Tende 2014 web np by Tecnosole

K DIM VENEZIANE / VENETIAN PLISSÈ / PLEATED

2014

VERTICALI / VERTICALS

LISTINO / LIST PORTE A SOFFIETTO / DOORS TENDE TECNICHE / TECHNICAL BLINDS 1

ARREDO / DECOR LIBERA CARENA COMPASSO QUAD ROTO K

ROTO

DIM

QUAD

VENEZIANE / VENETIAN

COMPASSO

PLISSÈ / PLEATED

CARENA

VERTICALI / VERTICALS

ARREDO / DECOR mosquito nets and technical blinds LIBERA

PORTE / DOORS

K.ZIP

INDICE / INDEX

LIBERA 1025 Molla, senza guidature Spring, without guides

Nome Name

Comando Tipologia Control Typology

LIBERA 1

Misura Size

0 25

TENDE K.ZIP / K.ZIP BLINDS

Sistemi con tenuta certificata classe 3 al vento / Systems with certified resistance to wind Class 3

K.ZIP 5585 (ARGANO / CRANK 85 MM)____________________ 8 K.ZIP 6585 (MOTORE / MOTOR 85 MM)___________________ 11 K.ZIP 55117 / 45 (ARGANO / CRANK 117 MM)_______________ 14 K.ZIP 55117 / 60 (ARGANO / CRANK 117 MM)_______________ 17 K.ZIP 65117 / 45 (MOTORE / MOTOR 117 MM)_______________ 20 K.ZIP 65117 / 60 (MOTORE / MOTOR 117 MM)_______________ 23 K.ZIP 65130 (MOTORE / MOTOR 130 MM)_________________ 26

K.ZIP CRISTAL 55117 (ARGANO / CRANK 117 MM)_____________ 29 K.ZIP CRISTAL 65117 (MOTORE / MOTOR 117 MM)_____________ 29 K.ZIP 6780 (MOTORE INCASSO / MOTOR RECESSED 80 MM)_______ 31 K.ZIP 67105 (MOTORE INCASSO / MOTOR RECESSED 105 MM)______ 34 K.ZIP 67117 (MOTORE INCASSO / MOTOR RECESSED 117 MM)______ 37 MONTANTI STRUTTURALI / STRUCTURAL PILLARS______________ 40

TENDE A RULLO DA ARREDO / DECOR ROLLER BLINDS Tende a rullo con finiture estetiche di grande impatto visivo / Roller blinds with high visual impact aesthetic finishing touches

ECLISSE S2, S3_________________________________ 44 ECLISSE V1, V2_________________________________ 46

ECLISSE V3, V4_________________________________ 48 SESTANTE 36, 49________________________________ 50

TENDE A RULLO LIBERO / FREE - ROLLER BLINDS Tende a rullo con rullo in vista / Roller blinds with visible roll

LIBERA 1025__________________________________ 58 LIBERA 1032__________________________________ 62 LIBERA 1036__________________________________ 62 LIBERA 1425__________________________________ 60 LIBERA 2023__________________________________ 64 LIBERA 2032__________________________________ 66 LIBERA 2036__________________________________ 66 LIBERA 3036__________________________________ 68 LIBERA 4049__________________________________ 70 LIBERA 4060__________________________________ 70 LIBERA 5036__________________________________ 72 LIBERA 5049__________________________________ 72

PALAGINA

LIBERA 5060__________________________________ 72 LIBERA 6049__________________________________ 80 LIBERA 6060__________________________________ 80 LIBERA 6149__________________________________ 82 LIBERA 6160__________________________________ 82 LIBERA 6170__________________________________ 84 LIBERA 6180__________________________________ 84 LIBERA 6185__________________________________ 84 LIBERA 7028__________________________________ 74 LIBERA 8028__________________________________ 76 LIBERA 8036__________________________________ 78

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

QUAD 1072___________________________________ 108 QUAD 6072___________________________________ 110

TENDE ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLINDS Tende alla veneziana 15, 25, 35, 50 mm / 15, 25, 35, 50 mm venetian blinds

15 MINI_____________________________________ 182 15 STANDARD_________________________________ 184 15 MONOCOMANDO ARGANO / CRANK____________________ 186 15 MONOCOMANDO CATENA / CHAIN____________________ 186 15 MOTORE / MOTORIZED___________________________ 188 25 PRIVACY___________________________________ 176 25 STANDARD_________________________________ 176 25 MONOCOMANDO CATENA / CHAIN____________________ 178

25 MONOCOMANDO ARGANO / CRANK____________________ 178 25 MOTORE / MOTORIZED___________________________ 180 35 - 50 CORDE / CORDS____________________________ 190 50 MONOCOMANDO ARGANO / CRANK____________________ 192 50 MOTORE / MOTORIZED___________________________ 192 50 LEGNO / WOOD_______________________________ 194 25 LEGNO / WOOD_______________________________ 195 ACCESSORI / EXTRAS______________________________ 199

TENDE PLISSÈ / PLEATED BLINDS

TENDE VERTICALI / VERTICALS BLINDS

PLISSÈ 20 MM_________________________________ 202 OPTIMA_____________________________________ 206

VERTICALI 127 - 89 MM____________________________ 210

Sistemi di tende plissettate / PLEATED blind system

Sistemi di tende verticali / Vertical blind system

PORTE A SOFFIETTO / FOLDING DOORS Sistemi per porte a soffietto / Folding doors system

PORTE A SOFFIETTO / FOLDING DOORS____________________ 214

UTILITÀ / UTILITY Materiale utile / Useful material

MONTANTI STRUTTURALI / STRUCTURAL PILLARS______________ 40 SUPPORTI / BRACKETS_____________________________ 52 COME LEGGERE LA SEZIONE TENDE A RULLO_________________ 54 HOW TO READ THE ROLLER BLINDS’ SECTION________________ 56 DISEGNI TENDE A RULLO / ROLLER BLINDS’ DRAWINGS__________ 136 COMANDI E ACCESSORI SOMFY________________________ 216

CONDIZIONI GENERALI / GENERAL CONDITIONS_______________ 220 TESSUTI TAGLIATI E SQUADRATI / CUT AND SQUARED FABRICS______ 218 CONTATTI - CONTACTS_____________________________ 224

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

ROTO

Esempio / Example

COMPASSO 1075________________________________ 98 COMPASSO 2075________________________________ 100 COMPASSO 3075________________________________ 102 COMPASSO 6075________________________________ 104 COMPASSO 8075________________________________ 106

DIM CATENA___________________________________ 154 DIM M91____________________________________ 156 DIM M2001___________________________________ 158 DIM IMPERIA__________________________________ 160 DIM RV95____________________________________ 162 DIM RV TITANIUM_______________________________ 164 DIM L STANDARD________________________________ 166 DIM FIESOLE 33________________________________ 168 DIM FIESOLE 42________________________________ 170 DIM VENEZIA__________________________________ 172

DIM

1 2 3 4 5 6 7

K 5285_____________________________________ 120 K 6285_____________________________________ 122 K 51117_____________________________________ 124 K 61117_____________________________________ 127 K 5885_____________________________________ 130 K 6885_____________________________________ 132 STECCATA E GUIDA “C”_____________________________ 134

VENEZIANE / VENETIAN

5 6 7 8

molla_senza guidature / spring_without guides molla_lucernari / spring_skylight catena_senza guidature / chain_without guides catena_guida all. / chain_alu. guide catena Plus_senza guidature/ chain Plus_without guides catena demoltiplicata libera / chain geared down argano_senza guidature / crank_without guides argano_cavi INOX / crank_steel wires argano_guida all. / crank alu. guide argano_ZIP / crank_ZIP argano_doppio cass. / crank_double headbox motore_senza guidature / motor_without guides motore_cavi INOX / motor_steel wires motore_guida all. / motor alu. guide motore_ZIP / motor_ZIP motore_ZIP incasso / motor_recessed ZIP motore_doppio cass. / motor_double headbox motore 24V_senza guidature / motor 24V_without guides motore a batteria_senza guidature / battery motor_without g.

PLISSÈ / PLEATED

1 2 3 4

10... 14... 20... 22... 30... 40... 50... 51... 52... 55... 58... 60... 61... 62... 65... 67... 68... 70... 80...

Tipologia / Typology Senza guidatura / without guides Cavi Inox / Steel wire Guide in all. / Alu. guide Guide "C" / “C” guide Lucernari / Skylight Zip / Zip system Incasso / Recessed Zip da incasso / ZIP for recessed Doppio cassonetto / Double headbox

PALAGINA

VERTICALI / VERTICAL

LIBERA CARENA COMPASSO QUAD ROTO K K.ZIP

Comando / Control Molla/Spring Catena/Chain Catena plus/Chain Plus Catena demoltiplicata/ Chain geared down Argano/Crank Motore 220 Vac/Motor 220 Vac Motore 24Vdc/Motor 24 Vdc Motore batteria/Battery Motor

PORTE / DOORS

Nome / Name

QUAD 8072___________________________________ 112 ROTO 61110__________________________________ 114 ROTO 61130__________________________________ 116

ARREDO / DECOR

CARENA 1065__________________________________ 88 CARENA 1085__________________________________ 88 CARENA 2065__________________________________ 90 CARENA 2085__________________________________ 90 CARENA 20115_________________________________ 90 CARENA 3065__________________________________ 92 CARENA 3085__________________________________ 92 CARENA 6065__________________________________ 94 CARENA 6085__________________________________ 94 CARENA 60115_________________________________ 94 CARENA 8065__________________________________ 96 CARENA 2265__________________________________ 118 CARENA 2285__________________________________ 118

ELENCO CODICI MODELLI / LIST MODELS CODES

LIBERA

SCHEMA CODICI MODELLI / PATTERN MODELS CODES

Tende a rullo con rullo coperto / Roller blinds with covered roll

CARENA

TENDE A RULLO CON CASSONETTO / HEADBOX - ROLLER BLINDS

COMPASSO

LEGGERE I CODICI MODELLI / HOW READ THE MODEL CODES

K.ZIP

INDICE / INDEX

QUAD

INDICE / INDEX

UNA CRESCITA COSTANTE STEADY GROWTH

Il continuo sviluppo dell'azienda ha permesso l'ampliamento degli spazi produttivi permettendoci di avere questa nuova ed efficiente unitĂ produttiva. Palagina carries out its activities in five production units: the latest is a modern and efficient office complex, the pride of our production.

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

INDICE / INDEX

K.ZIP 6

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

INDICE / INDEX

K.ZIP 5585 (ARGANO 85 MM)

OUT

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO (PROSEGUE NELLA PAGINA SEGUENTE) /STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC (CONTINUES IN THE FOLLOWING PAGES)

K.ZIP 5585 (ARGANO 85 MM) H\L

CLASSE 3 al vento / Wind Class 3

TENDA SISTEMA ZIP AD ARGANO / ZIP SYSTEM BLIND WITH CRANK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox: 84x95 mm Arganello con finecorsa /Crank with limiter Tubo / Tube: Ø 49-60 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 20x48 Guide laterali ispezionabili con molle per tensionamento telo / Inspectionable side rails with spring for tensioning fabric Sistema di trattenuta telo Zip / Zip system Colori: ARGENTO, RAL 9010, RAL 1013, TESTA DI MORO METAL. 27 Colors: SILVER, RAL 9010, RAL 1013, BROWN 27

POLY OPATEX

Misura finita / Finished measure

DI SE RIE

Testata senza viti (attacco a soffitto) Head without screws (attached to the ceiling)

cod.

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

H\L

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Testate con tenone autoportante/ Head with self supporting pin Rinvio 45° / Universal Joint 45° Rinvio 90° / Universal Joint 90°

120

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 12 %

€

SATINÈ METAL

Testata con viti (fissaggio lat.) Head with screws (fixing side)

SOLTIS BLACKOUT SATINÈ BLACKOUT

TA ND AR

Testata con Tenone (autoportante ) Head with pin (self-supporting)

110

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

H\L

Testata con Tenone + viti (autoportante + fissaggio lat.) Head with pin + screws (fixing side + self-supporting)

100

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 13 %

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 15 % H\L

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES 85

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 12 %

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

K.ZIP

APPLICAZIONE / APPLICATION CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

BLACKOUT

TENDA A RULLO SISTEMA ZIP / ZIP SYSTEM ROLLER BLIND

INDICE / INDEX

K.ZIP 5585 (ARGANO 85 MM) 80

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

K.ZIP 6585 (MOTORE 85 MM)

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

TENDA SISTEMA ZIP CON MOTORE / ZIP SYSTEM BLIND WITH MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox: 84x95 mm Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø35 mm Tubo / Tube: Ø 49-60 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 20x48 Guide laterali ispezionabili con molle INOX per tensionamento telo / Inspectionable side rails with INOX spring for fabric tensioning Sistema di trattenuta telo Zip / Zip system Colori: ARGENTO, RAL 9010, RAL 1013, TESTA DI MORO METAL. 27 Colors: SILVER, RAL 9010, RAL 1013, BROWN 27

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 13 % 80

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

Prezzi nelle pagine successive / Prices in the next pages DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES 85

C 20

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

* Indicare posizione dei fori regolazione finecorsa / Indicate holes’ position for limit switches: A, B, C * Indicare posizione uscita filo motore / Indicate motor’s cable output: A, B, C, D

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 12 %

RIE

110

100

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

SOLTIS 92

Misura finita / Finished measure

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 13 % H\L

Misura finita / Finished measure

SOLTIS 86 - P55

H\L

OUT

CLASSE 3 al vento / Wind Class 3

/S TA ND AR D

SERGE 600

H\L

APPLICAZIONE / APPLICATION CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

Testata con Tenone + viti (autoportante + fissaggio lat.) Head with pin + screws (fixing side + self-supporting)

Testata con Tenone (autoportante ) Head with pin (self-supporting)

Testata con viti (fissaggio lat.) Head with screws (fixing side)

Testata senza viti (attacco a soffitto) Head without screws (attached to the ceiling)

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Testate con tenone autoportante/ Head with self supporting pin Motore Somfy LS 40 / Somfy LS 40 motor Motore Somfy RTS Altus / Somfy RTS Altus motor Motore finecorsa elettronici / Electronic motor limit switch Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Telecomando Situo 1 canale / Situo 1 channel remote control Telecomando Telis 16 canali / Telis 16 channels remote control Comando Smoove RTS / Remote control “Smoove RTS” Pulsantiera settaggio dei motori elettronici / Electronic motor set-up push button panel

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

cod.

€

vedi pag./see p. 216

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

K.ZIP

TENDA A RULLO SISTEMA ZIP / ZIP SYSTEM ROLLER BLIND

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO (PROSEGUE DALLA PAGINA PRECEDENTE) / STRUCTURE PRICE RANGES WITH FABRIC (SEE THE PREVIOUS PAGE)

INDICE / INDEX

K.ZIP 6585 (MOTORE 85 MM) 80

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

K.ZIP 6585 (MOTORE 85 MM) H\L

100

110

120

SERGE 600

BLACKOUT

H\L

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

130 140 150 160 170 180 190

100

110

120

130

140

150

210

220

180 190

220

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 % H\L

220

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

100

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

SOLTIS 86 - P55

POLY OPATEX

200

170

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 10 %

110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 % 80

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 % H\L

220

100

110

120

130

SOLTIS 92

SOLTIS BLACKOUT SATINÈ BLACKOUT

190

160

210

140 150 160 170 180

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

140 150 160 170 180

190

200

210

210 220

220

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE:7 % H\L

180

150

200

H\L

170

140

210

H\L

160

130

200 220

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 7 %

220

100

SATINÈ METAL

110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 7 %

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

K.ZIP

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION

K.ZIP 55117 / 45 (ARGANO 117 MM)

OUT

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO (PROSEGUE NELLA PAGINA SEGUENTE) /STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC (CONTINUES IN THE FOLLOWING PAGES)

K.ZIP 55117 / 45 (ARGANO 117 MM) H\L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

100

CLASSE 3 al vento / Wind Class 3

120

BLACKOUT

TENDA SISTEMA ZIP AD ARGANO / ZIP SYSTEM BLIND WITH CRANK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in alluminio (tondo o quadro) / aluminium headbox (round or square): 117x130 mm Arganello con finecorsa /Crank with limiter Tubo / Tube: Ø 60 - 70 - 80 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 30x50 Guide laterali ispezionabili / Inspectionable side rails Sistema di trattenuta telo Zip / Zip system

140 160 180 200 220 240 260 280

Colori: ARGENTO, RAL 9010, RAL 1013, TESTA DI MORO METAL. 27 Colors: SILVER, RAL 9010, RAL 1013, BROWN 27

300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 15 % H\L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES 117 117

POLY OPATEX

100

80 Misura finita / Finished measure

130

RIE

TA N

DA R

Misura finita / Finished measure

160 180 200 220 240 260 300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 14 % H\L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

100

D TA ND AR /S DI SE RIE

SOLTIS BLACKOUT SATINÈ BLACKOUT

120

140

280

120

140 160 180 200 220 240 260 280 300

Testata con Tenone (autoportante ) Head with pin (self-supporting)

Testata con viti (fissaggio lat.) Head with screws (fixing side)

Testata senza viti (attacco a soffitto) Head without screws (attached to the ceiling)

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 13 % H\L

cod.

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

100

€

SATINÈ METAL

Testata con Tenone + viti (autoportante + fissaggio lat.) Head with pin + screws (fixing side + self-supporting)

120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 13 %

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

K.ZIP

TENDA A RULLO SISTEMA ZIP / ZIP SYSTEM ROLLER BLIND

INDICE / INDEX

K.ZIP 55117 / 45 (ARGANO 117 MM) H\L

100

120

140

160

APPLICAZIONE / APPLICATION

K.ZIP 55117 / 60 (ARGANO 117 MM) 180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

100

TENDA SISTEMA ZIP AD ARGANO / ZIP SYSTEM BLIND WITH CRANK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

140 160

Cassonetto in alluminio (tondo o quadro) / aluminium headbox (round or square): 117x130 mm Arganello con finecorsa /Crank with limiter Tubo / Tube: Ø 60 - 70 - 80 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 30x50 (38x65) Guide laterali ispezionabili con molle INOX per tensionamento telo / Inspectionable side rails with INOX spring for fabric tensioning Sistema di trattenuta telo Zip / Zip system

180 200 220 240 260 280 300

Colori: ARGENTO, RAL 9010, RAL 1013, TESTA DI MORO METAL. 27 Colors: SILVER, RAL 9010, RAL 1013, BROWN 27

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 14 % 80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

Prezzi nelle pagine successive / Prices in the next pages

100 120

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES 117

Misura finita / Finished measure

117

160

DA R

140

RIE

180 200

130

Misura finita / Finished measure

220

SOLTIS 86 - P55

CLASSE 3 al vento / Wind Class 3

TA N

SERGE 600

120

H\L

OUT

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

240 260 280

300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 14 % H\L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

100 140 160

Fondale rinforzato Reinforced botton bar

180

60 /S TA ND AR D

200

SE RIE

220 240

SOLTIS 92

120

260 280 300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 13 %

Testata con Tenone + viti (autoportante + fissaggio lat.) Head with pin + screws (fixing side + self-supporting)

Testata con Tenone (autoportante ) Head with pin (self-supporting)

Testata con viti (fissaggio lat.) Head with screws (fixing side)

Testata senza viti (attacco a soffitto) Head without screws (attached to the ceiling)

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Testate con tenone autoportante/ Head with self supporting pin Rinvio 45° / Universal Joint 45° Rinvio 90° / Universal Joint 90° Fermi manuali INOX / Stainless steel manual locks Bloccaggio e sbloccaggio automatico del terminale/ Automatic end bar locking and unlocking Fondale rinforzato 38 x 65 mm / 38 x 65 mm Reinforced bottom bar

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

cod.

€

PALAGINA

K.ZIP

TENDA A RULLO SISTEMA ZIP / ZIP SYSTEM ROLLER BLIND

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO (PROSEGUE DALLA PAGINA PRECEDENTE) / STRUCTURE PRICE RANGES WITH FABRIC (SEE THE PREVIOUS PAGE)

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

K.ZIP 55117 / 60 (ARGANO 117 MM) 100

120

140

160

180

K.ZIP 55117 / 60 (ARGANO 117 MM) 200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

H\L

440

100

120

140

SERGE 600

BLACKOUT

H\L

160 180 200 220 240

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 15 % 200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

H\L

440

100

120

140 160 180 200 220 240 260 280

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

320

340

360

380

400

160 180 200 220 240 260 300

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 14 % H\L

400

100

120

140

SOLTIS 92

SOLTIS BLACKOUT SATINÈ BLACKOUT

300

140

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 14 %

160 180 200 220 240

300

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

240 280

140

160

220

300

120

140

200

280

100

120

180

260

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 13 %

100

160

260

H\L

440

280

300

H\L

420

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 14 %

SOLTIS 86 - P55

POLY OPATEX

180

400

240 280

160

380

220

300

140

360

200

280

120

340

180

260

100

320

160

260

H\L

300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 13 %

440

SATINÈ METAL

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 13 %

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

K.ZIP

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION

K.ZIP 65117 / 45 (MOTORE 117 MM)

OUT

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO (PROSEGUE NELLA PAGINA SEGUENTE) /STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC (CONTINUES IN THE FOLLOWING PAGES)

K.ZIP 65117 / 45 (MOTORE 117 MM) H\L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

100

CLASSE 3 al vento / Wind Class 3

120

BLACKOUT

TENDA SISTEMA ZIP CON MOTORE / ZIP SYSTEM BLIND WITH MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in alluminio (tondo o quadro) / aluminium headbox (round or square): 117x130 mm Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø45mm Tubo / Tube: Ø 60 - 70 - 80 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 30x50 Guide laterali ispezionabili / Inspectionable side rails Sistema di trattenuta telo Zip / Zip system

140 160 180 200 220 240 260 280

Colori: ARGENTO, RAL 9010, RAL 1013, TESTA DI MORO METAL. 27 Colors: SILVER, RAL 9010, RAL 1013, BROWN 27

300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 11 % H\L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES 117 117

POLY OPATEX

100

80 Misura finita / Finished measure

130

RIE

TA N

DA R

Misura finita / Finished measure

D C B

220 240 260

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

100

TA ND AR D /S

SOLTIS BLACKOUT SATINÈ BLACKOUT

120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

Testata con Tenone + viti (autoportante + fissaggio lat.) Head with pin + screws (fixing side + self-supporting)

Testata con Tenone (autoportante ) Head with pin (self-supporting)

Testata con viti (fissaggio lat.) Head with screws (fixing side)

Testata senza viti (attacco a soffitto) Head without screws (attached to the ceiling)

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 % H\L

Descrizione / Description Testate con tenone autoportante/ Head with self supporting pin Motore Somfy LT 50 / Somfy LT 50 motor Motore Somfy RTS Altus / Somfy RTS Altus motor Motore finecorsa elettronici / Electronic motor limit switch Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Telecomando Situo 1 canale / Situo 1 channel remote control Telecomando Telis 16 canali / Telis 16 channels remote control Comando Smoove RTS / Remote control “Smoove RTS” Pulsantiera settaggio dei motori elettronici / Electronic motor set-up push button panel Fermi manuali INOX (è necessario motore elettronico o RTS) / Stainless steel manual locks (electronic motor or RTS required)

PALAGINA

cod.

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

100

SUPPLEMENTI / EXTRA

200

H\L

DI SE RIE

* Indicare posizione dei fori regolazione finecorsa / Indicate holes’ position for limit switches: A, B, C * Indicare posizione uscita filo motore / Indicate motor’s cable output: A, B, C, D

180

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 %

160

300

140

280

€

vedi pag./see p. 216

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

SATINÈ METAL

120

120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 % Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

K.ZIP

TENDA A RULLO SISTEMA ZIP / ZIP SYSTEM ROLLER BLIND

INDICE / INDEX

K.ZIP 65117 / 45 (MOTORE 117 MM) H\L

100

120

140

160

180

APPLICAZIONE / APPLICATION

K.ZIP 65117 / 60 (MOTORE 117 MM) 200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

440

100

TENDA SISTEMA ZIP CON MOTORE / ZIP SYSTEM BLIND WITH MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

140 160

Cassonetto in alluminio (tondo o quadro) / aluminium headbox (round or square): 117x130 mm Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø45mm Tubo / Tube: Ø 60 - 70 - 80 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 30x50 (OPT: 38x65) Guide laterali ispezionabili con molle INOX per tensionamento telo / Inspectionable side rails with INOX spring for fabric tensioning Sistema di trattenuta telo Zip / Zip system

180 200 220 240 260 280 300

Colori: ARGENTO, RAL 9010, RAL 1013, TESTA DI MORO METAL. 27 Colors: SILVER, RAL 9010, RAL 1013, BROWN 27

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 % H\L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

Prezzi nelle pagine successive / Prices in the next pages

120

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES 117

Misura finita / Finished measure

117

160

DA R

140

RIE

180 200

130

Misura finita / Finished measure

220

SOLTIS 86 - P55

100

TA N

SERGE 600

120

OUT

CLASSE 3 al vento / Wind Class 3

240 260 280

300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 % H\L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

100 140 160

Fondale rinforzato Reinforced botton bar

60 /S TA ND AR D

180

RIE

200

220

SOLTIS 92

120

240 260 280 300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 %

* Indicare posizione dei fori regolazione finecorsa / Indicate A holes’ position for limit switches: A, B, C * Indicare posizione uscita filo motore / Indicate motor’s cable output: A, B, C, D

D C B

Testata con Tenone + viti (autoportante + fissaggio lat.) Head with pin + screws (fixing side + self-supporting)

Testata con Tenone (autoportante ) Head with pin (self-supporting)

Testata con viti (fissaggio lat.) Head with screws (fixing side)

Testata senza viti (attacco a soffitto) Head without screws (attached to the ceiling)

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Testate con tenone autoportante/ Head with self supporting pin Motore Somfy LT 50 / Somfy LT 50 motor Motore Somfy RTS Altus / Somfy RTS Altus motor Motore finecorsa elettronici / Electronic motor limit switch Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Telecomando Situo 1 canale / Situo 1 channel remote control Telecomando Telis 16 canali / Telis 16 channels remote control Comando Smoove RTS / Remote control “Smoove RTS” Pulsantiera settaggio dei motori elettronici / Electronic motor set-up push button panel Fermi manuali INOX (è necessario motore elettronico o RTS) / Stainless steel manual locks (electronic motor or RTS required) Bloccaggio e sbloccaggio automatico del terminale/ Automatic end bar locking and unlocking Fondale rinforzato 38 x 65 mm / 38 x 65 mm Reinforced bottom bar

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

cod.

€

vedi pag./see p. 216

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

K.ZIP

TENDA A RULLO SISTEMA ZIP / ZIP SYSTEM ROLLER BLIND

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO (PROSEGUE DALLA PAGINA PRECEDENTE) / STRUCTURE PRICE RANGES WITH FABRIC (SEE THE PREVIOUS PAGE)

INDICE / INDEX

K.ZIP 65117 / 60 (MOTORE 117 MM) 100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

K.ZIP 65117 / 60 (MOTORE 117 MM) H\L

100

120

140

SERGE 600

BLACKOUT

H\L

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

160 180 200 220 240 260

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 11 % 220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

H\L

440

100

120

140 160 180 200 220 240 260 280 300

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

340

360

380

400

160 180 200 220 240 260 280 320

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 % H\L

400

100

120

140

SOLTIS 92

SOLTIS BLACKOUT SATINÈ BLACKOUT

320

140

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 %

160 180 200 220 240

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

160 180 200 220 240

260

280

300

300 320

320

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 % H\L

300

320

H\L

440

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 %

SOLTIS 86 - P55

POLY OPATEX

200

420

260

320

180

400

240

300

160

380

220

320

140

360

200

280

120

340

180

300

100

320

160

280

H\L

300

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 %

440

SATINÈ METAL

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 %

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

K.ZIP

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION

K.ZIP 65130 (MOTORE 130 MM)

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

OUT

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO (PROSEGUE NELLA PAGINA SEGUENTE) /STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC (CONTINUES IN THE FOLLOWING PAGES)

K.ZIP 65130 (MOTORE 130 MM) H\L

CLASSE 3 al vento / Wind Class 3

BLACKOUT

TENDA SISTEMA ZIP CON MOTORE / ZIP SYSTEM BLIND WITH MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox: 130x137 mm Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø45mm Tubo / Tube: Ø 80 - 85 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 30x50 mm Guide laterali ispezionabili con molle INOX per tensionamento telo / Inspectionable side rails with INOX spring for fabric tensioning Sistema di trattenuta telo Zip / Zip system Colori: ARGENTO, RAL 9010, RAL 1013, TESTA DI MORO METAL. 27 Colors: SILVER, RAL 9010, RAL 1013, BROWN 27

POLY OPATEX

Misura finita / Finished measure

130

Misura finita / Finished measure

137

30 38

D C 65

DI SE RIE

Testata con Tenone + viti (autoportante + fissaggio lat.) Head with pin + screws (fixing side + self-supporting)

Testata con Tenone (autoportante ) Head with pin (self-supporting)

Testata con viti (fissaggio lat.) Head with screws (fixing side)

PALAGINA

cod.

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

480

500

€

vedi pag./see p. 216

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 %

Testata senza viti (attacco a soffitto) Head without screws (attached to the ceiling)

H\L

SATINÈ METAL

* Indicare posizione dei fori regolazione finecorsa / Indicate holes’ position for limit switches: A, B, C * Indicare posizione uscita filo motore / Indicate motor’s cable output: A, B, C, D

SOLTIS BLACKOUT SATINÈ BLACKOUT

60 TA ND AR D

180

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

H\L

Fondale rinforzato Reinforced botton bar

160

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 %

140

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 11 % H\L

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES

120

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

480

500

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

PALAGINA

K.ZIP

TENDA A RULLO SISTEMA ZIP / ZIP SYSTEM ROLLER BLIND

INDICE / INDEX

K.ZIP 65130 (MOTORE 130 MM) 120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

480

500

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

K.ZIP CRISTAL 55117 (ARGANO 117 MM) K.ZIP CRISTAL 65117 (MOTORE 117 MM)

TENDA SISTEMA ZIP CON CRISTAL / ZIP SYSTEM BLIND WITH CRISTAL ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in alluminio (tondo o quadro) / aluminium headbox (round or square): 117x130 mm Arganello con finecorsa /Crank with limiter Tubo / Tube: Ø 70 - 80 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 30x50 (OPT: 38x65) Guide laterali ispezionabili con molle INOX per tensionamento telo / Inspectionable side rails with INOX spring for fabric tensioning Sistema di trattenuta telo Zip con molle / Zip system with springs Colori: ARGENTO, RAL 9010, RAL 1013, TESTA DI MORO METAL. 27 Colors: SILVER, RAL 9010, RAL 1013, BROWN 27

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 % 160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

Prezzi nelle pagine successive / Prices in the next pages DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES 117 30

117

Misura finita / Finished measure

140

DA R

120

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

/S RIE SE DI

Misura finita / Finished measure

130

SOLTIS 86 - P55

H\L

OUT

CLASSE 3 al vento / Wind Class 3

TA N

SERGE 600

H\L

APPLICAZIONE / APPLICATION CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 % 160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

480

500

Fondale rinforzato Reinforced botton bar

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 %

* Indicare posizione dei fori regolazione finecorsa / Indicate A holes’ position for limit switches: A, B, C * Indicare posizione uscita filo motore / Indicate motor’s cable output: A, B, C, D

RIE

140

/S TA ND AR

120

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

SOLTIS 92

H\L

D C B Testata con Tenone + viti (autoportante + fissaggio lat.) Head with pin + screws (fixing side + self-supporting)

Testata con Tenone (autoportante ) Head with pin (self-supporting)

Testata con viti (fissaggio lat.) Head with screws (fixing side)

Testata senza viti (attacco a soffitto) Head without screws (attached to the ceiling)

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Testate con tenone autoportante/ Head with self supporting pin Supplemento motore meccanico PALAGINA / Surcharge machanical motor PALAGINA Supplemento motore meccanico Somfy / Surcharge mechanical motor Somfy Supplemento Motore finecorsa elettronici / Surcharge electronic motor limit switch Supplemento Motore Somfy RTS Altus / Somfy RTS Altus motor Pulsantiera settaggio dei motori elettronici / Electronic motor set-up push button panel Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Telecomando Situo 1 canale / Situo 1 channel remote control Telecomando Telis 16 canali / Telis 16 channels remote control Comando Smoove RTS / Remote control “Smoove RTS” Fermi manuali INOX (è necessario motore elettronico o RTS) / Stainless steel manual locks (electronic motor or RTS required) Bloccaggio e sbloccaggio automatico del terminale/ Automatic end bar locking and unlocking Fondale rinforzato 38 x 65 mm / 38 x 65 mm Reinforced bottom bar

K.ZIP

TENDA A RULLO SISTEMA ZIP / ZIP SYSTEM ROLLER BLIND

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO (PROSEGUE DALLA PAGINA PRECEDENTE) / STRUCTURE PRICE RANGES WITH FABRIC (SEE THE PREVIOUS PAGE)

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

cod.

€

vedi pag./see p. 216

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

INDICE / INDEX

K.ZIP CRISTAL 55117 (ARGANO 117 MM)

H/L

100

125

150

APPLICAZIONE / APPLICATION

K.ZIP 6780 (MOTORE INCASSO 80 MM)

175

200

225

250

275

300

325

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

TENDA DA INCASSO SISTEMA ZIP CON MOTORE / RECESSED ZIP SYSTEM BLIND WITH MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

350

100

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox: 80x87 mm Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø35mm Tubo / Tube: Ø 60 mm Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 20x48 Guide laterali ispezionabili con molle INOX per tensionamento telo / Inspectionable side rails with INOX spring for fabric tensioning: 32 Tipo A Sistema di trattenuta telo Zip / Zip system

125

55117

OUT

CLASSE 3 al vento / Wind Class 3

150 175 200 225

Colori: ARGENTO, RAL 9010, RAL 1013, TESTA DI MORO METAL. 27 Colors: SILVER, RAL 9010, RAL 1013, BROWN 27

250 275 300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 20 % DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES Misura finita / Finished measure

Misura finita / Finished measure

117

D A

C B

* Regolazione finecorsa / Limit switch adjustment: B (di serie

TA ND AR

Testata con Tenone + viti (autoportante + fissaggio lat.) Header with pin + screws (fixing side + self-supporting)

DI SE RIE

/ standard)

* Indicare posizione uscita filo motore / Indicate motor’s cable output: A, B, C, D (di

serie / standard)

Guida “80 Tipo B” “80 Tipo B” guide

Guida “32 Tipo A” “32 Tipo A” guide

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Guida “80 Tipo B” / “80 Tipo B” guide Motore Somfy LS 40 / Somfy LS 40 motor Motore Somfy RTS Altus / Somfy RTS Altus motor Motore finecorsa elettronici / Electronic motor limit switch Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Telecomando Situo 1 canale / Situo 1 channel remote control Telecomando Telis 16 canali / Telis 16 channels remote control Pulsantiera settaggio dei motori elettronici / Electronic motor set-up push button panel

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

cod.

€

PALAGINA

K.ZIP

TENDA A RULLO SISTEMA ZIP / ZIP SYSTEM ROLLER BLIND

INDICE / INDEX

K.ZIP 6780 (MOTORE INCASSO 80 MM) 80

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

K.ZIP 6780 (MOTORE INCASSO 80 MM) H\L

100

110

120

SERGE 600

BLACKOUT

H\L

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

130 140 150 160 170 180 190

100

110

120

130

140

150

210

220

180 190

220

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 % H\L

220

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

100

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

SOLTIS 86 - P55

POLY OPATEX

200

170

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 10 %

110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 % 80

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 % H\L

220

100

110

120

130

SOLTIS 92

SOLTIS BLACKOUT SATINÈ BLACKOUT

190

160

210

140 150 160 170 180

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

140 150 160 170 180

190

200

210

210 220

220

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE:7 % H\L

180

150

200

H\L

170

140

210

H\L

160

130

200 220

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 7 %

220

100

SATINÈ METAL

110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 7 %

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

K.ZIP

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION

K.ZIP 67105 (MOTORE INCASSO 105 MM)

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

OUT

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO (PROSEGUE NELLA PAGINA SEGUENTE) /STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC (CONTINUES IN THE FOLLOWING PAGES)

K.ZIP 67105 (MOTORE INCASSO 105 MM) H\L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

100

CLASSE 3 al vento / Wind Class 3

120

BLACKOUT

TENDA DA INCASSO SISTEMA ZIP CON MOTORE / RECESSED ZIP SYSTEM BLIND WITH MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox: 105x105 mm Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø35mm Tubo / Tube: Ø 80 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 20x48 Guide laterali ispezionabili / Inspectionable side rails : 42 Tipo A Sistema di trattenuta telo Zip / Zip system

140 160 180 200 220 240 260 280

Colori: ARGENTO, RAL 9010, RAL 1013, TESTA DI MORO METAL. 27 Colors: SILVER, RAL 9010, RAL 1013, BROWN 27

300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 11 % H\L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

POLY OPATEX

100

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES

150

105

Misura finita / Finished measure

120 140 160 180 200 220 240 260

D C B

45 D

105

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

140 160 180 200 220 240

300

Testata con Tenone + viti (autoportante + fissaggio lat.) Header with pin + screws (fixing side + self-supporting)

Guida “42 Tipo A” “42 Tipo A” guide

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Guida “105 Tipo B” / “105 Tipo B” guide Motore Somfy LT 50 / Somfy LT 50 motor Motore Somfy RTS Altus / Somfy RTS Altus motor Motore finecorsa elettronici / Electronic motor limit switch Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Telecomando Situo 1 canale / Situo 1 channel remote control Telecomando Telis 16 canali / Telis 16 channels remote control Pulsantiera settaggio dei motori elettronici / Electronic motor set-up push button panel

160

120

Guida “105 Tipo B” “105 Tipo B” guide

140

260

serie / standard)

120

280

DI SE RIE

105

100

/ standard)

* Indicare posizione uscita filo motore / Indicate motor’s cable output: A, B, C, D (di

H\L

TA ND AR

* Regolazione finecorsa / Limit switch adjustment: B (di serie

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 %

cod.

€

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 % H\L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

100

SATINÈ METAL

300

SOLTIS BLACKOUT SATINÈ BLACKOUT

Misura finita / Finished measure

280

120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 %

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

K.ZIP

TENDA A RULLO SISTEMA ZIP / ZIP SYSTEM ROLLER BLIND

INDICE / INDEX

K.ZIP 67105 (MOTORE INCASSO 105 MM) H\L

100

120

140

160

APPLICAZIONE / APPLICATION

K.ZIP 67117 (MOTORE INCASSO 117 MM) 180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

440

100

SERGE 600

120

TENDA DA INCASSO SISTEMA ZIP CON MOTORE / RECESSED ZIP SYSTEM BLIND WITH MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

140 160

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox: 117x120 mm Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø35, Ø45mm Tubo / Tube: Ø 80 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 20x48 Guide laterali ispezionabili / Inspectionable side rails : 42 Tipo A Sistema di trattenuta telo Zip / Zip system

180 200 220 240 260 280

Colori: ARGENTO, RAL 9010, RAL 1013, TESTA DI MORO METAL. 27 Colors: SILVER, RAL 9010, RAL 1013, BROWN 27

300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 % H\L

OUT

CLASSE 3 al vento / Wind Class 3

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

Prezzi nelle pagine successive / Prices in the next pages

400

120

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES

140 160

Misura finita / Finished measure

260

130

240

130

220

130

200

117

168

180

168

SOLTIS 86 - P55

100

Misura finita / Finished measure

280 300

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 % 100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

100

* Regolazione finecorsa / Limit switch adjustment: B (di serie

SOLTIS 92

120 140

/ standard)

160

* Indicare posizione uscita filo motore / Indicate motor’s cable output: A, B, C, D (di

180 200 220

116

serie / standard)

240

42 /S TA ND AR D

H\L

280

116

SE RIE

260

300

Testata con Tenone + viti (autoportante + fissaggio lat.) Header with pin + screws (fixing side + self-supporting)

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 %

Guida “116 Tipo B” “116 Tipo B” guide

Guida “42 Tipo A” “42 Tipo A” Guide

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Guida “116 Tipo B” / “116 Tipo B” guide Motore Somfy LT 50 / Somfy LT 50 motor Motore Somfy RTS Altus / Somfy RTS Altus motor Motore finecorsa elettronici / Electronic motor limit switch Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Telecomando Situo 1 canale / Situo 1 channel remote control Telecomando Telis 16 canali / Telis 16 channels remote control Pulsantiera settaggio dei motori elettronici / Electronic motor set-up push button panel

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

cod.

€

PALAGINA

K.ZIP

TENDA A RULLO SISTEMA ZIP / ZIP SYSTEM ROLLER BLIND

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO (PROSEGUE DALLA PAGINA PRECEDENTE) / STRUCTURE PRICE RANGES WITH FABRIC (SEE THE PREVIOUS PAGE)

INDICE / INDEX

K.ZIP 67117 (MOTORE INCASSO 117 MM) 100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

K.ZIP 67117 (MOTORE INCASSO 117 MM) H\L

100

120

140

SERGE 600

BLACKOUT

H\L

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

160 180 200 220 240 260

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 11 % 220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

H\L

440

100

120

140 160 180 200 220 240 260 280 300

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

340

360

380

400

160 180 200 220 240 260 280 320

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 % H\L

400

100

120

140

SOLTIS 92

SOLTIS BLACKOUT SATINÈ BLACKOUT

320

140

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 %

160 180 200 220 240

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

160 180 200 220 240

260

280

300

300 320

320

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 % H\L

300

320

H\L

440

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 9 %

SOLTIS 86 - P55

POLY OPATEX

200

420

260

320

180

400

240

300

160

380

220

320

140

360

200

280

120

340

180

300

100

320

160

280

H\L

300

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 %

440

SATINÈ METAL

100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320

SOVRAPPREZZO RAL A CAMPIONE / SURCHARGE FOR RAL SAMPLE: 8 %

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

K.ZIP

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

MONTANTI STRUTTURALI / STRUCTURAL PILLARS

120 mm

50 mm

100 mm

PILASTRO ALLUMINIO 120 X 120 MM - SPESSORE 2 MM ALUMINIUM PILLAR 120 X 120 MM – THICKNESS 2 MM Fino a 200 cm / Up to 200 cm: Oltre 200, fino a 400 cm / Over 200 up to 400 cm:

PILASTRO ALLUMINIO 50 X 100 MM - SPESSORE 2 MM ALUMINIUM PILLAR 50 X 100 MM - THICKNESS 2 MM Fino a 200 cm / Up to 200 cm: Oltre 200, fino a 400 cm / Over 200 up to 400 cm:

Colori: ARGENTO, RAL 9010, RAL 1013, TESTA DI MORO METAL. 27 Colors: SILVER, RAL 9010, RAL 1013, BROWN 27

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

TAPPO / ENDCAP (INOX VERNICIATO / COATED INOX) 120 X 120

TAPPO / ENDCAP (INOX VERNICIATO / COATED INOX) 50 X 100 MM

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

INDICE / INDEX

RULLO LIBERE FREE ROLLER 42

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

ECLISSE S2

ECLISSE S3 ARREDO / DECOR

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

Vedi disegni / See the drawing: 152

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Supporti tipo "ECLISSE S2" senza mantovana Supports type “ECLISSE S2” without pelmet Finitura / Finish € tenda / € blind

LIBERA 1036 LIBERA 2036 LIBERA 3036 LIBERA 8036

PALAGINA

Vedi disegni / See the drawing: 152

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Supporti tipo "ECLISSE S3" con mantovana Supports type “ECLISSE S3” with pelmet Argento / Silver

vedi pag./see p. 62 vedi pag./see p. 66 vedi pag./see p. 68 vedi pag./see p. 78

Finitura argento / Silver finish € tenda / € blind

LIBERA 1036 LIBERA 2036 LIBERA 3036 LIBERA 8036

L. fino a 150 cm

L. oltre a 150 cm

vedi pag./see p. 62 vedi pag./see p. 66 vedi pag./see p. 68 vedi pag./see p. 78

Possibilità di fissaggio a soffitto e a parete. / Possible installation on ceiling or wall.

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

ECLISSE V1

ECLISSE V2 ARREDO / DECOR

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

Vedi disegni / See the drawing: 152

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Supporti tipo “ECLISSE V1” senza mantovana Supports type “ECLISSE V1” without pelmet Finitura / finish € a tenda / € blind

Argento / Silver

LIBERA 1036 LIBERA 2036 LIBERA 3036 LIBERA 8036

Finitura / finish € a tenda / € blind

LIBERA 4049 LIBERA 4060 LIBERA 6049 LIBERA 6060

Supporti tipo “ECLISSE V2” con mantovana a”T” Supports type “ECLISSE V2” with “T” pelmet INOX

vedi pag./see p. 62 vedi pag./see p. 66 vedi pag./see p. 68 vedi pag./see p. 78

Argento / Silver

INOX

vedi pag./see p. 70 vedi pag./see p. 70 vedi pag./see p. 80 vedi pag./see p. 80

PALAGINA

Vedi disegni / See the drawing: 152

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Finitura / finish € a tenda / € blind

Argento / Silver

LIBERA 1036 LIBERA 2036 LIBERA 3036 LIBERA 8036

Finitura / finish € a tenda / € blind

LIBERA 4049 LIBERA 4060 LIBERA 6049 LIBERA 6060

INOX

vedi pag./see p. 62 vedi pag./see p. 66 vedi pag./see p. 68 vedi pag./see p. 78

Argento / Silver

INOX

vedi pag./see p. 70 vedi pag./see p. 70 vedi pag./see p. 80 vedi pag./see p. 80

Tutti i prezzi sopra indicati si riferiscono ai soli supporti e sono da sommare a quelli della tenda nelle pagine corrispondenti al modello. All the above mentioned prices relate to the mere supports and are to be added to those of the blind in the pages matching the pattern. Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

ECLISSE V3

ECLISSE V4 ARREDO / DECOR

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

Vedi disegni / See the drawing: 152

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Supporti tipo “ECLISSE V3”con mantovana Supports type “ECLISSE V3” with pelmet Finitura / finish € tenda / € blind

LIBERA 4049 LIBERA 4060 LIBERA 6049 LIBERA 6060

Supporti tipo “ECLISSE V4” con mantovana per tende sovrapposte Supports type “ECLISSE V4” with pelmet for overlapped blinds

Argento / Silver

PALAGINA

Argento / Silver

Finitura / finish € tenda / € blind

Argento / Silver INOX Chiedere preventivo / Ask quote Chiedere preventivo / Ask quote

LIBERA 4049 LIBERA 4060 LIBERA 6049 LIBERA 6060

INOX

vedi pag./see p. 70 vedi pag./see p. 70 vedi pag./see p. 80 vedi pag./see p. 80

Prezzi mantovana al metro / Prices per meter pelmet Finitura / finish € al metro/ € per meter

Argento / Silver

INOX

Prezzi tappi laterali per mantovana / Prices endcaps pelmet

Finitura € tenda / € blind

INOX

vedi pag./see p. 70 vedi pag./see p. 70 vedi pag./see p. 80 vedi pag./see p. 80

Prezzi mantovana al metro / Prices per meter pelmet Finitura / finish € al metro/ € per meter

Vedi disegni / See the drawing: 152

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Argento e INOX / SIlver and INOX

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Finitura € tenda / € blind

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Argento e INOX / SIlver and INOX

PALAGINA

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

SESTANTE 36

SESTANTE 49 ARREDO / DECOR

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Vedi disegni / See the drawing: 153

Supporti tipo “SESTANTE” con la possibilità di regolare la distanza dal muro e di installare una tenda sovrapposta. Supports type “SESTANTE” with the possibility to adjust the distance from the wall and to install an overlapped blind. Modello / Model € tenda / € blind

LIBERA 1036 LIBERA 2036 LIBERA 3036 LIBERA 8036

Corto INOX / Short INOX

Modello lungo

150

Supplemento attacchi tenda sovrapposta / Supplement blind overlapped fixeds: Tutti i prezzi sopra indicati si riferiscono ai soli supporti e sono da sommare a quelli della tenda nelle pagine corrispondenti al modello. All the above mentioned prices relate to the mere supports and are to be added to those of the blind in the pages matching the pattern.

PALAGINA

Corto INOX / Short INOX

LIBERA 4049 LIBERA 4060 LIBERA 6049 LIBERA 6060

vedi pag./see p. 62 vedi pag./see p. 66 vedi pag./see p. 68 vedi pag./see p. 78

Modello corto

Lungo INOX / Long INOX

Vedi disegni / See the drawing: 153

DESCRIZIONE / DESCRIPTION

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Modello corto

Lungo INOX / Long INOX

vedi pag./see p. 70 vedi pag./see p. 70 vedi pag./see p. 80 vedi pag./see p. 80 Modello lungo

70 60 150 Supplemento attacchi tenda sovrapposta / Supplement blind overlapped fixeds:

PALAGINA

INDICE / INDEX

K 5285 - K 6285

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

SUPPORTI / BRACKETS

SUPPORTI / BRACKETS FONDALE ALLUMINIO / ALUMINUM BOTTOM BAR

LE DIMENSIONI SONO INDICATE NELLE PAGINE DEI DISEGNI RELATIVE AL MODELLO SCELTO, I PREZZI INDICATI SI INTENDONO A COPPIA DIMENSIONS GIVEN IN THE PAGES OF DRAWINGS RELATED TO THE CHOSEN MODEL, THE PRICES QUOTED ARE PER COUPLE

76 1863 AS (satinato/satined): 1863 AX (lucido/polished):

1969:

1979:

1971 Coppia supporti per tende sovrapposte (argento, bianco, nero) / Pair of supports for overlapped blinds (silver, white, black)

4089 Supporto universale per serramento / Frames universal support (argento, bianco / silver, white)

1190 Fondale goccia 20x30 mm Drop-shaped bottom bar 20x30 mm

1912 Fondale tondo Ø15 mm Round bottom bar Ø15 mm

Staffa grande INOX Big steel bracket 12

Staffa picc Small stee

1862 AS (satinato/satined): 1862 AX (lucido/polished):

R 42

K 5285 - K 6285 1948 AS (satinato/satined): 1948 AX (lucido/polished): Verniciati RAL / Coated RAL:

1952 AS (satinato/satined): 1952 AX (lucido/polished): Verniciati RAL / Coated RAL:

1966 AS (satinato/satined): 1966 AX (lucido/polished): Verniciati RAL / Coated RAL:

1891 AS (satinato/satined): Verniciati RAL / Coated RAL:

4166 Fondale 8x30 mm Bottom bar 8x30 mm

1167 Fondale goccia 30x45 mm Drop-shaped bottom bar 30x45 mm

5166 Fondale 12x43 mm Bottom bar 12x43 mm

1721 Fondale 12x42 mm + R42 Bottom bar 12x42 mm + R42

76 1892 AS (satinato/satined): Verniciati RAL / Coated RAL:

1893 AS (satinato/satined): Verniciati RAL / Coated RAL:

1967 AS (satinato/satined): 1967 AX (lucido/polished):

1968 AS (satinato/satined): 1968 AX (lucido/polished):

1232 Guida alluminio / Aluminiun guides

1851 Prolunga 30 mm per supporti (solo in materiale plastico) / 30 mm Spacer for supports (only in thermoplastic material)

25 53

Tenditore a forcella Tenditore cilind 530 (per/for 32, 36) Profilo premontaggio / Pre-assembly profile Staffa grande INOXTurnbuckle Staffafork piccola Cylindrical INOX turnb

529 (per/for 49, 60) Profilo premontaggio / Pre-assembly profile

Big steel bracket

Small steel bracket

45 55

1978 (argento, bianco, nero, bronzo / silver, white, black, bronze):

PALAGINA

1978 AS (satinato/satined): 1978 AX (lucido/polished):

Supporti intermedi / intermediate supports 1962 AS (satinato/satined): 1962 AX (lucido/polished):

Supporti intermedi / intermediate supports 1965 AS (satinato/satined): 1965 AX (lucido/polished):

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

37.5

PA91DG Guida telescopica Telescopic rail

PA55AF Guide attacco frontale / Frontal fixing guides

130

T42 in vista Fondale tondo Ø42 mm Round bottom bar Ø42 mm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

4158 4158 coperto dal telo / covered with Fondale ricoperto dal telo fabric Fondale tondo/ Round bottom bar: Ø46 mm AluminiumT42botton bar covered by fabric53 PALAGINA

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO LIBERE/ FREE ROLLER BLIND

COME LEGGERE LA SEZIONE TENDE A RULLO CATALOGAZIONE TESSUTI

Ogni tessuto è caratterizzato da: • una fascia di peso (A=tessuti leggeri, B=tessuti medi, C=tessuti pesanti) • una classe di prezzo (da 1 a 6), riportate nella pagina destra di ogni modello

ESEMPIO

MODELLO: DIMENSIONI: TESSUTO:

FATTIBILITÀ TENDE

Per verificare la fattibilità di una tenda a rullo: • andare a vedere alla pagina del modello che si vuole realizzare; • verificare nella tabella della fascia di peso del tessuto voluto se quel modello di tenda è realizzabile nelle dimensioni richieste;

Verificare la presenza del tessuto voluto dalla tabella nella pagina destra

A RULLO LIBERA FREE ROLLER BLIND

APPLICAZIONE APPLICATION

A 1025 (MOLLA RALLENTATA 25 MM)

FASCIA DI PESO RANGE OF WEIGHT

TendaPREZZO a rullo in vista con molla rallentata / Roller blind with slowedSALDABILE spring TESSUTO DIM. MAX TESSUTO FABRIC MAX DIM. FABRIC ELEMENTI DI SERIE PRICE / STANDARD ELEMENTS Vedi disegni /WELDABLE See the draw pag. LARGHEZZA/WEIDTH ALTEZZA/HEIGHT

Darkout 200 x NLT 3 Domus 325 x NLT 6 Euro Blackout 195 x NLT 4 Euro Blackout FR 195 x NLT 5 Karellis (in esaurimento) NLT x NLT 3 Loto 210 x NLT 2 FATTIBILITÀ MINIMA /1MINIMUM FEASIBILITY Miami 200 x NLT Miami FR 200Ø 25 x NLT 1 L min. (cm) 40 CM (alt. max / height max 160 cm) Medicare 310 x NLT 3 Nature Metal 180 x NLT 5 TÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC Screen Nature 240 x NLT 4 H/L 50 60 90 Silk Screen 70 240 x NLT 3 80 80 100 Silk Screen Alu 240 x NLT 4 120 Silk Shade 240 x NLT 5 140 Soltis 99 NLT x NLT 4 160 180 NO ST 1 300 x NLT 4 220 NO Style Metal 240 x NLT 6

H/L 80 100 120 140 160 180 220

TESSUTO FABRIC

H/L 80 100 120 140 160 180 220

NICA / HARDWARE H/L 80

50 74

PREZZO PRICE

Apollo Colortex Dream Etno Screen P 4/5 P 4/3 70 P0 Screen 8503 Screen8505 h250 Screen8505 h310 Soltis 86 Soltis 92

60 FASCIA DI PESO 70 77 RANGE OF WEIGHT 80

PALAGINA

TESSUTO FABRIC

4 3 5 5 2 3 4 4 4 5 4 4

100

DIM. MAX TESSUTO MAX DIM. FABRIC LARGHEZZA/WEIDTH ALTEZZA/HEIGHT

120

90 85

10 87

120 93

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PREZZO PRICE

DIM. MAX TESSUTO MAX DIM. FABRIC

SALDABILE WELDABLE

H/L 80 100 120 140 160 180 220

SALDABILE WELDABLE

NO 310 x NLT NO NO NO NO 330 x NLT 300 x NLT 250 x NLT NLT x NLT sì / yes NLT x NLT sì / yes 90 100 120 NLT x NLT sì / yes 250 x NLT 250 x NLT NO NLT: Tessuto senza limiti dimensionali perchè saldaNO 310 x NLT bileNOo perchè utilizzabile NO nel senso della -lunghezza NO NLT x NLT sì / yes delNOrotolo. NO NO NLT x NLT sì / yes

80 82

100

sì / yes sì / yes -

FATTIBILITÀ La fascia di peso, per conoscere la fattibilità, è indicata con una lettera posta 60 70 80 90 tra due linee:

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / HARDWARE PRICE RANGE WITH FABRIC

Molla decellerata / Decelleted spring AuraTubo / Tube: Ø25 mm 315 x NLT 6 Supporti / Brackets: 1800 (argento, bianco, nero / silver, white, black) Blackout NLT x NLT 2 sì / yes Fondale alluminio / Alluminium botton bar: 1190 (argento, bianco, nero / silver, white, black) Carina 305 x NLT 2 Nappina / Tassel

FASCIA DI PESO RANGE OF WEIGHT

LIBERA 1025 - Molla rallentata diametro 25 mm Misure finite volute 100 x 180 Cm (base x altezza) Carina

H/L 80 100 120 140 160 180 220

50 91 96 101 105 110 120 124

100 94 96 99 102 104 99 102 105 107 110 Guardare nella caratteristiche 115 103 parte interna della 107 copertina di questo 109 listino la tabella112 109 se le dimensioni 112 finite della tenda 114che si vuole ordinare 117 rientrano in quelle 121 tessuti, verificare 113 116voluto. 119 123 126 massime realizzabili del tessuto 123 126 130 133 136 127 130 135 138 141

Nella tabella a sinistra dove sono indicate le fattibilità per fasce di peso, verificare se le dimensioni finite della tenda che si vuole ordinare rientrano in quelle massime realizzabili.

120 109 115 121 126 131 142 147

Fascia di prezzo Price range Tessuti utilizzabili Available fabrics

2 Blackout 2 Carina 3 Darkout PREZZO 4 Euro Blackout La fascia di60prezzo della meccanica con un numero Euro Blackout FR 5 50 70 + tessuto è indicata 80 90 da 1 a 6 ed è posta 100 120 105 108nome del tessuti. 111 115 117 120 126 2 Loto a destra del 113 116 119 122 125 128 135 1 Miami 120 123 127 130 133 136 143 1 Miami FR Per calcolare il prezzo della tenda con tessuto consultare la tabella relativa alla fascia di 126 131 134 137 141 145 152 3 Medicare prezzo del138 tessuto. 133 141 145 149 153 160 5 Nature Metal 148 152 156 161 165 168 176 4 Screen Nature 155 159 163 168 172 176 184 3 Silk Screen Silk Screen Alu 4 5 Silk Shade 4 Soltis 99 4 ST 1 50 60 70 80 90 100 120 6 Style Metal TENDA A RULLO LIBERA FREE ROLLER BLIND APPLICAZIONE APPLICATION FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / HARDWARE PRICE RANGE WITH FABRIC 121 124 127 132 135 138 50 145 70 H/L 60 80 90 100 LIBERA 1025 (MOLLA RALLENTATA 25 MM) 80 149 91 94 99 102 104 131 134 139 142 146 157 10296 100 96 99 105 107 110 120 103 109 112 115 140 144 149 153 156 160 101 169 107 1 140 105 109 112 114 117 121 160 110 113 116 119 123 126 150 155 159 163 167 172 180 180 120 123 126 130 133 136 Tenda a rullo in vista con molla rallentata / Roller blind with slowed spring 220 124 127 130 135 138 141 2 Colortex ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS Vedi disegni / See the draw pag. 6 160 165 169 173 179 183 192 Molla decellerata / Decelleted spring 5 Etno Screen 180 184 195 200 205 214 Tubo / Tube: Ø25 mm 189 Supporti / Brackets: 1800 (argento, bianco, nero / silver, white, black) 2 P 4/5 189 194 199 205 210 225 70 H/L 216 50 60 80 90 100 Fondale alluminio / Alluminium botton bar: 1190 (argento, bianco, nero / silver, white, black) 80 105 108 111 115 117 120 Nappina / Tassel 100 113 116 119 122 125 128 3 P 4/3 120 120 123 127 130 133 136 2 140 126 131 134 137 141 4 Screen 8503 145 160 133 138 141 145 149 153 180 148 152 156 161 165 168 220 155 159 163 168 172 176 4 Screen 8505 h250 5 Screen 8505 h310 FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 25 Soltis 86 100 4 H/L 60 80 90 L min. (cm) 40 CM (alt. max / height max 16080 cm) 50 60 70 90 100 12150 120 12770 80 124 132 135 138 5 Soltis 100 131 134 142 146 92 149 147MASSIMA CON TESSUTO 151 160 164 176 139 FATTIBILITÀ / MAXIMUM FEASIBILITY WITH 155 FABRIC 120 168 140 144 149 153 156 160 3 140 150 155 159 163 167 172 50 70 90 120 160 185 160 165 169 173 179 183 161H/L80 166 60 171 80 176 100 180 195 180 180 184 189 195 200 205 220 201 189 194 205 210 216 176100 181 186 191 196 212 199 120 A 140 L Limitato dalle 190160 196 201 207 212 218 229 180 NO NO misure del tessuto, 204220 211 217 222 229 234 246 H/L 50 60 70 80 90 100 80 267 147 151 160 164 168 234 240 247 254 261 280 155 controllare “DIM. 100 161 166 171 176 180 185 120 283 176 181 186 191 196 248 255 262 270 276 297 MAX212 TESSUTO”201 4 140 190 196 201 207 218 160 204 211 217 222 229 234 H/L 50 60 70 80 90 100 120 180 234 240 247 254 261 tabella dietro 267 80 nella 220 248 255 262 270 276 283 100 120 B la copertina. 140 160 NO 180 NO NO L Limitato dalle 220 NO NO NO H/L 50 60 70 80 90 100 80 178 183 188 194 199 204 misure del tessuto, 100 198 204 210 216 221 227 120 218 224 231 237 243 249 controllare “DIM. 5 140 100 237 245 251 258 265 272 50 60 70 80 90 120 160 257 265 272 279 287 294 H/L 50 60 70 80 90 100 120 180 296 305 313 322 331 TESSUTO” 339 MAX 17810080 183 188 194 199 204 214 220 316 325 334 343 352 361 120 nella tabella dietro 204 210 216 221 227 239 C 198140 NO 160 NO 218180 224 231 237 NO 243 249 262 NO NO la copertina. NO NO H/L 272 50 60 80 90 100 237220 245 251 NO 258 NO 265 286 20470 80 190 197 212 218 225 MECCANICA / HARDWARE 100 212 220 228 236 243 251 257H/L 265 60 272 80 279 10 287 309 251 120 294 234 242 260 268 276 50 70 90 120 6 140 256 265 275 284 293 303 74 80 85 93 160 339 277 288 298 307 318 328 29680 305 77 313 82 322 87 331 355 180 321 332 344 356 368 379 220 361 342 355 380 392 405 316 325 334 343 352 378 367

120 109 115 121 126 131 142 147

120 126 135 143 152 160 176 184

120 145 157 169 180 192 214 225

120 176 195 212 229 246 280 297

120 214 239 262 286 309 355 378

Fascia di prezzo Price range Tessuti utilizzabili Available fabrics

Blackout Carina Darkout Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

B 2 Colortex Etno Screen 5 P 4/5 2 3 P 4/3 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 5 Soltis 92 L Limitato dalle misure del tessuto, controllare “DIM. MAX TESSUTO” nella tabella dietro la copertina. L Limitato dalle misure del tessuto, controllare “DIM. MAX TESSUTO” nella tabella dietro la copertina.

120 238 267 294 321 348 402 429

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

H/L 80 100 120 140 160 180 220

60 70 80 90 100 120 197 204 212 218 225 238 212 220 228 236 243 251 267 234 242 251 260 268 276 294 256 265 275 284 293 303 321 277 288 298 307 318 328 348 321Palagina s.r.l. si riserva332 344 senza obbligo di preavviso 356 / Palagina LTD reserves 368 the right to make changes 379 without prior notice402 il diritto di apporre modifiche 342 355 367 380 392 405 429

34190 PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso.

PALAGINA

2 2 3 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO LIBERE/ FREE ROLLER BLIND

HOW TO READ THE ROLLER BLINDS’ SECTION FABRIC CLASSIFICATION

Each fabric is characterized by: • a weight band (A = light fabrics, B = medium fabrics, C = heavy fabrics) • a price class (1 to 6), shown in the right-hand page of each model

EXAMPLE MODEL: LIBERA 1025 - SLOWED SPRING DIAMETER 25 MM DIMENSIONS: DIMENSIONS 100 X 180 CM FINISHED MEASURES (WIDTH X HEIGHT) FABRIC: CARINA

BLINDS’ FEASIBILITY

To test the feasibility of a roller blind: • see the page corresponding to the model you want to buy; • Check on the table of the desired fabric and weight band if that blind model is achievable in the required dimensions

Verify the presence of the desired fabric from the table in the right-hand page

A RULLO LIBERA FREE ROLLER BLIND

APPLICAZIONE APPLICATION

A 1025 (MOLLA RALLENTATA 25 MM)

FASCIA DI PESO RANGE OF WEIGHT

FEASIBILITY

FASCE PREZZI MECCANICA CON HARDWARE RANGE WITH FABRIC In orderTESSUTO to understand/ whether it’s feasible,PRICE the weight range is indicated by a letter

H/L 80 100 120 140 160 180 220

FASCIA DI PESO RANGE OF WEIGHT 70

TESSUTO FABRIC

H/L 80 100 120 140 160 180 220

NICA / HARDWARE H/L 80

50 74

PREZZO PRICE

Apollo Colortex Dream Etno Screen P 4/5 P 4/3 70 P0 Screen 8503 Screen8505 h250 Screen8505 h310 Soltis 86 Soltis 92

60 FASCIA DI PESO 70 77 RANGE OF WEIGHT 80

PALAGINA

TESSUTO FABRIC

4 3 5 5 2 3 4 4 4 5 4 4

100

DIM. MAX TESSUTO MAX DIM. FABRIC LARGHEZZA/WEIDTH ALTEZZA/HEIGHT

120

90 85

10 87

120 93

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PREZZO PRICE

DIM. MAX TESSUTO MAX DIM. FABRIC

H/L 80 100 120 140 160 180 220

SALDABILE WELDABLE

NO 310 x NLT NO NO NO NO 330 x NLT 300 x NLT 250 x NLT NLT x NLT sì / yes NLT x NLT sì / yes 90 100 120 NLT x NLT sì / yes 250 x NLT 250 x NLT NO NLT fabric without size limitations because weldable NO 310 x NLT orNO because it can be usedNO in the roll longitudinal NO NLT x NLT sì / yes direction NO NO NO NLT x NLT sì / yes

80 82

100

sì / yes sì / yes -

SALDABILE WELDABLE

H/L 80 100 120 140 160 180 220

50 91 96 101 105 110 120 124

60 lines: between two

70 80 90 100 94 96 99 102 104 99 102 105 107 110 On the inside whether 115 the 103 cover of this pricelist, 107 look at the fabrics 109 characteristics table,check 112 finished measures of the blind112you want to order114 is included in those117 maximum achievable 109 121 113 fabric. 116 119 123 126 for the desired 123 126 130 133 136 127 130 135 138 141

In the table to the left, which shows the feasibility for weight ranges, check whether the finished measures of the blind you want to order are included in the maximum achievable.

120 109 115 121 126 131 142 147

Fascia di prezzo Price range Tessuti utilizzabili Available fabrics

2 Blackout 2 Carina 3 Darkout PRICE 4 Euro Blackout The price 60 range of structure70+ fabric is indicated from 1 to 6 and is100 Euro Blackout FR 5 50 80 by a number 90 120 located to108the right of the fabric’s 105 111 name 115 117 120 126 2 Loto 113 116 119 122 125 128 135 1 Miami 120 123 127 130 133 136 143 1 Miami FR To calculate the blind price with fabric, see the table of the fabric price range. 126 131 134 137 141 145 152 3 Medicare 133 138 141 145 149 153 160 5 Nature Metal 148 152 156 161 165 168 176 4 Screen Nature 155 159 163 168 172 176 184 3 Silk Screen Silk Screen Alu 4 5 Silk Shade 4 Soltis 99 4 ST 1 50 60 70 80 90 100 120 6 Style Metal TENDA A RULLO LIBERA FREE ROLLER BLIND APPLICAZIONE APPLICATION FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / HARDWARE PRICE RANGE WITH FABRIC 121 124 127 132 135 138 50 145 70 H/L 60 80 90 100 LIBERA 1025 (MOLLA RALLENTATA 25 MM) 80 149 91 94 99 102 104 131 134 139 142 146 157 10296 100 96 99 105 107 110 120 103 109 112 115 140 144 149 153 156 160 101 169 107 1 140 105 109 112 114 117 121 160 110 113 116 119 123 126 150 155 159 163 167 172 180 180 120 123 126 130 133 136 Tenda a rullo in vista con molla rallentata / Roller blind with slowed spring 220 124 127 130 135 138 141 2 Colortex ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS Vedi disegni / See the draw pag. 6 160 165 169 173 179 183 192 Molla decellerata / Decelleted spring 5 Etno Screen 180 184 195 200 205 214 Tubo / Tube: Ø25 mm 189 Supporti / Brackets: 1800 (argento, bianco, nero / silver, white, black) 2 P 4/5 189 194 199 205 210 225 70 H/L 216 50 60 80 90 100 Fondale alluminio / Alluminium botton bar: 1190 (argento, bianco, nero / silver, white, black) 80 105 108 111 115 117 120 Nappina / Tassel 100 113 116 119 122 125 128 3 P 4/3 120 120 123 127 130 133 136 2 140 126 131 134 137 141 4 Screen 8503 145 160 133 138 141 145 149 153 180 148 152 156 161 165 168 220 155 159 163 168 172 176 4 Screen 8505 h250 5 Screen 8505 h310 FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 25 Soltis 86 100 4 H/L 60 80 90 L min. (cm) 40 CM (alt. max / height max 16080 cm) 50 60 70 90 100 12150 120 12770 80 124 132 135 138 5 Soltis 100 131 134 142 146 92 149 147MASSIMA CON TESSUTO 151 160 164 176 139 FATTIBILITÀ / MAXIMUM FEASIBILITY WITH 155 FABRIC 120 168 140 144 149 153 156 160 3 140 150 155 159 163 167 172 50 70 90 120 160 185 160 165 169 173 179 183 161H/L80 166 60 171 80 176 100 180 195 180 180 184 189 195 200 205 220 201 189 194 205 210 216 176100 181 186 191 196 212 199 120 A 140 L Limitato dalle 190160 196 201 207 212 218 229 180 NO NO misure del tessuto, 204220 211 217 222 229 234 246 H/L 50 60 70 80 90 100 80 267 147 151 160 164 168 234 240 247 254 261 280 155 controllare “DIM. 100 161 166 171 176 180 185 120 283 176 181 186 191 196 248 255 262 270 276 297 MAX212 TESSUTO”201 4 140 190 196 201 207 218 160 204 211 217 222 229 234 H/L 50 60 70 80 90 100 120 180 234 240 247 254 261 tabella dietro 267 80 nella 220 248 255 262 270 276 283 100 120 B la copertina. 140 160 NO 180 NO NO L Limitato dalle 220 NO NO NO H/L 50 60 70 80 90 100 80 178 183 188 194 199 204 misure del tessuto, 100 198 204 210 216 221 227 120 218 224 231 237 243 249 controllare “DIM. 5 140 100 237 245 251 258 265 272 50 60 70 80 90 120 160 257 265 272 279 287 294 H/L 50 60 70 80 90 100 120 180 296 305 313 322 331 TESSUTO” 339 MAX 17810080 183 188 194 199 204 214 220 316 325 334 343 352 361 120 nella tabella dietro 204 210 216 221 227 239 C 198140 NO 160 NO 218180 224 231 237 NO 243 249 262 NO NO la copertina. NO NO H/L 272 50 60 80 90 100 237220 245 251 NO 258 NO 265 286 20470 80 190 197 212 218 225 MECCANICA / HARDWARE 100 212 220 228 236 243 251 257H/L 265 60 272 80 279 10 287 309 251 120 294 234 242 260 268 276 50 70 90 120 6 140 256 265 275 284 293 303 74 80 85 93 160 339 277 288 298 307 318 328 29680 305 77 313 82 322 87 331 355 180 321 332 344 356 368 379 220 361 342 355 380 392 405 316 325 334 343 352 378 367

120 109 115 121 126 131 142 147

120 126 135 143 152 160 176 184

120 145 157 169 180 192 214 225

120 176 195 212 229 246 280 297

120 214 239 262 286 309 355 378

Fascia di prezzo Price range Tessuti utilizzabili Available fabrics

Blackout Carina Darkout Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

120 238 267 294 321 348 402 429

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

H/L 80 100 120 140 160 180 220

34190 PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso.

PALAGINA

2 2 3 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

LIBERA 1025 (MOLLA RALLENTATA 25 MM)

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

TENDA A RULLO IN VISTA CON MOLLA RALLENTATA / FREE-ROLLER BLIND WITH DECELERATED SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 136

Molla rallentata / Decelerated spring Tubo / Tube: Ø25 mm Supporti in plastica / Plastic brackets: 1800 (argento, bianco, nero / silver, white, black) Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 (argento, bianco, nero / silver, white, black) Nappina / Tassel

H/L 80 100 120 140 160 180 220

100

120

100

120

H/L 80 100 120 140 160 180 220

100

120

H/L 80 100 120 140 160 180 220

100

120

H/L 80 100 120 140 160 180 220

100

120

H/L 80 100 120 140 160 180 220

Ø 25 40 CM (alt. max / height max 160 cm)

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 80 100 120 140 160 180 220

100

120

100

120

NO NO

NO NO NO

MECCANICA / STRUCTURE H/L 80

100

120

Blackout Carina Darkout Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

100

120

2 Colortex 5 Etno Screen 2 P 4/5 3 P 4/3 4 Screen 8503 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 4 Soltis 86 4 Soltis 92 L Limitato dalle misure del tessuto, controllare “DIM. MAX TESSUTO” nella tabella dietro la copertina. L Limited by the measures of the fabric, check "MAX DIM. FABRIC "in the table on the back cover.

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

2 2 3 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

NO NO

Tessuti utilizzabili Available fabrics

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY L / W min. (cm)

Fascia di prezzo Price range

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

LIBERA

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

LIBERA 1425 (MOLLA PER LUCERNARI 25 MM)

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC H/L 80 100 120 140 160 180 220 240

100

120

H/L 80 100 120 140 160 180 220 240

100

120

H/L 80 100 120 140 160 180 220 240

100

120

H/L 80 100 120 140 160 180 220 240

100

120

H/L 80 100 120 140 160 180 220 240

TENDA A RULLO CON MOLLA PER LUCERNARI / ROLLER BLIND WITH SPRING FOR SKYLIGHTS ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 136

Molla libera / Free spring Tubo / Tube: Ø25 mm Supporti in plastica / Plastic brackets: 1800 (argento, bianco, nero / silver, white, black) Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1912 (argento, bianco, nero / silver, white, black) Nappina / Tassel Arresto laterale / Lateral fixing stop: 1910 (trasparente / trasparent) Arresto frontale / Frontal fixing stop: 1923 (trasparente / trasparent) In fase di ordine specificare se l’arresto è laterale (1910) oppure frontale (1923). When ordering specify whether the arrest is Side (1910) or the front (1923).

100

120

Ø 25 40 CM

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 80 100 120

100

120

H/L 80 100 120

100

120

MECCANICA / STRUCTURE H/L 80

100

120

Tessuti utilizzabili Available fabrics

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY L / W min. (cm)

Fascia di prezzo Price range

Blackout Carina Darkout Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

100

120

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm In fase di ordine specificare se l’arresto è laterale (1910) oppure frontale (1923). When ordering specify whether the arrest is side (1910) or the front (1923).

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

2 2 3 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

LIBERA

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

LIBERA 1032 (MOLLA RALLENTATA 32 MM) su richiesta / on demand max L/W 200 Cm (in esaurimento/only a few left) LIBERA 1036 (MOLLA RALLENTATA 36 MM) di serie

TENDA A RULLO IN VISTA CON MOLLA RALLENTATA / FREE-ROLLER BLIND WITH DECELERATED SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 136

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Molla rallentata / Decelerated spring Tubo / Tube: Ø32 - Ø36 mm Supporti in plastica / Plastic brackets: 1937, 1938, 1930 Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 Nappina / Tassel

Colori: ARGENTO, BIANCO, BRONZO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BRONZE, BLACK

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 32 61 CM

L / W min. (cm)

Ø 36 70 CM

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO 300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

120

140

160

180

200

220

240

260

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO 280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280

300

NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

100

120

140

160

180

200

220

240

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

180

200

220

240

260

NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO

100

120

140

160

MECCANICA / STRUCTURE Ø/L 32 mm 36 mm

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Profilo premontaggio / Pre-assembly profile Supporti alluminio finitura INOX, Argento / Aluminium brackets INOX or silver finishing Fondale alluminio fin. INOX / Aluminium bottom bar INOX Prolunga 30 mm per supporti / 30 mm Spacer for supports Coppia supporti per tende sovrapposte (argento, bianco, nero) / Pair of supports for overlapped blinds (silver, white, black) Maniglia trasparente / Transparent handle Guidatura perlon / Perlon wire

PALAGINA

cod.

530 vedi pag./see p. 52, 136 1190 1851 1971 1194 vedi pag./see p. 137

€

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

L L L L L L L L L L L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

L Limitato dalle misure del tessuto, controllare “DIM. MAX TESSUTO” nella tabella dietro la copertina. L Limited by the measures of the fabric, check "MAX DIM. FABRIC "in the table on the back cover.

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

L L

L L L L

LIBERA

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

LIBERA 2023 (CATENA 23 MM)

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC H/L 100 120 140 160 180 220 240 260

100

120

H/L 100 120 140 160 180 220 240 260

100

120

H/L 100 120 140 160 180 220 240 260

100

120

H/L 100 120 140 160 180 220 240 260

100

120

H/L 100 120 140 160 180 220 240 260

TENDA A RULLO CON AZIONAMENTO A CATENA / ROLLER BLIND SYSTEM WITH CHAIN OPERATION ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 137

Frizione diretta / Direct clutch Tubo / Tube: Ø23 mm Supporti in plastica / Plastic brackets: 1935, 1933, 1936 Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1912 Anello catena passo 6 mm / Chain loop Colori: ARGENTO, BIANCO, BRONZO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BRONZE, BLACK

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 220 240 260

100

120

100

120

NO NO NO

MECCANICA / STRUCTURE Ø/L 23 mm

100

120

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Fondale alluminio fin. INOX / Aluminium bottom bar INOX Supporti alluminio finitura INOX, Argento / Aluminium brackets INOX or silver finishing Supporto universale per serramento / Frames universal support Catena INOX / Chain INOX Guidatura perlon / Perlon wire

PALAGINA

cod.

1912 vedi pag./see p. 52, 137 4089

€

100

120

Fascia di prezzo Price range Tessuti utilizzabili Available fabrics

Blackout Carina Darkout Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

100

120

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

vedi pag./see p. 137

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

2 2 3 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

LIBERA

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

LIBERA 2032 (CATENA 32 MM) su richiesta max larg. 200 Cm (IN ESAURIMENTO) LIBERA 2036 (CATENA 36 MM) di serie

TENDA A RULLO CON AZIONAMENTO A CATENA FRIZIONATA / ROLLER BLIND SYSTEM WITH CLUTCH CHAIN OPERATION ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 137

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Frizione diretta / Direct clutch Tubo / Tube: Ø32 - Ø36 mm Supporti / Brackets: 1937, 1930, 1938, 1903 Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 (OPT: 4166) Anello catena passo 6 mm / Chain loop

Colori: ARGENTO, BIANCO, BRONZO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BRONZE, BLACK

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

NO NO

200

220

240

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

220

240

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

240 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

200

220

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

MECCANICA / STRUCTURE Ø/L 32 mm 36 mm

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Profilo premontaggio (argento, bianco, nero) / Pre-assembly profile (silver, white, black) Supporti alluminio finitura INOX, Argento / Aluminium brackets INOX or silver finishing Fondale alluminio fin. INOX / Aluminium bottom bar INOX Catena INOX / Chain INOX Frizione demoltiplicata / Gear down Clutch Ø36 Guidatura perlon / Perlon wire Guide alluminio / Aluminiun guides Molla di risalita / Spring Ø36 Supporto universale per serramento / Frames universal support Prolunga 30 mm per supporti / 30 mm Spacer for supports Coppia supporti per tende sovrapposte (argento, bianco, nero) / Pair of supports for overlapped blinds (silver, white, black)

PALAGINA

cod. 530 vedi pag./see p. 52, 137 1190

€

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

L L L L L L L L L L L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

4089 1851 1971

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

vedi pag./see p. 137 1232

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

L L

L L L L

LIBERA

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

LIBERA 3036 (CATENA PLUS 36 MM)

TENDA A RULLO A CATENA E RISALITA A MOLLA RALLENTATA / ROLLER BLIND SYSTEM WITH CLUTCH CHAIN AND SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 137

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Comando catena con risalita rallentata / Chain clutch with decelerator Tubo / Tube: Ø36 mm Supporti / Brackets: 1937, 1938, 1930 Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 (OPT: 4166) Anello catena passo 6 mm / Chain loop

Colori: ARGENTO, BIANCO, BRONZO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BRONZE, BLACK

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 36 67 CM

L / W min. (cm)

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO 300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO 300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

120

140

160

180

200

220

240

260

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

100

120

140

160

180

200

220

240

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO

100

120

140

NO NO NO NO

MECCANICA / STRUCTURE Ø/L 36 mm

160

180

200

220

240

260

280

300

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Profilo premontaggio (argento, bianco, nero) / Pre-assembly profile (silver, white, black) Supporti alluminio finitura INOX, Argento / Aluminium brackets INOX or silver finishing Fondale alluminio fin. INOX / Aluminium bottom bar INOX Catena INOX / Chain INOX Guidatura perlon / Perlon wire Prolunga 30 mm per supporti / 30 mm Spacer for supports Coppia supporti per tende sovrapposte (argento, bianco, nero) / Pair of supports for overlapped blinds (silver, white, black) Maniglia trasparente / Transparent handle

PALAGINA

cod.

530 vedi pag./see p. 52, 137 1190

€

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

L L L L L L L L L L L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

vedi pag./see p. 137 1851 1971 1194

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

L L

L L L L

LIBERA

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

LIBERA 4049 (CATENA DEMOLTIPLICATA 49 MM) di serie fino a 300 Cm LIBERA 4060 (CATENA DEMOLTIPLICATA 60 MM) di serie oltre 300 Cm POSSIBILE VARIANTE FRIZIONE DIRETTA / DIRECT CLUTCH VERSION AVAILABLE

SISTEMI PER GRANDI TENDE A RULLO A CATENELLA / HEAVY WEIGHT R. BLIND SYSTEMS WITH CHAIN OPERATION

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Vedi disegni / See the drawing: 138

ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Frizione demoltiplicata / Gear down clutch Tubo / Tube: Ø49 - Ø60 mm Supporti / Brackets: 8245 Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 (OPT: 4166, 1167, 5166) Anello catena ottone passo 6 mm / Brass chain loop

Colori: ARGENTO, BIANCO, BRONZO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BRONZE, BLACK

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

NO NO

120

140

160

180

200

220

240

260

280

NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

NO NO

300

320

340

360

380

400

NO NO

NO NO NO

360

380

400

NO NO NO

NO NO NO NO NO

360

380

400

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

300

320

340

360

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

380

400

MECCANICA / STRUCTURE Ø/L 49-60 mm

100

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Profilo premontaggio (argento, bianco) / Pre-assembly profile (silver, white) Supporti alluminio finitura INOX, Argento / Aluminium brackets INOX or silver finishing Fondale alluminio fin. INOX / Aluminium bottom bar INOX Frizione diretta con molla (Largh. Min 83 cm)/ direct clutch with spring (Min weight 83 cm) Guide alluminio / Aluminiun guides Set guide installazione a parete + fondale 1167/ Wall support installation side guides set + Aluminium bottom bar 1167 Set guide installazione a soffitto + fondale 1167/ Ceiling support installation side guides set + Aluminium bottom bar 1167 Cavo acciaio INOX Ø4 mm + fondale 1167 / steel wire Ø 4mm + bottom bar 1167 Finecorsa / Limit switch Coppia supporti per tende sovrapposte (argento, bianco, nero) / Pair of supports for overlapped blinds (silver, white, black)

PALAGINA

cod. 529 vedi pag./see p. 52, 138 1190

€

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

L L L L L

L L L L L L L L

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

1232 vedi pag./see p. 143 vedi pag./see p. 143 vedi pag./see p. 143 1878 1971

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

L L L

L L L L L

LIBERA

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

LIBERA 5036 (ARGANO 36 MM) di serie fino a 240 Cm LIBERA 5049 (ARGANO 49 MM) di serie da 240 a / to 300 Cm LIBERA 5060 (ARGANO 60 MM) di serie da 300 a / to 400 Cm

TENDE A RULLO CON AZIONAMENTO AD ARGANELLO / CRANK OPERATED ROLLER BLIND ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 139

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Arganello con finecorsa /Crank with limiter Tubo / Tube: Ø36 - Ø49 - Ø60 mm Supporti / Brackets: 8231, 1758 ARGENTO, BIANCO, NERO / SILVER, WHITE, BLACK Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 (OPT: 4166, 5166, 1167) ARGENTO, BIANCO, BRONZO, NERO / SILVER, WHITE, BRONZE, BLACK Asta di comando cm 180 con attacco magnetico / 180 cm control rod (magnetic)

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

120

140

120

NO NO

140

NO NO

160

NO NO

180

NO NO

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

NO NO NO

320

340

360

380

400

NO NO NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO NO NO

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

MECCANICA / STRUCTURE Ø/L 36 mm 49 - 60 mm

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Profilo premontaggio (argento, bianco) / Pre-assembly profile (silver, white) Fondale alluminio fin. INOX / Aluminium bottom bar INOX Set guide installazione a parete + fondale 1167/ Wall support installation side guides set + Aluminium bottom bar 1167 Set guide installazione a soffitto + fondale 1167/ Ceiling support installation side guides set + Aluminium bottom bar 1167 Cavo acciaio INOX Ø4 mm + fondale 1167 / Steel wire Ø 4mm + bottom bar 1167

PALAGINA

cod. 529 1190 vedi pag./see p. 143 vedi pag./see p. 143

€

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

400

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

L L L L L L

L L L L L L L L

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

L L L

L L L L L

LIBERA

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

LIBERA 7028 (MOTORE 28 MM 24 V DC)

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC H/L 80 100 120 140 160 180 200 220

100

120

140

160

H/L 80 100 120 140 160 180 200 220

100

120

140

160

H/L 80 100 120 140 160 180 200 220

TENDA A RULLO CON AZIONAMENTO A MOTORE 24 V DC / MOTORIZED ROLLER BLIND 24 V DC ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 140

Motore tubolare 24Vdc / 24Vdc tubular motor Alimentatore 24Vdc / 24Vdc Power pack Tubo / Tube: Ø28 mm Supporti in plastica / Plastic brackets: 1935-1933-1936 Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1912 Pulsante non incluso / switch not included Colori: ARGENTO, BIANCO, BRONZO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BRONZE, BLACK

100

120

140

160

Ø 28 35 CM

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 80 100 120 140 160 180 200 220

100

120

140

160

NO NO NO

140

160

NO NO NO

NO NO NO NO

120

140

160

120

NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

100

120

140

160

MECCANICA / STRUCTURE Ø/L 28 mm

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Supporti alluminio finitura INOX, Argento / Aluminium brackets INOX or silver finishing Fondale alluminio fin. INOX / Aluminium bottom bar INOX

PALAGINA

cod. vedi pag./see p. 52, 140 1912

€

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Tessuti utilizzabili Available fabrics

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY L / W min. (cm)

Fascia di prezzo Price range

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

100

120

140

160

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

H/L 80 100 120 140 160 180 200 220

100

120

140

160

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

LIBERA

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

LIBERA 8028 (MOTORE BATTERIA 28 MM)

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC H/L 60 80 100 120 140 160 180 200

100

120

140

H/L 60 80 100 120 140 160 180 200

100

120

140

H/L 60 80 100 120 140 160 180 200

TENDA A RULLO CON AZIONAMENTO A MOTORE ALIMENTATO A BATTERIE / MOTORIZED ROLLER BLIND BATTERY POWERED

Vedi disegni / See the drawing: 140

ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Motore a batteria / Built-in battery motor: Ø 28 mm Trasmettitore 1 canale / 1 channel transmitter Tubo / Tube: Ø28 mm Supporti in plastica / Plastic brackets: 1935-1933-1936 Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1912 Colori: ARGENTO, BIANCO, BRONZO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BRONZE, BLACK

100

120

Fascia di prezzo Price range

140

Tessuti utilizzabili Available fabrics

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 28 45 CM

L / W min. (cm)

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 80 100 120 140 160 180 200 220

100

120

140

100

120

140

NO NO NO

120

140

NO NO NO NO

NO NO NO

6 SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Trasmettitore 5 canali / 5 channels transmitter Supporti alluminio finitura INOX, Argento / Aluminium brackets INOX or silver finishing Fondale alluminio fin. INOX / Aluminium bottom bar INOX Supporto universale per serramento / Frames universal support Pannelo solare / Solar panel

PALAGINA

cod.

€

vedi pag./see p. 52, 140 1912 4089

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

100

120

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

140

H/L 60 80 100 120 140 160 180 200

100

120

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

140

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

5 5 5 3 6 4 5

PALAGINA

LIBERA

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

LIBERA 8036 (MOTORE BATTERIA 36 MM)

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC H/L 100 120 140 160 200 240 280 300

100

120

140

160

180

200

H/L 100 120 140 160 200 240 280 300

100

120

140

160

180

200

H/L 100 120 140 160 200 240 280 300

TENDA A RULLO CON AZIONAMENTO A MOTORE ALIMENTATO A BATTERIE / MOTORIZED ROLLER BLIND BATTERY POWERED

Vedi disegni / See the drawing: 141

ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Motore a batteria / Built-in battery motor: Ø 28 mm Trasmettitore 1 canale / 1 channel transmitter Tubo / Tube: Ø36 mm Supporti in plastica / Plastic brackets: 1937-1930-1938 Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190, (OPT: 4166) Colori: ARGENTO, BIANCO, BRONZO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BRONZE, BLACK

100

120

140

160

180

200

Ø 36 47 CM

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 200 240 280 300

100

120

140

160

180

160

200

180

160

200

NO NO

180

200

NO NO NO

6 SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Trasmettitore 5 canali / 5 channels transmitter Profilo premontaggio (argento, bianco, nero) / Pre-assembly profile (silver, white, black) Supporti alluminio finitura INOX, Argento / Aluminium brackets INOX or silver finishing Fondale alluminio fin. INOX / Aluminium bottom bar INOX Guidatura perlon / Perlon wire Pannelo solare / Solar panel

PALAGINA

cod.

€

530 vedi pag./see p. 52, 141 1190

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Tessuti utilizzabili Available fabrics

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY L / W min. (cm)

Fascia di prezzo Price range

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

100

120

140

160

180

200

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

H/L 100 120 140 160 200 240 280 300

100

120

140

160

180

200

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

LIBERA

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

LIBERA 6049 (MOTORE 49 MM) di serie fino a 300 Cm LIBERA 6060 (MOTORE 60 MM) di serie oltre 300 Cm

TENDA A RULLO CON AZIONAMENTO A MOTORE / MOTORIZED ROLLER BLIND ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 142

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø35 mm Tubo / Tube: Ø49 - Ø60 mm Supporti / Brackets: 1978 Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190, (OPT: 4166, 5166, 1167) Colori: ARGENTO, BIANCO, BRONZO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BRONZE, BLACK

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 49 - 60 standard 59 CM

L / W min. (cm)

Ø 49 - 60 radio 60 CM

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

NO NO NO NO

260

280

300

320

NO NO

280

300

320

NO NO

260

280

300

340

360

380

400

NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO

340

360

380

400

NO NO NO NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

320

340

360

380

400 NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

260

280

300

320

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

340

360

380

MECCANICA / STRUCTURE Ø/L 49 mm 60 mm

100

120

140

160

180

200

220

240

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Motore Somfy LS 40 / Somfy LS 40 motor Motore RTS Somfy Ø35 / Ø35 RTS Somfy motor Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Profilo premontaggio (argento, bianco) / Pre-assembly profile (silver, white) Supporti alluminio finitura INOX, Argento / Aluminium brackets INOX or silver finishing Fondale alluminio fin. INOX / Aluminium bottom bar INOX Guide alluminio / Aluminiun guides Set guide installazione a parete + fondale 1167/ Wall support installation side guides set + Aluminium bottom bar 1167 Set guide installazione a soffitto + fondale 1167/ Ceiling support installation side guides set + Aluminium bottom bar 1167 Cavo acciaio INOX Ø4 mm + fondale 1167 / Steel wire Ø 4mm + bottom bar 1167 Coppia supporti per tende sovrapposte (argento, bianco, nero) / Pair of supports for overlapped blinds (silver, white, black)

PALAGINA

cod.

€

400

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

L L L L L

L L L L L L L L

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

529 vedi pag./see p. 52, 142 1190 1232 vedi pag./see p. 143 vedi pag./see p. 143 vedi pag./see p. 143 1971

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

L L L

L L L L L

LIBERA

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION

LIBERA 6149 (MOTORE 49 MM OUT) di serie fino a 300 Cm LIBERA 6160 (MOTORE 60 MM OUT) di serie oltre 300 Cm

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

IN/OUT

TENDA A RULLO CON AZIONAMENTO A MOTORE CON CAVI INOX / MOTORIZED ROLLER BLIND WITH STEEL CABLES

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Fascia di prezzo Price range Tessuti utilizzabili Available fabrics

TESSUTO NON DISPONIBILE IN QUESTA FASCIA DI PREZZO FABRIC NOT AVAILABLE IN THIS PRICE RANGE

Vedi disegni / See the drawing: 143

ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø35 mm Tubo / Tube: Ø49 - Ø60 mm Supporti / Brackets: 1236 Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1167 Cavo INOX Ø4 mm / Ø4 mm Stainless steel cable Colori: ARGENTO, BIANCO Colors: SILVER, WHITE

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

Tipologie di ancoraggio cavi / Types of anchor cables: vedi pag./see page: 143

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

Ø 49 - 60 standard 61 CM

Ø 49 - 60 radio 73 CM

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

NO NO NO

120

NO NO NO

140

NO NO NO

160

NO NO NO

180

NO NO NO

200

NO NO NO

220

240

260

280

300

340

NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

260

280

300

340

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

300

340

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO

220

240

260

280

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Motore Somfy LS 40 / Somfy LS 40 motor Motore RTS Somfy Ø35 / Ø35 RTS Somfy motor Profilo premontaggio (argento, bianco) / Pre-assembly profile (silver, white) Guide alluminio (non certificate per l’esterno) / Aluminiun guides (not for outdoor use) Set guide installazione a parete e soffitto / Ceiling and wall support installation side guides set

PALAGINA

cod.

€

529 1232 vedi pag./see p. 143

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

P 4/5 P 4/3 Soltis 86 Soltis 92

P 55 Satinè Metal Sergè 600 Soltis Blackout

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY L / W min. (cm)

Blackout

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

PALAGINA

2 3 4 4

3 6 4 6

IMPORTANTE / IMPORTANT

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

LIBERA

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION

LIBERA 6170 (MOTORE 70 MM OUT) di serie fino a 300 Cm LIBERA 6180 (MOTORE 80 MM OUT) di serie da 300 a 450 Cm LIBERA 6185 (MOTORE 85 MM OUT) di serie da 450 a 500 Cm

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

IN/OUT

TENDA A RULLO CON AZIONAMENTO A MOTORE CON CAVI INOX / MOTORIZED ROLLER BLIND WITH STEEL CABLES

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Tessuti utilizzabili Available fabrics

Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø35 mm Tubo / Tube: Ø70 - Ø80 - Ø85 mm Supporti / Brackets: 1173 Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1167 (OPT: 4158) Cavo INOX/Stainless steel cable Colori: ARGENTO, BIANCO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BLACK

100

H/L 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

100

H/L 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

380

420

460

500

H/L 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

380

420

460

500

H/L 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

Tipologie di ancoraggio cavi / Types of anchor cables: vedi pag./see page: 144 FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 70 - 80 - 85 radio 80 CM

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

100

H/L 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

100

H/L 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

100

120

140

160

180

160

180

200

220

240

260

280

300

340

380

420

460

500

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

380

420

460

500

NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

340 805

380 832

420 858

460 885

500 912

MECCANICA / STRUCTURE Ø/L 70-80-85 mm

100 645

120 658

140 672

160 685

180 698

200 712

220 725

240 739

260 752

280 765

300 779

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Motore Somfy LT 50 / Somfy LT 50 motor Motore RTS Somfy Ø35 / Ø35 RTS Somfy motor Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Set guide installazione a parete + fondale 1167/ Wall support installation side guides set + Aluminium bottom bar 1167 Set guide installazione a soffitto + fondale 1167/ Ceiling support installation side guides set + Aluminium bottom bar 1167 Cavo acciaio INOX Ø4 mm + fondale 1167 / Steel wire Ø 4mm + bottom bar 1167 Set guide in acciaio Aisi 316 / Set guides steel Aisi 316 Set guide installazione a parete e soffitto / Ceiling and wall support installation side guides set

NO 120

PALAGINA

H/L 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

Ø 70 - 80 - 85 standard 73 CM

TESSUTO NON DISPONIBILE IN QUESTA FASCIA DI PREZZO FABRIC NOT AVAILABLE IN THIS PRICE RANGE

Vedi disegni / See the drawing: 144

ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

L / W min. (cm)

Fascia di prezzo Price range

cod.

€

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

380

420

460

500

Aura Blackout Carina Domus Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

6 2 2 6 5 4 4 6

Apollo 4 5 Dream 5 Etno Screen 2 P 4/5 3 P 4/3 4 P0 4 Screen 8503 Screen8505 h250 4 Screen8505 h310 5 4 Soltis 86 4 Soltis 92

L L L L

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

380

420

460

500

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

380

420

460

500

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Poly HR Opatex Satinè Metal Sergè 600 S. Screen Soltis Blackout

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

vedi pag./see p. 144 vedi pag./see p. 144

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 4 6 4 5 6

vedi pag./see p. 144 vedi pag./see p. 144

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

L L

L L L

L L L L

LIBERA

TENDA A RULLO LIBERA / FREE ROLLER BLIND

INDICE / INDEX

RULLO COPERTO COVERED ROLL 86

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

CARENA 1065 (CASSONETTO MOLLA RALLENTATA 65 MM) CARENA 1085 (CASSONETTO MOLLA RALLENTATA 85 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON MOLLA RALLENTATA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH DECELERATED SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 145 Cassonetto in alluminio / aluminium headbox: 65x73,5 mm (OPT: 85x102,2 mm)

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Molla rallentata/Decelerated spring Tubo / Tube: Ø32 - Ø36 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 (OPT: 4166) Set attacco corda/Cord tassel

Colori: ARGENTO, BIANCO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BLACK

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 32 - 36 55 CM

L / W min. (cm)

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

80 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

100 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

120 65 65 65 65 65 65 65 65 65 NO

140 65 65 65 65 65 65 65 NO NO NO

160 65 65 65 65 65 65 NO NO NO NO

180 65 65 65 65 65 65 NO NO NO NO

200 65 65 65 65 65 65 NO NO NO NO

220 65 65 65 65 65 65 NO NO NO NO

240 65 65 65 65 65 NO NO NO NO NO

260 65 65 NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

80 65 65 65 65 65 65 65 85 85 85

100 65 65 65 65 65 65 65 85 85 NO

120 65 65 65 65 65 65 65 NO NO NO

140 65 65 65 65 65 65 85 NO NO NO

160 65 65 65 65 65 65 85 NO NO NO

180 65 65 65 65 65 65 NO NO NO NO

200 65 65 65 65 65 NO NO NO NO NO

220 65 65 65 65 NO NO NO NO NO NO

240 65 65 65 NO NO NO NO NO NO NO

260 65 NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

80 65 65 65 65 85 85 85 NO NO NO

100 65 65 65 65 85 85 85 NO NO NO

120 65 65 65 65 85 85 NO NO NO NO

140 65 65 65 65 85 NO NO NO NO NO

160 65 65 65 NO NO NO NO NO NO NO

180 65 65 NO NO NO NO NO NO NO NO

200 65 NO NO NO NO NO NO NO NO NO

220 65 NO NO NO NO NO NO NO NO NO

240 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

100 156 172

120 168 182

140 180 193

160 193 208

180 206 225

200 220 242

220 234 259

MECCANICA / STRUCTURE Sp./L 65 mm 85 mm

80 143 162

240 247 275

260 NO 294

280 NO 311

300 NO 332

SUPPLEMENTI / EXTRA Cassonetto maggiorato 85/ 85 Increased headbox Maniglia trasparente / Transparent handle Supporto a parete 65 / 65 Wall support Supporto a parete 85 / 85 Wall support

PALAGINA

Descrizione / Description

cod.

€

1194

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

L L L L

L L L L L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

L L

L L L L

CARENA

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

CARENA 2065 (CASSONETTO CATENA 65 MM) CARENA 2085 (CASSONETTO CATENA 85 MM) CARENA 20115 (CASSONETTO CATENA 115 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON CATENA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH CHAIN ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 146 Cassonetto in alluminio / aluminium headbox 65x73,5 mm (OPT: 85x102,2mm) (OPT: 115x131,5mm)

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Colori: ARGENTO, BIANCO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BLACK

115

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100 65 65 65 65 65 65 85 85 85 85

120 65 65 65 65 65 85 85 85 85 85

140 65 65 65 65 65 85 85 85 85 85

160 65 65 65 65 65 85 85 85 85 85

180 65 65 65 65 65 85 85 85 85 85

200 65 65 65 65 65 85 85 85 85 115

220 65 65 65 65 85 85 85 115 115 115

240 85 85 85 85 85 85 85 115 115 115

260 85 85 85 85 85 85 115 115 115 115

280 85 85 85 85 85 115 115 115 115 115

300 85 85 85 85 115 115 115 115 115 NO

320 85 85 85 115 115 115 115 115 115 NO

340 85 85 115 115 115 115 115 115 NO NO

360 85 115 115 115 115 115 115 NO NO NO

380 115 115 115 115 115 115 115 NO NO NO

400 115 115 115 115 115 NO NO NO NO NO

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100 65 65 65 65 65 65 65 65 85 85

120 65 65 65 65 65 65 65 65 85 85

140 65 65 65 65 65 65 65 65 85 85

160 65 65 65 65 65 65 65 65 85 85

180 65 65 65 65 65 65 65 65 85 85

200 65 65 65 65 65 65 65 65 85 85

220 65 65 65 65 65 85 85 85 85 115

240 65 85 85 85 85 85 85 85 115 115

260 85 85 85 85 85 85 85 115 115 115

280 85 85 85 85 85 85 85 115 115 115

300 85 85 85 85 85 115 115 115 115 115

320 85 85 85 85 85 115 115 115 115 115

340 85 85 85 85 115 115 115 115 115 115

360 85 85 115 115 115 115 115 115 115 NO

380 115 115 115 115 115 115 115 115 NO NO

400 115 115 115 115 115 115 115 NO NO NO

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100 65 65 65 85 85 85 85 85 85 115

120 65 65 85 85 85 85 85 85 85 115

140 65 65 85 85 85 85 85 85 115 115

160 65 65 85 85 85 85 85 115 115 115

180 65 65 85 85 85 85 115 115 115 115

200 65 65 85 85 85 115 115 115 115 115

220 65 85 85 85 115 115 115 115 115 NO

240 85 85 85 115 115 115 115 115 NO NO

260 85 85 115 115 115 115 115 NO NO NO

280 85 115 115 115 115 115 NO NO NO NO

300 85 115 115 115 115 115 NO NO NO NO

320 85 115 115 115 115 NO NO NO NO NO

340 115 115 115 115 115 NO NO NO NO NO

360 115 115 115 115 NO NO NO NO NO NO

380 115 115 115 NO NO NO NO NO NO NO

400 115 115 NO NO NO NO NO NO NO NO

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

MECCANICA / STRUCTURE Sp./L 65 mm 85 mm 115 mm

100

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Cassonetto maggiorato 85/ 85 Increased headbox Cassonetto maggiorato 115/ 115 Increased headbox Supporto a parete 65 / 65 Wall support Supporto a parete 85 / 85 Wall support Supporto a parete 115 / 115 Wall support Guidatura perlon solo per 65 e 85 / Perlon wire only for 65 and 85 Guide alluminio / Aluminiun guides Set guide INOX installazione a parete e soffitto solo 115/ Ceiling and wall support installation INOX side guides set only 115 Catena INOX / Chain INOX

PALAGINA

cod.

€

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

L L L L L

L L L L L L L L

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

1232 vedi pag./see p. 143

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

L L L

L L L L L

CARENA

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

CARENA 3065 (CASSONETTO CATENA PLUS 65 MM) CARENA 3085 (CASSONETTO CATENA PLUS 85 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON CATENA E MOLLA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH CHAIN AND SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 148 Cassonetto in alluminio / aluminium headbox 65x73,5 mm (OPT: 85x102,2 mm)

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Comando combinato catenella-molla rallentata / Chain+decelerated spring clutch Tubo / Tube: Ø36 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 (OPT: 4166) Anello catena / Chain loop

Colori: ARGENTO, BIANCO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BLACK

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 36 57 CM

L / W min. (cm)

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

80 65 65 65 65 65 65 65 65 65 85

100 65 65 65 65 65 65 65 65 65 85

120 65 65 65 65 65 65 65 65 NO NO

140 65 65 65 65 65 65 65 NO NO NO

160 65 65 65 65 65 65 NO NO NO NO

180 65 65 65 65 65 65 NO NO NO NO

200 65 65 65 65 65 65 NO NO NO NO

220 65 65 65 65 65 NO NO NO NO

240 65 65 65 65 NO NO NO NO NO NO

260 65 65 NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

80 65 65 65 65 65 65 85 85 85 85

100 65 65 65 65 65 65 85 85 85 NO

120 65 65 65 65 65 65 85 NO NO NO

140 65 65 65 65 65 65 85 NO NO NO

160 65 65 65 65 65 65 NO NO NO NO

180 65 65 65 65 65 65 NO NO NO NO

200 65 65 65 65 NO NO NO NO NO NO

220 65 65 65 NO NO NO NO NO NO NO

240 65 65 NO NO NO NO NO NO NO NO

260 65 NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

80 65 65 65 85 85 85 85 85 85 NO

100 65 65 65 85 85 85 85 85 NO NO

120 65 65 65 85 85 85 85 85 NO NO

140 65 65 65 85 85 85 NO NO NO NO

160 65 65 65 85 85 NO NO NO NO NO

180 65 65 65 85 NO NO NO NO NO NO

200 65 65 65 NO NO NO NO NO NO NO

220 65 65 NO NO NO NO NO NO NO NO

240 65 NO NO NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

SUPPLEMENTI / EXTRA Cassonetto maggiorato 85/ 85 Increased headbox Supporto a parete 65 / 65 Wall support Supporto a parete 85 / 85 Wall support Maniglia trasparente / Transparent handle Catena INOX / Chain INOX

PALAGINA

Descrizione / Description

cod.

€

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

L L L L

L L L L L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

1194

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

L L

L L L L

CARENA

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

CARENA 6065 (CASSONETTO MOTORE 65 MM) CARENA 6085 (CASSONETTO MOTORE 85 MM) CARENA 60115 (CASSONETTO MOTORE 115 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON MOTORE / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 147 Cassonetto in alluminio / aluminium headbox 65x73,5 mm (OPT: 85x102,2mm) (OPT: 115x131,5mm)

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø35, Ø45mm Tubo / Tube: Ø40 - Ø49 - Ø60 - Ø70 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 (OPT: 4166, 1167, 5166) Colori: ARGENTO, BIANCO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BLACK

2 65

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 40 - 49 - 60 - 70 standard 59 CM

L / W min. (cm)

Ø 40 - 49 - 60 - 70 radio 71 CM

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100 65 65 65 65 65 65 85 85 85 85

120 65 65 65 65 65 65 85 85 85 85

140 65 65 65 65 65 65 85 85 85 85

160 65 65 65 65 65 65 85 85 85 85

180 65 65 65 65 65 65 85 85 85 85

200 65 65 65 65 65 65 85 85 85 85

220 65 65 65 65 65 65 85 85 85 85

240 65 65 65 65 65 65 85 85 85 85

260 65 65 65 65 85 85 85 85 85 85

280 65 85 85 85 85 85 85 85 85 85

300 65 85 85 85 85 85 85 85 85 85

320 65 85 85 85 85 85 85 85 85 85

340 65 85 85 85 85 85 85 85 85 85

360 65 85 85 85 85 85 85 85 85 115

380 85 85 85 85 85 85 115 115 115 115

400 85 85 85 85 85 85 115 115 115 115

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100 65 65 65 85 85 85 85 85 85 85

120 65 65 65 85 85 85 85 85 85 85

140 65 65 65 85 85 85 85 85 85 85

160 65 65 65 85 85 85 85 85 85 85

180 65 65 65 85 85 85 85 85 85 85

200 65 65 65 85 85 85 85 85 85 85

220 65 65 65 85 85 85 85 85 85 85

240 65 65 65 85 85 85 85 85 85 85

260 65 65 85 85 85 85 85 85 85 115

280 85 85 85 85 85 85 85 85 85 115

300 85 85 85 85 85 85 85 85 115 115

320 85 85 85 85 85 85 85 85 115 115

340 85 85 85 85 85 85 85 85 115 115

360 85 85 85 85 85 85 85 115 115 115

380 85 85 85 85 85 115 115 115 115 115

400 85 85 85 85 85 115 115 115 115 115

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100 65 85 85 85 85 85 85 85 115 115

120 65 85 85 85 85 85 85 85 115 115

140 65 85 85 85 85 85 85 85 115 115

160 65 85 85 85 85 85 85 85 115 115

180 65 85 85 85 85 85 85 85 115 115

200 65 85 85 85 85 85 85 85 115 115

220 65 85 85 85 85 85 115 115 115 115

240 65 85 85 85 85 85 115 115 115 115

260 85 85 85 85 85 85 115 115 115 115

280 85 85 85 85 85 115 115 115 115 115

300 85 85 85 85 85 115 115 115 115 115

320 85 85 85 85 85 115 115 115 115 115

340 85 85 85 85 85 115 115 115 115 115

360 85 85 85 85 115 115 115 115 115 115

380 85 85 115 115 115 115 115 115 115 115

400 85 115 115 115 115 115 115 115 115 NO

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

MECCANICA / STRUCTURE Sp./L 65 85 115

100

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Motore Somfy LS 40 / Somfy LS 40 motor Motore RTS Somfy Ø35 / Ø35 RTS Somfy motor Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Cassonetto maggiorato 85/ 85 Increased headbox Cassonetto maggiorato 115/ 115 Increased headbox Supporto a parete 65 / 65 Wall support Supporto a parete 85 / 85 Wall support Supporto a parete 115 / 115 Wall support Guidatura perlon solo per 65 e 85 / Perlon wire only for 65 and 85 Guide alluminio / Aluminiun guides Set guide INOX installazione a parete e soffitto solo 115/ Ceiling and wall support installation INOX side guides set only 115

PALAGINA

cod.

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

115

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

€

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

L L L L L

L L L L L L L L

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

1232 vedi pag./see p. 143

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

L L L

L L L L L

CARENA

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

CARENA 8065 (CASSONETTO MOTORE BATTERIA RTS 65 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON MOTORE A BATTERIA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH BATTERY MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 147

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox 65x74,3 mm Motore a batteria / Built-in battery motor: Ø 28 mm Trasmettitore 1 canale /1 channel transmitter Tubo / Tube: Ø28 - Ø36 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 (OPT: 4166)

Colori: ARGENTO, BIANCO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BLACK

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 28 - 36 46 CM

L / W min. (cm)

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

NO NO

NO NO NO

160

180

200

220

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

240 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO

100

120

140

160

180

200

220

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

240

NO NO

NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

220

NO NO

NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

240

SUPPLEMENTI / EXTRA Trasmettitore 5 canali / 5 channels transmitter Supporto a parete 65 / 65 Wall support Guidatura perlon / Perlon wire Pannelo solare / Solar panel

PALAGINA

Descrizione / Description

cod.

€

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

300

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

L L L L

L L L L L

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

300

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

300

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

5 5 5 3 6 4 5

PALAGINA

L L

L L L L

CARENA

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

COMPASSO 1075 (CASSONETTO TONDO MOLLA RALLENTATA 75 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON MOLLA RALLENTATA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH DECELERATED SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 149

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox Ø75 mm Molla rallentata/Decelerated spring Tubo / Tube: Ø32 - Ø36 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 Set attacco corda/Cord tassel

Colori: ARGENTO, BIANCO, NERO, INOX Colors: SILVER, WHITE, BLACK, INOX

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 32 - 36 55 CM

L / W min. (cm)

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

220

240

260

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO 300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO

120

140

160

180

200

220

240

260

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

180

200

220

240

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO

100

120

140

160

NO NO NO NO NO

200

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

180

NO NO NO NO NO

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Cassonetto e fondale in finitura INOX / INOX Finished headbox and bottom bar Mensola a parete / Wall supports Mensola a parete in alluminio 7 cm / Aluminum wall supports 7 cm Mensola a parete in alluminio 15 cm / Aluminum wall supports 15 cm Maniglia trasparente / Transparent handle

PALAGINA

cod.

€

4320 2897 2998 1194

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

L L L L

L L L L L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

L L

L L L L

COMPASSO

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

COMPASSO 2075 (CASSONETTO TONDO CATENA 75 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON CATENA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH CHAIN ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 149

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox Ø75 mm Frizione demoltiplicata/Geared down clutch Tubo / Tube: Ø36 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 Anello catena in ottone/Chromed brass chain loop

Colori: ARGENTO, BIANCO, NERO, INOX Colors: SILVER, WHITE, BLACK, INOX

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 70 50

L / W min. (cm)

Ø 80 60

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

NO NO NO NO

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

NO NO NO NO NO NO NO

120

NO NO NO NO NO NO NO

140

NO NO NO NO NO NO NO

160

NO NO NO NO NO NO NO

180

NO NO NO NO NO NO NO

200

NO NO NO NO NO NO NO

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

220

240

260

280

300

320

340

360

380

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

400 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

220

240

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

320 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

340 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

360 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

380 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

400 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

100

PALAGINA

cod.

€

4320 2897 2998

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

L L L L L L

L L L L L L L L

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

101

L L L

L L L L L

COMPASSO

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

COMPASSO 3075 (CASSONETTO TONDO CATENA PLUS 75 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON CATENA E MOLLA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH CHAIN AND SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 149

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox Ø75 mm Comando combinato catenella-molla rallentata/Chain+decelerated spring clutch Tubo / Tube: Ø36 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 Anello catena in ottone/Chromed brass chain loop

Colori: ARGENTO, BIANCO, NERO, INOX Colors: SILVER, WHITE, BLACK, INOX

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 36 63 CM

L / W min. (cm)

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO 300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO

120

140

160

180

200

220

240

260

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO

100

120

140

160

180

200

220

240

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

260

NO NO NO NO NO NO

102

PALAGINA

cod.

€

4320 2897 2998 1194

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

L L L L

L L L L L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

103

L L

L L L L

COMPASSO

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

COMPASSO 6075 (CASSONETTO TONDO MOTORE 75 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON MOTORE / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 149

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox Ø75 mm Motore tubolare 230Vac / 230Vac tubular motor: Ø35 mm Tubo / Tube: Ø40 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190 Colori: ARGENTO, BIANCO, NERO, INOX Colors: SILVER, WHITE, BLACK, INOX

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 40 standard 59 CM

L / W min. (cm)

Ø 40 radio 71 CM

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

NO NO

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

NO NO NO NO NO

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

240

260

280

300

320

340

360

380

400 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

240

260

280

300

320

340

360

380

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

400 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

220

240

260

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

320 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

340 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

360 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

380 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

400 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Motore Somfy LS 40 / Somfy LS 40 motor Motore RTS Somfy Ø35 / Ø35 RTS Somfy motor Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Cassonetto e fondale in finitura INOX / INOX Finished headbox and bottom bar Mensola a parete / Wall supports Mensola a parete in alluminio 7 cm / Aluminum wall supports 7 cm Mensola a parete in alluminio 15 cm / Aluminum wall supports 15 cm

104

PALAGINA

cod.

€

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

L L L L L

L L L L L L L L

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

4320 2897 2998

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

105

L L L

L L L L L

COMPASSO

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

COMPASSO 8075 (CASSONETTO TONDO MOTORE BATTERIA 75 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON MOTORE A BATTERIA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH BATTERY MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 149

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox Ø75 mm Motore a batteria / Built-in battery motor: Ø28 mm Trasmettitore 1 canale /1 channel transmitter Tubo / Tube: Ø28 - Ø36 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190

Colori: ARGENTO, BIANCO, NERO, INOX Colors: SILVER, WHITE, BLACK, INOX

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 28 - 36 46 CM

L / W min. (cm)

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

NO NO

NO NO NO

180

200

220

240

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO

100

120

140

160

180

200

220

240

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

260

NO NO

NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

240

NO NO

NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

260

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Trasmettitore 5 canali / 5 channels transmitter Cassonetto e fondale in finitura INOX / INOX Finished headbox and bottom bar Mensola a parete / Wall supports Mensola a parete in alluminio 7 cm / Aluminum wall supports 7 cm Mensola a parete in alluminio 15 cm / Aluminum wall supports 15 cm Pannelo solare / Solar panel

106

PALAGINA

cod.

€

4320 2897 2998

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

L L L L

L L L L L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

107

L L

L L L L

COMPASSO

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

QUAD 1072 (CASSONETTO QUADRO MOLLA RALLENTATA 72 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON MOLLA RALLENTATA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH DECELERATED SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 149

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox 72x72 mm Molla rallentata/Decelerated spring Tubo / Tube: Ø32 - Ø36 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 4166 Set attacco corda/Cord tassel

Colori: ARGENTO Colors: SILVER

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 32 - 36 55 CM

L / W min. (cm)

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

220

240

260

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO 300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO

120

140

160

180

200

220

240

260

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

180

200

220

240

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO

100

120

140

160

NO NO NO NO NO

200

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO

180

NO NO NO NO NO

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Mensola a parete in alluminio 12 cm / Aluminum wall supports 12 cm

108

PALAGINA

1239

cod.

€

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

L L L L

L L L L L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

109

QUAD

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

L L

L L L L

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

QUAD 6072 (CASSONETTO QUADRO MOTORE 72 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON MOTORE / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 149

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox 72x72 mm Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø35 mm Tubo / Tube: Ø40 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 4166 Colori: ARGENTO Colors: SILVER

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 40 standard 59 CM

L / W min. (cm)

Ø 40 radio 71 CM

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

NO NO

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

NO NO NO NO NO

H/L 100 120 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

240

260

280

300

320

340

360

380

400 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO

240

260

280

300

320

340

360

380

NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

400 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

220

240

260

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

320 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

340 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

360 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

380 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

400 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

110

PALAGINA

cod.

€

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

L L L L L

L L L L L L L L

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

H/L 100 140 160 180 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

1239

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

111

L L L

L L L L L

QUAD

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

QUAD 8072 (CASSONETTO QUADRO MOTORE BATTERIA 72 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON MOTORE A BATTERIA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH BATTERY MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA) Vedi disegni / See the drawing: 149

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox 72x72 mm Motore tubolare 230Vac / 230Vac tubular motor: Ø28 mm Trasmettitore 1 canale /1 channel transmitter Tubo / Tube: Ø28 - Ø36 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1190

Colori: ARGENTO Colors: SILVER

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 28 - 36 45 CM

L / W min. (cm)

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

NO NO

NO NO NO

180

200

220

240

NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

260 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO

100

120

140

160

180

200

220

240

NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

260

NO NO

NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

240

NO NO

NO NO NO NO

300 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO

NO NO NO NO

280 NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO NO NO

260

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Trasmettitore 5 canali / 5 channels transmitter Mensola a parete in alluminio 12 cm / Aluminum wall supports 12 cm Pannelo solare / Solar panel

112

PALAGINA

cod.

€

1239

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

L L L L

L L L L L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

H/L 100 120 140 160 180 200 240 280 320 360

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 5 3 6 4 5

113

QUAD

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

L L

L L L L

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION

ROTO 61110 (CASS. TONDO CON CAVI MOTORE 110 MM)

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

IN/OUT

TENDA A RULLO COPERTO CON MOTORE E CAVI PER ESTERNO / HEADBOX- ROLLER B. WITH MOTOR AND CABLE FOR EXT. USE

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Tessuti utilizzabili Available fabrics

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox: Ø 110 mm Coppia staffe in acciaio/Pair of steel support: 1472 Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø35, Ø45mm Tubo / Tube Ø49 - Ø60 - Ø70 mm Fondale in alluminio/Aluminium bottom bar: 4158 Coppia tiranti completi con cavo acciaio Ø 6 mm/ Pair of tie rods with steel cable Ø6 mm Staffa in acciaio per cavo/Steel support for cable: 1473

100

H/L 160 180 200 220 240 260 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

H/L 160 180 200 220 240 260 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

H/L 160 180 200 220 240 260 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

H/L 160 180 200 220 240 260 280 320 360 400

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 35-45 radio 71 CM

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 340 160 180 200 220 240 260 NO 280 NO 320 NO 360 NO 400 NO

H/L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 340 160 180 200 220 240 260 280 320 360 400 NO

MECCANICA / STRUCTURE H/L 160 180 200 220 240 260 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Motore RTS Somfy Ø45 / Ø45 RTS Somfy motor Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Staffe INOX / Stainless steel supports

114

PALAGINA

cod.

5 Etno Screen 2 P 4/5 3 P 4/3 4 P0 4 Screen 8503 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 4 Soltis 86 4 Soltis 92

H/L 160 180 200 220 240 260 280 320 360 400

Tipologie di ancoraggio cavi / Types of anchor cables: vedi pag./see p. 150

H/L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 340 160 180 200 220 240 260 280 320 360 400

Style Metal

Colori / colors: ARGENTO, BIANCO / SILVER, WHITE

L / W min. (cm)

TESSUTO NON DISPONIBILE IN QUESTA FASCIA DI PREZZO FABRIC NOT AVAILABLE IN THIS PRICE RANGE

Vedi disegni / See the drawing: 150

ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Ø 35-45 standard 59 CM

Fascia di prezzo Price range

€

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

340

Alu Screen Deco Screen P 55 Poly HR Opatex Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

1472 INOX

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 3 4 6 4 5

115

L L L

L L

ROTO

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION

ROTO 61130 (CASS. TONDO CON CAVI MOTORE 130 MM)

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

IN/OUT

TENDA A RULLO COPERTO CON MOTORE E CAVI PER ESTERNO / HEADBOX- ROLLER B. WITH MOTOR AND CABLE FOR EXT. USE

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

Tessuti utilizzabili Available fabrics

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox: Ø 130 mm Coppia staffe in acciaio/Pair of steel support: 1478 Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø35, Ø45mm Tubo / Tube Ø49 - Ø60 - Ø70 mm Fondale in alluminio/Aluminium bottom bar: 4158 Coppia tiranti completi con cavo acciaio Ø 6 mm / Pair of tie rods with steel cable Ø6 mm Staffa in acciaio per cavo/Steel support for cable 1473

100

H/L 185 206 227 268 309 350 391 433 474 515

100

H/L 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

380

420

460

H/L 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

380

420

460

H/L 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

380

420

460

H/L 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY Ø 35-45 radio 71 CM

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC

H/L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 380 420 180 200 220 260 300 340 NO 380 NO NO 420 NO NO NO 460 NO NO NO NO 500 NO NO NO NO NO

H/L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 380 420 460 180 200 220 260 300 340 380 420 460 NO 500 NO NO

460

NO NO NO NO NO NO

MECCANICA / STRUCTURE H/L 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

380

420

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

116

PALAGINA

cod.

5 Etno Screen 2 P 4/5 3 P 4/3 4 P0 4 Screen 8503 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 4 Soltis 86 4 Soltis 92

Tipologie di ancoraggio cavi / Types of anchor cables: vedi pag./see p. 150

H/L 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 380 420 460 180 200 220 260 300 340 380 420 460 500

Style Metal

Colori / colors: ARGENTO, BIANCO / SILVER, WHITE

L / W min. (cm)

TESSUTO NON DISPONIBILE IN QUESTA FASCIA DI PREZZO FABRIC NOT AVAILABLE IN THIS PRICE RANGE

Vedi disegni / See the drawing: 151

ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Ø 35-45 standard 59 CM

Fascia di prezzo Price range

€

460

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

380

420

460

Alu Screen Deco Screen P 55 Poly HR Opatex Satinè Metal Sergè 600 S. Screen

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

1478 INOX

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

5 5 3 4 6 4 5

117

L L L

L L

ROTO

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

CARENA 2265 (CASSONETTO CATENA CON GUIDE 65 MM CARENA 2285 (CASSONETTO CATENA CON GUIDE 85 MM)

Frizione diretta (demoltiplicata)/Direct (geared down) friction Tubo / Tube: Ø32 - Ø36 - Ø49 - Ø60 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio / Aluminum bottom bar: 1721 Guide laterali telescopiche PA91DG (OPT: PA55AF) / Telescopic PA91DG aluminium side guides (OPT: PA55AF) Sistema di trattenuta telo con bottoni / Anti wind system with rivets Anello catena/Chain loop

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC H/L

120 65 65 65 65 65 85

140 65 65 65 65 65 85

160 65 65 65 65 65 85

180 65 65 65 65 65 85

160

180

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

160

180

Blackout Carina Miami Miami FR Medicare Silk Shade Soltis 99 Style Metal

200 240 H/L

100

120

140

160

180

200

100

140 180

4 Apollo Etno Screen 5 2 P 4/5 3 P 4/3 4 P0 4 Screen 8503 Screen8505 h250 4 Screen8505 h310 5 4 Soltis 86 4 Soltis 92

240

100

120

140

160

180

200

100

200 65 65 65 65 65 85

140 160 180 200

240 H/L

100

120

140

160

180

200

100

120

140

160

180

200

100

120

140

160

180

200

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600

100 H/L 100 120 160 180 200 240

100 65 65 65 65 65 85

120 65 65 65 65 65 85

140 65 65 65 65 65 85

160 65 65 65 65 65 85

180 65 65 65 65 65 85

200 65 65 65 65 65 85

140 160 180 200 240 H/L 100

H/L 100 120 160 180 200 240

100 65 65 85 85 85 85

120 65 65 85 85 85 85

140 65 65 85 85 85 85

160 65 65 85 85 85 85

180 65 65 85 85 85 85

200 65 65 85 85 85 85

140 160 180 200 240 H/L 100

MECCANICA / STRUCTURE Sp./L 65 mm 85 mm

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

140 160 180 200 240

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Guide attacco frontale / Frontal fixing guides Cassonetto maggiorato 85/ 85 Increased headbox Supporto a parete 65 / 65 Wall support Supporto a parete 85 / 85 Wall support Testate per fissaggio laterale (solo per 65 mm)/ Head box for side fixing (only for 65 mm) Telo fuori guida / Fabric out of side guides

118

PALAGINA

PA55AF

cod.

€

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

2 2 1 1 4 5 4 6

160 200

FATTIBILITÀ MASSIMA CON TESSUTO / MAXIMUM FEASIBILITY WITH FABRIC 100 65 65 65 65 65 85

140

H/L

H/L 100 120 160 180 200 240

120

100

Colori: ARGENTO, BIANCO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BLACK

100

Fascia di prezzo Price range

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

119

5 5 5 3 6 4

CARENA

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

K 5285 (ARGANO 85 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON AZIONAMENTO AD ARGANELLO / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH CRANK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox: 85x95 mm Arganello con finecorsa /Crank with limiter Tubo / Tube: Ø36 - Ø49 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 1721 - 12x42mm Guide laterali telescopiche PA91DG (OPT: PA55AF) / Telescopic PA91DG aluminium side guides (OPT: PA55AF) Asta di comando cm 180 con attacco magnetico / 180 cm control rod (magnetic) Sistema di trattenuta telo con bottoni / Anti wind system with rivets

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC H/L

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

100

140 160

180

Blackout Carina Miami Miami FR Medicare Silk Shade Soltis 99 Style Metal

200 240 H/L

100

120

140

160

180

200

220

100

Colori: ARGENTO, BIANCO, BRONZO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BRONZE, BLACK

140 160 180

200

4 Apollo Etno Screen 5 2 P 4/5 3 P 4/3 4 P0 4 Screen 8503 Screen8505 h250 4 Screen8505 h310 5 4 Soltis 86 4 Soltis 92

240

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY L / W min. (cm)

H/L

Ø 36 - 49 59 CM

180

200

220

140 160 180

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600

TA N

DA R

160

240

100

120

140

160

180

200

220

100

120

140

160

180

200

220

100

120

140

160

180

200

220

100

PA55AF 12

160 180 200 240 H/L 100

140

140 160 180

200 240

R 42

H/L 100

140 160 180 200

K 40117/ EXTRA -K SUPPLEMENTI

Guide attacco frontale / Frontal fixing guides Telo fuori guida / Fabric out of side guides Profilo di rinforzo / Reinforcement profile Testate con fori per viti laterali Rinvio 45° / Universal Joint 45° Rinvio 90° / Universal Joint 90° Altre colorazioni RAL / other RAL colors

120

240

60117

PALAGINA

Descrizione / Description

QUADRO

TONDO

PA55AF

cod.

€

R42

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

5 5 5 3 6 4

TONDO ROUND 45

TONDO ROUND

H/L

Misura finita / Finished measure

PA91DG

140

RIE

37.5

120

200

Misura finita / Finished measure

100

K 5285 - K 6285

2 2 1 1 4 5 4 6

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

121

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

K 6285 (MOTORE 85 MM)

TENDA A RULLO COPERTO CON MOTORE E GUIDE / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH GUIDES AND MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in alluminio / aluminium headbox: 84x95 mm Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø35 mm Tubo / Tube: Ø 40-49 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 1721 Guide laterali telescopiche PA91DG (OPT: PA55AF) / Telescopic PA91DG aluminium side guides (OPT: PA55AF) Sistema di trattenuta telo con bottoni / Anti wind system with rivets Colori: ARGENTO, BIANCO, BRONZO, NERO Colors: SILVER, WHITE, BRONZE, BLACK

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC H/L

100

120

140

160

180

Fascia di prezzo Price range

200

Tessuti utilizzabili Available fabrics

100

140 160

180

Blackout Carina Miami Miami FR Medicare Silk Shade Soltis 99 Style Metal

200 240 H/L

100

120

140

160

180

200

220

100

140 160 180

200

4 Apollo Etno Screen 5 2 P 4/5 3 P 4/3 4 P0 4 Screen 8503 Screen8505 h250 4 Screen8505 h310 5 4 Soltis 86 4 Soltis 92

240

FATTIBILITÀ MINIMA / MINIMUM FEASIBILITY

K 5285 - K 6285

Ø 35 standard 59 CM

L / W min. (cm)

TA N

DA R

160

180

200

220

140 160 180

240

TONDO ROUND

Misura finita / Finished measure

90 19

140

PA55AF

H/L

100

120

140

160

180

200

220

100

120

140

160

180

200

220

100

120

140

160

180

200

220

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600

100

140 160 180 200 240

H/L

100

5 R 42

D A

C B

K 40117 - K 60117

* Indicare posizione dei fori regolazione finecorsa / Indicate holes’ position for limit switches: A, B * Indicare posizione uscita filo motore / Indicate motor’s cable output: A, B, C, D

140 160 180 200 240 H/L 100

140 160 180 200 240

QUADRO

SUPPLEMENTI / EXTRA

TONDO

Descrizione / Description

Motore Somfy LS 40 / Somfy LS 40 motor Motore RTS Somfy Ø35 / Ø35 RTS Somfy motor Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Guide attacco frontale / Frontal fixing guides Telo fuori guida / Fabric out of side guides Profilo di rinforzo / Reinforcement profile Altre colorazioni RAL / other RAL colors

122

PALAGINA

cod.

€

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

PA55AF R42

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

5 5 5 3 6 4

TONDO ROUND

PA91DG

120

200

RIE

37.5

100

Misura finita / Finished measure

H/L

Ø 35 radio 62 CM

2 2 1 1 4 5 4 6

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

123

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX APPLICAZIONE / APPLICATION

IN/OUT

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO (PROSEGUE NELLA PAGINA SEGUENTE) /STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC (CONTINUES IN THE FOLLOWING PAGES)

K 51117 H\L

CLASSE 2 al vento / Wind Class 2

TENDA A RULLO COPERTO CON AZIONAMENTO AD ARGANELLO E CAVI / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH CRANK AND CABLES

ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in alluminio (tondo o quadro) / aluminium headbox (round or square): 117x130 mm Arganello con finecorsa /Crank with limiter Tubo / Tube: Ø80 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: T 42 (OPT: 4158) Cavo INOX Ø4 mm / Ø4 mm Stainless steel cable Tenditore cilindrico / Cylindrical turnbuckle Asta di comando cm 180 con attacco magnetico / 180 cm control rod (magnetic)

T42

RIE

/S TA ND AR D

Tenditore a forcella Tenditore cilindrico Turnbuckle fork Cylindrical turnbuckle

4158 Fondale ricoperto dal telo Aluminium botton bar covered by fabric

POLY OPATEX

Misura finita / Finished measure

Staffa piccola INOX Small steel bracket

240

260

280

300

320

340

360

380

400

200 220 240 260 280 300 320

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380

H\L 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380

Testata con Tenone + viti (autoportante + fissaggio lat.) Head with pin + screws (fixing side + self-supporting)

Testata con Tenone (autoportante ) Head with pin (self-supporting)

Testata con viti (fissaggio lat.) Head with screws (fixing side)

Testata senza viti (attacco a soffitto) Head without screws (attached to the ceiling)

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Tenditore a forcella / Turnbuckle fork Staffe inferiori per fissaggio frontale in acciaio INOX per cavi (piccole) / Lower brackets for cable (small) Staffe inferiori per fissaggio frontale in acciaio INOX per cavi (grandi) / Lower brackets for cable (large) Staffe in ferro zincato e verniciato per attacco frontale cassonetto / Brackets in galvanized steel and painted for front fixing box Rinvio 90° / Universal Joint 90° Altre colorazioni RAL / other RAL colors

cod.

€

H\L 140 160

SATINÈ METAL

SOLTIS BLACKOUT

D DA R TA N

Misura finita / Finished measure

TONDO ROUND

220

TESSUTO NON GARANTITO PER USO ALL’ESTERNO / FABRIC IS NOT GUARANTEED FOR EXTERNAL USE

RIE

QUADRO SQUARE

200

380

Staffa grande INOX Big steel bracket

180

360

130

160

180

H\L

130

140

340

K 5285 - K 6285

117

120

160

Colori / colors: ARGENTO, BIANCO / SILVER, WHITE

117

100

140

K 51117 (ARGANO 117 MM)

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

BLACKOUT

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380

124

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

125

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO (PROSEGUE DALLA PAGINA PRECEDENTE) / STRUCTURE PRICE RANGES WITH FABRIC (SEE THE PREVIOUS PAGE)

K 51117 H\L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

APPLICAZIONE / APPLICATION

K 61117 (MOTORE 117 MM)

CERTIFICATO PER INSTALLAZIONI ALL’ESTERNO APPROVED FOR EXTERNAL USE

140 160

SERGE 600

180

IN/OUT

CLASSE 2 al vento / Wind Class 2

TENDA A RULLO COPERTO CON MOTORE E GUIDE / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH CABLES AND MOTOR ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

200 220

Cassonetto in alluminio (tondo o quadro) / aluminium headbox (round or square): 117x130 mm Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø45mm Tubo / Tube: Ø80 mm Supporti a soffitto/Ceiling supports Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: T 42 (OPT: 4158) Cavo INOX Ø4 mm / Ø4 mm Stainless steel cable Tenditore cilindrico / Cylindrical turnbuckle

240 260 280 300 320 340

360 380

Colori / colors: ARGENTO, BIANCO / SILVER, WHITE Prezzi nelle pagine successive / Prices in the next pages

H\L

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

K 5285 - K 6285

160

Ø 35-45 radio 71 CM

180 DA R

200

TONDO ROUND

TA N

QUADRO SQUARE

SE DI

240

320 340

Staffa grande INOX Big steel bracket

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

Staffa piccola INOX Small steel bracket

400 TA N

DA R

140 RIE

160

180 200

T42

220 240

340

D A

360 380

C B

4158 Fondale ricoperto dal telo Aluminium botton bar covered by fabric

Testata con Tenone + viti (autoportante + fissaggio lat.) Head with pin + screws (fixing side + self-supporting)

* Indicare posizione dei fori regolazione finecorsa / Indicate holes’ position for limit switches: A, B * Indicare posizione Testata con filo Tenone uscita motore / (autoportante ) Indicate motor’s cable Head with pin output: A, B, C, D (self-supporting)

RIE

320

Tenditore a forcella Tenditore cilindrico Turnbuckle fork Cylindrical turnbuckle

300

280

/S TA ND AR D

260

Testata con viti (fissaggio lat.) Head with screws (fixing side)

Testata senza viti (attacco a soffitto) Head without screws (attached to the ceiling)

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Motore Somfy LT 50 / Somfy LT 50 motor Motore Somfy RTS Altus / Somfy RTS Altus motor Tenditore a forcella / Turnbuckle fork Staffe inferiori per fissaggio frontale in acciaio INOX per cavi (piccole) / Lower brackets for cable (small) Staffe inferiori per fissaggio frontale in acciaio INOX per cavi (grandi) / Lower brackets for cable (large) Staffe in ferro zincato e verniciato per attacco frontale cassonetto / Brackets in galvanized steel and painted for front fixing box Altre colorazioni RAL / other RAL colors

126

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

cod.

€

PALAGINA

127

300

Misura finita / Finished measure

280

130

260

H\L

Misura finita / Finished measure

117

RIE

117

220

360 380

SOLTIS 92

Ø 35-45 standard 59 CM

L / W min. (cm)

130

SOLTIS 86 - P55

140

INDICE / INDEX

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC

K 61117

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

K 61117 H\L

SERGE 600

BLACKOUT

H\L

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC 100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

420

440

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

TESSUTO NON GARANTITO PER USO ALL’ESTERNO / FABRIC IS NOT GUARANTEED FOR EXTERNAL USE

SOLTIS BLACKOUT

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

SOLTIS 86 - P55 100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

H\L

400

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

H\L

440

420

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

H\L

SATINÈ METAL

100

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

SOLTIS 92

POLY OPATEX

H\L

440

140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400

128

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

129

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO DOPPIO CASSONETTO AD ARGANO / DOUBLE HEADBOX ROLLER BLIND WITH CRANK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetti in alluminio / mm aluminium headbox: 85x89 mm Arganello /Crank with limiter Tubo / Tube: Ø 42 - 43 mm Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 1721 - 12x42mm Guide / Guides: 80x23 Pre-assemblato su profilo angolare / Pre-assembly on profile: 40x25 mm Telo steccato / Fabric with slats

H\L

SOLTIS BLACKOUT SATINÈ BLACKOUT

Colori: ARGENTO, RAL 9010 Colors: SILVER, RAL 9010 Disponibile con cassonetto 63 / Head box 63 available: MAX 120 x 120 cm Chiedere preventivo / Ask for quote

DOPPIO CASSONETTO

Cassonetti verso il basso Headboxes downwards

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

100

110

120

130

140

150

160

H\L

100

110

120

130

140

150

160

H\L

100

110

120

130

140

150

160

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

Cassonetti verso l’alto Headboxes upwards

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

SOLTIS 86 - P55

K 5885 (DOPPIO CASSONETTO ARGANO 85 MM)

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC H \ L 80 90 100 110 120 130 140 150 160

SOLTIS 92 - SOLTIS 99 SERGRÈ 600

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

BLACKOUT

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

89 42

L. finita / W finished

Indicare dove si vuole l’uscita dell’argano, seguendo lo schema qua a fianco (Vista da sotto). Il telo di conseguenza uscirà dal cassonetto opposto al comando. Indicate where you want the output of the crank, following the diagram to the left side (view from below). The fabric will be accordingly released from the box opposite the control. 12

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

SUPPLEMENTI / EXTRA Altre colorazioni RAL / other RAL colors

130

PALAGINA

Descrizione / Description

cod.

€

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

131

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO DOPPIO CASSONETTO A MOTORE / DOUBLE HEADBOX ROLLER BLIND WITH MOTOR

ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetti in alluminio / mm aluminium headbox: 85x89 mm Motore tubolare / Tubular motor: PALAGINA 230Vac - Ø3 5mm Tubo / Tube: Ø 43 - 49 mm Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 1721 - 12x42mm Guide / Guides: 80x23 Pre-assemblato su profilo angolare / Pre-assembly on profile: 40x25 mm Telo steccato / Fabric with slats

H\L

Disponibile con cassonetto 63 / Head box 63 available: MAX 120 x 120 cm Disponibile con cassonetto 117 / Head box 117 available: MAX 200 x 340 cm Chiedere preventivo / Ask for quote

Cassonetti verso il basso Headboxes downwards

SOLTIS BLACKOUT SATINÈ BLACKOUT

Colori: ARGENTO, RAL 9010 Colors: SILVER, RAL 9010

DOPPIO CASSONETTO

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

100

110

120

130

140

150

160

H\L

100

110

120

130

140

150

160

H\L

100

110

120

130

140

150

160

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

Cassonetti verso l’alto Headboxes upwards

100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250

SOLTIS 86 - P55

K 6885 (DOPPIO CASSONETTO MOTORE 85 MM)

FASCE PREZZI MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICE RANGE WITH FABRIC H \ L 80 90 100 110 120 130 140 150 160

SOLTIS 92 - SOLTIS 99 SERGRÈ 600

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

BLACKOUT

TENDA A RULLO CASSONETTO / ROLLER BLIND WITH HEADBOX

L. finita / W finished

Indicare dove si vuole l’uscita del filo del motore, seguendo lo schema qua a fianco (Vista da sotto). Il telo di conseguenza uscirà dal cassonetto opposto al comando. Indicate where you want the output of the motor cable, following the diagram to the left side (view from below). The fabric will be accordingly released from the box opposite the control.

80 IMPORTANTE / IMPORTANT

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Motore Somfy LS 40 / Somfy LS 40 motor Supplemento Motore Somfy RTS Altus / Somfy RTS Altus motor Pulsantiera settaggio dei motori elettronici / Electronic motor set-up push button panel Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Telecomando Situo 1 canale / Situo 1 channel remote control Telecomando Telis 16 canali / Telis 16 channels remote control Comando Smoove RTS / Remote control “Smoove RTS” Altre colorazioni RAL / other RAL colors

132

PALAGINA

cod.

€

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm

vedi pag./see p. 216

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

133

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO BOX ROLLER BLIND

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

STECCATA 85 (ARGANO, MOTORE) STECCATA 117 (ARGANO, MOTORE) GUIDA “C” 85 (ARGANO, MOTORE) GUIDA “C” 117 (ARGANO, MOTORE)

CHIEDERE PREVENTIVO IN SEDE / ASK FOR QUOTE

CABRIO GUIDA “C” ( MOTORE) CABRIO ZIP ( MOTORE)

APPLICAZIONE / APPLICATION

IN/OUT

CHIEDERE PREVENTIVO IN SEDE / ASK FOR QUOTE

STECCATA 83. 110

130

117

TENDA A RULLO CASSONETTO BOX ROLLER BLIND

GUIDA C 83, 110

R 42 85

130

117

134

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

135

INDICE / INDEX

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

LIBERA 1025 - LIBERA 1425

LIBERA 2023 LIBERA 2023

Guidatura perlon / Perlon wire

Accessori per lucernari 1910 1923 Accessories for skylight

36 36

48 4860

1935 (1936)

1909

10 10

1933 Possibile fissaggio 1933 laterale Possibile Side fixingfissaggio laterale available Side fixing available

1935 (1936)

1800

48 48

LIBERA 1025 - LIBERA 1425

Accessori per lucernari Accessories for skylight

LIBERA 1032 - LIBERA 1036 Rullo invertito Rullo in vista Roll reversed Roll visible (RICHIESTA/ASK) (STANDARD)

1800 1910

1923

1909

Rullo invertito Rullo in vista Roll reversed Roll visible (RICHIESTA/ASK) (STANDARD)

LIBERA 1032 - LIBERA 1036

LIBERA 2032, LIBERA 2036, LIBERA 3036 LIBERA 2032, LIBERA 2036, LIBERA 3036 46

Guidatura perlon / Perlon wire

45 45

Guidatura perlon / Perlon wire

60 60

15 15

45 45

1930

Possibile fissaggio laterale 1930 Side fixing available Possibile fissaggio laterale Side fixing available

Rullo invertito Rullo in vista Roll reversed Roll visible (RICHIESTA/ASK) (STANDARD)

• Per inserire e rimuovere il rullo, far rientrare il perno di sostegno ruotando la ruota dentata. • To insert and remove the roller, pull in the support pin by turning the toothed wheel. 1 STANDARD VERSION 1 STANDARD VERSION

2 ALUMINIUM VERSION 2 ALUMINIUM VERSION

1962 (36 mm) 1965 (60 mm)

25 mm

Prezzo come 2 tende / Price as 2 blinds

25 mm

Prezzo come 2 tende / Price as 2 blinds

136

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

1962 (36 mm) 1965 (60 mm)

25 mm

Prezzo come 2 tende + 1962 (1965) + coppia supporti alluminio 25 mm Price as 2 blinds + 1962 (1965) + couple alluminium brackets Prezzo come 2 tende + 1962 (1965) + coppia supporti alluminio Price as 2 blinds + 1962 (1965) + couple alluminium brackets

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

•I supporti «intermedi» permettono di installare due tende in parallelo con •I supporti «intermedi» permettono di azionamento indipendente, riducendo installare due tende in parallelo con sensibilmente la luce tra i teli (D). azionamento indipendente, riducendo •The «intermediate» supports allow to sensibilmente la luce tra i teli (D). install two parallel curtains with single •The «intermediate» supports allow to operation reducing sensitively the light install two parallel curtains with single between panels (D). operation reducing sensitively the light between panels (D).

PALAGINA

137

INDICE / INDEX

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

LIBERA 4049 - LIBERA 4060

LIBERA 5036 - LIBERA 5049 - LIBERA 5060 MISURE TELO - CURTAIN DIMENSION Lato comando Side of the control

Rullo invertito Rullo in vista Roll reversed Roll visible (RICHIESTA/ASK) (STANDARD)

A (mm)

B (mm)

LIBERA 5036

LIBERA 5049 LIBERA 5060

A INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO

8234

INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА LIBERA 5036

TENDE IN PARALLELO CON COMANDO UNICO - MAX 5 TENDE / LINKED BLINDS OPERATED SIMULTANEOUSLY - MAX 5 BLINDS Rullo invertito Rullo in vista Roll reversed Roll visible (RICHIESTA/ASK) (STANDARD) INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO

1765

INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА LIBERA 5049- INSTALLATION - LIBERA 5060

Ricavare il prezzo sommando le tende come singole applicando una detrazione di 11,00 Euro per tenda. Calculate the price by adding the blinds as singles and deducting 11,00 Euro for each blind.

Prezzo come 2 tende singole. Price as two individual blinds.

138

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

TENDE IN PARALLELO - LINKED BLINDS OPERATED INDEPENDENTLY

Rullo invertito Rullo in vista Roll reversed Roll visible (RICHIESTA/ASK) (STANDARD) Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

139

INDICE / INDEX

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

LIBERA 7028 - LIBERA 8028 LIBERA 8036 LIBERA 6049 - LIBERA 6060 LIBERA 6149 - LIBERA 6160 LIBERA 6170 - LIBERA 6180 - LIBERA 6185

LIBERA 8036

Guidatura perlon / Perlon wire

MISURE TELO - CURTAIN DIMENSION

A (mm)

B (mm)

MOTORE 28, MOTORE BATTERIA 28

MOTORE BATTERIA 36

MOTORE 49, MOTORE 60

MOTORE CAVI INOX 49, MOTORE CAVI INOX 60

MOTORE CAVI INOX 70, MOTORE CAVI INOX 80

MOTORE CAVI INOX 85

Lato comando Side of the control

LIBERA 7028 - LIBERA 8028

1930

Possibile fissaggio laterale Side fixing available

Guidatura perlon / Perlon wire

1933 10

Possibile fissaggio laterale Side fixing available

Rullo invertito Rullo in vista Roll reversed Roll visible (RICHIESTA/ASK) (STANDARD)

COPPIA SUPPORTI PER TENDE SOVRAPPOSTE / PAIR OF SUPPORTS FOR OVERLAPPED BLINDS

Prezzo come 2 tende singole. Price as two individual blinds.

Rullo invertito Rullo in vista Roll reversed Roll visible (RICHIESTA/ASK) (STANDARD)

140

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

1971

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

141

INDICE / INDEX

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

LIBERA 6049 - LIBERA 6060

LIBERA 6149 - LIBERA 6160

41 H

Specificare in fase d’ordine il tipo di guidatura A, B, C, D Please specify in the order the kind of guide A, B, C, D

91 41

TENDE IN PARALLELO CON COMANDO UNICO - MAX 5 TENDE / LINKED BLINDS OPERATED SIMULTANEOUSLY - MAX 5 BLINDS

TIPOLOGIE DI GUIDATURE / TYPES OF GUIDES

Ricavare il prezzo sommando le tende come singole applicando una detrazione di 108,00 Euro per tenda. Calculate the price by adding the blinds as singles and deducting 108,00 Euro for each blind.

Rullo invertito Rullo in vista Roll reversed Roll visible (RICHIESTA/ASK) (STANDARD)

COPPIA SUPPORTI PER TENDE SOVRAPPOSTE / PAIR OF SUPPORTS FOR OVERLAPPED BLINDS

Prezzo come 2 tende singole. Price as two individual blinds.

Specificare in fase d’ordine il tipo di guidatura A, B, C, D Please specify in the order the kind of guide A, B, C, D

1971

Rullo invertito Rullo in vista Roll reversed Roll visible (RICHIESTA/ASK) (STANDARD)

142

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

143

INDICE / INDEX

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

LIBERA 6170 - LIBERA 6180 - LIBERA 6185

CARENA 1065 - CARENA 1085 43

MISURE TELO - CURTAIN DIMENSION

133

Lato comando

L + 94 L

74,3

Side of the control

A (mm)

B (mm)

CARENA 1065

CARENA 1085

Ø4

102,2

4158 48

26 30

min. 20

Specificare in fase d’ordine il tipo di guidatura A, B, C, D Please specify in the order the kind of guide A, B, C, D

CARENA 1065 65 mm

133

38 min.

65 mm

34 min.

65 mm

34,5 min.

min. 20 ricoperto dal telo Fondale Aluminium botton bar covered by fabric

Supporto Soffitto Ceiling support

Supporto Parete e Soffitto Ceiling and wall support

CARENA 1085

Soffitto Ceiling

85 mm

44 min.

85 mm

44 min.

144

PALAGINA

Rullo invertito Rullo in vista Roll reversed Roll visible 30 (RICHIESTA/ASK) (STANDARD)

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Soffitto Ceiling

Supporto Parete e Soffitto Ceiling and wall support

Soffitto Ceiling

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

145

INDICE / INDEX

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

CARENA 2065 - CARENA 2085 - CARENA 20115 - CARENA 2265

CARENA 6065 - CARENA 6085 - CARENA 60115 - CARENA 8065 A (mm)

B (mm)

CARENA 2065

CARENA 2085

CARENA 20115

MISURE TELO - CURTAIN DIMENSION Lato comando Side of the control

Lato comando Side of the control

A (mm)

B (mm)

CARENA 6065 CARENA 8065

30/50

CARENA 6085

30/50

CARENA 60115

115

65 85

Guida per CARENA 2265 Guide for CARENA 2265 115

CARENA 2065

115

CARENA 6065 - CARENA 8065 38 min.

34 min.

38 min.

34,5 min.

34 min.

CARENA 2085

Supporto Soffitto Ceiling support

Supporto Parete e Soffitto Ceiling and wall support

Soffitto Ceiling

44 min.

34,5 min.

Supporto Parete e Soffitto Ceiling and wall support

CARENA 6085

44 min.

Supporto Soffitto Ceiling support

Supporto Parete e Soffitto Ceiling and wall support

44 min.

Supporto Parete e Soffitto Ceiling and wall support

Soffitto Ceiling

146

PALAGINA

Supporto Parete e Soffitto Ceiling and wall support 44 min.

CARENA 60115 59 min.

Supporto Soffitto Ceiling support

Supporto Parete e Soffitto Ceiling and wall support

Soffitto Ceiling

59 min.

55,7

59 min.

Supporto Soffitto Ceiling support

Soffitto Ceiling

CARENA 20115

Supporto Soffitto Ceiling support

13 6,5

136,5

115

102,2

37.5

102,2

74,3

MISURE TELO - CURTAIN DIMENSION

Supporto Parete e Soffitto Ceiling and wall support

Soffitto Ceiling

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Supporto Soffitto Ceiling support

Supporto Parete e Soffitto Ceiling and wall support

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Soffitto Ceiling

PALAGINA

147

INDICE / INDEX

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

CARENA 3065 - CARENA 3085

COMPASSO 1075 - COMPASSO 2075 - COMPASSO 3075 - COMPASSO 6075 - COMPASSO 8075 QUAD 1072 - QUAD 6072 - QUAD 8072

MISURE TELO - CURTAIN DIMENSION

120 max 75 min.

Lato comando Side of the control

107

74,3

A (mm)

B (mm)

CARENA 3065

CARENA 3085

65 mm

34 min.

65 mm

34,5 min.

A (mm)

B (mm)

*42

*40

COMPASSO 1075 COMPASSO 2075 COMPASSO 6075 COMPASSO 3075 COMPASSO 8075

38 min.

* Lato comando *Side operation

CARENA 3065 65 mm

Supporto Soffitto Ceiling support

Supporto mensola Parete Wall support

102,2

A (mm)

B (mm)

C (mm)

55/75

COMPASSO 1075 COMPASSO 2075 COMPASSO 6075 COMPASSO 3075

QUAD 1072, QUAD 6072, QUAD 8072

CARENA 3085

Supporto Parete e Soffitto Ceiling and wall support

Supporto Parete e Soffitto Ceiling and wall support 120

44 min.

85 mm

44 min.

1239 72

104

85 mm

4313

35 min.

Soffitto Ceiling

Supporto Soffitto Ceiling support

A Max 58 mm

Supporto Soffitto Ceiling support

148

PALAGINA

Supporto Parete e Soffitto Ceiling and wall support

Soffitto Ceiling

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

B * Lato comando *Side operation

Max 58 mm

QUAD 1072 QUAD 6072 QUAD 8072

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

A (mm)

B (mm)

*42

PALAGINA

149

INDICE / INDEX

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

ROTOSENZA 61110 GUIDE - WITHOUT GUIDES

ROTO 61130

1473

VERSION C

VERSION D

VERSION C

50 1473

71 186 131

L FINITA OVERALL WIDTH

130

1478

L max 340 cm

1473

171 116

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

H FINITA OVERALL HEIGHT

130

L FINITA OVERALL WIDTH

1478

120 H FINITA OVERALL HEIGHT

PALAGINA

L max 340 cm

VERSION F

L FINITA OVERALL WIDTH

1473

VERSION G

161 106

VERSION G 1472

65 70

120 70

H FINITA OVERALL HEIGHT

1473

195 130

L FINITA OVERALL WIDTH

L max 340 cm

VERSION E

176 121

1472

L FINITA OVERALL WIDTH

L max 340 cm

195 130

1478

VERSION F

175 120

L FINITA OVERALL WIDTH

1473

VERSION E

1473

1472

H FINITA OVERALL HEIGHT

195 130

1478

VERSION D

H FINITA OVERALL HEIGHT

L FINITA OVERALL WIDTH 55

1472

H FINITA OVERALL HEIGHT

175 120

1473

H FINITA OVERALL HEIGHT

L FINITA OVERALL WIDTH

L max 340 cm

1473

175 120

1473

1472

150

71 70

L FINITA OVERALL WIDTH

195 130

1478

H FINITA OVERALL HEIGHT

L FINITA OVERALL WIDTH

H FINITA OVERALL HEIGHT

195 130

1478

H FINITA OVERALL HEIGHT

L FINITA OVERALL WIDTH 65

H FINITA OVERALL HEIGHT

175 120

1472

VERSION B

L FINITA OVERALL WIDTH

H FINITA OVERALL HEIGHT

175 120

1472

VERSION A

VERSION B

H FINITA OVERALL HEIGHT

VERSION A

L max 340 cm

1473

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

151

INDICE / INDEX

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

ECLISSE S

ECLISSE V L

100

90 100

L - 60 mm

15 30

L - 60 mm

L - 30 mm 40

INSTALLAZIONE PARETE Wall Installation

L 82

L - 60 mm

4 74

L - 30 mm 40

INSTALLAZIONE SOFFITTO Ceiling Installation

Z = 71 mm Y = 60 mm X = 131 mm

Z = 74 mm Y = 66 mm X = 140 mm

Z = 71 mm Y = 66 mm X = 137 mm

L - 70 mm

L - 30 mm 15

Z = 61 mm Y = 60 mm X = 121 mm

PALAGINA

INSTALLAZIONE PARETE Wall Installation

L - 30 mm

152

LIBERA 6040 - 6049

INSTALLAZIONE PARETE Wall Installation

100

SESTANTE

L - 70 mm

L - 30 mm

L - 70 mm

L - 30 mm

V4 44

LIBERA 6040 - 6049

INSTALLAZIONE SOFFITTO Ceiling Installation

100

44 60

LIBERA 1036

90 100

L - 70 mm

L - 60 mm

100

LIBERA 6040 - 6049

L - 30 mm

100

LIBERA 1036

LIBERA 6040 - 6049

INSTALLAZIONE PARETE Wall Installation

100

LIBERA 1036 L - 30 mm

90 44

INSTALLAZIONE SOFFITTO Ceiling Installation

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

153

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO BOX ROLLER BLIND

DIM CATENA 45 (OSCURATI E FILTRANTI CATENA 45 MM) DIM CATENA 55 (OSCURATI E FILTRANTI CATENA 55 MM)

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

DI SERIE / STANDARD

TENDA A RULLO COPERTO CON CATENA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH CHAIN ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetti in alluminio / aluminium headbox: 45x59 - 55x65 mm Frizione diretta / Direct clutch Tubo / Tube: Ø 22 mm Guide laterali fisse (OPT: telescopiche PA91DG) / Fixed aluminium side guides (OPT: telescopic PA91DG) Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 9x35 mm Anello catena passo 6 mm / Chain loop

PREZZI EURO M² MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICES WITH FABRICS (M²)

Tipologia Typology

Tessuti Fabrics

LxA /WxH (45 mm) MAX

LxA /WxH (55 mm) MAX

Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering

BLACKOUT CARINA BLACKOUT APOLLO P 4/3 P 4/5 SCREEN 8505 SCREEN 8503 P 55 SERGÈ 600 SATINÈ METAL SOLTIS 86 SOLTIS 92 SOLTIS 99 SCREEN NATURE

120 X 130 CM ------------------120 X 130 CM 120 X 130 CM 120 X 130 CM ---

150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 220 CM 150 X 220 CM 150 X 220 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 180 CM 150 X 180 CM 150 X 180 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM

Alluminio Fascia 1 Aluminium Range 1

Alluminio Fascia 2 Aluminium Range 2

Alluminio Fascia 3 Aluminium Range 3

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,50 M²

Tipologia / Typology Cod. colore / Cod. colour

Alluminio Fascia 1 / Aluminium Range 1 1 5 6 7 8 9 10 27 28 30 35 COLORI ALLUMINIO/ ALUMINUM Pronta cons./Prompt delivery sì sìCOLORS sì sì - - - sì - - sì Tipologia / Typology Alluminio Fascia 1 / Aluminium Range 1 Prezzi € al m² Cod. / Cod. 1 5 6 7 8 9 10 27 28 30 35 Pricecolore € per m ² colour Pronta cons./Prompt delivery sì sì sì sì - - sì - - sì

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES

3 sì

Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - - - - - - - Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - - - - - - - -

Alluminio Fascia 3 / Aluminium Range 3 41 42 17 20 21 26 32 33 36 37 38 - - - - sì sì sì sì - - Alluminio Fascia 3 / Aluminium Range 3 41 42 17 20 21 26 32 33 36 37 38 - - - - sì sì sì sì - - -

44 44 -

Colori in esaurimento / almost finished color: 36 Prezzi € al m² Price € per m ²

12.5

3 sì

DIM

39.9

64.5

59.2

Colori in esaurimento / almost finished color: 36

COLORI PARTICOLARI PLASTICI / COLORS OF PLASTIC ELEMENTS 45 mm 55 mm

Colori Bianco, Nero / White, Black Bronzo, Panna, Bianco, Nero, Marrone / Bronze, Cream, White, Black, Brown

IMPORTANTE / IMPORTANT

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Guida telescopica / Telescopic side gude Doppio comando / Double drive Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori alluminio DECORAL legno a campione / Aluminum DECORAL wood a colors from samples

154

PALAGINA

cod.

€

fino a 20 pz (15 gg) / up to 20 pcs (15 days) oltre a 20 pz (30 gg) / more than 20 pcs (30 days) 30 gg / 30 days

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Per gli ordini delle tende va specificato sempre il colore facendo riferimento alla nostra mazzetta / For the blinds orders always specify the color with reference to our color chart Indicare da quale parte si vuole la catena “Vista interna”, se non specificato verrà posizionata a destra. / Indicate which side you want the chain “View from inside”, if not specified it will be placed on the right Cassonetto di serie è il 55 mm / Standard headbox 55 mm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

155

INDICE / INDEX

DIM M91 45 (OSCURATI E FILTRANTI MOLLA 45 MM) DIM M91 55 (OSCURATI E FILTRANTI MOLLA 55 MM)

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

DI SERIE / STANDARD

TENDA A RULLO COPERTO CON MOLLA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetti in alluminio / aluminium headbox: 45x49 - 55x59 mm Molla / Spring Guide laterali fisse (OPT: telescopiche PA91DG) / Fixed aluminium side guides (OPT: telescopic PA91DG) Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 24x29 mm

PREZZI EURO M² MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICES WITH FABRICS (M²)

Tipologia Typology

Tessuti Fabrics

LxA /WxH (45 mm) MAX

LxA /WxH (55 mm) MAX

BLACKOUT CARINA BLACKOUT APOLLO P 4/3 P 4/5 SCREEN 8505 SCREEN 8503 P 55 SERGÈ 600 SATINÈ METAL SOLTIS 86 SOLTIS 92 SOLTIS 99 SCREEN NATURE

150 X 150 CM * ------------------150 X 150 CM * 150 X 150 CM * 150 X 150 CM * ---

150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 220 CM 150 X 220 CM 150 X 220 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 160 CM 150 X 160 CM 150 X 160 CM 150 X 220 CM 150 X 220 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM

Alluminio Fascia 1 Aluminium Range 1

* Funzionamento con rallentatore non garantito * Operation is not guaranteed with decelerator

Tipologia / Typology Cod. colore / Cod. colour

Alluminio Fascia 1 / Aluminium Range 1 1 5 6 7 8 9 10 27 28 30 35 COLORI ALLUMINIO/ ALUMINUM Pronta cons./Prompt delivery sì sìCOLORS sì sì sì - - sì sì sì sì Tipologia / Typology Alluminio Fascia 1 / Aluminium Range 1 Prezzi € al m ² Cod. colore / Cod. 1 5 6 7 8 9 10 27 28 30 35 Price € per m ² colour Pronta cons./Prompt delivery sì sì sì sì sì - sì sì sì sì

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,50 M²

3 sì 3 sì

Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - sì sì sì - sì sì Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - sì sì sì - sì sì -

Alluminio Fascia 3 / Aluminium Range 3 41 42 17 20 21 26 32 33 36 37 38 44 - - - - sì sì sì sì - - - Alluminio Fascia 3 / Aluminium Range 3 41 42 17 20 21 26 32 33 36 37 38 44 - - - - sì sì sì sì - - - -

Colori in esaurimento / almost finished color: 36

37.5

37.7

58.9

49.4

STANDARD

Alluminio Fascia 3 Aluminium Range 3

Colori in esaurimento / almost finished color: 36 Prezzi € al m ² Price € per m ²

15.4

Alluminio Fascia 2 Aluminium Range 2

GUIDA TELESCOPICA

DIM

TENDA A RULLO CASSONETTO BOX ROLLER BLIND

COLORI PARTICOLARI PLASTICI / COLORS OF PLASTIC ELEMENTS Colori Bronzo, Panna, Bianco, Nero, Marrone / Bronze, Cream, White, Black, Brown

IMPORTANTE / IMPORTANT

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Guida telescopica / Telescopic side gude Rallentatore / Decelerator Attacco a scatto per cassonetto / Snap fixed headbox Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori alluminio DECORAL legno a campione / Aluminum DECORAL wood a colors from samples

156

PALAGINA

cod.

€

fino a 20 pz (15 gg) / up to 20 pcs (15 days) oltre a 20 pz (30 gg) / more than 20 pcs (30 days) 30 gg / 30 days

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Per gli ordini delle tende va specificato sempre il colore facendo riferimento alla nostra mazzetta / For the blinds orders always specify the color with reference to our color chart Cassonetto di serie è il 55 mm. / Standard headbox 55 mm Per altezze superiori a 190 Cm, il rallentatore viene sempre montato e il prezzo della tenda maggiorato del suo prezzo/ For blinds higher than 190 cm, the decelerator will be always installed and its price will be added to the blind’s one

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

157

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO BOX ROLLER BLIND

DIM M2001 45 (OSCURATI E FILTRANTI MOLLA 45 MM) DIM M2001 55 (OSCURATI E FILTRANTI MOLLA 55 MM)

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

DI SERIE / STANDARD

TENDA A RULLO COPERTO CON MOLLA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

PREZZI EURO M² MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICES WITH FABRICS (M²)

Tipologia Typology

Tessuti Fabrics

LxA /WxH (45 mm) MAX

LxA /WxH (55 mm) MAX

BLACKOUT CARINA BLACKOUT APOLLO P 4/3 P 4/5 SCREEN 8505 SCREEN 8503 P 55 SERGÈ 600 SATINÈ METAL SOLTIS 86 SOLTIS 92 SOLTIS 99 SCREEN NATURE

150 X 180 CM* 150 X 180 CM* 150 X 180 CM* --------------150 X 180 CM* 150 X 180 CM* 150 X 180 CM* ---

150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 160 CM 150 X 160 CM 150 X 160 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM

Alluminio Fascia 1 Aluminium Range 1

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES

Alluminio Fascia 3 Aluminium Range 3

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,50 M²

* Funzionamento con rallentatore non garantito * Operation is not guaranteed with decelerator

Tipologia / Typology Cod. colore / Cod. colour

Alluminio Fascia 2 Aluminium Range 2

3 sì 3 sì

Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - sì sì sì - sì sì Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - sì sì sì - sì sì -

Colori in esaurimento / almost finished color: 36 Prezzi € al m ² Price € per m ²

DIM

58.9

49.4

Colori in esaurimento / almost finished color: 36

COLORI PARTICOLARI PLASTICI / COLORS OF PLASTIC ELEMENTS Colori / color Bronzo, Panna, Bianco, Nero, Marrone / Bronze, Cream, White, Black, Brown

39.1

IMPORTANTE / IMPORTANT

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Rallentatore / Decelerator Attacco a scatto per cassonetto / Snap fixed for headbox Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori alluminio DECORAL legno a campione / Aluminum DECORAL wood a colors from samples

158

PALAGINA

cod.

€

fino a 20 pz (15 gg) / up to 20 pcs (15 days) oltre a 20 pz (30 gg) / more than 20 pcs (30 days) 30 gg / 30 days

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Per gli ordini delle tende va specificato sempre il colore facendo riferimento alla nostra mazzetta / For the blinds orders always specify the color with reference to our color chart Cassonetto di serie è il 55 mm. / Standard headbox 55 mm Per altezze superiori a 190 Cm, il rallentatore viene sempre montato e il prezzo della tenda maggiorato del suo prezzo/ For blinds higher than 190 cm, the decelerator will be always installed and its price will be added to the blind’s one

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

159

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO BOX ROLLER BLIND

DIM IMPERIA 45 (OSCURATI E FILTRANTI MOLLA 45 MM) DIM IMPERIA 55 (OSCURATI E FILTRANTI MOLLA 55 MM)

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

DI SERIE / STANDARD

TENDA A RULLO COPERTO CON MOLLA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetti in alluminio / aluminium headbox: 45x49 - 55x59 mm Molla / Spring Guide laterali fisse con spazzolino / Fixed aluminium side guides with brush Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 9x39 Per inserimento nel fermavetro squadrato di almeno 20mm, in alternativa con attacco frontale. For insertion into the squared glazing bead of at least 20mm, alternatively with frontal fixed. Specificare se si desidera: Attacco frontale oppure Installazione nel fermavetro Specify whether you prefer : Frontal fixed or installation into the glazing bead

PREZZI EURO M² MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICES WITH FABRICS (M²)

Tipologia Typology

Tessuti Fabrics

LxA /WxH (45 mm) MAX

LxA /WxH (55 mm) MAX

BLACKOUT CARINA BLACKOUT APOLLO P 4/3 P 4/5 SCREEN 8505 SCREEN 8503 P 55 SERGÈ 600 SATINÈ METAL SOLTIS 86 SOLTIS 92 SOLTIS 99 SCREEN NATURE

150 X 200 CM* 150 X 200 CM* 150 X 200 CM* --------------150 X 180 CM* 150 X 180 CM* 150 X 180 CM* 150 X 200 CM*

150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 160 CM 150 X 160 CM 150 X 160 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM

Alluminio Fascia 1 Aluminium Range 1

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES

Alluminio Fascia 3 Aluminium Range 3

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,50 M²

* Funzionamento con rallentatore non garantito * Operation is not guaranteed with decelerator

Tipologia / Typology Cod. colore / Cod. colour

Alluminio Fascia 2 Aluminium Range 2

3 sì 3 sì

Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - sì sì sì - sì sì Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - sì sì sì - sì sì -

Colori in esaurimento / almost finished color: 36 Prezzi € al m ² Price € per m ²

DIM

58.9

49.4

Colori in esaurimento / almost finished color: 36

COLORI PARTICOLARI PLASTICI / COLORS OF PLASTIC ELEMENTS Colori / color Argento, Bronzo, Panna, Bianco, Nero, Marrone / Silver, Bronze, Cream, White, Black, Brown

39.1

IMPORTANTE / IMPORTANT

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Rallentatore / Decelerator Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori alluminio DECORAL legno a campione / Aluminum DECORAL wood a colors from samples

160

PALAGINA

cod.

€

fino a 20 pz (15 gg) / up to 20 pcs (15 days) oltre a 20 pz (30 gg) / more than 20 pcs (30 days) 30 gg / 30 days

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Per gli ordini delle tende va specificato sempre il colore facendo riferimento alla nostra mazzetta / For the blinds orders always specify the color with reference to our color chart Cassonetto di serie è il 55 mm. / Standard headbox 55 mm Per altezze superiori a 190 Cm, il rallentatore viene sempre montato e il prezzo della tenda maggiorato del suo prezzo/ For blinds higher than 190 cm, the decelerator will be always installed and its price will be added to the blind’s one

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

161

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO BOX ROLLER BLIND

DIM RV95 45 (OSCURATI E FILTRANTI MOLLA 45 MM) DIM RV95 55 (OSCURATI E FILTRANTI MOLLA 55 MM)

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

DI SERIE / STANDARD

TENDA A RULLO COPERTO CON MOLLA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetti in alluminio / aluminium headbox: 45x49 - 55x59 mm Molla / Spring Guide laterali telescopiche PA91DG / Telescopic aluminium side guides PA91DG Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 24x29 mm Guarnizione anti intrusione insetti / Anti-insects seal

PREZZI EURO M² MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICES WITH FABRICS (M²)

Tipologia Typology

Tessuti Fabrics

LxA /WxH (45 mm) MAX

LxA /WxH (55 mm) MAX

BLACKOUT CARINA BLACKOUT APOLLO P 4/3 P 4/5 SCREEN 8505 SCREEN 8503 P 55 SERGÈ 600 SATINÈ METAL SOLTIS 86 SOLTIS 92 SOLTIS 99 SCREEN NATURE

120 X 150 CM* ------------------120 X 150 CM* 120 X 150 CM* 120 X 150 CM* ---

150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 220 CM 150 X 220 CM 150 X 220 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 160 CM 150 X 160 CM 150 X 160 CM 150 X 220 CM 150 X 220 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM

Alluminio Fascia 1 Aluminium Range 1

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES

3 sì 3 sì

Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - sì sì sì - sì sì Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - sì sì sì - sì sì -

Colori in esaurimento / almost finished color: 36 Prezzi € al m ² Price € per m ²

Alluminio Fascia 3 Aluminium Range 3

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,50 M²

* Funzionamento con rallentatore non garantito * Operation is not guaranteed with decelerator

Tipologia / Typology Cod. colore / Cod. colour

Alluminio Fascia 2 Aluminium Range 2

DIM

37.5

58.9

49.4

Colori in esaurimento / almost finished color: 36

COLORI PARTICOLARI PLASTICI / COLORS OF PLASTIC ELEMENTS 19

Colori / color Argento, Bronzo, Panna, Bianco, Nero, Marrone / Silver, Bronze, Cream, White, Black, Brown

61,5

37.5

49.4

58.9

50,5

SOLO PER SGANCIO CRICCHETTO ONLY FOR EASY RELEASE 50,5

SUPPLEMENTI / EXTRA

61,5

IMPORTANTE / IMPORTANT

Descrizione / Description

Rallentatore / Decelerator Set 2 cacciaviti brugola 4mm / Set 2 Allen-screwers 4mm Set 2 cacciaviti brugola 2mm / Set 2 Allen-screwers 2mm Adesivo gommato in confezioni 150 Pz Cricchetto (rallentatore obbligatorio) / easy release (need decelerator) Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori alluminio DECORAL legno a campione / Aluminum DECORAL wood a colors from samples

162

PALAGINA

cod.

€

fino a 20 pz (15 gg) / up to 20 pcs (15 days) oltre a 20 pz (30 gg) / more than 20 pcs (30 days) 30 gg / 30 days

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Per gli ordini delle tende va specificato sempre il colore facendo riferimento alla nostra mazzetta / For the blinds orders always specify the color with reference to our color chart Cassonetto di serie è il 55 mm. / Standard headbox 55 mm Per altezze superiori a 190 Cm, il rallentatore viene sempre montato e il prezzo della tenda maggiorato del suo prezzo/ For blinds higher than 190 cm, the decelerator will be always installed and its price will be added to the blind’s one

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

163

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO BOX ROLLER BLIND

DI SERIE / STANDARD

TENDA A RULLO COPERTO CON MOLLA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetti in alluminio / aluminium headbox: 45x49 - 55x59 mm Molla rallentata/ Decelerated spring Guide laterali telescopiche PA91DG / Telescopic aluminium side guides Fondale alluminio/Aluminium bottom bar: 40x22 mm Guarnizione anti intrusione insetti / Anti-insects seal Sgancio Quick Lock / Easy relaise

PREZZI EURO M² MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICES WITH FABRICS (M²)

Tipologia Typology

Tessuti Fabrics

LxA /WxH (45 mm) MAX

LxA /WxH (55 mm) MAX

BLACKOUT CARINA BLACKOUT APOLLO P 4/3 P 4/5 SCREEN 8505 SCREEN 8503 P 55 SERGÈ 600 SATINÈ METAL SOLTIS 86 SOLTIS 92 SOLTIS 99 SCREEN NATURE

120 X 150 CM* ------------------120 X 150 CM* 120 X 150 CM * 120 X 150 CM* ---

150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 220 CM 150 X 220 CM 150 X 220 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM 150 X 160 CM 150 X 160 CM 150 X 160 CM 150 X 220 CM 150 X 220 CM 150 X 260 CM 150 X 260 CM

Alluminio Fascia 1 Aluminium Range 1

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES

3 sì

Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - sì sì sì - sì sì Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - sì sì sì - sì sì -

Colori in esaurimento / almost finished color: 36 40

49.4

3 sì

Colori in esaurimento / almost finished color: 36 Prezzi € al m ² Price € per m ²

37.5

58.9

Alluminio Fascia 3 Aluminium Range 3

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,50 M²

* Funzionamento con rallentatore non garantito * Operation is not guaranteed with decelerator

Tipologia / Typology Cod. colore / Cod. colour

Alluminio Fascia 2 Aluminium Range 2

DIM

DIM RV TITANIUM 45 (OSC. E FILT. MOLLA 45 MM) DIM RV TITANIUM 55 (OSC. E FILT. MOLLA 55 MM)

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

COLORI PARTICOLARI PLASTICI / COLORS OF PLASTIC ELEMENTS

50,5

Colori / color Argento, Bronzo, Panna, Bianco, Nero, Marrone / Silver, Bronze, Cream, White, Black, Brown

61,5

IMPORTANTE / IMPORTANT

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Set 2 cacciaviti brugola 4mm / Set 2 Allen-screwers 4mm Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori alluminio DECORAL legno a campione / Aluminum DECORAL wood a colors from samples

164

PALAGINA

cod.

€

fino a 20 pz (15 gg) / up to 20 pcs (15 days) oltre a 20 pz (30 gg) / more than 20 pcs (30 days) 30 gg / 30 days

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

165

INDICE / INDEX

DIM L STANDARD 45 (OSC. E FILT. MOLLA 45 MM) DIM L STANDARD 55 (OSC. E FILT. MOLLA 55 MM)

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

DI SERIE / STANDARD

TENDA LATERALE A RULLO COPERTO CON MOLLA / LATERAL HEADBOX-ROLLER BLIND WITH SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetti in alluminio / aluminium headbox: 45x49 - 55x59 mm Molla / Spring Guide fisse (OPT: telescopiche PA91DG) / Fixed aluminium guides (OPT: telescopic PA91DG) Barra maniglia alluminio/Aluminium side bar: 45x31 mm

PREZZI EURO M² MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICES WITH FABRICS (M²)

Tipologia Typology

Tessuti Fabrics

LxA /WxH (45 mm) MAX

LxA /WxH (55 mm) MAX

Oscurante / Blackout Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering

BLACKOUT P 55 SERGÈ 600 SATINÈ METAL SOLTIS 86 SOLTIS 92 SOLTIS 99

100 X 250 CM* ------100 X 250 CM * 100 X 250 CM * 100 X 250 CM *

130 X 250 CM 130 X 250 CM 130 X 250 CM 130 X 250 CM 130 X 250 CM 130 X 250 CM 130 X 250 CM

Alluminio Fascia 1 Aluminium Range 1

* Funzionamento con rallentatore non garantito * Operation is not guaranteed with decelerator

Tipologia / Typology Cod. colore / Cod. colour

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 2,00 M²

3 sì 3 sì

Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - sì sì sì - sì sì Alluminio Fascia 2 / Aluminium Range 2 12 13 14 18 19 29 31 40 - sì sì sì - sì sì -

Colori in esaurimento / almost finished color: 36

58.9

Alluminio Fascia 3 Aluminium Range 3

Colori in esaurimento / almost finished color: 36 Prezzi € al m ² Price € per m ²

49.4

Alluminio Fascia 2 Aluminium Range 2

DIM

TENDA A RULLO CASSONETTO BOX ROLLER BLIND

COLORI PARTICOLARI PLASTICI / COLORS OF PLASTIC ELEMENTS Colori / color Bronzo, Panna, Bianco, Nero, Marrone / Bronze, Cream, White, Black, Brown 15.4 48

15.1

15.4

ATTACCO A SCATTO

IMPORTANTE / IMPORTANT

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Rallentatore / Decelerator Guida telescopica / Telescopic giude Maniglia esterna incassata / Recessed external handle Attacco a scatto cassonetto/ Snap fixed for headbox Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori alluminio DECORAL legno a campione / Aluminum DECORAL wood a colors from samples

166

PALAGINA

cod.

€

fino a 20 pz (15 gg) / up to 20 pcs (15 days) oltre a 20 pz (30 gg) / more than 20 pcs (30 days) 30 gg / 30 days

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Per gli ordini delle tende va specificato sempre il colore facendo riferimento alla nostra mazzetta / For the blinds orders always specify the color with reference to our color chart Indicare da quale parte si vuole il cassonetto vista interna, se non specificato verrà posizionato a destra. / Indicate which side you want the headbox “View from inside”, if not specified it will be placed on the right Cassonetto di serie è il 55 mm. / Standard headbox 55 mm

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

167

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO BOX ROLLER BLIND

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

DIM FIESOLE ORIZZ. 33 DIM FIESOLE VERT. 33

TENDA A RULLO COPERTO CON MOLLA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Orizzontale (doppio cassonetto) horizontal (double headbox)

Cassonetti in alluminio / aluminium headbox 33x44 mm Molla / Spring Guide laterali con asta dentata/ Side toothed rails Orizzontale/horizontal: Asta dentata per bloccaggio fondale lungo tutta la corsa / Control toothed rod for bottom bar blocking along the entire stroke Verticale/Vertical: Asta dentata per bloccaggio fondale lungo metà della corsa/ Control toothed rod for bottom bar blocking till half the stroke

PREZZI EURO M² MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICES WITH FABRICS (M²) ORIZZONTALI / HORIZONTAL

Tessuti Fabrics LOTO DARK OUT EURO BLACKOUT EURO BLACKOUT FR SILK SHADE MIAMI MIAMI FR SOLTIS 99 SCREEN NATURE RETE / NET

L x A max W x H max 90 X 90 CM 90 X 90 CM 90 X 90 CM 90 X 90 CM 90 X 90 CM 90 X 90 CM 90 X 90 CM 90 X 90 CM 90 X 90 CM 90 X 90 CM

Alluminio Fascia 1 Aluminium Range 1

Tessuti Fabrics LOTO DARK OUT EURO BLACKOUT EURO BLACKOUT FR SILK SHADE SCREEN NATURE MIAMI MIAMI FR SOLTIS 99 SCREEN NATURE RETE / NET

L x A max W x H max 100 X 210 CM 100 X 190 CM 100 X 120 CM 100 X 120 CM 100 X 110 CM 100 X 180 CM 100 X 150 CM 100 X 150 CM 100 X 120 CM 100 X 190 CM 100 X 90 CM

Alluminio Fascia 1 Aluminium Range 1

Alluminio Fascia 2 Aluminium Range 2

Alluminio Fascia 3 Aluminium Range 3

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,30 M²

VERTICALI / VERTICALS

FATTIBILITÀ MINIMA E MASSIMA / MINIMUM AND MAXIMUM FEASIBILITY OGNI RULLO / EACH ROLL Orizzontale / Horizontal Verticale / Vertical

Verticale Vertical

Larghezza minima / Minimum Width MIN 40 Cm MAX 40 Cm

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES

Alluminio Fascia 2 Aluminium Range 2

Alluminio Fascia 3 Aluminium Range 3

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,30 M² COLORI ALLUMINIO/ ALUMINUM COLORS

Tipologia / Typology Cod. colore / Cod. colour Pronta cons./Prompt delivery

1 sì

Alluminio Fascia 1 / Aluminium Range 1 5 6 27 sì sì sì

35 sì

Alluminio Fascia 3 / Aluminium Range 3 26 32 sì sì

Prezzi € al m² Price € per m ²

DIM

OPTIONAL

COLORI PARTICOLARI PLASTICI / COLORS OF PLASTIC ELEMENTS Colori / color Bianco, Nero / White, Black

IMPORTANTE / IMPORTANT

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Per le tende doppio cassonetto Guida 22x33 mm / 22x33 mm guide Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori alluminio DECORAL legno a campione / Aluminum DECORAL wood a colors from samples

168

PALAGINA

cod.

€

fino a 20 pz (15 gg) / up to 20 pcs (15 days) oltre a 20 pz (30 gg) / more than 20 pcs (30 days) 30 gg / 30 days

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

169

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO BOX ROLLER BLIND

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

DIM FIESOLE ORIZZ. 42 DIM FIESOLE VERT. 42

TENDA A RULLO COPERTO CON MOLLA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Orizzontale (doppio cassonetto) horizontal (double headbox)

Cassonetti in alluminio / aluminium headbox: 42x52 mm Molla / Spring Guide laterali con asta dentata/ Side toothed rails Orizzontale/horizontal: Asta dentata per bloccaggio fondale lungo tutta la corsa / Control toothed rod for bottom bar blocking along the entire stroke Verticale/Vertical: Asta dentata per bloccaggio fondale lungo metà della corsa/ Control toothed rod for bottom bar blocking till half the stroke

PREZZI EURO M² MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICES WITH FABRICS (M²) ORIZZONTALI / HORIZONTAL

Tipologia Typology Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering -

Tessuti Fabrics LOTO DARKOUT EURO BLACKOUT EURO BLACKOUT FR SILK SHADE MIAMI MIAMI FR P 4/3 P 4/5 SILK SCREEN SILK ALU SOLTIS 99 SCREEN NATURE RETE / NET

L x A max W x H max 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120 120 X 120

Alluminio Fascia 1 Aluminium Range 1

Tessuti Fabrics BLACKOUT CARINA LOTO EURO BLACKOUT EURO BLACKOUT FR DARKOUT SILK SHADE MIAMI MIAMI FR P 4/3 P 4/5 SCREEN 8503 SCREEN 8505 SILK SCREEN SILK ALU SOLTIS 99 SCREEN NATURE RETE / NET

L x A max W x H max 130 X 160 130 X 200 130 X 240 130 X 210 130 X 210 130 X 240 130 X 200 130 X 240 130 X 240 130 X 160 130 X 160 130 X 160 130 X 160 130 X 160 130 X 160 130 X 200 130 X 250 130 X 180

Alluminio Fascia 1 Aluminium Range 1

Alluminio Fascia 2 Aluminium Range 2

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,30 M²

FATTIBILITÀ MINIMA E MASSIMA / MINIMUM AND MAXIMUM FEASIBILITY

Verticale Vertical

Larghezza minima / Minimum Width MIN 40 Cm MAX 40 Cm

VERTICALI / VERTICALS

Tipologia Typology Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering -

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES

Alluminio Fascia 2 Aluminium Range 2

Alluminio Fascia 3 Aluminium Range 3

DIM

OGNI RULLO / EACH ROLL Orizzontale / Horizontal Verticale / Vertical

Alluminio Fascia 3 Aluminium Range 3

Minimo di fatturazione Minimum invoicing: 1,30 M² COLORI ALLUMINIO/ ALUMINUM COLORS OPTIONAL

Tipologia / Typology Cod. colore / Cod. colour Pronta cons./Prompt delivery

1 sì

Alluminio Fascia 1 / Aluminium Range 1 5 6 27 sì sì sì

35 sì

Alluminio Fascia 3 / Aluminium Range 3 26 32 sì sì

Prezzi € al m² Price € per m ²

COLORI PARTICOLARI PLASTICI / COLORS OF PLASTIC ELEMENTS Colori / color Bianco, Nero / White, Black

IMPORTANTE / IMPORTANT

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Per le tende doppio cassonetto Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori alluminio DECORAL legno a campione / Aluminum DECORAL wood a colors from samples

170

PALAGINA

cod.

€

fino a 20 pz (15 gg) / up to 20 pcs (15 days) oltre a 20 pz (30 gg) / more than 20 pcs (30 days) 30 gg / 30 days

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

171

INDICE / INDEX

TENDA A RULLO CASSONETTO BOX ROLLER BLIND

APPLICAZIONE / APPLICATION Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

DIM VENEZIA

TENDA A RULLO COPERTO CON MOLLA / HEADBOX-ROLLER BLIND WITH SPRING ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetti in alluminio / aluminium headbox: 72x35 mm Guida in alluminio con biadesivo / Alu guide with double sided tape Anello catena passo 6 mm / Chain loop IMPORTANTE: Anche con tessuti completamente oscuranti è possibile che la luce filtri dai lati del telo. IMPORTANT: Even with a fully blackout fabric can filter the light from the sides of the fabric.

PREZZI EURO M² MECCANICA CON TESSUTO / STRUCTURE PRICES WITH FABRICS (M²)

Tessuti Fabrics LOTO EURO BLACKOUT EURO BLACKOUT FR DARKOUT SILK SHADE MIAMI MIAMI FR P 4/3 P 4/5 SCREEN 8503 SCREEN 8505 SILK SCREEN SILK ALU SOLTIS 99 SCREEN NATURE

A / H max

Alluminio Fascia 1 Aluminium Range 1

Alluminio Fascia 2 Aluminium Range 2

Alluminio Fascia 3 Aluminium Range 3

120 X 300 120 X 230 120 X 230 120 X 300 120 X 210 120 X 280 120 X 280 120 X 180 120 X 180 120 X 180 120 X 180 120 X 180 120 X 180 120 X 240 120 X 240 Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,30 M²

DISEGNI TECNICI E PROFILI / TECHNICAL DRAWINGS AND PROFILES

COLORI ALLUMINIO/ ALUMINUM COLORS Tipologia / Typology Cod. colore / Cod. colour Pronta cons./Prompt delivery

1 sì

Alluminio Fascia 1 / Aluminium range 1 5 6 sì sì

27 sì

Alluminio Fascia 3 / Aluminium range 3 26 sì

Prezzi € al m² Price € per m ² 10

COLORI PARTICOLARI PLASTICI / COLORS OF PLASTIC ELEMENTS Colori / color Bianco, grigio, marrone, nero / White, gray, brown, black

Nel caso che il fermavetro sia eccessivamente smussato o raggiato, per fissare le guide bisogna ricreare una base squadrata utilizzando il telaio 10 x 10.

In the case that the glazing bead is excessively chamfered or radiused, it’s necessary to recreate a square base using the frame 10 x 10, in order to secure the rails

IMPORTANTE / IMPORTANT

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Telaio 10 x 10 (colori e RAL) / Frame 10 x 10 (colors and RAL) Telaio 10 x 10 (Vern. legno) / Frame 10 x 10 (wood color painted) Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori RAL alluminio a campione / Aluminum RAL colors from samples Colori alluminio DECORAL legno a campione / Aluminum DECORAL wood a colors from samples

172

DIM

PALAGINA

cod.

€

fino a 20 pz (15 gg) / up to 20 pcs (15 days) oltre a 20 pz (30 gg) / more than 20 pcs (30 days) 30 gg / 30 days

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Indicare la misura luce interna del fermavetro o la misura esterna del telaio 10 x 10 /Indicate the measure within the window glass bead or the external measure frame 10x10 Per gli ordini delle tende va specificato sempre il colore facendo riferimento alla nostra mazzetta / For the blinds orders always specify the color with reference to our color chart Indicare da quale parte si vuole la catena “Vista interna”, se non specificato verrà posizionata a destra. / Indicate which side you want the chain “View from inside”, if not specified it will be placed on the right

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

173

INDICE / INDEX

VENEZIANE VENETIAN 174

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

175

INDICE / INDEX

TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND

PREZZI EURO M² / PRICE M²

25 STANDARD 25 PRIVACY (OPTIONAL / EXTRA)

Colori/colors

TENDA ALLA VENEZIANA SPESSORE 25 MM / VENETIAN BLIND 25MM THICK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in acciaio verniciato / Painted steel head rail Spiaggiale in acciaio verniciato / Painted steel bottom rail Lamella in alluminio verniciata a fuoco / Fire painted aluminium slat Nastro scaletta in terilene 100% poliestere ad alta tenacità / Terylene ladder string 100% high resistance polyester Corda Ø 1,4mm 100% poliestere con anima interna / String Ø 1,4 mm 100% Polyester with inner core Orientamento con asta in termoplastico trasparente / Orientation with transparent thermoplastic rod Supporti parete o soffitto in acciaio / Steel wall or ceiling supports Guide in perlon Ø 1mm/ Perlon wire guides Ø 1mm

cod.

Regolari/Regular Soft Tone Perlati/Pearly Spazzolati/Brushed Crowned Quarz Perforati normali/Regular Pierced Perforati particolari/Special Pierced Orgami Legno/wood Specchio/Mirror

€ al / per m²

vedi pag./see p. 196 3201, 3202, 3203, 3211 0750, 0751, 0950, 1901, 3087, 3261 7325, 7326, 7327, 7333, 7343, 7344, 7346 8221, 8223, 8224 9252, 9253, 9254, 9255 3195, 3197, 3199, 3200 3300, 3400, 3401 8718, 8719, 8720, 8721 9944, 9947, 9948, 9949 1803 Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,30 M²

COMANDI / CONTROLS

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

Mod. B

Sollevamento Lift

Mod. A

Misura finita = Misura luce - 0,5 Cm Finished measure = Measure space - 0,5 Cm

Tipo utilizzato per i colori legno e fino ad esaurimento scorte degli altri colori. Type used until exhausted

Tipo utilizzato dopo esaurimento mod. “A” (escluso i colori legno). Type used after exhaustion mod. “A”

Ingombri / Encumbrance

Dimensioni / Dimensions

Stesa cm Stretched cm

Impacchettata cm Wrapped up cm

H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

H 5,3 cm H 7,6 cm H 9,9 cm H 12,2 cm H 14,5 cm H 16,8 cm

Orientamento Orientation

Sollevamento Lift

Sollevamento Lift CS/HS: Cassonetto / headbox

Sinistro / Left CS/HB 25x25 L. min / W min.= 39,5 Cm CS/HB 19x27 L. min / W min.= 45,5 Cm

Orientamento Orientation

L finita / W finished

Invertito / Invert L. min / W min.= 25 Cm

Variante / Variable

Minimo / Minimun

Massimo / Maximum

Area Max

Comando normale Normal comand

L / W 25 cm

300 x 300 cm

5,00 m²

Comando integrale Integral comand

L / W 45 cm

180 cm (consigliato / advised)

4,00 m²

Mod. Privacy

L / W 25 cm

300 x 300 cm

4,00 m²

Integrale SX / Integral left L. min / W min.= 45 Cm

Integrale DX / Integral right L. min / W min.= 45 Cm

Orientamento Orientation

Sollevamento Lift

Destro / Right CS/HB 25x25 L. min / W min.= 39,5 Cm CS/HB 19x27 L. min / W min.= 45,5 Cm

Orientamento Orientation

Sollevamento Lift CS/HS: Cassonetto / headbox

Pomolo / Knob

VENEZIANE / VENETIAN

Normale / Normal L. min / W min.= 25 Cm

VEDI ANCHE / SEE ALSO

Abbinamenti cassonetti e fondali / Head and bottom rails matching 196

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description cod. Guidatura laterale /Side rails vedi pag./see p. 199 Terza guidatura / Third guide Maggiorazione versione Privacy (maggior oscuramento)/ Price rise Privacy version (more shade) Maggiorazione versione comando integrale solo per larghezze magg. di 45 Cm /Price rise integral version control only for widths greater than 45 cm Largh. inferiore a cm 40 fino a cm 25/ Width. less than 40 cm up to 25 cm Largh. inferiore a cm 25 fino a cm 17 (solo orientamento destra o sinistra)/Width. less than 25 cm up to 17 cm (right or left orientation only) Largh. inferiore a cm 16,9 fino a cm 11 (solo orientamento centrale)/Width. less than 16.9 cm up to 11 cm (central orientation only) Tende assemblate fino a 3 fasce di colori/ Awnings assembled up to 3 color bands Staffe fisse per guidatura / Brackets for fixed rails vedi pag./see p. 199 Staffe distanziatrici 13 Cm / Distance brackets 13 cm vedi pag./see p. 199 Staffe distanziatrici 19 Cm / Distance brackets 19 cm vedi pag./see p. 199 Pomolo/Knob Tacca / Nick vedi pag./see p. 199 Pendenza / Slope vedi pag./see p. 199 Supporto a scatto invisibile / Invisible click support Supporto universale per serramento / Frames universal support 4089

176

PALAGINA

€

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Indicare il lato comando, se non specificato nell’ordine verrà fornito “NORMALE” / Indicate the control, if not specified in the order, it will be equipped with a “NORMAL” control Specificare il colore facendo riferimento alla mazzetta PALAGINA / specify the colour in reference to the PALAGINA sample folder Il comando integrale se non specificato nell’ordine verrà fornito “DESTRO” / The integral comand, if not specified in the order, it will be equipped with a “RIGHT” control

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

177

INDICE / INDEX

TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND

PREZZI EURO M² / PRICE M² (aggiungere il costo del comando, vedi supplementi / add the price of the motor see extras)

25 MONOCOMANDO CATENA / ALL-IN-ONE CHAIN 25 MONOCOMANDO ARGANO / ALL-IN-ONE CRANK TENDA ALLA VENEZIANA SPESSORE 25 MM / VENETIAN BLIND 25MM THICK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Colori/colors

cod.

Regolari/Regular Soft Tone Perlati/Pearly Spazzolati/Brushed Crowned Quarz Perforati normali/Regular Pierced Perforati particolari/Special Pierced Orgami Legno/wood Specchio/Mirror

€ al / per m²

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,30 M² COMANDI / CONTROLS

Monocomando catena frontale / Chain

Monocomando Argano / Crank

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

L finita / W finished 25

25 10

Misura finita = Misura luce - 0,5 Cm Finished measure = Measure space - 0,5 Cm

Dimensioni / Dimensions

Stesa cm Stretched cm

Impacchettata cm Wrapped up cm

H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

H 5,3 cm H 7,6 cm H 9,9 cm H 12,2 cm H 14,5 cm H 16,8 cm

Variante / Variable

Minimo / Minimun

Massimo / Maximum

Area Max

Monocomando a catena All-in-one Chain

L / W 32 cm

300 x 300 cm

5,00 m²

Comando Argano All-in-one Crank

L / W 32 cm

300 x 300 cm

5,00 m²

VENEZIANE / VENETIAN

Ingombri / Encumbrance

Colori plastica: Bianco, nero, grigio Colors of Plastic: white, black, gray

VEDI ANCHE / SEE ALSO

Abbinamenti cassonetti e fondali / Head and bottom rails matching 196

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Guidatura laterale / Side rails Maggiorazione versione Monocomando a catena /Price rise single control version with chain Maggiorazione versione Monocomando ad argano (asta argento) / Price rise single control version with winch (crank silver) Tende assemblate fino a 3 fasce di colori/Awnings assembled up to 3 color bands Staffe fisse per guidatura / Brackets for fixed rails Staffe distanziatrici 13 Cm / Distance brackets 13 Cm Staffe distanziatrici 19 Cm / Distance brackets 19 Cm Supporto a scatto invisibile / Invisible click support Supporto universale per serramento / Frames universal support

178

PALAGINA

cod. vedi pag./see p. 199

€

vedi pag./see p. 199 vedi pag./see p. 199 vedi pag./see p. 199 4089

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Indicare il lato comando vista interna, se non indicato sarà a destra / Indicate the motor position view from inside, if not specified it will be on the right side Specificare il colore facendo riferimento alla mazzetta PALAGINA / specify the colour in reference to the PALAGINA sample folder

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

179

INDICE / INDEX

TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND

PREZZI EURO M² / PRICE M² (aumentare il costo del motore vedi supplementi / add the price of the motor see extras)

25 MOTORE / MOTORIZED TENDA ALLA VENEZIANA SPESSORE 25 MM / VENETIAN BLIND 25MM THICK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in acciaio verniciato / Painted steel head rail Spiaggiale in acciaio verniciato / Painted steel bottom rail Lamella in alluminio verniciata a fuoco / Fire painted aluminium slat Nastro scaletta in terilene 100% poliestere ad alta tenacità / Terylene ladder string 100% high resistance polyester Corda Ø 1,4mm 100% poliestere con anima interna / String Ø 1,4 mm 100% Polyester with inner core Supporti parete o soffitto in acciaio / Steel wall or ceiling supports Guide in perlon Ø 1mm / Perlon wire guides Ø 1mm Motore 24 V (Motore 24 V RTS) / 24 V Motor (24 V RTS Motor) Finecorsa meccanico/Mechanical end stop Alimentatore Power 1,5 dc / Power charger 1,5 dc

Colori/colors

cod.

Regolari/Regular Soft Tone Perlati/Pearly Spazzolati/Brushed Crowned Quarz Perforati normali/Regular Pierced Perforati particolari/Special Pierced Orgami Legno/wood Specchio/Mirror

€ al / per m²

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,30 M² COMANDI / CONTROLS

Telis Modulis 1

Telis Modulis 4

Pulsante / button KE 02

Ricevitore RTS (esterno cass.) RTS receiver (external head rail)

Ricevitore RTS (interno cass.) RTS receiver (internal head rail)

Alimentatore POWER 1,5 dc

Telis 1

Telis 4

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

L finita / W finished 25

25 10

Misura finita = Misura luce - 0,5 Cm Finished measure = Measure space - 0,5 Cm

Dimensioni / Dimensions

Stesa cm Stretched cm

Impacchettata cm Wrapped up cm

H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

H 5,3 cm H 7,6 cm H 9,9 cm H 12,2 cm H 14,5 cm H 16,8 cm

Variante / Variable

Minimo / Minimun

Massimo / Maximum

Area Max

Comando a motore 24 V

L / W 60 cm

300 x 300 cm

4,50 m²

Comando a motore RTS 24 V

L / W 60 cm

300 x 300 cm

4,50 m²

VENEZIANE / VENETIAN

Ingombri / Encumbrance

VEDI ANCHE / SEE ALSO

Abbinamenti cassonetti e fondali / Head and bottom rails matching 196

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Guidatura laterale / Side rails Maggiorazione versione Motorizzata 24 V / Price rise motorized version 24V Maggiorazione versione Motorizzata 24 V RTS / Price rise motorized version 24V RTS Pulsante / Switch Telecomando Telis Modulis 1 (1 canale con orientamento lamelle) / Remote control Telis Modulis 1 (1 channel with slats orientation) Telecomando Telis Modulis 4 (4 canali con orientamento lamelle) / Remote control Telis Modulis 4 (4 channels with slat orientation) Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Tende assemblate fino a 3 fasce di colori / Awnings assembled up to 3 color bands Staffe fisse per guidatura / Brackets for fixed rails Staffe distanziatrici 13 Cm / Distance brackets 13 cm Staffe distanziatrici 19 Cm / Distance brackets 19 cm Supporto a scatto invisibile / Invisible click support Supporto universale per serramento / Frames universal support

180

PALAGINA

cod. vedi pag./see p. 199

€

KE 02

IMPORTANTE / IMPORTANT

vedi pag./see p. 199 vedi pag./see p. 199 vedi pag./see p. 199

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Indicare il lato motore vista interna, se non indicato sarà a destra / Indicate the motor position view from inside, if not specified it will be on the right side Specificare il colore facendo riferimento alla mazzetta PALAGINA / specify the colour in reference to the PALAGINA sample folder

4089

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

181

INDICE / INDEX

TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND

PREZZI EURO M² / PRICE M²

15 MINI

Colori/colors

cod.

Regolari /Regular Perforati normali/Regular Pierced

vedi pag./see p. 196 3195, 3200

TENDA ALLA VENEZIANA SPESSORE 15 MM / VENETIAN BLIND 15MM THICK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

€ al / per m²

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,30 M²

Cassonetto in acciaio verniciato / Painted steel head rail Spiaggiale in acciaio verniciato / Painted steel bottom rail Lamella in alluminio verniciata a fuoco / Fire painted aluminium slat Nastro scaletta in terilene 100% poliestere ad alta tenacità / Terylene ladder string 100% high resistance polyester Corda Ø 1,4mm 100% poliestere con anima interna / String Ø 1,4 mm 100% Polyester with inner core Orientamento con asta in termoplastico trasparente / Orientation with transparent thermoplastic rod Supporti parete soffitto in acciaio / Steel wall or ceiling supports Guide in perlon Ø 1mm / Perlon wire guides Ø 1mm COMANDI / CONTROLS

Sinistro / Left L. min / W min.= 18 Cm Orientamento Orientation

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

L finita / W finished

Sollevamento Lift

Cassonetto colori: Headbox colors: 3001, 3005, 3050

Destro / Right L. min / W min.= 18 Cm Orientamento Orientation

Sollevamento Lift

Misura finita = Misura luce - 0,5 Cm Finished measure = Measure space - 0,5 Cm

17,5 In tinta con accoppiati 19x27 fino ad esaurimento matching head and bottom rails 19x27 till stocks last. Dimensioni / Dimensions

Stesa cm Stretched cm

Impacchettata cm Wrapped up cm

H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

H 4,8 cm H 7,1 cm H 9,4 cm H 11,7 cm H 14 cm H 16,3 cm

Variante / Variable

Minimo / Minimun

Massimo / Maximum

Area Max

Comando destro Right control

L / W 18 cm

250 x 300 cm

4,00 m²

Comando sinistro Left control

L / W 18 cm

250 x 300 cm

4,00 m²

VENEZIANE / VENETIAN

Ingombri / Encumbrance

VEDI ANCHE / SEE ALSO

Abbinamenti cassonetti e fondali / Head and bottom rails matching 196

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Guidatura laterale / Side rails Terza guidatura / Third guide Tende assemblate fino a 3 fasce di colori/ Awnings assembled up to 3 color bands Largh. inferiore a cm 40 fino a cm 18/ Width. less than 40 cm up to 18 cm Staffe fisse per guidatura / Brackets for fixed rails Staffe distanziatrici 13 Cm / Distance brackets 13 cm Staffe distanziatrici 19 Cm / Distance brackets 19 cm Supporto a scatto invisibile in plastica / Invisible support click Supporto universale per serramento / Frames universal support

182

PALAGINA

cod. vedi pag./see p. 199

€

vedi pag./see p. 199 vedi pag./see p. 199 vedi pag./see p. 199 4089

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Indicare il lato comando vista interna / Indicate the control position view from inside Specificare il colore facendo riferimento alla mazzetta PALAGINA / specify the colour in reference to the PALAGINA sample folder Il tipo di comando se non specificato nell’ordine verrà fornito “DESTRO” /The comand, if not specified in the order, it will be equipped with a “RIGHT” control

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

183

INDICE / INDEX

TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND

PREZZI EURO M² / PRICE M²

15 STANDARD

Colori/colors

cod.

Regolari/Regular Perforati normali/Regular Pierced

vedi pag./see p. 196 3195, 3200

€ al / per m²

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,30 M² TENDA ALLA VENEZIANA SPESSORE 15 MM / VENETIAN BLIND 15MM THICK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in acciaio verniciato / Painted steel head rail Spiaggiale in acciaio verniciato / Painted steel bottom rail Lamella in alluminio verniciata a fuoco / Fire painted aluminium slat Nastro scaletta in terilene 100% poliestere ad alta tenacità / Terylene ladder string 100% high resistance polyester Corda Ø 1,4mm 100% poliestere con anima interna / String Ø 1,4 mm 100% Polyester with inner core Orientamento con asta in termoplastico trasparente / Orientation with transparent thermoplastic rod Supporti parete soffitto in acciaio / Steel wall or ceiling supports Guide in perlon Ø 1mm / Perlon wire guides Ø 1mm COMANDI / CONTROLS

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

Mod. A

Mod. B

Sollevamento Lift

8 17,5

Misura finita = Misura luce - 0,5 Cm Finished measure = Measure space - 0,5 Cm

Tipo utilizzato dopo esaurimento mod. “A”. Type used after exhaustion mod. “A”

Ingombri / Encumbrance

Dimensioni / Dimensions

Stesa cm Stretched cm

Impacchettata cm Wrapped up cm

H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

H 5,3 cm H 7,6 cm H 9,9 cm H 12,2 cm H 14,5 cm H 16,8 cm

Orientamento Orientation

Sollevamento Lift

Sollevamento Lift CS/HS: Cassonetto / headbox

Tipo utilizzato fino ad esaurimento scorte Type used until exhausted

Sinistro / Left CS/HB 25x25 L. min / W min.= 39,5 Cm CS/HB 19x27 L. min / W min.= 45,5 Cm

Orientamento Orientation

15 10

Orientamento Orientation

L finita / W finished 25

Invertito / Invert L. min / W min.= 25 Cm

Variante / Variable

Minimo / Minimun

Massimo / Maximum

Area Max

Comando normale

L / W 25 cm

300 x 300 cm

5,00 m²

Comando integrale

L / W 45 cm

180 cm (consigliato / advised)

4,00 m²

Integrale SX / Integral left L. min / W min.= 45 Cm

Integrale DX / Integral right L. min / W min.= 45 Cm

Orientamento Orientation

Sollevamento Lift

Destro / Right CS/HB 25x25 L. min / W min.= 39,5 Cm CS/HB 19x27 L. min / W min.= 45,5 Cm

Orientamento Orientation

Sollevamento Lift CS/HS: Cassonetto / headbox

Pomolo / Knob

VENEZIANE / VENETIAN

Normale / Normal L. min / W min.= 25 Cm

VEDI ANCHE / SEE ALSO

Abbinamenti cassonetti e fondali / Head and bottom rails matching 196

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description cod. Guidatura laterale / Side rails vedi pag./see p. 199 Terza guidatura / Third guide Maggiorazione versione comando integrale solo per larghezze magg. di 45 Cm /Price rise integral version control only for widths greater than 45 cm Largh. inferiore a cm 40 fino a cm 25/ Width. less than 40 cm up to 25 cm Largh. inferiore a cm 25 fino a cm 17 (solo orientamento destra o sinistra)/Width. less than 25 cm up to 17 cm (right or left orientation only) Largh. inferiore a cm 16,9 fino a cm 11 (solo orientamento centrale)/Width. less than 16.9 cm up to 11 cm (central orientation only) Tende assemblate fino a 3 fasce di colori/ Awnings assembled up to 3 color bands Staffe fisse per guidatura / Brackets for fixed rails vedi pag./see p. 199 Staffe distanziatrici 13 Cm / Distance brackets 13 cm vedi pag./see p. 199 Staffe distanziatrici 19 Cm / Distance brackets 19 cm vedi pag./see p. 199 Pomolo Tacca vedi pag./see p. 199 Pendenza vedi pag./see p. 199 Supporto a scatto invisibile / Invisible support click Supporto universale per serramento / Frames universal support 4089

184

PALAGINA

€

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Indicare il tipo di comando, se non specificato sara “NORMALE” / Indicate the control , if not specified in the order, it will be equipped with a “NORMAL” control Specificare il colore facendo riferimento alla mazzetta PALAGINA / specify the colour in reference to the PALAGINA sample folder Il comando integrale se non specificato nell’ordine verrà fornito “DESTRO” / The integral comand, if not specified in the order, it will be equipped with a “RIGHT” control

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

185

INDICE / INDEX

TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND

PREZZI EURO M² / PRICE M² (aggiungere il costo del comando, vedi supplementi / add price of control, see extra)

15 MONOCOMANDO CATENA / CHAIN 15 MONOCOMANDO ARGANO / CRANK

Colori/colors

cod.

Regolari/Regular Perforati normali/Regular Pierced

vedi pag./see p. 196 3195, 3200

€ al / per m²

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,30 M²

TENDA ALLA VENEZIANA SPESSORE 15 MM / VENETIAN BLIND 15MM THICK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

COMANDI / CONTROLS

Monocomando catena frontale / Chain

Monocomando Argano / Crank

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

L finita / W finished 25

15 10

Misura finita = Misura luce - 0,5 Cm Finished measure = Measure space - 0,5 Cm

Dimensioni / Dimensions

Stesa cm

Impacchettata cm

H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

H 5,3 cm H 7,6 cm H 9,9 cm H 12,2 cm H 14,5 cm H 16,8 cm

Variante / Variable

Minimo / Minimun

Massimo / Maximum

Area Max

Monocomando a catena

L / W 32 cm

270 x 230 cm

4,50 m²

Comando Argano

L / W 32 cm

270 x 230 cm

4,50 m²

VENEZIANE / VENETIAN

Ingombri / Encumbrance

Colori plastica: Bianco, nero, grigio Colors of Plastic: white, black, gray

VEDI ANCHE / SEE ALSO

Abbinamenti cassonetti e fondali / Head and bottom rails matching 196

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Guidatura laterale / Side rails Maggiorazione versione Monocomando a catena /Price rise single control version with chain Maggiorazione versione Monocomando ad argano / Price rise single control version with winch Tende assemblate fino a 3 fasce di colori/ Awnings assembled up to 3 color bands Staffe fisse per guidatura / Brackets for fixed rails Staffe distanziatrici 13 Cm / Distance brackets 13 cm Staffe distanziatrici 19 Cm / Distance brackets 19 cm Supporto a scatto invisibile / Invisible support click Supporto universale per serramento / Frames universal support

186

PALAGINA

cod. vedi pag./see p. 199

€

vedi pag./see p. 199 vedi pag./see p. 199 vedi pag./see p. 199 4089

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

IMPORTANTE / IMPORTANT

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

187

INDICE / INDEX

TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND

PREZZI EURO M² / PRICE M² (aumentare il costo del motore vedi supplementi)

15 MOTORE / MOTORIZED

Colori/colors

cod.

Regolari/Regular Perforati normali/Regular Pierced

vedi pag./see p. 196 3195, 3200

€ al / per m²

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,30 M²

TENDA ALLA VENEZIANA SPESSORE 15 MM / VENETIAN BLIND 15MM THICK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in acciaio verniciato / Painted steel head rail Spiaggiale in acciaio verniciato / Painted steel bottom rail Lamella in alluminio verniciata a fuoco / Fire painted aluminium slat Nastro scaletta in terilene 100% poliestere ad alta tenacità / Terylene ladder string 100% high resistance polyester Corda Ø 1,4mm 100% poliestere con anima interna / String Ø 1,4 mm 100% Polyester with inner core Supporti parete o soffitto in acciaio / Steel wall or ceiling supports Guide in perlon Ø 1mm / Perlon wire guides Ø 1mm Motore 24 V (Motore 24 V RTS) / 24 V Motor (24 V RTS Motor) Finecorsa meccanico/Mechanical end stop Alimentatore Power 1,5 dc / Power charger 1,5 dc

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,30 M² COMANDI / CONTROLS

Telis Modulis 1

Telis Modulis 4

Pulsante / button KE 02

Ricevitore RTS (esterno cass.) RTS receiver (external head rail)

Ricevitore RTS (esterno cass.) RTS receiver (internal head rail)

Alimentatore POWER 1,5 dc

Telis 1

Telis 4

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

L finita / W finished 25

15 10

Misura finita = Misura luce - 0,5 Cm Finished measure = Measure space - 0,5 Cm

Dimensioni / Dimensions

Stesa cm Stretched cm

Impacchettata cm Wrapped up cm

H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

H 5,1 cm H 6,9 cm H 8,7 cm H 10,5 cm H 11,8 cm H 14,1 cm

Variante / Variable

Minimo / Minimun

Massimo / Maximum

Area Max

Comando a motore 24 V

L / W 60 cm

270 x 230 cm

4,50 m²

Comando a motore RTS 24 V

L / W 60 cm

270 x 230 cm

4,50 m²

VENEZIANE / VENETIAN

Ingombri / Encumbrance

VEDI ANCHE / SEE ALSO

Abbinamenti cassonetti e fondali / Head and bottom rails matching 196

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Guidatura laterale / Side rails Maggiorazione versione Motorizzata 24 V Maggiorazione versione Motorizzata 24 V RTS Pulsante/Botton Telecomando Telis Modulis 1 (1 canale con orientamento lamelle) / Remote control Telis Modulis 1 (1 channel with slats orientation) Telecomando Telis Modulis 4 (4 canali con orientamento lamelle) / Remote control Telis Modulis 4 (4 channels with slat orientation) Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Tende assemblate fino a 3 fasce di colori/ Awnings assembled up to 3 color bands Staffe fisse per guidatura / Brackets for fixed rails Staffe distanziatrici 13 Cm / Distance brackets 13 cm Staffe distanziatrici 19 Cm / Distance brackets 19 cm Supporto a scatto invisibile / Invisible support click Supporto universale per serramento / Frames universal support

188

PALAGINA

cod. vedi pag./see p. 199

€

KE 02

IMPORTANTE / IMPORTANT

vedi pag./see p. 199 vedi pag./see p. 199 vedi pag./see p. 199

4089

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

189

INDICE / INDEX

TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND

Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

35 CORDE / CORDS 50 CORDE / CORDS

PREZZI EURO M² / PRICE M²

TENDA ALLA VENEZIANA SPESSORE 35 - 50 MM / VENETIAN BLIND 35 - 50 MM THICK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Cassonetto in acciaio verniciato / Painted steel head rail Spiaggiale in acciaio verniciato / Painted steel bottom rail Lamella in alluminio verniciata a fuoco / Fire painted aluminium slat Nastro scaletta in terilene 100% poliestere ad alta tenacità / Terylene ladder string 100% high resistance polyester Orientamento e sollevamento tramite corda Ø4 mm / Orientation and lifting by cords ø 4 mm Supporti parete o soffitto in acciaio / Steel wall or ceiling supports Guide in perlon Ø 3mm / Guides Perlon Ø 3mm

VENEZIANA 50 MM SCALETTA IN TERILENE E PVC

Colori normali

VENEZIANA 50 MM SCALETTA IN TERILENE E PVC

Colori legno e microforati

VENEZIANA 35 MM SCALETTA IN TERILENE, ACCOPPIATI SOLO IN FERRO

1, 8, 9, 13, 14, 22 Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,50 M²

Orientamento Orientation

Misura finita = Misura luce - 1 Cm Finished measure = Measure space - 1 Cm

Normale / Normal L. min / W min.= 30 Cm

L finita / W finished

50 mm

Ingombri / Encumbrance

35 mm

€ al / per m²

Sollevamento Lift

Invertito / Invert L. min / W min.= 30 Cm

Orientamento Orientation Sollevamento Lift

Sinistro / Left L. min / W min.= 30 Cm

Destro / Right L. min / W min.= 30 Cm Orientamento Orientation

Orientamento Orientation

Sollevamento Lift

Dimensioni / Dimensions

50 mm

Stesa cm Stretched cm

Impacchettata cm Wrapped up cm

Stesa cm

Impacchettata cm Wrapped up cm

H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

H 7 cm H 8 cm H 9 cm H 10 cm H 11,2 cm H 12,3 cm

H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

H 10 cm H 12 cm H 14 cm H 16 cm H 18 cm H 20 cm

Impacchettata cm Wrapped up cm Nastro PVC

H 17,8 cm H 20,5 cm H 24,2 cm

Variante / Variable

Minimo / Minimun

Massimo / Maximum

L / W 30 cm

230 x 250 cm (consigliato / advised)

L / W 30 cm

300 x 300 cm (consigliato / advised)

VENEZIANE / VENETIAN

Colori disponibli / Available colors: 1, 8, 9, 13, 14, 22

Colori / Colors

COMANDI / CONTROLS

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

35 mm

Tipologia / Typology

VEDI ANCHE / SEE ALSO

Abbinamenti cassonetti e fondali / Head and bottom rails matching 196

190

PALAGINA

cod. vedi pag./see p. 200

€

vedi pag./see p. 200 vedi pag./see p. 200

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Indicare il lato comando vista interna / Indicate the control position view from inside Specificare il colore facendo riferimento alla mazzetta PALAGINA / specify the colour in reference to the PALAGINA sample folder Il tipo di comando se non specificato nell’ordine verrà fornito “NORMALE” / If not specified in the order, it will be equipped with a “NORMAL” control

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

191

INDICE / INDEX

TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND

Tenda non certificata per tenuta al vento. Blind not certified for resistance to wind.

50 MONOCOMANDO ARGANO / CRANK 50 MOTORE / MOTORIZED

PREZZI EURO M² / PRICE M² (aggiungere il costo del comando, vedi supplementi / add price of control, see extra)

TENDA ALLA VENEZIANA SPESSORE 50 MM / VENETIAN BLIND 50 MM THICK ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Tipologia / Typology

Colori / Colors

€ al / per m²

VENEZIANA 50 MM SCALETTA IN TERILENE

Colori normali

VENEZIANA 50 MM SCALETTA IN TERILENE

Colori legno e microforati Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,50 M²

COMANDI / CONTROLS

Telis Situo 1

Telis 1 Canale

Telis 4 - 5 Canale

Telis 16

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

L finita / W finished 51

50 21

Misura finita = Misura luce - 1 Cm Finished measure = Measure space -1 Cm

Dimensioni / Dimensions

Stesa cm Stretched cm

Impacchettata cm Wrapped up cm

H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

H 10 cm H 12 cm H 14 cm H 17 cm H 18 cm H 20 cm

Variante / Variable

Minimo / Minimun

Massimo / Maximum

Area Max

Comando Argano Crank

L / W 70 cm

300 x 300 cm

5,00 m²

Comando Motore Motorized

L / W 70 cm

300 x 300 cm

5,00 m²

VENEZIANE / VENETIAN

Ingombri / Encumbrance

VEDI ANCHE / SEE ALSO

Abbinamenti cassonetti e fondali / Head and bottom rails matching 196

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Guidatura laterale / Side rails Terza guidatura / Third guide Accoppiati in alluminio (solo per veneziane 50 mm) colori 1, 8, 13, 14, 19, 22, 30 Tende assemblate fino a 3 fasce di colori/ Awnings assembled up to 3 color bands Staffe distanziatrici registrabili Cm 100-150 / Adjustable spacing brackets Cm 100-150 Staffe distanziatrici registrabili Cm 150-250 / Adjustable spacing brackets Cm 150-250 Gruppo monocomando argano (Asta solo colore argento) / All-in-one crank (rod only silver color) Rinvio 45° / Universal Joint 45° Rinvio 90° / Universal Joint 90° Comando motorizzato meccanico / Motorized mechanical control Comando motorizzato RTS Somfy/ Motorized RTS control Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Telecomando Telis 16 canali / Telis 16 channels remote control Telecomando Situo 1 canale / Situo 1 channel remote control

192

PALAGINA

cod. vedi pag./see p. 200

€

vedi pag./see p. 200 vedi pag./see p. 200

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

IMPORTANTE / IMPORTANT

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

193

INDICE / INDEX

TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND

50 LEGNO / WOOD

25 LEGNO / WOOD

DISPONIBILE FINO AD ESAURIMENTO SCORTE / AVAILABLE WHILE STOCKS LAST

TENDA ALLA VENEZIANA SPESSORE 50 MM / VENETIAN BLIND 50MM THICK

TENDA ALLA VENEZIANA SPESSORE 25 MM / VENETIAN BLIND 25 MM THICK

PREZZI EURO M² / PRICE M²

Descrizione / Description

€ m²

Descrizione / Description

€ m²

Veneziana 50 mm in legno coloniale

Scaletta in terilene

Veneziana 25 mm in legno coloniale

Scaletta in terilene

Veneziana 50 mm in legno coloniale

Scaletta in stoffa

Veneziana 25 mm in legno coloniale

Scaletta in stoffa

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,50 M²

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

L finita / W finished

50 Misura finita = Misura luce - 1 Cm Finished measure = Measure space - 1 Cm

Stesa cm Stretched cm

Dimensioni / Dimensions

Scaletta in stoffa - Impacchettata cm Scaletta in terilene - Impacchettata cm Fabric ladder string - Wrapped up cm Terylene ladder string - Wrapped up cm

H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

H 12 H 17,5 H 22,5 H 27 H 32 H 37

H 11 H 15 H 20 H 23,5 H 27,5 H 31,5

Variante / Variable

50mm

Ingombri / Encumbrance Minimo / Minimun Massimo / Maximum

L / W 40 cm

300 x 300 cm

Area Max

Il comando a corda è adatto per misure max di 5 m², oltre consigliamo comandi ad argano o motore

SUPPLEMENTI / EXTRA

Stesa cm Stretched cm

Dimensioni / Dimensions

Scaletta in stoffa - Impacchettata cm Scaletta in terilene - Impacchettata cm Fabric ladder string - Wrapped up cm Terylene ladder string - Wrapped up cm

H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

H 13,5 H 23 H 32,5 H 41,5 H 49,5 H 60,5

Variante / Variable

H 11,5 H 19 H 27 H 35 H 42 H 50

25mm

Minimo / Minimun Massimo / Maximum

L /W 37 cm

250 x 250 cm

Area Max

Il comando a corda è adatto per misure max di 4 m², oltre consigliamo comandi ad argano o motore

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description

Guidatura /Guides Comando argano (solo scaletta terilene) / Crank control (only terylene ladder string) Comando motorizzato meccanico (scaletta in terilene di serie) / Motorized mechanical control (Terylene ladder string is standard) Comando motorizzato RTS Somfy (scaletta in terilene di serie) / Motorized RTS control (Terylene ladder string is standard) Telecomando Telis 1 canale / Telis 1 channel remote control Telecomando Telis 4 o 5 canali / Telis 4 or 5 channels remote control Telecomando Telis 16 canali / Telis 16 channels remote control Telecomando Situo 1 canale / Situo 1 channel remote control

cod.

€

Descrizione / Description Guidatura /Guides Comando argano (solo scaletta terilene) / Crank control (only terylene ladder string) Comando motorizzato meccanico (solo scaletta terilene) / Motorized mechanical control (only terylene ladder string) Comando motorizzato RTS Somfy (solo scaletta terilene) / Motorized RTS control (only terylene ladder string)

cod.

€

IMPORTANTE / IMPORTANT

MANTOVANA / PELMET

IMPORTANTE / IMPORTANT

MANTOVANA / PELMET

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Specificare il colore facendo riferimento alla mazzetta PALAGINA / specify the colour in reference to the PALAGINA sample folder Il tipo di comando se non specificato nell’ordine verrà fornito “NORMALE” / If not specified in the order, it will be equipped with a “NORMAL” control

La mantovana è di serie su 3 lati, calcolare circa 2,5 cm (totale) più larga del cassonetto. Se installata in nicchia specificare nell’ordine: “solo diritta” con la misura finita.

194

PALAGINA

The pelmet is standard on 3 sides, calculate about 2,5 cm (TOT) larger than the headrail. If it’s installed recessed, specify in the order “only straight” with finished measures

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

The pelmet is standard on 3 sides, calculate about 2,5 cm (TOT) larger than the headrail. If it’s installed recessed, specify in the order “only straight” with finished measures

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

195

VENEZIANE / VENETIAN

Ingombri / Encumbrance

Misura finita = Misura luce - 0,5 Cm Finished measure = Measure space - 0,5 Cm

INDICE / INDEX

INDICE / INDEX TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND 27

Fino ad esaurimento Until exhaustion

VENEZIANE 25 E 15 MM

Lamelle / Slats

Accoppiati / Top and botton rail

Corde scalette / Ladder string

R 0266 R 500

3028 500 3002 3045 0849 3050 1010 3044 3045 3001 3002 3003 3005 3011 3015 3016 3018 3019 3020 3027 3028 3029 3034 3035 3040

3028 500 3001 3045 0849 3050 3040 3044 3045 3001 3001 3028 3028 3011 3015 3015 3019 3019 3015 3027 3028 3028 3034 3035 3040

R R R R R R R R R R R R R R R R R R

0750 0751 0849 0950 1010 1803 1901 3001 3002 3003 3005 3011 3015 3016 3018 3019 3020 3027 3028 3029 3034 3035 3040

Lamelle / Slats

R R R R R R R R R

R R R R R R R

Accoppiati / Top and botton rail

Corde scalette / Ladder string

3044 3045 3046 3047 3048 3050 3050 3056 3057 3087 3028 3044 3002 3050 3002 3044 3046 3019 3228 3230 3235 3236 3238 3239 3240

3044 3045 3050 3050 3050 3050 3050 3050 3057 3087 3028 3044 3001 3050 3001 3044 3050 3019 3050 3230 500 500 3028 3034 3240

3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3056 3057 3087 3195 3197 3199 3200 3201 3202 3203 3211 3228 3230 3235 3236 3238 3239 3240

Lamelle / Slats 3261 3300 3400 3401 7325 7326 7327 7333 7343 7344 7346 8221 8223 8224 8718 8719 8720 8721 9252 9253 9254 9255

Accoppiati / Top and botton rail

Corde scalette / Ladder string

3239 3050 3050 3002 3005 3002 3011 0849 3029 3050 3050 3028 3015 3029 3002 3002 3015 3002 3001 3028 3050 3011

3034 3050 3050 3001 3028 3001 3011 0849 3028 3050 3050 3028 3015 3028 3015 3027 3015 3040 3001 3028 3050 3011

R : COLORI REGOLARI / REGULAR COLORS

25MM

Lamelle / Slats 9944 9947 9948 9949

196

Accoppiati / Top and botton rail 9944 9947 9948 9949

PALAGINA

Corde scalette / Ladder string

VENEZIANE 25

COMANDO A CORDE CORDS COMAND

VENEZIANE 35

COMANDO NORMALE E INTEGRALE NORMAL AND INTEGRAL COMAND

ABBINAMENTI COLORI / COMBINATIONS COLORS 36

ABBINAMENTI COLORI / COMBINATIONS COLORS

VENEZIANE 50

Colore / Colors

Accoppiati ferro / Iron top and bottom rail

1 8 9 13 14 22

Scaletta terilene / Ladder string 1 8 8 13 13 23

Corde scalette / Ladder string 1 8 8 13 13 23

Accoppiati Accoppiati Colore / ferro / Colors Iron top and alluminio bottom rail

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R M M M M L L L L

1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 22 23 26 30 32 41 0285 1000 1001 1002 1003 9948 9944 9945 9949

1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 22 23 26 30 32 41 22 1 14 22 15 22 41 26 41

1 8 13 14 19 22 30 22 1 14 22 22 -

Scaletta in PVC

Scaletta terilene

Corde / cords

1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 15 16 17 19 22 23 26 30 23 41 22 1 13 22 15 22 41 26 41

1 1 5 5 1 8 8 8 11 1 13 13 1 1 1 8 23 23 23 23 23 23 23 1 13 23 1 23 23 23 23

1 1 5 5 1 8 8 10 11 16 13 13 15 16 17 19 22 22 26 30 22 41 22 1 13 22 15 22 41 26 41

Accessori plastici Plastic accesories 1 4 5 5 7 8 8 10 11 12 13 14 15 16 17 19 22 23 26 30 32 41 22 1 13 22 15 22 41 26 41

R : COLORI REGOLARI / REGULAR COLORS L : COLORI LEGNO / WOOD COLORS M : COLORI MICROFORATI / PERFORATED

3087 3087 3028 3034

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

197

VENEZIANE / VENETIAN

TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND

INDICE / INDEX

TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND

SUPPLEMENTI VENEZIANE / EXTRA VENETIANS 15 - 25 MM

ATTREZZATURE E ACCESSORI 15 - 25 MM EQUIPMENT AND ACCESSORIES 15 - 25 MM

SAGOMATURE E TAGLI / SHAPE AND CUTS

Trapezio rettangolo / Rectanlge trapezoid

Solo orientamento se montato in nicchia Orientation only when mounted in a recess Differenza max fra il lato alto e basso: 18 Cm Maximum difference between the high and low side: 18 Cm

ATTACCHI / SUPPORTS

Trapezio isoscele / Isosceles Trapezoid

Differenza max fra il lato alto e basso: 18 Cm Maximum difference between the high and low side: 18 Cm

Solo orientamento se montato in nicchia Orientation only when mounted in a recess Differenza max fra il lato alto e basso: 36 Cm Maximum difference between the high and low side: 36 Cm

Poligono Sp 1

Poligono semplice / Simple polygon

Differenza max fra il lato alto e basso: 36 Cm Maximum difference between the high and low side: 36 Cm

Supporto universale 4089 Universal support

Supporto a scatto invisibile Invisible snap support

a richiesta / on demand

A parete / Wall

A soffitto / Ceiling

DI SERIE / STANDARD

ATTACCHI 15 MINI / SUPPORT 15 “MINI”

Poligono Sp 2

STAFFE DISTANZIATRICI / SUPPORTS

A soffitto (zincato) Ceiling support

A parete (zincato) Wall support

Supporto a scatto invisibile (plastica) Invisible snap support (plastic)

Staffa / bracket 13 Cm

Staffa / bracket 19 Cm

DI SERIE / STANDARD

a richiesta / on demand

Solo orientamento se montato in nicchia Orientation only when mounted in a recess

Inclinata/ Sloping 1

Inclinata/ Sloping 2

GUIDATURE / GUIDES

Fermo Nylon trasp. Nylon Fixed

Fermo + morsetto Fixed clamp

Fermo acciaio Steel Fixed

Staffa in plastica Thermoplastic bracket

Solo orientamento / Orientation only

Tacca in alto / Upper indentation

Tacca in basso / Lower indentation

18 Cm max

VENEZIANE / VENETIAN

Inclinazione / tilt max 40°

a richiesta / on demand

18 Cm max

a richiesta / on demand

DI SERIE STANDARD

Tacca centrale / Central indentation 18 Cm max

18 Cm max

198

18 Cm max

A RICHIESTA Fondale più corto / ON REQUEST Bottom bar shorter

18 Cm max

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

199

INDICE / INDEX

TENDA ALLA VENEZIANA / VENETIAN BLIND

EQUIPMENT AND ACCESSORIES 35 - 50 ATTACCHI 35 / SUPPORT 35

A cavallotto

Zincato senza magg.

a richiesta / on demand

ATTACCHI 50 / SUPPORT 50

A scatola / Box shape

Zincato senza magg.

A cavallotto

Zincato senza magg.

a richiesta / on demand

DI SERIE / STANDARD

A scatola / Box shape

Colori / colors: 1, 5, 8, 10, 11, 12, 13, 22, 23, 26, 30, 32 e zincato (per gli altri colori)

DI SERIE / STANDARD

STAFFE REGISTRABILI 35 , 50 / ADJUSTABLE SUPPORTS 35, 50

Staffa / bracket 10-15 Cm

a richiesta / on demand

Staffa / bracket 15-25 Cm

a richiesta / on demand

GUIDATURE 35, 50 / GUIDES 35 35, 50

Staffa una piega One fold bracket

Fermo acciaio Steel lock

Solo zincata

Per attacco parete 35 e 50 mm Floor fixed 35 and 50 mm

Per attacco a terra 35 mm Floor fixed 35mm

a richiesta / on demand

200

PALAGINA

Moschettone ottonato Brassed snap hook

Staffa 2 pieghe Two folds bracket Solo zincata

DI SERIE / STANDARD

Per attacco a terra 50 mm Floor fixed 50 mm DI SERIE / STANDARD

Per attacco parete 50 mm Wall fixed 50 mm a richiesta / on demand

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PLISSĂ&#x2C6; PLEATED Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

201

INDICE / INDEX

TENDA PLISSÈ / PLATED BLIND

PREZZI EURO M² / PRICE M²

PLISSÈ 20 VERTICALI / VERTICAL MAX 234 x 300 Cm PLISSÈ 20 LUCERNARI / SKYLIGHT MAX 150 x 300 Cm

Colori/colors

TENDA PLISSÈ / PLEATED BLIND ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Colori strutture/colors: argento, bianco, vaniglia, bronzo, nero / silver, white, cream, bronze, black Il tessuto deve essere intero e non può essere “sormontato”, quindi la misura massima è di larghezza 234 Cm. A seconda del tipo di tessuto scelto la misura massima può essere inferiore.

Vanity Vanity FR Vanity Metallizzato FR Silk Screen Alu FR Euro Blackout Euro Blackout FR Sundream Crush Pearl Sunwave Aida Print (col. / col. 1, 2) Vicenza Print Rings Soulace DUOTONE 25 mm (col. / col. 109) COMANDI / CONTROLS Soulace DUOTONE Blackout FR 25 mm (col. / col. 018) Punta Alu FR

cod.

€ al / per m²

Fino ad esaurimento / Until exhaustion Fino ad esaurimento / Until exhaustion Fino ad esaurimento / Until exhaustion Fino ad esaurimento / Until exhaustion Fino ad esaurimento / Until exhaustion Fino ad esaurimento / Until exhaustion Fino ad esaurimento / Until exhaustion Fino ad esaurimento / Until exhaustion Fino ad esaurimento / Until exhaustion Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,30 M²

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

Guida per lucernari Guide for skylight

A CORDE / WIRES

FRIZIONATA / FRIZIONED

L max 230 cm H1 max 300 cm L min 15 cm H2 min 30 cm

L max 150 cm H1 max 300 cm L min 15 cm H2 min 30 cm

Ingombri / Encumbrance H1 H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

L max 150 cm H1 max 150/220 cm L min 15 cm

Ingombri / Encumbrance H2 H 5 cm H 6 cm H 7 cm H 8 cm H 9 cm H 10 cm

H1 H 50 H 100 H 150 H 200 H 250 H 300

L max 150 cm H1 max 150/220 cm L min 15 cm

Ingombri / Encumbrance H2 H 9 cm H 11 cm H 13 cm H 15 cm H 17 cm H 19 cm

H1 H 50 H 100 H 150 H 220

Ingombri / Encumbrance H2 H 5 cm H 6 cm H 7 cm H 8,5 cm

H1 H 50 H 100 H 150 H 220

PLISSÈ / PLEATED

INDICE / INDEX

H2 H 9 cm H 11 cm H 13 cm H 16 cm

IMPORTANTE / IMPORTANT SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Tende guidate con cavetto in nylon Staffa fissa per guidatura in nylon (attacco frontale) Supporto a parete / Wall support Staffe distanziatrici 13 Cm / Distance brackets 13 cm Staffe distanziatrici 19 Cm / Distance brackets 19 cm

202

PALAGINA

cod.

€

vedi pag./see p. 199 vedi pag./see p. 205

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

203

INDICE / INDEX

TENDA PLISSÈ / PLATED BLIND

ACCESSORI E FORME PLISSÈ ACCESSORIES AND SHAPE PLEATED

CORDE / WIRE - Ver.: 2 Calcolare prezzo come 2 tende singole. Calculate the price by adding the blinds as singles.

CORDE / WIRE - Ver.: 3 prezzo/price +70%

CORDE / WIRE - Ver.: 4 prezzo/price +70%

Impacch. superiore/inferiore 2 arresti - 1 tessuto L max 150 cm - H max 200 cm

impacch. inferiore L max 180 cm - H max 200 cm

stacking upper/lower 2 stops - 1 fabric W max 150 cm - H max 200 cm

CORDE / WIRE - Ver.: 5 prezzo/price +70%

CORDE / WIRE - Ver.: 6 prezzo/price +70%

L max 130 cm - H max 300 cm inclinazione max 25°

L max 150 cm inclinazione max 45°

W max 130 cm - H max 300 cm slooped max 25°

W max 150 cm slooped max 45°

FRIZIONE/FRICTION - Ver.: 9 Calcolare prezzo come 2 tende singole. Calculate the price by adding the blinds as singles.

204

PALAGINA

FRIZIONE/FRICTION - Ver.: 10 Calcolare prezzo come 2 tende singole. Calculate the price by adding the blinds as singles.

FRIZIONE/FRICTION - Ver.: 7

Tenda guidata / Guided blind

8074 Supporto a soffitto / Ceiling supports (di serie / standard)

4089 Supporto universale per serramento / Frames universal support

8075

8075 + 8074 Supporto a parete /Wall supports

ASTA DI MANOVRA OPERATING ALUMINIUM ROD

stacking lower L max 180 cm - H max 200 cm

FRIZIONE/FRICTION - Ver.: 8

DI SERIE / STANDARD

a richiesta / on demand

Specificare inclinazione del fermavetro, e indicare “misura luce” Specify angle of the glazing bead, and indicate measure space

SISTEMA PER LUCERNARI - Ver.: 11 SKYLIGHT SYSTEM - Ver.: 11

SISTEMA PER LUCERNARI - Ver.: 12 SKYLIGHT SYSTEM - Ver.: 12

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PLISSÈ / PLEATED

CORDE / WIRE - Ver.: 1 STANDARD

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

205

INDICE / INDEX

OSCURANTI / BLACKOUT

TENDA PLISSÈ / PLATED BLIND

OPTIMA

PREZZI EURO / EUROS PRICE H/L

TENDA PLISSÈ / PLEATED BLIND ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

È una tenda tecnica da interno frizionata con meccanica plissettata. L’ampia possibilità di teli oscuranti e filtranti permette l’applicazione in diversi ambienti, abbinandoli al colore dell’infisso. L’installazione facile e immediata, si effettua con il fissaggio delle apposite clips posizionate tra il vetro e il profilo fermavetro se profondo tra 16 e 33 mm. In presenza di fermavetro con profondità superiore a 33 mm è previsto il fissaggio con viti. It is a technical blind for interior design clutched with pleated mechanism. The wide range of curtains and filtering fabrics allows application in different environments, matching with the window and shutter’s color . The easy and immediate installation is done with the attachment of the fixing clips between the glass and the glazing bead profile (if 16 to 33 mm deep). In case of glazing bead with depth greater than 33 mm it will be fixed with screws

OSCURANTE - FILTRANTE DOUBLE

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

100

110

120

130

140

150

160

170

180

Per misure fuori tabella chiedere preventivo / For price out of table, ask for quote.

FILTRANTI / FILTERING PREZZI EURO / EUROS PRICE

DISEGNI TECNICI / TECHNICAL DRAWINGS

H/L

REVERSIBILE OSCURANTE - FILTRANTE DOUBLE

In rosso il supporto da inserire nel fermavetro. In red, the support to be inserted in the glazing bead

REVERSIBILE

40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220

100

110

120

130

140

150

160

170

180

Per misure fuori tabella chiedere preventivo / For price out of table, ask for quote.

I prezzi sono riferiti ai colori: Prices refer to the following colors: Bianco 9010 / White Avorio 1013 / Ivory Testa di moro RAL 8017 / Dark brown Argento ossidato / Oxidized silver

ARGENTO OX

REVERSIBILE

BIANCO FRASSINO listino +10%

206

BIANCO 51 GOLDENAVORIO OAK FRASSINO listino8017+10% listino +10% MARRONE

PALAGINA

GOLDEN OAK listino +10%

AVORIO FRASSINO listino +10%

TESTA DI MORO AVORIO

1013 FRASSINO listino +10%

AVORIO MARRONE 8017

TESTA DI MORO 1013

BIANCO TERRA 9010 listino +10%

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

ARGENTO OX

Renolit avorio-frassino / ivory – ash wood Renolit bianco-frassino /white – ash wood Golden oak Renolit terra / earth color

Le dimensioni di Optima devono essere trasmesse in millimetri indicando larghezza x altezza e la profondità del fermavetro (minimo 16 mm). Optima sormonta il fermavetro di 25 mm, pertanto verificare che la posizione della maniglia dell’infisso non interferisca con l’ingombro del prodotto. The size of the Optima should be provided in millimeters indicating width x height and depth of the glazing bead (minimum 16 mm). Optima surmounts the bead of 25 mm, therefore verify that the window handle’s position does not interfere with the space required by the product.

PLISSÈ / PLEATED

Per i colori finto legno: maggiorazione del 10% For the faux wood colors : 10% surcharge

IMPORTANTE / IMPORTANT

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

207

INDICE / INDEX

VERTICALI VERTICALS 208

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

209

INDICE / INDEX

TENDA VERTICALI / VERTICALS BLIND

APERTURE / OPENING

VERTICALI

TENDA VERTICALE 127, 89 MM / VERTICAL BLIND 127, 89 MM ELEMENTI DI SERIE / STANDARD ELEMENTS (OPT: OPTIONAL/EXTRA)

Binario / Rail Catena / Chain Colori binario/rail colors: argento, bianco (di serie) / silver, white (standard)

Apertura laterale Lateral opening

DI SERIE / STANDARD

Apertura laterale / Laterlal opening Comandi opposti alla raccolta / Controls opposite the stacking

Raccolta centrale/ Central stacking Comando bilaterale/Control on both sides

127 MM Descrizione / Description

cod.

Shantung Fiammato FR ignifugo classe 1 Miami Miami FR ignifugo classe 1 Colortex ignifugo classe 1 Screen net ignifugo classe 1 SIlk screen FR SIlk screen ALU FR Blackout FR ignifugo classe 1 Euro blackout Euro blackout FR

Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Filtrante / Filtering Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout Oscurante / Blackout

€ m²

MINIMO DI FATTURAZIONE: M² 2,50 A TENDA ALTEZZA MINIMA FATTURABILE: ML 2,00 A TENDA

Apertura centrale/ Central opening

Tenda inclinata / Sloping blind

SUPPLEMENTI / EXTRA Descrizione / Description Bande a più colori / Bands in various colors

+15%

€

89 MM Shantung Fiammato FR ignifugo classe 1 Miami Miami FR ignifugo classe 1

cod.

Filtrante Filtrante Filtrante Filtrante

€ m²

/ Filtering / Filtering / Filtering / Filtering MINIMO DI FATTURAZIONE: M² 2,50 A TENDA ALTEZZA MINIMA FATTURABILE: ML 2,00 A TENDA

210

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

IMPORTANTE / IMPORTANT

Gli ordini vanno sempre comunicati LARGHEZZA X ALTEZZA in Cm / Orders must always be communicated WIDTH X HEIGHT in Cm Indicare tipo di comando e la posizione vista interna / Indicate the control type and position view from inside Per ordini comunicati misura luce togliamo 1 cm in larghezza e 3 cm in altezza / For orders with indication of measurements the compartment we subtract 1cm (width), 3 cm (height) Si fa presente che eventuali variazioni di colore rispetto ai campioni sono indipendenti dalla ns. volontà, ma dipendono da partite di tessuto con bagni di colore effettuate in tempi diversi./ Please note that any changes in color compared to the samples are independent from our will, but depend on lots of fabric with color baths made at different times. Se non specificatamente richiesto il binario di serie è di colore bianco e l’apertura è laterale/ Unless specifically requested the standard rail is white and the opening is on the side

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

211

VERTICALI / VERTICALS

Descrizione / Description

INDICE / INDEX

TENDA VERTICALI / VERTICALS BLIND

BINARIO COMPLETO / COMPLETE RAIL 47

127 mm

89 mm

Colori binari / Rail colors

€ al metro / € for meter

Argento / Silver Bianco / White

Colori binari / Rail colors

Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1 ml a binario

BANDE CONFEZIONATE / BANDS PACKED 127 mm

89 mm Tessuti / Fabrics

€ al metro / € for meter

Shantung Fiammato FR Miami Miami FR Colortex Blackout FR Screen net Euro blackout Euro blackour FR Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 1,80 a banda

Tessuti / Fabrics

€ al metro / € for meter

Shantung Fiammato FR Miami Miami FR

PESI E CATENE / WEIGHTS AND CHAINS Descrizione / Description

€ al metro / € for meter

Pesi inferiori per bande tipo con catena (catena esclusa) / Lower weights for bands with chain (chain not included) Pesi inferiori per bande tipo senza catena/ Lower weights for bands without chain Catena inferiore per bande /Lower chain for bands

ACCESSORI / ACCESSORIES Descrizione / Description Staffe distanziatrici 13 Cm / Distance brackets 13 cm Staffe distanziatrici 19 Cm / Distance brackets 19 cm

212

PALAGINA

13 Cm

19 Cm

Prezzo / Price

€ 4,10 Cad. / Each € 4,20 Cad. / Each

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PORTE DOORS Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

213

INDICE / INDEX

PORTE A SOFFIETTO / FOLDING DOORS

PORTE A SOFFIETTO / FOLDING DOORS PRODOTTO / PRODUCT

TELAIO MODULO

prezzo al m² / Price per m²

PRODOTTO / PRODUCT

KIT

prezzo al m² / Price per m²

KIT COMPENSAZIONE MULTIPLO DA CM 3 PER TELAI MAGGIORI DI 11 CM

Elvira pastello

Vera Elite

Elvira pastello-finestrato con vetro Niagara Elvira pastello-finestrato con vetro molato Elvira pastello-finestrato con vetro disegnato

Vera Elite con vetro Niagara

Vera Elite con vetro disegnato

Elvira stampato

Vera Elite Rilievo

cm 11x110x220 colori pastello

cm 3x110x220 colori pastello

Elvira stampato con vetro Niagara

Vera Elite Rilievo con vetro Niagara

cm 11x110x220 colori stampati

cm 3x110x220 colori stampati

Elvira stampato con vetro molato

Vera Elite Rilievo con vetro molato

cm 11x110x220 colori Vera Elite

cm 3x110x220 colori Vera Elite

Elvira stampato con vetro disegnato

Vera Elite Rilievo con vetro disegnato

cm 11x110x220 colori Vera in rilievo

cm 3x110x220 colori Vera in rilievo

cm 11x110x300 solo bianco pastello

cm 3x110x300 solo bianco pastello

Vera Elite con vetro molato PRODOTTO / PRODUCT

PER ALTEZZE FINO A / FOR HEIGHT UP TO 220 Cm: Minimo di fatturazione / Minimum invoicing: 2,00 M² A PORTA / DOOR PER ALTEZZE OLTRE A / FOR HEIGHT OVER 220 cm: Minimo di fatturazione in altezza / Minimum invoicing in height : H 3,00 M A PORTA / DOOR MODELLO VERA ELITE: fornita di serie con chiusura a chiave in alluminio

PRODOTTO / PRODUCT

€ Cad. / Each

Apertura centrale

come 2 porte as 2 doors

Chiusura a chiave in alluminio polomo, in ABS : Bianco, Marrone, Nero Chiusura a chiave in Alluminio: Argento, Oro, Bronzo Coppia maniglie + magnete in all. : Argento, Oro, Bronzo, Bianco, Nero

Laterale / lateral Bi-Laterale / Bi-Lateral Centrale/ central

TABELLA PANNELLI OCCORRENTI (IN BASE ALLA LARGHEZZA) PER MODELLO ELVIRA / 3 62

4 74

5 87

6 99

7 112

8 124

9 137

10 149

11 162

12 174

13 187

14 199

15 212

16 224

17 237

18 249

19 262

20 274

21 287

12 180

13 193

14 206

15 219

16 232

17 245

18 258

19 271

20 284

21 297

TABELLA PANNELLI OCCORRENTI (IN BASE ALLA LARGHEZZA) PER MODELLO VERA ELITE / Numero cm

3 63

4 76

5 89

6 102

VETRI NIAGARA

7 115

8 128

9 141

10 154

11 167

Niagara bronzo

Molato cristallo Molato bronzo

Niagara fumé

Molato fumé

COD.

colore / color

altezza / height

pronta consegna / prompt delivery

altezza / height

pronta consegna / prompt delivery

214 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 190 56 36 517 47

BIANCO PASTELLO GRIGIO PASTELLO CREMA PASTELLO FRASSINO PASTELLO DOUGLAS PASTELLO TEAK PASTELLO MOGANO PASTELLO NOCE PASTELLO FRASSINO FOTO LEGNO NOCE TANGANICA NOCE CHIARO ROVERE MOGANO FOTO LEGNO NOCE MANSONIA BIANCO VENATO PINO NODOSO CILIEGIO ROVERE SBIANCATO WENGÈ LEGNO SCURO BIANCO SATINATO TAVOLATO BEIGE BIANCO VENATO LUCIDO ALLUMINIO

CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220

SI SI SI SI SI SI SI SI 20 GG. / DAYS SI SI SI SI SI SI 20 GG. / DAYS SI 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS SI

CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300 CM 300

SI 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS SI 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS

Cod.

colore / color

altezza / height

pronta consegna / prompt delivery

501 597 596 580 257 258 260 261

BIANCO LACCATO ROSSO LACCATO GIALLO LACCATO NERO LACCATO BIANCO FRASSINO RILIEVO CASTAGNO RILIEVO CILIEGIO RILIEVO WENGÈ CERNIERE ALLUMINIO

CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220 CM 220

20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS 20 GG. / DAYS

NUMERO VETRI UTILIZZZATI IN FUNZIONE DELL’ALTEZZA NUMBER GLASSES USED IN FUNCTION OF THE HEIGHT

n.5

n.4

n.3

H cm 200

H cm 250

H cm 300

VERA ELITE

VETRI MOLATI Niagara cristallo

€ CAD. / EACH

PORTE / DOORS

Numero cm

PRODOTTO / PRODUCT

ELVIRA

Colori delle maniglie e dei magneti in ABS in dotazione: Bianco, Marrone, Nero

INGOMBRO PORTA IMPACCHETTATA / OVERALL DOOR PACKED Calcolare il 10 % della larghezza del vano e aggiungerci 10 cm Calculate the 10% of the width of the compartment and add us 10 cm

€ CAD. / EACH

Gli ordini vanno sempre passati BASE x ALTEZZA Per gli ordini delle porte va specificato sempre il colore facendo riferimento alla nostra cartella

214

PALAGINA

Sfere / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice Orsetti Rombi*Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso Pesci

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

215

INDICE / INDEX

ACCESSORI / ACCESSORIES

SOMFY

SMOOVE ORIGIN RTS Comando a parete a pulsanti

COMANDI RADIO / RADIO CONTROL

Cornice Bianca

Salita Stop Discesa Solo colore bianco

SMOOVE 1 RTS Comando a parete a sfioramento

Cornice Bianca

Colore bianco

SMOOVE 1 RTS BLACK Comando a parete a sfioramento

Cornice Nera

Colore nero

SMOOVE 1 RTS SILVER Comando a parete a sfioramento

Cornice Silver

Colore argento

216

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

217

INDICE / INDEX

FASCE PREZZI SOLO TESSUTO / ONLY FABRIC PRICE

Fascia di prezzo Price range

TESSUTI TAGLIATI E SQUADRATI / CUT AND SQUARED FABRICS 50

H/L 60 80 120 160 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

320

360

400

H/L 60 80 120 160 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

320

360

400

H/L 60 80 120 160 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

320

360

400

H/L 60 80 120 160 200 240 280 320 360 400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

320

360

400

H/L 60 80 120 160 200 240 280 320 360 400

218

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

320

360

Tessuti utilizzabili Available fabrics

400

Aura Blackout Carina Darkout Domus Euro Blackout Euro Blackout FR Loto Miami Miami FR Medicare Nature Metal Screen Nature Silk Screen Silk Screen Alu Silk Shade Soltis 99 ST 1 Style Metal

FASCE PREZZI SOLO TESSUTO / ONLY FABRIC PRICE

SUPPLEMENTI TESSUTI TAGLIATI E SQUADRATI / EXTRA FOR CUT AND SQUARED FABRICS Descrizione / Description

6 2 2 3 6 4 5 2 1 1 3 5 4 3 4 5 4 4 6

Cucitura velcro / Velcro seam - fino a / up to L 300 cm Cucitura velcro / Velcro seam - oltre / over L 300 cm Inserto in PVC per tubo / Insertion attachment in PVC for tube Tasca per fondale / Bottom bar pocket - fino a / up to L 300 cm Tasca per fondale / Bottom bar pocket - oltre / over L 300 cm Tasca per stecche / Fiber glass rods pocket - fino a / up to L 300 cm Tasca per stecche / Fiber glass rods pocket - oltre / over L 300 cm Bottoni a scatto / Click buttons Cerniera ZIP ai bordi / Zip edges

€

Cad. telo / Each bolt Cad. telo / Each bolt Cad. telo / Each bolt Cad. telo / Each bolt Cad. telo / Each bolt Cad. tasca / Each pocket Cad. tasca / Each pocket Cad. telo / Each bolt Ogni metro Altezza / Per metro Height

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

320

360

400

Apollo 4 Colortex 2 Dream 5 Etno Screen 5 P 4/5 2 P 4/3 3 P0 4 Screen 8503 4 Screen 8505 h250 4 Screen 8505 h310 5 Soltis 86 4 Soltis 92 4

PALAGINA

Alu Screen Deco Screen Kibo P 55 Satinè Metal Sergè 600 S. Screen Soltis Blackout Satinè Blackout Poly HR Opatex

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

5 5 5 3 6 4 5 6 6 3

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

219

INDICE / INDEX

CONDIZIONI GENERALI Le condizioni generali sono parte integrante delle nostre vendite. Esse si applicano a tutte le compravendite di prodotti PALAGINA SRL. 1. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO Il contratto di vendita si intende concluso al momento della conferma dell’Ordine da parte di PALAGINA SRL. Gli Ordini si intendono sempre assunti salvo disponibilità: PALAGINA SRL non risponde per la temporanea o definitiva indisponibilità del Prodotto. Nel caso in cui non sia possibile dare esecuzione all’Ordine nella sua interezza per qualsiasi motivo, l’Ordine si intende ristretto a quella parte che sia possibile fornire. 2. PREZZO DEI PRODOTTI E PAGAMENTI I prezzi indicati nel presente listino si intendono calcolati senza IVA in vigore su tutti i prodotti, salvo diversamente indicato. I pagamenti devono essere effettuati all’indirizzo della nostra sede di Fucecchio (FI) entro la scadenza indicata in fattura. Le spese bancarie sono a carico dell’acquirente. Non sono ammessi arrotondamenti sull’importo fattura. Eventuali assegni, effetti cambiari e/o cessioni di credito, se accettati dal Venditore, devono in ogni caso intendersi salvo buon fine e non costituiranno mai novazione del rapporto contrattuale. Le parti stabiliscono che nessuna contestazione, eccezione o azione potrà consentire al Compratore di sospendere il pagamento dovuto. Il ritardato pagamento comporterà l’addebito delle spese e degli interessi di mora e la possibilità di sospendere la consegna dell’eventuale ulteriore merce ordinata, anche relativa ad altro ordine. La sospensione della consegna dei Prodotti o la risoluzione delle vendite non darà il diritto al Compratore di pretendere alcun risarcimento dei danni. 3. RISERVA DI PROPRIETÀ La proprietà della merce rimane di PALAGINA SRL finché le fatture non siano state completamente pagate e, nel caso la merce venga consegnata prima del pagamento, l’acquirente deve provvedere ad una adeguata e diligente conservazione della merce stessa. Nel caso di mancato pagamento oltre i 60 giorni dalla data indicata in fattura, è diritto di PALAGINA SRL procedere alla richiesta della restituzione della merce consegnata pur in assenza di specifico provvedimento giudiziale ed è obbligo del compratore restituire quanto richiesto. 4. TEMPI E MODALITÀ DI CONSEGNA I termini di consegna indicati nell’ordine sono da considerarsi puramente indicativi. Essi non sono essenziali ai sensi dell’art. 1457 del Codice Civile e, in ogni caso, non includono i tempi di trasporto. Il Compratore rinuncia sin d’ora a richiedere la risoluzione, anche parziale, del contratto o il risarcimento del danno in caso di consegna oltre il periodo riportato nell’Ordine. L’obbligo di consegna della merce si considera adempiuto al momento della consegna al vettore. 5. TRASPORTO E MONTAGGIO La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, pertanto non si effettuano sostituzioni per colli danneggiati o smarriti durante il trasporto. Ogni azione di rivalsa o risarcitoria del danno per avarie, ammanchi o altro deve essere esercitata nei confronti del vettore. La merce, per resa in Italia, viaggia in porto assegnato con addebito in fattura. 6. MODIFICHE E TOLLERANZE È in facoltà di PALAGINA SRL apportare modifiche tecniche, estetiche, di finitura o funzionali ai prodotti presenti a catalogo o su listino senza obbligo di preavviso. Le foto, caratteristiche e le indicazioni dei Prodotti riportate sui cataloghi o sul listino sono da intendersi puramente indicativi. Eventuali variazioni di tonalità dei colori e delle finiture dei Prodotti ordinati rientrano nelle normali caratteristiche dei materiali impiegati. Le partite di merce possono subire variazioni di tonalità dall’una all’altra. 7. GARANZIE Il Compratore ha l’obbligo di verificare l’integrità del Prodotto e il corretto numero dei colli all’atto della consegna, comunicando al vettore o direttamente al Venditore le eventuali contestazioni. Con la sottoscrizione del documento di consegna o il pagamento del saldo, si ha per riconosciuta la perfetta integrità del Prodotto. Le denunzie per vizi e difetti dei prodotti dovranno essere inoltrati per iscritto a PALAGINA SRL entro 8 giorni dal ricevimento della merce o dalla scoperta del vizio. La garanzia di cui sopra, allorquando sia correttamente esercitata, si intende limitata al solo diritto di ottenere la riparazione o sostituzione di quelle parti dei beni forniti che risultino viziate e/o difettose con esclusione di qualsiasi forma di risarcimento dei danni diretti o indiretti o della possibilità di chiedere la risoluzione del contratto nonché la riduzione del prezzo. PALAGINA SRL procederà alla riparazione o sostituzione della merce a propria discrezione. Nei rapporti con il consumatore finale, è escluso il diritto di regresso del rivenditore ai sensi dell’art. 131 Dls. 6 settembre 2005 n. 206. 7.1 GARANZIE SISTEMI CON AZIONAMENTO A MOTORE Le presenti condizioni si applicano ai soli Prodotti sotto riportati. Per tutti gli altri prodotti trovano applicazione le regole generali previste dal codice civile (artt. 1490 e seguenti), alle quali integralmente si rinvia. PRODOTTI E TERMINI Automatismi 2 ANNI Sistemi a motore 230Vac 2 ANNI Sistemi a motore 24Vdc 2 ANNI 1. La garanzia copre i difetti di costruzione del prodotto per il periodo sopraindicato dal momento della consegna del prodotto. 2. Riparazioni o sostituzioni in garanzia vengono effettuate esclusivamente presso la sede di Fucecchio (FI). 3. In caso di difetti riscontrati dalla PALAGINA SRL durante il periodo di garanzia, Essa, a propria discrezione, provvederà a riparare o sostituire i prodotti riconosciuti difettosi, senza altri oneri di sorta e senza possibilità di richiesta di risoluzione del contratto e/o risarcimento del danno. 4. La garanzia copre i prodotti PALAGINA SRL e non il progetto in cui sono eventualmente inseriti. 5. In nessun caso la PALAGINA SRL sarà ritenuta responsabile di danni diretti o indiretti a terzi per cause ad essa non imputabili.

220

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

DECADENZA DELLA GARANZIA La garanzia automaticamente non opera in caso di: 7.1.1 Difetti non esistenti al momento della consegna del bene 7.1.2 Difetti risultanti da errato assemblaggio, collegamenti e/o posa in opera da parte del cliente o di terzi 7.1.3 Mancato utilizzo delle nostre istruzioni 7.1.4 Apporto di modifiche elettriche e meccaniche non autorizzate 7.1.5 Uso improprio dei prodotti o mancata osservanza delle istruzioni per l’uso e la manutenzione dei prodotti 7.1.6 Danni verificatisi durante il trasporto 7.1.7 Uso di apparecchi collegati non designati per l’uso del prodotto 7.1.8 Installazione e manutenzione da parte di personale non specializzato 7.1.9 Modifica dei prodotti o dei ricambi senza il preventivo consenso scritto L’acquisto dei prodotti Automatismi e dei sistemi a motore implica l’accettazione dei termini di garanzia. 8. IMBALLO L’imballo è gratuito nel caso di imballi standard, viene realizzato al costo per imballi di tipo speciale. L’eventuale costo verrà specificato alla conclusione del contratto. 9. RESI DI MERCE Non si accettano resi di merce se non preventivamente autorizzati per iscritto e dotati di numero di autorizzazione dalla nostra Sede. 10. MONTAGGIO E INSTALLAZIONE PALAGINA SRL è esonerata da qualsiasi responsabilità per il montaggio e l’installazione della merce eventualmente forniti al consumatore finale da parte dei propri rivenditori. 11. ANNULLAMENTO DEGLI ORDINI Non si accettano annullamenti di ordini se non per iscritto e trasmessi entro 24 ore dall’invio degli ordini suddetti alla PALAGINA SRL. 12. RECLAMI Non si accettano reclami, di qualsiasi tipo, se non pervenuti per iscritto entro 8 giorni dal ricevimento della merce. 13. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE PALAGINA SRL è titolare esclusiva dei diritti di proprietà intellettuale e industriale. Il cliente si obbliga a non compiere alcun atto incompatibile con la titolarità di tali diritti. In particolare, è vietata la riproduzione, anche parziale ed anche in forma pubblicitaria, dei testi e dei disegni presenti su sito Internet, cataloghi e listini, senza la preventiva autorizzazione scritta del venditore. I trasgressori saranno perseguiti a norma di legge. 14. FORO COMPETENTE Per ogni controversia relativa all’interpretazione, esecuzione o risoluzione del presente contratto è competente in via esclusiva il Foro di Firenze. WARRANTY TERMS building automation: 2 YEARS 230Vac MOTORIZED SYSTEMS: 2 YEARS 24Vdc MOTORIZED SYSTEMS: 2 YEARS 1. The warranty covers all defects in materials and/or construction for the specified period starting on the invoice date. 2. Repairs or replacements under warranty are performed only at the company’s facility at Fucecchio (FI). 3. In case of defects during the warranty period, PALAGINA SRL will, at its discretion, repair or replace products acknowledged defective at no charge. 4. The warranty covers PALAGINA SRL systems and BUILDING AUTOMATION products, and not the design in which they may be included. 5. In no case will PALAGINA SRL be held liable for any damage caused to third parties. LAPSE OF WARRANTY The warranty will automatically lapse in case of: 7.1.1. Defects deriving from incorrect assembly by the customer. 7.1.2 Defects deriving from incorrect installation by the customer or by third parties 7.1.3 Incorrect connections or failure to follow our instructions. 7.1.4 Unauthorized electrical and/or mechanical changes. 7.1.5 Operation beyond product specifications. 7.1.6 .Damage during transport. 7.1.7 Use of connected devices not intended to be used with the product. 7.1.8 Installation by unspecialized personnel. Purchase of Building automation products and motorized systems implies acceptance of these warranty terms.

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

221

INDICE / INDEX

NOTE PERSONALI / PERSONAL NOTES

222

PALAGINA

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

INDICE / INDEX

NOTE PERSONALI / PERSONAL NOTES

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice

PALAGINA

223

INDICE / INDEX

CONTATTI - CONTACTS Ogni chiamata, fax o email, verrĂ indirizzata alla persona piĂš adatta a rispondere alla vostra richiesta. Each call, fax or email, will be directed to the most appropriate person to respond to your request.

Segreteria - Secretariat tel. +39 0571 295144 @ info@palaginazanzariere.it fax +39 0571 297778

Ordini e preventivi - Orders and quotes @ ordini@palaginazanzariere.it @ preventivi@palaginazanzariere.it fax +39 0571 297756

Sedi - Locations Palagina srl - Via Palagina, 39 Ponte a Cappiano 50054 Fucecchio (FI)

A 11 Ponte a Cappiano

3 la Pa Via

gin

FI - PI - LI

224

PALAGINA

200 mt

Palagina s.r.l. si riserva il diritto di apporre modifiche senza obbligo di preavviso / Palagina LTD reserves the right to make changes without prior notice