TACK FÖR ATT DU HJÄLPER DE ALLRA FATTIGASTE MÄNNISKORNA I UTVECKLINGSLÄNDERNA! Kyrkans Utlandshjälp arbetar för att varje barn och vuxen skall ha möjlighet att leva ett människovärdigt liv. De mest utsatta kvinnorna får utbildning så att de kan försörja sin familj. De unga får yrkesutbildning och stöd så att de kan växa upp och bli balanserade vuxna. Barnen lär sig läsa och räkna och de undervisas av utbildade lärare. De som drabbats av katastrofer, de som förlorat sitt hem eller tvingats fly från sitt hem, får hjälp att klara sig för att åter kunna stå på egna ben. De som understödjer oss regelbundet är mycket viktiga för oss för att vårt arbete skall kunna fortgå. Utan er skulle vi inte kunna utföra detta arbete. Tillsammans förändrar vi världen till det bättre varje dag.
”Jag gillar skolan. Nu lär jag mig skriva”, berättar Kuot Amer Igor. Han går i skolan Utlandshjälpen byggt. Sydsudanesen Kuot och hans familj var tvungna att fly undan våldsamma strider.
KYRKANS UTLANDSHJÄLP KYRKANS UTLANDSHJÄLP är en utvecklingssamarbetsorganisation, givare av katastrofhjälp och en samhällelig påverkare. Vi arbetar för en rättvisare värld och för ett människovärdigt liv med de allra fattigaste människorna oberoende av deras etniska bakgrund, religion eller politiska övertygelse. I vårt arbete betonar vi människors rätt till fred, utkomst och utbildning av god kvalitet. Det ekonomiska understöd vi får, använder vi så att det har största möjliga inverkan i deras liv som behöver hjälp. Våra lokala anställda känner till de orter där vi arbetar och kan därför utse dem som är mest utsatta att delta i våra projekt. De som tar emot hjälpen deltar i planeringen och genomförandet av arbetet för att resultaten skall vara bestående. Materialen till hjälpen anskaffas i mån av möjlighet lokalt för att undvika dyra transportkostnader. På samma gång stödjer vi den lokala arbetskraften. I våra landskontor följer vi effektivt med hur projekten framskrider och vi kan stödja byarna på bästa sätt.
Medelanskaffningens intäkter 2015 0,3 % 17,8 %
27,0 %
21,6 %
milj. € Församlingarnas understöd 8,4 Internationell finansiering 10,2 Statsunderstöd 15,7 Privata, företag och samfund 12,8 Övriga intäkter 0,2 Sammanlagt 47,3
33,3 %
Verksamhetsutgifter 2015 11,7 %
2,9 % 39,8 %
0,8 % 8,0 % 7,8 % 1,0 % 12,8 %
15,2 %
milj. € Afrika 17,0 Asien och Mellanöstern 6,5 Latinamerika 5,4 Europa 0,4 Globala program 3,3 Programplanering och uppföljning 3,4 Utvecklandet av organisationen och programmet 0,3 Funktioner i hemlandet 5,0 Allmän administration 1,2 Sammanlagt 42,6
MED DIN HJÄLP JOBBAR VI FÖR MÄNNISKOVÄRDET
Här följer några exempel på hur vårt arbete har förändrat människors liv. Vårt tack tillhör varje understödjare som har möjliggjort dessa förändringar.
I HAITI deltog 207 kvinnor i en läs- och skrivkunnighetskurs. 162 kvinnor gick en företagarkurs och 79 kvinnor fick kunskaper om sina rättigheter. Utbildningarna innebär att kvinnorna har möjlighet att skaffa sin egen utkomst. Därmed är det inte längre beroende av männen i familjen.
I LIBERIA utdelades 1650 hönor till de mest utsatta och fattigaste kvinnorna. Hönsäggen berikar familjernas ensidiga kost och äggförsäljningen ger kvinnorna inkomster. Med inkomsterna kan kvinnorna till exempel bekosta barnens eller barnbarnens skolgång.
På flyktingbosättningsområdet Rwamwanja i UGANDA grundade vi en yrkesskola, till vilken 120 unga antogs att studera lantbruk, husbyggnad, hotellbranschens ämnen eller verkstadsmekanik. I Uganda fick dessutom 2926 personer utbildning i hur man kan gardera sig mot återkommande naturfenomen såsom långvariga perioder med torka och mot översvämningar, så att skadorna blir så lindriga som möjligt.
I UNGERN fick 36 570 flyktingar som anlänt till Europa mathjälp. I SERBIEN utdelades bland annat varma jackor inför vintern, barnkläder, skor och stövlar, sammanlagt 5455 stycken.
I KAMBODJA grävdes 23 brunnar som utrustades med pump. Brunnarna förser 115 familjer med rent vatten. Dessutom fick 152 familjer ändamålsenliga toaletter. Rent vatten och bättre hygien bidrar till att förebygga många sjukdomar som kan vara ödesdigra för barnen.
Till de jordbävningsdrabbade i NEPAL distribuerade vi över 3300 nödhjälpsförpackningar. Dessutom byggde vi temporära skolor för att ersätta de skolbyggnader som förstörts. Sammanlagt 27 500 barn kunde återuppta skolgången i de skolor vi byggt. Vi utbildade 600 lärare i att kunna stödja de hårt prövade barnen. Skolgången ger barnen trygga rutiner och när barnen är i skolan, kan föräldrarna arbeta för att livnära familjen.
Mot en ljusare tillvaro 20 årige Fransine Salima är hemma från den demokratiska republiken Kongo där väpnade konflikter pågått länge. Fransine berättar att för tre år sedan anföll väpnade trupper också hennes hem. Hon hann gömma sig under sängen och klarade sig med livet i behåll. Resten av familjen dödades. Fylld av skräck flydde Fransine och kom slutligen till Rwamwanja i Uganda där hon fortfarande bor. Fransine har många svåra upplevelser bakom sig men nu har det i hennes liv skett en förändring som gör att hon vågar hon tro på en bättre framtid. Hon har blivit antagen till yrkesskolan som Kyrkans Utlandshjälp har byggt. Där skall hon studera hotellbranschens ämnen. I den branschen kommer det att i en nära framtid finnas behov av arbetskraft. Det betyder att Fransines arbetskarriär vilar på en säkrare grund. I studierna ingår även arbetspraktik. Fransine vill utvecklas och lära sig kunskaper och färdigheter som hon kan använda i sitt liv. Hennes drömyrke är läkare och om sin son hoppas hon att han skall bli president.
BEMÄRKELSEDAGSGÅVA
TESTAMENTSDONATION
Har du snart födelsedag eller skall du gå i pension? Du kan be dina vänner att ge ett bidrag för att hjälpa utvecklingsländernas allra fattigaste människor istället för att skaffa blommor och presenter. Tillsammans kan ni t ex hjälpa barn och unga att få tillräcklig utbildning eller kvinnor att skaffa sig eget uppehälle. Meddela oss tidpunkten när du firar och vilket arbete du vill understödja. Du kan göra det behändigt på vår webbsida kyrkansutlandshjalp.fi/ bemarkelsedagsgavor eller ringa vår kundtjänst 020 787 1201
När du kommer ihåg Kyrkans Utlandshjälp i ditt testamente är du med och förverkligar drömmen om en bättre värld också i framtiden. Du bidrar till att vårt viktiga arbete kan fortsätta. Skulle du kunna tänka dig att, efter att du först kommit ihåg dina närmaste, också beakta en avlägsen medmänniska i ditt testamente? Redan en liten andel av din egendom kan ha mycket större inverkan än du kanske tror på de fattigas liv i u-länderna. Eftersom Kyrkans Utlandshjälp är en allmännyttig organisation behöver den inte betala skatt på testamentsdonationer. kyrkansutlandshjalp.fi/testamentsdonation Beställ broschyrer eller be om tilläggsinformation: Kundtjänsten 020 787 1201, kundtjanst@kyrkansutlandshjalp.fi
Utlandshjälpens värderingar VILLKORSLÖS KÄRLEK
Vi främjar de mänskliga rättigheterna och respekterar och högaktar alla människor. Vi litar på våra samarbetspartner och lär oss tillsammans. Vi uppskattar olikheter och skapar kontakter mellan människor som tänker olika.
ORUBBLIGT HOPP
MOD
Kyrkans Utlandshjälp Södra kajen 8, (PB 210) 00130 Helsingfors kundtjänsten: 020 787 1201 kundtjanst@kyrkansutlandshjalp.fi kyrkansutlandshjalp.fi
RESPEKT
Beställ Utlandshjälpens nyhetsbrev (på finska): kirkonulkomaanapu.fi/uutiskirjeet Ge en Annorlunda Gåva: annorlundagava.fi Övriga sätt att understödja: kyrkansutlandshjalp.fi/ge-en-gava
Vi verkar långsiktigt och förbinder oss att tillsammans arbeta för att uppnå våra mål. Vi nedslås inte av motgångar och vi kan glädja oss åt framstegen.
Vi är modiga i vår strävan att åstadkomma förändring. För att uppnå våra mål vågar vi ifrågasätta etablerad praxis och påtala orättvisa maktstrukturer.
Vi respekterar varandra och varandras övertygelser. Vi respekterar de samfund och gemenskaper vi arbetar med. Vi sätter värde på resurserna vi fått i gåva och vi strävar att använda dem effektivt och öppet. Vi strävar till ömsesidig inlärning med våra samarbetspartner.
Bidragskonton Nordea: FI33 1572 3000 5005 04 Danske Bank: FI02 8000 1800 2233 40 Osuuspankki: FI08 5723 0210 0215 51 Ålandsbanken: FI91 6601 0004 0036 46