PRIMEIROS PASSOS
Termômetros Infravermelhos FLIR Termômetros Infravermelhos TG54 Termômetros Infravermelhos TG56 com Termopar
TG54_TG56 ‐ PRIMEIROS PASSOS ‐ PT
LOCALIZAÇÃO DO GUIA DO USUÁRIO: O Guia do Usuário detalhado é fornecido na embalagem do produto e também está disponível no link Recursos no site fllir.com/test. Leia o guia do usuário detalhado antes de usar o medidor.
Etapas Rápidas
Revise a descrição do medidor da figura 1. 1. Visor colorido 9 Confirme se as pilhas estão instaladas no corpo do 2. Botão de seta para cima medidor. Desrosqueie a tampa da extremidade para ter 3. Botão MENU‐OK 1 acesso às pilhas. 4. Botão de seta para baixo 2 5. Botão de luz fundo/de Pressione o acionador durante aproximadamente um 3 trabalho segundo para ligar o medidor e começar a analisar as 6. Compartimento da pilha 4 temperaturas da superfície. 8 7. Tampa da extremidade de Use o ponteiro do laser como um guia do alvo. 5 remoção por Veja as leituras de temperatura no visor. desrosqueamento 6 Solte o acionador e o visor manterá a leitura atual durante 8. Acionador de medida 9. Entrada do tipo K (TG56) alguns segundos antes de desligar. Use os botões de seta para passar para o modo de três 7 leituras , no qual são exibidas as três leituras mais Fig. 1 ‐ Descrição do recentes precedidas por números circulados. Este ícone é apresentado no visor (parte superior) neste modo. Consulte as descrições do visor na figura 2 e as ilustrações da distância até o ponto de medição nas figuras 3 e 4.
Visão Geral do Visor Principal (Fig. 2) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Ponteiro do laser ativo Acionador pressionado (modo de análise) Área do ícone de modo (modo de três leituras apresentado) Área do ícone de alarme (modo de alarme duplo apresentado) Luz de trabalho ativa Status da pilha Configuração de emissividade (ícone predefinido com textura apresentado) Ícone da leitura atual Ícone da segunda leitura mais recente Ícone da terceira leitura mais recente Unidade da temperatura Dígitos da leitura atual Dígitos da segunda leitura mais recente Dígitos da terceira leitura mais recente
1 2 3 4 56
7
11
8 9 10
12 13 14 Fig. 2 ‐ Exemplo da tela do visor
Outros ícones de exibição, não retratados aqui, são discutidos no Manual do Usuário
Relação de Distância até o Ponto de Medição
Fig. 3 ‐ Relação de distância até o ponto de medição 30:1 (TG56)
Fig. 4 ‐ Relação de distância até o ponto de medição 24:1 (TG54)
FLIR TG54_TG56 INÍCIO RÁPIDO Identificador do Documento: TG54_TG56‐QS‐mul_AA
Menu de Programação
Fig. 5 ‐ Menu de programação
Para ver a figura 5 ‐ Menu de programação, consulte a tabela na figura 6. Pressione o acionador do medidor durante aproximadamente um segundo para ligá‐lo. Pressione e segure Menu para entrar no Menu de Programação. Use os botões de seta para rolar até as páginas do menu. Há quatro tipos de itens do menu: a. Itens alternados pelo botão Menu: Laser LIGADO/DESLIGADO e Unidades oC/oF b. Itens definidos por pressionamentos repetidos do menu: Modo de exibição e APO c. Itens vistos ao pressionar Menu: Informações e Ajuda d. Itens abertos ao pressionar Menu para edição: Emissividade e Alarme
Fig. 6 ‐ Edição do menu de programação (consulte a figura 5 para ver
Item
Ícone
Ícone do menu de programação
2
Modos de Exibição: MIN‐MAX
5s 10s 20s FLIR
, Médio
e Três Leituras
; Pressione Menu para selecionar o modo*
Configurações de emissividade: Predefinições (0,95; 0,85; 0,75; 0,65) e Opções de modo personalizadas; Pressione
4
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Descrições do Parâmetro do Menu de Programação
1
3
1
Menu para acessar os submenus Modos de Alarme: DESLIGADO (círculo cinza), Baixo (azul), Alto (vermelho), ou Baixo/Alto (azul/vermelho); Pressione Menu para acessar os submenus 5
Ponteiro do Laser: LIGADO/DESLIGADO; Pressione Menu para alternar entre a configuração
6
Unidades de Temperatura: oC/oF; Pressione Menu para alternar entre a configuração
7
Opções de DESLIGAMENTO Automático (APO): 5, 10 e 20 segundos; Pressione Menu para selecionar um tempo de APO
8
Tela de ajuda: Pressione Menu para ver o contato da FLIR e outras informações úteis
9
Tela de Informações: Pressione Menu para ver a versão Firmware, data de calibração e informações do laser
10
Botões page down e page up. Use os botões de seta para rolar
*Quando um termopar é conectado ao TG56, o menu do modo de exibição exibe o ícone
e todos os outros modos são desabilitados
Modos de Alarme Os alarmes Alto , Baixo , e Alto + Baixo são definidos no Menu de programação. Depois de definidos, quando a condição de um alarme ocorrer, os dígitos do visor do medidor são alterados de branco para azul para um alarme Baixo ou de branco para vermelho para um alarme Alto.
Modos de Exibição Os modos de exibição são selecionados no Menu de Programação (item 2, figura 6), mas também podem ser alterados usando os botões de seta do modo de operação principal (atalho). Os Modos de exibição são: MIN‐MAX: As leituras maiores e menores são exibidas ao lado dos respectivos ícones: MIN MAX Média: A leitura média é exibida ao lado do seu ícone juntamente com o valor MAX menos MIN delta Modo de três leituras: São exibidas as três leituras mais recentes. A leitura mais recente é exibida nos dígitos do visor maior; a segunda e a terceira leitura mais recente são exibidas ao lado dos ícones e , respectivamente. Observe que a cor dos dígitos de leitura (determinada pela condição do alarme) é mantida enquanto as leituras são movidas para baixo da pilha.
Entrada do termopar (TG56) O conector fêmea do termopar na parte superior do TG56 aceita um termopar do tipo K. Quando inserido, o medidor exibe ícones do termopar na parte superior e ao lado da leitura de temperatura do termopar. NOTAS IMPORTANTES: O termopar fornecido não é adequado para o intervalo de medida inteiro do medidor. O termopar pode ser danificado se a variação de temperatura for excedida. Sempre use um termopar adequado para a aplicação desejada. Consulte o Manual do Usuário para obter especificações detalhadas. Além disso, a precisão do termopar contribui para a especificação de precisão do medidor.
FLIR TG54_TG56 INÍCIO RÁPIDO Identificador do Documento: TG54_TG56‐QS‐mul_AA
Certificado de Conformidade e Sistema de Gerenciamento de Qualidade ISO‐9001
A FLIR Commercial Systems, Inc., uma empresa certificada com ISO 9001:2008, certifica por meio deste que nossos instrumentos atendem ou excedem as especificações informadas nos manuais do usuário. O instrumento foi produzido nos termos das rigorosas diretrizes do Sistema de Gerenciamento de Qualidade ISO‐9001 certificado da FLIR Commercial System desde o projeto até a entrega. Todos os instrumentos são calibrados e inspecionados para atender às especificações informadas. A FLIR Commercial Systems, Inc. inspeciona as remessas de chegada usando um plano de amostragem aprovado com um Nível de Qualidade Aceitável (AQL). Todas as inspeções de chegada são feitas usando um equipamento de teste previsto nos Padrões Nacionais. Nosso Sistema de Gerenciamento de Qualidade ISO‐9001 é estendido ao suporte de pós‐venda, em que os procedimentos de qualidade testados são aplicados aos processos de atendimento ao cliente, serviço, calibração e reparo. Este instrumento proporcionará anos de serviço confiável quando for usado de acordo com as instruções apresentadas no Guia do Usuário. Para que este dispositivo seja certificado, entre em contato com seu centro de serviço local.
Gerenciamento de Garantia de Qualidade
EUA – NASHUA
EUA – PORTLAND
Local de Suporte
Sede Corporativa
FLIR Commercial Systems, Inc. 9 Townsend West Nashua, NH 03063 EUA Telefone +1 855‐499‐3662
FLIR Systems, Inc. 2770 SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070 EUA Telefone: +1 503‐498‐3547
ATENDIMENTO AO CLIENTE Site do Suporte Técnico E‐mail do Suporte Técnico E‐mail de Serviço e Reparo Telefone do Atendimento ao Cliente
http://support.flir.com TMSupport@flir.com Repair@flir.com +1 855‐499‐3662 opção 3 (ligação gratuita)
Nº de Identificação da Publicação: Versão: Data da versão: Idioma:
TG54_TG56‐QS‐mul AA Setembro de 2015 PT
Copyright © 2015 FLIR Systems, Inc. Todos os direitos reservados, inclusive o direito a reprodução total ou parcial.
www.flir.com FLIR TG54_TG56 INÍCIO RÁPIDO Identificador do Documento: TG54_TG56‐QS‐mul_AA