SAB-NYT
Sammenslutningen af Alternative Behandlere
Leder /// 3 Information fra Sundhedsrådet /// 5 Bevidst forældreskab /// 6 Ny bog danner lovgrundlag ... /// 25
Også i dette nummer
ER
SAM
M
E
Nyt fra Redaktionen, Horoskoper, Behandlerliste
EN
SLU
T NIN
GEN AF ALTERNATIVE www.sabnyt.dk
BEH
AN
D
L
223/2012
ELIXIR
Koldpres af 12 økologiske urter og tinktur af 4 rødder. Giver næring og balance til blodsukker, lever, nyre og hjerte/kredsløb.
TANDPASTA
Med økologiske ingredienser. Ikke tilsat flour, natrium laurel sulfat, kunstige sødestoffer og anden syntetisk tilsætning. Fennikel & Propolis: Stimulerer tandkød og gummer – anti-bakterielle egenskaber. Citrus & Aloe Vera: Mild familietandpasta. Minty Cool: Aloe Vera, pebermynte og spearmint. Antibakteriel, naturligt betain til ”tør i munden” syndrom.
Mere end 10.000 varer Forhandles af udvalgte Matas og helsekostforretninger, samt netbutik: www.human-balance.dk HUMAN BALANCE ApS, tlf. 70 25 55 66
- til en sund livsstil! Se vores store sortiment på helsam.dk • Tilbud og nyheder • Opskrifter • E-mail nyhedsbrev • Artikler • Din egen bestillingsliste • Bestil 24 timer i døgnet
Danmarks største udvalg
af special produkter til forebyggelse og behandling...
MAGASIN FOR SIND . KROP . ÅND
Vil du ha’ et nyt aspekt i dit liv? Find dine brikker til “livets puslespil” i Nyt Aspekt & Guiden – landets ældste holistiske magasin. Du får: Nyt Aspekt & annoncetillægget Guiden ind ad din dør hver 3. måned. Alsidige artikler og nyheder fra både ind- og udland. Rabat på 100 kr. ved oprettelse på www.behandlerlisten.dk Et eller mange gratis frieksemplarer – til vennerne, klinikken ... Og meget mere.
Nyt Aspekt & Guiden: 4 numre Kun 198 kr. Spar 100 kr. Tilbuddet gælder, hvis du ikke har været abonnent i 2011
2
www.sabnyt.dk
Bestil Nyt Aspekt & Guiden eller få tilsendt gratis frieksemplar: abonnement@nytaspekt.dk eller tlf. 96 44 45 07 www.nytaspekt.dk
/// Alt det med småt...
/// Leder v. SABs formand
SABs telefonnummer: 70 20 70 45
Formandens leder
Sekretariat: SAB - Sammenslutningen af Alternative Behandlere Telefontid: mandag-fredag, 10-12 Kåstrupvej 1, 1. sal, 4400 Kalundborg, Telefonnummer: 70 20 70 45, e-mail: sekretariat@sabnyt.dk Formand og ansvarshavende redaktør / tlf. 5950 7452 / formand@ sabnyt.dk Redaktion, layout, horoskoper og boganmeldelser / Ellen-Birgitte Zorn, Peter Bangs Vej 198 3.th., 2000 Frederiksberg, tlf. 31 67 34 54 / ebz@ post1.dansknet.dk Website; www.sabnyt.dk Tryk /Glumsø Bogtrykkeri A/S, Østergade 17b, 4171 Glumsø / www. gbtryk.dk SAB-NYT er trykt på 100 % miljørigtigt og svanemærket papir SAB-NYT udgives af Sammenslutningen af Alternative behandlere i Danmark. Oplag 1200 eks. / udkommer 6 gange årligt og distribueres til målgruppen alternative behandlere og uddannelsessteder for alternativ behandling i Danmark. Eftertryk tilladt med kildeangivelse, efter indhentet tilladelse hos forfatter eller redaktionen. SAB er godkendt af Sundhedsstyrelsen til at RAB-registrere akupunktører, hypnoterapeuter, kinesiologer, massører, zoneterapeuter og psykoterapeuter og behandlere, der arbejder med Body-SDS. Alle SABs aktive behandleres baggrund og uddannelse er undersøgt og godkendt inden deres optagelse i foreningen.
Jeg sidder her den første dag på messen i Øksnehallen og nyder stemningen. Rigtig mange interesserede har fundet vej hertil. Messen er alsidig og interessant. Og vi har mange, der spørger til vores forening. Det bliver spændende at se, hvor mange nye medlemmer vi i år kan få herinde.
Sommertøjet skal snart gemmes væk for vinteren og det tunge vintertøj skal frem. Jeg håber, at alle har ladet op i løbet af sommeren, så der er noget at tære på i den kommende vintertid. Med venlig hilsen Peter Madsen Formand
Som du kan læse andetsteds i SAB-nyt er vores sekretær gravid. Vi er rigtig glade på Lailas vegne og følger hendes graviditet opmærksomt. Samtidig får vi en udfordring med at erstatte Laila mens hun har barselsorlov. Ja, vi søger en vikar, der kan træde til i slutningen af december og varetage sekretariatet i ca. et halvt år. Det er vigtigt, både for Laila og bestyrelsen, at Lailas rutiner bevares, så der vil blive en overgangsperiode på ca. en uge, hvor vikaren sammen med Laila kan gennemgå procedurerne. Ring til sekretariatet eller formanden og hør nærmere.
ER
SAM
M
E
En eventuel klage over et af SABs aktive medlemmer, skal sendes skriftligt til formanden for SABs Etiske Råd, Mette Stauning, se adressen under SABs tillidsfolk.
Dagene bliver kortere – temperaturen falder og vejret synes at vise sig fra den noget kedelige side. Efterårets vidunderlige farver kommer frem og det er tid til at hygge sig inden døre.
Her i løbet af efteråret vil vi i regionerne gennemføre førstehjælpskurser. I bestyrelsen anser vi det som en nødvendighed, at alle vore medlemmer er i stand til at udføre førstehjælp og vi har den holdning, at det skal være et krav at alle medlemmer kan udføre førstehjælp på sigt. Det betyder, at førstehjælpen skal vedligeholdes med opfølgningskurser bl.a. for at sikre kendskab til ny viden. Vi håber, at initiativet bliver vel modtaget og at alle behandlere vil tage imod tilbuddet.
EN
SLU
T NIN
GEN AF ALTERNATIVE
BEH
AN
D
L
www.sabnyt.dk
www.sabnyt.dk
3
SAB sender nyhedsbrev ud via e-mail til alle medlemmer. Hvis ikke du ikke har modtaget nyhedsbrevet, kan du
sende din e-mail adr. til: sekretariat@sabnyt.dk
HELSE- OG IDRÆTSKLINIKKEN GLADSAXE
Hjælp ønskes! Er der en behandler derude, der ved hvad der skal til for at ”helbrede” Hashimotos Syndrom der giver lavt stofskifte? Vi regner med at få en artikel i bladet snart om den sygdom, men vil gerne have bidrag fra behandlere, der har behandlet den og høre om deres resultater. Henvendelse til Redaktøren på redaktion@sabnyt.dk
4
v/Karin Køie Gammelmosevej 205 2800 Lyngby Telefon 44 44 73 53
Har du tid til firmaer? Vi mangler behandlere over hele landet til behandling i små og store virksomheder. Har du tid til at gå ud i firmaer i dit lokale område, så send en mail med oplysning om uddannelse, hvad du har mulighed for at tilbyde af tid til Helse og Idrætsklinikken Gladsaxe v/Karin Køie Gammelmosevej 205 2800 Lyngby info@hig.dk
www.sabnyt.dk
/// Information fra Sundhedsrådet
Information fra SundhedsRådet Af Britta H. Andersen
Kvalitetssikring af skoler Det er let at starte en skole, med en alternativ uddannelse, man skal bare sørge for at der bliver brugt tilstrækkeligt mange timer og holde en eksamen, så eleven kan blive momsfritaget og lave noget god reklame. Der kan startes en forening, som efter 2 års eksistens (passer med uddannelsen varighed) kan søge Sundhedsstyrelsen om at blive RAB registreringsansvarlig. Ja, så let er det jo… Men sådan er der jo selvfølgelig ikke nogen skoler eller skoleledere der bare ville gøre - vel? - I hvert fald ikke bevidst, men en skoleleder kan jo godt selv syntes at det er verdens bedste uddannelse, uden at der er nogen andre som syntes det. Desværre er det eleverne, som jo betaler en ganske betragtelig sum penge, der kan blive taget ved den unævnlige. Fordi eleverne ingen sammenligningsgrundlag har, de kan ikke bedømme om de lærer det de skal, og om de får den viden, der er behov for i deres fremtidige virke som alternative behandlere. Men der er ingen love, der siger noget som helst om hvad kvaliteten af uddannelsen skal være. Der er ingen beskyttelse af den kommende elevs interesser, og dermed heller ikke af den uddannedes evne til at kunne fungere som alternativ behandler. Såfremt eleven føler sig dårligt behandlet, kan vedkommende lave et privat søgsmål. Det vil SundhedsRådet lave om på. Der skal være en sikring af skolernes kvalitet, både af økonomisk, etisk og uddannelsesmæssigt kvalitet.
dannelses Udvalg, der skulle se på hvad der kunne gøres, for at højne og kvalitetssikre alternative uddannelser i Danmark. Udvalget har allerede afholdt 2 møder, der er blevet nævnt nogle meget interessante muligheder, for at kunne lave rigtigt gode regler på området, som senere kan udmunde i reelt lovgivningsarbejde. SundhedsRådet bestyrelse vil køre et tæt parløb med Uddannelsesudvalget, således at vi hele tiden kan blive opdateret med det sidste nye. Indtil der er fundet nye retningslinjer, som der er blevet lovgivet om, kan vi kun anbefale at man som kommende alternativ behandler, søger en skole der er medlem af SundhedsRådet. Skoler der er medlem af SundhedsRådet, har fremlagt alle de oplysninger som de er blevet bedt om (se ansøgningsskema på hjemmesiden - www.sundhedsraadet. dk). Ansøgningen er derefter blevet debatteret og behandlet på bestyrelsesmøder, en repræsentant fra bestyrelsen har været ude og besøge skolen, talt med skolelederen mv. Så vidt det er mig bekendt, er SundhedsRådet det eneste sted i Danmark, hvor en skole på nuværende tidspunkt, kan få noget der bare ligner en uvildig kvalitetssikring. Hvilket også betyder at for en kommende alternativ behandler (altså en elev), vil det være mere sikkert og trygt, at gå på skole, som er medlem af SundhedsRådet.
SundhedsRådet afholder info- og Debatmøder i Århus og København Møderne kommer blandt andet til at omhandle: • Nyt om SRAB (Sundhedsstyrelsens Råd for Alternativ Behandling) • RAB bekendtgørelse • Kosttilskuds bekendtgørelse • Kvalitetssikring af Alternative Uddannelser. Århus, den 2. november kl. 17.30 FrivilligCenter Århus, Grønnegade 80, 2. sal (elevator i gården), 8000 Århus C København, den 16. november kl. 17.30 Hos Berit Faber, Fredericia gade 10, st. 1013 København K. Alle aktive, passive og elev-medlemmer af SAB er velkomne. Af praktiske årsager bedes du tilmelde dig på:
sundhedsraadet@gmail. com
På det årlige repræsentantskabsmøde i SundhedsRådet, som blev afholdt i maj, blev der nedsat et Ud-
www.sabnyt.dk
5
/// Bevidsthed
Bevidst Forældreskab De sidste 10-15 år har forskningen taget noget, der ligner kvantespring indenfor visse områder – især indenfor hjerneforskning, neurologi og psykologi, men også forskningen i bevidsthed er vokset. Jeg sidder med en bog af Bruce Lipton i hånden: Intelligente celler (Borgen 2009). Lipton forsker i cellebiologi og har i sin forskning fundet ud af, at vore celler er langt mere modtagelig af vores miljø – d.v.s. påvirkninger fra omgivelserne – end af vore genetik – d.v.s. medfødte arveanlæg, der ikke kan ændres. Der er blevet taget EKGer af børns hjerner, og man har fundet ud af, at de første 6-7 år af deres liv svinger børns hjerner på en lavere frekvens end når vi er voksne. Et sted mellem 0,5-4 Hz de første 2 år (deltafrekvens) og de næste 4-5 år på 4 - 8 Hz (tetafrekvens). Den viden betyder måske ikke så meget for så mange af jer derude, men jeg kan fortælle jer, at i meditation kan vi nå ned på tetafrekvens, at i hypnotisk trance er vi nede på teta og sommetider på delta, og at en almindelig voksen hjerne i dagligdagen svinger på omkring 25-35 Hz, betafrekvens, der betyder mental aktivitet. Man har også fundet ud af, at på teta og delta er vi lettest at påvirke og programmere – det er derfor, hypnose (sommetider) virker. Underbevidstheden defineres i Lipton’s bog som en uemotionel database af oplagrede programmer, hvis funktion udelukkende er at
6
aflæse signaler fra omgivelserne og sætte fast strukturerede adfærdsprogrammer igang, uden spørgsmål, uden vurderinger. D.v.s at vi har en båndoptager i hjernen, der optager ALT, og at børn, fordi deres hjerner svinger på de lavfrekvente og dermed åbne frekvenser, er som ubeskrevne blade, og at de første 6-7 år bliver bogen skrevet. Han skriver, at når børnene kommer i puberteten er deres underbevidsthed proppet med
alt, de har opsuget, lige fra at lære at gå til de signaler vi har sendt dem. Og ingen af de signaler er blevet vurderet på nogen måde – de ryger bare ind i rå form. Så små børn er altså nærmest totalt åbne for, hvad vi hælder på dem de første 6-7 år. Det passer godt med, at psykologerne betragter de første 7 år som de formative år, og det er altså der, man virkelig opdrager sit barn. Det får i hvert fald mig til at tænke 2 ting: at det er af overvældende stor betydning, hvor velfungerende vi selv er de første 6-7 år, så det giver rigtigt god mening at lære sig selv at kende, at
www.sabnyt.dk
gøre de ting, der støtter og udvikler en og gør en glad, og at reflektere over sin egen adfærd, især overfor sine børn. Dernæst synes jeg, at det har næsten ligeså stor betydning, hvad barnet kommer ind i verden med. For det kommer faktisk ind i verden med noget – de fast strukturerede adfærdsprogrammer, som Lipton omtaler. Det kunne godt se ud til at vi er født med et temperament, nogle medfødte personlighedstræk, som er rammen, der indeholder det, vi hælder på dem. Udviklingen af disse personlighedstræk, om vi kommer ind i voksenlivet i balance eller i ubalance, ligger i høj grad i, hvordan vi bliver mødt i de første 7 år. Bliver vi mødt af en menneskevoksen, der kender sine egne mønstre og gode og dårlige sider og kan korrigere for dem, og som kender vores medfødte temperament og personlighedsanlæg, så vore særlige behov bliver dækket og vi lærer at reflektere lidt over os selv hen ad vejen? Det er det jeg mener med bevidst forældreskab, og det scenario har gode muligheder for at føre til et barn, der kommer ud i voksenlivet i balance. Eller mødes vi af rigide holdninger til hvem vi er, hvor vi skal hen, hvad livet handler om, uden meget plads til personlige svingninger i det ubevidste forældreskab? I min opvækst var der f.eks. en meget fremherskende holdning der hed, at det var en stor kvalitet at være klog, det var nærmest det bedste man kunne være, og min far brugte min mor som eksempel på, hvad klogskab
/// Bevidsthed var. Det kunne vi 4 børn så forholde os til og det har sat sine uhensigtsmæssige spor, og jeg ved, at min far bare forsøgte at sørge for at vi lærte det, hans selv synes var vigtigt. Det ubevidste forældreskab kan føre til, at man kommer ind i voksenlivet i ubalance og har en del oprydning at foretage i sit liv, for at ens egne talenter kan få lov til at skinne i ens liv. Og jeg snakker ikke om dysfunktionelle familier – de er et kapitel for sig. Jeg taler om almindelige familier i dagens Danmark, hvor forældrene har alt for travlt til selvreflektion, til at tage sig af sig selv, skabe noget glæde og overskud for sig selv, som de formidler videre til deres børn. De har ikke har overskud til andet end at få dagligdagen til at køre uden for mange skænderier og konflikter. Jeg leverede ikke det bevidste forældreskab selv, da min datter var lille. Jeg har været enlig mor i et særdeles spændende og omfattende job i
IT-branchen, da min datter var lille, og jeg havde ALDRIG klaret at være bare en nogenlunde mor uden hjælp fra hendes farmor og farfar. Hendes bedsteforældre gav mig den tid til mig selv, som jeg havde behov for, så jeg kunne lade op, når jeg havde brug for det, mens de passede mit barn med ubetinget store doser af kærlighed. Jeg er dem dybt taknemmelig og forsøger idag at gå i deres fodspor, med det twist, at jeg faktisk ved en hel masse om personlighed, psykologi, udvikling osv – det gjorde de ikke. Min datter er introvert og jeg er ekstrovert, en beskyttertype, så jeg har underbevidst baseret min opdragelse på at sørge for, at der aldrig nogensinde var nogen, der gjorde hende noget ondt. Det fører jo altså også til, at det var pokkers svært for nogen at komme til at gøre hende noget godt, og da hun blev teenager var hun nødt til at begynde at lære at være social, så folk kunne komme
www.sabnyt.dk
ind i hendes liv og få lov til at gøre hende noget godt, for det havde jeg ikke reflekteret nok til at lære hende. Jeg havde bare lært hende at hun ALTID kunne regne med at jeg var der, hvis der var nogen problemer – og det er jeg, altid. Men jeg skulle jo altså have lært hende at gøre det selv. Nu er hun 30 og kan selv løse sine egne problemer (og har kunnet det meget længere end jeg tror) og klarer sig fint. Men hvis jeg havde fået hende idag, havde jeg skabt sikre rammer for hende og så havde jeg puffet hende, kærligt og langsomt, men bestemt, ud i situationer, hvor hun kunne lære at bruge alle aspekter af sig selv, havde trøstet hende, når det gik galt, og fejret hendes sejre med hende, når det gik godt. Idag havde jeg valgt bevidst forældreskab, fordi jeg har bevidstheden til det. Hvad vælger du? Med venlig hilsen Ellen-Birgitte Zorn
7
/// Messe
En god messeoplevelse. Igen i år havde vi en god messeoplevelse i Øksnehallen. Vi oplevede en levende, seriøs og velbesøgt weekend. Besøgstallet var omkring 17.000 over de tre dage. Det er en stor messe med rigtig mange stande og det er helt utroligt hvad der findes under overskriften ’Sund Livsstil’. Fødevarer, kosttilskud, sunde drikke og meget mere. Og vi fik mange nye medlemmer !
8
Men vi savnede medlemsdeltagelse. Et enkelt medlem deltog nogle timer om fredagen - dejligt -, men ellers var der ikke nogen medlemmer der havde afsat til messedeltagelse. Det er naturligvis ærgerligt og jeg håber at der kommer større tilslutning til messerne i begyndelsen af det nye år, hvor vi både skal til Odense og Århus. J
www.sabnyt.dk
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke bestyrelsen og Karin for en rar weekend. Med venlig hilsen Formanden
/// Information fra Sundhedsrådet Af Britta H. Andersen For nogle uger siden, blev der sendt forskellige OPRÅB rundt til alternative behandlere, vedrørende en ny bekendtgørelse fra fødevarestyrelsen, som omhandler kosttilskud. SundhedsRådets bestyrelse valgte bede en jurist undersøge sagen i fødevarestyrelsen, så vi kunne få hoved og hale på hvad det egentlig handlede om. Citat fra Charlotte Yde, formand for SundhedsRådet. Vi har gennem vores juridiske rådgiver, erfaret at bekendtgørelsen ikke er udtryk for nye regler eller en ny væsentlig retstilstand på området. Den nye bekendtgørelse skal afløse den gamle bekendtgørelse nr.1440 af 15. december 2009 om kosttilskud. Dvs. der har været lignende
regler på området siden december 2009. Begge bekendtgørelser siger noget om ANBEFALET daglig dosis i kosttilskud, og loven er baseret på EU-regler, som i meget høj grad bestemmer den danske lovgivning på området. I den ny bekendtgørelse er der ingen ændringer i hvilke vitaminer og mineraler, man kan bruge til fremstilling af kosttilskud. Men grænseværdierne for vitaminer og mineraler er delt op i to grupper (§ 3, stk. 2) således at børn fra 1 – 10 år og børn fra 11 år og voksne har fået forskellige værdier. Der er generelt højere grænser for maksimumindhold i den bekendtgørelse, således er A og D vitamin anbefalingerne for børn over 11 år og voksne nu højere end i den gamle bekendtgørelse.
Vi er blevet oplyst om, at ændringerne især skyldes, at man har ønsket at have anbefalet daglig tilførsel (ADT) for børne-vitamin præparaterne. Minimumsindholdet pr. anbefalet dagsdosis er anført, fordi EU-regler siger, at hvis man skriver at et vitaminprodukt indeholder et vitamin, skal der være 15% af mindste ADTværdi, før man må sige at vitaminet er i produktet. I SundhedsRådet mener vi, at de principielle indvendinger mod idéen om anbefalet daglig dosis, skal rejses andre steder end i et høringssvar, og vil derfor ikke indsende et svar. Citat slut.
Thora og Viggo Grove’s Mindelegat.
I ovennævnte legat er nogle legatportioner ledige. Ifølge legat-fundatsen skal legatets nettoindtægt anvendes til at yde økonomisk støtte til forskning af cancersygdomme og infektions-sygdomme. Støtte kan ydes til traditionel forskning eller til forskning, hvor alternative behandlingsmetoder indgår. Ansøgninger skal indeholde oplysning om ansøgerens personnummer, CVR- eller SE-nummer, og der skal vedlægges fornøden dokumentation tillige med forskningsprotokol og eventuel udtalelse fra Videnskabs¬etisk Komite, samt bankkontonummer. Ansøgninger, der ikke indeholder nævnte oplysninger, vil ikke blive behandlet. Ansøgninger med bilag skal i 3 eksemplarer være indsendt til undertegnede senest den 18.10.2012. P.b.v. Advokat Carsten Kirstein ApS Nikolaj Plads 26 1067 København K.
www.sabnyt.dk
9
/// Til eftertanke
Normality is... Fundet på FaceBook
claiming that it’s for the sake of the children (who do not seem to be listening to the constant arguments).
1. Anything that makes us forget our true identity and our dreams and makes us only work to produce and reproduce.
13. Criticizing everybody who tries to be different.
2. Making rules for a war (the Geneva Convention).
14. Waking up with a hysterical alarm-clock at the bedside.
3. Spending years at university and then not being able to find a job.
15. Believing in everything that is printed.
4. Working from nine in the morning to five in the afternoon at something that does not give us the least pleasure, so that we can retire after 30 years. 5. Retiring only to discover that we have no more energy to enjoy life, and then dying of boredom after a few years. 6. Using Botox. 7. Trying to be financially successful instead of seeking happiness. 8. Ridiculing those who seek happiness instead of money by calling them “people with no ambition”. 9. Comparing objects like cars, houses and clothes, and defining life according to these comparisons instead of really trying to find out the true reason for being alive. 10. Not talking to strangers. Saying nasty things about our neighbors.
16. Wearing a piece of colored cloth wrapped around the neck, known by the pompous name “necktie”. 17. Never asking direct questions, even though the other person understands what you want to know. 18. Keeping a smile on your face when you really want to cry. And feeling sorry for those who show their own feelings. 19. Thinking that art is worth a fortune, or that it is worth absolutely nothing. 20. Always despising what was easily gained, because the “necessary sacrifice” – and therefore also the required qualities – are missing. 21. Following fashion, even though it all looks ridiculous and uncomfortable. 22. Being convinced that all the famous people have tons of money.
11. Thinking that parents are always right.
23. Investing a lot in exterior beauty and paying little attention to interior beauty.
12. Getting married, having children and staying together even though the love has gone,
24. Using all possible means to show that even though you are a normal person, you are
10
www.sabnyt.dk
infinitely superior to other human beings. 25. In any kind of public transport, never looking straight into the eyes of the other passengers, as this may be taken for attempting to seduce them. 26. When in an elevator, looking straight at the door and pretending you are the only person inside, however crowded it may be. 27. Never laughing out loud in a restaurant, no matter how funny the story is. 28. In the Northern hemisphere, always wearing the clothes that match the season of the year: short sleeves in springtime (however cold it may be) and a woolen jacket in the fall (no matter how warm it is). 29. In the Southern hemisphere, decorating the Christmas tree with cotton wool, even though winter has nothing to do with the birth of Christ. 30. As you grow older, thinking you are the wisest man in the world, even though not always do you have enough life experience to know what is wrong. 31. Going to a charity event and thinking that it is enough to put an end to all the social inequalities in the world. 32. Eating three times a day, even when not hungry. 33. Believing that the others are always better at everything: they are better-looking, more resourceful, richer and more intelligent. Since it’s very risky to
/// Til mere eftertanke venture beyond your own limits, it’s better to do nothing.
no longer have the strength to do them.
34. Using the car as a way to feel powerful and in control of the world.
40. Avoiding depression with massive daily doses of television programs.
35. Using foul language in traffic.
41. Believing that it is possible to be sure of everything you have won.
36. Thinking that everything your child does wrong is the fault of the company he or she is keeping. 37. Marrying the first person who offers a position in society. Love can wait. 38. Always saying “I tried”, even though you haven’t tried at all. 39. Putting off doing the most interesting things in life until you
42. Thinking that women don’t like football and that men don’t like interior decoration. 43. Blaming the government for everything bad that happens.
45. Being convinced that aggressiveness and discourtesy in treating others are signs of a powerful personality. 46. Being afraid of fibroscopy (men) and childbirth (women). 47. And finally, thinking that your religion is the sole proprietor of the absolute truth, the most important, the best, and that the other human beings in this immense planet who believe in any other manifestation of God are condemned to the fires of hell.
44. Being convinced that being a good, decent and respectful person means that the others will find you weak, vulnerable and easy to manipulate.
Vores sekretær skal på barselsorlov Laila der nu i snart 2 år har varetaget SAB’s sekretariat er gravid – tillykke til Laila – og går på barselsorlov i slutningen af december! Vi har derfor behov for en vikar i ca. et halvt år. Hvis du har forudsætningerne og interessen i at være SAB behjælpelig i et halvt år, eller vil du gerne høre nærmere, skal du kontakte formand Peter Madsen enten på mail (sab-formand@live.dk) eller på telefon 2129 7452. SAB’s kontor ligger i Kalundborg, men størstedelen af arbejdet kan klares hjemmefra. Jeg ser frem til at høre fra dig – så snart det er muligt. Peter Madsen Formand
www.sabnyt.dk
11
/// Fra redaktionen
SAB-NYT krav til, at du ikke fortrænger din virkelighed. Især for folk med PlutoSaturn aspekt i deres horoskop. Samtidig vokser hungeren og tørsten. Hungeren efter ægthed og den åndelige tørst efter mening, liv og lys. Så spørgsmålet, du inderst inde må have svar på, er: Hvad vil jeg med mit liv? Eller varianter som: Hvad laver jeg egentlig her på planeten? Hvor er min plads? Hvad er min opgave?”
Om dette blad I dette blad indfører vi den nyhed, at medlemmerne kan sætte gratis rubrikannoncer i om ting/ydelser i vil sælge, arrangementer, og hvad i ellers har lyst til at annoncere om. Læs om det i formandens artikel inde i bladet. Jeg synes, at horoskoperne sidste gang, hvor jeg koncentrerede mig om Uranus og Plutos relation til hinanden de næste par år, var mere vedkommende end de almindelige horoskoper. Så jeg har tænkt mig at gøre det samme denne gang - nu med Saturns indgang i Skorpionen d. 5. oktober. Claus Houlberg, en af Danmarks store astrologer, skriver: ”DEN 5. OKTOBER skifter vi alle til et nyt gear i krisen. Et gear, der vil vare de næste par år frem. Det hele bliver mere alvorligt. Der bliver endnu større krav om ærlighed og oprigtighed. Endnu mere pres på at tage de beslutninger, du har gået i en ring uden om, fordi du ikke tør tage konsekvenserne. Endnu større
12
Det spiller jo ekstremt godt op mod Uranus og Pluto’s årelange kvadrater, der handler om, hvordan vi udvikler os ind i de kvaliteter, der er grundlæggende i Vandmandens tidsalder: humanisme, frihed og lighed. Saturns transitter i det personlige horoskop er en af de vigtige ting, som en astrolog altid vil tage op, hvis du får lagt dit horoskop. Saturn repræsenterer din erfaring og i virkeligheden hele din fysiske virkelighed, sådan som du har struktureret den. Der, hvor Saturn er ved transit, symboliserer et område, hvor dit liv blvier undersøgt og afprøvet. Huset, Saturn rejser igennem, repræsenterer det livsområde, som du skal have opmærksomhed på. Mange mennesker oplever de store transitter - Pluto, Uranus, neptun og Saturn - som noget udefrakommende, men de symboliserer blot opmærksomhed på, hvordan du har skabt dit liv og stiller spørgsmålstegn ved, om der måske er noget, der trænger til at blive set efter i sømmene og lavet om. Saturn- og Plutotransitter kan føles meget ubehagelige, men Plutotransitter kaster lys på hvad du holder for fast på til at komme videre, og Saturn-transitter kaster
www.sabnyt.dk
lys på, hvordan du selv har bygget din virkelighed op. Når Saturn går igennem et hus, skal du give meget opmærksomhed til det område, huset symboliserer. Hvis der er balance i det område, vil transitten yderligere strukturere det livsområde. Hvis der er ubalance, vil Saturn bringe store forandringer, og de vil føles ubehangelige, hvis du sætter hælene i og ikke lader dem ske. Det kan føles meget ubehageligt, men betragt Saturn som din lærer, der viser dig, hvordan du i virkeligheden hænger sammen. Luk op og tag imod den lærdom - så kommer du stærkere ud på den anden side . Husk at lade os vide på sekretariat@sabnyt.dk hvis du flytter adresse, får nyt telefonnummer osv. God fornøjelse med SAB-NYT nr. 223
♥ Med venlig hilsen Ellen-Birgitte Zorn, Redaktør
/// Pressemeddelelse Ny bog danner grundlag for kommende lovforslag
Charlotte Beck: Bliv Naturligt gravid Politikens forlag 192 sider. 300 kr Den nye bog fra Politikens Forlag Bliv Naturligt Gravid udkom i mandags den 6. august, og det går allerede strygende med den. Bogens forfatter, læge Charlotte Bech, blev inviteret til møde i Folketinget. Mødet forløb positivt og der er planer om, at indholdet i bogen kommer til at danne grundlag for et nyt lovforslag, der skal spare mange penge i sundhedsvæsenet. Lovforslaget kommer formentlig til at handle om at det skal blive obligatorisk for barnløse par at gennemgå det naturlige program, som er beskrevet (i kort form) i Charlotte Bechs bog, før de kan få den almindelige (og meget dyre) fertilitetsbehandling i det offentlige system. Desuden har der været henvendelser fra Brasilien, hvor der er to muligheder: 1. at programmet kommer ind i et offentligt hospital, og 2. at programmet derefter bliver en del af det almindelige offentlige system overalt i landet. Brasiliens præsident er som bekendt en kvinde, der har kvinders og børns sundhed som sin kernesag, og hun har stigende popularitet i meningsmålingerne.
Flere og flere har svært ved at blive gravide – også helt unge. Mange forskere mener det skyldes at deres mødre har taget p-piller i en årrække, før de blev gravide. Vi ser nu første generation af børn af p-pille-mødrene, hvor helbredsproblemerne bl.a. er nedsat fertilitet. De unaturlige metoder til graviditet i det offentlige system fører til mange negative bivirkninger, og derfor er det på høje tid, at vi kan tilbyde et program, som er naturligt og som er videnskabeligt dokumenteret - og oven i købet (i stedet for skadelige bivirkninger) har en direkte sundhedsfremmende virkning.
Ny bog: Sådan lykkes du med graviditeten Det er bogen til kvinder, mænd og par, der gerne vil have børn på naturlig vis. Den hedder Bliv Naturligt Gravid, og er til alle, der ganske enkelt ønsker at forberede kroppen bedst muligt inden graviditet, men også til alle dem, der har svært ved at blive gravide, og til alle dem, der frygter at have svært ved det. Bogen tilbyder en naturlig og effektiv vej til at optimere muligheden for at blive gravid og få et sundt barn. Selv om natur og genetiske anlæg påvirker vores mulighed for graviditet, afhænger lige så meget af den måde, vi lever på. Ved at gøre kroppen sundere, gør du det meget lettere for kroppen at lykkes med graviditet. Samtidigt gør du det mere sandsynligt, at graviditeten bliver normal og barnet velskabt og sundt. Forskning har vist, at det er bedst at planlægge en graviditet omhyggeligt – ved at forberede kroppen grundigt i nogle måneder, før man prøver på at undfange. Der er faktisk rigtigt meget, man kan gøre.
sundt barn. Har du svært ved at blive gravid, eller vil du være sikker på at få en sund graviditet, så vil bogens råd øge din fertilitet og sandsynligheden for succes. Rådene bygger dels på lægevidenskabelig forskning og dels på det indiske sundhedssystem ayurveda. Bogen guider dig igennem 10 faser, der tilsammen varer mindst tre måneder. Faserne tager fat i hver sin del af dit liv og vejleder dig i, hvordan du styrker kroppens celler, væv og organsystemer gennem naturlige metoder. Alt dette gør dig mere fertil, idet hele kroppen og særligt det frugtbare væv, kommer under kærlig behandling. Er du kvinde, bliver din krop klar til at blive befrugtet. Er du mand, bliver din krop klar til at befrugte. Du får desuden råd om, hvordan du kan tackle de ubalancer og sygdomme, der kan blokere for graviditet. Her er eksempler fra bogen Bliv Naturligt Gravid på tips til hvordan man kan forberede kroppen inden man bliver gravid, og det gælder både for manden og kvinden: • Få frisk luft, solskin og motion hver dag • Drik masser af rent vand • Indfør flere pauser, fridage og hvileperioder • Få mere søvn • Indfør en regelmæssig daglig rutine • Indret dit hjem roligt og harmonisk • Spis frisklavet sund og nærende økologisk mad • Sørg for masser af frugt og grønt • Sørg for at få de sunde fedtstoffer • Tag en detox kur (som beskrevet i bogen) • Skær ned på stimulanser som tobak, kaffe og alkohol • Undgå hormonforstyrrende stoffer i køkkenskabe, kosteskabe og medicinskabe
10 faser til fertilitet Bliv naturligt gravid gør dig klar til en sund graviditet, der fører til et
www.sabnyt.dk
25
/// Anmeldelser Estrid Leanna og Steen Norby: Godbidder Forlaget Den Gyldne Bue 104 sider. 195 kr Kan bestilles på www.dybdeterapi. dk Hvis man har boet i Århus indenfor de sidste 10-15 år og har været interesseret i meditation, er der en god chance for at man kender til Steen og Estrid Norbys onsdagsmeditationer. Hver onsdag aften (undtagen i ferierne) var der åbent hus kl. 20. Alle kunne komme, og man behøvede ikke erfaring i at meditere. Der plejede at komme mellen 30 og 50 mennesker. Så kom enten Steen eller estrid og holdt et oplæg til aftenens meditation på 15-20 minutter, før de guidede selve meditationen. Og de oplæg til meditationer er der blevet en bog ud af. Der er omkring 100 oplæg om
Estrid leanna Norby: Det indre smil Guidet meditation indtalt af Estrid Leanna Norby Forlaget Den Gyldne Bue CD. 75 kr Kan bestilles på www.dybdeterapi. dk Det indre smil er en guidet fysisk mediation, der renser ud og skaber fysisk energi. Estrid foreslår at man bruger den i det tidlige forår, hvor kropsenergien kan være lidt lav efter vinteren. Det indre smil arbejder med meridianbaner og organpar. Estrid gennemgår Tan Tien centret (et spirituelt punkt i bækkenet, hvor vi oplagrer energi og vitalitet), nyrer, hjerte, lunger, lever og milt. Organerne bliver aktiveret og vi bliver guidet til at smile til vores organer og sende dem forskellig farvet energi, så de bliver vitaliseret.
26
alt fra ”Tro og forandring” til ”Døden som livsopgave”. Bogen bærer præg af de mange år, Steen og Estrid har arbejdet med bevidsthed og mennesker, og er præget af den livsvisdom og - som de selv skriver - forståelse for livets finurligheder, der skinner igennem alt, hvad de laver. Estrid har mange mere fysiske meditationer, og Steens interesse for vores psykiske univers og for Universet, vi bevæger os i, er tydelig. Brug den som det, den er skrevet til: som oplæg til guidede meditationer i grupper. Den giver dig et emne og oplæg at gå ud fra, og en indgang til at meditere. Men brug den også alene, læs den for inspiration, når du har brug for at arbejde med dig selv, læs en tekst hver morgen og lad den være i dit sind hele dagen, og brug bogens tekster til en indgang til dine egne meditationer.
J
Energien er dejligt afslappende. I begyndelsen kan konceptet med at smile til sine organer forekomme lidt underligt, men når man har lavet meditationen hver dag i 2-3 uger, kan man mærke, at den begynder at virke. Man føler sig mere energisk selv om det er længe siden, man har set solen og det stadig er mørkt og koldt udenfor. Og man får faktisk et kærligere forhold til sig selv og sin krop. Meditation hver dag er en af de bedste vaner, man kan opbygge for sig selv - især i denne tid, hvor der er mange, der har det svært og hvor det ser ud til at være den nye nationalidentitet at være stresset. Meditation hjælper på stress, og denne meditation giver også fysisk energi. Jeg kan kun anbefale den til dig, der gerne vil gøre noget godt for dig selv.
www.sabnyt.dk
En dejlig bog, som jeg kommer til at bruge meget.
/// Pressemeddelelse Hugo Hørlych Karlsen og NordØsten Forlag på internationale veje med ebøger
Syv romaner i samlet udgave ”En sprogbrug, der kommer som en guddommelig nådegave udefra og bryder frem som af sig selv... Det er poesi, det er realisme; det er medrivende og fascinerende læsning.” Anna Poulsen, litteraturtidsskriftet BUM. ”Det er et mesterværk, Hugo Hørlych Karlsen har givet verden! Sprogligt er den virtuos, kompositorisk veldrejet…”. Ann Bilde, AB-press. ”Karlsen er optaget af naturen, hvordan den udgør rammen om livet, og hvordan man som individ sanser sin omverden. Hermed får romanen sin helt egen tone.” Henrik Tjalve, Midtjyllands Avis. “… en meget spændende og dybt bevægende beretning … fyldt med præcise sansninger og bevidste spil mellem personerne … og man sidder til allersidst tilbage med en isnende uvis fornemmelse af skæbne.” Ingerlise Koefoed, Politiken. På baggrund af anbefalinger som disse udgiver NordØsten NordOsten Books her i sensommeren 2012 som ebøger syv centrale romaner, som Hugo Hørlych Karlsen har fået udgivet siden 1977.
Fem af romanerne er nu samlet under fællestitlen ”Feberbørn. Panoramiske fortællinger”, en kreds af fortællinger om børns og unges rejselængsler som et udtryk for deres forsøg på at finde et sted i dem selv at være i verden ud fra. Historisk spænder romanerne fra de ældste tider gennem middelalder/renæssance til vores egen tid. To andre romaner hørte i forvejen sammen og er derfor samlet i et bind for sig: ”Den første sønderhoning og Hollænderen. To romaner”. To maritime romaner om 1500- og 1600-tallets sømænd. Vi er i sønderhoningen Ann Katrinns indre verden. Forholdet til spillemanden Mathis er den røde tråd. Erik, Hollænderen, elsker Ann Katrinn. En spinkel sønderhoningmelodi åbner ham mod et møde med den kvinde, han ikke vidste, han også elsker.
Nyoversættelser af litterære klassikere ”Trænger man til et skud litterær prosa af høj karat, er det bare med at læse Thomas Manns forbillede Theodor Storm i fin dansk oversættelse… det er prosa af ypperlig kvalitet, fintfølende transponeret til dansk af Hørlych Karlsen.” Lilian Munk Rösing, Information. ”Mesterlig bagatel om kærlighedens væsen… Sproget er præcist og stemningsskabende i sig selv. Det kunne mangen en nutidig forfatter lære meget af… minder os om, hvor vigtigt det er, at klassikerne bliver taget op igen.” Birgit Kringelbach, bibliotekernes Litteratursiden. ”Det betagende og besættende ved Theodor Storms fortælling …, det, der holder den dag i dag, er den prosa, han stiller på benene for at beskrive den uciviliserede afgrund, der dukker op, når uregerlig erotik bryder frem… Den kompetente oversætter fortæller os, at Thomas Mann anså Theodor Storm for en af verdenslitte-
www.sabnyt.dk
raturens store fortællere. Det forstår man. Manns boringer i sindet minder om Storms.” Thomas Bredsdorff, Politiken. ”Det er de små bevægelsers kunst… I sit glimrende efterord taler Hørlych Karlsen om Thomas Manns begejstring for Storm, som han syntes lignede Turgenjev. Immensee-fortællingen bekræfter helt vurderingen.” Bo Hakon Jørgensen, Kristeligt Dagblad. Det er skudsmål som disse, der har fulgt Hugo Hørlych Karlsens oversættelser af den tyske forfatter Theodor Storm, som NordØsten NordOsten Books også udgiver. 1800-talsforfatteren Theodor Storms ”Skovbrynet” og ”Immensee” handler henholdsvis om en erotisk besættelse mellem umage par og om uforløst kærlighed mellem to elskende. Det er litteratur, der siden dens fremkomst er blevet værdsat som klassisk litteratur af højeste karat – ikke blot i Tyskland, men også i England og Amerika og ikke mindst i Japan.
Kinesiske klassikere NordØsten har yderligere på tilsvarende måde udgivet blandt andet den roste fordanskning af den kinesiske klassiker fra 500 fvt., ”Daode jing. Klassikeren om vejen og kraften”, hvis trykte udgave er suppleret med både en lydbogsudgave og en ebogsudgave, og forlaget arbejder i øjeblikket på at transformere to andre af Hugo Hørlych Karlsens fordanskninger af kinesiske klassikere om til kvalitets-ebøger. Et arbejde der kræver redaktionel gennemarbejdning og ny opsætning af alt fra de mindste detaljer til kapitel- og noteopbygningen. Det drejer sig om de i tekstmængde omfattende ”Den Gule Kejsers klassiker om indre medicin” (Huang Di Nei Jing) (300 fvt.) og ”Klassikeren om de vanskelige områder” (Nan Jing) (100 evt.), der
27
/// Pressemeddelelse fortsat samlet i udgaven ”Den Gule Kejsers klassiker” foreløbig er udkommet i fem oplag som trykt bog. Deres hele opbygning er imidlertid velegnet for ebogsmediet, så forlaget glæder sig over mulighederne.
Hugo Hørlych Karlsen kan allerede registrere tilbagemeldinger på sine bøger fra lande som Amerika, Jordan, Bahrain, Saudi Arabien, Palæstina og England, og en af dem er ved også at blive oversat til arabisk.
Nye bøger på internationale veje
Ebøger med kvalitetsmærkning via eMediaservices
Hugo Hørlych Karlsens ”Den palæstinensiske dreng der ikke ville dø” og “Palæstinas Røde Rose” blev oprindelig skrevet på engelsk, men udkom for nylig først på dansk. Nu udgiver NordØsten også de engelske udgaver og når hermed med ebogsmediet langt ud i det internationale rum med de engelske titler ”The Palestinian Boy Who Would Not Die” og ”The Red Rose of Palestine”, for de fås nu ikke blot via danske internetboghandler og danske biblioteker, men også via internationale aktører som iTunes og amazon.
28
Der ligger mange års intensivt arbejde med de nye digitale bogmedier og med danske og udenlandske distributører bag NordØstens succes med at komme på de både nationale og internationale veje for formidling af kvalitetslitteratur for bogelskere i det nye ebogsmedie. Den danske distributør eMediaservices har fra starten gjort et stort arbejde for at sikre kvalitets-ebøger, og NordØsten har haft stor glæde af sit samarbejde med dem, idet deres
www.sabnyt.dk
anvisninger har ført til, at forlagets bøger i epubformat via dem foreligger med eMediaservices kvalitetsstempel. www.nordosten.dk
Temanummer om massage Det næste nummer af SAB-nyt, nummer 224, bliver et temanummer om massage. Redaktionen har brug for artikler fra jer medlemmer, der arbejder med massage om hvem i er, hvor i er uddannet, hvad i laver og hvordan i synes det virker på jeres klienter. Jo mere materiale vi modtager, jo bedre og mere læsevenligt og interessant bliver bladet. Det er altid godt læsestof at læse, hvad kollegerne laver i deres klinikker. Med venlig hilsen Redaktionen
hjælp Naturlig dhed til din sun REUMAZALL - Styrke, smidighed og flexibilitet Hjælp til muskler/led - ryg, lænd og hofte ved ømhed og slid. Modvirker ømhed ved menstruation, øger fordøjelses - og forbrændingsevnen. MUSKELSTIFT - Arbejde, Sport og Fritid Hurtig hjælp - effekt efter kun 3-5 minutter. Øger blodgennemstrømning i vævet modvirker infiltrationer, muskelspændinger og trætte ben. TRIFALLA - Balance til Mave og Tarm Modvirker mave - og fordøjelsebesvær, luft i mave og tarm, oppustethed samt både løs og træg mave. TRIFALLA SPECIAL -Kontinuitet og Regelmæssighed Modvirker vedvarende hård og træg mave. Forhandles af Matas og helsekost samt netbutik www.human-balance.dk Human Balance ApS - Tlf. 70 25 55 66 www.human-balance.dk
www.sabnyt.dk
29
SABS Bestyrelse 2012 Formand, Peter Madsen Kåstrup Holmevej 23 4400 Kalundborg Tlf. 59 50 74 52 e-mail: info@hypnosestedet.dk
Næstformand Ulla Andrews Vodroffsvej 39 1900 Frederiksberg C Tlf.: 26 13 86 94 e-mail: ulla.andrews@mail.dk
Bestyrelsesmedlem Dortebet Suel Lyngvej 6 B 2800 Lyngby Tlf.: 23 30 17 71 e-mail: doktorbet@mail.dk
Kasserer Shila Jensen Røsnæsvej 109 4400 Kalundborg Tlf.: 50 56 98 65 e-mail: shilabirgitte@yahoo.dk
Bestyrelsesmedlem Pia Mariah Hansen Margrethevej 10 4690 Haslev Tlf.: 56 31 26 89 / 40 74 11 02 e-mail: astrologipia@hotmail.com
Bestyrelsesmedlem Thorleif Sørensen
Suppleant til bestyrelsen
Gustav Wieds Vej 19 8000 Århus C. Tlf. 86 12 76 48 e-mail: Thorleif@HypnoseGruppen.dk
Sekretariat
Suppleant Erland Dyring
Rathsacksvej 1, st. th. 1862 Frederiksberg C Tlf.: 2211 8247 e-mail: mail@energyrelease.dk
30
www.sabnyt.dk
Sekretariat: Laila Sonnichsen Kåstrupvej 1, 1. sal, 4400 Kalundborg Tlf. nr. 70 20 70 45 e-mail: sekretariat@sabnyt.dk
/// Datoer & priser SAB-NYT, datoer i 2012
Annoncepriser, SAB-NYT
Udgivelse og deadline:
Pr. maj 2010
SAB-NYT nr. 224/2012 udkommer i uge 49. Deadline d. 16/11 Såfremt der er rettelser til navn eller adresseregistrering bedes disse sendt til: SAB - Sekretariat Kåstrupvej 1, 1. sal 4400 Kalundborg Tlf.: 70 20 70 45, E-mail: sekretariat@sabnyt.dk
1/1 side bagsiden (12,6 x 19,6 cm) 2.800 kr. 1/1 side øvrige sider (15.8 x 22.3 cm) 3.500 kr. 1/2 side bagsiden (12,6 x 9,8 cm) 2.000 kr. 1/2 side øvrige sider (15.8 x 11.1 cm) 1.900 kr. 1/4 side (7,9 x 11,1 cm) 1.000 kr. 1/3 side (15,8 x 7,4 cm) 950 kr. 1/6 side (7,9 x 7,4 cm) 550 kr. 1/9 side (4,9 x 7,4 cm) 450 kr. Annoncepriserne er excl. moms og gælder for trykklart materiale. Gentagelsesrabat: Ved 3 fortløbende og enslydende annoncer gives 10% rabat. Ved 6 fortløbende og enslydende annoncer gives 20% rabat. Aktive medlemmer får 50% rabat på annonceprisen. Der kan maximalt opnås 50% rabat på annonceindrykninger. SAB-NYT udkommer primo februar, april, juni, august, oktober og december. Deadline for indlevering af annoncer: Se ved siden af. Tekniske specifikationer for levering af trykklart materiale: Filformat: PSD, EPS eller PDF. Farvemodel: CMYK. Opløsning: 300 DPI.
Er du flyttet?
Medlemspriser
Har du fået ny email, ny adresse eller nyt telefonnummer?
◊ Indmeldelsesgebyr: Kr. 350
Husk at give besked til sekretariatet!
◊ Aktive medlemmer: Halvårligt kontingent: Kr. 1250
Sekretariatet sekretariat@sabnyt.dk
◊ Elevmedlemmer: Halvårligt kontingent: Kr. 400. ◊ RAB registrering: Årligt kontingent pr. terapiform: Kr. 400 ◊ Passive medlemmer, skoler/Støttemedlemmer: Årligt kontingent: Kr. 550. NB! Husk: Alt er fradragsberettiget.
Bestyrelsesmøder i 2012 Emner der ønskes behandlet på SABs bestyrelsesmøder, bedes indsendt til formanden, senest 14 dage inden mødet afholdes. • Mandag d. 8/10 • Mandag d. 5/11 • Fredag d. 7/12
www.sabnyt.dk
31
/// Horoskoper for Saturns indgang i Skorpionen 2012 Vædderen 20/3 — 19/4 For dig, Vædder, går Saturn ind i dit 8. hus d. 5. oktober. 8. hus er huset for psykologi, transformation, underbevidsthed, men også for ejendele og værdier, man deler med andre. Så det er det, Saturn kaster lys på. Formålet med transitten er at du bliver bevidst om, hvordan du anvender andres værdier - penge, besiddelser - og gør dig uafhængig af dem, og at du lærer at forstå andre folks ressourcer og værdier og har respekt for dem. Saturn i 8. hus kaster desuden lys på dit forhold til døden - også på ”den lille død” som personlig transformation er. Har du arbejdet med dig selv gennem dit liv? Er du klar til at se dine egne dybder i øjnene? Hvis du døde i dag, har du så levet? Er der ting, du har brug for at gøre, for at du i sandhed kan sige, at du har levet? Er der drømme, du havde som ong, som du har skrottet? Saturn kaster de næste par år lys på alt det, der sker dybt nede i dig. Råd: Saturn i 8. hus er et godt tidspunkt til at gå i terapi.
Krebsen 22/6 — 22/7 For dig, kære Krebs, kommer Saturn til at gå gennem dit 5. hus - huset for livsudfoldelse, fest, flirt, erotik - kort sagt Livets hus. Saturn i 5. lægger en dæmper på festlighederne med sin realisme og vil have dig til at se på, hvordan du bedst konserverer din livsenergi og dit selvudtryk. Det kan føles om om alt, du gør, på en eller anden måde skal have et praktisk udtryk, og det er jo ikke specielt festligt. Formålet med transitten er at du lærer at forstå dig selv gennem disciplineret handling - nærmest det modsatte af, hvad 5. hus ellers står for. Men her opbygger du dit selvværd ved at tænke over, hvad du gør og planlægge dit næste skridt. 5. hus er også huset for vore egne børn, og du kan løbe ind i konflikt med dine børn i denne tid, eller et af dine børn kan blive et meget større ansvar end du lige havde forestillet dig. Råd: Hold dig fra risikable tiltag: spekulation eller spil. Du taber bare.
32
Tyren 20/4 — 20/5 For dig, kære Tyr, går Saturn ind i dit 7. hus, dit parforholdshus. Og her vil Saturn på sin meget realistiske måde vise dig, hvordan du i virkeligheden relaterer til andre. Det kan være en hård transit, hvis man ikke er realistisk om, hvordan ens relationer er - typisk er de relationer, der overlever en Saturntransit gennem 7. hus, de ægte, autentiske relationer. Dem, hvor du virkelig er dig selv sammen med den anden, hvor du ikke lyver, forstiller dig eller er i forholdet udelukkende på grund af tryghed eller magelighed. Så hvis du har været utilfreds med dit parforhold i en tid, men gerne vil blive i det, er de næste 2 år tiden på at finde ind til det, der er sandt imellem jer. Er der stadig kærlighed, eller har i glemt at vedligeholde den, så den er smuldret bort i hverdagens pligter? Du vil nok opleve at dine relationer tester dig gennem at stille højere krav til dig, og det finder du besværligt. Selv et godt forhold bliver konfronteret med sine skyggesider under en Saturntransit. Råd: Øv dig på at være fuldt tilstede i nuet. Det hjælper på relationerne.
Løven 23/7 — 22/8 For dig, kære Løve, går Saturn ind i dit 4. hus til oktober. det er en yderst vigtig transit, for den vil få dig til at fokusere på dit allermest personlige liv - hjem, familie, de rødder, du har. Det er dette område, der bliver testet nu, og der, hvor der er brug for handling. Hvis et af dine principper er ”De får ret og jeg får fred” kommer du til at lave om på nogle ting, for du får nok ikke fred længere. Konsekvensen af denne transet kan strække sig fra en simpel reorganisering af dit hjemlige miljø til en total overhaling af dine familiære relationer og et helt nyt syn på dine rødder. Der kan dukke gamle issues op - ting, du troede du var færdig med - og det viser sig, at du absolut ikke var færdig med dem alligevel. Enhver form for kontakt med dit inderste jeg - gennem terapi, kreativitet, meditation osv - er en rigtigt god ide under denne transit - det er den kontakt, du med held kan udvikle nu. Råd: Dette er en ny begyndelse - sørg for at få en god start.
www.sabnyt.dk
Tvillingerne 21/5 — 21/6 Du, kære Tvilling, står overfor 2 år med Saturn i dit 6. hus. 6. hus er dels området for dagligt arbejde og rutiner, men også området for helbred/sygdom og sammenhængen mellem krop og sind. Så du står i begyndelsen af 3 år, hvor du får travlt - vældigt travlt! men også overfor 2 år hvor det er afgørende, at du har opmærksomhed på dit helbred og handler for at justere, når der er behov for det. Saturn i 6. hus handler meget om performance. Hvor meget kan du præstere og hvordan håndterer du de krav, der bliver stillet til dig af din arbejdsgiver? Du vil nok føle,a t der bliver stillet alt for mange krav til dig i de kommende år, men forsøg at opfylde dem - efter transitten vil du opdage, at din arbejdsevne er blevet styrket og det er din evne til at tage ansvar også. Det er vigtigt at du håndterer din energi klogt, for ellers holder den ikke transitten ud og det vil du kunne mærke i dit helbred. Råd: Få styr på de grundlæggende ting i dit helbred - få en helbredsundersøgelse og pas din tandlæge.
Jomfruen 23/8 — 22/9 For dig, kære Jomfru, vil Saturn d. 5. oktober gå ind i dit 3. hus. Og 3. hus er især huset for kommunikation og for dit hverdagsmiljø og hvordan det påvirker dine mentale mønstre, attituder, vaner og måder du taler med og lytter til andre. Og det er især disse områder, der er under Saturns lup de næste par år og som du skal strukturere på en realistisk måde. Du vil få mulighed for at se disse mønstre hos dig selv og lave om på dem. Selv hvis du ikke er bevidst om disse områder, vil der ske forandringer. Dette kan fremprovokere ændringer i dine forhold til andre mennesker som er så vant til din gamle måde at kommunikere på, at de har svært ved at håndtere den nye dig. Det kan i begyndelsen være svært for dig at acceptere at dit sind forandrer sig, og du kan udvise modstand og sætte hælene i for at alt skal forblive ved det gamle - men det vil blot gøre transitten mere besværlig. Råd: Mediter! Lær dit send at kende på en objektiv måde.
/// Horoskoper, fortsat... Vægten 23/9 — 22/10
For dig, kære Vægt, går Saturn d. 5. oktober ind i dit 2. hus. Og det er ressourcehuset - planeter i 2. hus er ressourcer, man altid kan trække på. Huset handler om dine egne værdier, både de fysiske - penge og materielle værdier - og de psykologiske - selvværd. Nu er det tid for dig til at lære, hvad der i virkeligheden er vigtigt for dig, hvad der virkelig har værdi. Både på det materielle og psykologisk niveau, men også på det spirituelle og moralske. Dette er et tidspunkt, hvor man kan miste sine materielle værdier, men kun hvis de står i vejen for ens sande værdier. Hvis du f.eks. tror, at din værdi hænger sammen med, hvor mange penge og materielle ting, du har, kan det blive en svær transit for dig, for så er der noget andet, du skal til at lære. Den vigtigste lærdom du kan få af denne transit er en restrukturering af dit indre værdisystem og et selvværd, der langsomt vil vokse under transitten og som vil være hos dig i årene efter. Råd: Lad være med at få denne periode til at handle om penge - bare hav så meget styr på dem, at du kan fungere i din hverdag.
Stenbukken 22/12 — 19/1 For dig, kære Stenbuk, går Saturn, din herskerplanet, ind i dit 11. hus i oktober. 11. hus står for sociale foretagener - venner, mennesker, du har ideer og formål tilfælles med, men det er også huset for livsformål - her er et af stederne i horoskopet man kigger, når man prøver at finde ud af, hvad personen har at udrette i dette liv. Nu er det ikke tiden til at holde for fast på din individualitet nu kan du med held lade dig integrere i en gruppe, f.eks. en der arbejder for det fælles bedste for nabolaget, byen, samfundet osv. Det kan være svært for dig at slippe individualismen og blande dig med andre, men det er det bedste, du kan gøre under denne transit. Det er der, belønningen ligger. 11. hus er også huset for idealer og drømme i livet. I løbet af denne transit vil du opdage, om du har arbejdet tilstrækkeligt for at opnå det, du ønsker i livet. Hvis du har forberedt dig godt i de sidste 10 år, vil Saturn i 11. hus bringe resultater. Råd: Få noget healing - du er i voldsom transformation.
Skorpionen 23/10 — 21/11
For dig, kære Skorpion, går Saturn ind i dit 1. hus og her er det meningen, at den skal lære dig hvem du i virkeligheden er. Denne transit symboliserer en ny begyndelse - en indre væksperiode starter, der vil vare i 28 år, til Saturn igen når tilbage til dit 1. hus. Dine ansvarsområder vil føles tunge mens Saturn er i dit 1. hus, men du kan opnå store ting. Det er tiden til at vende blikket indad og opbygge en indre struktur, der understøtter det menneske, du er. Jo mere, du får kontakt med dit indre i de næste par år, jo mere success vil du få i fremtiden - det er nu, du bygger det fundament, som de næste 28 år skal hvile på. Hvis du har opbygget masser af forpligtelser i verden udenfor, vil denne periode ikke være så nem for dig, for dine forpligtelser vil trække dig væk fra introspektion. Du kan opleve at du har brug for at trække dig fra arbejde, venner, familie for at kunne bruge tid på dig selv. Du har brug for at slippe alle uhensigtsmæssige tankeformer om dig selv, som du har lært af andre. Råd: Arbejd med din bevidsthed.
Vandmanden 20/1 — 18/2 For dig, kære Vandmand, går Saturn ind i dit 10 hus i oktober, 10 hus er det hus, hvor vore ønsker og vore anstrengelser bliver opfyldt og virkeliggjort hvis vi vel og mærke har forberedt os ordentlig og ikke har siddet i et hjørne de sidste 30 år og ventet på at tingene faldt ned i hovedet på os fra himmelen. Saturn i 10. bringer masser af arbejde og masser af ansvar med sig. Du kan blive forfremmet eller finde dig et nyt job med mere ansvar. Hvis du har en leder i maven, er det nu, du skal handle på det og række ud efter lederposten. Men hvis du ikke har planlagt og arbejdet på at komme fremad er det mere sandsynligt, at Saturn optræder i form af en autoritet i dit arbejdsliv, f.eks. en chef. En person, der presser dig, stresser dig og kræver mere af dig, end du mener du kan klare. Du kan miste dit job, eller uvenner, som du har skabt på din vej hent til, hvor du er nu, kan dukke op og skabe problemer, selvom du troede at det lå bag dig. Råd: Gør alting på den grundige måde i denne transit - tag ingen genveje for at komme derhen, hvor du gerne vil.
www.sabnyt.dk
Skytten 22/11 — 21/12
For dig, kære Skytte, går Saturn ind i dit 12. hus i oktober. Det er slutningen på 14 år, hvor du har haft mulighed for at handle de planer, du lagde for 28 år siden, ud. Betydningsfulde elemener i dit liv vil begynde at fase ud, og aktiviteter, der plejede at virke for dig, virker ikke længere. Den måde du håndterer mennesker og situationer udløser ikke længere det ønskede resultat. Du får indtryk af at for at klare dig er du nødt til at ændre alt, men du har ingen anelse om hvordan. Det er meget vigtigt at du bruger denne tid til at gøre status over, hvad du har opnået og hvad du ikke har opnået, selvom det var din plan. Hvis du ikke har opnået de mål, du satte, da Saturn var i dit 10. og 11. hus, er det nu til til at rydde de barrierer, der står i vejen. Du vil se resultater af det, når Saturn går ind i 1. hus. Du kan mærke de forandringer, der er på vej i dit liv - hjælp dem indenfor i stedet for at have modstand mod dem. Råd: .Dette er ikke en god tid til at starte nye ting op, men vældigt god til at afslutte ting.
Fiskene 19/2 — 20/3 For dig, kære Fisk, går Saturn ind i dit 9. hus til oktober. På vej til dit 10. hus, hvor du vil høste frugterne af det arbejde, du har lavet de sidste 20 år. Her har dumulighed for at lave de sidse afpudsninger af det, der skal komme til fuldførelse om 2 år i 10. hus. Du forstår hvordan du skal opføre dig, hvad du skal gøre for at komme frem, du ved, hvem du er og hvor du vil hen. Men pas på ikke at blive overmodig - ingen af os ved alting om os selv eller hvor vi skal hen - vær åben for at se nye aspekter af dig selv, sætte nye mål, du gerne vil nå. Vær i nuet og prøv at lade de impulser du får hver dag vise dig vejen. Find ud af hvad din livsfilosofi er og lad den være en guideline, men afvig fra den, når det er nødvendigt, Det er den rette flexibilitet at have i en Saturntransit. Du vil sikkert være tiltrukket til alt, der handler om bevidsthed, som for eksempel religion, meditation og filosofi og vil måske under denne transit tage en uddannelse indenfor et af disse områder. Du gør det ikke for sjov, men kun hvis du kan få et resultat ud af det. Råd: Vær pragmatisk-
33
SABs tillidsfolk Intern Kritisk Revisor
Redaktør
Intern kritisk revisor
Britta Andersen Vestergade 5 4690 Haslev tlf. 56 31 44 25
e-mail: info@alfa-living.dk
Redaktør Ellen-Birgitte Zorn Peter Bangs Vej 198, 3.th. 2000 Frederiksberg Tlf.: 31 67 34 54 E.mail: ebz@post1.dansknet.dk
Etisk Råd Formand Mette Stauning Risagervej 7 2720 Vanløse Tlf. 20 87 31 41 e-mail: bmstauning@gmail.com
ER-medlem Allan Thestrup Vejlevej 100 7140 Stouby Tlf. 76 82 50 12 / 40 42 00 46 e-mail: allan@thestrupgaard.dk
ER-medlem, Kirsten Warburg Spanget 2c, Korinth 5600 Faaborg Tlf.: 6535 2391 / Mobil: 26270285 e-mail: kwarburg@mail.dk
ER-medlem Bodil Møbjerg Valløvej 34 2700 Brønshøj 38 28 75 05 e-mail: kontakt@hypnoseskolen. dk
Suppleant Karin Køie
Gammelmosevej 205 2800 Kongens Lyngby 44 44 73 53 (bedst 9-13) e-mail: info@hig.dk
34
www.sabnyt.dk
E
ER
SAM
M
SAB - Sammenslutningen af Alternative Behandlere Kåstrupvej 1, 1. sal 4400 Kalundborg Tlf.: 70 20 70 45
EN
SLU
T NIN
GEN AF ALTERNATIVE
BEH
AN
D
L
www.sabnyt.dk
Indmeldelsesblanket til alternative behandlere, der søger Aktivt/passivt/elevmedlemskab i SAB
Aktivt medlemskab:
Elevmedlemskab:
Passivt medlemskab:
Navn: Tlf.:
Mobil:
Tlf.tid:
Evt. Kliniknavn: Evt klinikadresse: CPR.nr.: Web.adresse: www.
E-mail adresse:
Hvilke terapiformer vil du optages med: (Max. 5) 1 2 3 4 5
Hvor længe har du arbejdet med behandling? Jeg arbejder fuldtid:
deltid:
fritid:
Jeg ansøger om aktivt/personligt medlemskab af SAB. Jeg medsender eksamensbeviser/kursusbeviser. Jeg bekræfter hermed, at jeg er bekendt med SAB´s etiske regler, og vil overholde disse.
Underskrift:
35
JØ MM ÆÆ MMILILJ Ø RKR
B
Afsender: SAB - Sammenslutningen af Alternative Behandlere Kåstrupvej 1, 1. sal 4400 Kalundborg
52
NNOORR DDI
ING NG NKI
TRY
2
440
41
5
B
SSKK
KSAG
NYHED
!
Kære SAB medlemmer! Der er rigtig mange af jer der har ønsket, at vi igen tilbyder rubrikannoncer i SAB NYT. Nu er vi i bestyrelsen glade for at kunne lukke op for denne mulighed. I en rubrikannonce kan du promovere dit virke – dine kurser – foredrag – kliniklokaler til leje - køb og salg samt andre ting til glæde og gavn for alle SABs´ medlemmer. Send din gratis rubrikannonce til sekretariatet. Laila Sonnichsen Sammenslutningen af Alternative Behandlere Sekretariatet Kåstrupvej 1, 1. sal 4400 Kalundborg Tlf.nr. 70 20 70 45 E-mail: sekretariat@sabnyt.dk Den vil så komme med i næste SAB NYT. Vi glæder os til at blive inspireret af din viden, kunnen og alt det andet du kan bidrage med. De bedste hilsener Ulla Andrews Næstformand