B
A
1 7 16''
B
B
B
D A
DESSUS
D A
C
250 mm (9 13 16'')
A
3
8''
±1014 mm (40'')
A
A
± 122 mm (4 7 8'')
2' 4
E
WALLS & PILARS
D
± 914 mm (3' 0'')
±720 mm
A
±470 mm (1' 6 12'')
G
B A
±970 mm (38 3 16'')
ÉLÉVATION A
J
J
J
±914 mm (3' 0'')
D
D
F
G
B
B A
I
E I
D
B
B H
B
A
±720 mm (28 3 8'')
C
1 (7 16
x9
13 16
x
3 14 16
po)
90 x 250 x 360 mm 9 3 (3 16 x 9 13 16 x 14 16 po)
C.MODULE DE COLONNE BRANDON 180 mm: 180 x 250 x 110 mm
A
A
I
1 5 (7 16 x 9 13 16 x 4 16 po)
F
B
G B
A I
D
D
A
±720 mm (28 3 8'')
ÉLÉVATION D
(3 16 x 9 16 x 11 po)
16 U. F.MODULE DE COLONNE BRANDON 90 mm:
90 x 250 x 229 mm
G.MODULE DE COLONNE BRANDON 90 mm:
90 x 250 x 241 mm
H.MODULE DE COLONNE BRANDON 90 mm:
90 x 250 x 81 mm
I. MODULE DE COLONNE BRANDON 90 mm:
90 x 250 x 110 mm
(COUPÉ SUR PLACE)
16 U. 2 U.
57 x 298 x 610 mm 12 U. (2 41 x 11 34 x 24 po)
E.MODULE DE COLONNE BRANDON 90 mm:
90 x 250 x 279 mm 9 (3 16 x 9 13 16 x 11 po)
B
B
D
(COUPÉ SUR PLACE)
D.MODULE DE COURONNEMENT PIEDIMONTE 12X30: (COUPÉ SUR PLACE) (COUPÉ SUR PLACE)
B D
E
A
1 16''
±1014 mm (40'')
ÉLÉVATION C
A.MODULE DE COLONNE BRANDON 180 mm: 180 x 250 x 360 mm
(COUPÉ SUR PLACE)
B
A
B
180 mm 7
D
B
±970 mm (38 3 16'')
ÉLÉVATION B
B.MODULE DE COLONNE BRANDON 90 mm:
A
I D
A
B
D
H
A
B B
D
I B
H
D H
B
A
A D
D B
A
B B
A
D B
90 mm (3 9 16'')
2 U.
(COUPÉ SUR PLACE) (COUPÉ SUR PLACE) (COUPÉ SUR PLACE)
J.APPAREIL FORNO:
9 (3 16 x 9 13 16 x 9 po)
9 1 (3 16 x 9 13 16 x 9 2 po)
9 3 (3 16 x 9 13 16 x 3 16 po)
9 5 (3 16 x 9 13 16 x 4 16 po)
2 U. 2 U. 2 U. 6 U. 1 U.
NOTE : L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation du four à pizza sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux. La construction de l’assise devrait inclure la mise en place d’une dalle de béton et des piliers sous la dalle. La profondeur des piliers et les exigences de renforcement devraient être déterminées en fonction des conditions du site et être conformes aux exigences du code du bâtiment. Consultez notre guide d’installation sur internet pour l’installation étape par étape.
techo-bloc.com
D
57 mm (2 1 4'')
129
GUIDE D'INSTALLATION MURS AUTOPORTANTS - ESCALA 3,5” A.
MODULE DE COURONNEMENT DE TECHO-BLOC, FIXER AU BLOC SOUS-JACENT AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B.
BLOC DOUBLE FACE ESCALA 3,5” FIXER AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON (CHAQUE RANG)
C. CONNECTEUR D.
FICHE (ENFOUISSEMENT) 150 mm (6”) MIN.
E.
750 mm (29 7⁄16’’) MAX.
F. GÉOTEXTILE
WALLS & PILARS
G.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4’’) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12’’) MIN.
MUR DOUBLE FACE - COIN À 90˚ 1. Alternez les rangées paires et impaires. 2. Évitez l’alignement vertical des joints d’une rangée à l’autre. 3. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton. 4. Les cavités, rainures et connecteurs des blocs ne sont pas illustrés afin d’alléger le dessin. 5. Il est possible d’alterner les blocs (A, B ou C) dans une même rangée pour créer différents motifs. Cependant, un bloc coin doit toujours être présent à l’extrémité et doit être alterné pour chaque rangée subséquente.
techo-bloc.com
MUR DOUBLE FACE - FIN D'UN MUR DROIT
132
* Il est possible d’alterner les blocs (A, B ou C) dans une même rangée pour créer différents motifs. Cependant, un bloc coin et un bloc coin coupé doivent être alternés pour chaque rangée subséquente.
GUIDE D'INSTALLATION RAYON DES MURS DOUBLE-FACE - ESCALA 3,5”
WALLS & PILARS
Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
MARCHES ESCALA 3,5” Variable
Couronnement
Connecteur
Variable
Couronnement
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
Bloc Escala 90 mm
Bloc Escala 180 mm
Variable RAYONS DES BLOCS DE COURONNEMENT - ESCALA Variable 3,5” Couronnement
Couronnement
Bloc Mini-Creta 3"
Variable
Couronnement Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
Variable
Couronnement
techo-bloc.com
Bloc Mini-Creta 6"
Connecteur
133
G-FORCE DESCRIPTION : Mur TEXTURE : Lisse DESSUS DE PALETTE
Spécifications par palette
Impérial
Métrique
32,00 pi
2,97 m2
2
Cubage
48 pi lin.
14,63 m lin.
Poids
2 477 lbs
1 124 kg
Nombre de rangs
4
Couverture par rang
8,00 pi2
0,74 m2
Couverture linéaire par rang
12,00 pi lin.
3,66 m lin.
WALLS & PILARS
L2 H L1
COURONNEMENTS COMPATIBLES Voir page 95 pour connaître la compatibilité du produit.
NOTES Le bloc G-Force peut être installé uniquement en position de retrait (mur incliné). Le positionnement de la clé en PEHD ne permet pas l’installation à la verticale. Positionnement de la géogrille : visitez notre site Web pour les chartes de conception avec géogrilles Voir page 91 à 113 pour plus d'informations techniques.
01 | Motif linéaire
techo-bloc.com
Les motifs de pose sont présentés à titre d’exemple seulement. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire. Pour un plus grand choix de motifs, visiter notre site Web.
134
beige carbonifère
gris calcaire
gris champlain
brun châtaigne
P
A
Dimension des unités
pouces
mm
Unités/pal
Hauteur Profondeur Longueur 1 Longueur 2
8 11 7⁄16 18 8 5⁄8
203 290 457 219
32 Unités
G-FORCE
UNITÉ DE COIN
DESCRIPTION : Mur TEXTURE : Lisse DESSUS DE PALETTE
Spécifications par palette
Impérial
Métrique
Cubage
16
16
Poids
1 654 lbs
750 kg
Nombre de rangs
2
H L
P
A
Dimension des unités Hauteur Profondeur Longueur
pouces
mm
Unités/pal
8 9 18
203 229 457
16 Unités
WALLS & PILARS
COURONNEMENTS COMPATIBLES Voir page 95 pour connaître la compatibilité du produit.
NOTES
beige carbonifère
gris calcaire
gris champlain
brun châtaigne
techo-bloc.com
Voir page 91 à 113 pour plus d'informations techniques.
135
GUIDE D'INSTALLATION
WALLS & PILARS
MUR DE SOUTÈNEMENT - G-FORCE
DÉTAIL MUR GRAVITAIRE
DÉTAIL MUR RENFORCÉ
A.
MODULE DE COURONNEMENT TECHO-BLOC
J.
SOL RETENU
B.
BLOC G-FORCE DE TECHO-BLOC
K.
GÉOTEXTILE
C.
INCLINAISON DU MUR (3,9°)
L.
DRAIN PERFORÉ
D.
HAUTEUR HORS-SOL
M.
FONDATION GRANULAIRE (ASSISE DE NIVELLEMENT)
E.
CLÉ VERTICALE EN PEHD
N.
SOL DE FONDATION
F.
FICHE
O.
GÉOGRILLE
G.
TERRE ARABLE
P.
REMBLAI RENFORCÉ
H.
SOL À FAIBLE PERMÉABILITÉ
Q.
LONGUEUR D’ENCASTREMENT DE LA GÉOGRILLE
I.
PIERRE NETTE 20 MM (3/4”)
MARCHES Variable
Couronnement
techo-bloc.com
Bloc G-Force
136
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
GUIDE D'INSTALLATION
G-FORCE
COLONNES - G-FORCE
COLONNES G-FORCE 686mm (27'')
A
D
B
WALLS & PILARS
C
E F
991mm (39'')
COLONNE G-FORCE
A.MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON MODULE COLONNE G-FORCE A. B. MODULE DEDE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON C.FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6'') MIN. B. D. MODULE COLONNE G-FORCE, 813 mmDE (32''), HAUTEUR PAR CUBE 1219 CHAQUE mm (48''),RANG HAUTEUR FIXER AVECMAXIMALE UN ADHÉSIF À BÉTON E. GÉOTEXTILE C. F. FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 MM (6'') MIN. ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3/4'') COMPACTÉE, ÉP. 300 mm MIN. D. 813 MM (32''), HAUTEUR PAR(12'') CUBE
1219 MM (48''), HAUTEUR MAXIMALE
E. GÉOTEXTILE
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
techo-bloc.com
F. ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 MM (0-3/4'') COMPACTÉE, ÉP. 300 MM (12") MIN.
137
GRAPHIX DESCRIPTION : Mur double-face TEXTURE : Lisse et Éclaté DESSUS DE PALETTE 3-A
2-A
1-A
Spécifications par palette Cubage
WALLS & PILARS
3
2
1
4
32,51 m lin. 1 258 kg
Nombre de rangs
8
Couverture par rang
3,28 pi2
0,30 m2
Couverture linéaire par rang
13,33 pi lin.
4,06 m lin.
Voir page 95 pour connaître la compatibilité du produit.
2
Voir page 91 à 113 pour plus d'informations techniques.
3
4
1A 01 | Motif linéaire
2A
Les motifs de pose sont présentés à titre d’exemple seulement. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire. Pour un plus grand choix de motifs, visiter notre site Web.
techo-bloc.com
2,44 m2
2 773 lbs
COURONNEMENTS COMPATIBLES
NOTES
138
26,25 pi
107,67 pi lin.
L
noir onyx
Métrique
Poids
H
nickel grisé
Impérial 2
4-A
beige crème
3A
4A
P
1
Dimension des unités
pouces
mm
Unités/pal
Hauteur Profondeur Longueur
15 16 1 16
2 ⁄ 9 ⁄ 20
75 230 508
8 Unités
Hauteur Profondeur Longueur
2 15⁄16 10 1⁄16 20
75 255 508
8 Unités
Hauteur Profondeur Longueur
2 15⁄16 11 20
75 280 508
8 Unités
Hauteur Profondeur Longueur
2 15⁄16 8 1⁄16 20
75 205 508
éclaté une face
Hauteur Profondeur Longueur
2 15⁄16 9 1⁄16 20
75 230 508
Coin gauche
Hauteur Profondeur Longueur
2 15⁄16 10 1⁄16 20
75 255 508
Hauteur Profondeur Longueur
2 15⁄16 11 20
75 280 508
Hauteur Profondeur Longueur
2 15⁄16 8 1⁄16 20
75 205 508
8 Unités
8 Unités
8 Unités Coin droit
8 Unités Coin gauche
8 Unités Coin droit, éclaté une face
GUIDE D'INSTALLATION MURS AUTOPORTANTS - GRAPHIX A.
MODULE DE COURONNEMENT DE TECHO-BLOC, FIXER AU BLOC SOUS-JACENT AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B.
BLOCS DOUBLE FACE GRAPHIX FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C. CONNECTEUR D.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6”) MIN.
E.
600 mm (23 1⁄2”) MAX.
F.
POUR LA PREMIÈRE RANGÉE, TOUJOURS UTILISER LE BLOC GRAPHIX LE PLUS PROFOND
G. GÉOTEXTILE H.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE, ÉP.300 mm (12”) MIN.
1. Alternez les rangées paires et impaires. 2. Évitez l’alignement vertical des joints d’une rangée à l’autre.
WALLS & PILARS
MUR DOUBLE FACE - COIN À 90˚
3. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton. 4. Les connecteurs des blocs ne sont pas illustrés afin d’alléger le dessin. 5. Il est possible d’alterner les blocs (1, 2, 3 ou 4) dans une même rangée pour créer différents motifs. Cependant, un bloc coin (1A, 2A, 3A ou 4A) doit toujours être présent à l’extrémité et doit être alterné pour chaque rangée subséquente. 6. Au coin, s’assurer de bien placer les blocs de façon à ne pas voir les rainures.
* Il est possible d’alterner les blocs (1, 2, 3 ou 4) dans une même rangée pour créer différents motifs. Cependant, un bloc coin et un bloc coin coupé (1A, 2A, 3A ou 4A) doivent être alternés pour chaque rangée subséquente.
techo-bloc.com
MUR DOUBLE FACE - FIN D’UN MUR DROIT
139
GRAPHIX
GUIDE D'INSTALLATION COLONNES - GRAPHIX
PILLARS GRAPHIX
611mm (24'')
A
2A 4A
4A
OU
661mm (26'')
2A
406mm (16'')
661mm (26'')
661mm (26'') 2A
4A
4A
2A
611mm (24'')
611mm (24'') RANGÉE PAIRE
D C
E G H
991 mm (39'')
3A
3A
1A
1A
OU
636mm (25'')
B
686mm (27'')
F 636mm (25'')
WALLS & PILARS
686mm (27'')
636mm (25'')
techo-bloc.com
1A
1A
3A
686mm (27'') RANGÉE IMPAIRE
NOTES: - TOUTES LES UNITÉS DOIVENT ÊTRE COUPÉES SUR PLACE - UTILISEZ UN CISEAU OU UNE GUILLOTINE POUR DONNER UN ASPECT TEXTURÉ.
A.MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON B. MODULE COIN GRAPHIX RANGÉE FIXÉE AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON PLACER LE CONNECTEUR DANS LA RAINURE AVANT COUPER CHAQUE BLOC POUR OBTENIR DES UNITÉS DE 406 mm (16") DE LARGEUR LONGUEUR C.UTILISER LES BLOCS DE TYPE 1A-3A POUR LES RANGÉES IMPAIRES D.UTILISER LES BLOCS DE TYPE 2A-4A POUR LES RANGÉES PAIRES E. FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6'') MIN. F. 600 mm (23 5 8''), HAUTEUR PAR CUBE G.1200 mm (47 14''), HAUTEUR MAXIMALE H. GÉOTEXTILE I. ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3/4'') COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12'') MIN.
140
3A
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
GUIDE D'INSTALLATION MURS AUTOPORTANTS - MANCHESTER A. MODULE DE COURONNEMENT DE TECHO-BLOC. FIXER AU BLOC SOUS-JACENT AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON B.
BLOC DOUBLE FACE MANCHESTER. FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C.
FICHE (ENFOUISSEMENT) 150 mm (6”) MIN.
D.
550 mm (21 9/16’’) MAX. POUR BLOC AVEC 200 mm (7 7/8’’) DE PROFONDEUR
D.
750 mm (29 7/16’’) MAX. POUR BLOC AVEC 300 mm (11 13/16’’) DE PROFONDEUR
E. GÉOTEXTILE
WALLS & PILARS
F.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3/4’’) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12’’) MIN.
MUR DOUBLE FACE - COIN À 90˚ 1. Alternez les rangées paires et impaires.
Bloc régulier
2. Évitez l’alignement vertical des joints d’une rangée à l’autre. 3. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton.
RANGÉE PAIRE
Bloc régulier
RANGÉE IMPAIRE
MUR DOUBLE FACE - FIN D’UN MUR DROIT Bloc régulier CRÉATION DU MODULE 1 Ligne de coupe
1. Alternez les rangées paires et impaires. 2. Évitez l’alignement vertical des joints d’une rangée à l’autre. 3. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton.
Rangée paire
techo-bloc.com
Rangée impaire
142
GUIDE D'INSTALLATION COLONNES - MANCHESTER
500 mm (19 11/16")
WALLS & PILARS
900 mm (32")
MANCHESTER A. MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON B. BLOC MANCHESTER CHAQUE RANGÉE FIXÉE AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON C. FICHE (ENFOUISSEMENT) 150 mm (6”) MIN. D. 900 mm (35 7⁄16”) HAUTEUR 1200 mm (47 1⁄4”) HAUTEUR MAXIMALE E. GÉOTEXTILE
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
techo-bloc.com
F. ASSISE DE NIVELLEMENT PIERRE CONCASSÉE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE
143
GUIDE D'INSTALLATION CHARTE DE CONCEPTION POUR MURS DE SOUTÈNEMENT - MINI-CRETA 6” ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE MINI-CRETA 3" L’information contenue dans cette publication est présentée à titre informatif seulement. TECHO-BLOC et ses prédécesseurs, successeurs, ayants-droit, employés, associés, administrateurs et assureurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables d’une utilisation inadéquate des informations contenues dans les chartes de conception. Cette charte devrait être lue conjointement avec les notes à la page 99.
CAS NO 1 Mur incliné (5°) Surcharge : 6 kPa
mm
mm
mmmm
WALLS & PILARS
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
mm
mm
mmmm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
CAS NO 2 Mur incliné (5°) Pente : 1V:3H
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
mm
mm mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
mmmm
mm
mm
mm
mm
LES CHARTES DE CONCEPTION ONT ÉTÉ ÉLABORÉES À PARTIR DES CONDITIONS SUIVANTES : • Dimensionnement de la géogrille déterminée selon les exigences du manuel de conception de la National Concrete Masonry Association. • Géogrille de type Miragrid® 3XT de la compagnie Tencate Mirafi. • Paramètres de sol: remblai renforcé (φ = 36°, γ = 21 kN/m3); sol retenu (φ = 28°, γ = 20 kN/m3); sol de fondation (φ = 28°, γ = 19 kN/m3). • La capacité portante du sol, les tassements et la stabilité globale doivent être vérifiés et validés par un ingénieur géotechnicien qualifié.
techo-bloc.com
• L'analyse sismique n'a pas été considérée.
150
• La pression hydrostatique n’est pas considérée. Le mur doit être pourvu d’un système de drainage adéquat. • Surcharge de 6 kPa (125 lb/pi2) (automobiles et camions légers). • Les chartes de conception ne s’appliquent pas aux murs étagés. Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec notre service technique. Courriel : MURS@TECHO-BLOC.COM | Site Internet : WWW.TECHO-BLOC.COM
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT - MINI-CRETA 3” ET 6” Nous avons conçu ces motifs afin de faire ressortir au maximum l’aspect naturel de chaque bloc tout en utilisant les modules m (8,9’) de manière proportionnelle. Pour chaque motif, un ratio de2,7 quantité est fourni, ce qui vous guidera dans l’estimation totale du matériel requis pour un projet donné.
⁄8"
7
Modèle à 1 rangée | Motif de pose Le modèle à 1 rangée illustre cinq exemples de combinaison. Chaque combinaison a une longueur de 2,7 m (8,9’) et une hauteur de 150 mm (5 7⁄8"). Ce modèle peut être utilisé pour l’installation de la dernière rangée de modules ou lorsque les autres modèles ne peuvent être utilisés.
8.9' (2.7 m)
5 7/8" (150 mm) WALLS & PILARS
NOMBRE DE BLOCS REQUIS
MODULE
MINI-CRETA
A
B OU B*
67 % de la surface - Mini-Creta 3”
4 4 4
33 % de la surface - Mini-Creta 6”
1 1 1
techo-bloc.com
C OU D
151
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT - MINI-CRETA 3” ET 6”
Modèle à 3 rangées | Motif de pose Le modèle à 3 rangées montre quatre exemples de combinaison. Chaque combinaison a une longueur de 2,7 m (8,9’) et une hauteur de 450 mm (17 11⁄16"). Ce modèle permet d’avoir une surface nivelée à chaque 450 mm (17 11⁄16"), ce qui correspond à l’espacement recommandé entre les couches de géogrille, dans un mur Mini-Creta. Ce modèle est recommandé quand vous utilisez de la géogrille.
8.9' (2.7 m)
17 11⁄16" (450 mm)
WALLS & PILARS
2,7 m (8.9')
techo-bloc.com
GÉOGRILLES Geogrids (si nécessaire) (when applicable)
152
NOMBRE DE BLOCS REQUIS
MODULE
MINI-CRETA
A
B OU B*
78 % de la surface - Mini-Creta 3” 22 % de la surface - Mini-Creta 6”
14 14 14 2 2 2
C OU D
6" = 22% 3" = 78%
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT - MINI-CRETA 3” ET 6”
Modèle à 5 rangées | Motif de pose Le modèle à 5 rangs fournit trois exemples de combinaison. Chaque combinaison a une longueur de 2,7 m (8,9’) et une hauteur de 750 mm (29 1⁄2"). Ce modèle devrait être utilisé seulement dans les cas où la géogrille n’est pas requise. 8.9' (2.7 m)
29 1⁄2" (750 mm)
WALLS & PILARS
NOMBRE DE BLOCS REQUIS
MODULE
MINI-CRETA
A
B OU B*
73 % de la surface - Mini-Creta 3”
22 22 22
27 % de la surface - Mini-Creta 6”
4 4 4
techo-bloc.com
C OU D
153
GUIDE D'INSTALLATION MURS AUTOPORTANTS - MINI-CRETA 3” ET 6” A.
MODULE DE COURONNEMENT DE TECHO-BLOC, FIXER AU BLOC SOUS-JACENT AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B.
BLOCS DOUBLE FACE MINI-CRETA 3” ET 6” FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C. CONNECTEUR D.
FICHE (ENFOUISSEMENT) 150 mm (6”) MIN.
E.
750 mm (29 7⁄16’’) MAX.
F. GÉOTEXTILE
WALLS & PILARS
G.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4’’) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12’’) MIN.
MUR DOUBLE FACE - COIN À 90˚ 1. Alternez les rangées paires et impaires. 2. Évitez l’alignement vertical des joints d’une rangée à l’autre. 3. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton. 4. Les cavités, rainures et connecteurs des blocs ne sont pas illustrés afin d’alléger le dessin. 5. Il est possible d’alterner les blocs (A, B ou C) dans une même rangée pour créer différents motifs. Cependant, un bloc coin doit toujours être présent à l’extrémité et doit être alterné pour chaque rangée subséquente.
techo-bloc.com
MUR DOUBLE FACE - FIN D’UN MUR DROIT
154
* Il est possible d’alterner les blocs (A, B ou C) dans une même rangée pour créer différents motifs. Cependant, un bloc coin et un bloc coin coupé doivent être alternés pour chaque rangée subséquente.
GUIDE D'INSTALLATION RAYON DES MURS DOUBLE-FACE - MINI-CRETA 3” ET 6”
Variable Variable
Couronnement Couronnement
Couronnement Couronnement
WALLS & PILARS
Variable Variable
Connecteur Connecteur Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
Bloc Escala 90 mm Bloc Escala 90 mm
Bloc Escala 180 mm Bloc Escala 180 mm
MARCHES MINI-CRETA 3"
MINI-CRETA 6"
Variable Variable Couronnement Couronnement
Variable Variable Couronnement Couronnement
Bloc Mini-Creta 3" Bloc Mini-Creta 3"
Bloc Mini-Creta 6" Bloc Mini-Creta 6"
Connecteur Connecteur
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95. Couronnement Couronnement
Connecteur Connecteur Bloc Quarry Stone Stone Bloc Quarry 100 mm 100 mm
Variable Variable
Couronnement Couronnement
Bloc Quarry Stone Stone Bloc Quarry 200 mm 200 mm
techo-bloc.com
Variable Variable
155
GUIDE D'INSTALLATION
WALLS & PILARS
COLONNES - MINI-CRETA 3” ET 6”
610 mm (24")
610 mm (24")
910 mm (36")
910 mm (36")
COLONNE 24”×3” & 24”×6” MINI-CRETA - OPTION A A. MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
A. MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B. MODULE DE COLONNE 24” × 6” (MINI-CRETA) CHAQUE RANGÉE FIXÉE AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B. MODULE DE COLONNE 24” × 3” (MINI-CRETA) CHAQUE RANGÉE FIXÉE AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C. MODULE DE COLONNE 24” × 3” (MINI-CRETA) CHAQUE RANGÉE FIXÉE AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C. MODULE DE COLONNE 24” × 6” (MINI-CRETA) CHAQUE RANGÉE FIXÉE AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
D. FICHE (ENFOUISSEMENT) 150 mm (6”) MIN.
D. FICHE (ENFOUISSEMENT) 150 mm (6”) MIN.
E. 900 mm (35 ⁄ ”) 1200 mm (47 ⁄ ”) HAUTEUR MAXIMALE 7 16 1 4
F. GÉOTEXTILE
techo-bloc.com
G. ASSISE DE NIVELLEMENT PIERRE CONCASSÉE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE
156
COLONNE 24”×3” & 24”×6” MINI-CRETA - OPTION B
E. 900 mm (35 7⁄16”) 1200 mm (47 1⁄4”) HAUTEUR MAXIMALE F. GÉOTEXTILE G. ASSISE DE NIVELLEMENT PIERRE CONCASSÉE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
GUIDE D'INSTALLATION COLONNES - MINI-CRETA 3” ET 6”
610 mm (24")
COLONNE 24"×3"
COLONNE 24"×6"
MINI-CRETA
MINI-CRETA
A. MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
A. MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B. MODULE DE COLONNE 24” × 3” (MINI-CRETA) CHAQUE RANGÉE FIXÉE AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B. MODULE DE COLONNE 24” × 6” (MINI-CRETA) CHAQUE RANGÉE FIXÉE AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C. FICHE (ENFOUISSEMENT) 150 mm (6”) MIN.
C. FICHE (ENFOUISSEMENT) 150 mm (6”) MIN.
D. 900 mm (35 7⁄16”) HAUTEUR PAR CUBE 1200 mm (47 1⁄4”) HAUTEUR MAXIMALE
D. 900 mm (35 7⁄16”) HAUTEUR PAR CUBE 1200 mm (47 1⁄4”) HAUTEUR MAXIMALE
E. GÉOTEXTILE
E. GÉOTEXTILE
F. ASSISE DE NIVELLEMENT PIERRE CONCASSÉE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE
F. ASSISE DE NIVELLEMENT PIERRE CONCASSÉE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
WALLS & PILARS
910 mm (36")
910 mm (36")
techo-bloc.com
610 mm (24")
157
GUIDE D'INSTALLATION
WALLS & PILARS
ÎLOT BBQ - MINI-CRETA 3” ET 6”
techo-bloc.com
ÉLÉVATION A
158
ÉLÉVATION B
A.
COMPTOIR YORK 24’’ X 36’’ X 2 ¼’’
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS
B.
BLOC MINI-CRETA 3’’ (A, B, B*, C OU D)
- Comptoir York 24" × 36" × 2 1⁄4”: 4
C.
BLOC MINI-CRETA 6’’ (A, B, B*, C OU D)
- Bloc Mini-Creta 3’’: 32 A , 24 B , 8 B* , 14 C , 10 D
D.
MODULE DE COLONNE 24’’X6’’ (MINI-CRETA)
- Bloc Mini-Creta 6’’: 6 A , 6 B , 2 B* , 6 C , 6 D
E.
MODULE DE COLONNE 24’’X6’’ (MINI-CRETA) (À COUPER SUR PLACE)
- Module de colonne 24” × 6” (Mini-Creta): 28
F.
DALLE DE BÉTON COULÉ SUR PLACE 30 MPA, 125 MM (5’’) D’ÉPAISSEUR
G.
TREILLIS SOUDÉ 102X102-MW25,8XMW25,8 (4X4-4/4) ET/OU BARRE D’ARMATURE SELON LES CONDITIONS DU SITE
H.
PILIERS DE BÉTON (SONOTUBE) 300 MM (12’’) DIA., SELON LES CONDITIONS DU SITE
I.
PIERRE NETTE 20 MM (3/4”) 150 MM (6”) D’ÉPAISSEUR MIN., SELON LES CONDITIONS DU SITE
J.
SOL NATUREL OU REMBLAI COMPACTÉ
K.
GÉOTEXTILE
NOTE: Les appareils et services publics peuvent varier pour chaque projet et ils ne sont pas indiqués sur ce dessin. Ce dessin est présenté à titre d’exemple seulement et un excédent ou manque de matériel pourrait en résulter. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité de matériaux nécessaire. Fixer les blocs à l’aide d’une colle à béton résistante à la chaleur. L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation de l’îlot BBQ sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux. Des piliers de béton s’étendant jusqu’à la profondeur de gel peuvent être nécessaires selon le code local. Vérifiez votre code de construction local avant l’installation.
GUIDE D'INSTALLATION
MINI-CRETA FOYER
FOYER CARRÉ - MINI-CRETA 3” ET 6”
1 50 2" (1283mm)
5 47 8" (1210mm)
A
B B
B B B
1 25 4" (641mm)
1 50 2" (1283mm)
B
B A
15 19 16" (507mm)
C
B ÉLÉVATION A 13 47 16" (1215mm)
1
1 25 4" (641mm)
C C 3 11 4" (298mm)
27" (686mm)
3 11 4" (298mm)
A A
C I
A A
C
C
A
WALLS & PILARS
1
ÉLÉVATION B
A DESSUS 13 9 16" (250mm)
1 50 2" (1283mm)
C 5 17 8" (447mm)
A B
COUPÉ SUR PLACE
D E F G H
COUPE 1-1
CUVE D'ACIER PIERRE NETTE 20 mm (3 4''), 100 mm (4'') D'ÉPAISSEUR BLOC DE COURONNEMENT PIEDIMONTE 12"X30" BLOC MINI-CRETA 3'' BLOC MINI-CRETA 6'' REVÊTEMENT EN PAVÉS OU DALLES DE TECHO-BLOC LIT DE POSE 25 mm (1'') FONDATION GRANULAIRE 0-20 mm (0-3 4'') COMPACTÉE COLONNE 24''X6" MINI-CRETA
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS Bloc de couronnement Piedimonte (12''x30'') = 6 Bloc Mini-Creta 3'' (A) = 8 Bloc Mini-Creta 3'' (B or B*) = 8 Bloc Mini-Creta 3'' (C or D) = 8 Bloc Mini-Creta 6'' (A) = 4 Bloc Mini-Creta 6'' (B or B*) = 4 Bloc Mini-Creta 6'' (C or D) = 4 Colonne 24"x6" Mini-Creta= 12 NOTE: Fixer les blocs à l'aide d'une colle à béton résistante à la chaleur. L'installateur doit s'assurer que l'installation et l'utilisation de la fosse à feu sont conformes aux exigences des réglements et des codes locaux.
techo-bloc.com
A. B. C. D. E. F. G. H. I.
159
Â
Â
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT - PRESCOTT 2,25” & 4,5” Nous avons conçu ces motifs afin de faire ressortir au maximum l’aspect naturel de chaque bloc tout en utilisant les modules de manière proportionnelle. Pour chaque motif, un ratio de quantité est fourni, ce qui vous guidera dans l’estimation totale du matériel requis pour un projet donné.
Modèle à 1 rangée | Motif de pose Le modèle à 1 rangée illustre deux exemples de combinaison. Chaque combinaison a une longueur de 2,4 m (8’) et une hauteur de 114 mm (4 1⁄2"). Ce modèle peut être utilisé pour l’installation de la dernière rangée de modules ou lorsque les autres modèles ne peuvent être utilisés.
A B C
50 % de la surface - Prescott 2,25”
2 4 2
50 % de la surface - Prescott 4,5”
1 2 1
techo-bloc.com
MODULE
PRESCOTT
WALLS & PILARS
NOMBRE DE BLOCS REQUIS
163
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT - PRESCOTT 2,25” & 4,5”
Modèle à 4 rangées | Motif de pose
WALLS & PILARS
Le modèle à 4 rangées a une longueur de 1,83 m (6’) et une hauteur de 457 mm (18’). Ce modèle permet d’avoir une surface nivelée à chaque 457 mm (18’), ce qui correspond à l’espacement recommandé entre les couches de géogrille dans un mur Prescott. Ce modèle est recommandé quand vous utilisez de la géogrille.
techo-bloc.com
NOMBRE DE BLOCS REQUIS
164
MODULE
PRESCOTT
A B C
67 % de la surface - Prescott 2,25”
8 16 8
33 % de la surface - Prescott 4,5”
2 4 2
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT - PRESCOTT 2,25” & 4,5”
Modèle à 6 rangées | Motif de pose Le modèle à 6 rangées illustre deux exemples de combinaison. Chaque combinaison a une longueur de 1,829 mm (6’) et une hauteur de 686 mm (27"). Ce modèle devrait être utilisé seulement dans les cas où la géogrille n’est pas requise.
WALLS & PILARS
MODULE
PRESCOTT
A B C
67 % de la surface - Prescott 2,25”
12 24 12
33 % de la surface - Prescott 4,5”
3 6 3
techo-bloc.com
NOMBRE DE BLOCS REQUIS
165
GUIDE D'INSTALLATION MURS AUTOPORTANTS - PRESCOTT 2,25” ET 4,5” A. MODULE DE COURONNEMENT DE TECHO-BLOC, FIXER AU BLOC SOUS-JACENT AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON B.
BLOCS DOUBLE FACE PRESCOTT 2,25” ET 4,5” FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C. CONNECTEUR D.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6”) MIN.
E.
650 mm (25 1⁄2’’) MAX.
F. GÉOTEXTILE
WALLS & PILARS
G.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4’’) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12’’) MIN.
MUR DOUBLE FACE - COIN À 90˚ 1. Alternez les rangées paires et impaires. 2. Évitez l’alignement vertical des joints d’une rangée à l’autre. 3. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton. 4. Les cavités, rainures et connecteurs des blocs ne sont pas illustrés afin d’alléger le dessin.
techo-bloc.com
MUR DOUBLE FACE - FIN D’UN MUR DROIT
NOTES GÉNÉRALES 1. Alternez les rangées paires et impaires. 2. Évitez l’alignement vertical des joints d’une rangée à l’autre. 3. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton. 4. Pour certains blocs, les cavités, rainures et connecteurs ne sont pas illustrés afin d’alléger le dessin.
166
Connecteur
Bloc Baltimore 180 mm
GUIDE D'INSTALLATION
Bloc Baltimore 90 mm
RAYON DES MURS DOUBLE-FACE - PRESCOTT 2,25” ET 4,5”
Variable
Couronnement
Variable
Couronnement
Connecteur Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
Bloc Raffinato 180 mm Bloc Raffinato 90 mm
Variable
Couronnement
WALLS & PILARS
MARCHES
Connecteur
Bloc Prescott 2.25"
techo-bloc.com
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
167
GUIDE D'INSTALLATION
WALLS & PILARS
COLONNES - PRESCOTT 2,25” & 4,5”
PRESCOTT
techo-bloc.com
PRESCOTT 2,25”
168
4,5”
A.
MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
A.
MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B.
MODULE DE COLONNE PRESCOTT 2,25” FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B.
MODULE DE COLONNE PRESCOTT 4,5” FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6”) MIN.
C.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6”) MIN.
D.
1 029 mm (40 ⁄2”), HAUTEUR PAR CUBE 1 143 mm (45”), HAUTEUR MAXIMALE
D.
1 029 mm (40 1⁄2”), HAUTEUR PAR CUBE 1 143 mm (45”), HAUTEUR MAXIMALE
1
E. GÉOTEXTILE
E. GÉOTEXTILE
F.
F.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12”) MIN.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12”) MIN.
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
GUIDE D'INSTALLATION COLONNES - PRESCOTT 2,25” & 4,5”
WALLS & PILARS
PRESCOTT 2,25” ET 4,5” OPTION A
PRESCOTT 2,25” ET 4,5” OPTION B
A. MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
A. MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B.
MODULE DE COLONNE PRESCOTT 2,25” FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B.
MODULE DE COLONNE PRESCOTT 2,25” FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C.
MODULE DE COLONNE PRESCOTT 4,5” FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C.
MODULE DE COLONNE PRESCOTT 4,5” FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
D.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6”) MIN.
D.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6”) MIN.
E.
1 029 mm (40 1⁄2”) 1 143 mm (45”), HAUTEUR MAXIMALE
E.
1 029 mm (40 1⁄2”) 1 143 mm (45”), HAUTEUR MAXIMALE
F. GÉOTEXTILE
F. GÉOTEXTILE
G.
G.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12”) MIN.
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
techo-bloc.com
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12”) MIN.
169
GUIDE D'INSTALLATION CHARTE DE CONCEPTION POUR MURS DE SOUTÈNEMENT - RAFFINATO 180 mm ÉQUIVALENT À DEUX FOIS LE RAFFINATO 90 mm L’information contenue dans cette publication est présentée à titre informatif seulement. TECHO-BLOC et ses prédécesseurs, successeurs, ayants-droit, employés, associés, administrateurs et assureurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables d’une utilisation inadéquate des informations contenues dans les chartes de conception. Cette charte devrait être lue conjointement avec les notes à la 99.
CAS NO 1
WALLS & PILARS
Mur incliné (4,4°) Surcharge : 6 kPa
CAS NO 2 Mur incliné (4,4°) Pente : 1V:3H
LES CHARTES DE CONCEPTION ONT ÉTÉ ÉLABORÉES À PARTIR DES CONDITIONS SUIVANTES : • Dimensionnement de la géogrille déterminée selon les exigences du manuel de conception de la National Concrete Masonry Association. • Géogrille de type Miragrid® 3XT de la compagnie Tencate Mirafi. • Paramètres de sol: remblai renforcé (φ = 36°, γ = 21 kN/m3); sol retenu (φ = 28°, γ = 20 kN/m3); sol de fondation (φ = 28°, γ = 19 kN/m3). • La capacité portante du sol, les tassements et la stabilité globale doivent être vérifiés et validés par un ingénieur géotechnicien qualifié. • L'analyse sismique n'a pas été considérée. • La pression hydrostatique n’est pas considérée. Le mur doit être pourvu d’un système de drainage adéquat. • Surcharge de 6 kPa (125 lb/pi2) (automobiles et camions légers).
techo-bloc.com
• Les chartes de conception ne s’appliquent pas aux murs étagés.
174
Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec notre service technique. Courriel : WALLS@TECHO-BLOC.COM | Site Internet : WWW.TECHO-BLOC.COM
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT - RAFFINATO 90 mm & 180 mm Nous avons conçu ces motifs afin de faire ressortir au maximum l’aspect naturel de chaque bloc tout en utilisant les modules de manière proportionnelle. Pour chaque motif, un ratio de quantité est fourni, ce qui vous guidera dans l’estimation totale du matériel requis pour un projet donné.
Modèle à 1 rangée | Motif de pose Le modèle à 1 rangée illustre deux exemples de combinaison. Chaque combinaison a une longueur de 2,4 m (7,87’) et une hauteur de 180 mm (7 1⁄16"). Ce modèle peut être utilisé pour l’installation de la dernière rangée de modules ou lorsque les autres modèles ne peuvent être utilisés.
WALLS & PILARS
NOMBRE DE BLOCS REQUIS
MODULE
RAFFINATO
A
50 % de la surface - Raffinato 90 mm
6
50 % de la surface - Raffinato 180 mm
3
techo-bloc.com
175
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT - RAFFINATO 90 mm & 180 mm
Modèle à 3 rangées | Motif de pose
WALLS & PILARS
Le modèle à 3 rangées a une longueur de 2,4 m (7,87’) et une hauteur de 540 mm (21 1⁄4"). Ce modèle permet d’avoir une surface nivelée à chaque 540 mm (21 1⁄4"), ce qui correspond à l’espacement recommandé entre les couches de géogrille dans un mur Raffinato. Ce modèle est recommandé quand vous utilisez de la géogrille.
NOMBRE DE BLOCS REQUIS
A
67 % de la surface - Raffinato 90 mm
24
33 % de la surface - Raffinato 180 mm
6
techo-bloc.com
176
MODULE
RAFFINATO
GUIDE D'INSTALLATION MURS DE SOUTÈNEMENT - RAFFINATO 90 mm & 180 mm
Modèle à 4 rangées | Motif de pose Le modèle à 4 rangées illustre deux exemples de combinaison. Chaque combinaison a une longueur de 2,4 m (7,87’) et une hauteur de 720 mm (28 3⁄8"). Ce modèle devrait être utilisé seulement dans les cas où la géogrille n’est pas requise.
WALLS & PILARS
NOMBRE DE BLOCS REQUIS
MODULE
RAFFINATO
A
67 % de la surface - Raffinato 90 mm
32
33 % de la surface - Raffinato 180 mm
8
techo-bloc.com
177
GUIDE D'INSTALLATION MURS AUTOPORTANTS - RAFFINATO 90 mm ET 180 mm A.
MODULE DE COURONNEMENT DE TECHO-BLOC FIXER AU BLOC SOUS-JACENT AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B.
BLOCS DOUBLE FACE RAFFINATO 90 mm ET 180 mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C. CONNECTEUR D.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6’’) MIN.
E.
750 mm (29 7⁄16”) MAX.
F. GÉOTEXTILE
WALLS & PILARS
G.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12”) MIN.
MUR DOUBLE FACE - COIN À 90˚
RAYON DES MURS DOUBLE-FACE
Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
techo-bloc.com
MUR DOUBLE FACE - FIN D’UN MUR DROIT
178
NOTES GÉNÉRALES 1. Alternez les rangées paires et impaires. 2. Évitez l’alignement vertical des joints d’une rangée à l’autre. 3. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton. 4. Pour certains blocs, les cavités, rainures et connecteurs ne sont pas illustrés afin d’alléger le dessin.
GUIDE D'INSTALLATION COLONNES - RAFFINATO 90 mm & 180 mm
WALLS & PILARS
A. MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
A.
MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B.
MODULE DE COLONNE RAFFINATO 90 mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B.
MODULE DE COLONNE RAFFINATO 180 mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6”) MIN.
C.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6”) MIN.
D.
900 mm (35 7⁄16”), HAUTEUR PAR CUBE 1 080 mm (42 1⁄2”), HAUTEUR MAXIMALE
D.
900 mm (35 7⁄16”), HAUTEUR PAR CUBE 1 080 mm (42 1⁄2”), HAUTEUR MAXIMALE
E. GÉOTEXTILE
E.
GÉOTEXTILE
F.
F.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12”) MIN.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12”) MIN.
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
techo-bloc.com
RAFFINATO 180 MM
RAFFINATO 90 MM
179
GUIDE D'INSTALLATION
WALLS & PILARS
COLONNES - RAFFINATO 90 mm & 180 mm
RAFFINATO 90 MM ET 180 MM OPTION A
RAFFINATO 90 MM ET 180 MM OPTION B
MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN Variable ADHÉSIF À BÉTONCouronnement
A. MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIFVariable À BÉTON Couronnement
A.
B.
MODULE DE COLONNE RAFFINATO 90 mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
MODULE DE COLONNE RAFFINATO 180 mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
C.
MODULE DE COLONNE RAFFINATO 180 mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
D.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6”) MIN.
D.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6”) MIN.
E.
900 mm (35 ⁄16”) 1 080 mm (42 1⁄2”), HAUTEUR MAXIMALE
E.
900 mm (35 7⁄16”) 1 1 080 mm (42Baltimore ⁄2”), HAUTEUR Bloc 180 mm MAXIMALE
B.
MODULE DE COLONNE RAFFINATO 90 mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON Connecteur
C.
7
Bloc Baltimore 90 mm F. GÉOTEXTILE
F. GÉOTEXTILE
G.
G.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12”) MIN.
MARCHES
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12”) MIN.
Variable
Variable
Couronnement
Couronnement
techo-bloc.com
Connecteur
180
Bloc Raffinato 180 mm Bloc Raffinato 90 mm
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95. Variable
Couronnement
ÎLOT BBQ-RAFFINATO (LISSE)
GUIDE D'INSTALLATION ILÔT BBQ - RAFFINATO LISSE 90 mm & 180 mm 1901 mm [74 13/16'']
A QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS
914 mm [36'']
B
Bloc de couronnement York 24''x36'' = 4 U. Bloc Raffinato 90 mm = 44 U. Bloc Raffinato 180 mm = 19 U. Bloc Coin 90 mm = 16 mm Bloc Coin 180 mm = 16 mm
B
A Dessus
914 mm [36''] 807 mm [31 3/4'']
A 51 mm [2'']
C-180 C-90 C-180
989 mm [38 15/16'']
C-90 C-90 C-180 C-90
73 mm [2 7/8'']
C-180
RF180-A
RF180-A
RF90-A
RF90-A
RF90-A RF90-A
RF90-A
RF90-A RF90-A
RF90-A RF90-A
RF180-A
RF90-A RF90-A
RF180-A
RF90-A RF90-A
RF90-A
RF90-A
RF180-A
RF90-A
RF90-A RF90-A
RF90-A
RF180-A
RF180-a
RF90-A RF180-A
C-180 C-90 C-180 C-90 C-90 C-180
C-180
89 mm [3 1/2'']
RF 180-A
C-180
C-180
C-90 C-180
RF90-A
C-90
G
C-180 C-90
RF90-A
C-90
D H
RF90-A
C-90
E
C-180 C-90
RF 180-A
C-180
C
F
RF90-A
C-90
B
C-90
RF 180-A
C-180
57 mm [2 1/4'']
WALLS & PILARS
1799 mm [70 13/16'']
C-90
C-180
59 mm [2 5/16'']
91 mm [3 9/16'']
I J L
K
1654 mm [65 1/8'']
689 mm [27 1/8'']
Élévation A
Élévation B
A.
COMPTOIR YORK 24’’ X 36’’ X 2 ¼’’ (COUPÉ SUR PLACE)
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS
B.
BLOC RAFFINATO 90 MM (A) – CÔTÉ LONG EXPOSÉ (REPRÉSENTÉ PAR UNE LETTRE MAJUSCULE)
- Comptoir York 24’’ x 36’’ x 2 ¼’’ : 4
C.
BLOC RAFFINATO 180 MM (A) – CÔTÉ LONG EXPOSÉ (REPRÉSENTÉ PAR UNE LETTRE MAJUSCULE)
- Bloc Raffinato 180 mm: 22 A
D.
BLOC RAFFINATO 180 MM (A) – CÔTÉ COURT EXPOSÉ (REPRÉSENTÉ PAR UNE LETTRE MINUSCULE)
E.
MODULE DE COLONNE RAFFINATO 90 MM
F.
MODULE DE COLONNE RAFFINATO 180 MM
G.
BLOC RAFFINATO COUPÉ SUR PLACE
H.
DALLE DE BÉTON COULÉ SUR PLACE 30 MPA, 125 MM (5’’) D’ÉPAISSEUR
I.
TREILLIS SOUDÉ 102X102-MW25,8XMW25,8 (4X4-4/4) ET/OU BARRE D’ARMATURE SELON LES CONDITIONS DU SITE
J.
PILIERS DE BÉTON (SONOTUBE) 300 MM (12’’) DIA., SELON LES CONDITIONS DU SITE
K.
PIERRE NETTE 20 MM (3/4”) 150 MM (6”) D’ÉPAISSEUR MIN., SELON LES CONDITIONS DU SITE
L. GÉOTEXTILE M.
SOL NATUREL OU REMBLAI COMPACTÉ
- Bloc Raffinato 90 mm : 48 A - Module de Colonne Raffinato 90 mm : 16 - Module de Colonne Raffinato 180 mm: 16 NOTE: Les appareils et services publics peuvent varier pour chaque projet et ils ne sont pas indiqués sur ce dessin. Ce dessin est présenté à titre d’exemple seulement et un excédent ou manque de matériel pourrait en résulter. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité de matériaux nécessaire. Fixer les blocs à l’aide d’une colle à béton résistante à la chaleur. L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation de l’îlot BBQ sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux. Des piliers de béton s’étendant jusqu’à la profondeur de gel peuvent être nécessaires selon le code local. Vérifiez votre code de construction local avant l’installation.
techo-bloc.com
M
181
ÎLOT BBQ-RAFFINATO (POLISHED)
1898 mm [74 11/16'']
A QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS
914 mm [36'']
B
Bloc de couronnement York 24''x36'' = 4 U. Bloc Raffinato 90 mm = 44 U. Bloc Raffinato 180 mm = 19 U. Bloc Coin 90 mm = 16 mm Bloc Coin 180 mm = 16 mm
B
A Dessus
914 mm [36'']
1796 mm [70 11/16'']
804 mm [31 5/8'']
A 51 mm [2'']
C-180 C-90 C-180
989 mm [38 15/16'']
C-90 C-90 C-180 C-90
72 mm [2 13/16'']
C-180
RF180-A
RF180-A
RF90-A
RF90-A
RF90-A RF90-A
RF90-A
RF90-A RF90-A
RF90-A RF90-A
RF180-A
RF90-A RF90-A
RF180-A
RF90-A RF90-A
RF90-A
RF90-A
RF180-A
RF90-A
RF90-A RF90-A
RF90-A
RF180-A
RF180-a
RF90-A RF180-A
C-180 C-90 C-180 C-90 C-90 C-180
C-90
E
RF90-A
89 mm [3 1/2'']
C-90 C-180
C-90 C-180
RF90-A
C-90
C-180
91 mm [3 9/16'']
I J M
L
K
1652 mm [65 1/16'']
Élévation A
G
C-180 C-90
RF90-A RF 180-A
C-180
C-180 C-90
RF 180-A
C-90
D H
RF90-A
C-180
C
C-90 C-180
C-90
B
F
RF 180-A
C-180
57 mm [2 1/4'']
686 mm [27'']
Élévation B
59 mm [2 5/16'']
Marche Röcka
Pavé/dalle de béton Techo-Bloc
Joint de sable
Géotextile 300 mm (12") de largeur bord relevé Mur Röcka
Lit de pose (Sable à béton) 25 mm (1")
Structure existante Fondation granulaire compactée 0-20 mm (0-3/4") Géotextile Infrastructure
GUIDE D'INSTALLATION MURS AUTOPORTANTS - RÖCKA
A.
BLOCS DOUBLE FACE RÖCKA FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B.
FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6”) MIN.
C.
612 mm (24”) MAX.
D. GÉOTEXTILE
WALLS & PILARS
E.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE, ÉP.300 mm (12”) MIN.
MUR DOUBLE FACE - COIN À 90˚ 1. Alternez les rangées paires et impaires. 2. Évitez l’alignement vertical des joints en utilisant un espacement minimal de ¼ de la longueur du bloc. 3. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton. 4. Il est possible d’alterner les blocs (A,B ou C) dans une même rangée pour créer différents motifs.
techo-bloc.com
MUR DOUBLE FACE - FIN D’UN MUR DROIT
184
* Il est possible d’alterner les blocs (A, B ou C) dans une même rangée pour créer différents motifs. Cependant, un espacement minimal de ¼ de la longueur du bloc, entre les joints verticaux, est requis.
ÎLOT BBQ-RÖCKA
GUIDE D'INSTALLATION ILÔT BBQ - RÖCKA 1988 mm [78 1/4'']
A
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS
914 mm [36'']
Bloc de couronnement York 24''x36'' = 4 U. Bloc Röcka ''A'' = 22 U. Bloc Röcka ''B'' = 20 U. Bloc Röcka ''C'' = 12 U. 3 Pallete
B
B
A
Dessus
914 mm [36'']
1886 mm [74 1/4'']
WALLS & PILARS
813 mm [32'']
A Rö-B
51 mm [2'']
Rö-A
Rö-A 1003 mm [39 1/2'']
Rö-C
Rö-A
Rö-B
Rö-A
Rö-C Rö-A
Rö-B
Rö-A
Rö-C
Rö-A
Rö-A
B
Rö-C
Rö-B
57 mm [2 1/4'']
Rö-A
Rö-B Rö-B
Rö-C
Rö-A
89 mm [3 1/2'']
Rö-C
Rö-B
Rö-A
Rö-B
D
64 mm [2 1/2'']
Rö-B
C
Rö-B 64 mm [2 1/2'']
64 mm [2 1/2'']
E F H
G
1759 mm [69 1/4'']
Élévation A
686 mm [27'']
Élévation B
A.
COMPTOIR YORK 24’’ X 36’’ X 2 ¼’’ (COUPÉ SUR PLACE)
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS
B.
BLOC-MURET RÖCKA (A, B OU C)
- Comptoir York 24” × 36” × 2 1⁄4”: 4
C.
BLOC-MURET RÖCKA (COUPÉ SUR PLACE)
- Bloc-muret Röcka: 22 A, 20 B, 12 C
D.
DALLE DE BÉTON COULÉ SUR PLACE 30 MPA, 125 MM (5’’) D’ÉPAISSEUR
E.
TREILLIS SOUDÉ 102X102-MW25,8XMW25,8 (4X4-4/4) ET/OU BARRE D’ARMATURE SELON LES CONDITIONS DU SITE
F.
PILIERS DE BÉTON (SONOTUBE) 300 MM (12’’) DIA., SELON LES CONDITIONS DU SITE
G.
PIERRE NETTE 20 MM (3/4”) 150 MM (6”) D’ÉPAISSEUR MIN., SELON LES CONDITIONS DU SITE
H. GÉOTEXTILE I.
SOL NATUREL OU REMBLAI COMPACTÉ
NOTE: Les appareils et services publics peuvent varier pour chaque projet et ils ne sont pas indiqués sur ce dessin. Ce dessin est présenté à titre d’exemple seulement et un excédent ou manque de matériel pourrait en résulter. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité de matériaux nécessaire. Fixer les blocs à l’aide d’une colle à béton résistante à la chaleur. L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation de l’îlot BBQ sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux. Des piliers de béton s’étendant jusqu’à la profondeur de gel peuvent être nécessaires selon le code local. Vérifiez votre code de construction local avant l’installation.
techo-bloc.com
I
185
GUIDE D'INSTALLATION CHARTE DE CONCEPTION POUR MURS DE SOUTÈNEMENT- SEMMA L’information contenue dans cette publication est présentée à titre informatif seulement. TECHO-BLOC et ses prédécesseurs, successeurs, ayants-droit, employés, associés, administrateurs et assureurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables d’une utilisation inadéquate des informations contenues dans les chartes de conception. Cette charte devrait être lue mm conjointement avec les notes à la 99.
CAS NO 1
mm
Mur incliné (7,6°) Surcharge : 6 kPa
mm mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
WALLS & PILARS
mm
mm mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm mm
mm mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
mm mm mm
mm
mm
CAS NO 2 Mur incliné (7,6°) Pente : 1V:3H
mm
mm mm mm
mm mm
mm mm
mm mm mm
mm mm mm
mm mm mm
mm mm mm
mm mm
mm
mm
mm mm
mm
mm mm
mm mm mm
mm mm mm
mm
mm mmmm
mm mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm mm
mm mm
mm
mm
mm mm
mm
mm mmmm
mm mm
mm
mm mm mm
mm
mm mm
mm
mm mm
mm mm
mm
mm
LES CHARTES DE CONCEPTION ONT ÉTÉ ÉLABORÉES À PARTIR DES CONDITIONS SUIVANTES : mmexigences du manuel mm mm • Dimensionnement de la géogrille déterminée selon les de conception de la National Concrete Masonry Association.
mm
• Géogrille de type Miragrid® 3XT de la compagnie Tencate Mirafi. • Paramètres de sol: remblai renforcé (φ = 36°, γ = 21 kN/m3); sol retenu (φ = 28°, γ = 20 kN/m3); sol de fondation (φ = 28°, γ = 19 kN/m3). • La capacité portante du sol, les tassements et la stabilité globale doivent être vérifiés et validés par un ingénieur géotechnicien qualifié. techo-bloc.com
• L'analyse sismique n'a pas été considérée.
188
• La pression hydrostatique n’est pas considérée. Le mur doit être pourvu d’un système de drainage adéquat. • Surcharge de 6 kPa (125 lb/pi2) (automobiles et camions légers). • Les chartes de conception ne s’appliquent pas aux murs étagés. Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec notre service technique. Courriel : WALLS@TECHO-BLOC.COM | Site Internet : WWW.TECHO-BLOC.COM
mm
GUIDE D'INSTALLATION MURS AUTOPORTANTS - SEMMA
A.
MODULE DE COURONNEMENT DE TECHO-BLOC, FIXER AU BLOC SOUS-JACENT AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON
B.
BLOC DOUBLE FACE SEMMA FIXER AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON (CHAQUE RANG)
C. CONNECTEUR D.
FICHE (ENFOUISSEMENT) 150 mm (6”) MIN.
E.
750 mm (29 7⁄16’’) MAX.
F. GÉOTEXTILE G.
ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4’’) COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12’’) MIN.
RAYON DES MURS DOUBLE-FACE
WALLS & PILARS
MUR DOUBLE FACE - COIN À 90˚
Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
MUR DOUBLE FACE - FIN D’UN MUR DROIT SEMMA (ÉCLATÉE ET MEULÉE) NOTES GÉNÉRALES 1. Alternez les impaires.
rangées
paires
et
SEMMA (ÉCLATÉE)
3. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton. 4. Pour certains blocs, les cavités, rainures et connecteurs ne sont pas illustrés afin d’alléger le dessin.
techo-bloc.com
2. Évitez l’alignement vertical des joints d’une rangée à l’autre.
189
GUIDE D'INSTALLATION COLONNES - SEMMA
673 mm (26 1/2")
SEMMA A G H
B WALLS & PILARS
A
D
C B E
D
G H
Q
E
J
I J K
975 mm (38 1/2")
I
O P
K
F
C
SEMMA
L
F
L
M A. MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, N FIXER AUX BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON DÉTAIL MUR GRAVITAIRE DÉTAIL MUR RENFORCÉ B. MODULE DE COLONNE SEMMA CHAQUE SOL RETENU MODULE DE COURONNEMENT TECHO-BLOCRANGÉE FIXÉE AVEC J.UN ADHÉSIF À BÉTON BLOC SEMMA DE TECHO-BLOC K. GÉOTEXTILE C. FICHE (ENFOUISSEMENT) INCLINAISON DU MUR (7.6°) 150 mm (6”) MIN. L. DRAIN PERFORÉ HAUTEUR HORS-SOL D. 900 mm (35 7⁄16”) HAUTEUR PAR CUBE GRANULAIRE (ASSISE DE NIVELLEMENT) M. FONDATION 1200 mm (47 1⁄4”) HAUTEUR MAXIMALE CLÉ HORIZONTALE EN PEHD N. SOL DE FONDATION M N
A. B. C. D. E. F. G.
E. GÉOTEXTILE
FICHE TERRE ARABLE
O. GÉOGRILLE F. ASSISE DE NIVELLEMENT P. PIERRE REMBLAI RENFORCÉ CONCASSÉE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE Q. LONGUEUR D'ENCASTREMENT DE LA GÉOGRILLE
H. SOL À FAIBLE PERMÉABILITÉ I. PIERRE NETTE 20 mm (3/4”), Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronne300 mm (12") À L'ARRIÈRE DU MUR ments à la page 95.
STEPS
MARCHES
techo-bloc.com
Variable
190
150 mm 7 5 8''
Couronnement
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couVeuillez vous référer au tableauà la page 95. ronnements Bloc Semma
d'agencement des murs et des couronnements à la page xxx, pour connaître toutes les possibilités
GUIDE D'INSTALLATION MURS GRAVITAIRE ET RENFORCÉ - SEMMA SEMMA
SEMMA
A A G H
B B
A A
D
C B D
G H
C B
E
O P
J K O P L
M
M
N
N
N
N
E. F. G.
CLÉ HORIZONTALE EN PEHD E. CLÉ EN PEHD D. HORIZONTALE HAUTEUR HORS-SOL FICHE F. ARABLE FICHE E. CLÉ HORIZONTALE EN PEHD TERRE
HAUTEUR HORS-SOL C. INCLINAISON DU MUR (7,6°)
WALLS & PILARS
L
M
DÉTAIL MUR GRAVITAIRE MODULE DE COURONNEMENT TECHO-BLOC A. MODULE DE COURONNEMENT TECHO-BLOC BLOC SEMMA DE TECHO-BLOC B. BLOC SEMMA DE TECHO-BLOC A. MODULE DE(7.6°) COURONNEMENT TECHO-BLOC INCLINAISON DU MUR C. INCLINAISON DU MUR (7.6°) B. BLOC SEMMA DE TECHO-BLOC HAUTEUR HORS-SOL
DÉTAIL MURDÉTAIL RENFORCÉ MUR RENFORCÉ DÉTAIL MUR RENFORCÉ J. SOL RETENU J. SOL RETENU
K.
J. L.
GÉOTEXTILE K. GÉOTEXTILE
SOL RETENU DRAIN PERFORÉ
L. DRAIN PERFORÉ K. GÉOTEXTILE M. FONDATION GRANULAIRE (ASSISE DE NIVELLEMENT)
M. FONDATION GRANULAIRE (ASSISE DE NIVELLEMENT) PERFORÉ N. DRAIN SOL DE FONDATION
L.
M.
FONDATIONN. GRANULAIRE DE NIVELLEMENT) SOL DE(ASSISE FONDATION
N.
P.
SOL DE FONDATION O. GÉOGRILLE
Q.
LONGUEUR DE LA GÉOGRILLE LONGUEURQ. D'ENCASTREMENT DED'ENCASTREMENT LA GÉOGRILLE
O.
F. FICHE G. À FAIBLE TERRE ARABLE SOL PERMÉABILITÉ G. TERRE ARRABLE H. SOL À FAIBLE PERMÉABILITÉ PIERRE NETTE 20 mm (3/4”), H.
J
I
M
A. B. C. D.
H. I.
F
F
L
L
Q
E
E
K
K
C
K
J
J
DÉTAILDÉTAIL MUR GRAVITAIRE MUR GRAVITAIRE
D.
D
I
I
E
F
F
G H
D
C
QI
G H
O.
GÉOGRILLE
REMBLAI RENFORCÉ
GÉOGRILLE
P. D'ENCASTREMENT REMBLAI RENFORCÉ Q. REMBLAI LONGUEUR DE LA GÉOGRILLE P. RENFORCÉ
SOL À FAIBLE PERMÉABILITÉ
300 (12") ÀNETTE L'ARRIÈRE DU MUR I. mmPIERRE 20 mm (3/4”), I.
PIERRE NETTE 20 MM (3/4” ) 300 MM (12”À) ÀL'ARRIÈRE L'ARRIÈRE DUDU MUR 300 mm (12") MUR
STEPS
STEPS Couronnement
Variable 150 mm 7 5 8''
Couronnement
Bloc Semma
150 mm 7 5 8''
Bloc Semma
Veuillez vous référer au tableau d'agencement des murs et des couronnements à la page xxx, pour Veuillez vous référer au tableau connaître toutes les possibilités
d'agencement des murs et des couronnements à la page xxx, pour connaître toutes les possibilités
techo-bloc.com
Variable
191
SKYSCRAPER SKYSCRAPER
SKYSCRAPER TOP SKYSCRAPER TOP
SKYSCRAPER BASE SKYSCRAPER MIDDLE SKYSCRAPER BASE
SKYSCRAPER CORNER SKYSCRAPER EXTENDER SKYSCRAPER CORNER
SKYSCRAPER
SKYSCRAPER
SKYSCRAPER MIDDLE SKYSCRAPER MIDDLE
SKYSCRAPER EXTENDER SKYSCRAPER EXTENDER
SKYSCRAPER
SKYSCRAPER SKYSCRAPER TOP
SKYSCRAPER MIDDLE SKYSCRAPER BASE
SKYSCRAPER EXTENDER SKYSCRAPER CORNER
SKYSCRAPER
SKYSCRAPER MIDDLE
SKYSCRAPER EXTENDER
GUIDE D'INSTALLATION REMPLISSAGE DES CAVITÉS - SKYSCRAPER 1
23 4" (590 mm) 11 16" (294 mm)
SKYSCRAPER MODULE SUPÉRIEUR
9
VOLUME DES VIDES ENTRE LES BLOCS= 0.481 ft³ (0.0136 m³) 18" (457 mm)
QUANTITÉ REQUISE DE PIERRE NETTE
3
20 16" (513 mm)
36" (914 mm)
PAR UNITÉ
±1.53pi³
(±0.043 m³)
±147.91 lb
(±66.65 kg)
± 0.51 pi³/ pi² (±0.16 m³/m²) PAR SURFACE ±49.37 lb/pi² (±248 kg/m²)
Le poids de la pierre nette a été calculé en tenant compte un granulat d’une masse volumique égale à 1550 kg/m³ (96,8 lb/pi³).
WALLS & PILARS
VOLUME DE LA CAVITÉ = 0.283 ft³ (0.0080 m³)
SKYSCRAPER MODULE CENTRAL
7
34 8" (886 mm) 3 17 8" (441 mm)
VOLUME DES VIDES ENTRE LES BLOCS= 0.740 ft³ (0.0209 m³) 18" (457 mm)
QUANTITÉ REQUISE DE PIERRE NETTE
1
17 2" (444 mm)
36" (914 mm)
PAR UNITÉ
±2.76 pi³
(±0.078 m³)
±267.17 lb
(±120.9 kg)
± 0.92 pi³/ pi² (±0.28 m³/m²) PAR SURFACE ±89.06 lb/pi² (±434 kg/m²)
Le poids de la pierre nette a été calculé en tenant compte un granulat d’une masse volumique égale à 1550 kg/m³ (96,8 lb/pi³).
VOLUME DE LA CAVITÉ TYPE 2=0.328 ft³ (0.0093 m³) VOLUME DE LA CAVITÉ TYPE 1=0.313 ft³ (0.0089 m³) 1
3
23 8" (594 mm)
48 16" (1220 mm)
SKYSCRAPER MODULE BASE VOLUME DES VIDES ENTRE LES BLOCS= 1.179 ft³ (0.0334 m³)
18" (457 mm) 5
17 16" (440 mm)
36" (914 mm)
PAR UNITÉ
QUANTITÉ REQUISE DE PIERRE NETTE (INCLUANT LA MORTAISE POUR RALLONGE)
±4.67 pi³
(±0.132 m³)
±452.06 lb
(±204.6 kg)
±1.56 pi³/ pi²
(±0.47 m³/m²)
PAR SURFACE ±151.01 lb/pi² (±728.5 kg/m²)
techo-bloc.com
Le poids de la pierre nette a été calculé en tenant compte un granulat d’une masse volumique égale à 1550 kg/m³ (96,8 lb/pi³).
194
VOLUME DE LA MORTAISE POUR RALLONGE = 0.345 ft³ (0.0098 m³) VOLUME DE LA CAVITÉ TYPE 2 =0.506 ft³ (0.0143 m³) VOLUME DE LA CAVITÉ TYPE 1=0.475 ft³ (0.0135 m³)
(SI AUCUN RALLONGE EST NÉCESSAIRE REMPLIR AVEC PIERRE NETTE 3 4" )
GUIDE D'INSTALLATION REMPLISSAGE DES CAVITÉS - SKYSCRAPER
SKYSCRAPER MODULE BASE + RALLONGE(S) 1
3
48 16" (1220 mm)
24 8" (619 mm) 3
3
10 4" (273 mm)
23 8" (594 mm)
VOLUME DES VIDES ENTRE LES MODULE RALLONGE= 1.335 pi³ (0.0378 m³) 18" (457 mm) 2012" (520 mm)
36" (914 mm)
VOLUME DE LA MORTAISE POUR RALLONGE = 0.345 pi³ (0.0098 m³)
VOLUME DE LA CAVITÉ TYPE 2 =0.506 pi³ (0.0143 m³)
WALLS & PILARS
VOLUME DES VIDES ENTRE LES MODULE BASE= 1.179 pi³ (0.0334 m³)
VOLUME DE LA CAVITÉ TYPE 1=0.475 pi³ (0.0135 m³)
PROFONDEUR (D)
Quantité requise de pierre nette (incluant la mortaise pour rallonge)
nombre de rallonges
Profondeur (D)
PAR SURFACE
PAR UNITÉ
1
72 3/8 po
1839 mm
±7.35 pi³
(±0.208 m³)
±711 lb
(±322 kg)
±2.45 pi³/pi²
(± 0.75 m³/m²)
±237 lb/pi²
(±1163 kg/m²)
2
96 3/4 po
2458 mm
±10.02 pi³
(±0.283 m³)
±970 lb
(±439 kg)
±3.34 pi³/pi²
(±1.02 m³/m²)
±323 lb/pi²
(±1581 kg/m²)
3
121 1/8 po
3077 mm
±12.69 pi³
(±0.359 m³)
±1228 lb
(±556 kg)
±4.23 pi³/pi²
(±1.29 m³/m²)
±409 lb/pi²
(±2000 kg/m²)
4
145 1/2 po
3696 mm
±15.36 pi³
(±0.435 m³)
±1487 lb
(±674 kg)
±5.12 pi³/pi²
(±1.56 m³/m²)
±496 lb/pi²
(±2418 kg/m²)
5
169 7/8 po
4315 mm
±18.03 pi³
(±0.510 m³)
±1745 lb
(±791 kg)
±6.01 pi³/pi²
(±1.83 m³/m²)
±582 lb/pi²
(±2837 kg/m²)
6
194 1/4 po
4934 mm
±20.70 pi³
(±0.586 m³)
±2004 lb
(±908 kg)
±6.9 pi³/pi²
(±2.1 m³/m²)
±668 lb/pi²
(±3255 kg/m²)
techo-bloc.com
Le poids de la pierre nette a été calculé en tenant compte un granulat d’une masse volumique égale à 1550 kg/m³ (96,8 lb/pi³).
195
SKYSCRAPER GUIDE D'INSTALLATION MURS GRAVITAIRES - SKYSCRAPER A
A
K B
C
L M F
D H D
B
L M
N
G
J
K
C
F
G O
D
E P
J
E
D
P
WALLS & PILARS techo-bloc.com
196
Q
R
DÉTAIL MUR GRAVITAIRE QUASI-VERTICAL
A.
MODULE DE COURONNEMENT TECHO-BLOC
B. C. D. E. F.
SKYSCRAPER MODULE SUPÉRIEUR DE TECHO-BLOC SKYSCRAPER MODULE CENTRAL DE TECHO-BLOC SKYSCRAPER MODULE BASE DE TECHO-BLOC SKYSCRAPER MODULE RALLONGE DE TECHO-BLOC INCLINAISON DU MUR : - 0,8° POUR LE MUR QUASI-VERTICAL - 12,7° POUR LE MUR INCLINÉ HAUTEUR HORS-SOL
H.
CONNECTEUR "U" EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ
O
I
Q
G.
N
R
DÉTAIL MUR GRAVITAIRE INCLINÉ
I. J. K.
CONNECTEUR "Z" EN BÉTON PRÉFABRIQUÉ FICHE TERRE ARABLE
L. SOL À FAIBLE PERMÉABILITÉ M. PIERRE NETTE 20 mm (3/4”), N.
300 mm (12") À L'ARRIÈRE DU MUR SOL RETENU
O.
GÉOTEXTILE
P. Q. R.
DRAIN PERFORÉ FONDATION GRANULAIRE (ASSISE DE NIVELLEMENT) SOL DE FONDATION
GUIDE D'INSTALLATION CHARTE DE CONCEPTION POUR MURS DE SOUTÈNEMENT - SUPREMA L’information contenue dans cette publication est présentée à titre informatif seulement. TECHO-BLOC et ses prédécesseurs, successeurs, ayants-droit, employés, associés, administrateurs et assureurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables d’une utilisation inadéquate des informations contenues dans les chartes de conception. Cette charte devrait être lue conjointement avec les notes à la 99.
CAS NO 1 Mur incliné (4,5°) Surcharge : 6 kPa
mm
mm
mm
mm
WALLS & PILARS
mmmm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
mm mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
mm
CAS NO 2 Mur incliné (4,5°) Pente : 1V:3H mm
mm
mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
LES CHARTES DE CONCEPTION ONT ÉTÉ ÉLABORÉES À PARTIR DES CONDITIONS SUIVANTES : • Dimensionnement de la géogrille déterminée selon les exigences du manuel de conception de la National Concrete Masonry Association. • Géogrille de type Miragrid® 3XT de la compagnie Tencate Mirafi. • Paramètres de sol: remblai renforcé (φ = 36°, γ = 21 kN/m3); sol retenu (φ = 28°, γ = 20 kN/m3); sol de fondation (φ = 28°, γ = 19 kN/m3). • La capacité portante du sol, les tassements et la stabilité globale doivent être vérifiés et validés par un ingénieur géotechnicien qualifié. • L'analyse sismique n'a pas été considérée. techo-bloc.com
• La pression hydrostatique n’est pas considérée. Le mur doit être pourvu d’un système de drainage adéquat.
198
• Surcharge de 6 kPa (125 lb/pi2) (automobiles et camions légers). • Les chartes de conception ne s’appliquent pas aux murs étagés. Pour plus amples renseignements, veuillez communiquer avec notre service technique. Courriel : WALLS@TECHO-BLOC.COM | Site Internet : WWW.TECHO-BLOC.COM
SUPREMA A
GUIDE D'INSTALLATION
G H
MURS GRAVITAIRE ET RENFORCÉ - SUPREMA SUPREMA
B
A
SUPREMA A
A A
C
C
B A
G H
B G H
E
I J G HK
FE
JM KN
E F
C G H
C
I
E
J K
E F
M
Q
C
D
L
IL
B
D
O K
F
P
Q
J
E
N
I F
K
O K
P
Q
P
J
J
I
I
L
L
M
M N
WALLS & PILARS
FC
B
D
B
O
G H
N
L L DÉTAIL MUR GRAVITAIRE DÉTAIL MUR RENFORCÉ DÉTAIL MUR GRAVITAIRE DÉTAIL MUR RENFORCÉ M M DÉTAIL MUR RENFORCÉ DÉTAIL MUR GRAVITAIRE SOL RETENU J. A. A.MODULE DE COURONNEMENT SOL RETENU MODULE DE COURONNEMENT N TECHO-BLOCTECHO-BLOC J. N B. B. BLOC SUPREMA DE TECHO-BLOC K. GÉOTEXTILE BLOCMUR SUPREMA DE TECHO-BLOC DÉTAIL GRAVITAIRE DÉTAIL MUR RENFORCÉ K. GÉOTEXTILE C. A. INCLINAISON MUR (4.5°) TECHO-BLOC MODULE DEDU COURONNEMENT J. SOLL.RETENU DRAIN PERFORÉ INCLINAISON DU MUR (4.5°) L. DRAIN PERFORÉ J. M.SOLFONDATION RETENU A. C. DE COURONNEMENT D. HAUTEUR HORS-SOL K. GÉOTEXTILE B. MODULE BLOC SEMMA DE TECHO-BLOCTECHO-BLOC GRANULAIRE (ASSISE DE NIVELLEMENT) HAUTEUR HORS-SOL B. D. BLOC SUPREMA DE TECHO-BLOC K. GÉOTEXTILE E. CLÉ HORIZONTALE EN PEHD C. INCLINAISON DU MUR (4,5°) L. DRAIN M. FONDATION GRANULAIRE (ASSISE DE NIVE N. PERFORÉ SOL DE FONDATION C. D. INCLINAISON DU MUR (4.5°) PERFORÉ (ASSISE DE NIVELLEMENT) F. M. L. FONDATION GRANULAIRE HAUTEUR HORS-SOL E. FICHE CLÉ HORIZONTALE EN PEHD O.DRAIN GÉOGRILLE N. SOL DE FONDATION D. HAUTEUR HORS-SOL M. FONDATION GRANULAIRE (ASSISE DE NIVELLEMENT) G. E. TERRE CLÉ ARABLE HORIZONTALE EN PEHD N. SOLP.DE FONDATION REMBLAI RENFORCÉ GÉOGRILLE E. F. CLÉ FICHE HORIZONTALE EN PEHD SOL DE FONDATIONO. O. N. GÉOGRILLE H. F. FICHE SOL À FAIBLE PERMÉABILITÉ Q. LONGUEUR D'ENCASTREMENT DE LA GÉOGRILLE TERRE ARABLE F. G.FICHE GÉOGRILLE P. O. REMBLAI RENFORCÉ TERRE ARRABLE P. REMBLAI RENFORCÉ I. G. PIERRE NETTE 20 mm (3/4”), G. TERRE ARABLE P. REMBLAI RENFORCÉ H. SOL À FAIBLE PERMÉABILITÉ H. 300SOL À FAIBLE PERMÉABILITÉ Q. LONGUEUR D'ENCASTREMENT LA GÉOGRILLE mm (12") À L'ARRIÈRE DU MUR Q. DELONGUEUR D'ENCASTREMENT DE LA GÉOG H. SOL À FAIBLE PERMÉABILITÉ Q. LONGUEUR D'ENCASTREMENT DE LA GÉOGRILLE I. PIERRE NETTE 20 MM (3/4” ) PIERRE NETTE 20 mm (3/4”), I. I. PIERRE NETTE 20 mm (3/4”), 300 MM (12” ) À L'ARRIÈRE DU MUR
MARCHES 300 300 mm (12") L'ARRIÈRE DU MUR mmÀ(12") À L'ARRIÈRE DU MUR MARCHES - SUPREMA MARCHES Variable Couronnement
MARCHES 203 mm 8'' 203 mm 8''
203 mm 8''
Couronnement
Variable
Couronnement
Bloc Suprema Bloc Suprema
Veuillez vous référer au tableau d'agencement des murs et des couronnements à la page xxx, pour Veuillez vous référer au tableau connaître toutes les possibilités d'agencement des murs et des couronnements à la page xxx, pour connaître toutes les possibilités
Bloc Suprema
Veuillez vous référer au tableau d'agencement des murs et des couronnements à la page xxx, pour connaître toutes les possibilités
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
techo-bloc.com
Variable
199
TRAVERTINA BRUT DESCRIPTION : Mur double-face TEXTURE : Travertin brossé
WALLS & PILARS
DESSUS DE PALETTE
Voir page 95 pour connaître la compatibilité du produit.
Cubage
31,75 pi /pal
2,95 m2 /pal
63,5 pi lin. /pal
19,36 m lin. /pal
2 902 lb
1 316 kg
Nombre de rangs
4
Couverture par unité
0,66 pi2/unité
0,06 m2/unité
Couverture par rang
7,94 pi2/rang
0,74 m2/rang
Couverture linéaire par rang
15,88 pi lin./rang
4,84 m lin./rang
L
NOTES La tolérance dimensionnelle pour les blocs de soutènement Stonedge fabriqués par démoulage différé (« wet cast ») est : + 5 mm (3/16’’) pour la hauteur et + 13 mm (1/2’’) pour la longueur et largeur. Lors de l’installation, le niveau entre les blocs adjacents variera (généralement de manière plus importante que pour un bloc en béton sans affaissement « dry cast ») afin d’obtenir une apparence plus réaliste d’un mur en Pierre naturelle.
Les motifs de pose sont présentés à titre d’exemple seulement. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire. Pour un plus grand choix de motifs, visiter notre site Web.
riviera
brun rocaille
ivoire
Métrique 2
Poids
H
01 | Motif linéaire
techo-bloc.com
Impérial
COURONNEMENTS COMPATIBLES
Voir page 91 à 113 pour plus d'information technique.
200
Spécifications par palette
P
Dimensions des unités Hauteur Profondeur Longueur
po
mm
Qté/pal
6 7 15⁄16 15 7⁄8
152 202 403
48 unités
TRAVERTINA BRUT DESCRIPTION : Coins et colonnes TEXTURE : Travertin brossé DESSUS DE PALETTE
Spécifications par palette
Impérial
Métrique
Cubage
24 unités
24 unités
Poids
1 576 lb
715 kg
Nombre de rangs
2
Hauteur de colonne
36”
H L
Voir page 95 pour connaître la compatibilité du produit.
NOTES La tolérance dimensionnelle pour les blocs de soutènement Stonedge fabriqués par démoulage différé (« wet cast ») est : + 5 mm (3/16’’) pour la hauteur et + 13 mm (1/2’’) pour la longueur et largeur. Lors de l’installation, le niveau entre les blocs adjacents variera (généralement de manière plus importante que pour un bloc en béton sans affaissement « dry cast ») afin d’obtenir une apparence plus réaliste d’un mur en Pierre naturelle.
Dimensions des unités Hauteur Profondeur Longueur
po
mm
Qté/pal
6 7 15⁄16 15 7⁄8
152 202 403
24 unités WALLS & PILARS
COURONNEMENTS COMPATIBLES
P
914 mm
riviera
brun rocaille
ivoire
techo-bloc.com
Voir page 91 à 113 pour plus d'information technique.
201
MURS AUTOPORTANTES-TRAVERTINA GUIDE D'INSTALLATION BRUT
TRAVERTINA
MURS AUTOPORTANTS - TRAVERTINA BRUT
MUR DOUBLE FACE - SECTION TRANSVERSALE
TRAVERTINA BRUT MURS BRUT A AUTOPORTANTES-TRAVERTINA
MURSMUR AUTOPORTANTES-TRAVERTINA BRUT A. MODULE DE COURONNEMENT DE TECHO-BLOC, DOUBLE FACE - SECTION A.MODULE TRANSVERSALE DE COURONNEMENT DE TECHO-BLOC, B
MUR DOUBLE FACE -A SECTION E
A
B
C D
B
E C
WALLS & PILARS
E C
D
TRAVERTINA
TRAVERTINA
FIXER AU BLOC SOUS-JACENT AVEC ADHÉSIF À BÉTON FIXER AU BLOC SOUS-JACENT AVEC UN UN ADHÉSIF À BÉTON B. BLOCS DOUBLE FACE TRAVERTINA BRUT B. BLOCS DOUBLE-FACE TRAVERTINA BRUT, TRANSVERSALE FIXER CHAQUE RANGRANG AVECAVEC UN ADHÉSIF À BÉTON FIXER CHAQUE UN ADHÉSIF À BETON. C.CONNECTEUR C. CONNECTEUR D.FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6'') MIN. A.MODULE DE COURONNEMENT DE TECHO-BLOC, D. mm FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 MM (6”) MIN. E. 612 (24'') MAX. FIXER AU BLOC SOUS-JACENT AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON F. GÉOTEXTILE B. BLOCS DOUBLE E. 612 MM (24") MAX. FACE TRAVERTINA BRUT FIXER CHAQUE RANG AVEC ADHÉSIF À 3BÉTON G.ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0A.MODULE DE COURONNEMENT DEUN TECHO-BLOC, 4'') F. GÉOTEXTILE COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12'') MIN.AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON FIXERC.CONNECTEUR AU BLOC SOUS-JACENT D.FICHE 150 mm (6'') MIN. G. ASSISE DE(ENFOUISSEMENT), NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 MM (0-3/4") B. BLOCS DOUBLE FACE TRAVERTINA BRUT E. 612 mm (24'') F ÉP.MAX. 300 MM (12") MIN. FIXERCOMPACTÉE, CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON F. GÉOTEXTILE G C.CONNECTEUR G.ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3 4'') D.FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6'') MIN. COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12'') MIN. E. 612 mm (24'') MAX. F. GÉOTEXTILE F G.ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE 0-20 mm (0-3 4'') G COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12'') MIN.
D MUR DOUBLE FACE - COIN À 90°
F
Bloc régulier
MUR DOUBLE-FACE - COINGÀ 900 MUR DOUBLE FACE - COIN À 90° Bloc régulier
Bloc coin
MUR DOUBLE FACE - COIN À 90° RANGÉE PAIRE Bloc régulier Bloc coin
RANGÉE PAIREBloc régulier
Bloc coin RANGÉE IMPAIRE Bloc coin
Bloc régulier
RANGÉE PAIRE
MUR DOUBLE FACE Bloc - FIN coin D'UN MUR DROIT Création du module 1 RANGÉE IMPAIRE Bloc régulier
Ligne coupe Bloc de régulier
NOTES GÉNÉRALES
MUR DOUBLE FACE - FIN D'UN MUR DROIT
Alternez les rangées paires et impaires. Évitez l'alignement vertical des joints d'une NOTES GÉNÉRALES Bloc régulier Ligne de coupe rangée à l'autre. RANGÉE IMPAIRE MUR DOUBLE-FACE - FIN D'UN MUR3.DROIT Collez les modules à chaque avec 1. tous Alternez les rangées pairesrang et impaires. un adhésif à béton. 2. Évitez l'alignement vertical des joints d'une Rangée paire 1 DOUBLE FACE - FIN D'UN MUR DROIT Rangée impaire rangée à l'autre. Bloc coin Création du module 1 3. Collez tous les modules à chaque rang avec NOTES GÉNÉRALES un adhésif à béton. Rangée Bloc régulier Ligne depaire coupe 1
Création du module 1
Bloc coin
1. 2.
1
MUR
1
techo-bloc.com
Bloc coin
202
Rangée impaire
1
1. 2. 3.
1
Bloc coin
Rangée paire Rangée impaire
Alternez les rangées paires et impaires. Évitez l'alignement vertical des joints d'une rangée à l'autre. Collez tous les modules à chaque rang avec un adhésif à béton.
TRAVERTINA
GUIDE D'INSTALLATION COLONNES - TRAVERTINA BRUT COLONNES TRAVERTINA BRUT
COLONNES TRAVERTINA BRUT A
TRAVERTINA
605mm (23 13/16'')
605mm (23 13/16'')
A
D B
D
C
E F
905mm (36'')
C
E F
A. B. C.
WALLS & PILARS
B
A. MODULE DE COURONNEMENT DE COLONNE, FIXER AUX TRAVERTINA BRUT BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON B. MODULE DE COLONNE TRAVERTINA BRUT FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON MODULE COURONNEMENT DEmm COLONNE, C. FICHE DE (ENFOUISSEMENT), 150 (6'') MIN. FIXER AUX D. 917 mm (36''), HAUTEUR PAR BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UNCUBE ADHÉSIF À BÉTON 1067 mm (42''), HAUTEUR MAXIMALE MODULE DE COLONNE TRAVERTINA BRUT E. GÉOTEXTILE 905mm FIXER CHAQUE RANG AVEC UN ADHÉSIF À 0-20 BÉTON F. ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE mm (0-3/4'') (36'')ÉP. 300 mm150 COMPACTÉE, (12'') MIN. FICHE (ENFOUISSEMENT), MM (6'') MIN.
D. 917 MM (36''), HAUTEUR PAR CUBE 1067 MM (42''), HAUTEURDE MAXIMALE A. MODULE DE COURONNEMENT COLONNE, FIXER AUX Variable E. GÉOTEXTILE BLOCS SOUS-JACENTS AVEC UN ADHÉSIF À BÉTON Couronnement B. MODULE COLONNE TRAVERTINA BRUT 0-20 MM (0-3/4'') F. DE ASSISE DE NIVELLEMENT GRANULAIRE FIXER CHAQUE RANGÉP. AVEC UN (12") ADHÉSIF COMPACTÉE, 300 MM MIN. À BÉTON C. FICHE (ENFOUISSEMENT), 150 mm (6'') MIN. D. 917 mm (36''), HAUTEUR PAR CUBE 1067 mm (42''), HAUTEUR MAXIMALE Pour connaître toutes les E. possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronneGÉOTEXTILE ments àGRANULAIRE la page 95. 0-20 mm (0-3/4'') F. ASSISE DE NIVELLEMENT Bloc Travertina Brut COMPACTÉE, ÉP. 300 mm (12'') MIN. 152mm (6'')
MARCHES
MARCHES
MARCHES
Variable
152mm (6'')
Pour connaître toutes les possibilités, veuillez vous référer au tableau d’agencement des murs et des couronnements à la page 95.
Bloc Travertina Brut
techo-bloc.com
Couronnement
203
GUIDE D'INSTALLATION BORDURE DE PISCINE
A.
COURONNEMENT DE PISCINE ET PAVÉ DE TECHO-BLOC FIXÉS AU TROTTOIR DE BÉTON AVEC ADHÉSIF OU MORTIER
B.
TROTTOIR DE BÉTON, 1 m (39") DE LARGEUR PAR 100 mm (4") D’ÉPAISSEUR MIN.
C.
TREILLIS SOUDÉ, 152 X 152 MW9,1 X MW9,1 (6 X 6 – W1,4/W1,4)
D.
BOYAU FLEXIBLE, 40 mm (1 1⁄2") DE DIAM.
E. PIERRE NETTE 20 mm (3⁄4"), 50 mm (2") D’ÉPAISSEUR MIN. F. SONOTUBE DE BÉTON, 150 mm (6") DE DIAM. G.
REMPLISSAGE DE SABLE
H.
BARRE DE SUPPORT
I. PANNEAU DE PISCINE J. TOILE K.
DRAIN PERFORÉ, 100 mm (4") DE DIAM. RECOUVERT D’UN GÉOTEXTILE
STEPS, CAPS & OVERLAY SYSTEM
L. LIT DE POSE, 25 mm (1")
COURONNEMENT DE PISCINE
techo-bloc.com
Coupe transversale type
206
M.
FONDATION GRANULAIRE COMPACTÉE 0-20 mm (0-3⁄4") (VOIR TABLEAU 47 POUR ÉPAISSEUR)
N.
TIGE D’ACIER 10 mm (3⁄8") ENCASTRÉE À L’INFRASTRUCTURE
O.
SEMELLE DE BÉTON, 100 mm (4") D’ÉPAISSEUR MIN.
GUIDE D'INSTALLATION RECOUVREMENT DE MARCHES EXISTANTES EN BÉTON COURONNEMENT, CONTREMARCHE VENETIAN ET DALLE BLU 45 MM OPTION 1: CONTREMARCHE DE 178 MM (7") DE HAUT A. Couronnement Venetian B. Contremarche Venetian (Scier si la hauteur de la contremarche est inférieure à 178 mm) C. Dalle Blu 45 mm (3 formats) D. Adhésif E. Revêtement en Pavés ou Dalles de Techo-Bloc F. Lit de pose G. Fondation granulaire 0-20 mm (0-3⁄4") compactée H.
Isolant rigide
I. Cornière en acier ancrée au béton J. Escalier en béton
STEPS, CAPS & OVERLAY SYSTEM
INSTALLATION DU SYSTÈME DE RECOUVREMENT DE MARCHE Coupe transversale type
OPTION 2: CONTREMARCHE DE 150 MM (5 7⁄8") À 200 MM (7 7⁄8") DE HAUT A. Couronnement Venetian B. Contremarche Venetian (Scier selon la hauteur de la contremarche) C. Dalle Blu 45 mm (3 formats) D. Adhésif E. Revêtement en Pavés ou Dalles de Techo-Bloc F. Lit de pose G. Fondation granulaire 0-20 mm (0-3⁄4") compactée H.
Isolant rigide
I. Cornière en acier ancrée au béton
INSTALLATION DU SYSTÈME DE RECOUVREMENT DE MARCHE Coupe transversale type
techo-bloc.com
J. Escalier en béton
207
RAFFINATO DESCRIPTION : Marche TEXTURE : Lisse DESSUS DE PALETTE
Spécifications par palette
Impérial
Métrique
Cubage
9 unités
9 unités
Poids
3 236 lb
1 468 kg
Nombre de rangs
3
Couverture linéaire par rang
10,5 pi lin.
3,2 m lin.
Couverture linéaire par palette
31,5 pi lin.
9,6 m lin.
H P
Dimensions des unités Hauteur Profondeur Longueur
po
mm
7 1⁄16 14 1⁄2 42
180 368 1 067
Qté/pal
9 unités
STEPS, CAPS & OVERLAY SYSTEM
L
A.
MARCHE RAFFINATO
B.
PAVÉ DE BÉTON TECHO-BLOC
C.
LIT DE POSE 25 mm (1")
D.
LIT DE POSE (SI NÉCESSAIRE POUR L’ALIGNEMENT) 12 mm (1⁄2") MAX. À COMPACTER
E.
FONDATION GRANULAIRE COMPACTÉE 0-20 mm (0-3⁄4") ÉPAISSEUR SELON LE TYPE DU SOL EN PLACE
techo-bloc.com
F. GÉOTEXTILE
210
noir onyx
nickel grisé
beige crème
G.
DRAIN PERFORÉ 100 mm (4") DIA. RACCORDÉ AUX SERVICES
H.
PIERRE NETTE 20 mm (3⁄4")
GUIDE D'INSTALLATION RAYONS DES BLOCS DE COURONNEMENT - ARCHITECTURAL
techo-bloc.com
STEPS, CAPS & OVERLAY SYSTEM
Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
219
BRANDON CAP ‐ PALLET OVERVIEW
GUIDE D'INSTALLATION
techo-bloc.com
STEPS, CAPS & OVERLAY SYSTEM
RAYONS DES BLOCS DE COURONNEMENT - PORTOFINO
228
Il est de la responsabilité de l’utilisateur de vérifier la quantité des matériaux nécessaire.
14" 28"
28"
TRAVERTINA BRUT TRAVERTINA TRAVERTINA RAW RAW
DESCRIPTION : Couronnement double-face TEXTURE : Travertin brossé
Precious Precious Stones Stones
TM TM
DESSUS DE PALETTE 12X30
Spécifications par palette 12X30"
PALLET PALLET OVERVIEW OVERVIEW 12x30 12x30
Cubage
24,38 m. lin 889 kg
Nombre de rangs
8
Couverture linéaire par rang
10 pi lin./rang
Dimensions des unités Hauteur Profondeur Longueur
P
14X28"
STEPS, CAPS & OVERLAY SYSTEM
Spécifications par palette
NOTES
14" 28"
techo-bloc.com
28"
232
riviera
brun rocaille
ivoire
3,05 m lin./rang
po
mm
Qté/pal
2 1⁄4 11 3⁄4 30
57 298 762
32 unités
Impérial
Métrique
24 unités
24 unités
56 pi lin.
17,07 m. lin
Poids
1 684 lb
764 kg
Nombre de rangs
8
Couverture linéaire par rang
7 pi lin./rang
Cubage
En plaçant 2 unités côte-à-côte, vous obtiendrez un couronnement de colonne 28".
H L
32 unités
1 960lbs
H
Voir page 205 pour connaître la compatibilité du produit.
32 unités 80 pi lin.
PALLET PALLET OVERVIEW OVERVIEW 14x28 14x28
MURS COMPATIBLES
Métrique
Poids
DESSUS DE PALETTE 14X28 L
Impérial
P
Dimensions des unités Hauteur Profondeur Longueur
2,13 m lin./rang
po
mm
Qté/pal
2 1⁄4 14 28
57 356 711
24 unités
GUIDE D'INSTALLATION PAVÉS DE BÉTON AUTOBLOQUANTS A. PAVÉ DE BÉTON DE TECHO-BLOC 60 mm (2 3⁄8”) MIN. B. JOINT DE SABLE C. LIT DE POSE (SABLE À BÉTON) 25 mm (1”) D. GÉOTEXTILE 300 mm (12”) DE LARGEUR BORD RELEVÉ E. LARGEUR EXCÉDENTAIRE ÉGALE À L’ÉPAISSEUR DE LA FONDATION F. GAZONNEMENT G. BORDURE PIETRA DE TECHO-BLOC H. CLOU I. FONDATION GRANULAIRE COMPACTÉE 0-20 mm (0-3⁄4”) J. GÉOTEXTILE K. INFRASTRUCTURE COUPE TYPE DE PAVÉS AVEC BORDURE PIETRA A. PAVÉ DE BÉTON DE TECHO-BLOC 60 mm (2 3⁄8”) B. JOINT DE SABLE C. LIT DE POSE (SABLE À BÉTON) 25 mm (1”) D. GÉOTEXTILE 300 mm (12”) DE LARGEUR BORD RELEVÉ E. LARGEUR EXCÉDENTAIRE ÉGALE À L’ÉPAISSEUR DE LA FONDATION F. GAZONNEMENT G. BORDURE RAFFINATO 90 mm DE TECHO-BLOC H. BORDURE DE PLASTIQUE EDGES
I. CLOU J. FONDATION GRANULAIRE COMPACTÉE 0-20 mm (0-3⁄4”) K. GÉOTEXTILE COUPE TYPE DE PAVÉS AVEC BORDURE RAFFINATO 90 mm
L. INFRASTRUCTURE
A. PAVÉ DE BÉTON DE TECHO-BLOC 60 mm (2 3⁄8”) MIN. B. JOINT DE SABLE C. LIT DE POSE (SABLE À BÉTON) 25 mm (1”) D. GÉOTEXTILE 300 mm (12”) DE LARGEUR BORD RELEVÉ E. LARGEUR EXCÉDENTAIRE ÉGALE À L’ÉPAISSEUR DE LA FONDATION F. GAZONNEMENT G. BORDURE RAFFINATO 180 mm DE TECHO-BLOC
techo-bloc.com
H. BORDURE DE PLASTIQUE
238
I. CLOU J. FONDATION GRANULAIRE COMPACTÉE 0-20 mm (0-3⁄4”) K. GÉOTEXTILE COUPE TYPE DE PAVÉS AVEC BORDURE RAFFINATO 180 mm
L. INFRASTRUCTURE
GUIDE D'INSTALLATION PAVÉS DE BÉTON AUTOBLOQUANTS A. PAVÉ DE BÉTON DE TECHO-BLOC 60 mm (2 3⁄8”) MIN. B. JOINT DE SABLE C. LIT DE POSE (SABLE À BÉTON) 25 mm (1”) D. GÉOTEXTILE 300 mm (12”) DE LARGEUR BORD RELEVÉ E. LARGEUR EXCÉDENTAIRE ÉGALE À L’ÉPAISSEUR DE LA FONDATION F. GAZONNEMENT G. BORDURE RÖCKA DE TECHO-BLOC H. BORDURE DE PLASTIQUE I. CLOU J. FONDATION GRANULAIRE COMPACTÉE 0-20 mm (0-3⁄4”) K. GÉOTEXTILE L. INFRASTRUCTURE COUPE TYPE DE PAVÉS AVEC BORDURE RÖCKA A. PAVÉ DE BÉTON DE TECHO-BLOC 60 mm (2 3⁄8”) MIN. B. JOINT DE SABLE C. LIT DE POSE (SABLE À BÉTON) 25 mm (1”) D. GÉOTEXTILE 300 mm (12”) DE LARGEUR BORD RELEVÉ E. LARGEUR EXCÉDENTAIRE ÉGALE À L’ÉPAISSEUR DE LA FONDATION F. GAZONNEMENT G. BORDURE TUNDRA DE TECHO-BLOC H. BORDURE DE PLASTIQUE I. CLOU
K. GÉOTEXTILE
EDGES
J. FONDATION GRANULAIRE COMPACTÉE 0-20 mm (0-3⁄4”) L. INFRASTRUCTURE
techo-bloc.com
COUPE TYPE DE PAVÉS AVEC BORDURE TUNDRA
239
BRANDON DESCRIPTION : Bordure TEXTURE : Ardoise DESSUS DE PALETTE
Spécifications par palette
Impérial
Métrique
Cubage
140,75 pi lin.
42,90 m lin.
Poids
3 901 lb
1 769 kg
Nombre de rangs
4
Couverture linéaire par rang
35,19 pi lin.
H L
P
A
Dimensions des unités
B NOTES Voir 237 pour plus d'information technique.
po
mm
Qté/pal
Hauteur Profondeur Longueur
7 1⁄16 3 15⁄16 8 7⁄8
180 100 225
44 unités
Hauteur Profondeur Longueur
7 1⁄16 3 15⁄16 12 13⁄16
180 100 325
44 unités
Hauteur Profondeur Longueur
7 1⁄16 3 15⁄16 16 3⁄4
180 100 425
44 unités
techo-bloc.com
EDGES
C
242
beige carbonifère
gris calcaire
gris champlain
noir onyx
brun châtaigne
10,73 m lin.
brun chocolat
GUIDE D'INSTALLATION BRANDON, FOYER RECTANGULAIRE
ÉLÉVATION A
techo-bloc.com
OUTDOOR FEATURES
DESSUS
ÉLÉVATION B
COUPE 1-1
A.
CUVE D’ACIER
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS
B.
PIERRE NETTE 20 MM (¾”), 100 MM (4”) D’ÉPAISSEUR
- Bloc de couronnement Piedimonte : 8
C.
BLOC DE COURONNEMENT PIEDIMONTE (PRÉDÉCOUPÉ)
- Bloc Brandon 90 mm C : 20
D.
BLOC BRANDON 90 MM
- Bloc de coin Brandon 90 mm: 30
E.
REVÊTEMENT EN PAVÉS OU DALLES DE TECHO-BLOC
F.
LIT DE POSE 25 MM (1”)
G.
FONDATION GRANULAIRE 0-20 MM (0-3/4”) COMPACTÉE
H.
BLOC DE COIN BRANDON 90 MM
NOTE : Fixer les blocs à l’aide d’une colle à béton résistante à la chaleur. L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation de la fosse à feu sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux.
Consultez notre guide d’installation sur internet pour l’installation étape par étape 250
BRANDON GARANTIE TECHO-BLOC APPLICABLE SUR LES PIERRES BRANDON GARANTIE NON APPLICABLE SUR L’ENSEMBLE D’ACCESSOIRES POUR FOYER NOTES Vendu prêt-à-monter (non préassemblé). Couronnements Piedimonte inclus. Techo-Bloc n’est pas responsable des dommages causés au foyer s’il est installé sans insertion ou sans l’ensemble d’accessoires. * Pour une allure authentique, chaque option de couleur est composée de tons clairs et foncés. La présence d’ingrédients naturels dans la recette de fabrication, tel que le granit, donne place à une variété de tons, de veines et de textures d’une pierre à l’autre.
FOYER CARRÉ
Spécifications par palette
Impérial
Métrique
Cubage
66 unités
66 unités
Poids
2 454 lb
1 113 kg
Overall Hauteur
19 15⁄16"
507 mm
Overall Width
53 1⁄2"
1 359 mm
Overall Longueur
53 ⁄ "
1 359 mm
Unités Brandon 90 mm
20 A unités
20 B unités
Unités Brandon 90 mm coin
20 unités
Unités Couronnement
6 unités
1 2
INSERTION
28 3⁄4" - 730 mm 28 ⁄4" - 730 mm 3
Pour plus d’informations techniques, consulter la page 111.
0,105" - 2,7 mm 17 1⁄2" 445 mm
26 3⁄4" 679 mm
3 ⁄4" 26 9 mm 67
26 3⁄4" - 679 mm
brun châtaigne
techo-bloc.com
OUTDOOR FEATURES
gris calcaire
251
GUIDE D'INSTALLATION BRANDON, FOYER CARRÉ
ÉLÉVATION A
OUTDOOR FEATURES
DESSUS
techo-bloc.com
COUPE 1-1
A.
CUVE D’ACIER
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS
B.
PIERRE NETTE 20 MM (3⁄4"), 100 mm (4”) D’ÉPAISSEUR
-
Bloc de couronnement Piedimonte : 6
C.
BLOC DE COURONNEMENT PIEDIMONTE (PRÉDÉCOUPÉ)
-
Bloc Brandon 90 mm : 20 A , 20 B
D.
BLOC BRANDON 90 mm
-
Bloc de coin Brandon 90 mm : 20
E.
REVÊTEMENT EN PAVÉS OU DALLES DE TECHO-BLOC
F.
LIT DE POSE 25 MM (1”)
G.
FONDATION GRANULAIRE 0-20 MM (0-3⁄4") COMPACTÉE
H.
BLOC DE COIN BRANDON 90 MM
NOTE : Fixer les blocs à l’aide d’une colle à béton résistante à la chaleur. L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation de la fosse à feu sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux.
Consultez notre guide d’installation sur internet pour l’installation étape par étape 252
GUIDE D'INSTALLATION MANCHESTER FOYER, GRIS CALCAIRE
A. DALLE DE BÉTON COULÉ SUR PLACE 30 MPa 150 mm (6") D’ÉPAISSEUR B. TREILLIS SOUDÉ 152 × 152 MW18,7 × MW18,7 (6 × 6-W2,9 × W2,9) SELON LES CONDITIONS DU SITE C. PILIER DE BÉTON COULÉ DE 300 mm (12") Ø ÉTENDRE À 150 mm (6'') SOUS LA PROFONDEUR DE GEL SELON LES CONDITIONS DU SITE ET LES EXIGENCES DU CODE DU BÂTIMENT D. PIERRE NETTE 20 mm (3⁄4'') 150 mm (6'') D'ÉPAISSEUR MIN. SELON LES CONDITIONS DU SITE E. SOL NATUREL OU REMBLAI COMPACTÉ F. GÉOTEXTILE
techo-bloc.com
OUTDOOR FEATURES
DESSUS
254
DEVANT
CÔTÉ
Consultez notre guide d’installation sur internet pour l’installation étape par étape L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation du foyer sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux. Des piliers de béton s’étendant jusqu’à la profondeur de gel peuvent être nécessaires selon le code local. Vérifiez votre code de construction local avant l’installation.
GUIDE D'INSTALLATION MANCHESTER FOYER, BRUN CHÂTAIGNE
A. DALLE DE BÉTON COULÉ SUR PLACE 30 MPa 150 mm (6”) D’ÉPAISSEUR B. TREILLIS SOUDÉ 152 × 152 MW18,7 × MW18,7 (6 × 6-W2,9 × W2,9) SELON LES CONDITIONS DU SITE C. PILIER DE BÉTON COULÉ DE 300 mm (12”) Ø ÉTENDRE À 150 mm (6’’) SOUS LA PROFONDEUR DE GEL SELON LES CONDITIONS DU SITE ET LES EXIGENCES DU CODE DU BÂTIMENT D. PIERRE NETTE 20 mm (3⁄4’’) 150 mm (6’’) D’ÉPAISSEUR MIN. SELON LES CONDITIONS DU SITE E. SOL NATUREL OU REMBLAI COMPACTÉ F. GÉOTEXTILE
techo-bloc.com
OUTDOOR FEATURES
TOP
256
DEVANT
CÔTÉ
Consultez notre guide d’installation sur internet pour l’installation étape par étape. L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation du foyer sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux. Des piliers de béton s’étendant jusqu’à la profondeur de gel peuvent être nécessaires selon le code local. Vérifiez votre code de construction local avant l’installation.
Largeur - Ouverture de la Base 31.5 pouces
Profondeur Ouverture de la Base 27.6 pouces
GUIDE D'INSTALLATION
MODULE SANS COMPTOIR
MANCHESTER RUSTIQUE, FOUR À PIZZA
ÉLÉVATION AVANT
ÉLÉVATION CÔTÉ DROIT
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS - MODULE SANS COMPTOIR Bloc Manchester (gris calcaire): 112
MODULE AVEC COMPTOIR
OUTDOOR FEATURES
Bloc Manchester (noir onyx): 23
ÉLÉVATION CÔTÉ GAUCHE
ÉLÉVATION AVANT
ÉLÉVATION CÔTÉ DROIT
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS - MODULE AVEC COMPTOIR Bloc Manchester (gris calcaire): 176
techo-bloc.com
Bloc Manchester (noir onyx): 23
258
Comptoir : 1
NOTE: L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation du four à pizza sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux. La construction de l’assise devrait inclure la mise en place d’une dalle de béton et des piliers sous la dalle. La profondeur des piliers et les exigences de renforcement devraient être déterminées en fonction des conditions du site et être conformes aux exigences du code du bâtiment. Consultez notre guide d’installation sur internet pour l’installation étape par étape.
GUIDE D'INSTALLATION PRESCOTT FOYER
ÉLÉVATION A
ÉLÉVATION B
DESSUS
ÉLÉVATION C
techo-bloc.com
OUTDOOR FEATURES
ÉLÉVATION D
COUPE 1-1
A.
CUVE D’ACIER
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS
B.
PIERRE NETTE 20 mm (3⁄4”), 100 mm (4”) D’ÉPAISSEUR
- Bloc de couronnement Piedimonte : 6
C.
BLOC DE COURONNEMENT PIEDIMONTE (COUPÉ)
- Bloc Prescott 2,25” : 7 A , 18 B , 7 C
D.
BLOC PRESCOTT 4,5”
- Bloc Prescott 4,5” : 3 A , 6 B , 3 C
E. BLOC PRESCOTT 2,25”
- Bloc de Coin Prescott 2,25” : 16
F.
REVÊTEMENT EN PAVÉS OU DALLES DE TECHO-BLOC
- Bloc de Coin Prescott 4,5” : 6
G.
LIT DE POSE 25 mm (1”)
H.
FONDATION GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE (VOIR TABLEAU 47 POUR ÉPAISSEUR)
I.
BLOC DE COIN PRESCOTT 4,5”
NOTE : Fixer les blocs à l’aide d’une colle à béton résistante à la chaleur. L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation de la fosse à feu sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux. .
J. BLOC DE COIN PRESCOTT 2,25” Consultez notre guide d’installation sur internet pour l’installation étape par étape.
260
GUIDE D'INSTALLATION
MODULE SANS COMPTOIR
RAFFINATO, FOUR À PIZZA
ÉLÉVATION AVANT
ÉLÉVATION GAUCHE
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS - MODULE SANS COMPTOIR Bloc Raffinato 90 mm : 24
MODULE AVEC COMPTOIR
OUTDOOR FEATURES
Bloc Raffinato 180 mm : 40
ÉLÉVATION GAUCHE
ÉLÉVATION AVANT
ÉLÉVATION DROITE
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS - MODULE AVEC COMPTOIR Bloc Raffinato 90 mm : 24 Bloc Raffinato 180 mm : 65
techo-bloc.com
Comptoir: 1
262
NOTE : L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation du four à pizza sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux. La construction de l’assise devrait inclure la mise en place d’une dalle de béton et des piliers sous la dalle. La profondeur des piliers et les exigences de renforcement devraient être déterminées en fonction des conditions du site et être conformes aux exigences du code du bâtiment. Consultez notre guide d’installation sur internet pour l’installation étape par étape.
RAFFINATO DESCRIPTION : Foyer TEXTURE : Lisse
Spécifications par palette
Impérial
Métrique
1 224 kg
Poids
2 700 lb
NOTES
Hauteur
21 ⁄ "
540 mm
Vendu prêt-à-monter (non préassemblé). Couronnements 12” × 24” inclus.
Profondeur
41 1⁄2"
1 054 mm
Longueur
55 7⁄8"
1 419 mm
Couronnemments 12"×24"
8
Unités Raffinato 90 mm coin
10
Unités Raffinato 180 mm coin
20
Techo-Bloc n’est pas responsable des dommages causés au foyer s’il est installé sans insertion ou sans l’ensemble d’accessoires. Pour plus d’informations techniques, consulter la 264.
1 4
20 1⁄4" - 514 mm
34 1⁄2" - 876 mm
0,105" - 2,7 mm
20" 508 mm
32 1⁄2" 825 mm
18 1⁄4" - 464 mm
beige crème
techo-bloc.com
OUTDOOR FEATURES
nickel grisé
263
GUIDE D'INSTALLATION RAFFINATO FOYER
ÉLÉVATION A
TOP ÉLÉVATION B
techo-bloc.com
OUTDOOR FEATURES
COUPE 1-1
A.
CUVE D’ACIER
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS
B.
PIERRE NETTE 20 mm (3⁄4”), 100 mm (4”) D’ÉPAISSEUR
- Bloc de couronnement 12” × 24” : 8
C.
BLOC DE COURONNEMENT 12” × 24” (COUPÉ)
- Bloc Coin Raffinato 90 mm : 10
D.
BLOC DE COIN RAFFINATO 180 mm
- Bloc Coin Raffinato 180 mm : 20
E.
BLOC DE COIN RAFFINATO 90 mm
F.
REVÊTEMENT EN PAVÉS OU DALLES DE TECHO-BLOC
G.
LIT DE POSE 25 mm (1”)
H.
FONDATION GRANULAIRE 0-20 mm (0-3⁄4”) COMPACTÉE
NOTE: Fixer les blocs à l’aide d’une colle à béton résistante à la chaleur. L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation de la fosse à feu sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux.
Consultez notre guide d’installation sur internet pour l’installation étape par étape. 264
GUIDE D'INSTALLATION VALENCIA FOYER
ÉLÉVATION A
COUPE 1-1
A.
CUVE D’ACIER
QUANTITÉ DE MATÉRIAUX REQUIS
B.
PIERRE NETTE 20 MM (¾”), 150 MM (6”) D’ÉPAISSEUR
- Bloc Valencia : 80
C.
BLOC VALENCIA
D.
REVÊTEMENT EN PAVÉS OU DALLES DE TECHO-BLOC
E.
LIT DE POSE 25 MM (1”)
F.
FONDATION GRANULAIRE 0-20 MM (0- ¾’’) COMPACTÉE
NOTE: Fixer les blocs à l’aide d’une colle à béton résistante à la chaleur. L’installateur doit s’assurer que l’installation et l’utilisation de la fosse à feu sont conformes aux exigences des règlements et des codes locaux.
techo-bloc.com
OUTDOOR FEATURES
DESSUS
Consultez notre guide d’installation sur internet pour l’installation étape par étape. 266