27 minute read
kðýBÿ ðByñBgPú....................|..|.....................................................¾×dú
TEHRAN WEEKLY MAGAZINE WWW.TEHRANMAGAZINE.COM Tel:(818)881-1771 cê Wlôë yíBoû |uú 9321
Wlôë yíBoû| uú
Advertisement
Îíõkÿ:1- ÖpyPú @GùB - uõå - kyíò uhQ 2- AèßPpôk ìñ×þ - ìPBðQ - ìÏBüI 3- qok Aðãéývþ - kôoÿ AqOíló - Þõqû âp 4- kAkupA - èývýló - AqÚvíPùBÿ AôuPB Îýl ôüPñBìþ øB 5- OBoøBÿ ði kôAR - Öþ uHýê 6- WB - kAoôÿ ìéýò - uñãýñþ 7ðBAìýl - ¾lAÚQ - ÆpÙ ^M 8- ðõüvñlû yÏHlû GBq- OBZ âê 9- Þýñú Oõqÿ ôAðPÛBï Aq¾ñBüÐ yÏpÿ - KzýíBðþ 01- oôqâBouñQ ânAo- GBèñä 11- Gþ ðËýpôGýíBðñl GpAkoyýpAqÿ 21- cpÙ OÏXI - qAKBx Kõë @uýBüþ - ¾×pA 31- Aðw - ðtAk Þzõo AOpü{ - ìBko@moÿ 41- øñpOEBOp- OBoüi ðãBo- kAoAüþ 51- oÖýÜ - yHú Öp}! oDýw Wíùõo@ìpüßBkoqìBó WñãùBÿ kAgéþ Aüò ÞzõoÞú ìõÖÜ Gú èÓõÚBðõó Gpkû kAoÿ âpkül AÖÛþ:1- âpôû ìXùr- yýpüñþ ÞpìBðzBøþ AqAðõAÑ gÈ 2- kocBë ðBèýló - Úõû cBÖËú uýI @moÿ 3- oJ AèñõÑ koüB - Wýpû ÖBðõx koüBüþ 4- ÂpGú up- Úéî - @} kðýB 5- Þíà KpuPBo- gBÞvPp- GõüBüþ 6- GÏýl - ÞBoür- gÇýI oôï GBuPBó 7WùQ ðíBq- @ìBoìPõuÈ Gú AqAÿ øpð×p- Klo cÃpR ðõf 8- AqìBøùBÿ ìýçkÿ - küò kAo - Úõï OpÞíò9- O¿lüÜ ÖBouþ - OõÆEú WñI 01- OBo- GõÚéíõó - kogQ gpìB 11- cpÙ øípAøþ ÎpJ - GpAkoAó Aðãéývþ koGBo¾×õüBó - uBðPpAë 21- ôAcl - kyñBï - yùpìBqðþ - ÂíýpOßHp31- yPpGBoôìPp- ì¿ÓpkAðú 41- qGBó Þõ^à - qoû uBq- Oñãú 51- ÖýrüßlAó Aðãéývþ - âñXú - ÊpÙ yýzú Aÿ @qìBüzãBû
cê Wlôë yíBoû kô 9321
Wlôë yíBoû kô
ìXéú OùpAó cê Wlôë yíBoû üà 9321
Wlôë yíBoû üà
AWBÝ âBq11- ðBAìýlÿ - AqoôqøBÿ ø×Pú Îíõkÿ: 1- yùpÿ koèpuPBó - grðlû ârðlû 2OõGú - @kox Opuýíþ 3- Gú AðlAqû Gp@ôokó cBWQ 4- Îýl ôüPñBìþ øB glAÿ qìýò - Gpå Gpðlû 5- glAôðl - oøB - Wõÿ gõó 6- oAï - âê yI Gõ7cpÙ Oñ×p- Gõqüñú - ¾lìú ô@uýI 8ìpÆõJ - GùzQ ylAk - OñùB ôìñ×pk 9KBkyBû OpôüB - clül 01- cõAoÿ gBDò ôüpAó ylû 11- kAüú OpÞþ - gXê AÖÛþ: 1- KBüPhQ AuPpAèýB - ðõÎþ gõAøpôGpAko 2- ìýlAðþ koOùpAó - oGýÐ - ÎçìQ WíÐ ÖBouþ 3- ìhPpÑ OpAÞPõo- Ký`ýló OõgBèþ ôyßññlû 4- gpx @uíBðþ - Úõï ÞzõoOBüéñl - ÞñXl ÞõGýlû 5- qìvPBó ðtAk AüpAðýBó 6- ðÛzú WÓpAÖýB 7- ^BÚõÿ @yLrgBðú - ânoâBû 8- ìýõû KhPú koyßp - yùpGþ ÚBðõó - ÊpÙ oðãpqÿ 9- ìBøþ ìýçkÿ - yùpoAqÿ - AqglAüBó üõðBðþ 01- ¾püe - @} @ok - øõAÞ{ GBæÿ - èÏI, èùõ Îíõkÿ: 1- ìÛýl - Þçû GpkAo- kìBÕ uõgPú 2- üBo ìdíõk - ðíBk GpÞQ ðõoôq- yPpìpÕ @ìpüßBüþ 3- ðñp- GvBìl - GpðY Öpô} 4AKpAOõo- gBá ¾ñÏPþ - èõèú Oñ×vþ - GýíBoÿ 5- ìõÆò - AqyùpøBÿ ÖBox 6- ðõA - âê kðlAó ðzýò - kAüú OpÞþ 7- OýpôÞíBó ouPî - oAðñlâþ Gú Aðãéývþ - ðhõk ôèõGýB 8- øBå - upyýp- Kpkû ko9- AqkøvPBðùBÿ Öõìò @J Gh{ - üBoìzùlÿ 01- kogQ AÎlAï yùp¾ñÏPþ AüpAó - qÎ×pAó 11- AqÚéê AüpAó æðú qðHõo21- gõAuQ ÎpJ - Gþ gÇp- OõAó @gp- ¾×pA31- âýBû yýpüò - GBÎXéú - @qAk 41- ì×P{ - AqyùpøBÿ âýçó - yùp@Gþ AoôKB 51- ðrk AüpAðýBó AuQ - ðõû kgPpÿ - Aq AðõAÑ gÈ AÖÛþ: 1-ðõÎþ KBÿ AÖrAoAq^pï âBô- | |AqcpôÙ üõðBðþ - KBüPhQ OBWýßvPBó 2- yùpAüçï Aèùú @O{ - ÖpyPú ìõÞê Gp@J 3- øívpuíýú - ôoqyþ - KlocÃpR AGpAøýî (Ñ) 4- AqcýõAðBR Aøéþ - AGPlA ô@ÒBq- ðÛ{ øñpÿ - uvQ ôGýdBë 5- ¾lAÿ Géñl - uõå - oôk ÖpAðvõÿ 6- gõokðþ Kw AqÒnA - ÞHõk - cpÞQ qìýò 7- OßpAoylû - GBôoÚéHþ ìßÏI Þõ^à GBqÿ 8- @yñB - suQ GBqüãpìpAuéú 9- moû GBokAo- WlAo- KBüPhQ AÖÓBðvPBó 01- upðýrû - KùéõAðþ AüpAðþ ylülOp11- oôk @oAï - AÎÃBF - ÖpÖpû 21ðtAk AüpAðýBó - Îlk ìñ×þ - GÏýl - Âíýp ÖpAðvõÿ 31- ìhPpÑ AOõìHýê GB kðlû - ôAkÿ upGlAoAó - Kpðlû Aÿ GB KBøBÿ Géñl 41- kôuQ kAyPò - WñI - qGBðú OpAqô51- üõìýú - ÒBo
TEHRAN WEEKLY MAGAZINE WWW.TEHRANMAGAZINE.COM Tel:(818)881-1771 cê Wlôë yíBoû ø×Q 932|1
Wlôë yíBoû ø×Q
cê Wlôë yíBoû y{ 9321
Wlôë yíBoû y{
Îíõkÿ: 1- AuPpôAó - GBèýò - ÖpyPú 2- uñQ ânAo - øõülA - kAÕ 3- cpÙ AuPTñB - ðtAk Þzõo Gñãçk} - Aq@SBoìdíl cXBqÿ 4- ìBuà - u×ýl OpÞþ - ðíõðú ôAèãõ- ÎçìQ WíÐ ÖBouþ 5- ÞzõoKloOBoüi - @èHõìþ Aq ìùpAZ ìdílÿ 6- OBoøBÿ ði kôAR - cíBï GhBo- ìdBÖÌ âê 7- AqcpôÙ üõðBðþ - ìýéú ôoqyþ - KBüPhQ AÞõAkôo8- ÖpAìõyßBoèÛíú - GBèßò 9- GBqAouùBï - ÞHBJ ylû GùzQ ylAk 01- WõøpAðvBó - @üñlû - Aq AuíBF cvñþ 11- AqcõAoüõó ìvýe(Ñ) Aìê 21- ÆpüÜ ÞõOBû - kë - KBüPhQ AüPBèýB - ìpOÏ{ 31- kôuPlAoAó - ÎÇpkôÕ O¿lüÜ ÖBouþ 41- AuñBk - Aèùú ìBû uõìpüBó - Aq¾×BR glAôðl 51- âê Oú cõÅ - Aq @æR ìõuýÛþ - AOdBküú ÞBoâpÿ AÖÛþ: 1- GBqÿ gBðíBðvõq- up- yßpuõgPú 2oô} ôìñõAë - Æç - ÞXBôû 3- ouò yùpR AÚHBë - oOHú Gñlÿ ÞBoAOú 4- oôk uõüýw - èõèú Oñ×vþ - qìýò OpÞþ - ìPBðQ 5- ìzBüÏQ - ÞñBoû koüB - AqoôkøBÿ AüpAó 6- moû GBokAo- ÞBï - uBqÂpGþ 7- ôAcl ðËBìþ - kAðú udp@ìýr- ìBko@moÿ 8KB^ú yéõAo- AgPp- Kéú AOõGõx 9- kôAqkû ìBû - ÖpôkâBû KBoüw - glAÿ gõoyýl 01WñBf oAuQ - øívpAGpAøýî - ìßÏI Þõ^à GBqÿ 11- gBá ¾ñÏPþ - Þývú Þ{ cíBï - ðBìþ OpÞþ21- AuPBðlAo- ÎçìQ ì¿loWÏéþ - kAðú Þ{ Gþ @qAo- oìrüñú 31- ÆÏî - ^ýrWlülÿ uBgPò - æGú 41@yýBðú - uÛØ ÖpôoühPú - ÊéíBðþ 51- Aq yùpøBÿ ÞpìBðzBû - @uíBó - KloyÏpðõ Îíõkÿ:1- AqAðõAÑ gÈ - GñýBðãnAo- Grðp 2- uñQ - üßLBo^ú - ^õGluPþ Außþ 3WBÿ Gþ øõA - Îvê - OBqû ôuHr4- Öpøñä èÓQ ÖpAðvú - øípAû @yÓBë - Gýùõyþ - ìBüÐ cýBR 5- ASpÿ AqðýíB üõyýY - øíQ Úõÿ 6- yíBoû gõkoô- ìzßõá Gú gÇB ylülOp7- GBqkül uLBû - AoO×BÑ ôkoAqÿ oüzú kogQ 8- ðíBü{ Òî Aðãýr- WBðõoÿ Þývú kAo- ìHBf 9- AqcpôÙ üõðBðþ - kæüê - Kvpgõoyýl 01- ÞõüpGpøñú - uýñú - øî kAuPBó ìXñõó 11- koôÕ @moÿ - ÖloAuýõó ôAèýHBë 21- Þéýl ìõuýÛþ - GýlAoìBðló gÇBJ Gþ AkGBðú - upKpuQ oÎBüB 31Âpôoÿ - AuPBó uú Ghzþ - ÊBøpÎíBoR 41- gíýpKùò Þò - ìÏýBo- KBüPhQ AÖÓBðvPBó 51- ìñÛBo- AqcpôÙ üõðBðþ - ìBkû Aÿ yýíýBüþ Þú AqÒlk kAgéþ koôó gõó ìPpye ìýzõk AÖÛþ: 1- koôó - oyà - KBüPhQ KpOÓBë 2- upk uýp- qGBó KBÞvPBó - Þpï czpû 3- @oqôAðú - Wpüíú gÇB koìdõÆú Wpüíú - qAKBx 4- ÂíýpAyBoû - KBo^ú koüBüþ yýpû gpìB - uBkû ôuùê 5- ÆBcõðú øõèà - ÎçìQ WíÐ ÖBouþ 6- Þzõo gõyHhQ - AkA - Klogéýê Aèéú 7- ÚýØ âõAoA - gBá âõo8- ìùp- koìBó - uPBoû kðHBèú kAo9- ðùBë gpìB - upkAoÚõï øõó ÖloAuýõó ÚBüÛpAðþ 01- yñBgPú ðzlû - oAï - kAüú OpÞþ 11- kyñBï - ÚBGéú - ÞPBJ yÏp 21- kAüpôGpÚpAo- okû ôkuPú - ul OùpAó AqoôkøBÿ AüpAó 31- qìvPBó - Þzõoÿ ìPzßê AqWrAüp- ìzùõo41- kôuPlAoAó Gõÿ gõ} - ðþ øñlÿ 51- GvPñ{ GpAÿ Aüíñþ GùPpAuQ - koüÔ Aq- ÊpÙ yýzú Aÿ @qìBüzãBû
cê Wlôë yíBoû ^ùBo 9321
Wlôë yíBoû KñY
øípAøþ ÎpJ 2- ÖpüBk ôgpô} - glAÿ GBGéþ - @J Gñl - WõoAJ 3- oå âpkó - ASp AgõAó SBèU - ÖpuPBkû glA 4- ðQ yzî ôczþ - GBJ oôq- qðlû - Gpå Gpðlû 5yùpOõR - ÞñXl ÞõGýlû - @øõÿ ÞBoOõðþ 6- AqASpøBÿ ìÏpôÙ Acíl yBìéõ- qGBó ìpkï ÞzõoOõðw - gBðú Gþ KñXpû 7- cíBï ÞByBó - uýípÕ - AqoôkøBÿ ìùî AüpAó 8Îrürì¿p- ÎñõAó AìLpAÆõoAó @èíBó 9- Gõÿ ìBðlâþ - KloÂdBá - ðõÎþ gõAøpôGpAko 01- GÜ - ÖpAìõyßBo- âê kðlAó ðzýò 11ASpìÏpôÙ kôèQ @GBkÿ - AyBoû - kôüBoøî Úl 21- üà ÎBìýBðú - ìõuýÛþ ìpSýú - @J @moÿ - yùpoAqÿ - uBüú âBû 31- GÏê - Aq ÞõøùBÿ ìùî Þzõo- ìùíPpüò Òlû âõAoyþ Gló 41- èýßò - uBqìõæðB - gHpârAoÿ oôuýú - WBüãBû 51- Wñw Gú ÊBøpÚõÿ küõAðþ AqÖpgrAk - gBôoyñBx AÖÛþ:1- ASpÿ Aqyýi Þéýñþ - ASpìÏpôÙ ÚB@ðþ 2- qâýê - øXõï - gBèÜ Aküvú 3Þçû KBkyBû - âýpû Kryßþ - ôoôk ÒýpìXBq oAüBðú Aÿ - GhBokøBó 4- @J GvPú - kogQ - Oßñýà - yùpgpôx Wñãþ 5- KýBìHp gýBÉ - OýrAJ - Þçï ìÏPHp6- ârðlû grðlû - GvPBðßBo- ìõuýÛþ ìpSýú - gpx OpÞþ 7- gñýB - ìBû ìdHQ 8- oå âýBû - yBÎp koGBoÒrðõÿ - KBo^ú GpAÝ 9- ôoÝ kôuPlAoAó 01- ÆñBJ - ìBüÐ cýBR ìÏpôÙ - Oñãþ ð×w 11- ìõuýÛþ ìpSýú - Aq AuíBF cvñþ - ASpÿ AqKpôürðBOê gBðépÿ 21- yà ôyHùú - Æç - èõèú Oñ×vþ - yýpû gpìB 31- ^Byñþ uBæk - Îlk ÚùpìBó - Aq cpôÙ üõðBðþ - Òéú KBá Þpkû 41- WBüãBû uñãýò - ìýõû gõyùBÿ 51- ASpuùpôokÿ èÛI uùpôokÿ Îíõkÿ:1- kogõkìBðlâþ - oìõq- cpÙ
ìXéú OùpAó cê Wlôë yíBoû KñY 9321
Wlôë yíBoû |^ùBo
Îíõkÿ: 1- oÖPãp- gBèÜ 2- GBoAó GùBoÿ - gõAJ gõ} - yùpâlAüBó 3- glAÿ qìýò - Oñãú @ìpüßB - Þî 4- oküBJ - gBoupküõAoKpAÞñlû - ÂíýpÒBDI 5- up@yLr- G¿ê - ìXíõÎú AyÏBoÿ ìPzßê Aq42 ìñËõìú ìzPíê Gp@kAJ ôAgçÝ üõðBðýBó 6- @J âê - yýõû ôìñõAë - Gþ gÇp7- AqyùpøBÿ øílAó - oAüró - ôAcl 8- ÖpÝ up- ðýíú Gló - ÆBü×ú AüpAðþ - uhñõo9- øõAÿ âpÖPú - cßõìQ Âl ìnøHþ - cpÙ AuPTñB 01- Aq ÞõøùBÿ Þzõo- qüpá - AGrAoOroüÜ 11uI - upìBgõokâþ - qìýñú 21- gBá ¾ñÏPþ - Aqì¿Bèe uBgPíBðþ - GýíBoÿ @GBo31- ÞByØ oAküõAÞPýõ- @Gz{ - oôk ìpqÿ AüpAó 41- ÞBgþ koKBoüw - ìPÏ¿I - ìÏýBo51- AqOBèý×BR @moÿ Æõuþ - ðõÎþ ìýíõó AÖÛþ: 1- OýrAJ - Kpðlû ðXBo2- qüBkû oôÿ - AðlAï âõüñlû - AqOÛvýíBR Úp@ðþ 3- gBÞvPpAqyùpøBÿ gpAuBó - kox Þzýlðþ 4- AôupyBðú gýBÆþ - AqoôkøBÿ AüpAó - æüÜ ô kogõo5- KBkyBû OpôüB - O¿lüÜ @èíBðþ Kõë @uýBüþ 6- gpül ôÖpô} - ÎÃõOñ×vþ ìBøþ - uõAo7- yùp@Gþ AoôKB - @J ôøõA ðBKvñlÿ 8- GBk gñà - AqcpôÙ üõðBðþ - GB - ìBkoÎBoüPþ 9- oðä ôèõó - ÖpôkâBû KBoüw - èõæÿ KB 01- kôuPlAoAó - gõk oA Gú gÇpAðlAgPò - ÞPBó ì¿pÿ 11- O¿lüÜ Aðãéývþ - øî kAuPBó ìXñõó - AqGñBko KBÞvPBó 21- qðä ÞéývB - ôüPBìýò Wlôë - ÊBøpÎíBoR - ìrû ìéw 31- ìõo^ú - Aq uBðlôüa øB - uPBoû kðHBèú kAo41- âvPpkû ôuýÐ @Gþ - oAÒI - KBüPhQ AüpAó 51ðõÎþ æìM - ðõÎþ Wzò gBoWþ
TEHRAN WEEKLY MAGAZINE WWW.TEHRANMAGAZINE.COM Tel:(818)881-1771 Wlôë yíBoû kû
upâpìþ| WBèI “uõkôÞõ”
Wlôë yíBoû üà
Wlôë yíBoû kô
kô9321cê Wlôë yíBoû cê Wlôë yíBoû üà 9321 cê Wlôë yíBoû ðú 9321
Wlôë yíBoû ðú
Îíõkÿ: 1- GýñõA ôì×éw - Gþ OXpGú 2- ^Bÿ Aðãéývþ - cpÙ Oñ×p- KBüPhQ sAKò 3ÆpÙ ^M - küõAoÖpôoühPú 4- cpÙ ußõR - @yýBðú ìpÕ - cpÙ AuPTñB 5øívpüÏÛõJ - ÞBÒn ìpÒõJ 6- AqÞõøùBÿ Þzõo7- uBqyBÞþ - upAqüpÿ 8- KýBèú @Ghõoÿ - Aøéþ - Oýpû ôOBo9- ðãùlAoðlû uBgPíBó - küéî 01- yùpkAðzãBøþ @ìpüßB - yÏýp- ôAcl uÇe 11- uhò Gýùõkû - Aq OõAGÐ OùpAó AÖÛþ: 1- @üñlû - ðtAk ÞzõoKBÞvPBó 2- yùpìBÖýB - cpÙ Opkül - ÎçìQ ì×Ïõèþ 3- ¾lìú KBüPhQ oôuýú 4- uBë ânyPú - Þçï Kpu{ - kAï 5- @øõÿ gPò - Öér^ùpû 6ðBï Úlüî øílAó 7- ìvBÖpR WíÏþ - WBï ìÏpôÙ 8- ðÓíú - qAkâBû ðýíB - ¾lA 9ìpÞrÒñB - GBoAó KýBKþ 01- ÂíýpìõðU Aðãéývþ - ðõÎþ céõA - AqðrôæR Wõÿ 11ìBkocÃpR ìõuþ (Ñ) - ðBÖpìBðþ
TEHRAN WEEKLY MAGAZINE WWW.TEHRANMAGAZINE.COM Tel:(818)881-1771 -------------------AuPhlAï kÖPpkAo - Gú üà kÖPpkAo@yñB Gú ÞBìLýõOpô ¾BÖQ ôoÞõüà Gõá kokAó OBôó èõx @ðXéw ðýBqìñlüî. (4321| ) 4411| -447| (312| )
Gh{ glìBR
-------------------ìùlÞõká AèíBx - koìñÇÛú ôuQ øýérAqÞõkÞBó yíB AqðõqAk OB 5| uBèãþ, ø×Q oôqø×Pú , GÇõoyHBðú oôqÿ , GB Auñà ôÒnAÿ AüpAðþ ðãùlAoÿ ìþ ðíBDýî. øí`ñýò | KnüpÖPú ìþ yõk.CRCC |(3421) 6846| -762| (818| ) -------------------| | ðãùlAoÿAquB èíñlAó |- ìB AquBèíñlAðýßú AcPýBZ Gú ìpAÚHQ øBÿ ôütû, oôqAðú, ø×Pãþ üB ìBøýBðú ôcPþ GÏl AqÎíê WpAcþ kAoðl ko gBðú Aüþ yh¿þ ôAÚÐ koyùpuBðéñl @ìBkû KnüpADþ øvPýî ô øí`ñýò ÞvBðýßú GpAÿ gpül oôqAðú ô üB ìçÚBR GB Kryà AcPýBZ Gú Þíà kAoðl. (8321|) 1597| -627| (818| ) -------------------ôAï - GpAÿ âpÖPò ôAï øBÿ Aìçá ìvßõðþ ôOXBoÿ GB @ÚBÿ Öpj OíBx Gãýpül . (000| ) 9393| -447| (818| ) --------------------
OÏíýpAOõìHýê - AâpAOõìHýê yíB ðýBqGú OÏíýpôüB OÏõüÄ oôÒò cPþ OÏíýpôOÏõüÄ ìõOõo kAok GB @ÚBÿ @è×pk OíBx Gãýpül. (0000) | 4584 |- 443| (818) --------------------|
WõüBÿ AqkôAZ -ìpkÿ 86 |uBèú ìXpk ôOñùB gõAøBó @yñBDþ ôAqkôAZ GB gBðíþ ìþ GByl . (1421| ) 1399-992(424| )
Gh{ KýBï øB
|AuPhlAï Öõoÿ - ouPõoAðþ koyùpìõoKBoá Gú üà @yLrôÞHBJ KrGB uBGÛú ðýBqìñl AuQ. (1421|) 5871| -716| (818| ) --------------------
AuPhlAï Öõoÿ - Gú gBðíþ GpAÿ ðãùlAoÿ ôøílìþ GB @ÚBÿ uBèíñl ôgpül ìBüùPBZ oôqAðú GB kAyPò âõAøýñBìú oAðñlâþ GÇõo yHBðú oôqÿ GB kAkó AOBÝ gõAJ ô cÛõÝ ìBøýBðú 0003| kæokoìñÇÛú uBðPBìõðýßB ðýBqìñlüî (1421| ) 0263| - 493| (013| ) |-------------------| AuPhlAï Þzýp - Gú üà ¾ñlôÝ kAokouõKpuBó ko ôuQ ôôk GÇõoOíBï ôÚQ ðýBqìñlüî (1421|) 1010| -474| (013| ) -------------------AuPhlAï @yLrôÞHBGró - koüà ouPõoAó koìñÇÛú uBðPB ÞçoüPB Gú üà @yLrôÞHBGró ðýBqìñlüî (8321|) 9208| - 533| (818| ) -------------------AuPhlAï - Gú gBðíþ GpAÿ øílìþ ôìpAÚHQ Aq gBðíþ uBèíñl, GÇõoyHBðú oôqÿ, 5| oôqkoø×Pú koìñÇÛú ôuQ ôôk GB cÛõÝ oôqÿ 001| kæoðýBqìñlüî . (8321| ) 1365| -666| (013| ) --------------------
AuPhlAï ôüPpôôüPpx - koouPõoAó yýpüò koôôkèñl øýér Gú Gú ^ñl ôüPpôôüPpx ðýBqìñlüî (8321| ) 0101| -788| (818| ) -------------------AuPhlAï - Gú üà qó üB yõøpôüB üà gBðî GpAÿ Þíà ôðãùlAoÿ Aq@ÚBÿ uBèíñl GÇõoyHBðú oôqÿ GB AOBÝ ôcíBï ô cÛõÝ koìñÇÛú èõx @ðXéw ðrküä ôuQ ôôk AuPhlAï ìþ yõk . (7321| ) 0807| - 172| (013| ) 3364| -065| (013|) -------------------|ðãùlAoÿ AquBèíñlAó - gBðíþ 75| uBèú GB OXpGú ìBüê Gú ðãùlAoÿ uBèíñlAó yíB koìñÇÛú ôèþ ôôuQ ôôk ìþ GByl.ìùñBq (8321| ) 3402| -399|(818| )
koZ @âùþ koÚvíQ GBqAoðýBqìñlÿ øBÿ ìXéú OùpAó AqÚHýê : Öpô} èõAqï ôôuBüê , Öpô} ôüB AWBoû Aìçá, Öpô} AOõìHýê, ÞBoüBGþ , AuPhlAï , KýBï øBÿ kôuPþ ôAqkôAZ| øp4| ø×Pú 03|kæoô@âùþ koGh{ glìBR øp61 ø×Pú 001| kæoìþ GByl.
KBoÞýñä Gú gBðíþ yBÒê AWBoû kAkû ìþ yõk GB ÖpôÕ OíBx Gãýpül. (9321|) 1279| -817| (818| ) --------------------@KBoOíBó 2| gõAGú GpAÿ AWBoû - @KBoOíBó 2| gõAGú GB 2| cíBï ko ìñÇÛú AðvýñõkogýBGBó ðýõÞvê GB ìñËpû ôAuPhpôOXùýrAR ðrküà ÖpôyãBû øBÿ AüpAðþ ôgBoWþ GpAÿ
AuPlüõGpAÿ AWBoû - üà AuPlüõOBqû uBgPú ylû ko ìñÇÛú @oAï ôüñPßB GB üõOéýPþ Gú gBðíþ yBÒê ôüB kAðzXõAWBoû kAkû ìþ yõk. èÇ×B GB gBðî AðQ OíBx Gãýpül. (4321| ) 3458| -834| (818| ) ---------------------
AOBÝ GpAÿ AWBoû -üà AOBÝ ìHéú GB cíBï ôkuPzõDþ Gú gBðíþ koìñÇÛú ypìò AôÞw AWBoû kAkû ìþ yõk . (4321| ) 6880| -808| (818| )
Gh{ ÞBoüBGþ ôAuPhlAï
@KBoOíBó GpAÿ AWBoû - @KBoOíBó üà gõAGú kèHBqôoôyò GB ÞØ ^õGþ ôGB øíú AìßBðBR kocõAèþ KýßõôoAGpOvõó GpAÿ AWBoû ìBøýBðú 0051| kæo (9321| ) 9596| ƒ666| (013| ) ---------------------
AÖýw GpAÿ AWBoû - üà AOBÝ koüà AÖýw GB ìýrÞBoô AüñPpðQ upüÐ, AOBÝ AðPËBo, koìñÇÛú Aðvýñõ, uBgPíBó AüpAðýBó GpAÿ AWBoû (000|) 4073| - 553| (818| | ) ---------------------
AOBÝ GpAÿ AWBoû üà AOBÝ koìñÇÛú uBðPBìõðýßB GB OíBï ôuBüê ôKBoÞýñä Gú üà gBðî yBÒê üB kAðzXõAWBoû kAkû ìþ yõk. (0421|) 7872| -513| (013| ) ---------------------
AOBÝ ìHéú GpAÿ AWBoû - üà AOBÝ koüà ÞBðlôìHéú ôüB Glôó ìHéú GB AuPhpkoìñÇÛú ôèþ âéò ðrküà AôoðY æüò oôÿ gýBGBó ôôkìò, Gýò ôüßPõoÿ ôAÞvñBok Gú ìHéÔ 007| kæoAWBoû kAkû ìþ yõk. (6321||) 2467| -799| (818| ) --------------------|AOBÝ Groå GpAÿ AWBoû - üà AOBÝ Groå GB kôKñXpû, kô ÞçqüQ , cíBï ôkuPzõDþ ìXrA , (Gýò ÞõoGýò ôOíLB) ðrküà Kýpx ÞBèY Gú üà gBðî AWBoû kAkû ìþ yõk. (2421| ) 0274| -702| (818| ) ------------------
|Öpô} @oAìãBû koôuQ ôôk -GpAÿ Öpô} OõuÈ ìBèà, 2 ÚHpGú øî ^vHýlû koôuQ ôôk ìõo^pÿ, Aüò ìñÇÛú qüHB ÞBìç ÖpôgPú ylû AuQ ô |ÚpAo koAìPlAk küõAoGBÕ koGh{ |B kAok. üà ìßBó AuPpAcQ qüHB GpAÿ gBðõAkû yíB. GB oAyê OíBx Gãýpül. (1421| ) 1277| -993| (818| ) --------------------uõDýQ GpAÿ AWBoû - üà uõDýQ ðõuBqGý{ Aq004| AußõDpÖýQ koGùPpüò ìñÇÛú ôôkèñl øýér, ÞBìç ìHéú , ôoôkÿ ìXrA, Þõèp, üh`Bë , ìByýò ogPzõDþ, AüñPpðQ ,Gú üà @ÚBÿ ÒýpuýãBoÿ , Glôó cýõAó gBðãþ ìBøýBðú 0561| kæo AWBoû kAkû ìþ yõk. (0421| ) 5529| -079| (818| ) --------------------ouPõoAó GpAÿ Öpô} - üà ouPõoAó GB ko@ìl gõJ ôGB uBGÛú 8| uBèú koGùPpüò ìñÇÛú ôðPõoA ÞBðPþ GpAÿ Öpô} (0421| ) 2855| - 593| (949| ) ---------------------
Gh{ èõAqï ôôuBüê
èHBx qðBðú GpAÿ Öpô} -OÏlAkÿ èHBx ôÞQ ôkAìò qðBðú uBür8| |ô01 OÓpüHB ðõôOíýr GpAÿ Öpô} (3421|) 8667| -408| (013| )
Gh{ ìvßò ôAìçá
Þéýú èõAqï ôuBüê ìñrë GpAÿ Öpô} - Þéýú èõAqï ôôuBüê üú @KBoOíBó üà gõAGú OÓpüHB ðõôOíýrÖõoÿ G×pô} ìþ ouñl. (2421| ) 11 25| - 858| (818| )|
AOBÝ GpAÿ AWBoû - üà AOBÝ GB kuPzõDþ ôcíBï WlAâBðú koüà @KBoOíBó kôgõAGú ko ìñÇÛú uBðPBìõðýßB 056| kæo GpAÿ AWBoû (3421| ) 3088| - 449| (312| ) ---------------------
WõüBÿ AOBÝ üB âvQ øBôx - gBðíþ WõüBÿ üà AOBÝ üB âvQ øBôx koìñÇÛú èõx @ðXéw ôüB ôèþ ìýHByl. (3421) 9082 | -828| (719| ) --------------------
AOBÝ GpAÿ AWBoû - üà AOBÝ ìHéú ôAÚÐ kogýBGBó ypèþ
ìXíõÎú AyÏBoWlül “ ìñõ^ùpÞõøò “ GB ðBï
"ydaLyM...dnaLemoH yM"
yBìê AyÏBoôOÏlAkÿ AqðÛl ôGpouþ AqAuBOýl kAðzãBøþ GpAyÏBoìþ GByl. GpAÿ Oùýú ÞPBJ ìþ OõAðýl Gú uBüQ @ìBqôó , ypÞQ ÞPBJ , ÞPBG×pôyþ øBÿ ÞPBJ upA , ÞéHú ÞPBJ, ôâBèpÿ ÎzÜ kogýBGBó ôuQ ôôk èõx @ðXéw ôüB GB Oé×ò müê OíBx cB¾ê ÖpìBDýl.
AuPhlAï @yLr| ôÞíà @yLr -ouPõoAó ÞõGýlû koìñÇÛú èõx @ðXéw ( ÞBèõouýPþ) AcPýBZ Gú üà @yLrôÞíà @yLrðýBqìñl AuQ. 9656| -642| (312| )
TEHRAN MAGAZINE
Executive Director & Publisher SHAHBOD NOORI
The Original Bazaar Weekly, Was Published by Shahbod Noori in 1990, 56 pages of Free Classified and Display Advertising Magazine among Iranians residing in South California. In 1996, Mr. Noori published 100 pages of Tehran Intl. Weekly Magazine, which covers world news, entertainment, art, sports, cultural & social events, etc., by utilizing the talents of the most famous writers from within the Iranian community.
TEHRAN INTL. WEEKLYMAGAZINE (ISSN 1530-0986) Is Published Weekly Except For Two Issues Combined Into One, Closed 1st week of January (50 Issues) by Tehran Weekly Magazine , 16661Ventura Blvd #214 Encino CA91436. Subscription Rate: $120 Annual. Periodicals Postage Paid at Van Nuys, CA91406 and at Additional Mailing Offices. POST MASTER Send Address Changes to Tehran Weekly Magazine, PO Box 3665, Winnetka, CA91396.
(818) 881-1771
Copyright & Disclaimer TEHRAN MAGAZINE does not warrant or assume any legal liability or responsibility for the Article, quality of the magazine, accuracy, completeness, legality, reliability or usefulness of any information, product or service represented within our magazine or web site. The information provided is for educational or entertainment purposes only.
Anyone using the information provided by TEHRAN MAGAZINE, whether entertainment, medical, legal, news, business or other, does so at their own risk, and by using such information agrees to indemnify TEHRAN MAGAZINE from any and all liability, loss, injury, damages, costs and expenses (including legal fees and expenses) arising from such use.
No Implied Endorsement TEHRAN MAGAZINE does not endorse or recommend any article, advertising product, service or information found within said articles. The views and opinions of the authors who have submitted articles to TEHRAN MAGAZINE belong to them alone and do not necessarily reflect the views of TEHRAN MAGAZINE or its staff.
Links to other web sites from TEHRAN MAGAZINE or its website are provided for convenience only. TEHRAN MAGAZINE is not responsible for the content or availability of any external or 3rd party sites and does not warrant or guarantee the products, services, or information found on these sites.
We occasionally use material we believe has been placed in the public domain.
Sometimes it is impossible to identify and contact the copyright holder. If you claim ownership of something we have published, we will be pleased to make a proper acknowledgement. All letters & pictures received are assumed to be for publication unless otherwise stated. TEHRANMagazine can not be held responsible for unsolicited contribution.PS. If you send an article to us and we toss it by mistake, tough Keep a copy next time! ÖBë ø×Pú ìPõèlüò @mo
Aüò ø×Pú ìíßò AuQ üà ìpcéú yã×Q AðãýrGpAÿ yíB GByl. cíê ôðÛê Gú yíB Þíàìßíê qøpû ôìpüi ìíßò AuQ yíB oA KpgByãpÞñl AìB AcPíBæ ìþ Þñl OB øíú ìõÚÏýQ øB oA Gú ð×Ð gõk GvBqül. ìíßò AuQ Aüò ø×Pú AôÚBR gõGþ oA GB gBðõAkû gõk uLpÿ Þñýl. yíB ìíßò AuQ GpAÿ WíÐ yló GB gBðõAkû GpðBìú oürÿ Þñýl , Aüò AcPíBæ GBÎU ìþ yõk Kýõðl yíB GB gBðõAkû ìdßíPpyõk. Aüò AcPíBë Þú yíB Ú¿l kAoül GpAÿ üà u×pgBðõAkâþ ÞõOBû Gpôül GvýBoqüBk AuQ. Îçôû GpAüò , yBðw ôWõk kAok Þú øíú yíB GB øî GpAÿ üà u×pGýò Aèíééþ GpðBìú oürÿ Þñýl. koAüò ø×Pú ìíßò AuQ GB ^ñl ^Bè{ ìBèþ oôGpôyõül. AqAüò oôìdPBÉ GByýl ôGpAÿ ÞBoøBÿ ÒýpÂpôoÿ ørüñú ðßñýl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò kÿ
ôütâþ øBÿ yíB Þú ìñHÏþ GpAÿ OívhpküãpAó Gõkðl , ìíßò AuQ Aüò ø×Pú ìrAüBüþ oA GpAÿ yíB Gú øípAû kAyPú GByl. ìíßò AuQ koGÏÃþ AqìùíBðþ øB üB AWPíBÎBR Îíõìþ yh¿ýQ A¾éþ gõk oA GluQ @ôoül. ÎrürAó ôðrküßBó Gú âõðú Aÿ oÖPBoìþ Þññl Þú ìíßò AuQ yíB oA ðBAìýl Þñl. GùPpAuQ @oAï GByýl , qüpA yíB Þvþ øvPýl Þú AðPËBoìþ oôk ÖÏç Îßw AèÏíê ÆHýÏþ ðzBó køl. ìdlôküQ øBüþ oA GpAÿ gõk AüXBk Þñýl ôAqì¿pÙ qüBk ÒnA ôAèßê gõkkAoÿ Þñýl. Aüò ìíßò AuQ Gú Gpgþ AqGýíBoÿ øBÿ Wvíþ ìñXpyõk ôìíßò AuQ Gú gBðõAkû yíB AuPpx oôcþ ôAok Þñl. koAüò ø×Pú ìíßò AuQ Aqyp Gpgþ OõøíBR Þú ìlOùB yíB oA @qAoìþ kAkðl gçÁ yõül. GB ìpAÚHú øBÿ gõk Ký{ Gpôül OB Aq@ó gçÁ yõül. ìíßò AuQ kooAGÇú Gú ðËpGpuýl øpârAO×BÚþ ðý×PBkû AuQ , qüpA øpÞBìç kôÿ yíB GB cõ¾éú ìñPËpcpÞQ Aôë øvPýl. AqAüò oô, uÏþ Þñýl AcvBuBR gõk oA Gú ôÂõf GýBó Þñýl ôüà Úlï WéõGpôül.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Gùíò
Aüò ø×Pú AcPíBæ GpAÿ yíB ìÇéõJ gõAøl Gõk. u×pkoìvBÖQ ÞõOBû Ký{ Gýñþ ylû AuQ. üà Wévú gBðõAkâþ ôkôoøî WíÐ yló AcPíBæ ø×Pú yíB oA øýXBó AðãýrOpìþ Þñl. AqìzBWpû GB qó koìdê ÞBogõkkAoÿ Þñýl. oôAGÈ GB ÞõkÞBó ìíßò AuQ ^Bè{ GpAðãýrGByl. @ðùB ìíßò AuQ Gú kèýê Gpgþ AqìvBDê GùlAyPþ üB oÖPBoGþ AcPýBÆþ Þú ko@ìõq} kAoðl , OõWú yíB oA ìPíBüê Þññl. GBül Gú @ðùB ôÚQ Gløýl qüpA uPBoû øB øí`ñýò Ký{ Gýñþ ìþ Þññl Þú Aüò ø×Pú ìþ OõAðl ðÛ{ ìùíþ koOÛõüQ oôAGÈ yíB GB ÖpqðlAó kAyPú GByl. uÏþ Þñýl AôÚBR GBÞý×ýQ oA koÞñBoÖpqðlAó gõk GãnoAðýl ôkoGýpôó AqgBðú GB @ðùB GpðBìú oürÿ Þñýl OB GPõAðýl qðlâþ Þñýl ôoAGÇú gõk oA GB @ðùB WõAó Þñýl. AcPíBë AoOHBÉ ðBkouQ kooôAGÈ ôWõk kAok. øñãBï AouBë KýBï üB OíBx GB ìdHõJ gõk ìdPBÉ GByýl , qüpA ìíßò AuQ koqðlâþ ÎByÛBðú yíB ðÛ{ ìùíþ kAyPú GByl ôGú yíB koOÛõüQ oôAGÈ Þíà Þñl. AqðËpìBèþ Aüò ø×Pú Gú ÆõoìPõuÈ gõAøl Gõk. AcPíBë ørüñú øBÿ ìpGõÉ Gú üà osüî ÒnAüþ uBèî ôWõk kAok. ìíßò AuQ ø×Pú ìñBuHþ GpAÿ âpÖPò ôAï GByl. ørüñú øBÿ GpðBìú oürÿ ðzlû GpAÿ u×pìþ OõAðl ko@ðXB GByl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Au×ñl
Aüò ø×Pú AcPíBæ ìzÓõë ÞBogõAøýl Gõk ôìíßò AuQ ìvEõèýQ Wlülÿ oA ko ìdê ÞBogõk koüBÖQ Þñýl. ørüñú øB GýzPpAqKw AðlAqAuQ , uÏþ Þñýl GpðBìú gõk oA GpAuBx AôèõüQ gpül AðXBï køýl. üà Wzò Þõ^à kogBðú ô üà ìùíBðþ ìíßò AuQ koAüò ø×Pú gõyHhPþ yíB oA Gú øípAû kAyPú GByl. kAð{ @ìõqAó ìíßò AuQ koüà ì¿BcHú ìõÖÛýQ ÞvI Þññl ôAuPÏlAkøBÿ yíB GpAuBx Îíéßpkÿ Þú koânyPú kAkû Aül , Gú ouíýQ yñBgPú yõðl. ìíßò AuQ ìõÂõÑ Wlülÿ üBk Gãýpül. Aüò ø×Pú ìíßò AuQ kAð{ ìpGõÉ Gú ÞPBJ ìÛlx oA ÞvI Þñýl. AcPíBë ørüñú øBÿ GpðBìú oürÿ ðzlû ìpGõÉ Gú kuPãBû øBÿ AoOHBÆþ ôWõk kAok. ìíßò AuQ Gpgþ AqÞBoøBÿ ìpGõÉ Gú GpÝ kogBðú yíB ôWõk kAyPú GByl. ørüñú øBÿ GpðBìú oürÿ ðzlû ìpGõÉ Gú gpül koAüò ø×Pú Ký{ Gýñþ ylû AuQ. Aüò ø×Pú ìíßò AuQ koKpôsû gõk ìõÖÛýQ ÞvI Þñýl. AcPíBë AoOHBÉ ðBkouQ Gýò yíB ôøívpOBó ôWõk kAok. uÏþ Þñýl KpgByãpðHByýl ôGB oôüßpkÿ @oAï ìvBDê gõk oA cê Þñýl. oôAGÈ qðByõüþ ìíßò AuQ GB koá GùPpyõk ôyíB GPõAðýl AôÚBR gõGþ oA GB øívpOBó GãnoAðýl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò ìpkAk
ø×Pú ìíßò AuQ GpAÿ yíB KýzpôGBÚþ GíBðl AìB yíB GBül Gpoôÿ uBqìBðløþ AìõoôOÏýýò AôèõüQ øBÿ ìñBuI OípÞrÞñýl. ìíßò AuQ koìõok KýzpÖQ Þéþ gõk ðãpAó GByýl. GB Aüò cBë , Gpgþ AqìHBoqAR ìíßò AuQ kocpÖú yíB oj køl. AìB , Aüò ðýrGú üà kèýê AO×BÝ ìþ AÖPl. ðãBû Þñýl ôìpôoÞñýl , oôyùBÿ Úlüíþ oA A¾çf Þpkû ôAoOHBÆBR ÖpAìõ} ylû oA AcýB Þñýl. øí`ñýò , GpAÿ kuPýBGþ Gú ðPBüY ìÇéõJ , Aq AuPpAOtÿ øBÿ Úlüíþ ô@qìBü{ ylû AuP×Bkû Þñýl. Aüò ø×Pú ìíßò AuQ yíB oA koWHùú ÞBoÿ ÖÏBë ôìzÓõë ðãú kAok. GÏçôû , Aüò ÞBooA Wlÿ Gãýpül ôGú Oç} gõk AkAìú køýl. koðùBüQ ìíßò AuQ ðPBüY gõGþ Gãýpül. Gú AcPíBë qüBk Aüò ìpcéú GpAÿ upìBüú ânAoÿ gõJ gõAøl Gõk. Aüò ìíßò AuQ qìBó ìñBuI yíB GByl OB Öp@üñl O×ßpgõk oA OÓýýpyßê køýl ôkoìÏpÅ OXpGú øBÿ ÎByÛBðú OBqû GByýl. Îçôû GpAüò , Aüò ìíßò AuQ ìpcéú gõGþ GpAÿ ìÇBèÏú ^ýrøBÿ Wlül ôâvPp} kül yíB GByl. GB OõWú Gú uçìPþ , yíB GBül ìpAÚI GByýl GB KýzpÖQ ø×Pú , ìíßò AuQ GPõAðýl uÇe OñBuI AðlAï gõk oA GBqüBGýl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò yùpüõo
koAGPlAÿ Aüò ø×Pú , OBSýpuýBoAR ìíßò AuQ yíB oA Gú AüXBk øíBøñãþ ôoôAGÈ gBðõAkâþ gõJ OpÒýI Þñl. AoOHBÆBR ÞýùBðþ GvýBoAquÏBkR qðByõüþ koAôAuÈ Aüò ø×Pú Gú üà u×pÞõOBûKzPýHBðþ ìþ Þñl. Aâpìþ OõAðýl , OÛpüHB SýpuýBoû Aÿ ìíßò AuQ OXpGú øBÿ ÎByÛBðú yã×Q Aðãýrÿ oA Gú øípAûGpôül. OB kAyPú GByl. GB Aüò cBë , Aüò ø×Pú AcPíBë Gpgþ AqìvBDê yÓéþ Öõoÿ ôWõk kAok. uýBoAR ko KBüBó Aüò ø×Pú ìíßò AuQ oôcýú yíB oA c×Ì Þññl. AcPíBæ AÞñõó AqÞíà Gú küãpAó gõydBë gõAøýl yl. Aüò oAGÇú yíB oA OÛõüQ ìþ Þñl. Îçôû GpAüò , ìíßò AuQ GPõAðýl SHBR ìBèþ oA c×Ì Þñýl. Gú ÆõoÞéþ , ìíßò AuQ Aüò ø×Pú GpAÿ yíB ì×ýl GByl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò ìùp
Aüò ø×Pú ìíßò AuQ GvýBoKpGBoGByl ôOdõæR ìTHQ GvýBoÿ koqðlâþ yíB Gú ôWõk @ôok. ìíßò AuQ koÆõë ø×Pú Öp¾Q øBÿ ìùýXþ GpAÿ upìBüú ânAoÿ koGpgþ AqKpôsû øBÿ Wlül KýlA Þñýl. Gpgþ AqOÏùlAOþ Þú ìlR Æõæðþ koGBqkAyQ Gõkû Aðl ìíßò AuQ koAüò ø×Pú ìXlkA ypôÑ yõðl , Gú øíýò kèýê OÏùlAR AÚP¿Bkÿ OB clôkÿ ÞBø{ ìþ üBGl. Îçôû GpAüò , ìñBGÐ Wlülÿ GpAÿ ÞvI ko@ìl ðýrìíßò AuQ GluQ @ül. Gú ÒýpAqAüò , øíBøñãþ Gýò AÎÃBÿ gBðõAkû ìzBølû gõAøl yl. AìB Aüò AcPíBë ôWõk kAok Þú yíB GB øívpgõk Gú üà WñXBë Gpôül. AqAüò oô, GùPpAuQ AuPlæë øB ô koâýpÿ øB oA kôoðãú kAoül. koìõok ìpAcê ÚÃBüþ , ìíßò AuQ cßî Gú ð×Ð yíB ¾Bkoyõk. u×pøBÿ ÞõOBû ìlR AcPíBæ ìTípSípgõAøl Gõk. GB Aüò cBë, Gú ÞvBðþ Þú kocBë @ìBkû uBqÿ GpAÿ üà OõoøvPñl Oõ¾ýú ìþ yõk GB kÚQ Úlï øBÿ gõk oA GpkAoðl qüpA ìíßò AuQ qìBó ìñBuI ðHByl. øí`ñýò æqï AuQ Þú AqðËpuçìPþ ìdPBÉ GByýl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò @GBó
yíB kAoAÿ yõj ÆHÏþ ìÛBôìQ ðBKnüpôAyPýBÝ gõkWõ} üà Þõká Gþ âñBû øvPýl Þú GBÎU ìdHõGýQ yíB koìýBó ÞvBðþ ìþ yõk Þú koAüò ø×Pú GB @ðùB koâýpìþ yõül. ìíßò AuQ koAüò ø×Pú Gú oAcPþ @y×Pú yõül ôgõk oA Gþ Odpá ôÞî Aðpsÿ GHýñýl OB gõk oA ìBðñl ìpk ÞBoürìBOýà ÚHéþ gõk ìÏpÖþ Þñýl. AoqüBGþ ¾dýe yíB AqøpìõÚÏýPþ yíB oA GvýBoqôkOpAqÞvBðþ Þú koqðlâþ oôqìpû GB yíB upôÞBokAoðl ÚpAoìþ køl. AÎÃBÿ gBðõAkû yíB ìíßò AuQ oôüßpkøBÿ yíB koÚHBë @ðùB oA koá ðßññl. koAüò ø×Pú ìzBWpû ôkÎõA @y×Pú Þñl. GB Aüò cBë , uÏþ Þñýl kooôüßpk gõk ìpAÚI GByýlìíßò AuQ møò yíB oA ÞBìç qüpA ìXHõogõAøýl yl Glôó kokupqüBkÿ Aüò ø×Pú oA Æþ Þñýl. øí`ñýò , gõk oA AqøpðõÑ GpgõokøBÿ yh¿ýPþ kôoðãú kAoül. koAüò ø×Pú ìíßò AuQ ìXHõoyõül GpAÿ AðXBï üà ÞBo cpÖú Aÿ gõk Gú üà u×pÞõOBû Gpôül. yíB Gú AcPíBë qüBk OíBï ÞBoøBÿ ìÏéÜ gõk oA AðXBï ìþ køýl ôìíßò AuQ Gú ølÙ gõk Gpuýl. Gú ÆõoÞéþ , Aüò ø×Pú ìíßò AuQ OÓýýpAR ìTHPþ ko qðlâþ yíB AüXBk Þñl.|
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Öpôoküò
Aüò ø×Pú Gú AcPíBë qüBk ðPBüY ìP×BôOþ oA GpAÿ yíB Gú øípAû gõAøl kAyQ. ìíßò AuQ koAüò ø×Pú GB Gpgþ ìvBDê ìBèþ oôGpôyõül , AqAüò oôuÏþ Þñýl Kw AðlAqÞñýl ôGpAÿ ÞBoøBÿ ÒýpÂpôoÿ ørüñú ðßñýl. Îçôû GpAüò , Gú kèýê ìvBDê GùlAyPþ , AcPíBë ørüñú ôWõk kAok. Îçôû GpAüò , ørüñú øBÿ OÏíýp, GpÝ üB èõèú Þzþ ko ÞBoR AuQ. koAüò ø×Pú , qôWýò ìPBøê GBül Aq@ð`ú ìþ gõAøñl Gú ypüà qðlâþ gõk Gãõüñl @âBû GByñl. AcPíBë KpgByãpÿ ôkoâýpÿ ìíßò AuQ oôcýú @ðùB oA gpAJ Þñl. AcPíBæ AqðËp Kpôsû øBÿ Þõ^à koìdê ÞBoðPBüY gõGþ gõAøýl âpÖQ. GB Aüò cBë , uÏþ Þñýl AqGdU GB oDýw gõk gõkkAoÿ Þñýl qüpA Aüò Aìpìþ OõAðl yíB oA koüà ìõÚÏýQ ^Bè{ GpAðãýrÚpAokøl. Îçôû GpAüò , kAð{ @ìõqAó ìíßò AuQ AÖvpkû yõðl qüpA ìíßò AuQ ðPýXú ìõok AðPËBooA ðlAyPú GByñl , GñBGpAüò yíB GBül GB ìÇBèÏú gõk oôüßpk ìTHPþ kAyPú GByýl. Aüò ø×Pú yíB GBül GB AuPpAOtÿ ìñBuI ÞBoÞñýl OB ÞBoøB oA Gú ð×Ð gõk AðXBï køýl. Îçôû GpAüò , ìpAÚI uçìPþ gõk GByýl ôAqgõokó ÒnA koGýpôó gõkkAoÿ Þñýl ôAqðõyýlðþ øBÿ upk ôuýãBoðýrgõkkAoÿ Þñýl. AcPíBë AGPç Gú Î×õðQ ìpGõÉ Gú âéõôWõk kAok.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò AoküHùzQ
koAüò ø×Pú ìíßò AuQ ìXHõoGByýl uhQ Oç} Þñýl OB Gú ìõÖÛýQ kèhõAû Gpuýl. AcPíBæ yíB koqðlâþ qðByõüþ gõk ¾ée ôøíBøñãþ oA c×Ì gõAøýl Þpk. øí`ñýò ìíßò AuQ AôÚBR GB Þý×ýPþ oA koÞñBoøívpOBó GãnoAðýl. GB Aüò cBë , AcPíBë Gpgþ GpgõokøBÿ ð×vBðþ üB AÖßBoìhPéØ ôWõk kAok Þú ìíßò AuQ Gpgþ Aq oôAGÈ oA AüXBk Þñl. koAüò ø×Pú , ìíßò AuQ æqï GByl üà GpðBìú ÚHéþ GpAÿ ørüñú øBÿ ìBèþ gõk kAyPú GByýl. Îçôû GpAüò , GBqâzQ upìBüú yíB Gú oAcPþ cB¾ê ðhõAøl yl. øí`ñýò uÏþ Þñýl Gú AÖßBoìTHQ gõk KBüHñl GByýl ôøí`ñýò koAüò ø×Pú AqGdU ôWlAë kôoGByýl. ìpAÚHú ô üõâB ìíßò AuQ Gú yíB koc×Ì uçìPþ Þíà Þñl. Îçôû GpAüò , AquçìPþ ÖpqðlAó gõk ðýr ìpAÚHQ Þñýl. Gú kèýê cíê ôðÛê ðBìñBuI uýBoAR , kAðzXõüBó ìíßò AuQ koìÇBèÏú yíB GB ^Bè{ øBüþ oôGpôyõðl. yíB ìíßò AuQ ÎçÚú ìñl Gú üBkâýpÿ üà kôoû Wlül GpAÿ GùHõk ìùBoR øBÿ gõk GByýl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò gpkAk
koAüò ø×Pú AcPíBæ KBkA} uhQ Þõyþ gõk oA gõAøýl âpÖQ. ìíßò AuQ OçyùBÿ yíB Þú koânyPú Gú uhPþ yñBgPú ylû Gõkðl AÞñõó ìõok AuPÛHBë ÚpAoâýpk. ôÚQ yíBuQ Þú Aüò ø×Pú Glogzýl! ÖpqðlAó ìíßò AuQ ôAèlüò oA koAüò ø×Pú GvýBoupGéñl Þññl. øí`ñýò , ìíßò AuQ Aüò ø×Pú , ø×Pú ìñBuHþ GpAÿ u×pGú AìBÞò ìnøHþ GByl. Îçôû GpAüò , u×pøBÿ OXBoÿ ðýrìíßò AuQ ìTípSípGByl. øí`ñýò ìíßò AuQ ^ñl OíBx ìùî koüBÖQ Þñýl Þú ìlOùB ìñPËp@ó Gõkû Aül. Îçôû GpAüò , ôÞç ôuBüpìPh¿¿Bó cÛõÚþ ìíßò AuQ koAüò ø×Pú Îíéßpk gõGþ kAyPú GByñl ôìõÖÛýQ ìÇéõGþ ÞvI Þññl. Oç} øBÿ @ðùB Gú AcPíBë qüBk ðPBüY ìTHPþ Gú øípAû gõAøl kAyQ. Îçôû GpAüò , ìÏéíBó ìíßò AuQ koAüò ø×Pú GvýBoøýXBó qkû GBÚþ GíBðñl qüpA kAð{ @ìõqAó @ðùB Îíéßpk GvýBogõGþ kAoðl. øí`ñýò AÎPHBo@oAuPãþ @ðùB oA Gú gõGþ koüBÖQ gõAøñl Þpk. uýBuPílAoAó , koAüò ø×Pú , ìíßò AuQ AcPpAï AÎÃBÿ gBðõAkû ôøí`ñýò KýpôAó gõk oA GluQ @ôoðl. øñpìñlAó ôGBqüãpAó koÞBðõó OõWú ÚpAoìþ âýpðl. @ðùB ìíßò AuQ ÚpAokAkøBÿ yÓéþ Kpuõkÿ Gpðlû yõðl ô@üñlû Aÿ ÎBèþ oA OÃíýò Þññl.
ÖBë ø×Pú ìPõèlüò Oýp
Aüò ø×Pú ìíßò AuQ koìýBó Gpgþ AqÎõAoÅ yBøl OdõæR ìTHPþ koqðlâþ gõk GByýl , AìB ðãpAó ðHByýl qüpA øíýzú ìþ OõAðýl ìõAok gõJ oA c×Ì Þñýl ô AqìõAok Gl ^ýrÿ üBk Gãýpül. Gú ðËpìþ oul yíB koGpgõok GB GvýBoÿ AqìvBDê qðlâþ GvýBoìñÇÛþ ôOdéýéþ GByýl , Þú ìíßò AuQ Gú yíB Þíà Þñl GvýBoÿ Aq^Bè{ øB oA KzQ upGãnAoül ôìõÖÜ GByýl. ìíßò AuQ koìõok Gpgþ AqìvBDê ìBèþ ìÏéÜ ðPBüY kèãpï Þññlû Aÿ Gú øípAû kAyPú GByl. Îçôû GpAüò , ìíßò AuQ GB øívpOBó AoOHBÉ ÎíýÛþ kAyPú GByýl. GpAÿ kAðzXõüBó , ìíßò AuQ Gpgþ AqAgPçæR koOd¿ýê @ðùB ôWõk kAyPú GByl , @ðùB GpAÿ c×Ì KýzpÖQ GBül OõWú qüBkÿ Gú ìÇBèÏBR kAyPú GByñl. koAüò ø×Pú ìíßò AuQ GýzPp AôÚBR AquçìPþ gõGþ GpgõokAoGByýl. Aüò Gú yíB Þíà ìþ Þñl OB koouýló Gú AølAÙ OñBuI AðlAï gõk KýzpÖQ Þñýl.
