Catalogo pivato dinamica porte interne in legno porte per interni

Page 1

½±´´»¦·±²»

¼·²¿³·½¿ ÓÑÊ×ÓÛÒÌÑ Ü× ÝÔßÍÍÛ Ôß Ê×Ìß ÑÜ×ÛÎÒß X ÓÑÊ×ÓÛÒÌÑò ÜÛÍ×ÜÛÎ× Û ÌÛÒÜÛÒÆÛ ÍÑÒÑ ×Ò ÛÊÑÔËÆ×ÑÒÛ ÝÑÒÌ×ÒËßò Ü×ÒßÓ×Ýß Î×ÍÐÑÒÜÛ ßÜßÌÌßÒÜÑÍ× ßÔ ÊÑÍÌÎÑ ÍÌ×ÔÛ Ü× Ê×Ìß ÝÑÒ ÍÑÔËÆ×ÑÒ× ÛÍÌÛÌ×ÝØÛ ßÌÌËßÔ×ò Ô ÛÍÍÛÒÆ×ßÔ×Ì` ÜÛÔÔÛ Ô×ÒÛÛ X ÎÛÍß ÐÛÎÍÑÒßÔ×ÆÆßÞ×ÔÛ ÜßÔÔß ÍÝÛÔÌß ÌÎß ÝÑÐÎ×Ú×ÔÑ Ü× ÜËÛ Ì×ÐÑÔÑÙ×Ûæ ×ÒÝÔ×ÒßÌÑ ó ÐÛÎ ËÒ ÍÌ×ÔÛ Ð×G Ü×ÒßÓ×ÝÑ ó Û ÜÎ×ÌÌÑ ó Ð×G Ô×ÒÛßÎÛò Ü×ÒßÓ×Ýß ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒæ Ú×ÎÍÌ ÝÔßÍÍ ÓÑÊÛÓÛÒÌ Ì±¼¿§ ­ ´·º» ·­ ±² ¬¸» ¹±ò É·­¸»­ ¿²¼ ¬®»²¼­ ¿®» ½±²¬·²«±«­´§ »ª±´ª·²¹ò Ü·²¿³·½¿ ¿¼¿°¬­ ¬± §±«® ­¬§´» ±º ´·º» ©·¬¸ «°¼¿¬»¼ ¿»­¬¸»¬·½ ¯«¿´·¬·»­ô ½±³¾·²·²¹ °¿­­·±² º±® ©±±¼ ¿²¼ ¿ °±©»®º«´ ¼»­·¹²ò ̸» »­­»²¬·¿´ ´·²»­ ½¿² ¾» ½«­¬±³ó¬¿·´±®»¼ ¾§ ½¸±±­·²¹ ±²» ±º ¬¸» ¬©± ¬§°»­ ±º ½¿­·²¹æ ·²½´·²»¼ ó º±® ¿ ³±®» ³±¼»®² ´±±µ ó ¿²¼ ­¬®¿·¹¸¬ ó º±® ¿ ³±®» ½´¿­­·½ ±²»ò

ÝÑÔÔÛÝÌ×ÑÒ Ü×ÒßÓ×Ýßæ ÓÑËÊÛÓÛÒÌ ÜÛ ÝÔßÍÍÛ Ô¿ ª·» ¼ ¿«¶±«®¼ ¸«· »­¬ ­§²±²§³» ¼» ³±«ª»³»²¬ò Ô»­ ¼7­·®­ »¬ ´»­ ¬»²¼¿²½»­ 7ª±´«»²¬ ½±²¬·²«»´´»³»²¬ò Ü·²¿³·½¿ ®7°±²¼ »² ­ ¿¼¿°¬¿²¬ @ ª±¬®» ­¬§´» ¼» ª·» ¿ª»½ ¼»­ ­±´«¬·±²­ »­¬¸7¬·¯«»­ ¿½¬«»´´»­ô »² ¿´´·¿²¬ ´¿ °¿­­·±² °±«® ´» ¾±·­ »¬ ´¿ º±®½» ¼« ¼»­·¹²ò Ô¿ ­·³°´·½·¬7 ¼»­ ´·¹²»­ °»«¬ 6¬®» °»®­±²²¿´·­7» »² ±°¬¿²¬ °±«® ´ «² ¼»­ ¼»«¨ ³±¼8´»­ ¼» ½±«ª®»ó ó ±« ¼®±·¬ ó °±«® «²» ´·¹²» °´«­ ½´¿­­·¯«»ò

ïíð


ÒÛÉ

ÒÛÉ

Ê×ÍÌß ÛÍÌÛÎÒÑ ßÓÞ×ÛÒÌÛ ñ ÎÑÑÓ ÛÈÌÛÎÒßÔ Ê×ÛÉ ñ ÊËÛ ÛÈÌWÎ×ÛËÎÛ ÜÛ Ôß Ð×XÝÛ ñ

ïíï


ê

ï î

í

ì

ë

ïíî


ï

ì

×ÒÝßÍÌÎÑ ÝÑÐÎ×Ú×ÔÑñ ÍÌ×Ð×ÌÛ ß ÐÛÌÌ×ÒÛ ÞÎÛÊÛÌÌÑ Ð×ÊßÌÑ

ÝÑÐÎ×Ú×ÔÑ ÜÎ×ÌÌÑ Í¬®¿·¹¸¬ ½¿­·²¹ ݱ«ª®»ó¶±·²¬ ¼®±·¬

¿²¼ ¶¿³¾ô зª¿¬± °¿¬»²¬»¼ ß­­»³¾´¿¹» ½±«ª®»ó¶±·²¬ñ½¸¿³¾®¿²´» @ »²¬«®»­ ³«´¬·°´»­ô ¾®»ª»¬7 зª¿¬±

ÝÑÐÎ×Ú×ÔÑ ×ÒÝÔ×ÒßÌÑ

ÒÛÉ

ß²¹´»¼ ½¿­·²¹ ݱ«ª®»ó¶±·²¬ ·²½´·²7

ÒÛÉ

î

ÝÛÎÒ×ÛÎÛ ß ÍÝÑÓÐßÎÍß øÜ× ÍÛÎ×Û÷

ë

ßÐÛÎÌËÎß ß ïðëp ÝÑÒ ÝÑÐÎ×Ú×ÔÑ Ü×Î×ÌÌÑ

ݱ²½»¿´»¼ ¸·²¹»­ ø­¬¿²¼¿®¼÷

ïðëp ±°»²·²¹ ©·¬¸ ­¬®¿·¹¸¬ ½¿­·²¹

ݸ¿®²·8®»­ ·²ª·­·¾´»­ ø­¬¿²¼¿®¼÷

Ñ«ª»®¬«®» @ ïðëp ¿ª»½ ½±«ª®»ó¶±·²¬ ¼®±·¬

ïðëp ÝÛÎÒ×ÛÎÛ ß ÍÝÑÓÐßÎÍß ÎÛÙ×ÍÌßÞ×Ô× Û ÝÑÊÛÎ ×Ò ÙÎ×Ù×Ñ ßÔÔËÓ×Ò×Ñ øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷ ß¼¶«­¬¿¾´» ¸·¼¼»² ¸·²¹»­ ©·¬¸ ¹®»§ ¿´«³·²·«³ ½±ª»® ø±°¬·±²¿´÷ ݸ¿®²·8®»­ »­½¿³±¬¿¾´»­ ®7¹´¿¾´»­ »¬ ½¿½¸»­ »² ¹®·­ ¿´«³·²·«³ ø»² ±°¬·±²÷

í

ÍÐÛÍÍÑÎÛ ßÒÌß ìð ÓÓ Ü±±® ´»¿º ¬¸·½µ²»­­æ ìð ³³ò W°¿·­­»«® ¼« ª¿²¬¿·´ ìð ³³ò

ßÐÛÎÌËÎß ß ïíëp ÝÑÒ ÝÑÐÎ×Ú×ÔÑ ×ÒÝÔ×ÒßÌÑ ïíëp ±°»²·²¹ ©·¬¸ ¿²¹´»¼ ½¿­·²¹ Ñ«ª»®¬«®» @ ïíëp ¿ª»½ ½±«ª®»ó¶±·²¬ ·²½´·²7

ïíëp

ê

ÌÎßÊÛÎÍÑ ÝÑÐÎ×Ú×ÔÑ Î×ÛÒÌÎßÒÌÛ Ì¸» ¸»¿¼»® ½«®ª»­ ·²©¿®¼ ¹»²¬´§ Ì®¿ª»®­» ­«°7®·»«®» ®»²¬®¿²¬»

ïíí


ÔÛÙÒ× Û ÔßÝÝßÌ×

ÉÑÑÜ ßÒÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ ñ ÛÍÍÛÒÝÛÍ ÛÌ Ú×Ò×Ì×ÑÒÍ ÔßÏËWÛÍ ñ Ü×ÒßÓ×Ýß ÔÛÙÒ× ÉÑÑÜ ÛÍÍÛÒÝÛÍ

᪻®» ¾·¿²½± ­°¿¦¦±´¿¬± ᪻®» ¹®·¹·± ­°¿¦¦±´¿¬± Ý¿²¿´»¬¬± ­°¿¦¦±´¿¬± Þ®«­¸»¼ ©¸·¬» ±¿µ

Þ®«­¸»¼ ¹®¿§ ±¿µ

Þ®«­¸»¼ Ý¿²¿´»¬¬±

ݸ6²» ¾´¿²½ ¾®±­­7

ݸ6²» ¹®·­ ¾®±­­7

Ý¿²¿´»¬¬± ¾®±­­7

Þ·¿²½± зª¿¬±

Þ·¿²½± ½¿²¼·¼±

Þ·¿²½± °¿²²¿

Í¿¾¾·¿ ³¿®·²¿

ߪ±®·± ½®»³¿

Þ·¿²½± зª¿¬±

Þ·¿²½± ½¿²¼·¼±

Þ·¿²½± °¿²²¿

Í¿¾¾·¿ ³¿®·²¿

ߪ±®·± ½®»³¿

Þ·¿²½± зª¿¬±

Þ·¿²½± ½¿²¼·¼±

Þ·¿²½± °¿²²¿

Í¿¾¾·¿ ³¿®·²¿

ߪ±®·± ½®»³¿

Þ·¿²½± зª¿¬±

Þ·¿²½± ½¿²¼·¼±

Þ·¿²½± °¿²²¿

Í¿¾¾·¿ ³¿®·²¿

ߪ±®·± ½®»³¿

Þ·¿²½± зª¿¬±

Þ·¿²½± ½¿²¼·¼±

Þ·¿²½± °¿²²¿

Í¿¾¾·¿ ³¿®·²¿

ߪ±®·± ½®»³¿

ÚÎßÍÍ×ÒÑ ÔßÝÝßÌÑ ÐÑÎÑ ßÐÛÎÌÑ ÑÐÛÒ ÐÑÎÛ ÔßÝÏËÛÎÛÜ ßÍØ ÉÑÑÜ ÚÎVÒÛ ÔßÏËW ` ÐÑÎÛÍ ÑËÊÛÎÌÍ

ÚÎßÍÍ×ÒÑ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ßÍØ ÉÑÑÜ ÚÎVÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW

ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÉÑÑÜ É×ÌØ ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW

ÔßÝÝßÌÑ ÑÐßÝÑ ÓßÌÌ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÔßÏËW ÓßÌ

ÔßÝÝßÌÑ ÔËÝ×ÜÑ ÙÔÑÍÍ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÔßÏËW ÞÎ×ÔÔßÒÌ

ïíì


ÒÛÉ

ÒÛÉ

Þ»·¹» ¿ª¿²¿

Ù®·¹·± ¬±®¬±®¿

Ù®·¹·± ¼·¿³¿²¬»

α­­± ®«¾·²±

Ó¿®®±² ½¿ºº8

Ù®·¹·± ½»²»®»

Þ»·¹» ¿ª¿²¿

Ù®·¹·± ¬±®¬±®¿

Ù®·¹·± ¼·¿³¿²¬»

α­­± ®«¾·²±

Ó¿®®±² ½¿ºº8

Ù®·¹·± ½»²»®»

Þ»·¹» ¿ª¿²¿

Ù®·¹·± ¬±®¬±®¿

Ù®·¹·± ¼·¿³¿²¬»

α­­± ®«¾·²±

Ó¿®®±² ½¿ºº8

Ù®·¹·± ½»²»®»

Þ»·¹» ¿ª¿²¿

Ù®·¹·± ¬±®¬±®¿

Ù®·¹·± ¼·¿³¿²¬»

α­­± ®«¾·²±

Ó¿®®±² ½¿ºº8

Ù®·¹·± ½»²»®»

Þ»·¹» ¿ª¿²¿

Ù®·¹·± ¬±®¬±®¿

Ù®·¹·± ¼·¿³¿²¬»

α­­± ®«¾·²±

Ó¿®®±² ½¿ºº8

Ù®·¹·± ½»²»®»

ïíë


ÓÑÜÛÔÔ×

ÓÑÜÛÔÍ ñ ÓÑÜXÔÛÍ ñ

Ü×ÒßÓ×Ýß Ô×ÍÝ×ß Ý×ÛÝß ÍÓÑÑÌØ ÍÑÔ×Ü ÜÑÑÎ Ô×ÍÍÛ ÐÔÛ×ÒÛ

ïïì

ïïë

ïîî

ïîì

ïîé

ïíð

ïíí

ïíì

ïìï

ïìì

ïìé ö

ïëì ö

ïëé

ïëè

ïëç

ïêð

ïèç

ïçð

ïçï

ïçî

ïçí

ïçë

ïçê

îðî

îëð ö

îëï ö

îêð ö

îêï ö

îéð

íîð

íîï

íîì

ííð

ííï

íîðð

ííðð

ííðï

íìðð

×ÒÝ×Íß Ý×ÛÝß ÛÒÙÎßÊÛÜ ÍÑÔ×Ü ÜÑÑÎ Îß×ÒËÎWÛ ÐÔÛ×ÒÛ

ÐßÒÌÑÙÎßÚßÌß Ý×ÛÝß Ñ ß ÊÛÌÎÑ ÐßÒÌÑÙÎßÐØÛÜô ÍÑÔ×Ü ÑÎ É×ÌØ ÙÔßÍÍ ÐßÒÌÑÙÎßÐØÛ ÐÔÛ×ÒÛ ÑË ßÊÛÝ Ê×ÌÎßÙÛ

ÝÑÒ ÞßÍÍÑÎ×Ô×ÛÊÑ É×ÌØ ÞßÍóÎÛÔ×ÛÚ ÓÑÌ×Ú ßÊÛÝ ÞßÍóÎÛÔ×ÛÚ

ÒÛÉ

îéï

ÒÛÉ

ííî

ÒÛÉ

ÓÑÜËÔßÎ Ý×ÛÝß ÓËÜËÔßÎ ÍÑÔ×Ü ÓÑÜËÔßÎ ÐÔÛ×ÒÛ

Ô×ÍÌÛÔÔßÎÛ çë ³³ ß ÊÛÌÎÑ çë ³³ ÞÔÑÝÕÞÑßÎÜ É×ÌØ ÙÔßÍÍ ÔßÓÛÔÔWÛ çë ³³ ßÊÛÝ Ê×ÌÎßÙÛ

ö ÓÑÜÛÔÔÑ ÜÛÐÑÍ×ÌßÌÑ ñ ÎÛÙ×ÍÌÎÛÜ ÐßÌÌÛÎÒ ñ ÓÑÜXÔÛ ÜWÐÑÍW ñ

ïíê

ò

îéî

ÒÛÉ

îéí

ÒÛÉ


ÒÛÉ ïíë

ÒÛÉ

ïêí

ïêì

ïêë

ïêé

ïéð

ïéï

ïéí

ïéì

ïéë ö

îðë

îðê

îðè

îîð

îîï

îîî

îíð

îíï

îíî

îéì

ÒÛÉ

îéë

ÒÛÉ

îéê

ÒÛÉ

îéé

ÒÛÉ

îéè

ïéê ö

ÒÛÉ

ïíé


ÓÑÜÛÔÔÑ ïîî ÎÑÊÛÎÛ Þ×ßÒÝÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑò ÓÑÜÛÔ ïîî ÞÎËÍØÛÜ ÉØ×ÌÛ ÑßÕò ÓÑÜXÔÛ ïîî ÝØVÒÛ ÞÔßÒÝ ÞÎÑÍÍWò

ÓÑÜÛÔÔÑ ïïë ÎÑÊÛÎÛ Þ×ßÒÝÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑò

ÓÑÜÛÔÔÑ ïîé ÎÑÊÛÎÛ Þ×ßÒÝÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑò

ÓÑÜÛÔ ïïë ÞÎËÍØÛÜ ÉØ×ÌÛ ÑßÕò

ÓÑÜÛÔ ïîé ÞÎËÍØÛÜ ÉØ×ÌÛ ÑßÕò

ÓÑÜXÔÛ ïïë ÝØVÒÛ ÞÔßÒÝ ÞÎÑÍÍWò

ÓÑÜXÔÛ ïîé ÝØVÒÛ ÞÔßÒÝ ÞÎÑÍÍWò

ïíè


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïíç


ÓÑÜÛÔÔÑ íîï ÎÑÊÛÎÛ Þ×ßÒÝÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ÌËÌÌ ßÔÌÛÆÆßò ÓÑÜÛÔ íîï ÞÎËÍØÛÜ ÉØ×ÌÛ ÑßÕ ÚËÔÔ ØÛ×ÙØÌò ÓÑÜXÔÛ íîï ÝØVÒÛ ÞÔßÒÝ ÞÎÑÍÍW ÌÑËÌÛ ØßËÌÛËÎò

ïìð


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïìï


ÍÐÛÝÝØ×Ñ Ð×ÊßÌÑ ÎÑÊÛÎÛ ÙÎ×Ù×Ñ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑò Ð×ÊßÌÑ ÔßÎÙÛ Ó×ÎÎÑÎ ÞÎËÍØÛÜ ÙÎÛÇ ÑßÕò Ó×ÎÑ×Î Ð×ÊßÌÑ ÝØVÒÛ ÙÎ×Í ÞÎÑÍÍWò

ÓÑÜÛÔÔÑ ïîî ÎÑÊÛÎÛ ÙÎ×Ù×Ñ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ÎÑÌÑÌÎßÍÔßÒÌÛò ÓÑÜÛÔ ïîî ÞÎËÍØÛÜ ÙÎÛÇ ÑßÕ Ð×ÊÑÌ ßÒÜ ÍÔ×Ü×ÒÙ ÜÑÑÎò ÓÑÜXÔÛ ïîî ÝØVÒÛ ÙÎ×Í ÞÎÑÍÍW ÐÑÎÌÛ Ð×ÊÑÌßÒÌÛ ` ßÈÛ ÛÈÝÛÒÌÎWò

ò

ÓÑÜÛÔÔÑ ïïë ÎÑÊÛÎÛ ÙÎ×Ù×Ñ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑò ÓÑÜÛÔ ïïë ÞÎËÍØÛÜ ÙÎÛÇ ÑßÕò ÓÑÜXÔÛ ïïë ÝØVÒÛ ÙÎ×Í ÞÎÑÍÍWò

ïìî


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïìí


ÐßÎÌ×ÝÑÔßÎÛ Þ×ÒßÎ×Ñ ×ÒÝßÍÍßÌÑ ÍËÔ ÌÎßÊÛÎÍÑ ÜÛÔÔÑ ÍÌ×Ð×ÌÛò ÐßÎÌ×ÝÑÔßÎÛ Þ×ÒßÎ×Ñ ×ÒÝßÍÍßÌÑ ÍËÔ ÌÎßÊÛÎÍÑ ÜÛÔÔÑ ÍÌ×Ð×ÌÛò ÐßÎÌ×ÝÑÔßÎÛ Þ×ÒßÎ×Ñ ×ÒÝßÍÍßÌÑ ÍËÔ ÌÎßÊÛÎÍÑ ÜÛÔÔÑ ÍÌ×Ð×ÌÛò ÐßÎÌ×ÝÑÔßÎÛ Þ×ÒßÎ×Ñ ×ÒÝßÍÍßÌÑ ÍËÔ ÌÎßÊÛÎÍÑ ÜÛÔÔÑ ÍÌ×Ð×ÌÛò

ﮬ·½±´¿®» ¾·²¿®·± ·²½¿­­¿¬± ­«´ ¬®¿ª»®­± ¼»´´± ­¬·°·¬»

Í»®®¿¬«®¿ ³¿¹²»¬·½¿ » ­°¿¦¦±´·²·

Ü»¬¿·´ ±º ¬¸» ·²­»¬ ¬®¿½µ ±² ¬¸» ¸»¿¼»® ±º ¬¸» ¶¿³¾

Ó¿¹²»¬·½ ´±½µ ¿²¼ ¾®«­¸»­

Ю»³·»® °´¿² ¼« ®¿·´ »²½¿­¬®7 ¼¿²­ ´¿ ¬®¿ª»®­» ¼« ½¸¿³¾®¿²´»

Í»®®«®» ³¿¹²7¬·¯«» »¬ ¶±·²¬­ ¾®±­­»

Þ®¿½½·± ·²º»®·±®» » °¿®¬·½±´¿®» ­½¿­­± ­¬·°·¬»

ﮬ·½±´¿®» ­¬·°·¬» ´¿¬± ·²½±²¬®±

Ô±©»® ¿®³ ¿²¼ ¼»¬¿·´ ±º ´±½µó°·½µ·²¹ ¶¿³¾

Ü»¬¿·´ ±º ¶¿³¾ ´±½µ·²¹ ­·¼»

ïìì

Þ®¿­ ·²º7®·»«® »¬ °®»³·»® °´¿² ¼» ´ »²½±½¸» ¿« ¾¿­ ¼« ½¸¿³¾®¿²´»

Ю»³·»® °´¿² ¼« ½¸¿³¾®¿²´» ½,¬7 ¹>½¸»


ÓÑÜÛÔÔÑ íìðð ÎÑÊÛÎÛ ÙÎ×Ù×Ñ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ÎÑÌÑÌÎßÍÔßÒÌÛò ÊÛÌÎÑ ÓÑÍß×ÝÑö ÞßÍÛ ÔßÝÝßÌß ÒÛÎÑ ×ÒÚ×Ò×ÌÑô ÜÛÝÑÎÑ ÌÎßÍÐßÎÛÒÌÛò ÓÑÜÛÔ íìðð ÞÎËÍØÛÜ ÙÎÛÇ ÑßÕ Ð×ÊÑÌ ÍÔ×Ü×ÒÙ ÜÑÑÎò ÓÑÍß×ÝÑ ÙÔßÍÍ ÐßÒÛÔ ÔßÝÏËÛÎÛÜ ÞßÍÛ ÝÑÔÑËÎæ ÒÛÎÑ ×ÒÚ×Ò×ÌÑ ÌÎßÒÍÐßÎÛÒÌ ÓÑÌ×Úò ÓÑÜXÔÛ íìðð ÝØVÒÛ ÙÎ×Í ÞÎÑÍÍW ÐÑÎÌÛ Ð×ÊÑÌßÒÌÛ ` ßÈÛ ÛÈÝÛÒÌÎWò Ê×ÌÎßÙÛ ÓÑÍß×ÝÑ ÊÛÎÎÛ ÔßÏËW ÝÑÔÑÎ×Í ÒÛÎÑ ×ÒÚ×Ò×ÌÑ ÜWÝÑÎ ÌÎßÒÍÐßÎÛÒÌò

ÒÛÉ

ò

ö ÓÑÜÛÔÔÑ ÜÛÐÑÍ×ÌßÌÑò Ü»­·¹² ͬ«¼·± η¹± ¤ ©©©ò¹·¿²²·®·¹±ò·¬

ÒÛÉ

ïìë


¾»´´»¦¦¿ » °®¿¬·½·¬@

·² ³±ª·³»²¬± ߪ»¬» °¿®¬·½±´¿®· »­·¹»²¦» ¼· ­°¿¦·± » ª±®®»­¬» «²¿ °±®¬¿ ½±² ³¿¹¹·±®» º«²¦·±²¿´·¬@á Ô¿ ²±­¬®¿ ®±¬±¬®¿­´¿²¬» 8 ´¿ ­±´«¦·±²»ò ´ ¿¾¾·¿³± ­¬«¼·¿¬¿ °»® °±¬»®´¿ ®»¿´·¦¦¿®» ­·¿ ½·»½¿ ½¸» ¿ ª»¬®±ò Í»¹«·¬» ´» ·­¬®«¦·±²· ¯«· ­±¬¬±ò ݱ³» °»® ³¿¹·¿ô ´¿ ª»¼®»¬» ·² ¬«¬¬± ·´ ­«± ­°´»²¼·¼± ³±ª·³»²¬±ò л® ¿²·³¿®» ´¿ °¿¹·²¿ ¿ ¼»­¬®¿ô ¿ª»¬» ¾·­±¹²± ¼· «²± ­³¿®¬°¸±²» ± ¼· «² ¬¿¾´»¬ ½±² ­·­¬»³¿ ±°»®¿¬·ª± ß²¼®±·¼ ± ·ÑÍò ÞÛßËÌÇ ßÒÜ ÐÎßÝÌ×ÝßÔ×ÌÇ ×Ò ÓÑÌ×ÑÒ ¿ ³±®» º«²½¬·±²¿´ ¼±±®á Ñ«® °·ª±¬ ­´·¼·²¹ ¼±±® ·­ ¬¸» ¿²­©»® º±® §±«ò É» ¸¿ª» ¼»­·¹²»¼ ·¬ ¬± ¾» ¾±¬¸ ¿ ­±´·¼ ¼±±® ¿²¼ ¿ ¼±±® ©·¬¸ ¹´¿­­ò Ú±´´±© ·²­¬®«½¬·±²­ ¾»´±©ô ¿²¼ ´·µ» ³¿¹·½ §±« ½¿² ­»» ¬¸» ¼±±®­ ³±ª·²¹ò ̱ ¿²·³¿¬» ¬¸» °¿¹» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ô ¿´´ §±« ²»»¼ ·­ ¿² ß²¼®±·¼ ¿²¼ ·ÑÍ ­³¿®¬°¸±²» ±® ¬¿¾´»¬ò

ÞÛßËÌW ÛÌ ÐÎßÌ×Ý×ÌW ÛÒ ÓÑËÊÛÓÛÒÌ Ê±«­ ¿ª»¦ ¼»­ ¾»­±·²­ ¼ »­°¿½» °¿®¬·½«´·»®­ »¬ ª±«­ ¿·³»®·»¦ «²» °±®¬» ¿ª»½ «²» ³»·´´»«®» º±²½¬·±²²¿´·¬7á Ò±¬®» ³±¼8´» ¼» °±®¬» °·ª±¬¿²¬» @ ¿¨» »¨½»²¬®7 »­¬ ´¿ ¼» °±«ª±·® ´¿ ®7¿´·­»® ­±·¬ °´»·²» ­±·¬ ¿ª»½ ª·¬®¿¹»ò Í«·ª»¦ ´»­ ·²­¬®«½¬·±²­ ½·ó¼»­­±«­ò ݱ³³» °¿® ³¿¹·»ô ª±«­ °±«®®»¦ ´¿ ª±·® °·ª±¬»® »¬ ­ ±«ª®·® ¼¿²­ ¬±«¬» ­¿ ­°´»²¼»«®ò б«® ¿²·³»® ´¿ °¿¹» ¼» ¼®±·¬»ô ª±«­ ¿«®»¦ ¾»­±·² ¼ «² ­³¿®¬°¸±²» ±« ¼ «²» ¬¿¾´»¬¬» ¿ª»½ ­§­¬8³» ¼ »¨°´±·¬¿¬·±² ß²¼®±·¼ ±« ·ÑÍò

Í Ý ß Î × Ý ßÌ Û

× Ò Ï Ë ß Ü Î ßÌ Û

ÍÌËÐ×ÌÛÊ×

ͽ¿®·½¿¬» ´ ¿°°´·½¿¦·±²» ¹®¿¬«·¬¿ °»® ·´ ª±­¬®± ¼·­°±­·¬·ª± ¿´´¿ °¿¹·²¿ ¼±©²´±¿¼ ¼· ©©©ò »¨°»®»²¬·ò½±³ñµ·¬ò

ß°®·¬» ´ ¿°°´·½¿¦·±²» » ·²¯«¿¼®¿¬» ´ ·³³¿¹·²» ­«´´¿ °¿¹·²¿ ¿ ¼»­¬®¿ ³¿²¬»²»²¼± «² °. ¼· ³¿®¹·²» ²»®± ¼»²¬®± ´ ·²¯«¿¼®¿¬«®¿ò

Ê»¼®»¬» ´¿ °±®¬¿ô ·² ³±ª·³»²¬±ô ¿°®·®­· » ½¸·«¼»®­·ò

ÜÑÉÒÔÑßÜ Ü±©²´±¿¼ ¬¸» º®»» ¿°°´·½¿¬·±² º±® §±«® ¼»ª·½» ¿¬ ¬¸» ¼±©²´±¿¼ °¿¹» ¿¬æ ©©©ò»¨°»®»²¬·ò½±³ñµ·¬ò

ÚÑÝËÍ Ñ°»² ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¿²¼ º±½«­ ±² ¬¸» ·³¿¹» ±² ¬¸» °¿¹» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ ´»¿ª·²¹ ­±³» ¾´¿½µ ³¿®¹·²­ ©·¬¸·² ¬¸» º®¿³»ò

ÌWÔWÝØßÎÙÛÆ Ì7´7½¸¿®¹»¦ ´ ¿°°´·½ ¿¬·±² ¹®¿¬«·¬» °±«® ª±¬®» ¿°°¿®»·´ »² ¿´´¿²¬ ­«® ´¿ °¿¹» ¼» ¬7´7½¸¿®¹»³»²¬ ¼» ©©©ò»¨°»®»²¬·ò½±³ñµ·¬ò

ÝßÜÎÛÆ Ñ«ª®»¦ ´ ¿°°´·½¿¬·±² »¬ ½¿¼®»¦ ´ ·³¿¹» ­«® ´¿ °¿¹» ¼» ¼®±·¬» »² ¹¿®¼¿²¬ «² °»« ¼» ³¿®¹» ²±·®» @ ´ ·²¬7®·»«® ¼» ´ »²½¿¼®»³»²¬ò

Ë­¿²¼± ¯«»­¬± ÏÎóݱ¼» ª· ¬®±ª»®»¬» ²»´´¿ °¿¹·²¿ ©©©ò»¨°»®»²¬·ò½±³ñµ·¬ ¼¿ ½«· °±¬»¬» ­½¿®·½¿®» ´¿ ß°°ò ̸·­ ÏÎóݱ¼» ©·´´ ¬¿µ» §±« ¬± ¬¸» ©©©ò»¨°»®»²¬·ò½±³ñµ·¬ °¿¹» ©¸»®» §±« ½¿² ¼±©²´±¿¼ ¬¸» ß°°ò ˬ·´·­»® ½» ÏÎóݱ¼» °±«® °±«ª±·® ¿½½7¼»® @ ´¿ °¿¹» ©©©ò»¨°»®»²¬·ò½±³ñµ·¬ ¼ ±' ª±«­ °±«®®»¦ ¬7´7½¸¿®¹»® ´ ß°°ò

ïìê

ÍËÎÐÎ×ÍÛ Ç±« ©·´´ ­»» ¬¸» ¼±±® ³±ª·²¹ô ±°»²·²¹ ¿²¼ ½´±­·²¹ò ÍËÎÐÎÛÒÛÆóÊÑËÍ Ê±«­ ª»®®»¦ ´» ³±«ª»³»²¬ ¼» ´¿ °±®¬» ¯«· ­ ±«ª®» »¬ ¯«· ­» º»®³»ÿ


×ÒÏËßÜÎßÌÛ ÏËÛÍÌß ÚÑÌÑ ÚÑÝËÍ ÑÒ ÌØÛ ×ÓßÙÛ ñ ÝßÜÎÛÆ ÝÛÌÌÛ ÐØÑÌÑ ñ

ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïìé


ÓÑÜÛÔÔÑ ïïì ÝßÒßÔÛÌÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑò ÓÑÜÛÔ ïïì ÞÎËÍØÛÜ ÝßÒßÔÛÌÌÑò ÓÑÜXÔÛ ïïì ÝßÒßÔÛÌÌÑ ÞÎÑÍÍWò

ò

ÓÑÜÛÔÔÑ ïîî ÝßÒßÔÛÌÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑò

ÓÑÜÛÔÔÑ ïîì ÝßÒßÔÛÌÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑò

ÓÑÜÛÔ ïîî ÞÎËÍØÛÜ ÝßÒßÔÛÌÌÑò

ÓÑÜÛÔ ïîì ÞÎËÍØÛÜ ÝßÒßÔÛÌÌÑò

ÓÑÜXÔÛ ïîî ÝßÒßÔÛÌÌÑ ÞÎÑÍÍWò

ÓÑÜXÔÛ ïîì ÝßÒßÔÛÌÌÑ ÞÎÑÍÍWò

ò

ïìè

ò


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïìç


ÓÑÜÛÔÔÑ ïíë ÝßÒßÔÛÌÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑò ÓÑÜÛÔ ïíë ÞÎËÍØÛÜ ÝßÒßÔÛÌÌÑò ÓÑÜXÔÛ ïíë ÝßÒßÔÛÌÌÑ ÞÎÑÍÍWò

ò

ïëð


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïëï


ÍÐÛÝÝØ×Ñ Ð×ÊßÌÑ ÚÎßÍÍ×ÒÑ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ÍßÞÞ×ß ÓßÎ×Òßò

ÓÑÜÛÔÔÑ ïîî ÚÎßÍÍ×ÒÑ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ÍßÞÞ×ß ÓßÎ×Òßò

Ð×ÊßÌÑ ÔßÎÙÛ Ó×ÎÎÑÎ ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ßÍØ ÉÑÑÜ ÝÑÔÑËÎæ ÍßÞÞ×ß ÓßÎ×Òßò

ÓÑÜÛÔ ïîî ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ßÍØ ÉÑÑÜ ÝÑÔÑËÎæ ÍßÞÞ×ß ÓßÎ×Òßò

Ó×ÎÑ×Î Ð×ÊßÌÑ ÚÎVÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW ÝÑÔÑÎ×Í ÍßÞÞ×ß ÓßÎ×Òßò

ÓÑÜXÔÛ ïîî ÚÎVÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW ÝÑÔÑÎ×Í ÍßÞÞ×ß ÓßÎ×Òßò

ò

ÓÑÜÛÔÔÑ ïëç ÚÎßÍÍ×ÒÑ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ×ÒÝ×ÍÑ Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑò ÓÑÜÛÔ ïëç ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ßÍØ ÉÑÑÜ ÛÒÙÎßÊÛÜ ÝÑÔÑËÎæ Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑò ÓÑÜXÔÛ ïëç ÚÎVÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW Îß×ÒËÎW ÝÑÔÑÎ×Í Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑò

ïëî

ò


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïëí


ÓÑÜÛÔÔÑ ïíð ÚÎßÍÍ×ÒÑ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ÓßÎÎÑÒ ÝßÚÚX ßÔ ÍÑÚÚ×ÌÌÑò ÓÑÜÛÔ ïíð ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ßÍØ ÉÑÑÜ ÝÑÔÑËÎæ ÓßÎÎÑÒ ÝßÚÚX ÌÑ ÝÛ×Ô×ÒÙò ÓÑÜXÔÛ ïíð ÚÎVÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW ÝÑÔÑÎ×Í ÓßÎÎÑÒ ÝßÚÚX ßË ÐÔßÚÑÒÜò

ïëì


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïëë


ÓÑÜÛÔÔÑ ïìï ÚÎßÍÍ×ÒÑ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ×ÒÝ×ÍÑ Þ×ßÒÝÑ ÐßÒÒßò ÓÑÜÛÔ ïìï ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ßÍØ ÉÑÑÜ ÛÒÙÎßÊÛÜ ÝÑÔÑËÎæ Þ×ßÒÝÑ ÐßÒÒßò ÓÑÜXÔÛ ïìï ÚÎVÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW Îß×ÒËÎW ÝÑÔÑÎ×Í Þ×ßÒÝÑ ÐßÒÒßò

ÓÑÜÛÔÔÑ íîðð ÚÎßÍÍ×ÒÑ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ Þ×ßÒÝÑ ÐßÒÒßò ÊÛÌÎÑ ÌÛÍÍÛÎÛö ÞßÍÛ ÌÎßÍÐßÎÛÒÌÛô ÜÛÝÑÎÑ ÝÑÒ ÍÑÔÑ ÐÛÎ×ÓÛÌÎÑ ÍßÞÞ×ßÌÑò ÓÑÜÛÔ íîðð ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ßÍØ ÉÑÑÜ ÝÑÔÑËÎæ Þ×ßÒÝÑ ÐßÒÒßò ÌÛÍÍÛÎÛ ÙÔßÍÍ ÐßÒÛÔ ÝÔÛßÎ ÞßÍÛ ÜÛÝÑÎßÌ×ÊÛ ÜÛÌß×Ô×ÒÙ É×ÌØ ÍßÒÜÞÔßÍÌÛÜ ÝÑÒÌÑËÎÍò ÓÑÜXÔÛ íîðð ÚÎVÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW ÝÑÔÑÎ×Í Þ×ßÒÝÑ ÐßÒÒßò Ê×ÌÎßÙÛ ÌÛÍÍÛÎÛ ÊÛÎÎÛ ÌÎßÒÍÐßÎÛÒÌ ÜWÝÑÎ ßÊÛÝ ËÒ×ÏËÛÓÛÒÌ ÝÑÒÌÑËÎ ÍßÞÔWò

ö ÓÑÜÛÔÔÑ ÜÛÐÑÍ×ÌßÌÑò Ü»­·¹² ͬ«¼·± η¹± ¤ ©©©ò¹·¿²²·®·¹±ò·¬

ïëê


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïëé


ÓÑÜÛÔÔÑ ïìì ÚÎßÍÍ×ÒÑ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ×ÒÝ×ÍÑ ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛò ÓÑÜÛÔ ïìì ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ßÍØ ÉÑÑÜ ÛÒÙÎßÊÛÜ ÝÑÔÑËÎæ ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛò ÓÑÜXÔÛ ïìì ÚÎVÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW Îß×ÒËÎW ÝÑÔÑÎ×Í ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛò

ïëè


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïëç


ÓÑÜÛÔÔÑ ïîî ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑ ßÔ ÍÑÚÚ×ÌÌÑò ÓÑÜÛÔ ïîî ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÝÑÔÑËÎæ Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑ ÌÑ ÌØÛ ÝÛ×Ô×ÒÙò ÓÑÜXÔÛ ïîî ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW ÝÑÔÑÎ×Í Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑ ßË ÐÔßÚÑÒÜò

ÓÑÜÛÔÔÑ ïïì ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑ ßÔ ÍÑÚÚ×ÌÌÑò ÓÑÜÛÔ ïïì ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÝÑÔÑËÎæ Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑ ÌÑ ÌØÛ ÝÛ×Ô×ÒÙò ÓÑÜXÔÛ ïïì ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW ÝÑÔÑÎ×Í Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑ ßË ÐÔßÚÑÒÜò

ïêð


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïêï


ÓÑÜÛÔÔÑ ïíí ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ÙÎ×Ù×Ñ ÝÛÒÛÎÛ ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ ÛÍÌÛÎÒÑ ÓËÎÑ ï ßÒÌß ÌËÌÌ ßÔÌÛÆÆßò ÓÑÜÛÔ ïíí ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÝÑÔÑËÎæ ÙÎ×Ù×Ñ ÝÛÒÛÎÛ ÛÈÌÛÎÒßÔ ÍÔ×Ü×ÒÙ ÜÑÑÎ ï ÔÛßÚ ÚËÔÔ ØÛ×ÙØÌò ÓÑÜXÔÛ ïíí ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW ÝÑÔÑÎ×Í ÙÎ×Ù×Ñ ÝÛÒÛÎÛ ÐÑÎÌÛ ÝÑËÔ×ÍÍßÒÌÛ ÛÈÌWÎ×ÛËÎ ÓËÎ ï ÊßÒÌß×Ô ÌÑËÌÛ ØßËÌÛËÎò

ïêî


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïêí


ÓÑÜÛÔÔÑ ïìéö ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ×ÒÝ×ÍÑ ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒßò ÓÑÜÛÔ ïìé ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÛÒÙÎßÊÛÜ ÝÑÔÑËÎæ ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒßò ÓÑÜXÔÛ ïìé ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW Îß×ÒËÎW ÝÑÔÑÎ×Í ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒßò

ö ÓÑÜÛÔÔÑ ÜÛÐÑÍ×ÌßÌÑò

ÓÑÜÛÔÔÑ ïìéö ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ×ÒÝ×ÍÑ ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒß ÝßÞ×Òß ßÎÓßÜ×Ñ î ßÒÌÛò ÓÑÜÛÔ ïìé ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÛÒÙÎßÊÛÜ ÝÑÔÑËÎæ ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒß ÉßÔÕó×Ò ÝÔÑÍÛÌ î ó ÔÛßÚò ÓÑÜXÔÛ ïìé ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW Îß×ÒËÎW ÝÑÔÑÎ×Í ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒß ÐÑÎÌÛ ÜÛ ÜÎÛÍÍ×ÒÙ î ÊßÒÌßËÈò

ö ÓÑÜÛÔÔÑ ÜÛÐÑÍ×ÌßÌÑò

ïêì


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïêë


ÓÑÜÛÔÔÑ ííð ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑò ÊÛÌÎÑ ÎÛÌÎÑÔßÝÝßÌÑ ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛ ßÔ ÍÑÚÚ×ÌÌÑò ÓÑÜÛÔ ííð ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛò ÞßÝÕóÔßÝÏËÛÎÛÜ ÙÔßÍÍ ÝÑÔÑËÎæ ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛ ÌÑ ÌØÛ ÝÛ×Ô×ÒÙò ÓÑÜXÔÛ ííð ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍWò Ê×ÌÎßÙÛ ÎWÌÎÑóÔßÏËW ÝÑÔÑÎ×Í ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛ ßË ÐÔßÚÑÒÜò

ÓÑÜÛÔÔÑ ííï ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛ ÝÑÒ ÍÐÛÝÝØ×Ñ ßÔ ÍÑÚÚ×ÌÌÑò ÓÑÜÛÔ ííï ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÝÑÔÑËÎæ ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛ É×ÌØ Ó×ÎÎÑÎ ÌÑ ÌØÛ ÝÛ×Ô×ÒÙò ÓÑÜXÔÛ ííï ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW ÝÑÔÑÎ×Í ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛ ßÊÛÝ Ó×ÎÑ×Î ßË ÐÔßÚÑÒÜò

ïêê


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïêé


ÓÑÜÛÔÔÑ íìðð ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÝÝßÌÑ ÍÐßÆÆÑÔßÌÑ ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛò ÊÛÌÎÑ ÓÑÍß×ÝÑö ÞßÍÛ ÌÎßÍÐßÎÛÒÌÛô ÜÛÝÑÎÑ ÝÑÒ ÍÑÔÑ ÐÛÎ×ÓÛÌÎÑ ÔßÝÝßÌÑ ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛò ÓÑÜÛÔ íìðð ÞÎËÍØÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÝÑÔÑËÎæ ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛò ÓÑÍß×ÝÑ ÙÔßÍÍ ÐßÒÛÔ ÌÎßÒÍÐßÎÛÒÌ ÞßÍÛô ÓÑÌ×Ú É×ÌØ ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛ ÝÑÔÑËÎÛÜ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÐÛÎ×ÓÛÌÛÎò ÓÑÜXÔÛ íìðð ÇÛÔÔÑÉ Ð×ÒÛ ÔßÏËW ÞÎÑÍÍW ÝÑÔÑÎ×Í ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛò Ê×ÌÎßÙÛ ÓÑÍß×ÝÑ ÊÛÎÎÛ ÌÎßÒÍÐßÎÛÒÌô ÜWÝÑÎ ßÊÛÝ ËÒ×ÏËÛÓÛÒÌ ÝÑÒÌÑËÎ ÔßÏËW ÝÑÔÑÎ×Í ÙÎ×Ù×Ñ Ü×ßÓßÒÌÛò

ö ÓÑÜÛÔÔÑ ÜÛÐÑÍ×ÌßÌÑò Ü»­·¹² ͬ«¼·± η¹± ¤ ©©©ò¹·¿²²·®·¹±ò·¬

ïêè


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïêç


ÓÑÜÛÔÔÑ ïêì ÔßÝßÌÑ ÑÐßÝÑ ×ÒÝ×ÍÑ ßÊÑÎ×Ñ ÝÎÛÓßò ÓÑÜÛÔ ïêì ÓßÌÌ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÛÒÙÎßÊÛÜ ÝÑÔÑËÎæ ßÊÑÎ×Ñ ÝÎÛÓßò ÓÑÜXÔÛ ïêì ÔßÏËW ÓßÌ Îß×ÒËÎW ÝÑÔÑÎ×Í ßÊÑÎ×Ñ ÝÎÛÓßò

ïéð


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïéï


ÓÑÜÛÔÔÑ íîðð ÔßÝÝßÌÑ ÑÐßÝð ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒß ÌËÌÌ ßÔÌÛÆÆßò ÊÛÌÎÑ ÒßÍÌÎ×ö ÞßÍÛ ßÝ×ÜßÌßô ÜÛÝÑÎÑ ÍßÞÞ×ßÌÑ ß ì ÌÑÒ×ò ÓÑÜÛÔ íîðð ÓßÌÌ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÝÑÔÑËÎæ ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒß ÚËÔÔ ØÛ×ÙØÌò ÒßÍÌÎ× ÙÔßÍÍ ÐßÒÛÔö ßÝ×Ü ÛÌÝØÛÜ ÞßÍÛô ßÒÜ ÞÔßÍÌÛÜ ßÒÜ ìóÌÑÒÛ ÓÑÌ×Úò ÓÑÜXÔÛ íîðð ÔßÏËW ÓßÌ ÝÑÔÑÎ×Í ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒß ÌÑËÌÛ ØßËÌÛËÎò Ê×ÌÎßÙÛ ÒßÍÌÎ× ÊÛÎÎÛ ÜWÐÑÔ×ô ÜWÝÑÎ ÍßÞÔW ì ÌÛ×ÒÌÛÍò

ö ÓÑÜÛÔÔÑ ÜÛÐÑÍ×ÌßÌÑò Ü»­·¹² ͬ«¼·± η¹± ¤ ©©©ò¹·¿²²·®·¹±ò·¬

ÓÑÜÛÔÔÑ íîðð ÔßÝÝßÌÑ ÑÐßÝð ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒß ÌËÌÌ ßÔÌÛÆÆßò ÊÛÌÎÑ ÒßÍÌÎ×ö ÞßÍÛ ÌÎßÍÐßÎÛÒÌÛô ÜÛÝÑÎÑ ÝÑÒ ÍÑÔÑ ÐÛÎ×ÓÛÌÎÑ ÍßÞÞ×ßÌÑò ÓÑÜÛÔ íîðð ÓßÌÌ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÝÑÔÑËÎæ ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒß ÚËÔÔ ØÛ×ÙØÌò ÒßÍÌÎ× ÙÔßÍÍ ÐßÒÛÔ ÌÎßÒÍÐßÎÛÒÌ ÞßÍÛô ÓÑÌ×Ú É×ÌØ ÍßÒÜÞÔßÍÌÛÜ ÐÛÎ×ÓÛÌÛÎò ÓÑÜXÔÛ íîðð ÔßÏËW ÓßÌ ÝÑÔÑÎ×Í ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒß ÌÑËÌÛ ØßËÌÛËÎò Ê×ÌÎßÙÛ ÒßÍÌÎ× ÊÛÎÎÛ ÌÎßÒÍÐßÎÛÒÌô ÜWÝÑÎ ßÊÛÝ ËÒ×ÏËÛÓÛÒÌ ÝÑÒÌÑËÎ ÍßÞÔWò

ö ÓÑÜÛÔÔÑ ÜÛÐÑÍ×ÌßÌÑò Ü»­·¹² ͬ«¼·± η¹± ¤ ©©©ò¹·¿²²·®·¹±ò·¬

ÓÑÜÛÔÔÑ ïéë ÔßÝÝßÌÑ ÑÐßÝð ×ÒÝ×ÍÑ ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒß ÌËÌÌ ßÔÌÛÆÆßò ÓÑÜÛÔ ïéë ÓßÌÌ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÛÒÙÎßÊÛÜ ÝÑÔÑËÎæ ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒß ÚËÔÔ ØÛ×ÙØÌò ÓÑÜXÔÛ ïéë ÔßÏËW ÓßÌ Îß×ÒËÎW ÝÑÔÑÎ×Í ÞÛ×ÙÛ ßÊßÒß ÌÑËÌÛ ØßËÌÛËÎò

ïéî


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïéí


ÓÑÜÛÔÔÑ îëïö ÔßÝÝßÌÑ ÑÐßÝð ÝÑÒ ÞßÍÍÑÎ×Ô×ÛÊÑ ÙÎ×Ù×Ñ ÌÑÎÌÑÎß ÌËÌÌ ßÔÌÛÆÆßò ÓÑÜÛÔ îëï ÓßÌÌ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ É×ÌØ ÞßÍóÎÛÔ×ÛÚ ÝÑÔÑËÎæ ÙÎ×Ù×Ñ ÌÑÎÌÑÎß ÚËÔÔ ØÛ×ÙØÌò ÓÑÜXÔÛ îëï ÔßÏËW ÓßÌ ßÊÛÝ ÞßÍóÎÛÔ×ÛÚ ÝÑÔÑÎ×Í ÙÎ×Ù×Ñ ÌÑÎÌÑÎß ÌÑËÌÛ ØßËÌÛËÎò

ò ö ÓÑÜÛÔÔÑ ÜÛÐÑÍ×ÌßÌÑò

ïéì


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïéë


ÓÑÜÛÔÔÑ îëðö ÔßÝÝßÌÑ ÑÐßÝð ÝÑÒ ÞßÍÍÑÎ×Ô×ÛÊÑ Þ×ßÒÝÑ ÝßÒÜ×ÜÑ ÌËÌÌ ßÔÌÛÆÆßò ÓÑÜÛÔ îëð ÓßÌÌ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ É×ÌØ ÞßÍóÎÛÔ×ÛÚ ÝÑÔÑËÎæ Þ×ßÒÝÑ ÝßÒÜ×ÜÑ ÚËÔÔ ØÛ×ÙØÌò ÓÑÜXÔÛ îëð ÔßÏËW ÓßÌ ßÊÛÝ ÞßÍóÎÛÔ×ÛÚ ÝÑÔÑÎ×Í Þ×ßÒÝÑ ÝßÒÜ×ÜÑ ÌÑËÌÛ ØßËÌÛËÎò

ò ö ÓÑÜÛÔÔÑ ÜÛÐÑÍ×ÌßÌÑò

ÓÑÜÛÔÔÑ íìðð ÔßÝÝßÌÑ ÑÐßÝð Þ×ßÒÝÑ ÝßÒÜ×ÜÑò ÊÛÌÎÑ Ü×Ý×ßÍÍÛÌÌÛ ÌËÌÌ ßÔÌÛÆÆßò ÓÑÜÛÔ íìðð ÓßÌÌ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÝÑÔÑËÎæ Þ×ßÒÝÑ ÝßÒÜ×ÜÑò Ü×Ý×ßÍÍÛÌÌÛ ÙÔßÍÍ ÐßÒÛÔ ÚËÔÔ ØÛ×ÙØÌò ÓÑÜXÔÛ íìðð ÔßÏËW ÓßÌ ÝÑÔÑÎ×Í Þ×ßÒÝÑ ÝßÒÜ×ÜÑò Ê×ÌÎßÙÛ Ü×Ý×ßÍÍÛÌÌÛ ÌÑËÌÛ ØßËÌÛËÎò

ò

ïéê


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïéé


ÓÑÜÛÔÔÑ íîðð ÔßÝÝßÌÑ ÑÐßÝÑ Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑ ÌËÌÌ ßÔÌÛÆÆßò ÊÛÌÎÑ Í×Î×Ñö ÞßÍÛ ÔßÝÝßÌß ÎÑÍÍÑ ÎËÞ×ÒÑô ÜÛÝÑÎÑ ÌÎßÍÐßÎÛÒÌÛò ÓÑÜÛÔ íîðð ÓßÌÌ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÝÑÔÑËÎæ Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑ ÚËÔÔ ØÛ×ÙØÌò Í×Î×Ñ ÙÔßÍÍ ÐßÒÛÔ ÔßÝÏËÛÎÛÜ ÞßÍÛ ÝÑÔÑËÎæ ÎÑÍÍÑ ÎËÞ×ÒÑô ÌÎßÒÍÐßÎÛÒÌ ÓÑÌ×Úò ÓÑÜXÔÛ íîðð ÔßÏËW ÓßÌ ÝÑÔÑÎ×Í Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑ ÌÑËÌÛ ØßËÌÛËÎò Ê×ÌÎßÙÛ Í×Î×Ñ ÊÛÎÎÛ ÔßÏËW ÝÑÔÑÎ×Í ÎÑÍÍÑ ÎËÞ×ÒÑô ÜWÝÑÎ ÌÎßÒÍÐßÎÛÒÌò

ò ö ÓÑÜÛÔÔÑ ÜÛÐÑÍ×ÌßÌÑò Ü»­·¹² ͬ«¼·± η¹± ¤ ©©©ò¹·¿²²·®·¹±ò·¬

ÓÑÜÛÔÔÑ ïïì ÔßÝÝßÌÑ ÔËÝ×ÜÑ Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑ ÌËÌÌ ßÔÌÛÆÆßò ÓÑÜÛÔ ïïì ÙÔÑÍÍ ÔßÝÏËÛÎÛÜ Ú×Ò×ÍØ ÝÑÔÑËÎæ Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑ ÚËÔÔ ØÛ×ÙØÌò ÓÑÜXÔÛ ïïì ÔßÏËW ÞÎ×ÔÔßÒÌ ÝÑÔÑÎ×Í Þ×ßÒÝÑ Ð×ÊßÌÑ ÌÑËÌÛ ØßËÌÛËÎò

ïéè


ÒÛÉ

ÒÛÉ

ïéç


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.