°»®½¸7 ½»¹´·»®»
«²¿ °±®¬¿ зª¿¬± ͬ«¼·¿³± ½±²¬·²«¿³»²¬» ²«±ª» ±´«¦·±²· ½¸» º¿½·´·¬·²± ´¿ °±¿ô °±¬»²¦·²± ´¿ º«²¦·±²¿´·¬@ » °»®º»¦·±²·²± ´ »¬»¬·½¿ ¼»´´» ²±¬®»
ÉØÇ ÝØÑÑÍÛ ß Ð×ÊßÌÑ ÜÑÑÎ É» ¿®» ½±²¬¿²¬´§ ¬«¼§·²¹ ²»© ©¿§ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ¿»¬¸»¬·½ ±º ±«® ¼±±®ò Ø»®» ¿®» ¬¸» °»½·¿´ º»¿¬«®» ±«® °®±¼«½¬ ¸¿ª»ò
ÐÑËÎÏËÑ× ÝØÑ×Í×Î ËÒÛ ÐÑÎÌÛ Ð×ÊßÌÑ á Ò±« 7¬«¼·±² ½±²¬·²«»´´»³»²¬ ¼» ²±«ª»´´» ±´«¬·±² ¯«· º¿½·´·¬»²¬ ´¿ °±»ô ¯«· ¿«¹³»²¬»²¬ ´¿ º±²½¬·±²²¿´·¬7 »¬ ¯«· ®»²¼»²¬ ´ »¬¸7¬·¯«» ¼» ²± °±®¬» °´« °¿®º¿·¬»ò Ò±« ª±« °®7»²¬±² ´» ½¿®¿½¬7®·¬·¯«» °¿®¬·½«´·8®» ¿ª»½ ´»¯«»´´» ²±« ¿ª±² ¶«¯« ·½· ¼±¬7 ²± °®±¼«·¬ò
è é
ï
î í
ê ì ë
ïì
ï
ßÔÌÛÆÆß ÓßÒ×ÙÔ×ß ÐÛÎÍÑÒßÔ×ÆÆßÌß Ó¿²·¹´·¿ °·' ·² ¾¿± ¼»´´» °±®¬» ½±³«²·æ ¿ çèð ³³ ¼¿´ ¾±®¼± ·²º»®·±®»ô ³·¹´·±®¿ ´ »®¹±²±³·¿ ¼»´´¿ °®»¿ » ´¿²½·¿ ´¿ °±®¬¿ ª»®± ´ ¿´¬±ò ØßËÌÛËÎ ÜÛ Ôß ÐÑ×ÙÒWÛ ÐÛÎÍÑÒÒßÔ×ÍWÛ Ð±·¹²7» °´« ¾¿» °¿® ®¿°°±®¬ ¿«¨ °±®¬» ¸¿¾·¬«»´´» æ »´´» »¬ °±7» @ çèð ³³ ¼« ½¸¿²¬ ·²º7®·»«® °±«® «²»
ÝËÍÌÑÓ×ÍÛÜ ØßÒÜÔÛ ØÛ×ÙØÌ Ø¿²¼´» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ½±³³±² ¼±±®æ ¾»·²¹ ¿¬ çèð ³³ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ »¼¹» ±º ¬¸» ¼±±® ·³°®±ª·²¹ ¬¸» »®¹±²±³·½ ¹®·° ¿²¼ ¹·ª» ¬¸» ¼±±® ¿ ³±®» ¬®»¿³´·²»¼ »ºº»½¬ò
´¿ °±®¬» e ª»® ´» ¸¿«¬ò
ÒÛÉ
î
ÍÛÎÎßÌËÎß ÓßÙÒÛÌ×Ýß ÛÜ ×ÒÝÑÒÌÎÑ ÎÛÙÑÔßÞ×ÔÛ Ô ·²²±ª¿¦·±²» ¼»´´¿ »®®¿¬«®¿ ³¿¹²»¬·½¿ · °±¿ ½±² ¹´· ¬·´· »¼ · ¼»·¹² °·' ¿¬¬«¿´·ò Ô ·²½±²¬®± ¼»´´¿ »®®¿¬«®¿ ³¿¹²»¬·½¿ ¸¿ ¿³°·» °±·¾·´·¬@ ¼· ®»¹±´¿¦·±²» °»® ¹¿®¿²¬·®²» ²»´ ¬»³°± ´¿ ³¿·³¿ ½±®®·°±²¼»²¦¿ô ·¿ °»® ¾¿¬¬»²¬» ¿¼ «²¿ ½¸» ¿ ¼«» ¿²¬»ò ÒÛÉ
ÓßÙÒÛÌ×Ý ÔÑÝÕ ßÒÜ ßÜÖËÍÌßÞÔÛ ÍÌÎ×Õ×ÒÙ ÐÔßÌÛ Ì¸» ·²²±ª¿¬·ª» ³¿¹²»¬·½ ´±½µ ½±³¾·²» °»®º»½¬´§ ©·¬¸ ¬¸» ³±¬ ½«®®»²¬ ¬§´» ¿²¼ ¼»·¹²ò ̸» ¬®·µ·²¹ °´¿¬» ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ ´±½µ °®±ª·¼» ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ®»¹«´¿¬·±² ¬± ¹«¿®¿²¬»» ³¿¨·³«³ ½±®®»°±²¼»²½» ±º ¬¸» ´·¼·²¹ ¼±±® ø©·¬¸ ±²» ±® ¬©± ´»¿º÷ ±ª»®¬·³»ò
ÍÛÎÎËÎÛ ÓßÙÒWÌ×ÏËÛ ÛÌ ÞËÌWÛ ÎWÙÔßÞÔÛ Ô ·²²±ª¿¬·±² ¼» ´¿ »®®«®» ³¿¹²7¬·¯«» ¿±½·» ¿«¨ ¬§´» »¬ ¿«¨ ¼»·¹² ´» °´« ³±¼»®²»ò Ô¿ ¾«¬7» ¼» ´¿ »®®«®» ³¿¹²7¬·¯«» °±8¼» ¼» ²±³¾®»«» ¬»³°ô °±«® «² ¾¿¬¬¿²¬ @ «² ±« @ ¼»«¨ ª¿²¬¿«¨ò
ï¿ ÎÛÙÑÔßÆ×ÑÒÛ
+1
.5
MM
î¿ ÎÛÙÑÔßÆ×ÑÒÛ
.
-1
í
.5 M
-1 M.
MM
.
ÍÛÎÎßÌËÎß ÝÑÒ ÚÑÎÑ ÝØ×ßÊÛ ÔÑÝÕ É×ÌØ ÕÛÇØÑÔÛ ÍÛÎÎËÎÛ ßÊÛÝ ËÒ ÌÎÑË ÐÑËÎ Ôß ÝÔW
ÍÛÎÎßÌËÎß ÍÛÒÆß ÚÑÎÑ ÝØ×ßÊÛ ÔÑÝÕ É×ÌØÑËÌ ÕÛÇØÑÔÛ ÍÛÎÎËÎÛ ÍßÒÍ ÌÎÑË ÐÑËÎ Ôß ÝÔW
ïë
°»®½¸7 ½»¹´·»®»
«²¿ °±®¬¿ зª¿¬± ì
ÉØÇ ÝØÑÑÍÛ ß Ð×ÊßÌÑ ÜÑÑÎ ñ ÐÑËÎÏËÑ× ÝØÑ×Í×Î ËÒÛ ÐÑÎÌÛ Ð×ÊßÌÑ ñ
ÙËßÎÒ×Æ×ÑÒÛ ÛÍÝÔËÍ×Êß Ð×ÊßÌÑ Ù«¿®²·¦·±²» »½´«·ª¿ зª¿¬±æ «°»® °»®º±®³¿²¬»ô ¬«¼·¿¬¿ ¿°°±·¬¿³»²¬» °»® ·±´¿®» ³»¹´·± ¼¿´´¿ ´«½» » ¼¿´ «±²± ø¬®¿²²» ½±´´»¦·±²» Ñ®·¹·²·÷ò Ð×ÊßÌÑ ÛÈÝÔËÍ×ÊÛ ÍÛßÔ Ð·ª¿¬± »¨½´«·ª» »¿´æ »¨¬®¿°»®º±®³·²¹ô º®±³ ´·¹¸¬ ¿²¼ ±«²¼ ø»¨½»°¬ ·² ¬¸» Ñ®·¹·²· ½±´´»½¬·±²÷ò
ÖÑ×ÒÌ ÛÈÝÔËÍ×Ú Ð×ÊßÌÑ Ö±·²¬ »¨½´«·º зª¿¬± æ «°»® °»®º±®³¿²¬ô »¨°®»7³»²¬ 7¬«¼·7 °±«® »³°6½¸»® ´¿ ´«³·8®» ¼» °¿»® »¬ °±«® ·±´»® ¼« ¾®«·¬ ø»¨½»°¬7 ´¿ ½±´´»½¬·±² Ñ®·¹·²·÷ò
ݱ´±®· ¼·°±²·¾·´· ñ ݱ´±® ¿ª¿·´¿¾´»
Ò»®± ñ Þ´¿½µ
Ù®·¹·± ñ Ù®¿§
Ó¿®®±²» ñ Þ®±©²
ߪ±®·± ñ ת±®§
Ò±·® ñ
ݱ´±®· ¼·°±²·¾´» ñ
Þ·¿²½± ñ ɸ·¬» Þ´¿²½ ñ
Ó¿®®±² ñ
Ù®· ñ
ת±·®» ñ
ÎËÓÑÎÛ ó ÔËÝÛ
Þ¿¬¬«¬¿ ³³ò ïî
ë ß
ÎËÓÑÎÛ ó ÔËÝÛ
Þ¿¬¬«¬¿ ³³ò ïî
ÞÑÎÜßÌËÎß ÍË× ì ÔßÌ× ÜÛÔÔ ßÒÌß ¿®³±²·¿ ¿´´» ª»²¿¬«®» ¼»´ ´»¹²±ò ßÒÌÛ ÝÑÒ î Ó×ÍËÎÛ Ü× ÍÐÛÍÍÑÎÛ Üß ìð Û ëê Ó×ÔÔ×ÓÛÌÎ× ß ¤ ÞÑÎÜßÌËÎß ÍËÐÛÎ×ÑÎÛ Ô¿ ¾±®¼¿¬«®¿ «°»®·±®» 8 ¬¿¬¿ °»²¿¬¿ °»® ¼¿®» ¿¬¬»²¦·±²» ¿²½¸» ¿· ¼»¬¬¿¹´· °·' ²¿½±¬·ò Þ ¤ ÞÑÎÜßÌËÎß ÔßÌÛÎßÔÛ ÝÑÒ ÊÛÒßÌËÎß ÊÛÎÌ×ÝßÔÛ Û ÑÎ×ÆÆÑÒÌßÔÛ Ô¿ ¾±®¼¿¬«®¿ ´¿¬»®¿´» »¹«» ´¿ ª»²¿¬«®¿ ¼»´´ ¿²¬¿ô ¼¿²¼±´» ½±²¬·²«·¬@ ½±² «² »ºº»¬¬± »¬»¬·½± ¼· ¹®¿²¼» °®»¹·±ò л® · ´»¹²· ½´¿·½· ¼»´´¿ ½±´´»¦·±²» ÑÎ×Ù×Ò× ´¿ ¾±®¼¿¬«®¿ ª·»²» ®»¿´·¦¦¿¬¿ »½´«·ª¿³»²¬» ·² ª»®¬·½¿´»ò Ý ¤ ÞÑÎÜßÌËÎß ×ÒÚÛÎ×ÑÎÛ ÔßÝÝßÌß ÝÑÒ ÝÑÜ×ÝÛ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÊÑ Ô¿ ¾±®¼¿¬«®¿ ·²º»®·±®» 8 ¬¿¬¿ °®±¹»¬¬¿¬¿ °»® ¼¿®» ·´ ½±³°´»¬± ·±´¿³»²¬± ¼¿ »ª»²¬«¿´· ¿±®¾·³»²¬· ¼· «³·¼·¬@å
Þ
Ý
°®±¼±¬¬±ò ÛÜÙÛóÞßÒÜ×ÒÙ ÑÒ ÌØÛ ì Í×ÜÛÍ ÑÚ ÌØÛ ÔÛßÚò ̸» ì ·¼» ±º Ю·ª¿¬± ´»¿º ¿®» »¼¹»ó ¿²¼ °®±ª·¼» ½±²¬·²«·¬§ ¿²¼ ¸¿®³±²§ ¬± ¬¸» ©±±¼ ¹®¿·²ò ÔÛßÚÍ ßÊß×ÔßÞÔÛ ×Ò ÌÉÑ Í×ÆÛÍæ ìð ßÒÜ ëê ÓÓ ÑÚ ÌØ×ÝÕÒÛÍÍò ß ¤ ËÐÐÛÎ ÛÜÙÛ ÞßÒÜ×Ò٠̸» «°°»® »¼¹»ó¾¿²¼·²¹ ¸¿ ¾»»² ¼»·¹²»¼ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¿´± ¬¸» ³±¬ ¸·¼¼»² ¼»¬¿·´ò Þ ¤ Í×ÜÛ ÛÜÙÛóÞßÒÜ×ÒÙ É×ÌØ ÊÛÎÌ×ÝßÔ ßÒÜ ØÑÎ×ÆÑÒÌßÔ ÙÎß×Ò Ì¸» ·¼» »¼¹»ó¾¿²¼·²¹ º±´´±© ¬¸» ¹®¿·² ±º ¬¸» ´»¿ºô °®±ª·¼·²¹ ½±²¬·²«·¬§ ¿²¼ ¿ ª¿´«¿¾´» ¿»¬¸»¬·½ »ºº»½¬ò ̸» »¼¹»ó¾¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ÑÎ×Ù×Ò× ½±´´»½¬·±² ½´¿·½ ©±±¼ · ±²´§ ª»®¬·½¿´ò Ý ¤ ÔßÝÏËÛÎÛÜ ÔÑÉÛÎ ÛÜÙÛóÞßÒÜ×ÒÙ É×ÌØ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÝÑÜÛ Ì¸» ´±©»® »¼¹»ó¾¿²¼·²¹ ¸¿ ¾»»² ¼»·¹²»¼ ¬± ·±´¿¬» º®±³ ¸«³·¼·¬§ò ׬ ¿´± ¿´´±© §±« º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» °®±¼«½¬ ¬®¿½»¿¾·´·¬§ò
ÝßÜÎßÙÛ ÍËÎ ÔÛÍ ÏËßÌÎÛ ÝLÌWÍ ÜË ÊßÒÌß×Ô Ô» ª¿²¬¿«¨ Ю·ª¿¬± ±²¬ ½¿¼®7 «® ´» «²» ½±²¬·²«·¬7 »¬ «²» ¸¿®³±²·» ¿«¨ ª»·²» ¼« ¾±·ò ÊßÒÌßËÈ ` ÜÛËÈ WÐß×ÍÍÛËÎÍ æ ìð ÛÌ ëê Ó×ÔÔ×ÓXÌÎÛÍ ß ¤ ÝßÜÎßÙÛ ÍËÐWÎ×ÛËÎ Ô» ½¿¼®¿¹» «°7®·»«® ¿ 7¬7 °»²7 °±«® ¿½½±®¼»® «²» ¿¬¬»²¬·±² ¿«¨ ¼7¬¿·´ ´» °´« ¼··³«´7ò Þ ¤ ÝßÜÎßÙÛ ÔßÌWÎßÔ ßÊÛÝ ÜÛÍ ÊÛ×ÒÛÍ ÊÛÎÌ×ÝßÔÛÍ ÛÌ ØÑÎ×ÆÑÒÌßÔÛÍ Ô» ½¿¼®¿¹» ´¿¬7®¿´ «·¬ ´» ª»·²» ¼« ª¿²¬¿·´ »² ´«· ¼±²²¿²¬ «²» ½»®¬¿·²» ½±²¬·²«·¬7 ¿ª»½ «² »ºº»¬ »¬¸7¬·¯«» ¼» ¹®¿²¼» ª¿´»«®ò б«® ´» ¾±· ½´¿·¯«» ¼» ´¿ ½±´´»½¬·±² ÑÎ×Ù×Ò×ô ´» ½¿¼®¿¹» ² »¬ ®7¿´·7 ¯« @ ´¿ ª»®¬·½¿´»ò Ý ¤ ÝßÜÎßÙÛ ×ÒÚWÎ×ÛËÎ ÔßÏËW ßÊÛÝ ËÒ ÝÑÜÛ Ü ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Ô» ½¿¼®¿¹» ·²º7®·»«® ¿ 7¬7 ½±²9« °±«® ¼±²²»® «²» ·±´¿¬·±² ½±³°´8¬» ¼» ¬±«¬» ¿¾±®°¬·±² ¼ ¸«³·¼·¬7 å ·´ °»®³»¬ 7¹¿´»³»²¬ ´¿ °±®¬» »² º¿½·´·¬¿²¬ ´ »²»³¾´» ¼» ±°7®¿¬·±² ¼» ¬®¿9¿¾·´·¬7 ¼« °®±¼«·¬ò
ïê
ê
ÝÑÓÐÛÒÍÑ ÐÛÎ ×Ô ÝÑÐÎ×Ú×ÔÑ ø¬®¿²²» ½±´´»¦·±²» Ñ®·¹·²·÷ò ÚÔËÍØ ÔÛÊÛÔÔ×ÒÙ ÝßÍ×ÒÙ Ú´«¸ ´»ª»´´·²¹ ½¿·²¹æ ¬¸· »½±²¼¿®§ ®»«´¬ º®±³ ¿²§ ¿²¹´»ô ·² ½¿» ±º ¹¿° ½®»¿¬»¼ ¾§ ¾±®¼»® ¬·´·²¹ ±® ³¿®¾´» ø»¨½»°¬ ·² ¬¸» Ñ®·¹·²· ½±´´»½¬·±²÷ò
ÝÑÓÐÛÒÍßÌ×ÑÒ ÐÑËÎ ÔÛ ÝÑËÊÎÛó ÖÑ×ÒÌ Ý±³°»²¿¬·±² °±«® ´» ½±«ª®»ó¶±·²¬ æ ·´ »®¬ @ ¹¿®¼»® ´ ¿°»½¬ »¬¸7¬·¯«» ¼» ´¿ °±®¬»ô »² ½¿ ¼» ®»ª6¬»³»²¬ ½¿®®»´7 ±« »² ³¿®¾®» ¸±® ¿°´±³¾ ø»¨½»°¬7 ½±´´»½¬·±² Ñ®·¹·²·÷ò ÒÛÉ
ÒÛÉ
é
ÍÌ×Ð×ÌÛ ÍÛÓÐÎÛ ÍË Ó×ÍËÎß Í¬·°·¬» »³°®» « ³·«®¿æ ²»´ ½¿± ¼· °»±®» ¼· ³«®· ¼·ª»®± ¼¿´´± ¬¿²¼¿®¼ô ¿·½«®¿ °»®º»¬¬¿ ½±³°´¿²¿®·¬@ » ²±² ½®»¿ ¿²¬·»¬»¬·½· ½¿´·²· ø³·«®»æ ³·²ò ïðè ³³ ó ³¿¨ò êðð ³³÷ò ÓßÜÛóÌÑóÑÎÜÛÎ ÖßÓÞ Ó¿¼»ó¬±ó±®¼»® ¶¿³¾æ º±® ©¿´´ ±º ²±²ó ¬¿²¼¿®¼ ¬¸·½µ²»ô ·¬ »²«®» °»®º»½¬ ½±ó°´¿²¿®·¬§ ¿²¼ ¿ª±·¼ «²¿»¬¸»¬·½ ¹¿° ø³»¿«®»æ ³·²ò ïðè ³³ ó ³¿¨ò êðð ³³÷ò
ÝØßÓÞÎßÒÔÛ ÌÑËÖÑËÎÍ ÍËÎ ÓÛÍËÎÛ Ý¸¿³¾®¿²´» ¬±«¶±«® «® ³»«®» æ »² ½¿ ¼» ³«® ¿§¿²¬ «²» 7°¿·»«® ¸±® ¬¿²¼¿®¼ô ·´ ¿«®» ´¿ °¿®º¿·¬» ½±°´¿²¿®·¬7 ¼» ´¿ °±®¬» »¬ 7ª·¬» ¬±«¬» ¿·´´·» ¯«· »¬ ó ³¿¨·ò êðð ³³÷ò
è
ßÐÐÔ×ÝßÆ×ÑÒÛ Ü× ËÒ Ì×ÎßÒÌÛ Ô ±¾·»¬¬·ª± ¼· зª¿¬± 8 ¹¿®¿²¬·®» ´¿ º«²¦·±²¿´·¬@ ¼»´´¿ °±®¬¿ ¼«®¿²¬» ¬«¬¬¿ ´¿ «¿ ª·¬¿ò Ы. «½½»¼»®» ½¸» °»® ª¿®· ³±¬·ª· ø¼·ºº»®»²¬» ¬»³°»®¿¬«®¿ ¬®¿ ¹´· ¿³¾·»²¬· ½¸» ²» ½¿«¿ ¯«·²¼· ·´ ³±ª·³»²¬± ²¿¬«®¿´» ¼»´ ´»¹²±÷ ´ ¿²¬¿ · ¼»º±®³·ò Ù®¿¦·» ¿´´ ¿°°´·½¿¦·±²» ¼· ï ¬·®¿²¬» ø´¿¬± ³¿²·¹´·¿÷ô · °±¬®@ ·²¬»®ª»²·®» ¿·½«®¿²¼± «²¿ °»®º»¬¬¿ º«²¦·±²¿´·¬@ ²»´ ¬»³°±ò X °±·¾·´» »ºº»¬¬«¿®» ´¿ ®»¹·¬®¿¦·±²» ¼»´´ ¿²¬¿ »²¦¿ ¼±ª»®´¿ ®·³«±ª»®» ¼¿´´± ¬·°·¬»ò ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ß Ì×ÛóÎÑÜ Ð·ª¿¬± ©¿²¬ ¬± »²«®» ¬¸» ¼±±® ©±®µ·²¹ ´·º» ½§½´»ò Ú±® ª¿®·±« ®»¿±² ø¼·ºº»®»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¼·ºº»®»²¬ ®±±³ ½¿² ½¿«» ¿ ²¿¬«®¿´ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ©±±¼÷ ¬¸» ¼±±® ½¿² ¸¿ª» ¿ ´·¹¸¬ ¼»º±®³¿¬·±²ò ̸¿²µ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ±²» ¬·»ó®±¼ ·²·¼» ¬¸» ¼±±® ø¸¿²¼´» ·¼»÷ô §±« ½¿² ¿¼¶«¬ ¬¸» ¼±±® ©·¬¸±«¬ ®»³±ª·²¹ ·¬ º®±³ ·¬ ¶¿³¾ô ¬¸« »²«®·²¹ ·¬ °»®º»½¬ °»®º±®³¿²½» ±ª»® ¬·³»ò
ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÜùËÒ Ì×ÎßÒÌ Ô ±¾¶»½¬·º ¼» зª¿¬± »¬ ¼» ¹¿®¿²¬·® ´¿ º±²½¬·±²²¿´·¬7 ¼» ´¿ °±®¬» ¼«®¿²¬ ¬±«¬ ±² ½§½´» ¼» ª·»ò ×´ » °»«¬ ¯«»ô °±«® ¼» ®¿·±² ¼·ºº7®»²¬» ø°¿® »¨»³°´» »² ½¿ ¼ 7½¿®¬ ¼» ¬»³°7®¿¬«®» »²¬®» ´» °·8½»ô ¯«· °»«¬ º¿·®» ¾±«¹»® ´» ¾±·÷ô ´¿ °±®¬» » ¼7º±®³»ò Ô ·²¬¿´´¿¬·±² ¼ «² ®¿·¼·»«® ø½,¬7 °±·¹²7»÷ °»®³»¬ ¼ ·²¬»®ª»²·® «® ´¿ °±®¬» »¬ ¼» ¬±«¶±«® ´«· ¿«®»® «² º±²½¬·±²²»³»²¬ °¿®º¿·¬ò ×´ »¬ °±·¾´» ¼» ®7¹´»® ´¿ °±®¬» ¿² ¾»±·² ¼ »²´»ª»® ´» ½¸¿³¾®¿²´»ò
ïé
°»®½¸7 ½»¹´·»®»
«²¿ °±®¬¿ зª¿¬±
ÉØÇ ÝØÑÑÍÛ ß Ð×ÊßÌÑ ÜÑÑÎ ñ ÐÑËÎÏËÑ× ÝØÑ×Í×Î ËÒÛ ÐÑÎÌÛ Ð×ÊßÌÑ ñ
ßÔÌÛÆÆÛ Ô¿ °±·¾·´·¬@ ¼· ½»¹´·»®» ¿´¬»¦¦» ¼·ºº»®»²¬· ½±²»²¬» ´ ±¬¬·³¿´» ¿¼¿¬¬¿³»²¬± ¼»´´¿ °±®¬¿ ¿´ ®»¬± ¼»´´¿ ½¿¿ô ¿®®»¼¿²¼± ·² ½±»®»²¦¿ ½±² ´± ¬·´» ¼»´´ ¿³¾·»²¬»ò ß ¤ ÍÌßÒÜßÎÜ Þ ¤ ÌËÌÌ ßÔÌÛÆÆß ÝÑÒ ÌÎßÊÛÎÍÑ ÍÌ×Ð×ÌÛ Ý ¤ ßÔ ÍÑÚÚ×ÌÌÑ ÍÛÒÆß ÌÎßÊÛÎÍÑ
¬¸» ¬§´» ±º ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» ¸±«»ò
ØßËÌÛËÎÍ Ô¿ °±·¾·´·¬7 ¼» ½¸±··® ¼» ¸¿«¬»«® ¼·ºº7®»²¬» °»®³»¬ ¼ù¿¼¿°¬»® ¿« ³·»«¨ ´¿ °±®¬» ¿« ®»¬» ¼» ´ù¸¿¾·¬¿¬·±² »¬ ¼» ³»«¾´»® »² «·ª¿²¬ ´» ¬§´» ¼» ´¿ °·8½»ò
ß ¤ ÍÌßÒÜßÎÜ
ß ¤ ÍÌßÒÜßÎÜ
Þ ¤ ÚËÔÔ ØÛ×ÙØÌ É×ÌØ ÖßÓÞ Îß×Ô
Þ ¤ ÌÑËÌÛ ØßËÌÛËÎ ßÊÛÝ ÖßÓÞßÙÛ ÌÎßÊÛÎÍÛ
Ý ¤ ÌÑ ÝÛ×Ô×ÒÙ É×ÌØ ÒÑ Îß×Ô
Ý ¤ ßË ÐÔßÚÑÒÜ ÍßÒÍ ÌÎßÊÛÎÍÛ
ØÛ×ÙØÌÍ
ß
ïè
Þ
Ý
ÐÑÎÌÛ ßÐÛÎÌÛ ßÔÔÛ ÊÑÍÌÎÛ ÛÍ×ÙÛÒÆÛ Ê· °®±°±²·¿³± ¼·ª»®» ±´«¦·±²· ¼· ¿°»®¬«®»ô °»® °»®³»¬¬»®ª· ¼· ¬®±ª¿®» ´¿ °·' ¿¼¿¬¬¿ ¿· ª±¬®· ¿³¾·»²¬·ò ÑÐÛÒ ÜÑÑÎÍ ÌÑ ÇÑËÎ ÒÛÛÜÍ É» ©±«´¼ ´·µ» ¬± °®±°±» ¼·ºº»®»²¬ ¼±±® ±°»²·²¹ ±
ÐÑÎÌÛÍ ÑËÊÛÎÌÛÍ ` ÊÑÍ ÞÛÍÑ×ÒÍ Ò±« ª±« °®±°±±² ¼·ºº7®»²¬»
±´«¬·±²
½±²ª·»²¬ ´» ³·»«¨ @ ª±¬®» ¸¿¾·¬¿¬·±²ò
ï ¤ ÐÑÎÌß ß ÞßÌÌÛÒÌÛ
î ¤ ÐÑÎÌß ÎÑÌÑÌÎßÍÔßÒÌÛ
Ø×ÒÙÛÜ ÜÑÑÎ ñ ÐÑÎÌÛ ÞßÌÌßÒÌÛ
Ð×ÊÑÌ ÍÔ×Ü×ÒÙ ÜÑÑÎ ñ ÐÑÎÌÛ Ð×ÊÑÌßÒÌÛ ` ßÈÛ ÛÈÝÛÒÌÎW
ÒÛÉ
ÒÛÉ
í ¤ ÐÑÎÌß ß Ô×ÞÎÑ
ì ¤ ÐÑÎÌß ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ ÛÍÌÛÎÒÑ ÓËÎÑ
ÚÑÔÜ×ÒÙ ÜÑÑÎ ñ ÐÑÎÌÛ ÐÔ×ßÒÌÛ
ÛÈÌÛÎÒßÔ ÍÔ×Ü×ÒÙ ÜÑÑÎ ñ ÐÑÎÌÛ ÝÑËÔ×ÍÍßÒÌÛ ` Ô ÛÈÌWÎ×ÛËÎ ÜË ÓËÎ ñ
ë ¤ ÐÑÎÌß ÍÝÑÎÎÛÊÑÔÛ ×ÒÌÛÎÒÑ ÓËÎÑ
ê ¤ ÐÑÎÌß ÝßÞ×Òß ßÎÓßÜ×Ñ
×ÒÒÛÎ ÉßÔÔ ÍÔ×Ü×ÒÙ ÜÑÑÎ ñ ÐÑÎÌÛ ÝÑËÔ×ÍÍßÒÌÛ ` Ô ×ÒÌWÎ×ÛËÎ ÜË ÓËÎ ñ
ÉßÔÕó×Ò ÝÔÑÍÛÌ ÜÑÑÎ ñ ÐÑÎÌÛ ÐÑËÎ ÜÎÛÍÍ×ÒÙ ñ
ÒòÞòæ ·² ½·¿½«² ¼·»¹²± ¼· ¯«»¬» ¼«» °¿¹·²»ô «² ±½½¸·± ½±³» ¯«»¬± ø 8 ·² ª·¬¿ »½±²¼¿®·¿ » ª·»²» ½¸·¿³¿¬± ¿²½¸» ´¿¬± ·²¬»®²± ¬¿²¦¿ ÷ò
÷ ª· »¹²¿´¿ ·´ ´¿¬± ¼»´´¿ °±®¬¿ ·² ª·¬¿ °®·±®·¬¿®·¿ ô ø×´ ´¿¬± ±°°±¬± ¼»´´¿ °±®¬¿ô ¼· ½±²»¹«»²¦¿ô
Ò±¬»æ ·² »¿½¸ ¼®¿©·²¹ ±º ¬¸»» ¬©± °¿¹»ô ©» ¸¿ª» °«¬ ¿² »§» °±·²¬·²¹ ø ÷ ¬± ¬¸» ¼±±® ·¼» ·² °®·±®·¬§ ª·»© ô ø¬¸» ±°°±·¬» ·¼» ±º ¬¸» ¼±±® ·ô ½±²»¯«»²¬´§ô ·² ¿ »½±²¼¿®§ ª·»© ¿²¼ · ¿´± ½¿´´»¼ ª·»© º®±³ ¬¸» ·²·¼» ±º ¬¸» ®±±³ ÷ò ÷ ¯«· ª±« ·¹²¿´» ´¿ ÒòÞò æ ½¸¿¯«» ¼»·² ¼» ½» ¼»«¨ °¿¹» ¿ «² ·´ ½±³³» ½»´«·ó½· ø
ïç