Tecnicom trento catalogo porte per interni in legno pivato collezione leggera

Page 1

&2//(=,21(

/(**(5$

/¡(/(*$1=$ Ă‹ /(**(5$ Pr iva d i st ipite e copr i f i lo, L eg gera ha uno st i le m in ima le, per fet to per a mbient i molto l inea r i e moder n i. A pa rete si vede, e qu ind i si esa lta , solo i l desig n pu ro del la por ta. Ma , dato che i due lat i del la sua a nta sono persona l izz abi l i in base a i vost r i desider i con f in it u re o color i d iversi, L eg gera r iesce a nche a “m imet izz a rsi â€? con la pa rete d i fondo, c rea ndo un ef fet to d i est rema pu l izia d i l inee. Viene proposta in ent ra mbe le soluzion i d i aper t u ra: a spingere e a t i ra re.

LEGGERA COLLECTION: ESSENTIAL BEAUTY. No jambs and casings, Leggera has a minimal style, perfect for linear and modern settings. The two sides of the jamb can be personalized according to your taste with different finishing or colours. Therefore, Leggera can “blend in with� the background wall, creating an exceptional clean look. It is available in both push and pull opening options.

206 &2//(=,21( /(**(5$

COLLECTION LEGGERA : L’ÉLÉGANCE EST LÉGĂˆRE. Sans chambranle ni couvre-joint, Leggera a un style minimaliste, parfait pour les espaces très linĂŠaires et modernes. On ne voit, sur le mur, que le design pur de la porte, qui est ainsi mis en valeur. Mais, vu que les deux faces du vantail peuvent ĂŞtre personnalisĂŠes selon les dĂŠsirs de chacun avec des finitions ou des coloris diffĂŠrents, Leggera parvient ĂŠgalement Ă ÂŤ s’escamoter Âť avec la paroi de la pièce en crĂŠant un aspect d’extrĂŞme nettetĂŠ des lignes. Elle est proposĂŠe avec deux sens d’ouverture possibles : poussant et tirant.

ƣƧƤƤĆžƣƯƥƸ /(**(5$ ƤĆžĆœĆŁĆ™Ƹ ƜƤĆžĆœĆ™ƌƍƌƧƪƍƾ ĆŚĆž Ç Ç…ĆžÇ˜ ÇƒÇ‡ÇŠÇ˜ÇƒÇ‡Ćť Ç Ç†ĆšÇ„Ç Ç?Ç†Ç ÇƒÇ‡Ćť /HJJHUD ĆťÇ”ÇˆÇ‡Ç„Ç†ĆžÇ†Ćš Ćť Ç…Ç Ç†Ç Ç…ĆšÇ„Ç ÇŠÇ‹ÇŠÇƒÇ‡Ç… ÇŠÇ‹Ç Ç„Ćž ƝƞÇ„Ç ÇƒÇ‡Ç„ĆžÇˆÇ†Ç‡ ÇˆÇ‡Ć˝ÇŽÇ‡Ć˝Ç˜Ç’ĆžÇ… Ć˝Ç„Ç˜ ÇŠÇ‹Ç‰Ç‡ĆźÇ ÇŽ Ç„Ç Ç†ĆžÇ‚Ç†Ç”ÇŽ Ç ÇŠÇ‡ĆťÇ‰ĆžÇ…ĆžÇ†Ç†Ç”ÇŽ Ç Ç†Ç‹ĆžÇ‰Ç•ĆžÇ‰Ç‡Ćť ĆŚĆš NJNjƞdžƞ ĆťÇ Ć˝ĆžÇ† Ç ÇˆÇ‡Ć˝Ç?ĆžÇ‰ÇƒÇ ĆťĆšĆžÇ‹ÇŠÇ˜ Ç„Ç Ç‘Ç• NjLJDŽǕǃLJ Ç?Ç ÇŠÇ‹Ç”Ç‚ Ć˝Ç Ç€ĆšÇ‚Ç† ƽƝƞÇ‰Ç ĆŚÇ‡ ÇŒÇ?Ç Ç‹Ç”Ɲƚǘ Ç?NjLJ LJƺƞ NJNjLJljLJdžǔ ÇˆÇ‡Ç„Ç‡Ç‹Ç†Ćš Ç…Ç‡ĆźÇŒÇ‹ ƺǔNjǕ Ç Ç†Ć˝Ç ĆťÇ Ć˝ÇŒĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡ LJÇ?LJljDžDŽƞdžǔ Ćť NJLJLJNjƝƞÇ‹ÇŠÇ‹ĆťÇ Ç ÇŠ ƝƚÇ‘Ç Ç…Ç ĆżĆžÇ„ĆšÇ†Ç Ç˜Ç…Ç Ç‰ĆšÇ€Ç†Ç”Ç…Ç Ç‡Ç‹ƽƞÇ„ÇƒĆšÇ…Ç Ç Ç?ƝƞÇ‹ĆšÇ…Ç /HJJHUD ÇŠÇˆÇ‡ÇŠÇ‡ĆşÇ†Ćš ÇŠÇ„Ç ĆťĆšÇ‹Ç•ÇŠÇ˜ ÇŠ Ç?LJdžLJDž NJNjƞdžǔ NJLJǀƽƚƝƚǘ Ç–Ç?Ç?ĆžÇƒÇ‹ džƞƝƞljLJǘNjdžLJǂ Ç?Ç ÇŠÇ‹Ç‡Ç‹Ç” Ç„Ç Ç†Ç Ç‚ ƜNjƚ ƽƝƞljǕ LjljƞƽÇ„ƚƟƚƞNjNJǘ ÇŠ Ç‡ĆşÇ‡Ç Ç…Ç ĆťĆšÇ‰Ç ĆšÇ†Ç‹ĆšÇ…Ç Ç‡Ç‹ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç Ç˜ LJNj ÇŠƞƺǘ Ç Çƒ ÇŠƞƺƞ

90°

Apertura a spingere.

Apertura a tirare.

Pushing opening.

Pulling opening.

Sens d'ouverture poussant.

Sens d'ouverture tirant.

ƧÇ‹ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç Ćž LJNj ÇŠƞƺǘ

ƧÇ‹ÇƒÇ‰Ç”Ç‹Ç Ćž ǃ ÇŠƞƺƞ

180°

Cerniera a scomparsa registrabile (di serie). Concealed hinges adjustable (standard). Charnière invisible rĂŠglable (standard). ƊƞƟÇŒÇ„Ç Ç‰ÇŒĆžÇ…ĆšÇ˜ ÇŠÇƒÇ‰Ç”Ç‹ĆšÇ˜ ÇˆĆžÇ‹Ç„Ç˜ ÇŠĆžÇ‰Ç Ç‚Ç†ĆšÇ˜

Nucleo ad elevata rigiditĂ torsionale. Nucleus with an high torsion rigidity. Châssis Ă haute rigiditĂŠ torsionnelle. ƪƞljƽƞÇ?Ç†Ç Çƒ ÇŠ ĆťÇ”ÇŠÇ‡ÇƒÇ‡Ç‚ NJNjLJǂǃLJNJNjǕǗ ǃ ǃljnjÇ?ĆžÇ†Ç Ç—

Spessore anta 40 o 56 mm. Concealed hinges adjustable (standard). Épaisseur du vantail 40 ou 56 mm. ĆŤÇ‡Ç„Ç’Ç Ç†Ćš ÇˆÇ‡Ç„Ç‡Ç‹Ç†Ćš Ç Ç„Ç Ç…Ç…

Incastro coprifilo/stipite a pettine brevetto Pivato. Finger-joint snap-fitting between casing and jamb, Pivato patented. Assemblage couvre-joint/chambranle Ă entures multiples, brevetĂŠ Pivato. ĆąÇ ÇˆÇ‡ĆťÇ‡Ç‚ NJNjǔǃ Ç†ĆšÇ„Ç Ç?Ç†Ç Çƒ ǃLJNJǘǃ ÇˆĆšÇ‹ĆžÇ†Ç‹ 3LYDWR

VISTA LATO CORRIDOIO / VIEW FROM THE CORRIDOR SIDE / VUE CĂ”TÉ COULOIR / ƛƥĆ? ƪƍƧƊƧƌƴ ƣƧƊƥĆ?ƧƊĆ™.

208 &2//(=,21( /(**(5$

&2//(=,21( /(**(5$ 209

/ ( * 1 , ( / $ & & $ 7 ,

WOOD AND LACQUERED / ESSENCES ET FINITIONS LAQUÉES / ƨƧƩƧƝƴ ƝƞƩƞƛƙ ơ ƤƙƣơƩƧƛƣơ. LEGGERA LEGNI SPAZZOLATI

NEW

BRUSHED WOOD

NEW

NEW

ESSENCES BROSSÉES ƝƞƩƞƛƧ ƪ ƲƞƫƧưƦƧƢ ƧƚƩƙƚƧƫƣƧƢ

Rovere bianco spazzolato

Rovere grigio spazzolato

Canaletto spazzolato

Canaletto tabacco spazzolato Olmo brandy spazzolato

Brushed white oak

Brushed gray oak

Brushed Canaletto

Brushed tobacco Canaletto

Brushed brandy elm

Chêne blanc brossé

Chêne gris brossé

Canaletto brossé

Canaletto tabac brossé

Orme brandy brossé

ƚƾDŽǔǂ ƽnjƺ NJ ǒƾNjLJǐdžLJǂ LJƺljƹƺLJNjǃLJǂ

ƪƾljǔǂ ƽnjƺ NJ ǒƾNjLJǐdžLJǂ LJƺljƹƺLJNjǃLJǂ

Ƨljƾǎ ǃƹdžƹDŽƾNjNjLJ NJ ǒƾNjLJǐdžLJǂ LJƺljƹƺLJNjǃLJǂ

ƫƹƺƹǐdžǔǂ LJljƾǎ ǃƹdžƹDŽƾNjNjLJ NJ ǒƾNjLJǐdžLJǂ LJƺljƹƺLJNjǃLJǂ

ƛǘǀ ƺljƾdžƽǁ ǒƾNjLJǐdžƹǘ LJƺljƹƺLJNjǃƹ

Sapelli classic

Sapelli naturale

Castagno

Ciliegio europeo

Rovere sbiancato

Palissandro

Teak

Noce nazionale biondo

Classic sapele

Natural sapele

Chestnut

European cherrywood

Bleached oak

Rosewood

Teak

Light walnut

Sapelli classic

Sapelli naturel

Châtaignier

Merisier d’Europe

Chêne blanchi

Palissandre

Teck

Noyer blond

ƪƹLjƾDŽDŽǁ ǃDŽƹNJNJǁǐƾNJǃLJƾ

ƪƹLjƾDŽDŽǁ džƹNjnjljƹDŽǕdžLJƾ

ƣƹǑNjƹdž

ƞƻljLJLjƾǂNJǃƹǘ ƻǁǑdžǘ

ƧNjƺƾDŽƾdždžǔǂ ƽnjƺ

ƨƹDŽǁNJƹdžƽlj

ƫǁǃ

ƪƻƾNjDŽǔǂ ǁNjƹDŽǕǘdžNJǃǁǂ LJljƾǎ

Avorio crema

Beige avana

Grigio tortora

Grigio diamante

Rosso rubino

Marron caffè

Grigio cenere

Nero infinito

Avorio crema

Beige avana

Grigio tortora

Grigio diamante

Rosso rubino

Marron caffè

Grigio cenere

Nero infinito

Avorio crema

Beige avana

Grigio tortora

Grigio diamante

Rosso rubino

Marron caffè

Grigio cenere

Nero infinito

Avorio crema

Beige avana

Grigio tortora

Grigio diamante

Rosso rubino

Marron caffè

Grigio cenere

Nero infinito

Avorio crema

Beige avana

Grigio tortora

Grigio diamante

Rosso rubino

Marron caffè

Grigio cenere

Nero infinito

LEGNI WOOD ESSENCES ƨƧƩƧƝƴ ƝƞƩƞƛƙ

FRASSINO LACCATO PORO APERTO

NEW

OPEN PORE LACQUERED ASH WOOD FRÊNE LAQUÉ À PORES OUVERTS ƤƙƣơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƸƪƞƦƵ ƪ ƧƫƣƩƴƫƴƥơ ƨƧƩƙƥơ

Bianco Pivato

Bianco candido

Bianco panna

Sabbia marina

FRASSINO LACCATO SPAZZOLATO

NEW

BRUSHED LACQUERED FINISH ASH WOOD FRÊNE LAQUÉ BROSSÉ ƤƙƣơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƸƪƞƦƵ ƪ ƲƞƫƧưƦƧƢ ƧƚƩƙƚƧƫƣƧƢ

Bianco Pivato

Bianco candido

Bianco panna

Sabbia marina

YELLOW PINE LACCATO SPAZZOLATO

NEW

YELLOW PINE WOOD WITH BRUSHED LACQUERED FINISH YELLOW PINE LAQUÉ BROSSÉ <(//2: 3,1( ƪ ƲƞƫƧưƦƧƢ ƧƚƩƙƚƧƫƣƧƢ

Bianco Pivato

Bianco candido

Bianco panna

Sabbia marina

LACCATO OPACO

NEW

MATT LACQUERED FINISH LAQUÉ MAT ƥƙƫƧƛƙƸ ƤƙƣơƩƧƛƣƙ Bianco Pivato

Bianco candido

Bianco panna

Sabbia marina

LACCATO LUCIDO

NEW

GLOSS LACQUERED FINISH LAQUÉ BRILLANT ƜƤƸƦƯƞƛƙƸ ƤƙƣơƩƧƛƣƙ Bianco Pivato

210 &2//(=,21( /(**(5$

Bianco candido

Bianco panna

Sabbia marina

&2//(=,21( /(**(5$ 211

0 2 ' ( / / ,

MODELS / MODÈLES / ƥƧƝƞƤơ. LEGGERA LISCIA CIECA SMOOTH SOLID DOOR LISSE PLEINE ƜƤƙƝƣƙƸ ƜƤƬƮƙƸ

112

113

114

115

117

INCISA CIECA

120

118

NEW

121

122

124

127

130

133

134

135

160

163

164

165

167

170

171

173

NEW

NEW

ENGRAVED SOLID DOOR RAINURÉE PLEINE ƩƞƠƦƙƸ ƜƤƬƮƙƸ

141

144

147 *

154 *

250 *

251 *

260 *

261 *

157

158

159

174

175 *

176 *

CON BASSORILIEVO WITH BAS-RELIEF MOTIF AVEC BAS-RELIEF ƪ ƚƙƩƞƤƵƞƭƧƥ

LISTELLARE 95 mm A VETRO 95 mm BLOCKBOARD WITH GLASS LAMELLÉE 95 mm AVEC VITRAGE ƣƤƞƞƦƧƞ ƝƞƩƞƛƧ DžDž ƪƧ ƪƫƞƣƤƧƥ

3400

* MODELLO DEPOSITATO / REGISTRED PATTERN / MODÈLE DÉPOSÉ / ƠƙƨƙƫƞƦƫƧƛƙƦƦƙƸ ƥƧƝƞƤƵ. 212 &2//(=,21( /(**(5$

&2//(=,21( /(**(5$ 213

MODELLO 122 ROVERE BIANCO SPAZZOLATO AL SOFFITTO. MODEL 122 BRUSHED WHITE OAK TO THE CEILING. MODÈLE 122 CHÊNE BLANC BROSSÉ AU PLAFOND. ƥƧƝƞƤƵ ƚƞƤƴƢ ƝƬƚ ƲƞƫƧưƦƙƸ ƧƚƩƙƚƧƫƣƙ ƝƧ ƨƧƫƧƤƣƙ

214 &2//(=,21( /(**(5$

&2//(=,21( /(**(5$ 215

MODELLO 127 ROVERE GRIGIO SPAZZOLATO. MODEL 127 BRUSHED GREY OAK. MODÈLE 127 CHÊNE GRIS BROSSÉ. ƥƧƝƞƤƵ ƪƞƩƴƢ ƝƬƚ ƲƞƫƧưƦƙƸ ƧƚƩƙƚƧƫƣƙ

216 &2//(=,21( /(**(5$

&2//(=,21( /(**(5$ 217

MODELLO 134 CANALETTO SPAZZOLATO TUTT’ALTEZZA. MODEL 134 BRUSHED CANALETTO FULL HEIGHT. MODÈLE 134 CANALETTO BROSSÉ TOUTE HAUTEUR. ƥƧƝƞƤƵ ƧƩƞƮ ƣƙƦƙƤƞƫƫƧ ƲƞƫƧưƦƙƸ ƧƚƩƙƚƧƫƣƙ ƨƧ ƛƪƞƢ ƛƴƪƧƫƞ

218 &2//(=,21( /(**(5$

&2//(=,21( /(**(5$ 219

MODELLO 124 CANALETTO TABACCO SPAZZOLATO. MODEL 124 BRUSHED TOBACCO CANALETTO. MODÈLE 124 CANALETTO TABAC BROSSÉ. ƥƧƝƞƤƵ ƫƙƚƙưƦƴƢ ƧƩƞƮ ƣƙƦƙƤƞƫƫƧ ƲƞƫƧưƦƙƸ ƧƚƩƙƚƧƫƣƙ

220 &2//(=,21( /(**(5$

&2//(=,21( /(**(5$ 221

CHIEDETECI LA VOSTRA LEGGERA BIFACCIALE. ASK FOR YOUR DOUBBLE-SIDED LEGGERA. DEMANDEZ-NOUS LA PORTE LEGGERA DOUBLE FACE QUE VOUS SOUHAITEZ. Ć Ć™ĆŁĆ™Ć&#x;ĆĄĆŤĆž ĆŹ ƌƙƪ ƛƙƹƏ Ć?Ć›ƏƪƍƧƊƧƌƌơơ Ć?ƛƞƊƾ /(**(5$ Scelto il modello, uguale nei due lati, potete personalizzare l’anta con finiture o colori diversi. Once the model is chosen, both sides being the same, then you can personalise the door leaf with different finishings or colour.

Une fois choisi le modèle, qui aura les deux faces identiques, vous pourrez personnaliser le vantail avec des finitions ou des coloris diffÊrents.

ƛǔƺljƚƝ Ç‡Ć˝Ç Ç†ĆšÇƒÇ‡ĆťÇŒÇ— ÇŠ ƽƝnjǎ NJNjLJljLJdž DžLJƽƞÇ„Ç• Ɲǔ DžLJƿƞÇ‹Ćž Ç Ç†Ć˝Ç ĆťÇ Ć˝ÇŒĆšÇ„Ç•Ç†Ç‡ LJÇ?Ç‡Ç‰Ç…Ç Ç‹Ç• LjLJDŽLJNjdžLJ Ç‰ĆšÇ€Ç†Ç”Ç…Ç Ç‡Ç‹ƽƞÇ„ÇƒĆšÇ…Ç Ç Ç„Ç Ç?ƝƞNjƚDžÇ

MODELLO 122 LEGGERA BIFACCIALE OLMO BRANDY SPAZZOLATO E FRASSINO LACCATO SPAZZOLATO BIANCO PANNA.

MODELLO 122 OLMO BRANDY SPAZZOLATO.

MODEL 122 TWO-SIDED LEGGERA BRUSHED BRANDY ELM AND BRUSHED LACQUERED FINISH ASH WOOD COLOUR: BIANCO PANNA.

MODĂˆLE 122 ORME BRANDY BROSSÉ.

MODĂˆLE 122 LEGGERA DOUBLE FACE ORME BRANDY BROSSÉ ET FRĂŠNE LAQUÉ BROSSÉ COLORIS BIANCO PANNA.

MODEL 122 BRUSHED BRANDY ELM.

ƼƧĆ?ĆžƤƾ Ć›Ć¸Ć ĆšĆŠĆžĆŚĆ?ĆĄ ƲĆžƍƧưƌĆ™Ƹ ƧƚƊƙƚƧƍƣĆ™

ƼƧĆ?ĆžƤƾ /(**(5$ Ć?Ć›ƏƪƍƧƊƧƌƌƸƸ Ć›Ć¸Ć ĆšĆŠĆžĆŚĆ?ĆĄ ĆŞ ƲĆžƍƧưƌƧƢ ƧƚƊƙƚƧƍƣƧƢ ĆĄ ƤĆ™ƣƥƊƧƛƙƌƌƴƢ Ƹƪƞƌƾ ĆŞ ƲĆžƍƧưƌƧƢ ƧƚƊƙƚƧƍƣƧƢ Ưƛƞƍ %,$1&2 3$11$

222 &2//(=,21( /(**(5$

&2//(=,21( /(**(5$ 223

MODELLO 122 PALISSANDRO AL SOFFITTO. MODEL 122 ROSEWOOD TO THE CEILING. MODÈLE 122 PALISSANDRE AU PLAFOND. ƥƧƝƞƤƵ ƨƙƤơƪƙƦƝƩ ƝƧ ƨƧƫƧƤƣƙ

224 &2//(=,21( /(**(5$

&2//(=,21( /(**(5$ 225

MODELLO 122 FRASSINO LACCATO SPAZZOLATO GRIGIO TORTORA. MODEL 122 BRUSHED LACQUERED FINISH ASH WOOD COLOUR: GRIGIO TORTORA. MODÈLE 122 FRÊNE LAQUÉ BROSSÉ COLORIS GRIGIO TORTORA. ƥƧƝƞƤƵ ƤƙƣơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƸƪƞƦƵ ƲƞƫƧưƦƙƸ ƧƚƩƙƚƧƫƣƙ Ưƛƞƫ *5,*,2 725725$

MODELLO 3400 FRASSINO LACCATO SPAZZOLATO GRIGIO TORTORA VETRO TUTTOTRASPARENTE. MODEL 3400 BRUSHED LACQUERED FINISH ASH WOOD COLOUR: GRIGIO TORTORA ALL TRASPARENT GLASS PANEL. MODÈLE 3400 FRÊNE LAQUÉ BROSSÉ COLORIS GRIGIO TORTORA VITRAGE TOUT TRANSPARENT. ƥƧƝƞƤƵ ƤƙƣơƩƧƛƙƦƦƴƢ ƸƪƞƦƵ ƲƞƫƧưƦƙƸ ƧƚƩƙƚƧƫƣƙ Ưƛƞƫ *5,*,2 725725$ ƨƧƤƦƧƪƫƵƷ ƨƩƧƠƩƙưƦƧƞ ƪƫƞƣƤƧ

226 &2//(=,21( /(**(5$

&2//(=,21( /(**(5$ 227

MODELLO 122 YELLOW PINE LACCATO SPAZZOLATO BIANCO CANDIDO. MODEL 122 BRUSHED LACQUERED FINISH YELLOW PINE COLOUR: BIANCO CANDIDO. MODÈLE 122 YELLOW PINE LAQUÉ BROSSÉ COLORIS BIANCO CANDIDO. ƥƧƝƞƤƵ ƤƙƣơƩƧƛƙƦƦƴƢ <(//2: 3,1( ƪ ƲƞƫƧưƦƧƢ ƧƚƩƙƚƧƫƣƧƢ Ưƛƞƫ %,$1&2 &$1','2

228 &2//(=,21( /(**(5$

&2//(=,21( /(**(5$ 229

MODELLO 122 YELLOW PINE LACCATO SPAZZOLATO GRIGIO DIAMANTE. MODEL 122 BRUSHED LACQUERED FINISH YELLOW PINE COLOUR: GRIGIO DIAMANTE. MODÈLE 122 YELLOW PINE LAQUÉ BROSSÉ COLORIS GRIGIO DIAMANTE. ƥƧƝƞƤƵ ƤƙƣơƩƧƛƙƦƦƴƢ <(//2: 3,1( ƪ ƲƞƫƧưƦƧƢ ƧƚƩƙƚƧƫƣƧƢ Ưƛƞƫ *5,*,2 ',$0$17(

230 &2//(=,21( /(**(5$

&2//(=,21( /(**(5$ 231

MODELLO 114 LACCATO OPACO BIANCO PIVATO. MODEL 114 MATT LACQUERED FINISH COLOUR: BIANCO PIVATO. MODÈLE 114 LAQUÉ MAT COLORIS BIANCO PIVATO. ƥƧƝƞƤƵ ƥƙƫƧƛƙƸ ƤƙƣơƩƧƛƣƙ Ưƛƞƫ %,$1&2 3,9$72

232 &2//(=,21( /(**(5$

&2//(=,21( /(**(5$ 233

MODELLO 114 LACCATO LUCIDO GRIGIO TORTORA TUTT’ALTEZZA. MODEL 114 GLOSS LACQUERED FINISH COLOUR: GRIGIO TORTORA FULL HEIGHT. MODÈLE 114 LAQUÉ BRILLANT COLORIS GRIGIO TORTORA TOUTE HAUTEUR. ƥƧƝƞƤƵ ƜƤƸƦƯƞƛƙƸ ƤƙƣơƩƧƛƣƙ Ưƛƞƫ *5,*,2 725725$ ƨƧ ƛƪƞƢ ƛƴƪƧƫƞ

234 &2//(=,21( /(**(5$

&2//(=,21( /(**(5$ 235

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.