Suomy Helmets Collection 2011/2012 by Tekno Parts Ltd.

2011/2012 Helmets Collection

Inhaltsverzeichnis/ Sommaire

Excel 6-13

Vandal 14-21

Apex 22-29

D20 30-36

100% HANDMADE

IN ITALY

3 «Passion is life!»

«Passion is life!»

Dieser Leitsatz hat stets das Handeln und die Visionen von Umberto Monti bestimmt – von der Gründung von SUOMY im Jahr 1997 bis heute. Er verkörpert die extreme Suche nach Sicherheit, welche gängige Normen und Standards lediglich als Startpunkt ansieht und nicht als Ziel.

Cela a toujours été la vision de Umberto Monti, depuis qu’il a fondé Suomy en 1997 et elle est toujours là! Elle représente la recherche en matière de sécurité extrême dont les normes et les standards sont considérés simplement comme un point de départ – et non comme une fin.

Entwickler der schönsten Helme der Welt zu sein, schien nie genug. Das Ziel lag immer darin, sich weit über gewöhnlichen Normen und Konventionen zu positionieren. SUOMY hat daher stetig neue Technologien, wie z.B. strukturell verbesserte Verbundstoffe, Dynamically Variable Resistant EPS Liners, antibakterielles Alcantara oder antimikrobielles Futter entwickelt und erfolgreich bei der Verarbeitung eingesetzt. Verbesserte Technologien, die sich vielfach bewährt haben.

Développeur des meilleurs casques du monde semble n’être jamais assez, l’objectif est de toujours se positionner au-dessus des normes et conventions. Le résultat est que Suomy ne cesse de développer de nouvelles technologies et d’améliorer la mise au point des structures composites, «Dynamically Variable Resistant EPS liners», alcantara antibactérien, doublure antimicrobienne, qui sont actuellement utilisées avec succès et ont été maintes fois prouvées.

SUOMY’s leidenschaftliche Hingabe und Passion ist in umfangreicher Teamarbeit mit einigen der besten Fahrer der Welt entstanden. Durch ihre Unterstützung und ihr Engagement bei Test und Entwicklung unter den extremen Bedingungen auf den Rennstrecken tragen sie wesentlich dazu bei, den heute bekannten SUOMY Standard immer wieder zu bestätigen. So wurden diverse neue technologische Errungenschaften der SUOMY Entwicklung aufgrund solcher Teamarbeit hervorgebracht. Jüngstes Beispiel dafür sind die neuen thermo-geformten Visiere, die durch die kratzfeste Oberfläche und den Anti-Beschlag eine optische Performance gewährleisten, die in ihren Eigenschaften unübertroffen ist.

Le dévouement passionné de Suomy et la passion générée par le travail d’équipe appronfondi avec certains des meilleurs pilotes au monde, grâce à leur soutien, leur engagement dans les tests et le développement dans des conditions extrêmes sur circuit, contribuent de manière significative à confirmer le standard désormais célèbre de Suomy. Diverses nouvelles réalisations technologiques du développement Suomy ont pu être produites grâce à ce travail d’équipe; comme la nouvelle visière thermo-formée, dont les surfaces sont traitées «anti-rayures» et «antibrouillard», une performance optique inégalée par ses propriétés.

Die beispiellose Perfektion bis ins Detail lässt sich auch in der neuen Titanium-Behandlung der Visiere finden, die neue Maßstäbe setzt. SUOMY’s passionierte Einstellung und Visionen führten dazu, dass eine Vielzahl namhafter Marken wie Ducati, Honda, Yamaha, KTM, Prada, Aprilia und viele mehr mittlerweile auf SUOMY vertrauen und zu ihrem offiziellen Partner gemacht haben. Doch die Leidenschaft von SUOMY reicht weit über die genannten Technologien hinaus. Was Suomy einzigartig macht, ist die Verschmelzung von Design, Style und Komfort. Es ist die Fähigkeit ein qualitativ höchstverlässliches Sicherheits-«Accessoire» zu einem «Lifestyle» Produkt zu entwickeln, welches den typischen italienischen «Passion of Life» verkörpert.

La concentration sur le détail parfait se retrouve dans le nouveau traitement en titane des visières qui fixe également de nouvelles normes. La passion de Suomy a enthousiasmé un grand nombre de marques bien connues, telles que Ducati, Honda, Yamaha, KTM, Prada, Aprilia et bien d’autres, qui comptent maintenant sur Suomy et en ont fait leur partenaire official. Mais la passion de Suomy s’étend bien au-delà de la technologie, au-delà des technologies. Ce qui rend Suomy unique c’est la fusion entre la conception, le style et le confort. Le développement des produits qu’incarne la «Passion of Life» typiquement italienne est la capacité de faire d’un «accessoire» de haute sécurité un «lifestyle».

2011/2012 Collection

Max Biaggi

Drivers

Loris Capirossi

Andrea D

Dovizioso

Michel Fabrizio

Lorenzo Lanzi

Andrea Dovizioso

Excel professional racing helmet

2011/2012 Collection

Full Face Helmets Excel

Sicherheitsspezifikationen

Innenkomfort/ Innenleben

Aerodynamik

- Aussenschale ist in drei Grössen erhältlich (M, L und XL). Die neue Materialmischung besteht aus einer Kombination von verschiedenen Carbon und Aramidfasern. - Innenschale aus Polystyren ist in drei Grössen erhältlich (M, L und XL) - Visiere mit permanenter « anti-fog» und «anti-scratch» Behandlung. (kein Beschlag/kratzfest) - Von Suomy entwickeltes und patentiertes D-Ring Verschlusssystem. Das verlässliche Doppel-D-Ring System garantiert Stabilität, Sicherheit und eine hohe Widerstandsfähigkeit.

- Die herausnehmbaren und waschbaren Wangenpolster sind in verschiedenen Stärken verfügbar um eine perfekte Passform zu gewährleisten. - Die Komplett herausnehmbaren und waschbaren Innenschalen sind ebenfalls in verschiedenen Stärken verfügbar, was in Abstimmung mit der Wangenpolsterwahl eine optimale, individuelle Feinanpassung ermöglicht. - Die herausnehmbare Innenschale wurde (unter Berücksichtigung von ergonomischen Kriterien) passend entwickelt um einen gleichmässigen und kontrollierten Halt zu garantieren. Die Belüftungsöffnungen garantieren, dass die einströmende Luft das Innere des Helmes optimal kühlt und die warme Luft einfach auf der Rückseite abgeleitet werden kann.

- Aus Polykarbonat hergestellter Heck-Spoiler. Dieser wurde im Windtunnel geprüft, wodurch sichergestellt wurde, dass die Verwirbelung der aerodynamischen Strömung so weit wie möglich vom Helm weggeleitet werden kann. Dies führt zu einer Verringerung der Luftwirbel und dadurch zu einer geringeren Vibration des Helmes selber.

Grössen - Die Fiberglasshülle (-schale) ist in drei verschiedenen Grössen erhältlich: 1) XS-M, 2) L-XL, 3) XXL-XXXL

Ventilation/ Belüftung - Geripptes Polystyren welches die einströmende Luft kanalisiert. - Oberer Lufteinlass mit on/off Switch erlaubt die innere Belüftung des Helmes manuell zu steuern. - Einstellbare Kinnschutzlüftung um die innere Luftzirkulation zu steuern.

- Die Innenelemente (Wangenpolster und Innenschale) bestehen vollständig aus COOLMAX ACTIVE-Stoff mit INTERPOWER Behandlung: - Leitet Schweiss vom Körper weg - Hält den Fahrer kühl, trocken und garantiert angenehmen Tragekomfort - Leichter, weicher und atmungsaktiver Stoff - Leistungsgeprüft und zertifiziert durch ADVANSA - Herausnehmbarer Nasendeflektor

- Erhältliche Grössen (Helmgrössen) XS 53/54 S 55/56 M 57/58 L 59/60 XL 61/62 XXL 63/64 XXXL 65/66

Zubehör Visiere: Clear, Dark Smoke, Iridium

9 Spécifications de sécurité

Confort intérieur

Aérodynamique

- Coque extérieure disponible en trois tailles (M, L, XL). Le nouveau matériel composite est un mélange de carbones et de fibres d’aramide. - Coque intérieure en polystyrène disponible en trois tailles (M, L, XL) - Visière avec traitement permanent «anti-buée» et «antirayures». - Suomy a développé et breveté le système de fermeture Dring. Ce système d’anneaux double-D assure la stabilité, la sécurité et une résistance élevée.

- Les coussins de joues amovibles et lavables sont disponibles dans différentes tailles pour garantir un ajustement parfait. - La doublure intérieure, amovible et lavable, est également disponible en différentes épaisseurs ce qui permet, en coordination avec les coussins de joues, un choix et un confort optimal. - La doublure intérieure amovible a été conçue (en tenant compte des critères ergonomiques) pour s’adapter et garantir un maintien uniforme et contrôlé. Les ouvertures de ventilation sont prévues afin de garantir que l’air refroidi entrant circule parfaitement à l’intérieur du casque et que l’air chaud puisse facilement ressortir par l’arrière.

- L’aileron arrière est fait en polycarbonate. Il a été étudié et testé en soufflerie afin d’assurer que la circulation de l’air soit détourné, dans la mesure du possible, du casque. Cela se traduit par moins de turbulences et vibrations du casque lui-même.

- La coque en composite est disponible en trois tailles: 1) XS-M, 2) L-XL, 3) XXL-XXXL

Ventilation - Nervures en polystyrène qui canalise l’air entrant. - Prise d’air supérieure on/off qui permet de contrôler manuellement la ventilation interne du casque. - Prise d’air du menton réglable pour contrôler la ventilation d’air interne.

Tailles

- Les éléments internes (coussins de joues et doublure intérieure) sont entièrement réalisés en tissu COOLMAX ACTIVE avec traitement INTERPOWER: - Ecarte l’humidité du corps - Maintient au frais et au sec, garantit un confort de port agréable. - Tissu léger, doux et respirant - Performance testée et certifiée par ADVANSA - Déflecteur de nez amovible

- Tailles disponibles XS 53/54 S 55/56 M 57/58 L 59/60 XL 61/62 XXL 63/64 XXXL 65/66

Accessoires Visière: Clear, Dark Smoke, Iridium

2011/2012 Collection

Full Face Helmets Excel

Excel Dovizioso replica Ref. No 511001 CHF 799.00

Excel Biaggi replica Ref. No 511002 CHF 799.00

2011/2012 Collection

Full Face Helmets Excel

Excel Capirossi replica Ref. No 511003 CHF 799.00

Excel Double Grey Ref. No 511004 CHF 799.00

Lorenzo Lanzi

Vandal superior racing technology

2011/2012 Collection

Full Face Helmets Vandal

Sicherheitsspezifikationen

Innenkomfort/ Innenleben

Aerodynamik

- Aussenschale in zwei Grössen erhältlich (M & L). Die neue Materialmischung besteht aus einer Kombination von Polykarbonat und Aramidfasern. - Zur Sicherheit und der Gewährleistung optimaler Produktverlässlichkeit so wie auch unter Berücksichtigung eines hervorragenden Kompromisses zwischen Leistung, Gewicht und Preis, wurde die Vandal-Linie von Sharp, einem der wichtigsten Produkt- und Zertifizierungsgutachter, ausführlich getestet und ausgezeichnet. Das Vandal-Modell wurde von Sharp mit herausragenden fünf Sternen bewertet, was nur sehr wenigen Produkte auf dem Markt attestiert wird. Für weitere Informationen, besuchen Sie: http://sharp.direct.gov.uk/testsratings/suomy-vandal - Innenschale aus Polystyren ist in drei Grössen erhältlich (M, L und XL) - Visiere mit permanenter «anti-fog» und «anti-scratch» Behandlung. (kein Beschlag/kratzfest) - Von Suomy entwickeltes und patentiertes D-Ring Verschlusssystem. Das verlässliche Doppel-D-Ring System garantiert Stabilität, Sicherheit und eine hohe Widerstandsfähigkeit.

- Die spezielle Form der Aussenhülle erlaubt entlang des gesamten Helmes eine wirbel- und turbulenzfreie Luftströmung, was sowohl den Helm wie letztlich auch den Fahrer stabiler und sicherer macht.

Ventilation/ Belüftung - Geripptes Polystyren welches die einströmende Luft kanalisiert. - Um 360° drehbare obere Lufteinlässe mit on/off Switch ermöglichen die innere Belüftung des Helmes manuell zu steuern. - Einstellbare Kinnschutzlüftung um die innere Luftzirkulation zu steuern. - Abzugsöffnung im Heck erlauben einen optimierten Luftabzug

Grössen - Die Fiberglasshülle (-schale) ist in zwei verschiedenen Grössen erhältlich: 1) XS-M, 2) L-XXL

- Erhältliche Grössen (Helmgrössen) XS 53/54 S 55/56 M 57/58 L 59/60 XL 61/62 XXL 63/64

Zubehör Visiere: Clear, Dark Smoke, Iridium

17 Spécifications de sécurité

Confort intérieur

Aérodynamique

- Coque extérieure disponible en deux tailles (M, L). Fabriqué à la main en Italie. Le nouveau matériel composite est un mélange de carbones et de fibres d’aramide. - Afin d’assurer la sécurité des produits et une fiabilité optimale tout en tenant compte d’un excellent compromis entre performances, poids et prix, la ligne Vandal a été longuement testée et certifiée par les experts de Sharp comme l’un des produits les meilleurs. Le modèle Vandal a été évalué par Sharp avec cinq étoiles dont seulement très peu de produits sont certifiés sur le marché. Pour plus d’informations, visitez: http://sharp.direct.gov.uk/testsratings/suomy-vandal - Coque intérieure en polystyrène disponible en deux tailles (M, L) - Visière avec traitement permanent «anti-buée» et «antirayures». - Suomy a développé et breveté le système de fermeture Dring. Ce système d’anneaux double-D assure la stabilité, la sécurité et une résistance élevée.

- La forme particulière de la coque extérieure permet un flux d’air tourbillonnant et sans turbulence ce qui en fait un casque à la fois stable et sûr.

Ventilation - Nervures en polystyrène qui canalise l’air entrant. - Prise d’air supérieure on/off et à 360 qui permet de contrôler manuellement la ventilation interne du casque - Prise d’air du menton réglable pour contrôler la ventilation d’air interne.

Tailles - La coque en composite est disponible en deux tailles: 1) XS-M, 2) L-XXL

- Tailles disponibles XS 53/54 S 55/56 M 57/58 L 59/60 XL 61/62 XXL 63/64

Accessoires Visière: Clear, Dark Smoke, Iridium

2011/2012 Collection

Full Face Helmets Vandal

Vandal Murales

Ref. No 511010 CHF 649.00

Vandal Pattern Red/Grey Ref. No 511011/511012 CHF 649.00

2011/2012 Collection

Full Face Helmets Vandal

Vandal Brand Lux

Ref. No 511013 CHF 699.00

Vandal Plain Silver/ Plain Black Ref. No 511014/ 511015 CHF 499.00

Michel Fabrizio

Apex touring helmet

2011/2012 Collection

Full Face Helmets Apex

Sicherheitsspezifikationen

Innenkomfort/ Innenleben

Aerodynamik

- Aussenschale in drei Grössen erhältlich (M, L und XL) . Die neue Materialmischung besteht aus einer Kombination von verschiedenen Carbon und Aramidfasern. - Innenschale aus Polystyren ist in drei Grössen erhältlich (M, L und XL) - Visiere mit permanenter «anti-fog» und «anti-scratch» Behandlung. (kein Beschlag/kratzfest) - Von Suomy entwickeltes und patentiertes D-Ring Verschlusssystem. Das verlässliche Doppel-D-Ring System garantiert Stabilität, Sicherheit und eine hohe Widerstandsfähigkeit.

Grössen - Die Fiberglasshülle (-schale) ist in drei verschiedenen Grössen erhältlich: 1) XS-M, 2) L-XL, 3) XXL-XXXL

- Erhältliche Grössen (Helmgrössen) XS 53/54 S 55/56 M 57/58 L 59/60 XL 61/62 XXL 63/64 XXXL 65/66

Zubehör Visiere: Clear, Dark Smoke, Iridium

25 Spécifications de sécurité

Confort intérieur

Aérodynamique

- Coque extérieure disponible en trois tailles (M, L, XL). Le nouveau matériel composite est un mélange de carbones et de fibres d’aramide. - Coque intérieure en polystyrène disponible en trois tailles (M, L, XL) - Visière avec traitement permanent «anti-buée» et «antirayures». - Suomy a développé et breveté le système de fermeture D-ring. Ce système d’anneaux double-D assure la stabilité, la sécurité et une résistance élevée.

Tailles - La coque en composite est disponible en trois tailles: 1) XS-M, 2) L-XL, 3) XXL-XXXL

- Tailles disponibles XS 53/54 S 55/56 M 57/58 L 59/60 XL 61/62 XXL 63/64 XXXL 65/66

Accessoires Visière: Clear, Dark Smoke, Iridium

2011/2012 Collection

Full Face Helmets Apex

Apex Fabrizio Replica Ref. No 511007 CHF 499.00

Apex Tornado Blue/Red Ref. No 511006 CHF 499.00

2011/2012 Collection

Full Face Helmets Apex

Apex Cool Red/ Cool Silver Ref. No 511005/ 511019 CHF 499.00

Apex Black Matt/ Plain Silver Ref. No 511009/ 511008 CHF 449.00

Max Biaggi

D20 touring flip up helmet with communication system

2011/2012 Collection

Flip Up Helmets D20

Sicherheitsspezifikationen

Innenkomfort/ Innenleben

Grössen

- Lexan /verstärkte Thermoplast Resin Aussenhülle - Innenschale aus Polystyren ist in zwei Grössen erhältlich (M und L) - Doppel Homologation P/J erlaubt Einsatz sowohl als Sturzhelm als auch als «Open-face» - Innenliegende, integrierte Sonnenblende - Kinnschutz ergonomisch und einfach aufklappbar und sicher mit lock/unlock Knopf arretierbar - Einfach bedienbarer, sicherer Schnellverschluss - Entwickelt zur Ausrüstung mit dem SCS Kommunikationssystem (Suomy Communication System)

- Die herausnehmbaren und waschbaren Wangenpolster sind in verschiedenen Stärken verfügbar um eine perfekte Passform zu gewährleisten. - Die Komplett herausnehmbaren und waschbaren Innenschalen sind ebenfalls in verschiedenen Stärken verfügbar, was in Abstimmung mit der Wangenpolsterwahl eine optimale, individuelle Feinanpassung ermöglicht. - Die Innenelemente (Wangenpolster und Innenschale) bestehen vollständig aus COOLMAX ACTIVE-Stoff mit INTERPOWER Behandlung: - Leitet Schweiss vom Körper weg - Hält den Fahrer kühl, trocken und garantiert angenehmen Tragekomfort - Leichter, weicher und atmungsaktiver Stoff - Leistungsgeprüft und zertifiziert durch ADVANSA - Herausnehmbarer Nasendeflektor

- Lexan /verstärkte Thermoplast Resin Aussenhülle 1) XS-XXL

Ventilation/ Belüftung - Vorderer Lufteinlass mit on/off Switch erlaubt die innere Belüftung des Helmes manuell zu steuern. - Einstellbare Kinnschutzlüftung um die innere Luftzirkulation zu steuern. - Einstellbarer Heck-Spoiler zur idealen Luftleitung durch den Helm.

Aerodynamik - Die spezielle Form der Aussenhülle erlaubt entlang des gesamten Helmes eine wirbel- und turbulenzfreie Luftströmung, was sowohl den Helm wie letztlich auch den Fahrer stabiler und sicherer macht. - Dank umfangreichen Tests im Windkanal und den von Suomy entwickelten Mechanismen konnte der aerodynamische Widerstand stark optimiert werden, wodurch der Helm sowohl in geschlossener Form, wie auch mit komplett geöffnetem Kinnschutz einen sehr geringen Luftwiederstand erzeugt. Dies macht den D20 deutlich stabiler und ruhiger als andere flip-up Helme auf dem Markt.

- Erhältliche Grössen (Helmgrössen) XS 53/54 S 55/56 M 57/58 L 59/60 XL 61/62 XXL 63/64

Zubehör Visiere: Clear, Dark Smoke, Iridium

33 Spécifications de sécurité

Confort intérieur

Tailles

- Coque en Lexan /Résine thermoplast renforcée fabriquée en Italie. - Coque intérieure en polystyrène disponible en deux tailles (M, L) - Double homologation P/J pour une utilisation comme intégral ou jet - Visière en Lexan pré-équipée Pinlock et «anti-rayures». - Visière interne pare-soleil. - Ouverture de mentonnière par bouton ergonomique, sûre et fiable. - Fermeture à clip, simple et robuste. - Pré-équipé pour le système de communication SCS (Suomy Communication System).

- Les coussins de joues amovibles et lavables sont disponibles dans différentes tailles pour garantir un ajustement parfait. - La doublure intérieure, amovible et lavable, est également disponible en différentes épaisseurs ce qui permet, en coordination avec les coussins de joues, un choix et un confort optimal. - Les éléments internes (coussins de joues et doublure intérieure) sont entièrement réalisés en tissu COOLMAX ACTIVE avec traitement INTERPOWER: - Ecarte l’humidité du corps - Maintient au frais et au sec, garantit un confort de port agréable. - Tissu léger, doux et respirant - Performance testée et certifiée par ADVANSA - Déflecteur de nez amovible

- La coque en Lexan est disponible en taille unique: 1) XS-XXL

Ventilation - Les prises d’air frontales on/off permettent la ventilation interne du casque - Ouverture à l’arrière pour permettre l’extraction optimale d’air

Aérodynamique - La forme particulière de la coque extérieure permet un flux d’air tourbillonnant et sans turbulence ce qui en fait un casque à la fois stable et sûr.

- Tailles disponibles XS 53/54 S 55/56 M 57/58 L 59/60 XL 61/62 XXL 63/64

Accessoires Visière: Clear, Dark Smoke, Iridium

2011/2012 Collection

Flip Up Helmets D20

D20 Plain Silver

Ref. No 511016 CHF 499.00

D20 Plain Black Matt Ref. No 511017 CHF 499.00

2011/2012 Collection

Flip Up Helmets D20

D20 Style

Ref. No 511018 CHF 549.00

So kontaktieren Sie uns/ contactez-nous Ihr SUOMY Fachgeschäft/ Votre magasin spécialisé SUOMY

Tekno Parts Ltd. Velo, Moto, Accessoires Keltenstrasse 19 2563 Ipsach Telefon 032 332 84 60 Telefax 032 332 84 61 E-Mail info teknoparts.ch Internet www.teknoparts.ch