Repoussez les limites PRODUITS POUR L’ENTRETIEN DES FORÊTS ET JARDINS 2013
HÉRITAGE & DÉVELOPPEMENT
300 ans d’expérience …
Chez Husqvarna, notre aspiration à toujours faire mieux n’a pas changé au cours des 300 années d’existence de la société, mais notre façon de penser a évolué, grâce à notre collaboration avec les professionnels forestiers et les propriétaires de jardin. Une conception inédite et des fonctionnalités intelligentes nous permettent de poursuivre notre objectif de fournir des machines pour les missions les plus exigeantes. En tant qu’utilisateur Husqvarna, vous pouvez compter sur un haut niveau de rendement et de fiabilité, ainsi que sur des technologies révolutionnaires qui gèrent toutes les tâches difficiles avec confort et facilité.
… pour répondre aux défis d’aujourd’hui.
Innovation en matière de robot de tonte.
À l’avant-garde de l’innovation et de la technologie. Caractéristiques de conception exceptionnelle, ingénierie de qualité et vision à long terme ont contribué à faire des machines Husqvarna le premier choix auprès d’utilisateurs du monde entier. Des années d’expérience en fabrication et mécanique de précision, combinée à une approche innovante de la recherche et du développement, ont permis à Husqvarna de se maintenir à la pointe de l’innovation. Aujourd’hui, les tondeuses à gazon, tracteurs de jardin et autres produits forestiers Husqvarna continuent à répondre aux besoins de leurs utilisateurs partout dans le monde.
Produits à batterie Husqvarna, assurant des performances comparables à celles des produits thermiques.
Tronçonneuses
6
Différents types de tonte
10
Tondeuses automatiques
12
Tondeuses à gazon
16
Riders
18
Vue d’ensemble de la gamme
21 – 24
Tracteurs de pelouse
26
Accessoires pour Riders et tracteurs de jardin
28
Tondeuses à rayon de braquage zéro
29
Fraises à neige
30
Débroussailleuses forestières / Débroussailleuses / Coupe-bordures
32
Vêtement de protection
36
Accessoires forestiers
38
Taille-haies
40
Souflleurs / Motoculteurs
42 – 43
TRONÇONNEUSES
Pour des résultats plus performants. Nous écoutons, nous consultons et nous concevons nos gammes de tronçonneuses en fonction des besoins rééls des utilisateurs. En réalité, notre développement ne s’arrête jamais, ni notre collaboration avec les forestiers professionnels qui utilisent nos machines quotidiennement. Nous améliorons le design et les caractéristiques, année après année, afin de proposer des machines exceptionnelles en termes de performance et de fiabilité.
PUISSANCE BRUTE
PERFORMANCES OPTIMALES
X-TORQ ® La technologie de moteur X-Torq® développe un couple supérieur et jusqu’à 20 % de réduction de la consommation de carburant et jusqu’à 75 % d’émissions polluantes en moins.
AUTOTUNE ™ Assure un fonctionnement optimal du moteur en compensant automatiquement les réglages comme la température, le type de carburant, l’encrassement du filtre à air, etc.
ACCÉLÉRATION RA
PIDE
REVBOOST ™ Assure des accélérations rapides et une vitesse de chaîne plus élevée pour une meilleure performance d’élagage.
Découvrez la tronçonneuse en action sur le film 560 XP®. Téléchargez un lecteur QR code sur votre smartphone et scannez le code.
Nous avons les outils. À vous de jouer ! Démarrage sans
soucis
SMART START ® Le moteur et le lanceur ont été conçus pour que la machine démarre rapidement avec un effort minimum. Lorsqu’on tire sur le cordon, un ressort spécial réduit jusqu’à 40 % la force nécessaire au lancement.
Meilleur rendement
AIR INJECTION ™ Système d’épuration de l’air d’admission par effet centrifuge pour retarder l’usure et allonger l’intervalle entre deux nettoyages successifs du filtre à air. Idéal pour effectuer des sessions de travail plus longues.
Confort d’utilisation
LOW VIB ® Un système antivibration efficace qui réduit l’impact sur les bras et les mains de l’utilisateur. Pour encore plus de confort.
TRONÇONNEUSES | 7
TRONÇONNEUSES POUR TOUS TYPES DE TÂCHES
Professionnels actifs toute l’année.
Destinée à un usage intensif, notre gamme de tronçonneuses associe puissance, robustesse et efficacité. A cela s’ajoute des fonctionnalités adaptées à de longues sessions de travail exigeantes pour les bûcherons et arboristes à temps plein. Les tronçonneuses XP ® sont équipées des toutes dernières technologies, afin d’offrir d’excellents résultats en toute circonstance. L’Air Injection™ contribue à la propreté du moteur, la technologie Low Vib™ réduit les vibrations et assure une grande souplesse d’utilisation et le système AutoTune™ garantit que le moteur tourne de façon optimale dans toutes les conditions climatiques.
HUSQVARNA 560 XP ® 59,8 cm³, 3,5 kW, longueur de guide-chaîne 45 – 50 cm, 5,6 kg. RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq® et Low Vib®.
ACCESSOIRES
Equipez-vous comme un pro. Husqvarna propose des vêtements de protection de conception moderne pour optimiser le confort et la sécurité. Les matériaux choisis sont à la pointe de la technicité et offrent une grande résistance à l’usure. Portez toujours un équipement de sécurité approuvé lorsque vous utilisez une tronçonneuse.
En savoir plus sur les accessoires forestiers Husqvarna à la page 39.
Découvrez tous les modèles dans les pages centrales. En savoir plus sur husqvarna.com/fr
Pour un usage semi-professionnel. Puissance et robustesse pour les utilisateurs qualifiés comme les entrepreneurs et les agents municipaux employés à l’entretien des espaces verts. Notre gamme de tronçonneuses professionnelles dotées de caractéristiques performantes, idéales pour les sessions de travail moyennement longues.
Usage polyvalent. Faciles à démarrer et à utiliser, idéales pour un usage moins fréquent. Conçues pour effectuer une multitude de tâches comme l’élagage, l’abattage ou le débitage de bois de chauffage. Sans oublier le moteur X-Torq ® pour encore plus de confort.
Usage occasionnel. Ces tronçonneuses offrent d’excellentes performances de coupe, elles sont faciles à démarrer et sont dotées de fonctions qui assurent un confort et une flexibilité inégalés, qualités appréciées pour les travaux légers d’ébranchage et de débitage de bois de chauffage.
Nouveauté
Des résultats 100 % Husqvarna sans la moindre goutte de carburant. La Série Husqvarna Batterie introduit une nouvelle dimension : les performances d’une machine thermique dans une tronçonneuse fonctionnant sur batterie, associant un haut degré d’efficacité et un fonctionnement propre. Tout en éliminant les émissions de fumée et en réduisant le niveau sonore, les vibrations et le besoin d’entretien.
TRONÇONNEUSES | 9
La réponse à tous vos besoins ! De nombreuses questions se posent lorsque vous êtes à la recherche d’une tondeuse à gazon. Notre vaste gamme de machines apporte une réponse à chacune d’elles. Depuis les tondeuses autotractées aux machines autoportées et aux différentes méthodes de tonte et accessoires qui vous offrent une plus grande polyvalence et une utilisation toute l’année. Choisir Husqvarna signifie avant tout que vous pouvez être sûr d’acheter une machine qui répond à vos exigences de rendement et de qualité, année après année.
Lorsque la tonte devient plus facile. Nous proposons une gamme de tondeuses qui s’adapte à de nombreux types de pelouses différents et aux personnes qui les utilisent. Si vous souhaitez la polyvalence de différentes méthodes de coupe, le système de tonte 3 en 1 est disponible sur bon nombre de nos machines. Et parce que nous comprenons que chaque pelouse est différente, vous trouverez toujours une machine dont les caractéristiques répondent à vos souhaits.
Profitez de résultats de tonte stupéfiants, sans lever le petit doigt. Si vous avez toujours souhaité disposer de votre propre jardinier, cela est désormais possible avec l’Automower ® Husqvarna, le premier robot de tonte leader incontesté en termes de technologie et de performance. Il travaille 24 h / 24, jour après jour, vous permettant de vous adonner à d’autres occupations, tout en sachant que vous apprécierez la beauté d’une pelouse saine et bien entretenu.
Le meilleur pour votre jardin. Si vous souhaitez profiter de la balade tout en contournant aisément tous les obstacles, le Rider Husqvarna est sans aucun doute la machine qu’il vous faut. Il possède de nombreuses caractéristiques pour cela. La direction articulée confère au Rider une manœuvrabilité optimale et un faible rayon de braquage. L’unité de coupe montée à l’avant permet d’accéder à des endroits normalement difficiles d’accès. De plus, elle permet de tondre sous les buissons ou le long de la clôture sans aucun problème.
La puissance et la robustesse au service du jardin. Conjuguant des performances inégalées à une utilisation aisée, les tracteurs de pelouse Husqvarna apportent la polyvalence à la charge de travail d’un jardin. Une large gamme d’accessoires et le choix entre plusieurs techniques de coupe en font des machines très polyvalentes. Vous les apprécierez tant pour l’entretien efficace des pelouses que pour diverses tâches dans le jardin. Les tracteurs de pelouse Husqvarna peuvent être équipés de remorques, épandeurs, fraises à neige et bien plus encore.
TONDEUSE AUTOMOWER ® RIDER TRACTEUR Manœuvrabilité inégalée Système de tonte polyvalent Bac collecteur BioClip ® Utilisable toute l’année Alimenté par batterie
DIFFÉRENTS TYPES DE TONTE | 11
Tondeuses automatiques
Un robot de tonte à la pointe de la technologie. Inspiré par la façon dont les moutons en pâture paissent l’herbe continuellement et de manière aléatoire, l’Automower® Husqvarna a été conçu pour garantir une pelouse parfaite, pendant que vous vous reposez. Selon vos besoins et la taille de votre pelouse, vous trouverez un modèle Automower® qui est non seulement fiable, mais qui peut aussi se charger des pelouses aux formes complexes pour des résultats impeccables et un contrôle minimal. En fait, après 20 ans de perfectionnements techniques, la troisième génération d’Automower® Husqvarna est désormais disponible avec des caractéristiques plus avancées que jamais.
CURI PROTOCOLES DE SÉ
TÉ
Antivol / GPS Équipé d’un système de protection antivol efficace à différents niveaux, pour plus de sécurité.
RÉSULTATS PARFA
ITS
TOND DE FAÇON ALÉATOIRE La tonte aléatoire donne des résultats inégalés. Le robot de tonte coupe un peu, tout le temps, éliminant tout besoin de ramassage des chutes d’herbe.
RESPEC T DE T N L’E VIRONNEMEN
Pas d’émissions polluantes directes / faible niveau de bruit Coupe de l’herbe sans produire d’émissions polluantes ni de bruits gênants : idéal dans les quartiers résidentiels ou juste sous votre fenêtre.
Nous avons les outils. À vous de jouer ! INTELLIGENT
Autonome et intelligent Le robot de tonte détecte à quel moment les batteries doivent être rechargées. Il retourne alors automatiquement et directement à sa station de charge.
RÉSULTATS IMPECC
ABLES
TONTE EFFICACE Des couteaux à trois lames de type rasoir réalisent des coupes franches. Les chutes sont plus fines et assurent une meilleure fertilisation du sol. Résultat : une pelouse plus belle, sans mousse.
Planifiez votre journée
PRÉ-PROGRAMMATION C’est vous qui décidez si le robot de tonte sera activé 24 h sur 24, 7 jours par semaine.
TONDEUSES automatiques | 13
tondeuses automatiques pour tous types de pelouses
Voici comment votre Automower® Husqvarna va se charger de tondre votre pelouse. Regardez votre Automower ® gravir des pentes jusqu’à 35 %. Et avec son capteur, il contourne arbres, buissons et parterres de fleurs, et la pluie ne l’arrête jamais. L’installation est également facile. Une fois que vous avez défini votre zone de tonte à l’aide du câble périphérique, votre Automower ® est prêt à remplir ses fonctions. Quand il est temps de recharger sa batterie, il revient automatiquement à sa station de charge. La sécurité n’a pas été oubliée : soulevez ou basculez votre machine et ses lames s’arrêtent automatiquement.
Pour l’installation et pour d’autres conseils contribuant à une tonte sans souci, regardez l’Automower® Husqvarna au travail.
Obtenez le maximum de votre Automower®
Des accessoires intelligents. Supports muraux, sacs de transport souples, unités de communication GPS, kit de brosses pour roues, kit de roues pour les déclivités, booster de signal de câble et plus encore. Notre gamme d’accessoires judicieux facilite non seulement la préparation, mais permet également de personnaliser nos machines, alors pourquoi ne pas choisir une carrosserie parmi notre Collection Automower ® Couleur ?
Découvrez tous les modèles dans les pages centrales. En savoir plus sur husqvarna.com/fr
L’Automower® Husqvarna continue à montrer la voie en matière de tonte automatique. Automower ® 265 ACX. Le modèle incontournable pour les grandes surfaces de tonte. Vitesse de coupe supérieure et capteurs à ultrasons. Equipé du système de navigation GPS et de la communication par SMS. Superficie de tonte : 6 000 m2 +/- 20 % . Pente maximale de travail : 35 %.
Automower® 220 AC / 230 ACX / Solar Hybrid. Pour grandes pelouses, Automower® 220 AC. Superficie de tonte : 1 800 m2 +/- 20 % . Pente maximale de travail : Jusqu’à 35 %. Automower® 230 ACX avec deux câbles guide, pour grandes pelouses aux formes complexes. Superficie de tonte : 3 000 m2 +/- 20 % . Pente maximale de travail : Jusqu’à 35 %. Automower® Solar Hybrid. Panneau solaire et chargement automatique de la batterie. Equipé du système de navigation GPS et de la communication par SMS. Superficie de tonte : 2 200 m2 +/- 20 % . Pente maximale de travail : Jusqu’à 35 %. Nouveau !
Automower® 305 / 308. Automower® 305 est idéal pour les petites pelouses. Superficie de tonte : 500 m2 +/- 20 % . Pente maximale de travail : 25 % . Le modèle compact Automower® 308 offre une plus grande productivité. Superficie de tonte : 800 m2 +/- 20 %. Pente maximale de travail : 25 % .
LA TONTE DE PELOUSE DEVIENT PLUS INTELLIGENTE
Application iPhone GPS. Une application iPhone gratuite pour Automower® vous guide à travers les nombreuses fonctionnalités et vous aide à trouver le modèle Automower® Husqvarna le plus adapté à votre jardin. Vous obtiendrez également de l’aide pour l’installation et une fois que tout est en place, vous pourrez utiliser les fonctions GPS pour la gestion de votre machine.
TONDEUSES automatiques | 15
tondeuses à gazon
Tondeuses pour pelouses exigeantes et tontes fréquentes. Toutes nos tondeuses sont conçues pour assurer des résultats et une efficacité hors pair, conjugués à des solutions ergonomiques bien pensées. Elles sont propulsées par des moteurs à haut rendement et faciles à démarrer et sont dotées de robustes carters de coupe, l’ensemble assurant des résultats impeccables à chaque tonte. Peu importe le modèle Husqvarna que vous choisissez, vous pourrez toujours compter sur une tondeuse robuste et fiable, garante d’une pelouse saine et bien entretenue.
DES RÉSULTATS NET
S
RAMASSAGE Permet de prévenir le risque de dispersion de mauvaises herbes et de recueillir feuilles et brindilles dans la foulée, pour une pelouse impeccable.
des pelouses en bonne santé
BioClip ® Le mulching libère dans le sol les éléments nutritifs comme l’azote qui sont bénéfiques pour la croissance et la santé de la pelouse, et qui empêchent la croissance des mauvaises herbes.
tonte optimisée
éjection arrière ou latérale Ces deux modes de coupe permettent une grande rapidité de tonte et conviennent plus particulièrement à l’herbe haute et épaisse ainsi qu’aux pelouses tondues peu fréquemment.
DES TONDEUSES POUR TOUS TYPES DE GAZON Découvrez tous les modèles dans les pages centrales. En savoir plus sur husqvarna.com/fr
Gamme professionnelle. Tondeuses à gazon robustes se distinguant par une durabilité prolongée pour un usage intensif. Leur conception compacte leur confère une excellente manœuvrabilité et le guidon pourvu d’un système antivibration contribuent à un excellent confort. La traction avant simple et sans entretien permet une utilisation aisée.
Tondeuses modernes pour un usage intensif. Leur design moderne et leur ergonomie en font des tondeuses fiables et efficaces. La technologie de flux d’air optimisée permet de remplir le bac collecteur au maximum pour des vidages moins fréquents. Ce sont des machines de grande capacité sur lesquelles vous pouvez compter et qui vous garantissent un résultat impeccable.
Critères à prendre en compte avant l’achat d’une tondeuse : • Si votre pelouse est de taille moyenne à grande, il est recommandé de choisir un modèle autotracté avec un large carter. • Si votre jardin comporte de nombreux obstacles, un modèle plus petit est sans doute plus efficace. Si vous n’êtes pas certain de connaître le système de tonte qui convient le mieux à votre pelouse, allez sur husqvarna.com/fr où vous trouverez plus d’informations à ce sujet.
Nouveauté
La nouvelle LC 56 se distingue par un rendement jusqu’ici inégalé sur le marché. Cette tondeuse Husqvarna de dernière génération est équipée pour s’affranchir des jardins les plus exigeants. La commande de vitesse intuitive et la transmission intégrale vous permettront d’atteindre de nouveaux sommets en efficacité. La vitesse de tonte rapide, le large carter et les 3 méthodes de coupe ne sont que quelques-unes des caractéristiques qui feront la différence sur vos pelouses.
TONDEUSES À GAZON | 17
RIDERS
Tondre la pelouse n’aura jamais été aussi plaisant. Les Riders Husqvarna se démarquent par des caractéristiques de conception uniques et par une ingénierie de qualité hors du commun. Mais vous découvrirez qu’une tondeuse Husqvarna offre bien plus que tout cela. En effet, compte tenu du nombre de surfaces herbeuses et des conditions de travail différentes, notre gamme de machines est spécialement conçue pour proposer différentes solutions de travail en fonction des besoins. Nous sommes certains que vous trouverez la bonne machine et nous sommes absolument convaincus que vous aurez également du plaisir à la conduire.
Découvrez le plaisir que peut vous procurer un Rider Husqvarna toute l’année.
MANŒUVRABILITÉ HORS PAIR
SYSTÈME DE DIRECTION ARTICULÉE La direction articulée confère une manœuvrabilité hors pair et simplifie la conduite autour des obstacles comme les arbres, les buissons et autres massifs fleuris.
ACCESSIBILITÉ INÉG
ALÉE
UNITÉ DE COUPE MONTÉE À L’AVANT Contribue à une excellente visibilité de la zone de travail, vous permettant de couper les bordures et d’accéder dans les coins et sous les buissons.
POSITION DE CONDU OPTIMISÉE
ITE
Confortablement installé Sécurité, stabilité et traction sur les terrains plats comme dans les pentes. Le centre de gravité bas du Rider contribue à une meilleure traction et à un plus grand confort.
DES RIDERS PouR touS tYPES DE GaZoN Découvrez tous les modèles dans les pages centrales. En savoir plus sur husqvarna.com/fr
Nos Riders les plus performants.
Pour de fantastiques résultats toute l’année.
Les modèles de la série 400 constituent un excellent choix pour les propriétaires immobiliers, les clubs sportifs et les hôtels à la recherche de machines professionnelles et puissantes, confortables et performantes. Les quatre roues motrices permettent d’obtenir d’excellents résultats avec une facilité étonnante.
Ces machines polyvalentes de la série 300 peuvent être utilisées toute l’année grâce à la vaste gamme d’accessoires proposée. Choisissez parmi trois unités de coupe Combi différentes pour répondre aux exigences des petites comme des grandes pelouses.
Des machines plus petites qui ont tout d’une grande.
Les machines compactes de la série 100 sont idéales pour les jardins de taille moyenne et présentent toutes les caractéristiques que vous vous êtes en droit d’exiger d’un Rider, mais dans un format plus compact.
Un maximum d’efficacité avec un minimum d’effort.
Les Riders de la série 200 sont conçus pour les propriétaires exigeants une grande efficacité, une facilité d’utilisation ainsi qu’une manœuvrabilité et des performances hors pair. Choisissez le modèle à 4 roues motrices pour une meilleure adhérence et le modèle X pour encore plus d’efficacité.
Un Rider silencieux et confortable. Rider alimenté par batterie avec 90 minutes d’autonomie, en fonction des conditions de la pelouse. Ce Rider fonctionnant sur batterie vous assurera une conduite plus confortable et un faible niveau de bruit, sans émissions polluantes directes. Appréciez les performances et les excellents résultats offerts par Husqvarna. Une machine idéale pour les propriétaires soucieux de l’environnement.
NouvEauté
Un nouveau Rider impressionnant de puissance. Le Husqvarna R 115B est l’un de nos Riders compacts les plus évolués de sa catégorie. Le niveau élevé de manœuvrabilité assure une tonte efficace et un fonctionnement intuitif. Construit à partir de composants de haute qualité, il présente toutes les caractéristiques d’un vrai Rider à un prix abordable. Peut être équipé d’une lame de neige pour davantage de polyvalence.
RIDERS | 19
Pour les dernières nouvelles, les informations sur les produits et l’aide. Le site Husqvarna propose toutes les informations sur les produits que vous attendez, mais vous trouverez aussi une foule de renseignements pour obtenir des résultats parfaits. Notamment des offres spéciales régulières, de l’aide et des conseils à la fois sur les produits que les accessoires pour offrir plus de flexibilité à vos machines, ainsi qu’une large gamme de vêtements de protection professionnels. Si vous souhaitez parler directement à l’un de nos représentants, notre localisateur vous dirigera vers notre spécialiste Husqvarna le plus proche. INFoRMatIoN PRoDuIt Et MaNuElS D’utIlISatIoN Ici sur le site husqvarna.com/fr, vous pouvez télécharger les manuels pour chacune de vos machines Husqvarna et trouver des informations supplémentaires qui vous aideront dans votre travail.
PERSoNNalISEZ votRE REchERchE DE PRoDuIt Notre nouvelle fonction vous permet d’affiner votre recherche à l’aide d’informations spécifiques. Cela nous aide à vous orienter vers la meilleure machine en fonction des caractéristiques que vous recherchez.
vISItEZ NoS SItES MobIlES Notre souhait est de faciliter le plus possible la manière dont nos clients peuvent recevoir et trouver des informations relatives à Husqvarna. Notre site mobile a été personnalisé pour tous les mobiles comme les smartphones pour faciliter la connexion à nos différents canaux d’informations – notre site web, au catalogue de produits et à tous autres documents imprimés, en plus de nos canaux sur YouTube et Facebook.
20 | wEB
troNÇoNNeuses
Tronçonneuses thermiques
HusQVArNA 3120 Xp® 118.8 cm³, 6.2 kW, 60 – 105 cm, 10.4 kg.
HusQVArNA 395 Xp® / 395 Xp® G 93.6 cm³, 4.9 kW, 50-60-70 cm, 7.9 kg.
HusQVArNA 390 Xp® / 390 Xp® G 88 cm³, 4.8 kW, 45 à 70 cm, 7.1 kg.
HusQVArNA 576 Xp® AutotuNe™ / 576 Xp® G AutotuNe™ 73.5 cm³, 4.2 kW, 45-50-60 cm, 6 kg.
HusQVArNA 372 Xp® X-torQ® / 372 Xp® G X-torQ® 70.7 cm³, 4.1 kW, 45-50-60 cm, 6.4 kg.
HusQVArNA 365 X-torQ® 70.7 cm³, 3.6 kW, 45 – 50 cm, 6.4 kg.
HusQVArNA 560 Xp® 59.8 cm³, 3.5 kW, 45 – 50 cm, 5.6 kg.
HusQVArNA 550 Xp® / 550 Xp® G / 550 Xp® G triobrAke™ 50.1 cm³, 2.8 kW, 45 cm, 4.9 / 5.2 kg.
HusQVArNA 543 Xp® 43 cm³, 2.2 kW, 38 cm, 4.5 kg.
HusQVArNA 570 AutotuNe™ 67.9 cm³, 3.6 kW, 45 – 50 cm, 6.8 kg.
HusQVArNA 555 59.8 cm³, 3.2 kW, 45 – 50 cm, 5.4 kg.
HusQVArNA 465 rANCHer 64.1 cm³, 3.2 kW, 45 – 50 cm, 6 kg.
HusQVArNA 460 rANCHer 64.1 cm³, 3 kW, 45 – 50 cm, 6 kg.
HusQVArNA 455 rANCHer 55.5 cm³, 2.8 kW, 45 cm, 5.9 kg.
HusQVArNA 545 / 545 triobrAke™ 50.1 cm³, 2.5 kW, 45 cm, 4.9 kg.
HusQVArNA 450e 50.2 cm³, 2.4 kW, 45 cm, 5.1 kg.
HusQVArNA 445 / 445e triobrAke™ 45.7 cm³, 2.1 kW, 45 cm, 5.2 kg.
HusQVArNA 440e / 440e triobrAke™ 41 cm³, 1.8 kW, 38 cm, 4.4 kg.
HusQVArNA 435e 37 cm³, 1.6 kW, 38 cm, 4.4 kg.
HusQVArNA 435 37 cm³, 1.6 kW, 38 cm, 4.2 kg.
HusQVArNA 140e /140e triobrAke™ 40.9 cm³, 1.5 kW, 40 cm, 4.6 / 4.8 kg.
HusQVArNA 135e 40.9 cm³, 1.4 kW, 35 cm, 4.6 kg.
HusQVArNA 236 38.2 cm³, 1.4 kW, 35 cm, 4.6 kg.
HusQVArNA t540 Xp® 38 cm³, 1.8 kW, 30 – 35 cm, 3.7 kg.
HusQVArNA t435 35.2 cm³, 1.5 kW, 30 – 35 cm, 3.4 kg.
HusQVArNA t425 25.4 cm³, 1 kW, 25 cm, 3 kg.
Tronç. électriques
HusQVArNA 321 eLeCtriC 230 V, 2000 W, 40 cm.
HusQVArNA 317 eLeCtriC 230 V, 1700 W, 35 cm.
Tronçonneuses sur batterie HusQVArNA 436 Li 36 V, 330 W, 30 cm, 3.7 kg avec batterie. Machine seule disponible ou avec 2 batteries BLi110 et 1 chargeur QC330.
HusQVArNA 536 Li Xp® 36 V, 330 W, 35 cm, 3.7 kg avec batterie, 430 × 255 × 230 cm. Machine seule disponible ou avec 2 batteries BLi110 et 1 chargeur QC330.
HusQVArNA t536 Li Xp® 36 V, 330 W, BLDC (brushless), 35 cm, 3.5 kg avec batterie, 265 × 215 × 230 cm. Machine seule disponible ou avec 2 batteries BLi110 et 1 chargeur QC330. Le poids d'une batterie BLi110 est 1.2 kg.
toNdeuses tHermiQues
HusQVArNA LC 53 e B & S, TwinControl, ramassage / BioClip®, 53 cm.
HusQVArNA LC 53b e B & S, TwinControl, ramassage / BioClip®, 53 cm.
Coussin d’ai
R
HusQVArNA LC 53e e B & S, TwinControl, ramassage / BioClip®, 53 cm.
HusQVArNA WC 48s e B & S, 850 Series, BioClip®, 48 cm.
HusQVArNA GX 560 Honda, 50.5 cm.
HusQVArNA Lb 48V B & S, 48 cm.
HusQVArNA LC 56 / 56b Honda, TrioClip®, 56 cm. 56B avec débrayage lame.
HusQVArNA r 52s B & S, TrioClip®, 53 cm.
HusQVArNA LC 48V B & S, tractée, ramassage / BioClip®, 48 cm.
HusQVArNA LC 48Ve B & S, tractée, ramassage / BioClip®, 48 cm.
HusQVArNA Wb 48s e / 53s e Honda, GCV160, BioClip®, 48 / 53 cm.
HusQVArNA r 152sV B & S, TrioClip®, 53 cm.
HusQVArNA r 150sV B & S, TrioClip®, 50 cm.
HusQVArNA r 147s B & S, TrioClip®, 46 cm.
Robots de tonte HusQVArNA AutomoWer® soLAr Hybrid 2.200 m² (+/- 20 % ).
HusQVArNA AutomoWer® 265 ACX 6.000 m² (+/- 20 % ).
HusQVArNA AutomoWer® 220 AC 1.800 m² (+/- 20 % ).
HusQVArNA AutomoWer® 320 2.200 m² (+/- 20 % ).* * Lancement
HusQVArNA AutomoWer® 330X 3.200 m² (+/- 20 % ).*
HusQVArNA AutomoWer® 305 / 308 500 / 800 m² (+/- 20 %).
HusQVArNA AutomoWer® 230 ACX 3.000 m² (+/- 20 % ).
en avril, en quantité limitée.
toNdeuses dÉbroussAiLLeuses HusQVArNA db 51 B & S, 190 cm³, 51 cm, 51 kg.
mAtÉrieLs d’eNtretieN du GAZoN HusQVArNA dt 22 ScariÂcateur. Honda, 163 cm³, 56 cm, 3.6 kW @ 3600 tr/min.
HusQVArNA s 500 pro ScariÂcateur. Subaru, 13/260.
HusQVArNA eLite spH 2 Honda, 190 cm³, 51 cm, 60 kg.
HusQVArNA dbH 51 Honda, 160 cm³, 51 cm, 50 kg.
HusQVArNA Ar 19 Aérateur. Honda, 119 cm³, 2.6 kW @ 3600 tr/min, 48 cm.
HusQVArNA sG 13 Rogneuse de souche. Honda, 163 cm³, 8.7 kW @ 3600 tr/min.
HusQVArNA sC 18 Déplaqueuse. Honda, 163 cm³, 3.2 kW @ 3000 tr/min, 46 cm.
motoCuLteurs
HusQVArNA tr 530 Subaru, EX21, 53 cm.
HusQVArNA tr 430 duAL Subaru, EX17, 43 cm.
Motoculteur sur batterie
HusQVArNA tr 430 Subaru, EX17, 43 cm.
HusQVArNA tb1000 1000 W, batterie rechargeable, 47 cm, 32 kg. HusQVArNA tf 536 Subaru, EP17, 90 cm.
HusQVArNA tf 434 / 434p Subaru, EP17, 80 cm.
HusQVArNA tf 324 / 334 Subaru, EP16 / EP17, 60 / 80 cm.
HusQVArNA tf 224 Subaru, EP16, 60 cm.
HusQVArNA t300rs CompACt pro Subaru, EH035, 24 cm.
riders HusQVArNA rider 418ts / 418ts AWd Kawasaki, 10.6 kW @ 2900 tr/min, hydrostatique, 94 – 112 cm. Existe en version 4 × 4.
HusQVArNA rider 422ts / 422ts AWd B & S, 12.6 kW @ 3000 tr/min, hydrostatique, 112 – 122 cm. Existe en version 4 × 4.
HusQVArNA rider 320 AWd B & S, 10.6 kW @ 2900 tr/min, hydrostatique AWD, 94 – 112 cm.
HusQVArNA rider 318 B & S, 9.6 kW @ 2900 tr/min, hydrostatique, 94 – 112 cm. Existe en version 4 × 4.
HusQVArNA rider 213C B & S, 6.7 kW @ 3000 tr/min, hydrostatique, 94 cm.
HusQVArNA rider 316t / 316t AWd Kawasaki, 9.6 kW @ 2900 tr/min, hydrostatique, 94 – 112 cm. Existe en version 4 × 4.
HusQVArNA rider 216 / 216 AWd B & S, 9.6 kW @ 2900 tr/min, hydrostatique, 94 – 103 cm. Existe en version 4 × 4.
HusQVArNA rider 111b5 / 111b B & S, 6.8 kW @ 3000 tr/min, manuel, 85 cm. Existe en version Hydro.
HusQVArNA rider 115b B & S, 9.5 kW @ 3000 tr/min, hydrostatique, 95 cm.
Zero-turN
Rider sur Batterie HusQVArNA rider bAttery 135 Ah, 3×12 V, 85 cm. Autonomie: jusqu’à 90 min en mode savE.
HusQVArNA rZ 19 B & S, Endurance, 9.6 kW tr/min, 107 cm.
HusQVArNA eZ 24t B & S, Endurance V-Twin, 11.9 kW @ 2450 tr/min, 122 cm.
@ 2600
trACteurs
HusQVArNA ytH 224t Kawasaki, 11.8 kW @ 2550 tr/min, hydrostatique, 117 cm.
HusQVArNA ytH 184t Kawasaki, 10 kW @ 2550 tr/min, hydrostatique, 107 cm.
HusQVArNA CtH 224t Kawasaki, 11.8 kW @ 2550 tr/min, hydrostatique, 107 cm.
HusQVArNA CtH 194 Kohler, 9.2 kW @ 2500 tr/min, hydrostatique, 107 cm.
HusQVArNA CtH 174 Kohler, 8.8 kW @ 2500 tr/min, hydrostatique, 97 cm.
HusQVArNA Ct 154 Kohler, 8.1 kW @ 2500 tr/min, manuel, 97 cm.
HusQVArNA CtH 184t Kawasaki, 10 kW @ 2550 tr/min, hydrostatique, 107 cm.
HusQVArNA CtH 164t Kawasaki, 9.2 kW @ 2550 tr/min, hydrostatique, 97 cm.
HusQVArNA Ct 126 / CtH 126 B & S, 6.4 kW @ 2800 rpm, manuel, 77 cm. Existe en version Hydro.
HusQVArNA LtH 174 Kohler, 8.8 kW @ 2500 tr/min, hydrostatique, 107 cm.
HusQVArNA Lt 154 / LtH 154 Kohler, 8.1 kW @ 2500 tr/min, manuel, 97 cm. Existe en version Hydro.
HusQVArNA Lt 126 / LtH 126 B & S, 6.4 kW @ 2800 tr/min, manuel, 77 cm. Existe en version Hydro.
frAises À NeiGe
HusQVArNA st 276ept B & S, double étages, 76 cm.
HusQVArNA st 268ept B & S, double étages, 68 cm.
HusQVArNA st 276ep B & S, double étages, 76 cm.
HusQVArNA st 268ep B & S, double étages, 68 cm.
HusQVArNA st 261e B & S, double étages, 61 cm.
HusQVArNA 5524st B & S, double étages, 61 cm.
HusQVArNA st 121e LCT, simple étage, 53 cm.
dÉbroussAiLLeuses forestiÈres
eLAGueuses sur perCHe
HusQVArNA 327pt5s Tube télescopique. 24.5 cm³, 0.9 kW, 7.3 kg.
HusQVArNA 555fX 53.3 cm³, 2.8 kW, 8.9 kg.
HusQVArNA 327p5X Tube démontable. 24.5 cm³, 0.9 kW, 6.4 kg.
dÉbroussAiLLeuses
HusQVArNA 555rXt 53.3 cm³, 2.8 kW, 9.2 kg.
HusQVArNA 555frm 53.3 cm³, 2.8 kW, 9.2 kg.
HusQVArNA 545rX 45.7 cm³, 2.1 kW, 8.7 kg.
HusQVArNA 533rs / 543rs / 553rs 29.5 / 40.1 / 50.6 cm³, 1/1.5/2.3 kW, 7.1 / 7.4 / 8.6 kg.
HusQVArNA 135r 34.6 cm³, 1.4 kW, 6.8 kg.
HusQVArNA 535rX 34.6 cm³, 1.6 kW, 6.2 kg.
HusQVArNA 327rX 24.5 cm³, 0.9 kW, 5.4 kg.
HusQVArNA 327rJX 24.5 cm³, 0.9 kW, 4.9 kg.
Coupe-bordures
HusQVArNA 327Ls 24.5 cm³, 0.9 kW, 4.1 kg.
HusQVArNA 323r-ii 24.5 cm³, 0.9 kW, 5.1 kg.
HusQVArNA 122C / 128C 21.7 / 28 cm³, 0.6 / 0.8 kW, 4.4 kg.
HusQVArNA 128rJ / 128r 28 cm³, 0,8 kW, 4.8 / 5 kg.
HusQVArNA 122Ld / 327LdX 21.7 / 24.5 cm³, 0.6 / 0.9 kW, 4.7 / 5.1 kg.
HusQVArNA 553rbX 50.6 cm³, 2.3 kW, 12.1 kg.
Coupe-bordures sur batterie HusQVArNA 536 Li r / 536 Li L 36 V, 330 W, 25/35 min, 3.6 / 2.9 kg sans batterie. 1850 × 211 × 291 mm.
HusQVArNA 136 Li C 36 V, 120W, 3.1 kg sans batterie. Machine seule disponible ou avec 1 batterie BLi110 et 1 chargeur QC120.
Machine seule disponible ou avec 2 / 1 batterie BLi110 et 1 chargeur QC 330.
Le poids d’une batterie BLi110 est 1.2 kg.
souffLeurs
HusQVArNA 570bts / 580bts 65.6 / 75.6 cm³, 21.8 / 25.7 m³/min, 11.2 / 11.8 kg.
HusQVArNA 356btX 51.7 cm³, 13.4 m³/min, 10.2 kg.
HusQVArNA 130bt 29.5 cm³, 10.2 m³/min, 6.8 kg.
HusQVArNA 125b 28 cm³, 12.03 m³/min, 4.3 kg.
HusQVArNA 125bVX 28 cm³, 12.03 m³/min, 4.35 kg. Livré avec un sac récupérateur.
tAiLLe-HAies
HusQVArNA 327He3X / 327He4X 24.5 cm³, 0.9 kW, 55 cm, 6.5 / 6.6 kg.
HusQVArNA 327HdA65X 24.5 cm³, 0.9 kW, 65 cm, 6.2 kg.
Taille-haies électriques HusQVArNA 580Hd 56eL 580 W, 56 cm, 3.3 kg.
HusQVArNA 700Hd 60eL 700 W, 60 cm, 3.6 kg.
HusQVArNA 226Hs75s 23.6 cm³, 0.85 kW, 75 cm, 5.8 kg.
HusQVArNA 226Hd60s / 226Hd75s 23.6 cm³, 0.85 kW, 60 / 75 cm, 5.7 / 5.9 kg.
HusQVArNA 122Hd45 / 122Hd60 21.7 cm³, 0.6 kW, 45 / 60 cm, 4.6 / 4.9 kg.
Taille-haies sur batterie HusQVArNA 136 Li Hd50 30/40 min, 3.8 kg (poids sans batterie, le poids d'une batterie BLi60 est 0.8kg). Machine seule disponible ou avec 1 batterie BLi 60 et 1 chargeur QC120.
Les revendeurs Husqvarna vous aideront à profiter au maximum de vos machines. Les machines Husqvarna sont toutes vendues exclusivement par nos revendeurs agréés qui sont formés pour avoir les connaissances et l’expertise requises. Il se feront un plaisir de vous aider à trouver la solution la mieux adaptée à votre mission.
localISEZ votRE REvENDEuR huSQvaRNa lE PluS PRochE Vous trouverez une fonction de recherche sur le site web Husqvarna où tout ce que vous avez à faire est de taper votre code postal. Une carte et des informations détaillées vous indiqueront où trouver votre revendeur Husqvarna le plus proche.
l’oFFRE DE NoS REvENDEuRS Nos représentants locaux se tiennent à votre disposition pour répondre à toutes vos questions, vous donner des conseils et vous aider à trouver la machine qui vous convient le mieux. Ils sont spécialement formés et ont les compétences, les outils et les ressources requises pour prendre en charge toutes les machines Husqvarna. Après tout, ce sont des revendeurs avec le service après-vente comme marque distinctive. Aide et conseils sur toutes les machines Husqvarna Pièces de rechange et accessoires Entretien et réparation
vêtEMENtS Et accESSoIRES DE PRotEctIoN PouR tRavaIllER avEc voS MachINES Une large gamme d’accessoires est proposée avec nos produits, des vêtements aux pièces de rechange et accessoires forestiers, de sorte que vous profiterez non seulement des diverses fonctions mais aussi de la polyvalence. Nos accessoires d’origine Husqvarna fonctionnent à la perfection et vous permettent de conserver le contrôle pour atteindre les résultats que vous souhaitez. Bienvenue sur husqvarna.com/fr pour le guide complet de tous nos accessoires.
REVENDEURS AVEC SERVICE APRèS-VENTE | 25
TRACTEURS DE PELOUSE
Des tracteurs conçus pour travailler toute l’année. Une large gamme d’accessoires et le choix entre plusieurs mode de tonte font de nos tracteurs de pelouses des machines très polyvalentes. Vous les apprécierez tant pour l’entretien efficace des pelouses que pour diverses tâches dans le jardin. Sélectionnez l’un des trois systèmes de coupe pour l’entretien de la pelouse, puis accouplez une remorque, un épandeur, ou une fraise à neige pour encore plus de flexibilité.
Regardez les tracteurs Husqvarna en action, toute l’année.
MOINS DE SURfAC NON TRAITÉES
ES
NOUVELLE DIRECTION Nos tracteurs haut de gamme sont équipés du système de direction U-cut™ qui permet de contourner et de tondre près des obstacles plus aisément.
COMMANDE PAR PÉ PLUS AISÉE
DALE
TRANSMISSION HYDROSTATIQUE COMMANDÉE PAR PÉDALE La transmission hydrostatique commandée par pédale assure un contrôle aisé de la vitesse et de la direction. Pédales distinctes pour la marche avant et la marche arrière.
UN RÉSULTAT IMPE
CCAbLE
CARTERS DE COUPE RObUSTES Les carters de coupe renforcés et peints par poudrage offrent une durabilité et une résistance à la corrosion améliorées.
Des tracteurs pour tous types de tonte Découvrez tous les modèles dans les pages centrales. En savoir plus sur husqvarna.com/fr
BioClip pour fertiliser la pelouse. ®
Le mulching BioClip® consiste à broyer finement les chutes d’herbe puis à les restituer à la pelouse où elles se décomposent et servent d’engrais. Tous les tracteurs Husqvarna peuvent être équipés du mode de tonte BioClip®. Sur la plupart des tracteurs avec ramassage intégré, la fonction BioClip® est fournie en standard. Pour les tracteurs à éjection latérale, des accessoires BioClip® sont disponibles.
Tracteurs avec ramassage arrière intégré. Si vous souhaitez ramasser les chutes d’herbe, les feuilles et autres brindilles, choisissez un tracteur avec un collecteur intégré. Le collecteur se décharge aisément sans quitter le siège et un avertisseur sonore indique lorsqu’il est temps de le vider.
Tracteurs avec éjection latérale.
Tracteurs de jardin compacts.
L’éjection latérale permet de traiter une herbe plus haute, plus sauvage ou plus grossière, ou qui sera coupée moins souvent.
Ces tracteurs de jardin conjuguent confort et lignes compactes. Leur taille réduite leur permettent de manœuvrer aisément dans les espaces les plus étroits et exigent moins de place pour le rangement.
INNOVATION
Husqvarna U-cut™.
Le nouveau système de direction U-cut™ Husqvarna permet de tourner et de tondre plus facilement près des obstacles comme les arbres, les buissons et autres pots de fleurs. Il permet de réduire le cercle de pelouse non tondu et de tondre plus efficacement, par rapport à d’autres tracteurs.
TRACTEURS DE PELOUSE | 27
Accessoires pour Riders et tracteurs En savoir plus sur husqvarna.com/fr
Une machine – plusieurs options.
Adaptez votre Rider ou votre tracteur de pelouse Husqvarna à toutes les saisons et à toutes les tâches du jardin avec ce large éventail d’accessoires. Choisissez parmi les remorques, brosses, fraises à neige, épandeurs et autres émousseuses pour rendre votre machine totalement polyvalente.
Attelage pour accessoires Les Riders de la série 300 sont équipés d’un attelage qui simplifie grandement le changement d’accessoires, les unités de coupe et les accessoires frontaux, comme les balais, lame à neige, fraise à neige ou tondo-broyeur. épandeur Épandeur efficace pour l’application régulière d’engrais, apporter des nutriments à votre pelouse et éliminer les mauvaises herbes.
Brosse Brosse rotative pour le déblaiement des feuilles mortes, de la neige, etc. Inclinable de chaque côté.
FRAISE À NEIGE Fraise à neige à 2 étages pour le déblaiement efficace de la neige sur les chemins et voies d’accès.
remorques Remorques spacieuses en acier robuste avec ridelle rabattable facilitant le chargement et le déchargement.
28 | accessoires AUTOPORTÉS
Lame à neige Lame à neige large et robuste, pour déblayer les allées, voies d’accès et sorties de garage.
tondeuses à rayon de braquage zéro
Tonte rapide pour des résultats impeccables. Ces machines vous répondent au doigt et à l’œil, de manière efficace, garantissant une tonte rapide et confortable. Commandée individuellement, chaque roue hydraulique permet de manœuvrer la machine avec une grande précision, de la faire pivoter sur son propre axe, sans laisser de cercle d’herbe non coupé, quelle que soit la taille de la pelouse.
Découvrez tous les modèles dans les pages centrales. En savoir plus sur husqvarna.com/fr
Tondre sans limites. Les tondeuses à rayon de braquage zéro sont spécialement conçues pour les particuliers et propriétaires fonciers qui doivent entretenir de grandes surfaces. Les systèmes de ramassage proposés en option en font des machines idéales pour une tonte rapide et impeccable.
Confort et ergonomie
confort d’utilisation Position de conduite ergonomique pour une vue d’ensemble de la zone de travail. Toutes les commandes aisément accessibles.
entretien simplifié
Points d’entretien faciles d’accès Tous les points d’entretien sont à portée de main afin que vous puissiez faire fonctionner votre machine en un rien de temps.
Aucun cercle non coupé
Travail de précision Chaque roue hydraulique permet de manœuvrer la machine avec une grande précision, de la faire pivoter sur propre axe, sans laisser de cercle d’herbe non coupé.
tondeuses à rayon de braquage zéro | 29
fraises à neige
Nous allons vous faire apprécier l’hiver. La première neige est toujours une agréable surprise, mais l’hiver long et froid annonce son lot de tâches pénibles. Et une fois que vous avez terminé votre travail, des conditions météorologiques capricieuses peuvent vous obliger à tout recommencer. Les puissantes fraises à neige de Husqvarna ne permettent pas de raccourcir l’hiver, mais elles peuvent contribuer à faciliter vos tâches et à vous faire vraiment aimer l’hiver.
GRANDE POLY VALE
NCE
Transmission hydrostatique Vitesse de déplacement avant et arrière réglable au moyen d’une commande joystick située sur le tableau de bord. Manœuvrabilité accrue et résultats hors pair dans toutes les conditions d’utilisation.
Manœuvrabilité exceptionnelle
Éjection directe de neige
Direction assistée La direction assistée à commande par gâchette vous permet de commander chaque roue/chenille séparément dans des courbes allant jusqu’à 180º.
nettoyage efficace Notre modèle à simple étage est équipé d’une goulotte d’éjection orientable à distance pour déblayer la neige avec une grande précision.
fraises à neige pour tous types de missions Découvrez tous les modèles dans les pages centrales. En savoir plus sur husqvarna.com/fr
Fraise à simple ou double étages? À question simple, réponse simple. Les fraises à neige à double étages sont plus efficaces, surtout si vous avez une grande surface à déblayer. Pour les propriétaires qui ont seulement une petite surface à nettoyer, un modèle à simple étage fera amplement l’affaire.
Système à double étages. La neige est aspirée dans le châssis par une vis sans fin puis ensuite éjectée à travers la goulotte par un ventilateur centrifuge. C’est la meilleure solution pour les grands espaces et les lieux publics.
Système de chenilles Les chenilles confèrent une propulsion inégalée en neige profonde et sur les surfaces glissantes. S’affranchit des pentes et des terrains difficiles avec d’excellents résultats.
Système à simple étage. Les lames multi-couches de la vis sans fin renforcée balaient la neige très efficacement en contact immédiat avec le sol. Une solution appréciable pour les allées, les sentiers et les terrasses.
Nouveauté
Mieux voir et être vu. Phare à LED efficace qui facilite le travail dans l’obscurité, en début de matinée et tard le soir.
FRAISES À NEIGE | 31
DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES, DÉBROUSSAILLEUSES ET COUPE-BORDURES
Des résultats hors pair, quels que soient vos besoins. Trouver la machine appropriée aux besoins spécifiques d’un utilisateur peut s’avérer difficile. Nos débroussailleuses, coupe-bordures et débroussailleuses forestières allient puissance et performance. Elles sont robustes et se manient aisément, contribuant ainsi à d’excellents résultats. Mais les innovations ne s’arrêtent pas là. Côté confort, les harnais ergonomiques Husqvarna répartissent de façon optimale la charge sur les épaules, la poitrine et le dos.
puissante
confort
X-Torq ® La technologie de moteur X-Torq® permet de réduire d’environ 20 % la consommation de carburant et de 75 % les émissions polluantes pour un plus grand confort et une meilleure rentabilité.
Low Vib ® Les moteurs sont équipés d’un système antivibration efficace qui absorbe les vibrations, épargnant vos bras et vos mains et vous permettant de travailler confortablement durant de longues sessions.
Facilité
smart start ® Le moteur et le lanceur ont été conçus pour que la machine démarre rapidement avec un minimum d’effort.
Nous avons les outils. À vous de jouer ! conception robuste
qualité professionnelle Le point commun à toutes les débroussailleuses Husqvarna, c’est qu’elles sont puissantes et robustes, et que leur design ergonomique permet de les utiliser pour des tâches exigeantes pendant de nombreuses années.
Équilibre
Ergonomie Le guidon est réglable et antivibré. Le guidon haut facilite le travail sur les terrains en pente.
multifonction
POLYVALENCE Le tube de transmission démontable facilite le changement d’outils de coupe. Il contribue également à une plus grande souplesse dans le travail et simplifie le transport.
DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES, DÉBROUSSAILLEUSES ET COUPE-BORDURES | 33
DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES, DÉBROUSSAILLEUSES ET COUPE-BORDURES
Entretenez vos espaces verts avec une seule machine.
UNE MÊME MACHINE POUR PLUSIEURS MISSIONS. La 327LDX est une débroussailleuse légère et polyvalente, idéale pour ceux qui souhaitent optimiser l’entretien de leur jardin avec un seul et même moteur. Moteur écologique E-Tech® II à pot catalytique, poignées souples et confortables. Plusieurs accessoires peuvent être montés : coupe-bordure, taille-haies, balai, élagueuse sur perche, souffleur, tranche-bordures, houe bineuse, et tête de perche élagueuse.
Grâce à ses nombreux accessoires, cette débroussailleuse permet de couper l’herbe, tailler les haies, balayer, souffler, élaguer, trancher les bordures et travailler le sol, tout cela avec la même unité motrice.
Laissez-nous vous montrer la différence que peut impliquer le port d’un harnais.
ACCESSOIRES
Efficacité, confort et sécurité améliorés. Des accessoires, des équipements de protection et des vêtements appropriés pour encore plus de sécurité et d’efficacité. Notre gamme d’accessoires pour débroussailleuses forestières, débroussailleuses et coupe-bordures comprend tout ce dont vous avez besoin en termes de bien-être, de conditions de travail et de productivité. Notamment les harnais les plus ergonomiques du marché qui répartissent efficacement le poids de la machine pour un équilibre maximal : la machine paraît beaucoup plus légère et se manœuvre plus facilement et avec moins d’effort.
En savoir plus sur les accessoires forestiers Husqvarna à la page 39.
Découvrez tous les modèles dans les pages centrales. En savoir plus sur husqvarna.com/fr
Robustes et durables. Les débroussailleuses Husqvarna ont de multiples aspects. Elles peuvent être équipées d’une lame à herbe, d’une tête de désherbage ou d’une lame d’éclaircissage faciles à installer. La plupart des modèles sont livrés avec un moteur X-Torq® qui permet de réduire de 75 % les émissions polluantes et d’améliorer le rendement énergétique de 20 %.
Herbe
Taillis
Petits arbres
Polyvalentes. Cette gamme de coupe-bordures garantie d’excellents résultats, même dans les situations de travail les plus exigeantes. Herbe
Pour les petits arbres. Débroussailleuse forestière performante, robuste et facile à utiliser. Le tube de transmission court et pratique, avec son renvoi d’angle de 24°, simplifie l’abattage directionnel dans les forêts denses. Petits arbres
Nouveautés
Nouvelle gamme de coupe-bordures et nouvelle source d’énergie. La série Husqvarna Batterie vous propose un coupe-bordure et deux débroussailleuses. Retrouvez sur l'ensemble de la gamme des caractéristiques qui en font des produits efficaces, confortables et simples d'utilisation. De plus, les émissions polluantes sont éliminées et le bruit, les vibrations ainsi que le besoin d’entretien sont considérablement réduits.
DÉBROUSSAILLEUSES FORESTIÈRES, DÉBROUSSAILLEUSES ET COUPE-BORDURES | 35
Vêtement de protection
Sécurité accrue et ajustement optimal. Un équipement de protection de qualité doit résister aux conditions extrêmes et assurer une sécurité optimum. C’est pourquoi nous n’utilisons que des matériaux de haute qualité. Chaque travail implique des exigences différentes. Notre gamme de vêtements de protection prend en considération tous les types de projets.
Vêtements de protection pour tous types de travaux forestiers En savoir plus sur husqvarna.com/fr
Une protection complète pour plus de confort. Une large gamme de vêtements de protection Husqvarna pour chaque type de travail, pour vous aider à travailler de manière plus sûre, plus simple et plus efficace.
Une protection optimum pour les travaux les plus compliqués. La série Technical Extreme se compose de vêtements conçus pour un usage intensif. Cette ligne de vêtements haut de gamme est fabriquée à partir d’un matériau robuste, se distinguant par une coupe ajustée et confortable.
Parfait équilibre entre protection et confort. La série Technical utilise un matériau de protection contre les impacts de chaîne avancé qui est à la fois plus léger, plus solide et plus souple. Des détails qui font la différence lorsque le vêtement est porté durant de longues journées de travail.
Combine résistance et protection. La série Functional est composée de vêtements de protection bien ajustés en matériau robuste et résistant, conçus pour une utilisation toute l’année. Nouve au !
Conforme aux normes de sécurité. La série Classic est une gamme de vêtements de protection respirants très abordable. Elle se distingue par un design moderne et épuré, avec une grande qualité dans les détails, ce qui en fait une gamme de vêtements parfaits pour des tâches occasionnelles mais non moins exigeantes.
Gants Nouvelle gamme de gants de protection Husqvarna, fabriqués à partir de cuir de chèvre, conçus pour les travaux exigeants tout en assurant un grand confort. Disponible également avec protection anticoupure.
CASQUE avec protections auditives Tous les casques Husqvarna ont été développés dans un souci d’optimisation de l’ergonomie et du confort, combinés à une protection efficace.
Confort et ergonomie
Sécurité garantie
Confort et protection assurés Nous consacrons beaucoup de temps au confort et à l’ergonomie de nos équipements et vêtements de protection, pour que vous puissiez les utiliser sans être limités dans vos mouvements ou gênés dans votre travail.
Tests réguliers Tous les vêtements de protection doivent porter le marquage CE. Le label EuroTest® signifie qu’un organisme agréé effectue un contrôle régulier des articles.
BOTTES de sécurité anticoupure Bottes en cuir imperméable de haute qualité. Leur rembourrage et leur bonne stabilité en font des bottes idéales pour les longues journées de travail.
Protection
étiquettes indiquant la classification Classé en fonction de la capacité du vêtement à arrêter la chaîne à différentes vitesses.
Vêtement de protection | 37
Accessoires forestiers
Des accessoires Husqvarna conçus pour alléger votre charge de travail. Les accessoires d’origine Husqvarna satisfont pleinement à vos attentes, tout en assurant des niveaux élevés de rendement. Vous découvrirez que notre gamme d’accessoires couvre toutes vos situations de travail.
Regardez comment les professionnels utilisent une tronçonneuse Husqvarna de manière sûre et efficace.
Accessoires forestiers pour tous types de travaux En savoir plus sur husqvarna.com/fr
Performances accrues. Nos têtes de désherbage, fils de coupe et disques/ lames sont conçus pour assurer les meilleurs résultats. Ils se distinguent par un niveau élevé de rendement et d’efficacité.
Outils forestiers robustes. Nous proposons un large choix d’outils et d’accessoires robustes et fiables pour simplifier votre tâche : haches, couteaux, crochets de levage et autres leviers.
Sécurité maximum Les chaînes et guide-chaînes Husqvarna répondent aux mêmes normes rigoureuses que les tronçonneuses. En combinant des matériaux de haute qualité durant le développement des produits, nous pouvons proposer des machines performantes en termes de rendement et de sécurité.
Nouveautés
Huiles formulées pour des performances inégalées. Les huiles Husqvarna sont optimisées pour s’adapter à l’évolution de nos moteurs. Dernière née de la gamme, l’huile synthétique XP ® assure une excellente lubrification, un faible dégagement de fumée, un moteur plus propre et moins de dépôts sur le piston et dans le carter, par rapport aux huiles classiques.
Accessoires forestiers | 39
Taille-haies
Veillez à toujours avoir des haies impeccables. Il faut du temps à une haie pour devenir saine et bien fournie. Une haie bien entretenue préserve votre intimité tout en conférant au jardin des lignes franches et un bel aspect visuel. De plus, chaque haie est unique et exige différents types d’outils. Il faut également tenir compte de l’environnement au moment de choisir un taille-haie. Tous les taille-haies Husqvarna sont puissants, précis et efficaces pour garantir d’emblée d’excellents résultats.
Durabilité
puissance
Praticité
construction robuste Contribue à une durée de vie accrue et prédispose le taille-haie aux tâches les plus exigeantes.
X-torq ® Technologie moteur permettant de réduire de 75 % maximum les émissions polluantes et d’améliorer le rendement énergétique de 20 %.
faible niveau sonore Technologie moteur innovante réduisant le niveau du bruit en zone résidentielle.
Tailles-haies pour tous types de tâches Découvrez tous les modèles dans les pages centrales. En savoir plus sur husqvarna.com/fr
Maniement souple quelle que soit la position.
Une coupe franche d’un simple mouvement.
Taille-haies à double lames conçus pour la taille de mise en forme. Ils allient efficacité et confort d’utilisation grâce à des fonctions comme Smart Start® et Low Vib® qui équipent la plupart des modèles.
Les taille-haies à simple lame permettent de monter des lames plus longues et de tailler de larges haies d’un simple mouvement de balayage.
Grande portée. Les taille-haies sur perche sont appréciables lorsque vous devez travailler à bout de bras sans nuire au résultat final. Résolument ergonomiques, ils démarrent aisément et conviennent à la fois pour la taille de haies hautes et basses. De plus, la lame est rabattable sur le tube de transmission afin de faciliter le transport et le rangement.
Nouveauté
Taille-haies à batterie, un nouvel atout. Faible niveau de bruit. Aucunes émissions polluantes. Faibles vibrations. Équilibre parfait. Hautes performances. C’est ce que vous offre le taille-haie Husqvarna de la série Batterie. En plus, cet outil alimenté par batterie implique un minimum d’entretien.
TAILLE-HAIES | 41
souffleurs
Balayez les obstacles. Paille, herbe, toiles d’araignée, sable ou encore gravier… Ils font bien plus que ramasser les feuilles mortes. Les souffleurs Husqvarna sont ergonomiques, efficaces et simples d’utilisation. Leur grande polyvalence vous aidera à effectuer vos tâches sans efforts.
Découvrez tous les modèles dans les pages centrales. En savoir plus sur husqvarna.com/fr
Idéals pour les grandes propriétés.
Polyvalents et efficaces.
Les souffleurs à dos sont des machines puissantes qui assurent à l’utilisateur une maîtrise totale. D’une aide précieuse pour l’entretien de grandes propriétés et lors de longues sessions de travail.
Parfaitement conçus pour l’entretien de petits jardins, nos souffleurs portatifs allient puissance élevée et ergonomie conviviale, pour une variété de tâches plus légères.
PUISSANCE
MOTEURS PUISSANTS Suffisamment puissants pour regrouper les amas de feuilles et de débris végétaux.
42 | SOUFFLEURS
Souffleur ou aspirobroyeur
mode aspirobroyeur Certains souffleurs peuvent être convertis en aspirobroyeur pour ramasser les déchets végétaux.
Silencieux
faible niveau de bruit Grâce à leur faible niveau sonore, ces souffleurs peuvent être utilisés en zone résidentielle.
motoculteurs
Motoculteurs puissants et polyvalents. Conçus pour supporter les « mauvais traitements », les motoculteurs Husqvarna résistent à une utilisation intensive pendant de nombreuses années. Les poignées confortables et les commandes bien regroupées simplifient le travail, tandis que le système de rotation des fraises antihoraire ameublit le sol de manière très efficace.
Découvrez tous les modèles dans les pages centrales. En savoir plus sur husqvarna.com/fr
Utilisation intensive.
De vrais paysagistes.
Pour les plus grandes surfaces dégagées, un motoculteur à fraise arrière a suffisamment de puissance pour retourner la terre tassée. Sa conduite est confortable grâce à sa conception ergonomique.
Pour des travaux de jardinage variés, il convient d’utiliser un motoculteur à fraise avant qui permettra également d’y accoupler un émousseur, un tranche-bordure, un scarificateur, un buttoir ou un équipement pour le labour.
puissance
moteurs puissants Moteurs Subaru OHV/OHC fiables et puissants se distinguant par de faibles émissions sous charge.
silencieux
Motoculteur à batterie Pour un fonctionnement silencieux et respectueux de l’environnement, choisissez la motobineuse à batterie Husqvarna TB1000.
ergonomique
guidon ergonomique Équipé de poignées souples et confortables et de commandes aisément accessibles.
MOTOCULTEURS | 43
Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). Tous droits réservés. Husqvarna et les autres noms de produit et signes distinctifs sont des marques commerciales de Husqvarna Group tels que reproduits sur le site www.international.husqvarna.com.
581 14 44-33 FR. Photos non contractuelles.
Husqvarna France SAS – Parc les Barbanniers – 9 /11 allée des Pierres Mayettes 92635 GENNEVILLIERS CEDEX FRANCE www.husqvarna.com/fr