ATLAS HERITAGE CAPSULE
FW 19/20
ATLAS COLLECTION
- La vanguardia de lo neoartesanal ATLAS - FW 19/20 es una colección dinámica y versátil enfocada principalmente en retomar nuestra herencia cultural a través de una visión contemporánea de la moda y diseño emergente que se ha incorporado a un estilo de vida moderno. ATLAS centra el concepto del folklore latinoamericano moderno, a través del uso de materiales, patrones, paletas de colores, accesorios y prendas que plasman el lente del nuevo lujo: Lo neo - artesanal; una nueva forma de artesanía que oscila entre lo tradicional y la modernidad experiencial. una mezcla entre la tradición que ha perdurado en el tiempo y la tecnología emergente, lo local con lo global. Los ponchos y ruanas dimensionadas de ATLAS collection son la prenda perfecta para mantenerte cálida este temporada Fall - Winter 2019. // ATLAS - FW 19/20 is a dynamic and versatile collection focused mainly on retaking our cultural heritage through a contemporary vision of fashion and emergent design that has been incorporated into a modern lifestyle. ATLAS focuses the concept of modern Latin American folklore, through the use of materials, patterns, color palettes, accessories and garments that reflect the lens of the new luxury: The Neo - artisan; a new form of craftsmanship that oscillates between the traditional and the experiential modernity. A mix between the lasting tradition and emerging technology, the local with the global. The ponchos and ruanas from ATLAS collection are the perfect garment to keep you warm this Fall - Winter 2019 season.
- PONCHO MERCURIO -
- PONCHO SINFONÍA -
- PONCHO GALES -
- PONCHO LABERINTO -
- PONCHO NEPTUNO -
- PONCHO CAPRI -
U N A P R O P U E S TA S U S T E N TA B L E
La era post industrial y todos los efectos que ha causado en la sociedad durante los últimos 30 años han dado paso al auge de nuevas tendencias de diseño, producción y estilo de vida que convergen en una sola palabra: Sustentabilidad. Cuando hablamos de un diseño industrializado que considera el uso de productos en donde intervienen procedimientos o manufacturas que no tienen que ver con la producción en masa, el concepto de diseño se nutre en temas conceptuales y técnicos como el de recuperar lo tradicional para incorporarlo a un estilo de vida contemporáneo. La Neo-artesanía es, en sus efectos, la disciplina que acredita la producción de objetos con alto valor estético y utilitario desde el marco del oficio. Se caracteriza por su transición hacia la tecnología moderna y la aplicación de principios estéticos en tendencias globales.
// The post-industrial era and all its effects in society during the last 30 years have given way to the rise of new trends in design, production and lifestyle that converge in a single word: Sustainability. When we talk about an industrialized design that considers the use of products involving procedures or manufacturing that have nothing to do with mass production, the design concept is nurtured conceptually and technically as recovering the traditional to incorporate it into a contemporary lifestyle. The Neo-craft is the discipline that accredits the production of objects with high aesthetic and utilitarian value from the framework of the artisan job. It is characterized by its transition to modern technology and the application of aesthetic principles in global trends.
> La artesanía no quiere durar milenios, ni está poseída por la prisa de morir pronto. Transcurre con los días, fluye con nosotros, se gasta poco a poco, no busca la muerte ni la niega. La acepta. Entre el tiempo sin tiempo del museo y el tiempo acelerado de la técnica; la artesanía es el latido del tiempo humano. Es un objeto útil pero que también es hermoso; un objeto que dura pero que se acaba y se resigna a acabarse; un objeto que no es único como la obra de arte y que puede ser reemplazado por otro objeto parecido pero no idéntico. La artesanía nos enseña a vivir y así nos enseña a morir. Octavio Paz
- PONCHO MARRUECOS -
- PONCHO SATURNO -
- PONCHO MONTECARLO -
- PONCHO AURORA -
- PONCHO PICASSO -
- PONCHO VERACRUZ -
- PONCHO CEBRA -
ATLAS COLLECTION FW 2019/2020 Modelo: Emilia Álvarez Fotografía y Editorial: Juan Francisco Torres Ponchos: Martex Knitwear Sombreros: Homero Ortega Hats Dirección Creativa: Juan Francisco Torres