Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

Page 1

‫ﰗ اور اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ‬ ‫ڈاﮐ� اﺳﺪ ﷲ ﺳﻮﻣﺮو‬ ‫ﻣﺎہﺮ اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ ﺳﻌﻮدی ﻋﺮب‬

‫ﺧﻄﺮ�ک ﺻﻮرﲢﺎل � �ﺎؤ � ﻟ�ۓ اﺣتﻴﺎﻃﯽ ﺗﺪاﺑﲑ ﴐوری ہ�‬ ‫ﰗ � دوران ﻣﻮت ﰽ ﺳﺐ � �ﮍی وﺟﮧ اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ دل ﰽ ﴍ�ﻧﻮں ﰽ ﺑ�ر�ں ‪ ،‬ﮨﺎرٹ‬ ‫اﭨﻴﮏ ‪ ،‬ﮨﺎرٹ ﻓیﻠﮍ اور ا�ﺎنﮏ دل ﰽ ﺣﺮ�ﺖ ﺑﻨﺪ ہﻮ �ﺎ� ) ‪ ( cardiac arrest‬ہ� ۔ ان ﲤﺎم‬

‫ﺧﻄﺮ�ک ﺑ�رﻳﻮں ﰽ اہﻢ وﺟﮧ ﺳﮕﺮﻳﭧ ‪ ،‬ﲤﺒﺎ�ﻮ ﻧﻮﳽ � ﭘﮭﺮ �ﻴﻮں ﻧﮧ ﺳ�ﻨﮧ ‪ 2012‬ﰗ �ﻮ ﺳﮕﺮﻳﭧ ‪،‬‬ ‫ﲤﺒﺎ�ﻮ ﻧﻮﳽ � ﭘﺎک �ﺮ� ﰷ ﺳﺎل ﻗﺮار د�ﮟ ‪� ،‬ﻴﻮںﮑﮧ ﴏف ﺳﮕﺮﻳﭧ ‪ ،‬ﲤﺒﺎ�ﻮ ﻧﻮﳽ �ﻮ �ﺮک‬ ‫�ﺮ� ہﻢ ﮨﺎرٹ اﭨﻴﮏ اور انﮑﯽ وﺟﮧ � اﻣﻮات �ﻮ روﮐﻨﮯ � ﰼ �ﺮ� ﻣ� ﰷﻣیﺎب ہﻮ ﺳﮑتﮯ ہ�‬ ‫ﺟﺲ �ﺮ �ﴗ ﺑﮭیﯽ ﻣﻠﮏ � ﻣﺮﻳﺾ ﰷ �ﻮﰃ ز�دە ﭘیﺴﮧ ﺑﮭیﯽ ﺧﺮچ ﻧﮩ� ہﻮﮔﺎ ۔‬ ‫) ‪( 1‬ﮬﺎﰃ ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ ﰽ اﮐ�ﱶ دواوں ﰷ ا�ﺮ ﭼنﺪ �ﻨﭩﻮں ﺑﻌﺪ ﺧﱲ ہﻮ �ﺎ� � ﻟﮭﺎذا وﻗﺖ �ﺮ ﺻﺒﺢ ﺷﺎم دوا‬ ‫ﻟﻴﻨﺎ ﻻزﻣﯽ � ۔ ﰗ � ﺳﻔﺮ � دوران �ﺎﺟیﻮں ﰽ �ﺪﻣﺖ ��ﻠۓ ‪� 24‬ﻨﭩﮯ ہﺮ ﺟﮕﮧ ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ ﭼیﮏ �ﺮ�‬ ‫ﰷ اﻧﺘﻈﺎم ہﻮ� � ۔ �ﺒﮭیﯽ �ﺒﮭﺎر دوا اﺳ�ﺘﻌﲈل �ﺮ� � �وﺟﻮد ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ �ﮍھ ﺳﮑتﺎ � �ﻴﻮنﮑﮧ ﺳﻔﺮ �‬ ‫دوران اﮐ�ﱶ دواوں ‪� ،‬ﺬا ﻣ� ﺑﺪ �ﺮﮬﲒی ہﻮ �ﺎﰏ � ‪ ،‬اور ﻋﺒﺎدات ﰽ وﺟﮧ � ﻧینﺪ ﺑﮭیﯽ ﭘﻮری ﻧﮩ�‬ ‫ہﻮﰏ ) ‪. ( 2‬اﮔﺮ ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ ﭼیﮏ �ﺮ� ﻣ� �ﻮ�ہﯽ اور دواوں � اﺳ�ﺘﻌﲈل ﻣ� ﻻ�ﺮواہﯽ �ﺮﰏ‬

‫�ﺎۓ ﺗﻮ ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ ا�ﺎنﮏ �ﮍھ �ﻮ دﻣﺎغ ﰽ رگ ﭘﮭﭩﻨﮯ � ﻓﺎﰿ ) ‪ ( Stroke‬ﰷ ﲪﻠﮧ ہﻮ ﺳﮑتﺎ �‬

‫� دل ﻣتﱶ ہﻮ �ﺮ ﮬﺎرٹ اﭨﻴﮏ ‪ ،‬ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ ﰽ وﺟﮧ � ﭘﮭﭙﮭﮍوں ﻣ� ﭘﺎﱏ آٓ�ﺮ ﺷﺪﻳﺪ ﺳﺎ�ﺲ ﭘﮭﻮﻟﻨﮯ ﰷ دورە‬ ‫�ﺮ ﺳﮑتﺎ � ۔ اور ﮐﭽﮫ ﻟﻮﮔﻮں ﻣ� ﮔﺮدے ﺑﮭیﯽ ﻣتﺎ�ﺮ ہﻮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔ اﮐ�ﱶ ﻟﻮگ ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ ﰼ �ﺮ� �‬ ‫ﻟۓ ﮐﻨﮕﻦ ﭘﮩﻦ �ﺮ دواﺋ� ﺑﻨﺪ �ﺮ دﻳ�ﺘﮯ ہ� ۔ دوران ﺳﻔﺮ ا�ﺴﺎ ﮬﺮﮔﺰ ﻧﮩ� �ﺮ� �ﺎ�ۓ ۔‬ ‫) ‪( 3‬اﮔﺮ دل � دورے ( ﮨﺎرٹ اﭨﻴﮏ ) � دوران �ﻮﰃ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﯽ ﻧﮩ� ہﻮﰃ ﺗﻮ دو � �ﺎر ہﻔتﮯ ﺑﻌﺪ‬ ‫ڈاﮐ�� � ﻣﺸﻮرے � ہﻮاﰃ ﺳﻔﺮ اور ﰗ � ﻣنﺎﺳﮏ ادا �ﺮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔ اﮔﺮ ﰗ � دوران ﻣﮑﮧ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﮧ‬ ‫‪ ،‬ﻣﲎ � ﻋﺮﻓﮧ � ‪ ( 6‬دن ) ا�م ﻣ� دل ﰷ دورە ‪ ،‬اﳒﺎﺋﻨﺎ ﰷ ﺷﺪﻳﺪ دورە ‪ � ،‬ﮨﺎرٹ ﻓیﻠﮍ ( دل ﰽ ﺑ�رﻳﻮں ﰽ‬


‫وﺟﮧ � ﺳﺎ�ﺲ اور ﭘﮭﻴﭙﮭﮍوں ﻣ� ﭘﺎﱏ آٓ�ﺎﺋﮯ ) ﺗﻮ ڈاﮐ�� ﰽ ﮨﺪاﻳﺖ � ﻣﻄﺎﺑﻖ وﮬﻴﻞ ﭼیﱤ ( �ﺮﳻ ) �ﺮ ﰗ‬ ‫�ﺮ� ز�دە ﻣنﺎﺳﺐ � ۔‬ ‫) ‪( 4‬ﰗ � دوران ﺳﻔﺮ ز�ن � ﻧﻴ� رﮐ�ﻨﮯ واﱄ ﮔﻮﱃ ) ‪ � ( Isordil/Angised‬اﺳپﺮے ) ‪( NTG‬‬ ‫ہﻤیﺸﮧ ا� ﺳﺎﺗﮫ رﮐﮭ� ۔ �ﺎر دﻓﻌﮧ ﮔﻮﱃ اﺳ�ﺘﻌﲈل �ﺮ� � �وﺟﻮد اﮔﺮ درد ﺧﱲ ﻧﮧ ہﻮ � درد ﰽ ﺷﺪت‬ ‫�ﮍ� ﻟﮕﮯ ‪ ،‬ﭨﮭﻨﮉے �ﺴ�نﮯ � اﻟ� ہﻮ� ﻟﮕﮯ ﺗﻮ ﻓﻮری ﻃﻮر �ﺮ اﳝﺒﻮﻟنﺲ ﺑﻼ �ﺮ اﺳپتﺎل �ﺎ� �ﺎہ�ﺌﮯ ۔‬ ‫) ‪( 5‬دل ﰽ ﭘﻴﺪا�ﺸﯽ ﺑ�رﻳﻮں � ﻣﺮﻳـﺾ اور دل � واوﻟﺰ ﰽ ﺑ�رﻳﻮں � ﻣﺮﻳـﻀﻮں �ﻮ اﮔﺮ ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﲞﺎر )?‪ ، (Endocarditis‬ﴎ ﻣ� ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺷﺪﻳﺪ درد ) ? ‪ � ( Brain abscess‬ﺑﻴﮭﻮﳽ � دورے (‬ ‫) ? ‪�Syncope / Stroke‬ﺮ� ﻟﮕﮯ ﺗﻮ ﻓﻮری ﻃﻮر �ﺮ ڈاﮐ�� �ﻮ دﮐﮭﺎ� �ﺎ�ۓ ۔ ﰗ � دوران ﺳﻔﺮ ﺳ�نﮯ‬

‫� درد ﺳﺎ�ﺲ ﭘـﮭﻮﻟﻨﮯ اور دل ﰽ ﺗﲒ ڈﮬﮍ�ﻦ �ﻮ ﭨﺎﻟﻨﺎ ﻧﮩ� �ﺎ�ۓ‬ ‫) ‪( 6‬اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ � ﻣﺮﻳﺾ ﰗ �ﺮ آٓ� � ﭘ� ﻣﺎہﺮ اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ � انﮕﻠﺶ ) ‪ ( English‬ﻣ�‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﲆ ﻣیﮉ�ﲁ رﭘﻮرٹ ( ﺑ�ری ﰽ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻴﺎں ‪ ،‬ای ﳻ � ‪ ،‬ا�ﮑﻮ ﰷرڈ ﭘﻮﮔﺮام اﻳﻨﺠﻮ ﮔﺮاﰱ ﰽ رﻳﭙﻮرٹ‬ ‫دواﺋﻴﻮں ﰽ ﺗﻔﺼﻴﻞ ) ﻟﮑﮭﻮا �ﺮ ہﻤیﺸﮧ ا�ﮏ ﰷﭘیﯽ ا� ﺳﺎﺗﮫ رﮐﮭ� ۔‬ ‫) ‪( 7‬اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ � ﻣﺮﻳﺾ ﭘیﭧ ﺑـﮭﺮ �ﺮ ﻣﺮچ ﻣﺴﺎ� وا� ﮐﮭﺎ� ﮐﮭﺎ� � ﺑﻌﺪ ﻓﻮری ﻃﻮر �ﺮ �ﻠﻨﮯ ‪,‬‬ ‫وزن اﭨﮭﺎ �ﺮ �ﻠﻨﮯ ‪ ،‬اور ﺳ�ﮬﻴﻮں � ﭘﮩﺎڑوں �ﺮ �ﻠﻨﮯ � ﮔﺮ�ﺰ �ﺮ�ﮟ ۔‬ ‫) ‪( 8‬دل ﰽ ﺑ�ری ‪ ،‬ﮬﺎﰃ ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ � ﺷﻮﮔﺮ ﰽ دواﺋ� � ﻗﺎ�ﺪە وﻗﺖ � ﺳﺎﺗﮫ اﺳ�ﺘﻌﲈل �ﺮ�ﮟ ‪ ،‬ڈاﮐ� �‬ ‫ﻣﺸﻮرے � ﺑﻐﲑ اﭘﲎ ﻣﺮﴇ � دواﺋﻮں ﻣ� ﺗﺒﺪﻳﲆ � وﻗﻔﮧ ﻧﮧ �ﺮ�ﮟ ۔ اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ � ﻣﺮﻳـﺾ‬

‫ﭼیﲎ ﭼﮑنﺎﰃ ‪ ،‬اور ﳕﮏ ﰷ اﺳ�ﺘﻌﲈل ﰼ رﮐﮭ� ۔‬ ‫) ‪( 9‬اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ � ﻣﺮﻳﺾ ا�ﮏ ﰷ�ﺬ �ﺮ ﲤﺎم ﴐوری ﻓﻮن ﳕﱪ ﻟﮑﮫ �ﺮ ہﻤیﺸﮧ ا� ﺳﺎﺗﮧ رﮐﮭ� ‪،‬‬ ‫�ﮐﮧ اﮔﺮ ﻣﻮ�ﺋﻞ ﺑﻨﺪ ‪ ،‬ﮔﻢ � ﻣﺮﻳﺾ اﮔﺮ ا�ﺎنﮏ ﺑﻴﮭﻮش ہﻮ �ﺎۓ ﺗﻮ ﻟﻮاﺣﻘﲔ � راﺑﻄﮧ ﳑﮑﻦ ہﻮ‬ ‫ﺳﮑﮯ ۔‬ ‫•ﰗ � ﻣﻮﻗﻊ �ﺮ ﻻﮐﮭﻮں ﻓﺮزﻧﺪان ﺗﻮﺣیﺪ ﰷ روح �ﺮور ﺳﺎﻻﻧﮧ اﺟ�ع دﻧﻴﺎ ﰷ ﺳﺐ � �ﮍا اﺟ�ع اور‬ ‫اﻧﺘﮩﺎﰃ اہﻢ واﻗﻌﮧ � ۔ اﮐ�ﱶ ﺑـﮭﺎﺋﻴﻮں ﰷ ﰗ ﭘﮩﻼ اور آٓﺧﺮی ہﻮ� � ۔ ﻟﮭﺎذا ﰗ ﰷ ارادە �ﺮ� � ﺑﻌﺪ ا�ﱰاﻣﺎ‬ ‫ﺳﮕﺮﻳﭧ اور ﲤﺒﺎ�ﻮ ﻧﻮﳽ �ﻮ �ﺮک �ﺮد�ﮟ ﺷﺎﻳﺪ آٓ�ﮑﯽ اس ادا �ﺮ ﰗ ﻣﻘبﻮل ہﻮ �ﺮ دﻧﻴﺎ اور آٓﺧﺮت ﺳ�ﻨﻮر‬ ‫�ﺎۓ ۔�ﺎ� ﷲ ﺗﺒﺎرک و ﺗﻌﺎﱃ ﰷ �ﺎص ﻣﮩﲈن ہﻮ� � ﻟﮩﺎذا ﻣﲒ�ن ﰷ ﺧیﺎل رﮐـ�ﺘﮯ ہﻮۓ ﳐﺘﻠﻒ‬


‫ز�ﻧﻮں ‪ ،‬ﺗـﮭﺬﻳﺒﻮں ‪ ،‬اور �ﺎدﺗﻮں وا� اﻣﲑ ﻏﺮﻳﺐ ‪ ،‬ﰷ� ‪ ،‬ﮔﻮرے ‪ ،‬ﻋﺮﰉ ‪ ،‬ﲺﻤﯽ ‪ ،‬ﻧﻮﺟﻮان ‪،‬‬ ‫�ﺰرگ ‪ ،‬ﻣﺮد ‪ ،‬ﻋﻮرﺗ� ‪ ،‬اور ﺑ�ر ﲱﺖ ﻣنﺪ ﺳﺐ ا�ﮏ ﭼﮭﺖ � ﻧﻴ� ﺣﺮ�ﺖ ﻣ� ر� ہ� ۔‬ ‫ا�ﮏ ا� ﻣﮩﲈن ﰷ ﻓﺮض � ﮐﮧ ﻣﲒ�ن ﰽ �ﺎﻃﺮ �ﰵ ﺳﺎرے ﻣﮩﲈﻧﻮں � ﺳﺎﺗﺬ ﻣﮭﺬب روﻳﮧ رﮐﮭ�‬ ‫اور ﻣﺸﲁ وﻗﺖ ﻣ� ﺻﱪ ﰷ داﻣﻦ ﺗـﮭﺎﻣتﮯ ہﻮۓ ا�ﮏ دوﴎے �ﻮ �ﺮداﺷﺖ اور �ﻠﻄﻴﻮں �ﻮ ﻣﻌﺎف‬ ‫�ﺮد�ﮟ ۔ ﻧﻮﺟﻮان ﺑﻮڑﮬ� �ﺰرﮔﻮں ﰷ �ﺎص ﺧیﺎل رﮐﮭ� ‪ ،‬ﲱﺖ ﻣنﺪ ﺑ�روں ﰽ ﺗ�رداری ‪ ،‬ﺻﻠﮧ‬ ‫رﲪﯽ اور وزن اﺗـﮭﺎ� ﻣ� ﻣﺪد �ﺮ�ﮟ ‪ ،‬اﳻ ﻣ� ﮬﻢ ﺳﺐ ﰽ �ﺎﻓیﺖ � ۔ ا�ﺴﺎن ﰷ ﺟﺴﻢ رب‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﲔ ﰽ اﻣﺎﻧﺖ � ﻟﮩﺎذا ا� ﺑ�رﻳﻮں اور �ﲀﻟﻴﻒ � �ﺎﺋ� �ﮐﮧ اﻣﺎﻧﺖ ﻣ� ﺧیﺎﻧﺖ � � �ﺮ‬ ‫روز ﳏﴩ ﷲ ﺗﺒﺎرک و ﺗﻌﺎﱃ � ﺣﻀﻮر ﴍﻣنﺪﮔﯽ � � ﺳﮑ�‪.‬‬ ‫۔ اس �ﮍے اﺟ�ع ﻣ� ہﺰاروں ﻟﻮگ ا� ہﻮ� ہ� ﺟﻮ دل ﰽ ﳐﺘﻠﻒ ﺑ�رﻳﻮں ﻣ� ﻣبﺘﻼ ہﻮ� ہ� ‪،‬‬ ‫ا�ﮏ ﲡﺰ �ۓ � ﻣﻄﺎﺑﻖ ‪� 70 to 80 %‬ﺎ� ﭘ� � ہﯽ اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ � ﻣﺮﻳﺾ ہﻮ� ہ� اور ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ‪20‬‬ ‫‪%‬ﻣﺮﻳﻀﻮں �ﻮ دوران ﰗ ﭘﮩﲆ دﻓﻌﮧ �ﺎرﺿﮧ ﻗﻠﺐ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﮨﺎرٹ اﭨﻴﮏ ہﻮ �ﺎ� � ۔ اور اﮔﺮ ﻣﺮض ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ہﻮ ﺗﻮ �ﺎن ﻟﻴﻮا ﺑﮭیﯽ �ﺑﺖ ہﻮ ﺳﮑتﺎ � ۔ اس ﺻﻮرت �ﺎل � ﻧﭙٹنﮯ � ﻟ�ﺌﮯ اہﻢ ﭘﮩﻠﻮؤں ﰷ ﺗﺬ�ﺮە �ﺮ�‬ ‫ﴐوری � �ﮐﮧ ﲩﺎج ا� ﺑﺪہﻀﻤﯽ اور ﮔيﺲ ﰷ ﻣﺮض ﲰ� �ﺮ ﭨﺎل ﻧﮧ د�ﮟ ۔ ﰗ � دوران اﮐﱶﻳﺖ‬

‫ﲻﺮ رﺳ�ﻴﺪە ﻟﻮﮔﻮں ﰽ ہﻮﰏ � ۔ اور ز�دە �ﺮ ﲩﺎج ﭘﺎ�ﺴﺎن ‪ ،‬اﻧﮉ� اور �نﮕﻼد�ﺶ � ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫رﮐ�ﺘﮯ ہ� ۔ ﺟﮩﺎں ﺑﺪ ﻗﺴﻤﱴ � دل ﰽ ﺑ�رﻳﻮں � و�ء ﰽ ﺻﻮرت اﺧتﻴﺎر �ﺮ رﮐﮭیﯽ � ۔‬

‫ﰗ � ﻗیﺎم ﻣ� ﲱﺖ �ﳋﺼﻮص اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ � ﻣتﻌﻠﻖ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣنﺪرﺟﮧ ذﻳﻞ وﺟﻮﮨﺎت ﰽ ﺑﻨﺎ‬ ‫�ﺮ ﭘﻴﺪا ہﻮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔ ﻣنﺎﺳﮏ ﰗ ﰽ اداﺋﻴﮕﯽ � دوران )‪ (1‬ﺟﺴﲈﱏ ﻣﺸﻘﺖ ‪ (2)،‬ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮی ‪ (3) ،‬ﺑﮩﺖ ﮔﺮم � ﴎد ﻣﻮﰟ ‪ (4) ،‬ﺳﻔﺮ � دوران ﮐﮭﺎ� ﻣ� ﺑﺪ �ﺮہﲒی )‪ (5‬اور‬ ‫وﻗﺖ �ﺮ دواﺋ� ﻧﮧ ﻟﻴﻨﺎ ﻳﮧ ﭘﺎ� اہﻢ اﺳ�ﺒﺎب ہ�‬ ‫اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ ﻣ� ﭘ� � ﻣبﺘﻼ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﰷ دوران ﰗ ﻣﺮض ا�ﺎنﮏ ﭘﻴ�ﺪە ہﻮ� ﰽ وﺟﮧ � ﻣﺮﻳﺾ اور‬ ‫ﻟﻮاﺣﻘﲔ ان ﭘﺎ�ﻮں ﻋﻮاﻣﻞ � ﻣتﺎ�ﺮ ہﻮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔ ﻟﮩﺬا ﰗ �ﺮ �ﺎ� � ﭘ� ﺟﺴﲈﱏ �ﺮﺑیﺖ اور �ﴗ‬ ‫ﻣﺎہﺮ اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ � ﻣﺸﻮرے � ﴐوری ﭨیﺴﭧ �ﺮوا �ﺮ ﻣیﮉﰻ رﭘﻮرٹ ا� ﺳﺎﺗﮫ رﮐﮭ� ۔ �ﮐﮧ �ﺮد�ﺲ‬ ‫ﻣ� ﲱﺖ � ﻣﺴﺎﺋﻞ � �ﺮ�ﺸﺎن ﻧﮧ ہﻮ ۔‬


‫اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ � ﻣﺮﻳﺾ ﮐﺊ وﺟﻮە ﰽ ﺑﻨﺎ �ﺮ �ﺎم ﲩﺎج � ﳐﺘﻠﻒ ہﻮ� ہ� ۔ اﺳﻠ�ﺌﮯ ﲩﺎج �ﻴﻠﺌﮯ‬

‫ﴐوری � ﮐﮧ ﻋﺰم ﰗ � ﭘیﺸﱰ ہﯽ ﲤﺎم �ﲒوں ﰷ ﺑﻐﻮر ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ �ﺮﻟ� ۔ �ﻴﻮںﮑﮧ اﮔﺮ ﲱﺖ ﭨﮭﻴﮏ‬ ‫ﻧﮩ� ہﻮﮔﯽ ﺗﻮ ﰗ � ﻓیﻮض و �ﺮﰷت � ﻣﳬﻞ ﻃﻮر �ﺮ ﺑﮩﺮە ور ﻧﮩ� ہﻮ ﺳﮑ� � ۔‬ ‫و� ﺗﻮ دل ﰽ ﮐﺊ ﺑ�ر�ں ہ� ﻟﮑﲔ ﭘﭽ�ﻠﮯ دس ﺳﺎل � ﺳﻌﻮدی ﻋﺮب ﻣ� ﲝﺜیﺖ ﻣﺎہﺮ اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ‬ ‫�ﺪﻣﺎت اﳒﺎم د�ﻨﮯ اور �ﺎص ﻃﻮر �ﺮ ﰗ � دوران ﻣﮑﮧ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﮧ ‪ ،‬اور ﻣﲎ ﻣ� اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ � ﻣﺮﻳﻀﻮں‬ ‫ﰽ �ﺪﻣﺖ ﰽ ﺳﻌﺎدت �ﺎﺻﻞ ہﻮ� ﰽ وﺟﮧ � ﭼنﺪ اہﻢ اﻣﻮر �ﺮ ﺗﻮﺟﮧ دﻻ� ﴐوری ﲰ�ﺘﺎ ہﻮں ۔‬

‫دل � ﴍ�ﻧﻮں ﰽ ﺑ�ر�ں)‪( coronary artery diseases‬‬ ‫دل � ﴍ�ﻧﻮں ﰽ ﺑ�ری ہﲈرے ﻣﻠﮏ � ﻧﻮﺟﻮاﻧﻮں اور �ﺰرﮔﻮں ﻣ� ﺳﺐ � ز�دە و�ء ﰽ ﺣیﺜیﺖ‬ ‫اﺧتﻴﺎر �ﺮ ﭼﮑﯽ � ۔ ﺟﺴﮑﯽ ﺳﺐ � �ﮍی وﺟﮧ ﺳﮕﺮﻳﭧ ‪ ،‬ﲤﺒﺎ�ﻮ ﻧﻮﳽ ‪ ،‬ﺷﻮﮔﺮ ﰷ ﻣﺮض ‪،‬‬

‫ﮨﺎﰃ ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ ‪ ،‬ﺧﻮن ﻣ� ﭼﮑنﺎﰃ ﰽ ز�دﰏ ‪ ،‬ﻣﻮﭨﺎﭘﺎ ‪ ،‬اور ذہﲎ �ﻠﻔﺸﺎر اہﻢ ہ� ۔‬ ‫دل � ﴍ�ﻧﻮں ﰽ ﺑ�ری ﺗﻮ ا�ﮏ )‪(Athero - sclerosis of coronaries‬ﻟﻴﮑﻦ ﳐﺘﻠﻒ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ�‬ ‫ﳐﺘﻠﻒ ﻃﻮر ﻃﺮﻳﻘﻮں )‪ � ( symptoms‬ﻇﺎہﺮ ہﻮﰏ ہ� ۔ ﻣثﻼ ‪ :‬ﮬﺎرٹ اﭨﻴﮏ ‪ ،‬اﳒﺎﺋﻨﺎ ‪ ،‬ﮬﺎرٹ‬ ‫ﻓیﻠﱤ ‪ ،‬ا�ﺎنﮏ ﻣﻮت اﮬﻢ ہ� اور ان �ﺮ �ﺎص ﺗﻮﺟﮧ دﻳﻨﺎ ﴐوری � ۔‬

‫) ‪ ( 1‬دل ﰷ دورە ( ﮨﺎرٹ اﭨﻴﮏ ‪) Heart attack‬‬ ‫ﴍ�ﻧﻮں ﰽ ﺑ�ری ﻣ� دل ﰷ دورە ز�دە ﺧﻄﺮ�ک ہﻮ� � ﺟبﮑﮧ ﻣﺮد ﺣﴬات ﻣ� ز�دە اور ﻋﻮرﺗﻮں ﻣ�‬ ‫ﰼ ہﻮ� � ۔ ﻣﺮدوں ﻣ� ﺳﺐ � اہﻢ وﺟﮧ ﺳﮕﺮﻳﭧ اور ﲤﺒﺎ�ﻮ ﻧﻮﳽ � ۔ ﺧﻮاﺗﲔ ﻣ� ز�دە �ﺮ ﺷﻮﮔﺮ‬ ‫اور ﮬﺎﰃ ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ ﰽ وﺟﮧ � ہﻮ� � ۔ ﺧﻮاﺗﲔ ﻣ� ‪ 45‬ﺳﺎل ﰽ ﲻﺮ � ﺑﻌﺪ ﺧﻄﺮە ز�دە �ﮍھ �ﺎ�‬ ‫� ۔ دل � دورے ﻣ� ۔ ‪ 65 %‬ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� ﭘﮩﲆ دﻓﻌﮧ ﺳ�نﮯ ﻣ� ا�ﺎنﮏ ﺷﺪﻳﺪ درد اور وە ‪20‬ﻣنﭧ‬ ‫� ز�دە رہﺘﺎ � ۔ اور ‪ 30 to 35 %‬ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� ﰼ ﺷﺪت ﰷ درد ( اﳒﺎﺋﻨﺎ ) ﭼنﺪ دﻧﻮں � ہﻔتﻮں‬ ‫ﮬﺎرٹ اﭨﻴﮏ � ﭘ� ہﻮ� � ۔ اﳒﺎﺋﻨﺎ ز�دە �ﺮ �ﻠﻨﮯ � وزن اﭨﮭﺎ� وا� ﰷم �ﺮ� � ہﻮ� �‬ ‫۔ اور رک �ﺎ� � ﭨﮭﻴﮏ ہﻮ �ﺎ� � اور ﮐﭽﮫ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� ﺑ�ٹ� � ﻟ�ﭩﮯ ہﻮﺋﮯ ﺑﮭيﻲ ہﻮ� � ۔ اﳒﺎﺋﻨﺎ �‬ ‫اﮐ�ﱶ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� دل ﰽ ﭘ� ( ای ﳻ � ) �رﻣﻞ ہﻮﰏ � ۔ اس ﻟ�ﺌﮯ ڈاﮐ�� ﺻﺎﺣبﺎن ﺑﮭیﯽ دﮬﻮﰷ ﮐﮭﺎ‬ ‫�ﺎ� ہ� اور ﻣﺮﻳﻀﻮں �ﻮ �ﺴﲆ د�ﮑﺮ �ﺮ ﺑﮭﻴﺞ د� �ﺎ� � ۔ اور ﭘﮭﺮ ا�ﮏ دن ا�ﺎنﮏ رات �ﻮ ﺳﻮ� ہﻮﺋﮯ‬ ‫ﭘﻮرے ﺳ�نﮯ ﻣ� ﺷﺪﻳﺪ درد ہﻮ� � ۔ ﺟﻮ ﮔﺮدن ‪�� ،‬وں اور ﮐﻨﺪﮬﻮں ﻣ� ﺑﮭیﯽ �ﺎ� � ۔ اس �ﻴﻔیﺖ ﻣ�‬ ‫ز�دە �ﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﮬﺴپتﺎل ﰷ رخ �ﺮ� ہ� ﺟ� ﮨﺎرٹ اﭨﻴﮏ ﮐ� ہ� ۔ ﻣﺮﻳﺾ اﮔﺮ ﮬﺴپتﺎل ��ی ﭘﮩﻨﭻ‬


‫�ﺎﺋ� ﺗﻮ ‪ 5 to 10%‬ﻣﺮﻳﻀﻮں ‪� ،‬ﺎص �ﺮ� �ﺰرﮔﻮں ﻣ� ﭘﮩﲆ دل ﰽ ﭘ� ) ‪� (ECG‬رﻣﻞ ہﻮ ﺳﮑﱴ �‬ ‫۔ اور �� ہﯽ درد ﺷﺪﻳﺪ ‪ ،‬ﭨﮭﻨﮉے �ﺴ�نﮯ اور اﻟﭩﻴﺎں ہﻮ� ﻟﮕﱴ ہ� ﺗﻮ دو�رە دل ﰽ ﭘ� ) ‪(ECG‬‬ ‫�ﺮ� � ﺧﺮاﰉ ﻇﺎہﺮ ہﻮ �ﺎﰏ � ۔‬ ‫دل � دورے وا� اﮐ�ﱶ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� ﺗﲔ ﴍ�ﻧﻮں ﻣ� � ا�ﮏ ' ہﯽ ﴍ�ن ﻣ� دل ﰷ دورە ' ﺧﻮن �‬ ‫ﻟﻮﺗﮭﮍے � ﭘﮭﺴ�ﻨﮯ � ہﻮ� � ۔‬

‫دل � دورے � ﳐﺘﻠﻒ اﻗﺴﺎم‬ ‫)‪50% (1‬ﻓیﺼﺪ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� ﴍ�ن ﳕﱪ ) ‪ 1 ( LAD‬ﻣ� دل ﰷ دورە ) ‪ ( Anterior Wall‬ہﻮ� � اور‬ ‫وە ﺳﺐ ﻣ� ز�دە ﺷﺪﻳﺪ اور ﺧﻄﺮ�ک ہﻮ� � ۔‬ ‫‪(2) 35%‬ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� ﴍ�ن ﳕﱪ ) ‪ 3 ( RCA‬ﻣ� دل ﰷ دورە ) ‪ ( Inferior Wall‬ہﻮ� � ۔ اور‬ ‫‪30%‬ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� ) ‪ ( RV Extension‬ﰽ وﺟﮧ � ﭘﻴﺪا ہﻮ� واﱃ ﭘﻴ�ﺪﮔﻴﺎں �� ﮬﺎرٹ ﺑﻼک اور ﰼ‬ ‫ﺑﻠﮉ ﭘیﴩ ﺧﻄﺮ�ک �ﺑﺖ ہﻮ� � ۔‬


‫)‪(3‬ﺗیﴪے ﳕﱪ �ﺮ ﴍ�ن ﳕﱪ ) ‪ 2 (LCX‬ﻣ� ﻟﻮﺗﮭﮍا ﭘﮭﺴ�ﻨﮯ � دل ﰷ دورە ‪( Posterior / Inferior‬‬ ‫) ‪Wall‬ہﻮ� � اور ﺟﺲ ﻣ� اﮐ�ﱶ دل ﰽ ) ‪ (ECG‬ﭘ� �رﻣﻞ ‪ � ،‬ﺗﮭﻮڑی ﳻ ﺧﺮاﰉ ﻧﻈﺮ اﻧﺪاز‬ ‫ہﻮﺳﮑﱴ � ﺟﺴﮑﯽ وﺟﮧ � ڈاﮐ�� ﺻﺎﺣبﺎن �ﻮ �ﺸﺨﻴﺺ �ﺮ� ﻣ� ﻣﺸﲁ ہﻮﰏ � ۔ اﮐ�ﱶ ﻳﮧ دل ﰷ‬ ‫دورە اﺗﻨﺎ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﮩ� ہﻮ� ﻟﻴﮑﻦ �ﺒﮭیﯽ �ﺒﮭﺎر اﮔﺮ اس دورے � ﺳﺎﺗﮫ ﺷﺪﻳﺪ ﺳﺎ�ﺲ ‪( ( Pulmonary‬‬ ‫‪Edema‬ﭘﮭﻮﻟﻨﮯ ﻟﮕﮯ ﺗﻮ اﺳﲀ ﻣﻘﺼﺪ دل ﰷ واﻟﻮز ﻟﻴﮏ ہﻮ رﮨﺎ � ) ‪( Acute Mitral Regurgitation‬‬ ‫ﺟﻮ ﺧﻄﺮ�ک اور �ﺎن ﻟﻴﻮا �ﺑﺖ ہﻮ ﺳﮑتﺎ � ۔‬ ‫)‪(4‬آٓﺧﺮ ﻣ� �ﮍی ﴍ�ن ) ‪ ( Left Main‬ﺟﮩﺎں � ﴍ�ن ﳕﱪ ‪ 1‬اور ‪ 2‬نﳫﱴ ہ� اﮔﺮ اس ﴍ�ن‬

‫ﻣ� ﺧﻮن ﰷ ﻟﻮﺗﮭﮍا ﭘﮭنﺲ �ﺮ دل ﰷ دورە �ﮍے ﺗﻮ وە اﮐ�ﱶ �ﺎن ﻟﻴﻮا �ﺑﺖ ہﻮ� � ۔ ﺟﺲ ﻣ� ‪� 50%‬‬ ‫ز�دە ﻣﺮﻳﺾ ﮬﺴپتﺎل ﭘﮩﻨ�ﻨﮯ � ﭘ� ہﯽ � �ﺮ �ﺮ ﻧینﺪ ﰽ �ﺎﻟﺖ ﻣ� ہﯽ ﻣﻮت ﰷ ﺷﲀر ہﻮ‬ ‫�ﺎ� ہ� ۔ ﺑﻘیﮧ ﻣﺮﻳﺾ ﮬﺴپتﺎل ﻣ� ﭘﮩﻨﭻ ﺗﻮ �ﺎ� ہ� ﻟﻴﮑﻦ اﮐ�ﱶ ڈاﮐ� ﺻﺎﺣبﺎن �ﺸﺨﻴﺺ �ﺮ� ﻣ� د�ﺮ‬ ‫ﻟﮕﺎ د� ہ� اﳻ دوران دل ﰷ دورە ﭘﻴ�ﺪە ہﻮ� ﰽ وﺟﮧ � ﺟﺴﻢ ﭨﮭﻨﮉا ‪ ،‬ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ ﺑﮩﺖ ﰼ (‬ ‫) ‪ ،Cardiogenic shock‬اور ﺳﺎ�ﺲ ﭘﮭﻮﻟﻨﮯ ﻟﮕﱴ � ) ‪ ( Heart Failure‬اﮔﺮ اس دل � دورے‬ ‫�ﻮ �ﺸﺨﻴﺺ �ﺮ� ﻣ� ��ﲑ ہﻮ �ﺎﺋﮯ ﺗﻮ ﺑﺪ ﻗﺴﻤﱴ � �ﺪﻳﺪ �ﻼ�ﺎت ‪( Emergency PCI/CABG‬‬ ‫)اور ﭨﻴﮑنﻮﻻ� � � وﺟﻮد ‪ 70 to 80%‬ﻣﺮﻳﺾ ﻣﻮت ﰷ ﺷﲀر ہﻮ �ﺎ� ہ� ۔ ﺟ� ﻣیﻠﮕنﻨﭧ‬ ‫ﮨﺎرٹ اﭨﻴﮏ )‪ ( Malignant Heart Attack‬ﺑﮭیﯽ ﮐ� ہ� ﻳﻌﲎ ﻳﮧ �ﻴنﴪ ﰽ ﺑ�ری � ﺑﮭیﯽ‬ ‫ز�دە �ﺎن ﻟﻴﻮا �ﺑﺖ ہﻮا � ‪� ،‬ﻴﻮنﮑﮧ اﮐ�ﱶ ﻣﺮﻳﺾ ‪� 24‬ﻨﭩﮯ � اﻧﺪر ہﯽ ﻣﻮت � ﺷﲀر ہﻮ‬ ‫�ﺎ� ہ� ۔‬ ‫�ﻴﺎ دل � دورے ﰷ ہﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﳐﺘﻠﻒ ہﻮ� � ؟‬ ‫� ﮨﺎں ‪ ،‬ﻧﻮﺟﻮان ‪ ،‬ﺑﻮڑﮬﺎ ‪ ،‬ﻣﺮد ‪ ،‬ﻋﻮرت ‪ ،‬دورے ﰽ ﺷﺪت ‪ ،‬ﭘﻴ�ﺪە دورە ‪ ،‬ﺷﻮﮔﺮ ﰷ ﻣﺮﻳﺾ ‪ ،‬ﮔﺮدے‬ ‫ﰽ ﺑ�ری ﰷ ﻣﺮﻳﺾ ‪ ،‬ﺗینﻮں ﴍ�ﻧﻮں ﰽ ﺑ�ری اور دل � دورے ﰽ وﺟﮧ � ﮐﺘﻨﺎ ‪ %‬ﺗﻨﺎﺳﺐ دل ﰷ‬ ‫ہﻮا � ۔‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﳈﺰور ) )‪LV Ejection Fraction<30%‬‬ ‫‪65 %‬ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� �ﺎر � � �ﻨﭩﮯ ﺑﻌﺪ درد ﰽ ﺷﺪت آٓہﺴ�ﺘﮧ آٓہﺴ�ﺘﮧ ﰼ ہﻮ �ﺮ درد �ﻟﲁ ﺧﱲ ہﻮ �ﺎ�‬ ‫� اور ﻣﺮﻳﺾ ‪5 �3‬دن آٓرام �ﺮ� � ﺑﻌﺪ �ﻼج � ﭨﻴﮭﮏ ہﻮ �ﺮ ﮬﻠ�ﻞ �ﺮ� � ﻗﺎﺑﻞ ہﻮ �ﺎ� ہ� ۔‬

‫ﺟ� �ﲑ ﭘﻴ�ﺪە ﮬﺎرٹ اﭨﻴﮏ ) ‪ ( Uncomplitcated Heart Attack‬ﮐ� ہ� ‪%‬‬

‫‪ .35‬ﻓیﺼﺪ‬


‫ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� دل � دورے � ﺳﺎﺗﮫ ﭘﻴ�ﺪﮔﻴﺎں ہﻮ �ﺎﰏ ہ� ۔ ﺟ� دل ﰷ ﭘﻴ�ﺪە دورە (‬ ‫) ‪Complitcated Heart Attack‬ﮐ� ہ� ۔ ﺟﻦ ﻣ� ﺳﺐ � ز�دە ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ ﻳﻌﲎ دل �‬ ‫دورے � ﺳﺎﺗﮫ � درد � ﺧﱲ ہﻮ �ﺎ� � ﺑﻌﺪ ﻟ�ﭩﮯ ﻟ�ﭩﮯ ﺳﺎ�ﺲ ﭘﮭﻮﻟﻨﮯ ﻟﮕتﺎ � ( دل � ﮔﻮﺷﺖ ﰽ‬ ‫ﳈﺰوری ﰽ وﺟﮧ � ﭘﮭﻴﭙﮭﮍوں ﻣ� ﭘﺎﱏ آٓ�ﺎ� � ) � دل � دورے ﰽ وﺟﮧ � دل ﻣ� ﺳﻮراخ‬ ‫) ) ‪ �Ventricular Septal Rupture‬واﻟﻮز ﰽ ﻟﻴﮑیﺞ ) ‪ ( Mitral Regurgitation‬ز�دە ﺧﻄﺮ�ک‬ ‫ہﻮﰏ ہ� ۔ دل � دورے ﰽ ز�دە �ﺮ ﭘﻴ�ﺪﮔﻴﺎں ﲻﺮ رﺳ�ﻴﺪە �ﺰرﮔﻮں ﻣ� ‪ ،‬اﮐﱶ ﴍ�ن ﳕﱪ ) ‪�1 ( LAD‬‬ ‫ﺗینﻮں ﴍ�ﻧﻮں ﰽ ﺑ�ری ‪ ،‬ﺷﻮﮔﺮ � ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� � ﭘﮭﺮ دوﴎی دﻓﻌﮧ ﮬﺎرٹ اﭨﻴﮏ ﰽ وﺟﮧ � ہﻮﰏ ہ�‬ ‫۔ اﮔﺮ دل ﰷ دورە ﭘﻴ�ﺪە ) ‪ ( Complitcated Heart Attack‬ہﻮا � ﺗﻮ اﻣﻮات ﰽ ﴍح‬ ‫‪70-80 %‬ہﻮ ﺳﮑﱴ ہ� ۔اﮔﺮ دل � دورے ﻣ� ﭘﻴ�ﺪﮔﻴﺎں ﻧﮩ� ہﻮﺋ� ہ� ‪( Uncomplitcated‬‬ ‫) ‪Heart Attack‬اور ﴍ�ن ﺑﮭیﯽ ﴏف ا�ﮏ ‪3 � 2 ،‬ﳕﱪ واﱃ ﴍ�ن ) ﺑﻨﺪ ہﻮ� ﰽ وﺟﮧ � دل ﰷ‬ ‫دورە ہﻮا � ‪،‬اور دل ﰷ ﮔﻮﺷﺖ ﺑﮭیﯽ ز�دە ﳈﺰور ﻧﮩ� ہﻮا �‪، ( ( LV Ejection Fraction > 50%‬‬

‫اور ﰷم ﰷج �ﺮ� ﻣ� اﳒﺎﺋﻨﺎ ﰷ درد ﻧﮩ� ہﻮ� اور ﺳﺎ�ﺲ ﺑﮭيﻲ ﻧﮩ� ﭘﮭﻮﻟﺘﺎ ﺗﻮ ﻣﻮت ﰽ ﴍح ﴏف ‪2‬‬ ‫‪%‬ہﻮﰏ � ۔‬ ‫دل � دورے وا� ﮐﭽﮫ ﻣﺮﻳﺾ ﮬﺴپتﺎل �ﺎ� � ﮐ�ﱰا� ہ� ﮐﮧ ﮐﮩ� دل ﰽ ﺑ�ری ﻧﮧ نﲁ آٓﺋﮯ ز�دە �ﺮ‬ ‫ﻟﻮگ ﻧﻮﺟﻮان اور ﲻﺮ � ا� ﺣﺼﮯ ﻣ� ہﻮ� ہ� ﺟﺐ انﮑﮯ ﺑـ� ﭼﮭﻮ� � اﺳﮑﻮل ﰷﻟﻴﺠﻮں ﻣ� �ﮍ�‬ ‫ہﻮ� ہ� اور �پ ہﯽ وا�ﺪ ﮐﻔیﻞ ہﻮ� � اس ﻟ�ﺌﮯ �ﻮﰃ ﺑﮭیﯽ ﺳننﺎ ﻧﮩ� �ﺎہﺘﺎ ﮐﮧ ا� دل ﰽ ﺑ�ری � �‬ ‫درد ﰽ وﺟﮧ دل ﰷ دورە � ‪ ،‬ز�دە �ﺮ ﻟﻮگ ذہﲎ ﻃﻮر �ﺮ ﲰ� �ﺎ� ہ� ﮐﮧ ا�ﺎنﮏ ﺳ�نﮯ ﻣ� ﺷﺪﻳﺪ درد‬ ‫ﰽ وﺟﮧ دل ﰷ دورە ہﻮ ﺳﮑتﺎ � ﻟﻴﮑﻦ ﺑﻴﻮی �ﻮں � ﭼﮭﭙﺎ� ہ� ‪ ،‬ﮬﺴپتﺎل � �ﮍے ﺧﺮ� � �ﱪا�‬ ‫ہ� اور ﭘﮭﺮ ﮐﮩ� ﻧﻮ�ﺮی � ﻧﮧ نﲀﻻ �ﺎﺋﮯ ۔ ان وﺟﻮﮨﺎت ﰽ ﺑﻨﺎ �ﺮ ﺑﻌﺪ ﻣ� ﺟﺐ ﭘﻴ�ﺪﮔﻴﺎں ﴍوع ہﻮ �ﺎﰏ‬ ‫ہ� ﺗﻮ ﭘﮭﺮ ﮬﺴپتﺎل � ڈاﮐ� � رﺟﻮع �ﺮ� ہ� ۔‬

‫�ﻴﺎ دل � دورے ﰷ ﻣﺮﻳﺾ ﰗ �ﺮ ﺳﮑتﺎ � ؟‬ ‫� ﮨﺎں ‪ ،‬ﻟﻴﮑﻦ اس ﰷ دار و ﻣﺪار ﻣﺮض ﰽ ﻧﻮﻋﻴﺖ �ﺮ ﻣنﺤﴫ � ۔ �� ﮐﮧ ﻣ� � ﻋﺮض �ﻴﺎ ﮐﮧ ز�دە‬

‫�ﺮ ﻣﺮﻳﺾ دل � دورے � ﺑﻌﺪ �رﻣﻞ زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺬار ﺳﮑتﮯ ہ� اﻧﮭ� ہﻤﺖ ﻧﮩ� ﮨﺎرﱏ �ﺎہﺌ�ﮯ" ہﲈرے‬ ‫ﻣﻠﮑﻮں ﻣ� دل ﰷ دورە اﮐﱶ ﺟﻮاﱏ ﻣ� ﻻﺣﻖ ہﻮ� � ﺟبﮑﮧ ﻳﻮرپ ‪ ،‬اﻣﺮ�ﮑﮧ ﻣ�‬ ‫ﺑﻮڑ� �ﺰرﮔﻮں ﻣ� ہﻮ� � ‪ ،‬اس ﻟ�ﺌﮯ ہﲈرے ﻣﺮﻳﺾ ا�� ﮐﭽﮫ ﳐﺘﻠﻒ ہ� " اﮐﱶ ﻧﻮ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻮں ﻣ� دل � دورے ﰽ ﺳﺐ � �ﮍی وﺟﮧ ﺳﮕﺮﻳﭧ اور ﲤﺒﺎ�ﻮ ﻧﻮﳽ � ﻟﮩﺎذا ا� �ﺮک �ﺮ�‬


‫� ﺑﻘیﮧ ﴍ�ﻧﻮں ﻣ� دل ﰷ دورە ہﻮ� � اﻣﲀن ﰼ ہﻮ� ہ� اور اﮐﱶ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� ا�ﮏ ﺳﺎل � ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﮩﺖ ﺳﺎری دواؤں � �ر �ر ﻣﮩﻨﮕﮯ ﭨیﺴﭧ �ﺮ� ﰽ ﴐورت ﺑﮭیﯽ ﻧﮩ� �ﮍﰏ ۔‬ ‫اﮔﺮ دل � دورے ﰽ �ﻮﰃ ﭘﻴ�ﺪﮔﯽ ﻧﮩ� ہﻮﰃ ﺗﻮ �ﻼج �ﻮ �ﺎری رﮐ�ﺘﮯ ہﻮﺋﮯ اﮐ�ﱶ ﻣﺮﻳﺾ‪4 � 2‬ہﻔتﮯ ﺑﻌﺪ‬ ‫ہﻮاﰃ ﺳﻔﺮ ‪ � ،‬ﮔﺎڑی ( �ﺲ ‪ ،‬ﰷر و�ﲑە ) � ذر�ﻌﮯ ﰗ �ﺮ �ﺎﺳﮑتﮯ ہ� ۔ ﻣﺎہﺮ ڈاﮐ� ﰽ ﮨﺪاﻳﺖ � ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ز�دە ﻣﺸﻘﺖ � �ﺮﮬﲒ �ﻴ�ﺌﮯ اور دواؤں ﰷ اﺳ�ﺘﻌﲈل �ﺎری رﮐ�ﺘﮯ ہﻮﺋﮯ ا�ﺸﺎء ﷲ ﰗ ﰽ ﺳﻌﺎدت �ﺎﺻﻞ �ﺮ�‬ ‫دو�رە ا� �ﺎﻧﺪان � ﺳﺎﺗﮫ ﺧﻮش �ﺎل زﻧﺪﮔﯽ �ﴪ �ﺮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔‬ ‫اﮔﺮ دل ﰷ دورە ﭘﻴ�ﺪە اور ﺷﺪﻳﺪ ہﻮا � ﺗﻮ ﭘﻴ�ﺪﮔﯽ ﰷ �ﻼج ( دوا � آٓ�ﺮ�ﺸﻦ ) � ذر�ﻌﮯ �ﺮ�‪3 � 2‬‬ ‫ﻣﮩ� ﺑﻌﺪ اﮔﺮ ﮨﻠ�ﻞ �ﺮ� ﻣ� ز�دە �ﳫﻴﻒ ﻧﮩ� ہﻮﰏ ﺗﻮ آٓپ ڈاﮐ�� � ﻣﺸﻮرے � ﺳﻔﺮ �ﺮ ﺳﮑتﮯ ہ�‬ ‫ﻟﻴﮑﻦ اﮔﺮ ﺗﮭﻮڑی ﳻ ﭼﮭﻞ ﻗﺪﻣﯽ �ﺮ� � اﳒﺎﺋﻨﺎ � ﺳﺎ�ﺲ ﭘﮭﻮل �ﺎ� � ﺗﻮ وﮬﻴﻞ ﭼ�ﻴﱤ ( �ﺮﳻ ) �ﺮ ﺑیٹﮫ‬ ‫�ﺮ ﰗ � ﻣنﺎﺳﮏ ادا �ﺮ� ز�دە ﺑﮩﱰ � ۔‬

‫اﮔﺮ ﰗ � دوران ﺳﻌﻮدی ﻋﺮب ﻣ� دل ﰷ دورە �ﮍ �ﺎﺋﮯ ﺗﻮ �ﻴﺎ �ﺮ�ﮟ ؟‬ ‫و� ﺗﻮ دل ﰷ دورە �ﴗ ﺑﮭیﯽ ﴯﺺ �ﻮ �ﴗ ﺑﮭیﯽ ﲻﺮ ﻣ� ﮐﮩ� ﺑﮭیﯽ ﻻﺣﻖ ہﻮ ﺳﮑتﺎ � ۔ ﻟﻴﮑﻦ ﺟﻮ ﻟﻮگ‬ ‫ﺳﮕﺮﻳﭧ اور ﲤﺒﺎ�ﻮ � �ﺎدی ہ� ﺷﻮﮔﺮ اور ﮬﺎﰃ ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ � ﻣﺮﻳﺾ ہ� � �ﺎﻧﺪان ﻣ� ز�ﺑﻴﻄﺲ (‬ ‫‪Diabetes ) ,‬ﴍ�ﻧﻮں ﰽ ﺑ�ری ﰷ ﺳﻠﺴﻼ �ﻞ رﮨﺎ � � ﺧﻮن ﻣ� ﭼﮑنﺎﰃ ﰽ ﻣﻘﺪار ز�دە � ﺗﻮ ا�‬ ‫ﻟﻮﮔﻮں ﻣ� اﮐﱶ دل ﰷ دورە �ﺒﮭيﻲ ﺑﮭیﯽ ہﻮ ﺳﮑتﺎ � ۔ اور ﭘﮭﺮ ﮬﺎرٹ اﭨﻴﮏ ﺷﺪﻳﺪ اور ﭘﻴ�ﺪە ہﻮ� ﰽ ﴍح‬ ‫ﺑﮭیﯽ ﮐﭽﮫ ز�دە � ۔‬ ‫دوران ﰗ ﻣﮑﮧ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﮧ ﻣ� ﻗیﺎم � دوران اﮔﺮ ا�ﺎنﮏ ﺳﻮ� ہﻮﺋﮯ ‪ ،‬ﺑﻴٹـ� ہﻮﺋﮯ ‪ ،‬دوران ﻃﻮاف ‪ ،‬ہﻮﭨﻠﻮں‬ ‫ﰽ ﺳ�ﮬﻴﺎں ﭼﮍ� ہﻮﺋﮯ ﭘﮩﲆ دﻓﻌﮧ ﺳ�نﮯ ﻣ� ﺷﺪﻳﺪ درد ‪ ،‬ﺟﻮ اﮔﺮ ‪20‬ﻣنﭧ � ز�دە اور ﭨـﮭﻨﮉے �ﺴ�نﮯ اور‬ ‫اﻟﭩﻴﺎں ہﻮ� ﻟﮕ� ﺗﻮ ﻓﻮری ﻃﻮر �ﺮ اﳝﺒﻮﻟنﺲ �ﻮ ﻓﻮن �ﺮ� ﻗﺮﻳﱮ ﮬﺴپتﺎل �ﺎ� �ﺎ�ﺌﮯ ۔‬ ‫ﰗ � دوران ﻣﮑﮧ ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﮧ ‪ ،‬ﻣﲎ ‪ ،‬ﻋﺮﻓﺎت ‪ � ،‬ﲤﺎم �ﺮ ﮬﺴپتﺎﻟﻮں ﻣ� اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ � ﻣﺎﮬﺮ‬

‫ڈاﮐ�ز اور �ﺪﻳﺪ �ﻼج ﰽ ﺳﮩﻮﻟﺘ� ﻣیﴪ ہﻮﰏ ہ� اور �ﻮﰃ ﺑﮭیﯽ �ﺎ� اﻣﲑ ‪ ،‬ﻏﺮﻳﺐ ‪ ،‬ﻋﺮﰉ ‪ ،‬ﲺﻤﯽ‬ ‫‪ ،‬اﺳﲀ ﭘﻮرا ﭘﻮرا ﻓﺎﺋﺪە اﭨﮭﺎ �ﺮ ڈاﮐ� ﰽ ﮨﺪاﻳﺖ � ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﻔﺮ �ﺎری ( �ﺮﳻ �ﺮ ) رﮐﮫ �ﺮ ﰗ ﻣﳬﻞ �ﺮ‬ ‫ﺳﮑتﺎ � ۔ �ﺮد�ﺲ ﻣ� ﻣﺸ�ت ﴐور آٓﰏ ہ� ﻟﻴﮑﻦ ﺣﮑﻮﻣﺖ اﭘﲎ ﻃﺮف � ﺑﮩﺖ ا� اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت �ﺮﰏ‬ ‫� اور �ﺎ� ﷲ ﺗﺒﺎرک و ﺗﻌﺎﱃ ﰷ ﻣﮩﲈن ہﻮ� � ﺗﻮ ﺑﮩﺖ ﺳﺎرے ﻣﺴ�ﺌﻠﮯ آٓﺳﺎن ہﻮ �ﺎ� ہ� ا� ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫� ﻣتﻌﻠﻖ ﺳﻔﺮ � ﺳﺎﺗﮭﻴﻮں � اور وﮨﺎں �ﺮ ﻣﻘﲓ ﻟﻮﮔﻮں � ﻣﺸﻮرە �ﺮ� � ﻧﮧ ﴍﻣﺎﺋ� �ﻴﻮنﮑﮧ ا�ﺴﺎ �ﺮ�‬ ‫� ﺑﮩﺖ ﺳﺎرے ﭘﻴ�ﺪە ﻣﺴ�ﺌﻠﮯ آٓﺳﺎن ہﻮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔‬ ‫اﮔﺮ ﰗ � وﻗﺖ دوران ﺳﻔﺮ ﻣﲎ ‪ ،‬ﻋﺮﻓﺎت ‪ ،‬ﻣﺰدﻟﻔﮧ ‪ ،‬اور ﻃﻮاف ز�رە � دوران � ﲨﺮات‬

‫�ﺎ� ہﻮﺋﮯ ا�ﺎنﮏ �ﻮﰃ �ﺎ� ﺳ�نﮯ � درد � ﺑﻌﺪ ‪ � ،‬ﺳﺎ�ﺲ ﭘﮭﻮﻟﻨﮯ � ﺳﺎﺗﮫ ﻓﻮری‬


‫ﻃﻮر �ﺮ ﮔﺮ �ﺮ ﺑﻴﮩﻮش ہﻮ �ﺎﺋﮯ ﺗﻮ اﺳﲀ ﻣﻄﻠﺐ دل ﰷ دورە ﺷﺪﻳﺪ � ۔ اور دل ﰽ ڈﮬﮍ�ﻦ‬ ‫ﺑﻨﺪ ہﻮﮔﱨ � ) ‪ ( Cardiac arrest‬۔ ان �ﺎﻻت ﻣ� ﻣﺮﻳﺾ �ﻮ ﺳ�ﻴﺪﮬﺎ ﻟﻴﭩﺎ �ﺮ اﺳﮑﮯ ﻣنﮧ �ﻮ ﺻﺎف �ﺮﻟ�‬ ‫ﺳ�نﮯ � ﺑﻴﭻ ﰽ ﮨﮉی ) ‪� ( Mid Sternum‬ﺮ ﻓﻮری ﻃﻮر �ﺮ ا�ﮏ ﻣﲀ ﻟﮕﺎ �ﺮ دوﻧﻮں ﮬﺎﺗﮭﻮں � ﺳ�نﮯ �ﻮ‬ ‫د�ﺋ� اور ا�ﮏ آٓدﻣﯽ ﻓﻮری ﻃﻮر �ﺮ اﳝﺒﻮﻟنﺲ �ﻮ ﻓﻮن �ﺮے ۔ اﮔﺮ ﻋﻘﻠﻤﻨﺪی � ﰷم ﻟﻴﺎ �ﺎﺋﮯ ﺗﻮ ﺑﮩﺖ ﺳﺎری‬ ‫�ﺎﻧ� � ﺳﮑﱴ ہ� � وﻗﺖ �ﺮ ﻣﺮﻳﺾ �ﻮ ﮬﺴپتﺎل ﭘﮩﻨ�ﺎ �ﺮ �ﺮ وﻗﺖ �ﻼج �ﺮا� � دل � دورے ﰽ‬ ‫ﭘﻴ�ﺪﮔﻴﻮں � �ﺎ �ﺎ ﺳﮑتﺎ � ۔‬

‫اﮔﺮ دوران ﰗ ﺷﺪﻳﺪ دل ﰷ دورە �ﮍا � اور ﮐﭽﮫ ﻣﺮﻳﻀﻮں �ﻮ ﻓﻮری ﻃﻮر �ﺮ ﴍ�ن‬ ‫ﮐﮭﻮﻟﺘﮯ ) ‪� � ( Primary PCI‬ﰃ ﭘﺎس آٓ�ﺮ�ﺸﻦ ﰽ ﴐورت � ﺗﻮ ﺳﻌﻮدی ﺣﮑﻮﻣﺖ �‬ ‫ﺑﮩﱰ�ﻦ اﻧﺘﻈﺎﻣﺎت ﰷ ﻓﺎﺋﺪە اﭨﮭﺎ �ﺮ ﷲ ﺗﺒﺎرک و ﺗﻌﺎﱃ �ﺮ ﺗﻮﰻ �ﺮ � ﻓﻮری ا�ﺎزت دﻳﲎ‬ ‫�ﺎہ�ﺌﮯ �ﻴﻮنﮑﮧ ��ﲑ ﰽ وﺟﮧ � دل ﰷ دورە ﭘﻴ�ﺪە ہﻮ ﺳﮑتﺎ � اور آٓ�ﺮ�ﺸﻦ � ﲱﻴﺢ‬ ‫ﻓﻮاﺋﺪ � ﳏﺮوم ہﻮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔‬

‫" " ‪is myocardium and myocardium is life‬‬

‫‪Time‬۔‬

‫اﮔﺮ ﰗ � ﭘ� ہﯽ ﻣﮑﮧ � ﻣﺪﻳﻨﮧ ﻣ� ﻗیﺎم � دوران اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ ( ﮬﺎرٹ اﭨﻴﮏ ‪ ،‬ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ ) ﰽ وﺟﮧ‬ ‫� ﮬﺴپتﺎل ﻣ� دا�ﻠﮧ ﰽ ﻧﻮﺑﺖ آٓﰃ � اور ﻣﺮﻳﺾ ﰽ �ﺎﻟﺖ ﺑﮭیﯽ �زک � ﺗﻮ اﭘﲎ ﻣﺮﴇ � ﮬﺴپتﺎل‬ ‫� ﺑﮭﺎﮔﻨﮯ ﰽ �ﻮﺷﺶ ﻧﮧ �ﺮ�ﮟ ﺑﻠﮑﮧ ڈاﮐ��وں � ﻣﺸﻮرے اور �ﻼج �ﻮ � ﻗﺎ�ﺪە �ﺎری رﮐﮫ �ﺮ وﺑﻴﻞ‬ ‫�� �ﺮ ﰗ � ﻣنﺎﺳﮏ ادا �ﺮ� ﺑﮩﱰ ہﻮﮔﺎ ۔ ﻻ �ﺮواہﯽ ﺧﻄﺮ�ک اور �ﺎن ﻟﻴﻮا �ﺑﺖ ہﻮ �ﺮ ﰗ � ﺳﺎﺗﮭﻴﻮں‬ ‫اور ﻋﺰ�ﺰ و اﻗﺎرﻳﺐ � ﻟۓ ﻣﺸ�ت ﭘﻴﺪا �ﺮ ﺳﮑﱴ ہ� ۔ ﻋﺮﻓﺎت � دن اﮔﺮ �ﻮﰃ ﻣﺮﻳﺾ دل ﰽ ﺑ�ری ﰽ‬ ‫وﺟﮧ � ﮬﺴپتﺎل ﻣ� دا�ﻞ � ۔ اور ﻣﺮﻳﺾ ﺑﻴﮩﻮش � �ﻞ ﻧﮩ� ﺳﮑتﺎ ﺗﻮ ﺳﻌﻮدی ﺣﮑﻮﻣﺖ ﰽ ﻃﺮف �‬ ‫اﳝﺒﻮﻟنﺲ ﻣ� � ﺟﮩﺎز � ذر�ﻌﮯ ڈاﮐ��وں ‪ ،‬نﺮﺳﻮں اور دواؤں ﲰﻴﺖ ﺳﺎرے ﻣﺮﻳﻀﻮں �ﻮ ﻋﺮﻓﺎت ﻟﻴ�ﺎ �ﺮ ﰗ‬ ‫�ﺮوا� �ﺎ� � ۔‬

‫دل ﰷ درد اﳒﺎﺋﻨﺎ �ﻴﺎ �)) ‪Stable Angina‬‬ ‫دل ﰷ درد اﳒﺎﺋﻨﺎ ‪ ،‬دل � دورے � ﮐﭽﮫ ﳐﺘﻠﻒ اور ﰼ ﺧﻄﺮ�ک ہﻮ� � ۔ اور اﮐﱶ �ﺎن ﻟﻴﻮا �ﺑﺖ ﻧﮩ�‬ ‫ہﻮ� ﻳﮧ ﻣﺮض ﺑﮭیﯽ دل ﰽ ﴍ�ﻧﻮں � ﺑﻨﺪ ہﻮ� ﰽ وﺟﮧ � دل � ﮔﻮﺷﺖ �ﻮ ﺧﻮن اور آٓ�ﺴ�ﻴﺠﻦ ﰽ ﳈﯽ‬ ‫ﰽ وﺟﮧ � روﳕﺎ ہﻮ� � اﮐﱶ ﻳﮧ ﻣﺮض ﺑﮭیﯽ ذ�ﺑﻄﺲ ﮬﺎﰃ ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ اور ﺳﮕﺮﻳﭧ و ﲤﺒﺎ�ﻮ ﻧﻮﳽ ﰽ وﺟﮧ‬ ‫� ہﻮ� � ۔ اﮔﺮ �ﴗ آٓدﻣﯽ �ﻮ ﭘﻴﺪل �ﻠﻨﮯ � ﺳ�ﮬﯽ ﭼﮍ� ‪ ،‬وزن اﭨﮭﺎ �ﺮ �ﻠﻨﮯ ‪ ،‬ﮐﮭﺎ�‬

‫ﮐﮭﺎ� � ﺑﻌﺪ �ﻠﻨﮯ ﺑ� �ﻮ ﮔﻮد ﻣ� اﭨﮭﺎ �ﺮ �ﻠﻨﮯ ‪ ،‬ﴎد ہﻮا ﻣ� � ﭼﮍﮬﺎﰃ � ﭘﮩﺎڑوں �ﺮ ﭼﮍ�‬


‫� ‪ ،‬ﻣبﺎﴍت �ﺮ� � اﮔﺮ ﺳ�نﮯ ﻣ� ‪ ،‬ﭘیﭧ � او�ﺮ وا� ﺣﺼﮯ ﻣ� ﮔﺮدن ‪�� ،‬وں ‪،‬‬ ‫ﮐﻨﺪﮬﻮں ‪ ،‬ا�ﮏ � دوﻧﻮں �زؤں ﻣ� ‪ ،‬درد ‪� ، �� ،‬ﻠﻦ ‪ ،‬د�ؤ ‪ ،‬ﺳﺎ�ﺲ ‪ ،‬ﮐﮭﺎ�ﴗ ‪ ،‬ﺳ�نﮯ �ﻮ‬ ‫اس ﻃﺮح ﺟﮑﮍ دے � ﺑﮭﺎری �ﺮ دے ﮐﮧ ﻣﺮﻳﺾ �ﻠﺘﮯ �ﻠﺘﮯ رﮐﻨﮯ �ﺮ ﳎﺒﻮر ہﻮ �ﺎﺋﮯ اور ﻣﺸﻘﺖ ﰼ �‬ ‫ﺑﻨﺪ �ﺮد�ﻨﮯ � ﺑﻌﺪ ﭼنﺪ ﻣنﭩﻮں ﻣ� �ﳫﻴﻒ �ﻟﲁ ﺧﱲ ہﻮ �ﺎﺋﮯ �ﺮ اس ﻣﺮض �ﻮ " اﳒﺎﺋﻨﺎ " ﮐ�‬ ‫ہ� ۔ اﮔﺮ ﻳﮧ �ﻴﻔیﺖ ﺟﺲ ﰷ ﻣﺮﻳﺾ اﻧﺪازە ﻟﮕﺎ ﺳﮑﮯ ﮐﮧ ﮨﺎں ﻳﮧ ﰷم �ﺮ� � اور رﮐﻨﮯ � �ﳫﻴﻒ ﻣ� آٓرام‬ ‫آٓ�ﺎ� � اور وہﯽ �ﻴﻔیﺖ ﺗﲔ ﻣﮩ� � ز�دە ر� ﻟﮕﮯ ﺗﻮ اس اﳒﺎﺋﻨﺎ �ﻮ �ﺮاﻧﮧ اﳒﺎﺋﻨﺎ ﮐ� ہ� ۔ اﺳﲀ‬ ‫ﲰ�ﻨﺎ ﺑﮩﺖ ﴐوری � �ﻴﻮنﮑﮧ ﻳﮧ اﮐ�ﱶ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� ﮐﺊ ﺳﺎﻟﻮں �ﮏ �ﻠﺘﺎ رہﺘﺎ � اور دل ﰷ دورە �ﮍ�‬ ‫� اﻣﲀن ﺑﮭیﯽ ﰼ ہﻮ � ہ� اور ﮐﱨ ﻣﺮﻳﺾ ﺑﻐﲑ �ﰃ ﭘﺎس آٓ�ﺮ�ﺸﻦ � اﻳﻨﺠﺆ ﭘﻼﺳ�� � ﴏف دواؤں �‬ ‫ذر�ﻌﮯ ﮐﺊ ﺳﺎل آٓرام � زﻧﺪﮔﯽ ﮔﺰار ﺳﮑتﮯ ہ� ۔ �ﴗ �ﺎ� �ﻮ ﰗ � ﭘ� اس ﻗﺴﻢ ﰷ اﳒﺎﺋﻨﺎ ﻻﺣﻖ � ﺗﻮ‬ ‫وە ﻣنﺪرﺟﮧ ذﻳﻞ ﮬﺪا�ت �ﺮ ﲻﻞ �ﺮ� ﰗ �ﺮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔‬ ‫) ‪( 1‬ز�ن � ﻧﻴ� رﮐ�ﻨﮯ واﱃ ﮔﻮﱃ � اﺳپﺮے ) ‪� ( GTN‬ﺋ� وﮔﻠﴪ�ﻦ ہﻤیﺸﮧ ا� ﺳﺎﺗﮫ رﮐﮭ� ۔ ﺟﻮ‬ ‫دن ﻣ� ﮐﱨ دﻓﻌﮧ اﺳ�ﺘﻌﲈل �ﺮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔ اﻟﺒﺘﮧ اﮔﺮ آٓ�ﮑﻮ ﭘﺘﮧ � ﮐﮧ اﺗﲎ ﻣﺸﻘﺖ � �ﻠﻨﮯ � درد ہﻮﮔﺎ ﺗﻮ‬

‫وە ﰷم �ﺮ� � ﭘ� ہﯽ ا�ﮏ ﮔﻮﱃ ز�ن � ﻧﻴ� رﮐﮫ �ﺮ دس ﻣنﭧ ﺑﻌﺪ ﰷم ﴍوع �ﺮ�ﮟ اور‬ ‫�ﻮﺷﺶ �ﺮ � ا� آٓپ �ﻮ درد � �ﺎﺋ� ﺑنﺴبﺖ درد ہﻮ� � ﺑﻌﺪ ﮔﻮﱃ رﮐﮭ� ‪ ،‬ﻣثﻼ ﻃﻮاف‬ ‫� ﭘ� � دوران ﻃﻮاف ‪ ،‬ﲨﺮات �ﺎ� ہﻮﺋﮯ ‪ ،‬ﺳ�ﮬﯽ �ﺮ ﭼﮍ� � ﭘ� ﻣبﺎﴍت � ﭘ� ۔ اﮔﺮ دن ﻣ�‬ ‫ﮐﺊ دﻓﻌﮧ ﮔﻮﻟﻴﻮں ﰽ ﴐورت �ﮍے ﺗﻮ �ﻮﰃ ﻧﻘﺼﺎن ﻧﮩ� � ۔‬ ‫) ‪( 2‬دوران ﺳﻔﺮ ﮨﻠﲀ اور ﺳﺎدە ﮐﮭﺎ� ﮐﮭﺎﺋ� ‪� ،‬ﻮﺷﺶ �ﺮ � �ﺎﱃ ﭘیﭧ �ﺮ ﻣﺸﻘﺖ وا� ﰷم �ﺮ�ﮟ ‪،‬‬ ‫ا�ﮏ دﻓﻌﮧ ﭘیﭧ ﺑﮭﺮ ﮐﮭﺎ� ﮐﮭﺎ� � ﲜﺎﺋﮯ دن ﻣ� �ﺎر ﭘﺎ� ﻣﺮﺗﺒﮧ ﮨﻠﲀ ﮐﮭﺎ� � ﭘﮭﻞ ﻓﺮوٹ ﮐﮭﺎﺋ� ۔ ز�دە ﻣﺮغ‬ ‫ﻣﺴﺎ� واﱃ �ﺮ�ﱏ ‪ ،‬ﻗﻮرﻣﻮں ‪ ،‬د�ﺮ ﮬﻀﻢ ﺧﻮراک اور ﭼﮑنﺎﰃ � �ﺮﮬﲒ �ﺮ�ﮟ ۔‬ ‫) ‪ ( 3‬ﺳﮕﺮﻳﭧ اور ﲤﺒﺎ�ﻮ ﰗ �ﺮ آٓ� � ‪ 6‬ﻣﮩ� ﻗبﻞ �ﺮک �ﺮد�ﮟ ۔‬ ‫) ‪( 4‬ﺳ�ﮬﻴﻮں اور ﭘﮩﺎڑوں �ﺮ ﭼﮍ� � ﮔﺮ�ﺰ �ﺮ�ﮟ ۔‬ ‫) ‪( 5‬ﴎدی � ﻣﻮﰟ ﻣ� ﮔﺮم ﮐپﮍوں � ﺳ�نﮯ اور ﺟﺴﻢ �ﻮ ﮔﺮم رﮐﮭ� ۔‬ ‫) ‪( 6‬ﭘﻴﺪل ﺳﻔﺮ � دوران وزن � ﮔﻮد ﻣ� �ﮧ اﭨﮭﺎ �ﺮ �ﻠﻨﮯ � ﮔﺮ�ﺰ �ﺮ�ﮟ ۔‬ ‫) ‪( 7‬دواؤں ﰷ اﺳ�ﺘﻌﲈل وﻗﺖ �ﺮ ﺻﺒﺢ ﺷﺎم ﮐﮭﺎ� ﻧﮧ ﺑﮭﻮﻟ� ‪ ،‬اﭘﲎ ﻣﺮﴈ � دواؤں ﻣ� ��ﲑ � رد و ﺑﺪل‬ ‫ﻧﮧ �ﺮ�ﮟ‬ ‫) ‪( 8‬ﮐﮩ� ﺑﮭیﯽ ﭘﻴﺪل �ﺎ� ہﻮ ( ﻣثﻼ ﻃﻮاف ‪ ،‬ﲨﺮات ‪ ،‬ﳕﺎز ‪ ) ،‬ﺗﻮ وﻗﺖ � ﭘ� ﺳﻔﺮ ﴍوع �ﺮ�ﮟ �ﮐﮧ‬ ‫ﮐﮩ� ��ی اور ﺗﲒی � ﺳﺎﺗﮫ �ﻠﻨﮯ ﰽ ﻧﻮﺑﺖ ﻧﮧ آٓﺋﮯ ۔‬


‫) ‪( 9‬اﮔﺮ ﻣنﺎﺳﮏ ﰗ � دوران �ر �ر �ﴗ ﺑﮭیﯽ وﻗﺖ � ﺗﮭﻮڑی ﳻ ﮬﻠ�ﻞ �ﺮ� � � ﺳﻮ� ﻣ� �‬ ‫ﺑ�ٹ� ہﻮﺋﮯ ﻳﻌﲎ �ﴗ ﺑﮭیﯽ وﻗﺖ اور دن ﻣ� ﮐﺊ ﻣﺮﺗﺒﮧ ز�ن � ﻧﻴ� ﮔﻮﱃ رﮐ�ﻨﮯ ﰽ ﻧﻮﺑﺖ آٓ�ﺎﺋﮯ ‪ � ،‬ا�ﮏ �‬ ‫ز�دە ‪3-4‬دﻓﻌﮧ ﮔﻮﱃ رﮐ�ﻨﮯ � ﺑﻌﺪ درد ﺧﱲ ﻧﮧ ہﻮ ﺗﻮ ا�ﴗ ﺻﻮرت �ﺎل ﻣ� ﻣنﺎﺳﮏ ﰗ �ﺮک �ﺮ� ﰷ‬ ‫ﻓیﺼﻠﮧ ﻋﻘﻠﻤﻨﺪی ہﻮﮔﯽ ( ﮬﲈرا ﺟﺴﻢ ﷲ ﰽ اﻣﺎﻧﺖ � ﻟﮩﺬا ا� �ﳫﻴﻒ د�ﻨﮯ � �ﺎﺋ� ) اور‬ ‫ﻗﺮﻳﱮ ﮬﺴپتﺎل �ﺎ�ﺮ ﻣﺎﮬﺮ اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ � ڈاﮐ�� � ﻣﺸﻮرە �ﺮ�ﮟ ۔‬ ‫) ‪( 10‬اﮔﺮ آٓرام �ﺮ� � � وﺟﻮد اور دواؤں ﰷ � ﻗﺎ�ﺪە اﺳ�ﺘﻌﲈل اور ﮐﮭﺎ� ﭘ�نﮯ ﻣ� �ﺮہﲒ � � وﺟﻮد درد‬ ‫ﰽ ﻧﻮﻋﻴﺖ ﳐﺘﻠﻒ ہﻮ �ﺎﺋﮯ ﻳﻌﲎ �ر �ر ﺷﺪﻳﺪ درد ز�دە د�ﺮ �ﮏ ‪ ( 20‬ﻣنﭧ ) � ز�دە اور ز�ن � ﻧﻴ�‬ ‫ﮐﺊ �ر ﮔﻮﻟﻴﺎں رﮐ�ﻨﮯ � �وﺟﻮد آٓرام ﻧﮧ آٓﺋﮯ �ﺴ�نﮯ اور اﻟﭩﻴﺎں آٓ� ﻟﮕ� ‪ ،‬ﺳﺎ�ﺲ ﭘﮭﻮﻟﻨﮯ ﻟﮕﮯ ‪ ،‬ﻧﲓ ﺑﻴﮭﻮﳽ‬ ‫ﻃﺎری ہﻮ� ﻟﮕﮯ ﺗﻮ اس ﺻﻮرت �ﺎل ﻣ� ﻓﻮری ﻃﻮر �ﺮ ﺧﻄﺮے � ﺑ�ﻨﮯ �ﻴﻠﺌﮯ اﳝﺒﻮﻟنﺲ ﻣنﮕﺎ �ﺮ �ﮍی‬ ‫ﮬﺴپتﺎل ﰷ رخ �ﺮ� دا�ﺸﻤﻨﺪی ہﻮﮔﯽ ۔ اﮔﺮ ڈاﮐ� ﮬﺴپتﺎل ﻣ� دا�ﻞ ہﻮ� ﰷ ﻣﺸﻮرە دﻳﺘﺎ � ﺗﻮ ﻓﻮری ﲻﻞ‬ ‫�ﺮ�ﮟ �ﻴﻮنﮑﮧ اب اﳒﺎﺋﻨﺎ ﰷ ﻣﺮض �ﮕﮍ �ﺮ ﭘﻴ�ﺪە اﳒﺎﺋﻨﺎ ۔ ) ‪ Unstable Angina‬ہﻮ ﭼﲀ � اور �ﺮ‬ ‫وﻗﺖ ﲱﻴﺢ �ﻼج ﻧﮧ �ﺮ� � دل ﰷ دورە ﻻﺣﻖ � ا�ﺎنﮏ دل ﰽ ڈﮬﮍ�ﻦ ﺑﻨﺪ ہﻮ �ﺮ ﻣﺮض �ﺎن ﻟﻴﻮا �ﺑﺖ‬ ‫ہﻮ ﺳﮑتﺎ � ۔‬ ‫) ‪( 11‬دوران ﰗ ا�ﴗ ﺻﻮرت �ﺎل ﻣ� ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻒ ‪ ،‬د�ﴗ دواﺋ� ‪ ،‬ﭨﮭﻨﮉا � ﮔﺮم دودھ ‪� ،‬ﺎﺋﮯ � ﮔیﺲ ﰷ‬ ‫ﴍﺑﺖ اﺳ�ﺘﻌﲈل �ﺮ� وﻗﺖ ﺿﺎﺋﻊ ﻧﮧ �ﺮ�ﮟ ﺑﻠﮑﮧ ﺣﮑﻮﻣﱴ �ﻼج و اﻧﺘﻈﺎم ﰽ ﺳﮩﻮﻟﺘﻮں ‪ ،‬ﮔﺸ�ﱴ اﳝﺒﻮﻟنﺲ اور‬ ‫�ﺮﺗیﺐ �ﻓتﮧ ﲻﻠﮯ ﰽ �ﺪﻣﺎت �ﺎﺻﻞ �ﺮ� � �ﻟﲁ اﺟتﻨﺎب ﻧﮧ �ﺮ�ﮟ �ﻴﻮنﮑﮧ ��ﲑ �ﺮ� � دل ﰷ دورە روﳕﺎ‬ ‫ہﻮ �ﺮ ﮬﺴپتﺎل ﭘﮩ�ﻨﮯ� ﭘ� ہﯽ �ﺎن ﻟﻴﻮا �ﺑﺖ ہﻮ ﺳﮑتﺎ � ۔‬

‫اﮔﺮ ﰗ � دوران ﺳﻌﻮدی ﻋﺮب ﻣ� ﭘﮩﲆ دﻓﻌﮧ اﳒﺎﺋﻨﺎ ) ‪ ( New onset Angina‬ﰷ‬ ‫ﻣﺮض ہﻮ �ﺎﺋﮯ ﺗﻮ �ﻴﺎ �ﺮ�ﮟ ؟‬ ‫اﮔﺮ �ﻮﰃ �ﺎ� ا� ﻣﻠﮏ � ﺗﻨﺪورﺳﺖ ﺗﻮا� ‪ ،‬ﻣیﮉﰻ � ﭨیﺴﭧ ﲱﻴﺢ ہﻮ� ہﻮﺋﮯ اور ڈاﮐ� �‬ ‫ﻣﺸﻮرے � ﻣﻄﺎﺑﻖ ذ�ﺑﻄﺲ � ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ ﮐﻨ�ول ہﻮ� � �وﺟﻮد ﻣﮑﮧ � ﻣﺪﻳﻨﮧ ﭘﮩﻨﭻ �ﺮ ﲻﺮە �ﺮ ﻟﻴﺘﺎ �‬ ‫اور اﶵﺪ ﷲ �ﻮﰃ �ﳫﻴﻒ ﻧﮩ� ہﻮﰃ � ﭘﮩﲆ دﻓﻌﮧ ﻃﻮاف � دوران اﳒﺎﺋﻨﺎ واﱃ �ﻴﻔیﺖ ہﻮ� ﻟﮕﮯ � ﺑﻌﺪ ﻣ�‬ ‫ﻣﲎ ‪ ،‬ﻋﺮﻓﺎت ‪ ،‬ﻣﺰدﻟﻔﮧ � ﺳﺐ ﮐﭽﮫ �ﲑ �ﲑﻳﺖ � ﺧﱲ �ﺮ� � ﺑﻌﺪ ﲨﺮات ﰽ ﺑﮭ� ‪ ،‬ﻃﻮاف ز�رت �‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﮧ �ﺎ� � ﺑﻌﺪ دوران ﺳﻔﺮ اﻳﱤﭘﻮرٹ �ﺮ ﻣﻠﮏ وا�ﺲ آٓ� وﻗﺖ ﻳﻌﲎ اﳒﺎﺋﻨﺎ ﰽ ا�ﴗ �ﻴﻔیﺖ ﺟﻮ‬ ‫ﭼنﺪ دﻧﻮں � ﴍوع ہﻮ �ﺮ ا�ﮏ دو ہﻔتﮯ ﻣ� �ﮍﮬﱴ ہﯽ �ﺎﺋﮯ ‪ � ،‬ا�ﺎنﮏ ﺷﺪﻳﺪ درد ہﻮ �ﺮ ﭘﮭﺮ‬ ‫ﮐﺊ دن ﺧﱲ ہﻮ �ﺎﺋﮯ � ﺳﺎ�ﺲ ﭘﮭﻮﻟﻨﮯ ﻟﮕﮯ رات �ﻮ ﺳﻮ� ہﻮﺋﮯ آٓدﮬﯽ رات �ﻮ ﮐﮭﺎ�ﴗ اور ﺳﺎ�ﺲ � دورے‬ ‫�ﮍ� ﻟﮕ� اور ﺑیٹﮫ �ﺎ� � � دو ﺗﲔ �ﮑ�ﺌﮯ رﮐ�ﻨﮯ � آٓرام آٓ�ﺎﺋﮯ ﺗﻮ ا� ﻧﻴﺎ اﳒﺎﺋﻨﺎ اور ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ (‬ ‫) ‪Recent Onset Angina with Heart failure‬ﮐ� ہ� اور اﮐ�ﱶ ﻣﺮﻳﻀﻮں � ﭘﺎس اس ﻣﺮض �‬


‫ﻟ�ﺌﮯ�ﻮﰃ �ﻼج � ﭘ� � ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﮩ� ہﻮﰏ ہ� ۔ اس ﻗﺴﻢ ﰷ اﳒﺎﺋﻨﺎ ﺧﻄﺮ�ک �ﺑﺖ ہﻮ ﺳﮑتﺎ � ۔ ﻟﮩﺎذا‬ ‫ﺑﻐﲑ وﻗﺖ ﺿﺎﺋﻊ ��ﺌﮯ ﺳﺐ � ﭘ� ﮬﺴپتﺎل �ﺎ �ﺮ �ﻼج �ﺮ � ﻗﺎ�ﺪە ﺗﻮﺟﮧ اور ڈاﮐ��وں � ﮬﺪا�ت �ﺮ ﲻﻞ‬ ‫�ﺮ� �ﺎہ�ﺌﮯ ۔ ﮐﭽﮫ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� دل ﰽ ﭘ� ) ‪ ( ECG‬اور ﺧﻮن � ﭨیﺴﭧ �رﻣﻞ ہﻮ ﺳﮑتﮯ ہ� اور �ﺒﮭیﯽ‬ ‫�ﺒﮭﺎر ڈاﮐ�� ﺣﴬات ﺑﮭیﯽ ﻣﺮﻳﺾ �ﻮ �ﺴﲆ دے �ﺮ وا�ﺲ ﺑﮭﻴﺞ د� ہ� ﻟﻴﮑﻦ اﮔﺮ آٓ�ﮑﯽ �ﳫﻴﻒ ﻣ� آٓرام ﻧﮩ�‬ ‫آٓ� اور ﻣﻌﻤﻮﱃ ﮨﻠ�ﻞ �ﺮ� � �ﳫﻴﻒ ہﻮ رہﯽ � �ﮍھ رہﯽ � ﻟﻴﮑﻦ ڈاﮐ� � �ﺴﲆ د�ﮑﺮ ﺑﮭﻴﺞ د� � ﺗﻮ‬ ‫ا�ﴗ ﺻﻮرت ﻣ� آٓپ دو�رە ﮬﺴپتﺎل �ﺎﺋ� اور ڈاﮐ� �ﻮ اﭘﲎ �ﳫﻴﻒ � ﮐﮭﻞ �ﺮ آٓﮔﺎە �ﺮ�ﮟ اور ﮬﺴپتﺎل‬ ‫ﻣ� دا�ﻞ ہﻮ� ﰽ ﺧﻮاہﺶ ﻇﺎﮬﺮ �ﺮ�ﮟ �ﮐﮧ ﺧﻄﺮ�ک ﺻﻮرت �ﺎل ﭘﻴﺪا ہﻮ� � ﭘ� ﻣﺮض ﰽ ﲱﻴﺢ‬ ‫ﺷ�ﻨﺎﺧﺖ ہﻮ �ﺮ �ﻼج ﴍوع ہﻮ ﺳﮑﮯ اﮔﺮ اس ﻗﺴﻢ � ﮬﺎﰃ رﺳﮏ اﳒﺎﺋﻨﺎ ‪( High risk unstable‬‬ ‫) ‪angina‬ﻣ� �ﻼج ﻣ� �ﻮ�ہﯽ � ��ﲑ ہﻮ �ﺎﺋﮯ ﺗﻮ " دل � دورے ﰷ اﻧﺪ�ﺸﮧ � ﻣﺮﻳﺾ ا�ﺎنﮏ ﻣﻮت ﰷ‬ ‫ﺷﲀر ہﻮ ﺳﮑتﺎ � " ﻟﻴﮑﻦ اﮔﺮ �ﺮ وﻗﺖ �ﻼج �ﺮ ﺗﻮﺟﮧ د�ﮑﺮ ڈاﮐ��وں ﰽ ﮬﺪا�ت �ﺮ ﲻﻞ �ﻴﺎ �ﺎﺋﮯ ‪ ،‬ﺗﻮ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ اور ﻋﺰ�ﺰ و اﻗﺎرﻳﺐ ‪ ،‬دوﺳﺖ اﺣبﺎب �ﺮد�ﺲ ﰽ ﮐﺊ �ﺮ�ﺸﺎﻧﻴﻮں � � ﺳﮑتﮯ ہ� ۔ اور ﰗ � ﭘ� ‪،‬‬ ‫� دوران ﰗ �ﺪﻳﺪ اور ﻓﻮرا �ﻼج �ﻴﺎ �ﺎۓ ﺗﻮ ﺑﻘیﮧ ﰗ � ﻣنﺎﺳﮏ ﭘﻮرے �ﺮ� ﻣ� آٓﺳﺎﱏ ہﻮ ﺳﮑﱴ � ۔‬

‫دل ﰷ ﺳﺎ�ﺲ ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ اﺳﮑﯽ �ﻼﻣﺎت ‪ ،‬اﺳ�ﺒﺎب ‪ ،‬اور اﺣتﻴﺎﻃﯽ ﺗﺪاﺑﲑ‪:‬‬ ‫) ‪( Heart failure and hajj‬‬ ‫دل ﰷ ﺳﺎ�ﺲ ( دﻣﮧ ) ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﮍ ‪� � ،‬ﺎم ﺗﺼﻮر ﻳﮧ � ﮐﮧ ﺣﺮ�ﺖ ﻗﻠﺐ ﺑﻨﺪ ہﻮ �ﺮ ﻣﺮﻳﺾ ﻣﻮت ﰷ ﺷﲀر ہﻮ‬ ‫�ﺎ� � ﻟﻴﮑﻦ ﻳﮧ �ﻠﻂ ﻓﮭﻤﯽ � ۔ اﺻﻞ ﻣ� ہﻮ� ﻳﮧ � ﮐﮧ اﮐﱶ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� دل ﰷ ﮔﻮﺷﺖ � ﭘ�ﭩﮯ ﳈﺰور‬ ‫ہﻮ �ﺮ ڈﮬ�ﻠﮯ �ﮍ �ﺎ� ہ� ‪ .‬دل ﰷ ﺳﺎ�ﺲ اﻣﲑ ‪ ،‬ﻏﺮﻳﺐ ‪ ،‬ﻣﺮد ‪ ،‬ﻋﻮرت ‪� ،‬ﻮں ‪ ،‬ﺑﻮڑﮬﻮں ہﺮ �ﴗ �ﻮ ہﻮ‬ ‫ﺳﮑتﺎ � اﻟﺒﺘﮧ ﲻﺮ � ﳊﺎظ � ﻣﺮض ﰽ ﻧﻮﻋﻴﺖ اور اﺳ�ﺒﺎب ﳐﺘﻠﻒ ہﻮ� ہ� ۔‬

‫ﮬﺎرٹ اﭨﻴﮏ ﻳﻌﲎ دل � دورے ﻣ� اﮐ�ﱶ ﺳ�نﮯ ﻣ� ﺷﺪﻳﺪ درد ہﻮ �ﺮ ﺧﱲ ہﻮ �ﺎ� � ‪ ،‬ﻟﻴﮑﻦ ﮬﺎرٹ‬ ‫ﻓیﻠﱤ � ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� درد � ﺳﺎﺗﮫ � ﺑﻐﲑ درد � ﺳﺎ�ﺲ � �ر �ر دورے �ﮍ� ہ� اور اﮐ�ﱶ‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� دل �ﮍھ �ﺎ� � ۔ اور �ر �ر ﮬﺴپتﺎل ﻣ� دا�ﻞ ہﻮ� ﰽ ﻧﻮﺑﺘ� آٓﰏ ہ� ۔‬ ‫دل � ﺳﺎ�ﺲ ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ � ﮐﺊ اﺳ�ﺒﺎب ہﻮ� ﰽ وﺟﮧ � �ﻼج � ﻃﻮر ﻃﺮ�ﻘﮯ ﺑﮭیﯽ �ﻟﲁ ﳐﺘﻠﻒ ہﻮ�‬ ‫ہ� اﮔﺮ �ﺮ وﻗﺖ �ﺸﺨﻴﺺ اور �ﻼج �ﺮ ﺗﻮﺟﮧ ﻧﮧ دی �ﺎﺋﮯ ﺗﻮ �ﻴنﴪ � ﺑﮭیﯽ ز�دە �ﺎن ﻟﻴﻮا �ﺑﺖ‬

‫ہﻮ ﺳﮑتﺎ � � ﻣﺮض ﰷ ﺳبﺐ ﻣﻌﻠﻮم �ﺮ� اور ﲱﻴﺢ �ﻼج ﻣ� ��ﲑ ہﻮ �ﺎﺋﮯ ﺗﻮ ﻣﺮض ﻻ �ﻼج‬ ‫ﺑﮭیﯽ ہﻮ ﺳﮑتﺎ � ۔‬

‫دل � ﺳﺎ�ﺲ � ﳐﺘﻠﻒ اﺳ�ﺒﺎب ) ‪:( Causes of heart failure‬‬


‫‪40-50 %‬ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� دل ﰽ ﴍ�ﻧﻮں ﰽ ﺑ�ری ‪ coronary artery disease ) -‬ﮬﺎرٹ اﭨﻴﮏ � اﳒﺎﺋﻨﺎ‬ ‫)ﰽ وﺟﮧ � ہﻮ� � ۔ ﺑﻘیﮧ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� دل � واﻟﻮز ﰽ ﺑ�ر�ں ) ‪، ( Valvular heart diseases‬‬ ‫ﮬﺎﰃ ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ ‪ ،‬دل � ﮔﻮﺷﺖ ﰽ ﺑ�ر�ں )‪ ، ( cardiomyopathies‬دل ﰽ ﭘﻴﺪاﺋیﺸﯽ ﺑ�ر�ں (‬ ‫)‪congenital heart diseases‬دل ﰽ �ﲆ ﰽ ﺑ�ر�ں ) ‪ ( Pericardial diseases‬اور ‪10-12 %‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� دوﴎی وﺟﻮﮬﺎت ہﻮﰏ ہ� ۔‬

‫دل � ﺳﺎ�ﺲ ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ ﰽ �ﻼﻣﺎت‬ ‫ز�دە �ﺮ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� ﭘ� ہﯽ � دل � ﳐﺘﻠﻒ اﻣﺮاض ہﻮ� ہ� ‪ ،‬اورﮐﭽﮫ ﻣﺮﻳﻀﻮں �ﻮ ﻣﺮض ﺗﻮ �ﺮا�‬ ‫ہﻮ� � ﻟﻴﮑﻦ ﻣﺮﻳﺾ � ﻟﻮاﺣﻘﲔ �ﻮ ﻣﺮض ﰷ �ﲅ ﻧﮩ� ہﻮ� ﻟﻴﮑﻦ ﰗ ﰽ ﻣﺸﻘﺖ ﰽ وﺟﮧ � ا�ﺎنﮏ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺳﺎ�ﺲ ﰷ دورە �ﮍ� � اور �ﺸﺨﻴﺺ � ﺑﻌﺪ ﭘﺘﮧ �ﻠﺘﺎ � ﮐﮧ اﺻﻞ ﻣ� ﻣﺮض ﰽ ﻧﻮﻋﻴﺖ اور ﺳبﺐ �ﻴﺎ � ۔‬ ‫اﮐ�ﱶ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� ﺳﺎ�ﺲ ﭘﮭﻮﻟﻨﮯ ﰽ ﺷﲀﻳﺖ ہﻮﰏ � ‪ ،‬ﴍو�ﺎت ﻣ� �ﻠﻨﮯ ﻣ� ﺳﺎ�ﺲ ﭘﮭﻮﻟﺘﺎ � ﭘﮭﺮ ﻣﺮض‬ ‫�ﮍھ �ﺮ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﺣﺮ�ﺖ � ﺑ�ٹ� اور ﻟ�ﭩﮯ ﺳﺎ�ﺲ ﭘﮭﻮﻟﻨﮯ ﻟﮕتﺎ � ۔ ﭨﮭﻮڑی ﳻ ﰷوش � ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻣﺸﻘﺖ �‬

‫ﻣﺮﻳﺾ ﺗﮭﮏ �ﺎ� � ‪ ،‬ﭘﺎؤں �ﺮ ﺳﻮﺟﻦ ‪ ،‬ﺑﮭﻮک ﰽ ﳈﯽ ‪ ،‬ﺟﮕﺮ �ﺮ ﺳﻮﺟﻦ ﰽ وﺟﮧ � ﭘیﭧ ﻣ�‬ ‫درد اور ﭘﺎﱏ ﺑﮭﺮ� ﰽ وﺟﮧ � ﭘیﭧ �ﮍھ �ﺎ� � ۔ ﮐﭽﮫ ﻣﺮﻳﻀﻮں �ﻮ ﺳﺎ�ﺲ � ﺳﺎﺗﮫ ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﲞﺎر ر� ﻟﮕتﺎ � ۔ اور �ﺒﮭیﯽ �ﺒﮭﺎر ﻓﺎﰿ ﰷ دورە ﺑﮭیﯽ �ﮍ ﺳﮑتﺎ � ۔ دل ﰽ ﺗﲒ ڈﮬﮍ�ﻦ ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﮩﻮﳽ � دورے ‪ ،‬ہﻮﻧﭧ اور �ﺧﻮن ﭘ�ﻠﮯ اور ﰷ� �ﮍ �ﺎ� ہ� ۔ ﻳﮧ ﻣﺮض �ﺮا� اور ﻧﻮﺟﻮاﱏ ﻣ�‬ ‫ﴍوع ہﻮ �ﺎ� � اور ﺟﺴﮑﯽ وﺟﮧ دل ﰽ ﭘﻴﺪاﺋیﺸﯽ ﺑ�ر�ں � �ﭩﻴﺎ � ﲞﺎر ) ‪ ( Rheumatic fever‬ﰽ‬ ‫وﺟﮧ � دل � واوﻟﺰ ﺧﺮاب ہﻮ �ﺮ ﮬﺎرٹ ےﻳﻠﱤ ﰷ ﻣﺮض ﻻﺣﻖ ہﻮ �ﺎ� � ۔ ان �ﻴﻔیﺎت ﰷ ا�ﺮ ﻣﺮﻳﺾ �ﺮ‬ ‫ﻳﻮں ﳕﺎ�ں ہﻮ� � ﮐﮧ ﺳﺎ�ﺲ ﻣ� دﻗﺖ ﰽ وﺟﮧ � اﮐ�ﱶ راﺗﻮں �ﻮ �ﮑیﻮں � ﺳﮩﺎرے ﺑیٹﮫ �ﺮ رات ﮔﺰارﱏ‬ ‫�ﮍﰏ � اور ﺳ�ﻴﺪ� ﻟﻴٹنﮯ � ﺳﺎ�ﺲ ﺗﲒ ہﻮ �ﺎﰏ � اور ﭘﮭﺮ ﺑﮭیﯽ ﻣﳬﻞ ﺳﮑﻮن ﻧﮩ� ﻣﻠﺘﺎ ﻟﮭﺬا ا�ﮏ‬ ‫اﺿﻄﺮاب ﺳﺎ ﻃﺎری رہﺘﺎ � ان �ﲀﻟﻴﻒ � روﳕﺎ ہﻮ� � ﻣﺮﻳﺾ و ﻟﻮاﺣﻘﲔ اور اﮐ�ﱶ ڈاﮐ�� ﺻﺎﺣبﺎن ﺑﮭیﯽ‬ ‫اس �ﻮ ﭘﮭﻴﭙﮭﮍوں ﰷ دﻣﮧ � ﺗﻨﻔﺲ ﰽ ﺑ�ری ﲰ� ﻟ� ہ� ۔ � ﮐﮭﺎ�ﴗ اور ﺑﻠﻐﻢ ﻣ� ﺧﻮن آٓ� ﰽ وﺟﮧ‬ ‫� ﺗﭗ دق ﰷ �ﻼج �ﺮ� ﻟﮕتﮯ ہ� ‪ ،‬اﺳﻠ�ﺌﮯ رﲧﺎن ﻗﻠﺐ ﰽ اﺻﻞ ﺑ�ری � ہﭧ �ﺮ دوﴎی �ﻠﻂ ﲰﺖ‬ ‫ﻣ� �ﻼ �ﺎ� � اور اس �ﺸﻤﮑﺶ ﻣ� ﻣﺮﻳﺾ ﰽ �ﺎﻟﺖ ﻣﺰﻳﺪ ﺳ�ﻨﮕﲔ ہﻮﰏ �ﺎﰏ � ‪ ،‬اور ﲱﻴﺢ‬ ‫�ﺸﺨﻴﺺ ﻗﻠﺐ اور اس ﰷ ﻣنﺎﺳﺐ �ﻼج �ﺮ� وا� �ﻴﻠﺌﮯ اﺗﻨﺎ وﻗﺖ ہﯽ �ﰵ ﻧﮩ� رہﺘﺎ ﮐﮧ وە ﻳﻘیﲎ �ﻼج �ﺮ‬ ‫ﺳﮑﮯ ا�ﴗ دﮔﺮ ﮔﻮں �ﺎﻟﺖ ﻣ� ﻣﺮﻳﺾ �ﺎں ﲝﻖ ہﻮ �ﺎ� ہ� ۔‬

‫ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ � اﻗﺴﺎم‬


‫دل ﰽ ﳐﺘﻠﻒ ﺑ�رﻳﻮں ﰽ وﺟﮧ � ﺳﺎ�ﺲ ( ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ ) ﰽ دو اﮬﻢ ﻗﺴﻤ� ہ� ۔ اور انﮑﯽ وﺟﮧ �‬ ‫ﻣﺮض ﰽ �ﲀﻟﻴﻒ ﺗﻮ ا�ﮏ �یﴗ ہﻮﰏ ہ� ۔ ﻟﻴﮑﻦ اﻣﻮات ﰽ ﴍح ﮐﭽﮫ ﳐﺘﻠﻒ ہﻮﰏ ہ� ۔‬ ‫) ‪(1) ( Heart failure with LV systolic dysfunction‬دل ﰽ ﳐﺘﻠﻒ ﺑ�رﻳﻮں ﰽ وﺟﮧ � دل ﰷ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﳈﺰور ہﻮ �ﺎ� � اور اﮐ�ﱶ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� دل �ﮍھ �ﺎ� � ﺟتﻨﺎ ﮔﻮﺷﺖ ﰷ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﳈﺰور ہﻮﮔﺎ (‬ ‫) ‪LV Ejection fraction‬اﺗﲎ اﻣﻮات ﰽ ﴍح �ﮍﮬﱴ �ﺎﰏ � ۔ اﺳﮑﯽ ﺳﺐ � �ﮍی اور اﮬﻢ وﺟﮧ‬ ‫دل � ﴍ�ﻧﻮں ﰽ ﺑ�ری ﮬﺎرٹ اﭨﻴﮏ اور اﳒﺎﺋﻨﺎ ﰷ ﻣﺮض � ۔ اﮔﺮ دل ﰷ دورە ﺷﺪﻳﺪ ہﻮ�‬

‫ﰽ وﺟﮧ � دل ﰷ ﮔﻮﺷﺖ ﳈﺰور ہﻮ �ﺮ ﭘﮭﭙﮭﮍوں ﻣ� ﭘﺎﱏ آٓ�ﺎۓ ‪ ،‬ﺟﮕﺮ اور ﮔﺮدے ﻣتﺎ�ﺮ ہﻮ�‬ ‫ﻟﮕ� اور ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ ﺑﮩﺖ ﰼ ہﻮ �ﺎۓ ‪( Cardiogenic shock with major organ‬‬ ‫) ‪dysfunction‬ﺗﻮ دل ﭼﮭﻮ� ) ‪ ( Tiger heart‬ہﻮ� � �وﺟﻮد‪80 � 70‬ﻓیﺼﺪ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ ﮬﺴپتﺎل ﻣ� دا�ﻞ ہﻮ� � �وﺟﻮد ‪� 24‬ﻨﭩﮯ � اﻧﺪر � ﺑﻌﺪ ﻣ� ﻣﻮت ﰷ ﺷﲀر ہﻮ �ﺎ�‬ ‫ہ� ۔ ﺟ� ) ‪ ( Malignant heart failure‬ﮐ� ہ� ۔ اس ﻃﺮح ﻳﮧ �ﻴنﴪ ﰽ ﺑ�ری‬ ‫� ﺑﮭیﯽ ز�دە ﻣﮩﻠﮏ اور �ﺎن ﻟﻴﻮا �ﺑﺖ ہﻮ� � ۔‬ ‫) ‪( 2 ) ( Heart failure with preserved LV systolic function‬دل ﰽ ﳐﺘﻠﻒ ﺑ�رﻳﻮں ﰽ وﺟﮧ‬ ‫� ﺳﺎ�ﺲ ﭘﮭﻮﻟﻨﮯ ﰷ �ر�ر ﺷﺪﻳﺪ دورە �ﮍ� � ‪ ،‬ﻟﻴﮑﻦ دل ﰷ ﮔﻮﺷﺖ ﳈﺰور ﻧﮩ� ہﻮ� اور ﺟ�‬ ‫ڈا�ﺴ�ﭩﺎﻟﮏ ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ ) ‪ ( Diastolic heart failure‬ﰽ ﺑ�ری ﺑﮭیﯽ ﮐ� ہ� اس ﻣ� اﮐ�ﱶ دل ﻧﮩ�‬ ‫�ﮍﮬﺘﺎ ‪ ،‬ﺟﺲ ﰽ اہﻢ وﺟﮧ ﮬﺎﰃ ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ � ۔ اس ﻣ� اﻣﻮات ﰽ ﴍح ﺑﮭیﯽ ﰼ � ۔‬

‫دل � ﺳﺎ�ﺲ ( ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ ) ﰷ ﻣﺮﻳﺾ ﰗ �ﺮ ﺳﮑتﺎ � ‪� ،‬ﻮ�ﴗ اﺣتﻴﺎﻃﯽ ﺗﺪاﺑﲑ ﻟﻴﲎ‬ ‫�ﺎہ�ﺌﮯ ؟‬ ‫اﺳﲀ دارو ﻣﺪار ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ � ) ‪� (A,B,C,D, stage‬ﺮ ﻣنﺤﴫ � ۔‬ ‫‪( 1 ) STAGE A‬‬ ‫ﻳﮧ ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ ﰷ اﺑﺘﺪاﰃ ﻣﺮ�ﻠﮧ � ﺟﺴﻤ� ﻣﺮﻳﺾ �ﻮ دل ﰽ ﺑ�ری ﻧﮩ� ہﻮﰏ ﻟﻴﮑﻦ ﮬﺎﰃ ﺑﻠﮉ �ﺮ�ﴩ ﰽ‬ ‫ﺑ�ری ‪ ،‬ﺷﻮﮔﺮ ﰷ ﻣﺮض ﺧﻮن ﻣ� ﭼﮑنﺎﰃ ﰽ ﺑ�ری ﻣﻮﭨﺎﭘﺎ ‪ ،‬ﺳﮕﺮﻳﭧ ‪،‬ﲤﺒﺎ�ﻮ ﻧﻮﳽ ‪ ،‬ذہﲎ د�و ﰽ وﺟﮧ �‬ ‫ا�ﺎنﮏ دل ﰷ دورے ﰽ وﺟﮧ � دل � ﺳﺎ�ﺲ ( ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ ) � دورے �ﺮ� ﰷ اﻧﺪ�ﺸﮧ ہﻮ �ﺎ� � ۔‬ ‫‪( 2 ) STAGE B‬‬


‫اﮐ�ﱶ ﻣﺮﻳﻀﻮں �ﻮ دل ﰽ ﳐﺘﻠﻒ ﺑ�ر�ں ہﻮﰏ ہ� ﻟﻴﮑﻦ �ﺎم ﮬﻠ�ﻞ � ﰷم ﰷج � دوران �ﳫﻴﻒ ﰷ اﺣﺴﺎس‬ ‫ﻧﮩ� ہﻮ� ﮐﭽﮫ ﻣﺮﻳﻀﻮں �ﻮ ﭘ� � ﻣﺮض ﰷ ﭘﺘﮧ ہﻮ� � ( ﻣثﻼ ‪� :‬ﺮا� دل ﰷ دورە ‪ ،‬دل ﰽ ﭘﻴﺪاﺋیﺸﯽ‬ ‫ﺑ�ر�ں ‪ ،‬دل � واوﻟﺰ اور دل � ﮔﻮﺷﺖ ﰽ ﺑ�ر�ں ) ﻟﻴﮑﻦ ﮐﭽﮫ ﻣﺮﻳﻀﻮں � ﻟﻮاﺣﻘﲔ �ﻮ دل �‬

‫ﻣﺮض ﰷ �ﻟﲁ ﭘﺘﮧ ہﯽ ﻧﮩ� ہﻮ� ﭼنﺎ�ﮧ ﻣﺮض ﺗﻮ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﮩ� ہﻮ� ﻟﻴﮑﻦ ﰗ ﰽ ﻣﺸﻘﺖ ﰽ وﺟﮧ �‬ ‫� �ﺎﻣﻠﮧ ہﻮ� ﰽ وﺟﮧ � � �ﺮ وﻗﺖ دوﻧﻮں وﺟﻮﮨﺎت � ﭘیﺶ ﻧﻈﺮ ﭘﮩﲆ دﻓﻌﮧ ﺳﺎ�ﺲ ﰷ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫دورە �ﮍ� � � �ر �ر ﺑﻴﮩﻮﳽ ﻃﺎدی ہﻮ �ﺎﰏ � ۔ ا� �ﺎﻻت ﻣ� اﮔﺮ ﻣﺮض ﰽ �ﺸﺨﻴﺺ � �ﻼج‬ ‫ﻣ� �ﻮ�ہﯽ ہﻮ �ﺎۓ ﺗﻮ ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ �ﺎن ﻟﻴﻮا �ﺑﺖ ہﻮ ﺳﮑتﺎ � ۔ � ا�ﺎنﮏ ﻣﻮت واﻗﻊ ہﻮ ﺳﮑﱴ � ۔‬ ‫‪( 3 ) STAGE C‬‬ ‫دل ﰽ ﳐﺘﻠﻒ ﺑ�رﻳﻮں ﰽ وﺟﮧ � �ﻠﻨﮯ ﭘﮭﺮ� � رات �ﻮ ﺳﻮ� ﻣ� ﺳﺎ�ﺲ ﭘـﮭﻮﻟﺘﺎ � ۔ اور اﮐ�ﱶ ﻣﺮﻳﻀﻮں‬ ‫�ﻮ �ر �ر ﺳﺎ�ﺲ ﰷ ﺷﺪﻳﺪ دورە �ﮍ� � اور ﮐﺊ دﻓﻌﮧ ﮬﺴپتﺎل ﻣ� دا�ﻞ ہﻮ� ﰽ ﻧﻮﺑﺘ� آٓﰏ ہ� ۔ ﻟﻴﮑﻦ‬ ‫دواﺋﻴﻮں � � ﻗﺎ�ﺪە اﺳ�ﺘﻌﲈل اور اﺣتﻴﺎﻃﯽ ﺗﺪاﺑﲑ �ﺮ ﲻﻞ �ﺮ � ﺑﮩﱰ زﻧﺪﮔﯽ �ﴪ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔ اﮐ�ﱶ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﮐﺊ ﺳﺎﻟﻮں �ﮏ زﻧﺪە رە �ﺮ ا� روز ﻣﺮە � ﻣﻌﻤﻮﱃ ﰷم ﰷج �ﺮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔ اور ﺳﻔﺮ ﺑﮭیﯽ �ﺮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔‬ ‫ﻟﻴﮑﻦ اس ﻗﺴﻢ � ﻣﺮﻳﻀﻮں اور ﻟﻮاﺣﻘﲔ �ﻮ ذہﲎ ﻃﻮر �ﺮ ﺗﻴﺎر رہﻨﺎ �ﺎ�ۓ ﮐﮧ ﺗﮭﻮڑی ﳻ ﻻ �ﺮواہﯽ � �ﻼج‬ ‫ﻣ� ﳈﯽ ﺑیﺸﯽ ‪ ،‬اور ﮐﮭﺎ� ﻣ� ﺑﺪ �ﺮﮬﲒی اور ﻣﺸﻘﺖ ﰽ وﺟﮧ � ﺳﻔﺮ � دوران �ﴗ وﻗﺖ ﺑﮭیﯽ ﺳﺎ�ﺲ‬ ‫ﰷ ﺷﺪﻳﺪ دورە �ﮍ ﺳﮑتﺎ � اس ﻟۓ ﻓﻮری ﻃﻮر �ﺮ ﮬﺴپتﺎل ﻣ� �ﺎ �ﺮ ڈاﮐ�� ﰽ ﮬﺪا�ت �ﺮ ﲻﻞ �ﺮ � ﰗ‬ ‫� ﻣنﺎﺳﮏ ﭘﻮرے �ﺮ� �ﺎ�ۓ � وہﻴﻞ ﭼیﱤ �ﺮ ﺑیٹﮫ �ﺮ ﰗ ﻣﳬﻞ �ﺮ� �ﺎ�ۓ ۔‬ ‫‪( 4 ) STAGE D‬‬ ‫ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ � ﺗینﻮں ﻣﺮ�ﻠﻮں � ﮔﺰر �ﺮ آٓﺧﺮی ﻣﺮ�ﻠﮧ ہﻮ� � ﺟﺲ ﻣ� ﺳﺎری دواﺋ� آٓزﻣﺎ� � �‬ ‫وﺟﻮد ﻣﺰﻳﺪ دن ﺑﺪن ﭘﻴ�ﺪﮔﻴﺎں �ﮍﮬﱴ �ﺎﰏ ﮨﮩ� اور اﮐ�ﱶ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� دل ﺑﺪﻟﻨﮯ ) ‪ ( Transplant‬ﰽ‬ ‫ﴐورت �ﮍﰏ �۔ ﮐﺊ اﺳﻼﻣﯽ ﳑﺎﻟﮏ � اس ﻗﺴﻢ � ﻣﺮﻳﻀﻮں �ﺮ ﺳﻔﺮ �ﺮ� � ﭘﺎﺑﻨﺪی �ﺎﺋﺪ �ﺮ‬

‫رﮐﮭیﯽ � ۔‬

‫ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ � ﻣﺮﻳﻀﻮں � ﻟۓ اﺣتﻴﺎﻃﯽ ﺗﺪاﺑﲑ‬ ‫) ‪�( 1‬ﻴﻔیﺖ ‪ C‬اور ‪ � D‬ﻣﺮﻳﺾ �ﺮﳻ �ﺮ ﺑیٹﮫ �ﺮ ﰗ �ﺮ�ﮟ ﺗﻮ ز�دە ﺑﮩﱰ � �ﻴﻮںﮑﮧ ﻣﻌﻤﻮﱃ ﻣﺸﻘﺖ ﺑﮭیﯽ‬ ‫�ﺎن ﻟﻴﻮا �ﺑﺖ ہﻮ ﺳﮑﱴ � ۔ �ﻴﻔیﺖ ‪ � D‬ﺳﺎ�ﺲ � ﻣﺮﻳﺾ �ﴗ ﺑﮭیﯽ وﻗﺖ ﺧﻄﺮ�ک ﺻﻮرت‬

‫�ﺎل � دو �ﺎر ہﻮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔ ﻟﮩﺎذا �ﻮﺷﺶ �ﺮ� ﺳﻔﺮ � ﮔﺮ�ﺰ �ﺮ�ﮟ ۔‬


‫)‪ ( 2‬ﳏﻨﺖ ﻣﺸﻘﺖ اور ﮬﺠﻮم ﻣ� �ﺎ� � �ﺮﮬﲒ �ﺮ�ﮟ ۔‬ ‫) ‪( 3‬ﺳﮕﺮﻳﭧ ‪ ،‬ﳕﮏ ‪ ،‬ﭼیﲎ ‪ ،‬اور ﭼﮑنﺎﰃ � �ﺮﮬﲒ �ﺮ�ﮟ ۔‬ ‫) ‪ ( 4‬دواﺋ� وﻗﺖ �ﺮ �ﺎص �ﺮ� ﭘیﺸﺎب ﻻ� واﱃ ﮔﻮﻟﻴﺎں ﺻﺒﺢ �ﺷ�ﺘﮯ � ﭘ� اور ﴐورت �‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﺎم‪6 � 4‬ﺑ� اﺳ�ﺘﻌﲈل �ﺮﱏ �ﺎﮬ�ﺌﮯ اﺳﮑﮯ �ﻼوە ذ�ﺑﻄیﺲ ‪ ،‬ﮬﺎﰃ ﺑﻠﮉ�ﺮ�ﴩ اور ﺑﻘیﮧ دل ﰽ دواﺋ�‬ ‫وﻗﺖ �ﺮ اﺳ�ﺘﻌﲈل �ﺮ�ﮟ �ﻏﮧ � ��ﲑ � ﺑ�ری ﺷﺪت اﺧتﻴﺎر �ﺮ ﺳﮑﱴ � اور ﮬﺴپتﺎل ﻣ� دا�ﻞ ہﻮ� ﰽ‬ ‫ﻧﻮﺑﺖ آٓﺳﮑﱴ � ۔‬ ‫) ‪( 5‬اﮔﺮ ﴎدی ﰷ ﻣﻮﰟ � ﺗﻮ ﮔﺮم ﮐپﮍوں � ﺟﺴﻢ �ﻮ ڈﮬﺎﻧﭗ �ﺮ رﮐﮭ� ۔‬ ‫) ‪( 6‬ﻋﺒﺎدات � ﺳﺎﺗﮫ اﭘﲎ ﻧینﺪ اور آٓرام ﰷ ﺑﮭیﯽ �ﺎص ﺧیﺎل رﮐﮭ� ۔‬ ‫) ‪( 7‬ﮬﻠﮑﮯ ﭘﮭﻠﮑﮯ ﮐﮭﺎ� ﺳﱫﻳﻮں اور ﭘﮭﻠﻮں ﰷ اﺳ�ﺘﻌﲈل �ﺮ�ﮟ ﻣﺴﺎ� دار �ﺮ�ﱏ ﻗﻮرﻣﻮں اور ز�دە ﭘیﭧ ﺑﮭﺮ‬ ‫�ﺮ ﮐﮭﺎ� ﮐﮭﺎ� � �ﺮﮬﲒ �ﺮ�ﮟ ۔‬ ‫) ‪( 8‬ﺳ�ﮬﻴﻮں اور ﭘﮩﺎڑوں �ﺮ �ﻠﻨﮯ � ﮔﺮ�ﺰ �ﺮ�ﮟ ۔‬ ‫) ‪( 9‬ﳕﺎز ‪ ،‬ﻃﻮاف ‪ ،‬ﲨﺮات ‪ � ،‬ﻟ�ﺌﮯ ﻣنﺎﺳﺐ وﻗﺖ ﰷ اﻧﺘ�ﺎب �ﺮ�ﮟ �ﮐﮧ �� �زی اور ﺑﮭ� ﺑﮭﺎڑ ﻣ� ﭘﮭنﺲ‬ ‫ﻧﮧ �ﺎﺋ� ۔‬

‫) ‪( 10‬ﰗ � دوران اﮐ�ﱶ ﻣﺮﻳﻀﻮں ﻣ� وا�ﺮس ‪ ،‬ﻓﻠﻮ � ﳕﻮﻧﻴﺎ ﰽ و� ﭘﮭﻴﻠﱴ � ﺟﺲ ﰽ وﺟﮧ �‬ ‫ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ � ﻣﺮﻳﺾ ز�دە ﻣتﺎ�ﺮ ہﻮ� ہ� ﭘﮭﺮ ﻳﮩیﯽ ﺟﺮاﺛﲓ �ﺒﮭیﯽ �ﺒﮭﺎر ﭘﮭﻴﭙﮭﮍوں � اﻧﺪر ﭘﮩﻨﭻ‬ ‫�ﺮ ﺳﺎ�ﺲ ﰽ �ﻟﻴﻮں ﻣ� ﺳﻮزش ﭘﻴﺪا �ﺮ � دل � ﳈﺰور ﮔﻮﺷﺖ �ﻮ ﻣﺰﻳﺪ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﮩﻨ�ﺎ� ہ�‬ ‫اور ﭘﮭﻴﭙﮭﮍوں ﻣ� ﭘﺎﱏ آٓ�ﺎ� � ۔ اﮔﺮ ﺟﺴﻢ ﻣ� ﮐﮩ� ﺑﮭیﯽ اﻧﻔیﮑﺸﻦ � ا�ﺮات ( ﲞﺎر ‪ ،‬ﭘیﭧ ﻣ� درد ‪،‬‬ ‫ﭘیﺸﺎب ﻣ� �ﻠﻦ ﮐﮭﺎ�ﴗ ﺑﻠﻐﻢ ‪ ) ،‬ﻇﺎﮬﺮ ہﻮ� ﻟﮕ� ﺗﻮ ﻓﻮری ﻃﻮر �ﺮ ﻗﺮﻳﱮ ﮬﺴپتﺎل ﻣ� �ﺎ �ﺮ �ﻼج �ﺮ‬ ‫ﲻﻞ �ﻴﺎ �ﺎﺋﮯ �ﮐﮧ ﳈﺰور دل ﺷﺪﻳﺪ ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ دورے ﰷ ﺷﲀر ہﻮ� � � �ﺎﺋﮯ ۔" ��ﲑ اور ﻻ‬ ‫�ﺮواہﯽ �ﺸﻮ�ﺸ�ﻨﺎک � �ﺎن ﻟﻴﻮا �ﺑﺖ ہﻮ ﺳﮑﱴ � "آٓج ﰻ ﰗ �ﺮ ﺳﻔﺮ � ﭘ� ﺑﮩﺖ ﺳﺎری‬ ‫ﺑ�رﻳﻮں � و�ﮑﺴﲔ ( ﻓﻠﻮ و�ﮑﺴﲔ ) ﻟﮕﻮا �ﺮ ﮐﺊ ﺧﻄﺮات � � ﺳﮑتﮯ ہ� ۔ آٓﺧﺮ ﻣ� دل � ﺳﺎ�ﺲ �‬ ‫ﻣﺮﻳﻀﻮں �ﻴﻠﺌﮯ �ﻼج ﻣﻌﺎﳉﮧ � �ﻼوە اس ﻣﺮض � ﻣتﻌﻠﻖ ﮐﭽﮫ �ﲅ و آٓﮔﮩیﯽ ‪( Heart failure education‬‬ ‫)ﴐوری � ﺟﺲ ﰷ ﻳﮩﺎں ﻓﻘﺪان � ﻣﺮﻳﻀﻮں ‪� ،‬ﺎﻧﺪان � اﻓﺮاد ‪ ،‬ﻋﺰ�ﺰ دوﺳﺖ اﺣبﺎب ‪ ،‬ﲩﺎج ﰽ‬ ‫�ﺪﻣﺖ � ﻟ�ﺌﮯ ڈاﮐ� ﺣﴬات �ﻮ اﮬﻢ ﭘﮩﻠﻮؤں � واﻗﻒ ہﻮ� ﴐوری � ۔ اور �ﻓﻊ ﺑﮭیﯽ ۔‬


+-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.