4
2012
IHMISARVON PUOLESTA
HANDLING FÖR MÄNNISKOVÄRDET
Adventtikeräys auttaa orpolapsia
Upeaa olla mukana Naisten Pankissa Tee se itse -kAMPANJA tulee
Pääkirjoitus
Syyrialaisia ei saa jättää oman onnensa nojaan
Vaikeimmassa asemassa ovat taas kerran sodan keskelle jääneet siviilit.
Syyriassa joka päivä toteutuva verilöyly ei ole pysynyt meiltä salassa. Olemme nähneet kuvamateriaalia hirvittävistä asutuskeskuksien pommituksista ja maasta paenneiden pienten lasten kasvoista. Alueella käyneet toimittajat ovat kertoneet hävityksestä, jolle moni ei löydä vertaista. YK:n rauhanvälittäjien ponnisteluilta ei odoteta enää paljoa. Ratkaisun hakeminen ulkopuolelta on pysähtynyt YK:n turvallisuusneuvoston linjaerimielisyyksiin. Tapasin syyskuussa New Yorkissa presidentti Martti Ahtisaaren. Hän kertoi, miten sodan alkuvaiheessa Venäjä oli valmis neuvottelemaan demokraattisesta vallansiirrosta presidentti Bashar al-Assadilta vaaleilla valittavalle uudelle johdolle. Mahdollisuus sopuun hukattiin kiireeseen ja syyttelyyn, joka on osa nykyistä valitettavaa pattitilannetta. Samaan aikaan sodan osapuolia aseistetaan ja väkivalta on laajenemassa naapurimaidenkin kaduille. Vaikeimmassa asemassa ovat taas kerran sodan keskelle jääneet siviilit. Pommituksiin, pakenemiseen, kuolemaan, veden ja ruoan puutteeseen liittyvät kauhut ovat Syyriassa nyt lukemattomien perheiden todellisuutta. Valitettavasti parempaa ei näytä olevan edessä. Yleisesti ennustetaan sodan voivan jatkua jopa kolmesta viiteen vuotta. Sinä aikana sadat tuhannet tulevat todennäköisesti vielä menettämään henkensä. Kirkon Ulkomaanapu on saanut lahjoituksia Syyrian pakolaisten tukemiseen vuoden 2012 aikana 36 000 euroa. Ulkoministeriö on kanavoinut humanitaariseen apuumme Syyrian pakolaisille 400 000 euroa. Resursseja tarvitsemme kuitenkin kipeästi lisää. Emme saa jättää sodan kauhujen keskellä eläviä yksin. Samalla haluan kiittää teitä kaikesta jo antamastanne tuesta. Jumala lahjanne palkitkoon. Antti Pentikäinen Kirkon Ulkomaanavun toiminnanjohtaja
JULKAISIJA Kirkon Ulkomaanapu PL 185 (Luotsikatu 1 A), 00161 Helsinki
Nro 4 Joulukuu 2012 Tekoja-lehti on Kirkon Ulkomaanavun maksuton tiedotuslehti, joka ilmestyy neljä kertaa vuodessa. PÄÄTOIMITTAJA Antti Pentikäinen TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ Maija Sankari TOIMITUSSIHTEERI Ulla Kärki TOIMITUSKUNTA Hanna Antila, Ilkka Halava, Veera Hämäläinen, Taneli Kylätasku
Kirkon Ulkomaanapu on Suomen evankelisluterilaisen kirkon ulkomaisen avustustoiminnan eli kansainvälisen diakonian järjestö. Se kuuluu kirkollisten avustusjärjestöjen ACT-verkostoon.
ULKOASU Hiekka Graphics KANSIKUVA ACT / Paul Jeffrey KIRJAPAINO Fram / 11.2012 / 36 500 kpl ISSN 1797-7207
AVUSTUSTILIT Nordea IBAN:FI33 1572 3000 5005 04, BIC: NDEAFIHH Ålandsbanken IBAN: FI91 6601 0004 0036 46, BIC: AABAFI22
Julkaisussa esitetyt näkemykset eivät välttämättä edusta ministeriön virallista kantaa.
TILAUKSET JA OSOITTEENMUUTOKSET Asiakaspalvelu puh. 020 787 1201 asiakaspalvelu@kirkonulkomaanapu.fi
Pysy ajan tasalla seuraava lehteä odottaessa: tilaa sähköinen uutiskirjeemme ja tykkää Kirkon Ulkomaanavusta Facebookissa! kirkonulkomaanapu.fi
Tässä ajassa
Mikä on uudenvuodenlupauksesi?
On helteinen tammikuinen päivä Afrikan polttavan auringon alla. Takana muutaman tunnin ajomatka kuoppaisia teitä pitkin. Punainen hiekka. Sininen taivas. Vielä vihreä luonto. Hämmentynyt olo. Kuinka paljon voi viikon aikana kokea, tuntea, nähdä, oppia, laajentaa maailmankuvaansa? Saavumme pieneen kylään, jonka naiset ovat rakentaneet itselleen oman Naisten Talon. Siellä he kokoontuvat päivittäin, auttaen toinen toisiaan työhön, oppimiseen ja lastenhoitoon liittyvissä asioissa. Syvä yhteisöllisyys heijastuu kaikesta. Maata kohdanneet kriisit ovat sitä varmasti vahvistaneet. Edessämme seisovat kauniit liberialaiset naiset värikkäissä vaatteissaan, ujoina. Christina, paikallinen avustustyöntekijä ohjaa naiset puolikaareen ympärilleen, ja aloittaa tummalla, kantavalla äänellään vuorolaulun: Woman oh woman. Naiset vastaavat: Woman. Christina jatkaa: Tule siksi, mikä olet. Käytä käsiäsi. Käytä aivojasi. Käytä jalkojasi. Käytä ruumistasi. Älä jättäydy näkymättömäksi. Tule siksi, mikä olet. Nainen. Taianomainen hetki. Yhteisen voimaannuttavan mantran myötä naisten hartiat oikenevat, rintakehä avautuu, pää suoristuu ja katse terävöityy. Tämän tapahtui 2007. Paluumatkalla oli meidän vuoromme käyttää sydämiämme ja aivojamme. Syntyi Naisten Pankki. Vastuullinen ja kestävä tapa vähentää köyhyyttä maailmassa. Nainen kerrallaan.
Kuva: Hanna Matinpuro
Ompelijaopiskelija Kpanah Halowager Liberia Sain kuulla, että kylässäni alkaa puolen vuoden ompelijakoulutus. Vaikka olen jo 37-vuotias, lähdin innolla mukaan. Lupaan opiskella ahkerasti ja laittaa ompelutöistä tienaamani rahat lasteni koulunkäyntiin. Ompelen lapseni kouluun!
Kuva: Veera Hämäläinen
Woman, oh woman
Lupaan työskennellä sen puolesta, että maamme säilyy viljelykelpoisena. Pienviljelijäyhdistyksemme istuttaa metsää ja tekee maaperää suojelevia rakenteita. Olemme saaneet työhön apua Kirkon Ulkomaanavulta, ja toivon että apu jatkuu.
Toimitusjohtaja, Naisten Pankin vapaaehtoinen Saija Tolvanen Jyväskylä Lupaan jatkaa Naisten Pankin vapaaehtoisena. Lupaan myös miettiä, miten voisimme petrata miesten kutsumista mukaan toimintaan. Jokin äijäjuttu pitäisi keksiä. (Lisää Naisten Pankista sivuilla 6-9)
Kuva: Ulla Kärki
Kuvitus: Anna-Kaisa Jormanainen
Pienviljelijä Paul Elmeau Seguin, Haiti
Minna Varajärvi Minna Varajärvi oli mukana Naisten Pankin perustamismatkalla Liberiassa 2007. Tekoja ihmisarvon puolesta
3
Tässä ajassa
Työ alkOI pakolaisleirillä
LAHJOITA VERKOSSA Kuuma aavikkoleiri muuttuu talven tullen hyytävän kylmäksi.
Kirkon Ulkomaanapu tekee työtä nuorten parissa Za’atrin pakolaisleirillä Jordaniassa. Basma, 22, istuu teltassa pikkusisko sylissään. Perheen isä kuoli puolitoista vuotta sitten, kun levottomuudet alkoivat Syyriassa. Kun sisarusten veli tapettiin kuukausi takaperin, naiset lähtivät pakoon kotikaupunki Daraasta. “Kaduilla oli tankkeja ja taloja poltetiin. Myös meidän kotimme paloi”, sanoo Basma. Hän ei kerro koko nimeään eikä anna kuvata itseään. Hän pelkää, että siitä koituu vaikeuksia Syyriaan jääneille sukulaisille. Lämpimästä ruoasta ei ole leirillä puutetta, mutta se on yksipuolista. “Joskus ruoka on hyvää. Jotkut ovat saaneet ruokamyrkytyksiä”, sanoo väsyneeltä vaikuttava Basma. Pikkusisko itkee öisin, sillä häntä pelottavat leirin äänet. Yskiminen. Hiekka menee ihmisten keuhkoihin.
4
Tekoja ihmisarvon puolesta
Za’atrin pakolaisleiri on toiminut heinäkuusta asti Pohjois-Jordaniassa. Hiekka-aavikolle nousseessa telttakaupungissa on nyt noin 35000 asukasta, ja määrä kasvaa päivä päivältä. “Pakolaiset ovat todistaneet järkyttäviä asioita. Osa on vakavasti traumatisoituneita”, Kirkon Ulkomaanavun humanitaarisen avun koordinaattori Antti Toivanen sanoo. Hän on neuvotellut muiden leirillä toimivien järjestöjen kanssa, millaista apua Za’atriin tarvitaan. ”Päädyimme järjestämään tekemistä nuorille, jotka eivät ole enää kouluiässä. Erityisesti nuoret miehet tarvitsevat merkityksellistä tekemistä, etteivät he turhaudu ja jengiydy.” Kirkon Ulkomaanavun yhteistyökumppaneita Jordaniassa ovat muun muassa Right To Play ja Nablusin sirkuskoulu. Niiden kanssa järjestetään fyysisiä aktiviteetteja leiriläisille. ”Toimintaa varten tarvitaan iso teltta, joka kestää talven myrskyjä ja sadetta”, Toivanen sanoo.
Veljekset Manar, 16, ja Muhammad, 19, kuluttavat aikaa vesitankkien vieressä. He kuuluvat selvästikin Ulkomaanavun kohderyhmään. “Silloin tällöin on jotain tekemistä”, Muhammad sanoo. “Yleensä vain istuskelemme.” Tekemisen puutteen vuoksi on tapahtunut jengiytymistä. Poikajoukot vaeltavat leirissä iltaisin. Väitetään, että metallisista ruokailuvälineistä ja kepeistä on tehty aseita. Kirkon Ulkomaanapu tarjoaa välineitä elämänhallintaan sekä psykososiaalista tukea. Tarkoitus on luoda myös turvallisuuden tunnetta leirissä asuville nuorille. Teksti: Jukka Behm Kuva: Karoliina Ek
Auta nyt! Lähetä tekstiviestillä sana ‘APU’ numeroon 16 499 (10 €).
Tässä ajassa
Opettajat ilman rajoja aloittaa Kirkon Ulkomaanapu käynnistää uuden vapaaehtoistyömuodon Opettajat ilman rajoja. Verkosto tulee tarjoamaan suomalaisille kasvatusalan ammattilaisille erilaisia osallistumistapoja sekä kotimaassa että ulkomailla. ”Vapaaehtoistyössä on nähtävissä uusi trendi, jossa ihmiset yhä useammin haluavat käyttää omaa osaamistaan ja asiantuntemustaan vapaaehtoistyössä. Opettajat ilman rajoja vastaa näihin toiveisiin tarjoamalla kasvatusalalla oleville mahdollisuuden tulla mukaan. Haluamme osallistaa kasvatusalan ammattilaisia ja yhdessä heidän kanssaan kehittää koko konseptia”, Kirkon Ulkomaanavun vapaaehtoistyön suunnittelija Sabina Bergholm kertoo. Opettajat ilman rajoja -verkostosta opettaja saa eväitä kansainvälisyyskasvatuksen toteuttamiseen omassa työssään. Yhdessä Ulkomaanavun kanssa verkosto kehittää globaalikasvatusmateriaaleja. Lisäksi on suunnitteilla vahvistaa pedagogista asiantuntemusta Kirkon Ulkomaanavun kohdemaissa, eli tarjota erityispedagogiikan koulutusta paikallisille opettajille.
Opettajat ilman rajoja
Ulla Kärki
17 %
ovat naisten palkat miesten palkkoja alhaisemmat keskimäärin maailmassa.
Keskustelua siirtokuntatuotteista Kirkon Ulkomaanavun osallistuminen Israelin siirtokunnista tulevien tuotteiden merkitsemistä vaativaan Alkuperä merkkaa -kampanjaan on herättänyt julkisuudessakin näkyneitä syytöksiä juutalaisvastaisuudesta niin Israelin suurlähetystön kuin joidenkin Ulkomaanavun tukijoiden taholta. Ulkomaanavun johto kävi keskustelemassa asiasta lokakuussa Israelin suurlähettiläs Dan Ashbelin kanssa. Toiminnanjohtaja Antti Pentikäinen muistutti lähettiläälle, ettei Kirkon Ulkomaanapu tue israelilaistuotteiden boikotointia. Siirtokuntatuotteiden merkintä olisi molempien osapuolten mukaan mahdollista toteuttaa jo olemassa olevan EU:n ja Israelin valtion alkuperämerkintäsopimuksen pohjalta. Suurlähettiläs toivoi Ulkomaanavulta tasapuolisuutta ja kritiikin lisäksi toisinaan myönteistä palautetta. Antti Pentikäinen korosti, että Ulkomaanavulle ja sen tukijoille Israelin turvallisuus on tärkeä ja että Ulkomaanapu jatkaa työtä sen eteen, ettei juutalaisia missään vainota.
Lärare utan gränser
Alkuperä merkkaa -kampanjan vetoomuksen voi allekirjoittaa verkossa osoitteessa eappi.fi/merkkaa/vetoomus
Toisen asteen koulutus: naiset ja miehet % (25-vuotiaat ja sitä vanhemmat)
% 100
87,1 87,9
75
70,1 70,1
70,4 54,8
50
50,4
39,9 26,6
25
20,6
11,6
36,3 17,9
22,5 5,8
0 Ruotsi NAISET
Suomi MIEHET
Kiina
Intia
Kambodža
Nepal
39,2
34,0
Haiti
Afganistan
36,2 15,7
Liberia
10,7 Kongon demokraattinen tasavalta
Lähde: UNDP Human Development Report 2011
Kymmenen maata
Tekoja ihmisarvon puolesta
5
Teksti: Ulla Kärki. Kuvat: Ville Asikainen, Elisabeth Back, Ulla Kärki ja Aila Waismaa
Upeaa olla mukana Naisten Pankki on kerännyt viidessä vuodessa 4,5 miljoonaa euroa kehitysmaiden naisille, saanut toimintaansa mukaan tuhansia vapaaehtoisia eri puolilta Suomea ja nostanut lukuisia naisia köyhyydestä. Miten tässä on onnistuttu ja miltä tulevaisuus näyttää?
”Olen miettinyt monta kertaa, miksi Naisten Pankki tuntuu niin läheiseltä. Ehkä siksi, että naisen on helppoa liittyä tunnetasolla tukemaan toisia naisia”, Jyväskylän vapaaehtoisryhmässä eli aluesolussa toimiva Saija Tolvanen kertoo. ”Ja on todella hienoa, että tämä on suomalainen keksintö!” ”Vapaaehtoistyötä voi tehdä monella tapaa. Kyllä sukkiakin voi kutoa, mutta itselleni se ei olisi ollenkaan oma tapa toimia”, aluesolun puheenjohtajana Jyväskylässä toimiva Riittakaisa Kässi sanoo. ”Naisten Pankin myötä olen tutustunut naisiin, joihin en muuten olisi koskaan törmännyt. Tässä porukassa saa hirveän mukavaa tekemistä ja on aivan mieletön tunne, kun saa laittaa kerättyjä varoja eteenpäin!” ”Ideoitahan meillä riittää. Haaste, niin kuin yleensäkin vapaaehtoistyössä, on löytää kaikelle tekijät”, Tolvanen huomauttaa.
Tämän vuoden päätapahtumaan, syyskuiseen Kävele Naiselle ammatti -tempaukseen lähti mukaan yli tuhat suomalaista 17 paikkakunnalla. Kävely tuotti yli 30 000 euroa. Monenlaisissa tapahtumissa konserteista kirjapiireihin ja design-kirppiksiin kerätään varoja Toisenlaisten Lahjojen kuten Ammatin myynnillä ja osallistumis- ja ateriamaksuilla. Kaikki pyritään järjestämään nollabudjetilla, myös ilmoitukset ja esitteiden painatukset. ”Sitten tulee se hyvä mieli. Näin monta ammattia olen saanut aikaan”, Saija Tolvanen kuvailee tunnelmaa työrupeamien jälkeen. Suomalaiset naiset haluavat antaa toisillekin naisille mahdollisuuden pärjätä. Jos Naisten Pankki on jotakin todistanut, niin tämän. Vapaaehtoiset ovat antaneet aikaa, rahaa ja osaamista ja hyödyntäneet bisneskontaktejaan ja mediasuhteitaan.
”Sitten tulee se hyvä mieli”
Yksi ammatin saajista tulee olemaan sierraleonelainen Olive Fornah. Hän opiskelee Naisten Pankin tukemassa FAWE SL -järjestön (Forum for African Women Educationalist Sierra Leone) perustamassa ammattikoulussa, jossa on vain naisia.
Tekijöitä on kuitenkin löytynyt. Aluesolut ovat viimeksi kuluneen vuoden aikana järjestäneet eri puolilla Suomea yli 500 tapahtumaa.
6
Jos vain olisi sakset
Olive Fornah opiskelee Naisten Pankin tukemassa naisten koulutuskeskuksessa Sierra Leonessa.
Tekoja ihmisarvon puolesta
7
Kun nainen koulutetaan, muutos on pysyvä.
Saija Tolvanen (vas.) ja Riittakaisa Kässi toimivat vapaaehtoisina Jyväskylän aluesolussa. Solu on järjestänyt esimerkiksi auttamiseen aktivoineen Kyläluuta-kampanjan ja paljon tapahtumia. Naisten Pankilla on yhteensä 33 aluesolua.
Opiskelemaan voi tulla, vaikka ei osaa lukea tai kirjoittaa. Myös raskaana olevat ovat tervetulleita, samoin pienten lasten äidit, sillä koulu on palkannut lastenhoitajia huolehtimaan vauvoista. Ennen koulutukseen pääsyä 28-vuotias kahden lapsen yksinhuoltaja teki pienimuotoista myyntityötä kojussa, mutta tulot eivät riittäneet elämiseen. Vuoden kestävä catering-koulutus alkoi tammikuussa 2012. ”Tulevaisuuden haaveenani on oman ravintolan tai catering-yrityksen perustaminen”, Olive kertoo. Juuri naisten yrittäjyyden tukeminen on Naisten Pankin arvomaailman ydintä. Pankki syntyi tukemaan naisten pienyrittäjyyttä. 2000-luvun puolenvälin jälkeen Kirkon Ulkomaanapu päätti alkaa kehittää vapaaehtoistyötään. Nuorisoverkosto Changemaker oli lähtenyt hyvin käyntiin. Mitä aikuiset voisivat tehdä? Kehitysyhteistyössä oli keskeistä naisten aseman parantaminen. Miten yhdistää suomalaiset vapaaehtoiset ja kehitysmaiden naiset? Kirkon Ulkomaanapu kutsui ryhmän suomalaisia vaikuttajanaisia tu-
8
Tekoja ihmisarvon puolesta
tustumaan työhönsä Liberiassa. Idea Naisten Pankista syntyi tammikuussa 2007 Brysselin lentokentällä, paluumatkalla Liberiasta. Kaikki olivat järkyttyneitä naisten tilanteesta köyhässä maassa. ”Jos hänellä olisi ollut sakset, hän olisi voinut ryhtyä kampaajaksi. Mutta kun ei ollut rahaa edes saksiin!” lentokentällä päiviteltiin. Nyt tämä on osa Naisten Pankin tarinaa, jota on kerrottu yhä uusille vapaaehtoisille.
Työ vastaa tarpeeseen Aloite hankkeesta, kuten Oliven koulusta, tulee aina kehitysmaasta. Naisten Pankin ohjausryhmä hyväksyy hankkeet Kirkon Ulkomaanavun esityksestä. Hankekriteerit, kuten esimerkiksi se, että kyläpankin toiminnassa pitää olla 80 prosenttia naisia, on kehitetty yhteistyössä Kirkon Ulkomaanavun kanssa. Ulkomaanavusta käsin hoidetaan kaikkien hankkeiden suunnittelu, seuranta ja hallinnointi, asiakaspalvelu, ammattimainen varainhankinta sekä
valtakunnallinen viestintä, kuten tulostiedotteet ja verkkosivut. Ulkomaanapu myös kouluttaa vapaaehtoisia. Lokakuinen ilta on jo pimentynyt, mutta Naisten Pankin vapaaehtoistyön koordinaattori Jaana Hirsikangas istuu vielä työhuoneessaan koneen ääressä. Alkamassa on verkkokoulutus Naisten Pankin hankkeista. Koulutustarjontaan lisättiin tänä vuonna verkkokoulutukset, koska osallistuminen haluttiin tehdä mahdollisimman helpoksi. ”Oikein hyvää iltaa ja tervetuloa! Muistakaa laittaa kysymyksiä”, Jaana pyytää. Puolitoista tuntia kestävään koulutukseen osallistuu 23 naista ja yksi mies omilta tietokoneiltaan, Oulusta Kaliforniaan. He haluavat tietää esimerkiksi konkreettisia esimerkkejä saavutetuista hyödyistä ja miten hankemaat valitaan. Jaana vastaa kysymyksiin ja samalla käydään läpi toiminnan periaatteita: Markkinoille pääsyn varmistaminen on tärkeää. Kyläpankista seuraava askel on osuuskunta.
Nepalilaisen säästökirjan kannessa lukee ”Säästä enemmän, elä enemmän, tee enemmän”.
Liittyminen Naisten Pankin tukemaan naisten säästöryhmään oli nepalilaisen Manmaya Shrestran uuden elämän alku.
Kirkon Ulkomaanavun henkilöstöstä kaksi työskentelee täysipäiväisesti Naisten Pankin parissa, mutta monella muullakin osa työstä liittyy Pankkiin. Kuvassa (takaa vas.) Maija Sankari, Sirkka Arpiainen, Ulla Sarasalmi, Sari Kuusela, Hanna Lassila, Hanna-Leena Karjalainen, (eturivi) Veera Hämäläinen, Jaana Hirsikangas ja Sabina Bergholm. Kuvasta puuttuu Sari Meller.
Pääomaa, jota ei voi ottaa pois
Ideoita ja innostusta
”Olen varma, että suomalaiset tietävät nyt enemmän kehitysmaiden naisten asemasta kuin ennen Naisten Pankkia”, Kirkon Ulkomaanavun viestintäjohtaja Veera Hämäläinen sanoo. Tunnuslauseensa mukaan Naisten Pankki muuttaa maailmaa nainen kerrallaan. ”Kun nainen koulutetaan, muutos on pysyvä. Juuri tämä on innostanut suomalaisia. Kun naiset saavat omaa rahaa ja paremman itsetunnon, on se sellaista pääomaa, jota ei voi ottaa heiltä koskaan pois. Olemme tekemässä valtavaa muutosta.” Hämäläinen uskoo, että tulevaisuudessa Naisten Pankin vapaaehtoisverkoston toiminta tulee vielä laajenemaan eri kaupunkeihin. Naisten Pankki voi myös kansainvälistyä, sillä Kirkon Ulkomaanavun sisarjärjestöt useassa maassa ovat kiinnostuneita. ”Haluamme kehittää toimintaa edelleen, tutkia sen vaikutuksia ja saada tuloksista aina vaan parempia. Tietenkin haluamme myös ottaa mukaan yhä useampia naisia ja kyliä kehitysmaissa”, Hämäläinen sanoo.
”Vapaaehtoisten ideat ja innostus ovat käsittämättömän suuri voimavara Kirkon Ulkomaanavulle. Haasteena on nyt ylläpitää innostus, kun kaikkia ideoita ei voida toteuttaa. Myös vapaaehtoisten osaamisesta pitää huolehtia”, Veera Hämäläinen kertoo. Naisten Pankista saatujen hyvien kokemusten pohjalta Kirkon Ulkomaanapu on myös käynnistämässä uutta Opettajat ilman rajoja -vapaaehtoisverkostoa. (juttu sivulla 5) Nepalissa Manmaya Shrestha katsoo nyt elämäänsä tyytyväisenä. Ennen noin viidelläkymmenellä sentillä päivässä kituuttanut nainen on saanut säästöön liki tuhat euroa. Ne hän aikoo käyttää lastensa kouluttamiseen ja pienen maapalan ostoon tulevaisuutensa turvaamiseksi. Kun Shrestra liittyi naisten säästöryhmään, hän sai säästökirjan ja säästöja lainaneuvonnan lisäksi koulutusta liiketoimintasuunnitelman tekemisessä ja markkinoiden kartoittamisessa. Hän päätti alkaa kasvattaa kasvihuoneessa niitä vihanneksia, joille oli eniten kysyntää. Nykyisin hänellä on
myös kolme vuohta ja hän kouluttaa suitsukkeiden valmistajia. ”Päätin myös jatkaa keskenjäänyttä koulunkäyntiäni. Olen mukana naisten oikeuksia ajavassa toiminnassa. Elän nyt ihmisarvoista elämää.” Lue lisää: naistenpankki.fi
Vuoden 2012 varainhankkija Kirkon Ulkomaanapu ilmoitti Naisten Pankin vapaaehtoisverkoston Vastuullinen Lahjoittaminen ry:n Vuoden varainhankkija -kilpailuun. Kilpailusta tuli voitto. Tunnustuksella osallistuttiin vielä kansainväliseen Global Awards 2012 -mittelöön sarjassa Outstanding Volunteer (erinomainen vapaaehtoinen), jossa Naisten Pankki pääsi kolmen parhaan joukkoon.
Tekoja ihmisarvon puolesta
9
10 miljoonalla Toisenlaisia Lahjoja Kirkon Ulkomaanapu toi eettiset Toisenlaiset Lahjat markkinoille vuonna 2005. Tähän mennessä Toisenlaiset Lahjat ovat tuottaneet 9 117 955 euroa ja auttaneet tuhansia kehitysmaiden ihmisiä. Kaikkien aikojen suosituin lahja on ollut vuohi. Vuosien varrella Toisenlaisten Lahjojen avulla on toimitettu paljon katastrofiapua ja autettu vähentämään köyhyyttä kehitysmaissa. Kuitenkin apua tarvitaan edelleen kipeästi eri puolilla maailmaa. Siksi tavoitteena on tänä jouluna rikkoa 10 miljoonan euron raja. Toisenlainen Lahja on mainio vaihtoehto joululahjaksi, koska meillä suomalaisilla usein on jo kaikki tarvitsemamme ja myös paljon halua auttaa. Tule mukaan auttamaan ja anna jouluna Toisenlaisia Lahjoja! Toisenlaisia Lahjoja on lahjoitettu opintonsa päättävälle, koulumyyjäisten tuloilla, äitienpäivänä, Espoon kaupungin työntekijöille, Toisenlainen Lahja ”Tupperware” -kutsuilla, eläkkeelle jäävälle, kaveriporukan haastekeräyksellä, synttärisankarille, henkilökunnan kampanjassa, hääparille, höyrykaappimyynnin tuloilla, seminaaripalkkioilla, asiakaslahjaksi, messujen sisäänpääsytuloilla, isänpäivänä, kastetulle, golf-turnauksen osallistumismaksuilla, henkilökunnan merkkipäivälahjaksi…
6 kanaa
Ompelukone
Koulutarvikkeet
Iloa kanoista
”En olisi uskonut, että minulle voi käydä näin hyvin”, liberialainen Martha Giah iloitsee. Hän on saanut Kirkon Ulkomaanavun tukemasta keskuskanalasta munintaikään tulleita kanoja. Kanojen avulla Martha Giahin kaltaiset yksinhuoltajaäidit ja muut haavoittuvassa asemassa olevat naiset voivat perustaa oman kanalan. Munien myynnistä saatavilla rahoilla naiset pystyvät maksamaan lastensa koulumaksut ja ostamaan monipuolista ravintoa perheilleen.
10
Tekoja ihmisarvon puolesta
Syntymätodistus
Siemenlajitelma
100 sikaa Kasvimaa
”Olemme halunneet tehdä hyvää ja samalla tukea naisten ammatinharjoittamista. Olemme siis lahjoittaneet kanoja (liittyväthän ne yrityksemme nimeen) ja tyttöjen ammatteja (olemme naisvaltainen työpaikka). Olemme ostaneet tietyn määrän Toisenlaisia Lahjoja ja kertoneet asiakkaille ja yhteistyökumppaneille lähteneessä joulukirjeessä, että olemme tehneet lahjoituksen meidän kaikkien puolesta. Palaute on ollut tosi myönteistä.” Kirsi Piha, omistaja ja viestinnän strategi Ellun Kanat Oy
Polkupyörä
”Sain ystävältäni Toisenlaisen Lahjan ja mielestäni tämän tyyppinen lahja on todella arvokas. Harva meistä tarvitsee mitään ja Toisenlaisen Lahjan avulla apua saavat sitä aidosti tarvitsevat. Olen ostanut Toisenlaisia Lahjoja myös perheelleni. Lapsiperheelle ostin koulupuvun ja lääkärille lääkkeitä. Toivonkin, että tämän tyyppiset lahjat lisääntyvät tulevaisuudessa.” Siina Lepola, harjoittelukampanjan koordinaattori Aalto-yliopisto
Terveysvalistus
”LOL (=Lievästi Outoa Liiketoimintaa) on sosiaalista mediaa hyödyntävä peli. Pelissä pienyritykset ja opiskelijat ratkaisevat yritysten liiketoimintaan liittyviä kysymyksiä. Yritykset arvioivat pelaajien ratkaisuja ja lahjoittavat voittajille Toisenlaisia Lahjoja. Toisenlainen Lahja on valittu palkinnoksi, koska lahjojen kautta pystymme opettamaan oppilaillemme tärkeitä arvoja kuten eettisyyttä, ekologisuutta ja kestävää kehitystä, lisäksi lahjat ovat virtuaalisia ja innovatiivisia.” Mimmi Heiniö, projektikoordinaattori Espoon koulutuskuntayhtymä Omnia, InnoOmnia
Puhdasta vettä
Ammatti Tekoja ihmisarvon puolesta
11
Lapsi on lahja Jeesus kutsui lapset luokseen ja sanoi: ”Sallikaa lasten tulla minun luokseni, älkää estäkö heitä. Heidän kaltaistensa on Jumalan valtakunta.” (Luuk 18:16) Jokainen lapsi on lahja, aarre, kallisarvoinen ihme. Myös orpo, köyhä tai sairas lapsi on aarre. Hänelläkin on oikeus huolenpitoon ja onnelliseen lapsuuteen. Joulu on Suomessa lasten juhla. Jokainen meistä voi antaa lapsille lahjan, jolla on suuri merkitys. Osallistumalla Kirkon Ulkomaanavun adventtikeräykseen autat orvoksi jääneitä lapsia.
12
Tekoja ihmisarvon puolesta
Kuva: Ville Asikainen Tekoja ihmisarvon puolesta
13
APU MENEE PERILLE
Tällä aukeamalla kerromme esimerkkejä siitä, kuinka avustustyömme on muuttanut ihmisten elämää. Kiitos tästä kuuluu kaikille tukijoillemme, jotka ovat lahjoituksillaan tehneet tämän mahdolliseksi.
Valmistuttuaan Prince sai työkalupakin, jonka avulla pääsi alkuun urallaan.
Muurarille riittää töitä ”Aiemmin olin hädin tuskin koskenut rahaan, nyt minulla on tontti, jolle rakentaa talo, oma puhelin ja kotieläimiä,” hehkuttaa ennen kapinallisjoukoissa mukana ollut Prince. Prince on nuori mies, joka sai muurarin koulutuksen Kirkon Ulkomaanavun tukemassa Tumainin koulutuskeskuksessa . Valmistumisensa jälkeen hän on työskennellyt useilla rakennustyömailla kotikylässään. Muutamassa kuukaudessa nuoren miehen elintaso on noussut selvästi. Töitä on löytynyt säännöllisesti, ja tällä hetkellä Prince työskentelee katoliselle kirkolle kolmen kuukauden sopimuksella. Työtilanteen turvaamiseksi jatkossa hän aikoo perustaa ystävänsä kanssa sementtitiiliä valmistavan yrityksen. “Vaimoni on päässyt seurapiireihin mukaan, koska muurarien vaimoja arvostetaan,” Prince kertoo nauraen. “Hän on erittäin iloinen ja ylpeä siitä, että tuon rahaa kotitalouteen. Teksti ja kuva: Liisa Perkkiö ja Marc Balekage
14
Tekoja ihmisarvon puolesta
7976
koululaista Haitissa sai päivittäin ilmaisen lämpimän aterian Les Palmesin alueen kouluissa.
8026
perhettä sai lainan kyläpankista Kambodzhassa vuoden 2011 aikana.
Eläinten ystävä
Parannusta ruokavalioon ja naisten asemaan Afganistanissa köyhät naiset ovat saaneet koulutusta ja vihannesten siemeniä kotipuutarhojen perustamiseen. Perheiden ruoan tuotanto on nyt omavaraisempaa, ja terveellisten kasvisten määrä on lisääntynyt ennen melko yksipuolisessa ja lihapainotteisessa ruokavaliossa. Yksi kotipuutarhan omistajista on Habiba. Hän on yksi yhteisönsä puheliaimmista naisista. Hän kertoo mielipiteensä siinä missä miehetkin ja kommentoi iloisesti: ”Kuten pieni vauva, joka itkee saadakseen äitinsä huomion, minäkin pidän ääntä, puhun paljon, jotta minut huomataan.” Kirkon Ulkomaanavun tukeHabiba naurahtaa, että puutarhan hoitaman maaseudun kehittämisminen ja vihannekset ovat pitäneet hänet hankkeen kohderyhmänä ovat nuorekkaana ja saman näköisenä jo vuosia. köyhät naiset ja maanviljelijät. Hankkeen aikana myös naisten ja miesten välinen yhteistyö kyläkomiteoissa on kasvanut ja naisten asema on vahvistunut. Nykyään monissa yhteisöissä naiset ja miehet ovat koolla samaan aikaan, samassa tilassa, mikä aikaisemmin ei välttämättä olisi ollut mahdollista. Teksti ja kuva: Kaarina Nieminen
Chhoun Vinda nostaa kanahäkistä pienen tipun varovasti kämmentensä suojaan. Porsaiden aitauksessa hän rapsuttaa possua korvan takaa. Eläimet ovat kambodžalaiselle Chhoun Vindalle kaikki kaikessa. Vinda toimii kylän vapaaehtoisena eläinlääkitsijänä ja on kouluttanut itseään useilla kursseilla. Hän on edistänyt eläinten kasvatusta Keamonyn kylässä osana Kirkon Ulkomaanavun tukemaa hanketta. ”Koulutan kyläläisiä eläinsairauksista ja ruokinnasta. Opastan, miten eläinten pidosta voi hyötyä. Hoidan kanojen rokotukset ja jos jollakin sika tai kanat sairastuvat, hän voi kutsua Chhoun Vindan kananpoikaset ovat minut paikalle.” vasta kuoriutuneet. Vindalla itsellään on kaksi lehmää ja kaksi sikaa. Toinen sioista on vasta porsinut ja myös toisella lehmällä on pieni vasikka. ”Sadekaudella karjalle on riittävästi ravintoa, mutta kuivalla kaudella se on huonolaatuista.” Vinda uskoo, että eläinten kasvatus voisi olla hyvä toimeentulon lähde kylässä. ”Erityisesti köyhät perheet voisivat hyötyä kanan- ja ankankasvatuksesta. Pari perhettä kiinnostui ankoista, kun teimme pilottihankkeen.” Teksti ja kuva: Maija Sankari
85
uutta kotikanalaa on aloittanut . toimintansa Liberiassa tänä vuonna on Suurin osa kanaloiden pitäjistä naisia, jotka ovat saaneet koulutusta i munien tuotantoon ja alkupääomaks 30 kanaa.
Tekoja ihmisarvon puolesta
15
Jenni-Justiina Niemi
Elämän tarkoitus jatkuu yli sukupolvieN Etsimme elämämme tarkoitusta. Haluaisimme asettaa kohtaamamme asiat paikalleen, löytää niiden mielekkyyden tai vain voimaa kestää kaiken sen, mitä eteemme on tullut. Tarkoituksen kokemus on suuri lahja. On hetkiä, jolloin kaikki näyttää kirkkaalta. Monet niistä liittyvät toisiin ihmisiin. Elämän tarkoitus toteutuu yhteydessä toisiin ihmisiin, kun täytämme paikkaamme toisten kesken. Elämän tarkoitus on myös ylisukupolvista. Meidän vanhempiemme elämän tarkoitus toteutuu meissä. Mekin jätämme aina jälkeen jotain, jolla voi olla jonkun toisen elämän kannalta ratkaisevaa merkitystä. Siksi olen iloinen voidessani tarjota Sinulle mahdollisuutta tehdä testamenttilahjoitus Kirkon Ulkomaanavun
työlle kaikkein heikoimmassa asemassa olevien parissa. Siinä jokin osa sinun elämäsi tarkoituksesta voi jatkaa kulkuaan, välittäen valikoimatonta lähimmäisen rakkautta ja periksi antamatonta toivoa. Kirkon Ulkomaanavulle testamentissa ilmaistu vastuu on suuri. Me uskomme olevamme kuitenkin juuri oikea taho sellaisen vastuun kantamiseen. Tätä työtä kantavat monet näkymättömät käsivarret. Testamenttilahjoituksenkaan ei tarvitse olla suuri – jokaisella lahjoituksella on suuri merkitys juuri sen ihmisen elämässä, jolla ilman tukea ei olisi mitään mahdollisuuksia. Antti Pentikäinen, toiminnanjohtaja, Kirkon Ulkomaanapu
Jokainen voi tehdä testamentin Lakimies Anu Puurtinen, Kirkon Ulkomaanapu: Testamentti on ainut tapa, jolla voi itse määrätä, mitä omaisuudelle tapahtuu kuoleman jälkeen. On olemassa monia syitä siihen, että joskus omaisuus halutaan jakaa toisella tavalla kuin perintökaaren mukaisesti. Esimerkiksi elämäntilanteen tai perhetilanteen muuttuessa lain määräämä perimisjärjestys ei välttämättä enää vastaa sitä, miten haluaisi omaisuutensa jakautuvan. Rintaperillisillä on oikeus tiettyyn perintöosaan (lakiosa), mutta muuten perittävä voi vapaasti päättää, kenelle omaisuus menee. Moni haluaa muistaa jotain läheistään erityisellä tavalla. Mielessä voi myös pyöriä, kuinka suuri tarve perinnölläni on todellisuudessa heille, keille se oikeasti menisi. Voisiko se auttaa jossain muualla enemmän ja tulla todelliseen tarpeeseen?
16
Tekoja ihmisarvon puolesta
Jokainen meistä voi tehdä testamentin. Sen voi tehdä milloin vain ja missä iässä tahansa, eikä sen tekeminen ole vaikeaa. Testamentin voi tehdä, vaikkei omaisuus olisi suuri. Asiantuntijoilta saa apua tarvittaessa, sillä testamentin tulee täyttää tietyt ehdot, jotta se olisi pätevä. Testamentti on tehtävä kirjallisesti kahden todistajan läsnä ollessa, ja heidän on todistettava testamentti nimikirjoituksillaan. Testamentilla voi myös määrätä osan omaisuudestaan meneväksi muulle taholle kuin lakisääteisille perillisille, esimerkiksi kaukaisemmalle sukulaiselle tai yleishyödylliselle järjestölle, jonka työtä haluaa tukea. Lisätietoja Annamaria Eteläpää, puh. 0400 103 371 tai kirkonulkomaanapu.fi/testamenttilahjoitus.
”Testamentin tekeminen ei ollut vaikeaa” 82-vuotias Rauni Rautavuori oli neljä vuotta sitten lähdössä El Salvadoriin matkalle useammaksi kuukaudeksi. Hänelle tuli mieleen, että jos matkalla sattuu jotain, hän ei halua jättää taakseen selvittämättömiä asioita. Hän päätti tehdä testamentin. Rauni naurahtaa: ”Vaikka en minä aio kuolla vielä vuosiin.” Koska Raunilla ei ole perhettä, hän halusi auttaa kaikkein köyhimpiä ihmisiä parempaan elämään ja liitti testamenttiin Kirkon Ulkomaanavun. Hän on Ulkomaanavun kuukausilahjoittaja ja toiminut aiemmin myös vapaaehtoisena, joten Ulkomaanapu oli luonnollinen valinta. Rauni ei kokenut testamentin tekoa hankalaksi. Samalla kun teki testamentin, hän ilmoitti sen olemassaolosta hautajaistensa järjestäjälle. Vaikka Raunilla ei ole suurta omaisuutta, hän miettii että testamentin avulla se varallisuus, joka häneltä jää, tuottaa iloa monelle. Ajatus tehdystä testamentista tuottaa hyvää mieltä. ”En ole kasannut suuria summia, mutta ainakin tämä asunto jää. On hienoa, että tietää mitä varoilla tehdään oman kuoleman jälkeen”, hän kertoo. Muistamalla Kirkon Ulkomaanapua testamentissasi varmistat tärkeän työn jatkuvuuden. Testamenttilahjoituksen ei tarvitse olla suuri - jokaisella lahjoituksella on merkitystä köyhän perheen elämässä! Voit tilata esitteen kotiisi lahjoittajapalvelustamme 020 787 1201. Neuvomme tarvittaessa testamentin tekemisessä.
Adventtikeräyksellä tukea orvoiksi jääneille lapsille Tämänvuotisella adventtikeräyksellä muistetaan erityisesti orvoiksi jääneitä lapsia, jotka joutuvat elämään tämänkin joulun ilman vanhemman turvaa. Koulutamme opettajia, kätilöitä sekä kyläläisiä vapaaehtoisiksi tukihenkilöiksi toimimaan orpolasten tukena sekä jakamaan terveysvalistusta HI-viruksen leviämisen ehkäisystä. Vanhemmat lapset saavat ammattikoulutusta, jotta he saavat keinon hankkia elannon itselleen ja pikkusisaruksilleen. Osallistu adventtikeräykseen ja auta orpolapsia nyt! Lähetä tekstiviesti ’APU’ numeroon 16 499 (10 €) tai lahjoita verkkosivuillamme kirkonulkomaanapu.fi/ adventtikeräys
Miten sinä voit auttaa? Valitse sinulle sopivin tapa auttaa ja anna köyhyydessä eläville ihmisille mahdollisuus parantaa elämäänsä.
Auta vaivattomasti – ryhdy kuukausilahjoittajaksi! Kuukausilahjoittajana valitsemasi lahjoitussumma siirtyy suoraveloituksena joka kuukausi kehitysmaiden ihmisten tueksi. Suoraveloitus on helppo ja luotettava tapa auttaa. Liity kuukausilahjoittajien joukkoon ja saat neljä kertaa vuodessa tietoa, kuinka lahjoituksesi on muuttanut kehitysmaiden ihmisten elämää.
Haluatko tietää kampanjoistamme ja työstämme? Liity postituslistalle nettisivuillamme tai ottamalla yhteyttä lahjoittajapalveluumme. Saat kirjeitse kuusi kertaa vuodessa tietoa ajankohtaisista keräyskampanjoistamme ja lahjoituksilla aikaansaaduista tuloksista.
Lähestyvätkö juhlasi, mutta sinulla on jo kaikki tarpeellinen? Jaa juhlailoasi myös kehitysmaiden köyhimmille ihmisille! Valitse haluamasi lahjoituskohde ja kerro läheisillesi, että lahjojen sijaan toivoisit heidän muistavan ihmisiä kehitysmaissa.
Toisenlaisella Lahjalla joulurauhaa Anna eettinen lahja ystävällesi tai työtoverillesi, samalla autat ihmisiä kehitysmaissa. Lahjoittaessasi esimerkiksi uuden joulurauha- tai siemenlajitelma -lahjan ilahdutat lahjansaajaa ja annat ihmisille kehitysmaissa mahdollisuuden uuteen alkuun. toisenlainenlahja.fi Lisätietoa kaikista lahjoittamiseen liittyvistä asioista saat: kirkonulkomaanapu.fi, lahjoittajapalvelu@kirkonulkomaanapu.fi tai numerosta 020 787 1201.
Tekoja ihmisarvon puolesta
17
Kohtauspaikka
Diacor kerää lääkkeitä kehitysmaihin
Kuva: Mikko Harma
Kirkon Ulkomaanapu on ensimmäisten järjestöjen joukossa tuonut Suomeen uuden maailmalla suosituksi tulleen tavan auttaa. Tee se itse -keräyskampanjan perustaminen on helppoa. Valitset sopivan lahjoituskohteen ja kutsut ystäväsi, kollegasi sekä perheesi mukaan auttamaan. Saadaksesi lahjoittajia voit esimerkiksi arpoa lahjoittajien kesken jotakin pientä tai luvata tehdä jotakin hassua, jos pääset keräystavoitteeseesi. Päästä luovuutesi valloilleen ja hanki ennätyssumma kehitysmaiden köyhimpien ihmisten auttamiseksi!
Diacor terveyspalvelut Oy:n toimitusjohtaja Anni Vepsäläinen haastaa talon sidosryhmiä, työntekijöitä ja yhteistyökumppaneita keräämään jouluaattoon mennessä lääkkeitä 5000 euron arvosta. Haastekampanja toteutetaan Omakampanja.fi -sivuston kautta. Ideana on kerätä varoja läpinäkyvästi hyvän asian puolesta. Kampanjaan osallistujien nimet näkyvät reaaliajassa Omakampanja.fi -sivustolla. ”Halusimme ilman muuta lähteä tähän Kirkon Ulkomaanavun kampanjaan mukaan. Tämä on hauska tapa haastaa sidosryhmiä, yhteistyökumppaneita ja työntekijöitä, ja nähdä hetki hetkeltä miten keräys etenee. Toivon, että jouluaattona voimme yhdessä hurrata ja iloita hyvästä tuloksesta”, Vepsäläinen sanoo. omakampanja.fi Laulaja-lauluntekijä Tommi Kalenius pitää omaa keräyskampanjaa helposti lähestyttävänä tapana kantaa oma kortensa kekoon. ”Tulen pitämään keräystä esillä myös omalle yleisölle.”
18
Tekoja ihmisarvon puolesta
Kuva: Ville Asikainen
LUE LISÄÄ
Hyödynnä uudistunut aineistopankki Aineistopankista löydät erilaisia materiaaleja ja toiminnallisia ideoita kansainvälisyyskasvatuksen toteuttamiseen. Erilliset osiot seurakunnille ja oppilaitoksille. kirkonulkomaanapu.fi/ aineistopankki
Opiskelija Ruut Luukkonen ja lukiolainen Eelis Hemberg peräänkuuluttivat nuorten kuulemista oikeasti: ”Täällä Suomessakin loppupeleissä asioista päättävät vanhat ihmiset, vaikka aina sanotaan, että on se kiva, kun nuoret kertovat mielipiteensä.”
Nuorissa piilee mahdollisuus ”Me kaikki muistamme, millaista oli olla nuori vihainen mies tai nainen. Siinä on elämänsuuntaamisen problematiikka: jos suuntaa ei ole, niin kyllä siinä tulee turhautumisia”, pitkän linjan poliitikko ja ulkoasiainvaliokunnan varapuheenjohtaja Pertti Salolainen sanoi. Osana Tekoja-kampanjaa Kirkon Ulkomaanapu järjesti lokakuussa Miljardi mahdollisuutta -paneelikeskustelun, jossa yhteiskunnan eri osa-alueiden edustajat keskustelivat kehitysmaiden nuorten potentiaalin hyödyntämisestä. Haastavassa tilanteessa ovat erityisesti pitkän konfliktin läpikäyneet maat. Ihmiset eivät uskalla rakentaa pysyviä rakenteita, eivätkä nuoret uskalla luottaa tulevaisuuteen. ”Etelän nuorissa piilee kuitenkin valtava yhteisöllinen potentiaali, jolle halutaan rakentaa”, ulkoasiainministeriön neuvonantaja Iina Soiri huomautti.
Onko nuorille työtä?
”Työ on ratkaiseva juttu, sekä Suomessa että muualla. On tärkeää identiteetin rakentamiselle, onko työtä näköpiirissä vai ei,” tuottaja ja media-alan ammattilainen Marko Kulmala painotti. Nuorten toimettomuus on ongelma, johon tarvitaan ratkaisuja. Nuorille täytyy löytää mielekästä tekemistä. Kansanedustaja Anna Kontula kuitenkin muistutti, että levottomuudella on myös positiivinen puolensa: nuorten liikehdinnällä on ennenkin muutettu yhteiskuntaa. ”Arabikevään nuorten protestit eivät lähtökohtaisesti eroa vaikkapa globaalista ympäristöliikkeestä, jossa nuoret myös lähtevät kaduille osoittamaan mieltä. Sopeutumattomuus on myös potentiaalia muuttaa maailmaa,” Kontula selvensi. Riikka Seppälä
Putiikki
Toivon enkeli Upea käsityönä valmistettu kaulakoru Perusta. Enkelin korkeus noin 3 cm. Koru on pakattu kauniiseen perulaiseen kangaspussiin. Mukana tulee 40 cm:n pituinen ohut hopeaketju. Korut on valmistanut Grupo Munay Rumi -ryhmä johon kuuluu neljä lahjakasta koruseppää Liman köyhästä lähiöstä. Reilun kaupan projektin ansiosta he ovat voineet jättää kehnosti palkatun tehdastyön taakseen ja saavat nyt oikeudenmukaisen korvauksen työstään. Hinta: 32 € Tilaukset: Kotimaayhtiöiden kauppa, Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki, p. 020 754 2350. Verkkokauppa: sacrum.fi
Tule joulunajan talkoisiin! Joulunalus on Kirkon Ulkomaanavulla kiireistä aikaa, kun tuhannet ihmiset hankkivat Toisenlaisia Lahjoja jouluksi. Tehokas asiakaspalvelutiimimme ei pysty suoriutumaan yksin lahjojen postitusurakasta. Vapaaehtoiset ovat meille suuri apu ja säästö toimistokuluissa. Mahtuisiko kalenteriisi yksikin tunti vapaaehtoistyötä Helsingin Katajanokalla ajalla 4.12.-18.12. arkipäivisin klo 10-14.30 välisenä aikana? Ilmoittautumiset Kaarina Meskaselle: kaarina. meskanen@kirkonulkomaanapu.fi, p. 0400 103 373
Tapahtumat 20.12.–21.12. Toisenlaisen lahjan PopUp -myymälä klo 12:00 –19:00 CityCenter, Kaivokatu 8, Helsinki Mahdollisuus hankkia ihania Toisenlaisia lahjoja joululahjoiksi aivan Helsingin keskustasta. 24.11.–2.12. Naisten Pankin joulutori, Kluuvin kauppakeskus, Aleksanterinkatu 9, Helsinki Vapaaehtoisvoimin järjestetty lämminhenkinen tapahtuma, jossa myydään uusia ja vanhoja hyvälaatuisia tavaroita. Kaikki Naisten Pankin tapahtumat osoitteessa naistenpankki.fi/ tapahtumat. 8.-10.1.2013 NUORI2013 -tapahtuma, Jyväskylän Paviljonki 18.-20.1.2013 Matkamessut, Helsingin Messukeskus, Halli 7, osasto F 10 25.-26.1.2013 Educa-messut, Helsingin Messukeskus, Halli 2, osasto F 59 Educa-messuilla esillä myös uusi Opettajat ilman rajoja -verkosto.
Tekoja ihmisarvon puolesta
19
Svenska sidor
Syrierna får inte lämnas åt sitt öde klagelser, som är en del av det beklagliga dödläget just nu. Samtidigt beväpnas krigets olika parter och våldet sprids också till grannländernas gator. Igen en gång är det civilbefolkningen, som hamnat i krigets mitt, som drabbas hårdast. Fasorna som orsakas av brist på mat och vatten, av bombningarna, av flykten och döden är nu en verklighet för otaliga familjer i Syrien. Tyvärr ser framtiden inte ljus ut. Allmänt förutspås att kriget kan fortsätta till och med tre till fem år. Under den tiden kommer troligtvis hundratals tusen att mista livet. Kyrkans Utlandshjälp har fått donationer på 36 000 euro för att stöda de syriska flyktingarna under år 2012. Utrikesminis-
teriet har kanaliserat 400 000 euro till vår humanitära hjälp. Men vi behöver mera resurser så fort som möjligt. Jag hoppas att ni kommer ihåg syrierna och deras nöd som en del av era julförberedelser. Vi får inte lämna dem, som lever mitt i krigets fasor, ensamma. Samtidigt vill jag tacka er för allt det stöd som ni redan gett. Må Gud belöna er gåva. Antti Pentikäinen Direktor vid Kyrkans Utlandshjälp
Bild: ACT/Paul Jeffrey
Det blodbad som sker varje dag i Syrien har inte undgått oss. Vi har sett bildmaterial på hemska bombningar av bostadsområden och på ansikten av små barn på flykt. Journalister som besökt området har berättat om förstörelse som inte kan jämföras med annat. Man förväntar sig inte längre något från FN:s fredsförmedlare. Ansträngningarna att hitta en lösning utifrån har stannat upp på grund av FN:s säkerhetsråds linjetvist. I september träffade jag president Martti Ahtisaari i New York. Han berättade hur Ryssland i början av kriget var beredd att förhandla om demokratisk maktöverföring från president Assad till den nyvalda ledningen. Man missade möjligheterna till ett avtal på grund av brådska och an-
Adventsinsamlingen stöder föräldralösa barn Med årets adventsinsamling kommer vi speciellt ihåg barn som förlorat sina föräldrar och som blir tvungna att fira även den här julen utan föräldrarnas trygghet. Vi utbildar lärare, barnmorskor och bybor till frivilliga stödpersoner för föräldralösa barn. De ger hälsoupplysning om skydd mot spridning av HI-virus. De äldre barnen får yrkesutbildning så att de kan skaffa sig en utkomst för sig och sina småsyskon. Delta i adventsinsamlingen nu och hjälp föräldralösa barn! Skicka textmeddelandet ’APU’ till nummer 16 499 (10€) eller donera en summa på våra hemsidor kyrkansutlandshjalp.fi/adventsinsamling.
20
Tekoja Tekoja ihmisarvon ihmisarvon puolesta puolesta
Testamentsdonation Genom att komma ihåg Kyrkans Utlandshjälp i ditt testamente garanterar du kontinuiteten i ett viktigt arbete. En testamentsdonation behöver inte vara stor – varenda gåva har betydelse i en fattig familjs liv! Du kan beställa hem en broschyr från vår kundservice 020 787 1201. Vid behov ger vi råd vid uppgörande av ett testamente, mera information ger Annamaria Eteläpää, tfn 0400 103 371 eller kyrkansutlandshjalp.fi/testamentsdonation.
Svenska sidor
Glädje att arbeta tillsammans På fem år har Kvinnobanken samlat 4,5 miljoner euro till kvinnor i utvecklingsländerna, engagerat tusentals frivilliga på olika håll i Finland och hjälpt otaliga kvinnor ut ur fattigdom i projektländerna. Hur är det möjligt och hur ser framtiden ut? Frivilliggrupperna eller cellerna har under det senaste året ordnat över 500 evenemang runt om i Finland. Vid olika evenemang från konserter till bokcirklar och designlopptorg har man samlat in medel genom att sälja Annorlunda Gåvors Yrke och genom deltagar- och middagsavgifter. Man försöker ordna allt med nollbudget och få så mycket som möjligt gratis, som annonser och tryckning av broschyrer.
”Vi kan göra en konkret insats” Kvinnobanken i Jakobstad startade 2009. Den österbottniska cellen var Kvinnobankens tredje regionala cell efter Tammerfors och Uleåborg. ”I Jakobstad har vi arrangerat second-hand-shop med försäljning av donerade gåvor”, berättar Gunvor Sarelin-Sjöblom som är ordförande för den regionala kvinnobankscellen. ”Vi har haft smyckesförsäljning, initierat en kyrkokonsert, deltagit i evenemang med försäljning av Kvinnobankens produkter, föreläst och deltagit åren 2011 och 2012 i Kvinnobankens evenemang ”Gå ett yrke till en kvinna”. ”Tack vare informationsmaterialet som vi har till vårt förfogande och speciellt efter den studieresa jag fick göra till Kambodja år 2010, vill vi dra vårt strå till stacken. Vi är medvetna om de svåra förhållanden som råder på många platser ute i världen och vi känner att vi kan göra en konkret insats”, säger Sarelin-Sjöblom.
Kapital som inte kan tas ifrån någon Kvinnobanken startade för att stöda kvinnors småföretagsamhet. Initiativ till olika projekt kommer alltid från utvecklinsländerna själva. Kvinnobankens styrgrupp godkänner projekten som presenteras av Kyrkans Utlandshjälp. Av personalen vid Kyrkans Utlandshjälp arbetar idag två anställda på heltid med Kvinnobanken men för många andra går också en del av arbetstiden åt till att stöda verksamheten. Från Utlandshjälpen sköts alla projekt, deras uppföljning och administration, kundbetjäning, professionell medelanskaffning och landsomfattande information, såsom pressmeddelanden och uppdatering av hemsidor. ”Jag är övertygad om att finländarna vet mycket mera om kvinnors situation i utvecklinsländerna nu än före Kvinnobanken”, säger Kyrkans Utlandshjälps informationschef Veera Hämäläinen. ”När en kvinna får utbildning är förändringen bestående. Just det här
har inspirerat finländarna. När kvinnorna får egna pengar och självkänsla är det ett sådant kapital som inte kan fråntas dem. Vi håller på och gör en stor förändring”.
Utlandshjälpen uppskattar frivilliga Hämäläinen tror att frivillignätverkets verksamhet ännu kommer att sprida sig till flera städer i framtiden. Det kan också hända att det blir internationellt eftersom många av Kyrkans Utlandshjälps systerorganisationer är intresserade av konceptet. ”Vi vill utveckla verksamheten ännu mera, undersöka dess verkningar och uppnå ännu bättre resultat. Naturligtvis vill vi också få med flera kvinnor och byar”, säger Hämäläinen. ”De frivilligas idéer och entusiasm är en enormt stor kraftkälla för Kyrkans Utlandshjälp. Utmaningen nu är att upprätthålla entusiasmen – alla idéer går bara inte att förverkliga – och de frivilligas kompetens.” Text: Gunvor Sarelin-Sjöblom och Ulla Kärki Bild: Bjarne Sjöblom
Kvinnobanken i AktivExpo med Yvonne Bast och Gunvor Sarelin-Sjöblom.
Tekoja Tekoja ihmisarvon ihmisarvon puolesta puolesta
21
Yläkoulu pakolaisleirillä
Norsunluurannikkolaisten koulukirjojen hankkiminen leirille ei ollut yksinkertaista, mutta lopulta se onnistui.
Norsunluurannikon väkivaltaisuuksia paenneet teinit pääsevät jatkamaan koulunkäyntiään pakolaisleirillä, sillä Kirkon Ulkomaanapu on perustanut Liberiaan pakolaisleirille yläkoulun. Maaliskuussa alkanut koulu on ainutlaatuinen hanke, sillä yleensä avustusjärjestöt keskittyvät alakoulujen pyörittämiseen. ”Onneksemme löysimme pakolaisten joukosta opettajia, joilla on virallinen pätevyys. Opettajien taitojen tarkistaminen on ollut haasteellista. Ongelmana on, että emme voi antaa pakolaisten tietoja Norsunluurannikon opetusministeriöön”, Länsi-Afrikan aluetoimiston alue-edustaja Leena Lindqvist kertoo. Tässä pulmassa YK:n kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö UNESCO on tullut apuun. Se tukee koulun toiminnan virallistamista pitäen yhteyttä Norsunluunrannikon ja Liberian ope-
22
Tekoja ihmisarvon puolesta
tusministeriöiden välillä. Näin oppilaat voisivat saada Norsunluurannikon koulujärjestelmän mukaiset tutkintotodistukset. Kirkon Ulkomaanapu on saanut kiitosta osaamisestaan. Koulussa on käynyt myös vieraita naapurimaista.
Opiskelu tekee hyvää ”Leirillä oleva koulu antoi mahdollisuuden jatkaa opintojani. Opiskelu pitää mieleni positiivissa asioissa. Ennen kuin jatkoin opiskelua, ajattelin paljon ikäviä tapahtumia”, oppilas Minzian kertoo. Hän käy yläkoulun kolmanneksi viimeistä luokkaa. Yläkoulun viimeisellä luokalla oleva Guei on samaa mieltä. Hän tuntee olevansa kuin norsunluurannikkolaisessa koulussa. Samalla kotimaassa tapahtuneet väkivaltaisuudet jäävät vähemmälle huomiolle. Yläkoulu on kuusivuotinen. Vain ylioppilaskirjoituksiin valmistava luokka puuttuu. Yläkoulua suorittavalta
vaaditaan ensin kuusivuotisen alakoulun oppimäärä. Kouluun on tähän mennessä rekisteröitynyt lähes 180 lasta, ja tilaa riittää uusillekin oppilaille. Rakennusten pystyttämiseen ja entisöintiin palkattiin rakennusalan ammattilaisia leiriltä. Nyt yläasteella on tilaa 300 oppilaalle, opettajille on omat tilansa, alue on suojattu ja kaikille on puhdasta vettä ja vessoja. Kouluun on saatu paljon hyvää opetusmateriaalia. Jopa niin, että kunnollisia fysiikan oppitunteja voidaan järjestää. Historian ja maantiedon opettaja Kouho haluaa antaa parastaan. ”Yritän parhaani mukaan pitää aina vain korkeatasoisempia oppitunteja oppilailleni.” Hanketta rahoittaa ulkoministeriö, joka myönsi lokakuussa humanitaarista apua Norsunluunrannikon pakolaisten tukemiseen Liberiassa yhteensä 300 000 euroa. Teksti: Eeva Suhonen Kuva: Leena Lindqvist
Keltainen t-paita Kiitos kysymästä, hyvää kuuluu. Minulle tuli vain mieleen lähettää sinulle tämä kuva. Luuletko, että sain äidiltä luvan kastella sortsit ja puseron? En saanut. Äiti ei jaksa enää komentaa. Se vain makaa kummalliselta haisevan peittonsa alla. Olin siskon kanssa pyykillä. Tietenkin sisko suuttui. Sen mielestä kaikki on ihan tyhmää, ainakin vaatteiden kasteleminen. Mutta minä annoin veden huljutella hiuksia ja keltaisen t-paitani helmaa. Rupesin kalaksi ja päätin uida pitkin jokea. Menisin mereen saakka ja etsisin parven ja lähtisin sen mukana. Eivät ehkä tulisi nämä rannat enää mieleen eikä pyykkivuoro. Ajattelin sitä ennen laittaa sinulle tämän kuvan kiitokseksi. Niin kuin näet, t-paita on käytössä ja juuri sopiva kalalle. Jos katsot tarkkaan sieltä kaukaa, voit nähdä keltaisen pisteen täällä jokivarressa, valtameren suulla. Kirjoitin sinulle, että saisit tietää hyvän tahtosi tulleen perille. Olisitpa vähän lähempänä. Toivon, että et unohda minua.
Kuva ACT/Paul Jeffrey
Kaisa Raittila
Tekoja ihmisarvon puolesta
23