Telangana Vyavasayam August 2014 by Telangana Vyavasaya Padi Pantalu

e«ekÍjáT Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+

dŸ+º¿£`8 |J\T ` 52 €>·dŸT¼- 2014 e«ekÍjáT XæK dŸ+|ŸÚ{ì`4 »»e«ekÍjáT dŸÖ#áq\T, dŸ\VŸä\ ¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+& .µµ

nçÐfÉ¿ùà ` 2014 ýË e«ekÍjáTXæKeT+çÜ bþ# sÁ+ l“y dŸÂs& ¦, $$<óŠXæK\ n~ó¿±sÁT\T

es üuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\qT € sÁTÔá& |Ÿ+³\ÔÃ n~ó>·$T<‘Ý+...!

Ôî\+>±D e«ekÍjáT y ÔáesÁD çbÍ+Ô \T ! €~ý²u²<Ž

“C²eÖu²<Ž

¿£¯+q>·sY esÁ+>·ýÙ

yîT<Š¿ù sÁ+>±Âs& ¦

™VÕ²<Šs u²<Ž

KeTˆ+

qý¤Z+&ƒ

eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY

dŸ+K«

çbÍ+Ôá+

›ý²¢\T

ç|Ÿ<ó‘q uó…>Ã[¿£ bÍ]XË<óŠH ¿±s «\jáT\T $dÓïsÁ’+ (¿ì.$T.) eT+&ƒý²\T kÍœH \T ÈÐÔ «\ 35.5 144 6

– ÔáïsÁ Ôî\+>±D ¿£¯+q>·sY, “C²eÖu²<Ž çbÍ+Ôá+ €~ý²u²<Ž

eT<óŠ«Ôî\+>±D esÁ+>·ýÙ, KeTˆ+, yîT<Š¿ù çbÍ+Ôá+

esÁ+>·ýÙ

30.6

132

<Š¿ìŒD Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ mÔîÕq Ð]Èq çbÍ+Ôá+

bÍýÉ+

39.3

164

º+Ôá|Ÿ*¢

4.66

eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, qý¤Z+&ƒ, sÁ+>±Âs& ¦,™VÕ²<Šs u²<Ž KeTˆ+, €~ý²u²<Ž\ýË“ mÔîÕq Ð]Èq çbÍ+Ô \T

eTÖ\+ : e«ekÍjáT ¿±s «#ásÁD ç|ŸD²[¿£2014`15, s çw¼Ÿe«ekÍjáTXæK, Ôî\+>±D.

e«ekÍjáT

bÍ& |Ÿ+³\T

dŸ+|ŸÚ{ì : 4

€>·dŸT¼`2014

dŸ+º¿£: 8

l ÈjáT H eT dŸ+eÔáàsÁ+ €cÍ&óƒ+ ` çXæeD+

Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+

dŸ+bÍ<Š¿£esÁZ+ ç|Ÿ<ó‘q dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T &†. _. ÈH sÁÝq Âs& ¦ ×.m.mdt., e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsY dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T Â¿.$ÈjYT Å£”eÖsY n<Šq|ŸÚe«ekÍjáT dŸ+# \Å£”\T

dŸVŸäjáT dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T Â¿.XèÕ\È m.sÁa²úà\¿¡ŒˆÅ£”eÖ] _. ¿ìsÁDˆsTT & .$. s eTç¿ìcÍ’s eÚ Mail ID : tspadipantalu@gmail.com

sÁ#áq\T |Ÿ+bÍ*àq ºsÁTH eÖ dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+# \Å£”\T (eTTç<ŠD) e«ekÍjáT ¿£$TwŸqsÁT y ] ¿±s «\jáT+ mýÙ._. d¼& jáT+ m<ŠTsÁT>±, ™VÕ²<Šs u²<Ž`500 001. b˜þHŽ: 040-23383519

|Ÿç|Ÿ ¿£ç¿³£³q\ q\ <ó<óŠsÁ\ŠsTÁ\T

4e ¿£esY |J (u²«¿ù ¿£esY) 2, 3 ¿£esY |J ýË|Ÿ* |J (|˜ŸÚýÙ) ýË|Ÿ* |J (VŸä|˜t) ýË|Ÿ* |J (1/4)

sÁÖ.25,000-00 sÁÖ.20,000-00 sÁÖ.15,000-00 sÁÖ.10,000-00 sÁÖ. 5,000-00

Printed & Published by :

Dr.B.Janardhan Reddy, I.A.S., On behalf of Commissioner & Director of Agriculture at Commissioner & Director of Agriculture Government of Telangana State, Opp. L.B. Stadium, Basheerbagh, Hyderabad-500 001. And Printed at :

M/s.Card Box Company Offset Printers, 10-2-289/120/7, Vijayanagar Colony, Hyderabad-500 057 (AP).

e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\¿ÃdŸ+ www.agrisnet.tg.nic.in yîuÙ™ dÕ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#á+& !

$wŸjáTdŸÖº¿£

1. s h+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es \T.........................................4 2. dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ ........................................................................5 3. €>·dŸT¼eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq e«ekÍjáT |ŸqT\T..............................6 4. y Ô esÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ...................................................7 5. ‚ çC²sTTýÙ ÔásÁVŸä d<Š«+ÔÃ eTT+<ŠTÅ£”kÍ>·T<‘+..............................8 6. nçÐfÉ¿ùà ` 2014 : ....................................................................9 7. Hû\yûeTT kÍ>·T........................................................................10 .........10 8. es ü<ó‘sÁ e«ekÍjáT jáÖÈeÖq«+............................................11 9. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`45 (dŸeÖ<ó‘H \T), K¯|t ¿£+~ýË dŸdŸ«sÁ¿£ŒD.....13 .13 10. Hû\qT ¿£|¾Î – +#û |Ÿ+³\T ` ç|ŸjîÖÈH \T ...................................14 11. n¿£ŒsÁ d<Š«+ `43 (dŸeÖ<ó‘H \T)...............................................15 12. |ŸÜïýË ¿±+&ƒ“ ¿ì eT+<ŠT|ŸPÔá.....................................................16 ..16 13. uÉ+&ƒkÍ>·TýË bÍ{ì+# *àq yîTÞøÅ£”e\T......................................17 14. oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTÎµ çbÍd¾ïsÁdŸTï`46................................................19 15. bÍ³ : ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜ ` |sÁ&žkÍ+>´ ......................................22 16. $ÈjáT>±<¸Š: ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔÃ e]kÍ>·T™|Õ $ÈjáT>±<¸Š........................23 .....................23 17. |ŸÚ#áÌ, KsÁÖÒÈ |Ÿ+³\ kÍ>·T $es \T........................................24 .......... 18. $ÈjáT>±<¸Š: le]kÍ>·T ` n~ó¿£~>·T‹& kÍ~ó+ºq eTV¾²Þ²ÂsÕÔáT ...27 19. $ÈjáT>±<¸Š: ™VÕ²ç_&Že] kÍ>·T #ûd¾q ÂsÕÔáT $ÈjáT>±<¸Š....................28 ..................28 20. $TqTeTTýË |Ÿý²¢Å£”Ôî>·T\T ` jáÖÈeÖq«+..................................29 21. d+çBjáT e«ekÍjáT+ÔÃ ý²uó²\ u²³ýË yîT<Š¿ù ›ý²¢ÂsÕÔáT ..............30 22. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ýË »yîuÙ ¿±d¾¼+>´µ ` z “yû~¿£..................................31 23. jáÖ+çr¿£sÁD <‘Çs »»lµ e] kÍ>·T............................................32 ............................................32 24. qTeÚÇ\ |Ÿ+³ýË msÁTeÚ\, ú{ì jáÖÈeÖq«+.............................33 25. |Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`47...........................................................34 +`47................................................. 26. yîTT¿£ØC¤q•kÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T.................................................36 27. e¯ˆ¿£\ÌsY e\q ý²uó²\T.........................................................38 28. Hû\ dŸÖsÁ«sÁoˆ¿£sÁD (kÍsTTýÙ kþ\ÂsÕCñwŸHŽ). .................................38 29. n¿£ŒsÁ d<Š«+`44....................................................................39 30. bÍ& |Ÿd¾& : bÍ\Å£”n~ó¿£<óŠsÁ bþ+<‘\+fñ.................................41 31. ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` XægyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H \T...................................42 32. b˜þHŽ`‚ HŽ`ýÉÕyŽ.......................................................................44 33. ›ý²¢nqT‹+<óŠ+....................................................................45

@&ƒT <ŠXæu²Ý\T>± (pýÉÕ 1993q 50 @Þøß ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£ eºÌ+~) ÂsÕÔ +>±“¿ì dŸ\VŸä\T, dŸÖ#áq\T ‚dŸÖï, m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT e«ekÍjáTsÁ+>·+ýË edŸTïq•kÍ+¹¿Ü¿£eÖsÁTÎ\T, n_óe ~Æ >·T]+º Ôî*jáTCñdŸÖï, ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\T, s sTTr\qT >·T]+º dŸeÖ# sÁ+ n+~dŸÖï ÂsÕÔ +>±“¿ì ¿£sÁB|¾¿£>± edŸTïq•»e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\Tµ |ŸçÜ¿£qT #á<ŠTeÚ<‘+. ÂsÕÔáT\+<Š]#ûÔá #á~$<‘Ý+! ` dŸ+. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

s h+ýË qyîÖ<îÕq esÁübÍÔá $es \T ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY €~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs& ¦ ™VÕ²<Šs u²<Ž eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

esÁübÍÔá $esÁeTT\T ($T.MT.\ýË) 01-06-2014 qT+& 30-07-2014 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 433.4 194.8 340.8 152.1 417.6 236.4 429.5 242.1 517.7 231.3 284.5 143.8 274.2 178.9 215.5 162.0 259.7 112.6 439.6 269.2

s h+ýË kÍÂ>Õq |Ÿ+³\ $dÓïsÁ’+ (™V²¿±¼sÁ¢ýË) ç¿£. dŸ+K« 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

›ý²¢\T “C²eÖu²<Ž yîT<Š¿ù esÁ+>·ýÙ ¿£¯+q>·sY €~ý²u²<Ž sÁ+>±Âs& ¦ eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qý¤Z+&ƒ KeTˆ+

|Ÿ+³\ kÍ>·T $dÓïsÁ’+ 02-07-2014 esÁÅ£” kÍ<ó‘sÁD qyîÖ<ŠT 270767 235164 342674 260134 327762 348900 382658 333157 519378 456420 128540 120435 493127 491575 260518 198139 195596 162844

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+ uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ, dŸeTç>· bþwŸ¿£jáÖÈeÖH «\ÔÃ eTT+<ŠTÅ£”kÍ>·T<‘+...! |Ÿ+³\Å£”Hû\ dŸVŸ²ÈeqsÁT ¿±‹{ì¼ Hû\ kÍs “•¿±bÍ&ƒT¿Ãe&ƒ+ eTq u²<óŠ«Ôá. Hû\ dŸÇuó²e+, bþwŸ¿±\ kÍœsTT, y {ì \uó„«ÔáqT ‹{ì¼ |Ÿ+³ ~>·T‹&ƒT\T eTT& |Ÿ& –+{²sTT. |Ÿ+³ ~>·T‹&ƒT\ÔÃ ÂsÕÔáT Jeq+ eTT& |Ÿ& –+³T+~. Hû\ kÍs “• ¿±bÍ&ƒTÅ£”+³Ö n~ó¿£, dŸTd¾œsÁ ~>·T‹&ƒT\T bõ+<û+<ŠTÅ£”Hû\ýË –q•uó„ÖkÍs “•Ôî\TdŸT¿Ãe&ƒ+ m+ÔÃ nedŸsÁ+. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\ €<ó‘sÁ+>± nedŸsÁyîT®q msÁTeÚ\qT y & , msÁTeÚ\ y &ƒ¿£+ýË nqedŸsÁ KsÁTÌqT “y ]+#áe#áTÌ. n+Ôû¿±<ŠT uó„ÖkÍs “•¿±bÍ&ƒTÅ£”+³Ö uó„$wŸ«ÔY Ôás \Å£” eT+º Hû\qÖ n+~+#áe#áTÌ. ÂsÕÔáT\T ç|ŸÜ Âs+&ƒÖ ýñ¿£eTÖ&ƒTdŸ+eÔáàs \Å£”ÿ¿£kÍ] uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\T #ûsTT+#áT¿Ãe&ƒ+ nedŸsÁ+. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\ <‘Çs Hû\ýË \uó„«eTjûT« eTTK«bþwŸ¿±ýÉÕq qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt\ÔÃbÍ³T, –|ŸbþwŸ¿±ýÉÕq ¿±*üjáT+, yîT^•w¾jáT+, dŸ\ÎÛsYÑ dŸÖ¿£Œˆ bþwŸ¿±ýÉÕq ×sÁHŽ, eÖ+>·údt, ¿±|ŸsY, ›+¿ù, eÖ*_¦qyŽT, uËs HŽ, n\Ö«$T“jáT+ e+{ì eTÖ\¿±\ kÍœsTTú Ôî\TdŸT¿Ãe#áTÌ. bþwŸ¿£|Ÿ<‘s œ\ >·T]+#û¿±¿£uó„Ö$TýË“ #ê&ƒT >·TD²\qT, dŸTq•+ XæÔ “•, Hû\ ¿±\TcÍ«“•>·T]ï+#û+<ŠTÅ£”Å£L&†uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\T #ûsTT+#áT¿Ãy *. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\Å£”eT{ì¼qeTÖH \qT Xæ dŸïyûÔáï\T dŸÖº+ºq |Ÿ<ŠÆÜýË d¿£]+# *. qeTÖH d¿£sÁDýË rdŸT¿Ãe*àq C²ç>·Ôáï\T nú• bÍ{ì+# *. eTq s wŸ¼+ýË ç|ŸÜ ›ý²¢ýË –q• ç|Ÿuó„TÔáÇ e«ekÍjáTXæKÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿Œ± ç|ŸjîÖ>·Xæ\ýË¢ uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\T #ûsTT+#áT¿Ãe#áTÌ. msÁTeÚ\ $T¿£àsY y &û³|ŸÚÎ&ƒT bþwŸ¿±\ XæÔá+ dŸ]>±Z –+<û ýñ<Ã |Ÿ¯¿ìŒ+#áTÅ£”“ y &†* Xæ dÓïjáT |Ÿ<ŠÆÔáT\qT –|ŸjîÖÐ+º dŸÂsÕq $<ó+Š>±, nedŸsÁyîT®q yûTsÁÅ”£ msÁTeÚ\qT y & ÂsÕÔáT\T ‚³T €]œ¿£uó²s “• Ôá|¾Î+#áT¿Ãe&ƒyûT ¿±Å£”+&†, n³T Hû\ €sÃ>±«ú• ¿±bÍ& qy sÁT neÚÔ sÁT. eTq |ŸP¯ÇÅ£”\T €sÃ>·«e+ÔáyîT®q, kÍsÁe+ÔáyîT®q Hû\qT ÔáeT y sÁdŸÔáÇ+>± eTqÅ£” n+~+# sÁT. eTq+ Å£L&† eTq uó„$wŸ«ÔY Ôás \Å£” n³Te+{ì eT+º |Ÿ+³\T |Ÿ+&û uó„Ö$THû n+~+º e«ekÍjáT dŸ+dŸØ Ü“ ¿=qkÍÐ<‘Ý+. eT{ì¼ €sÃ>·«yûT eT“w¾ €sÃ>·«+ nHû dŸÎ VŸ² CËsÁ+<ŠTÅ£”+³Tq• ‡ ÔásÁTD+ýË uó„$wŸ«ÔY <Š w¾¼ÔÃ €ýË#áq\T #û<‘Ý+... uó„ÖkÍs “• |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#áTÅ£”+<‘+! uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ...ÂsÕÔáTÅ£”n“•$<ó‘\ sÁ¿£Œ...! e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

€>·dŸT¼

eÖdŸ+ýË #û|Ÿ{²¼*àq

e«ekÍjáT |ŸqT\T

e] : pýÉÕ yîTT<Š{ì y sÁ+ýË H sÁT¢bþd¾q#Ã €>·dŸT¼ yîTT<Š{ì y sÁ+ýË>± H ³T¢|ŸP]ï #ûjáÖ*. H ³T¢<Š>·ZsÁ <Š>·ZsÁ>± Å£”<ŠTsÁTÅ£” Âs+&ƒT eTÖ&ƒT yîTT¿£Ø\ #=|ŸÚÎq ™|Õ™|Õq H ³T¿Ãy *. €K] <ŠeTTˆýË ™V²¿±¼sÁTÅ£” #ê&ƒT Hû\\Å£” 75 ¿ìýË\T, kÍ<ó‘sÁD Hû\\Å£” 50 ¿ìýË\ ›+Å£” dŸýñÎÛ³TqT yûjáÖ*. H fñ eTT+<ŠT ™V²¿±¼sÁTÅ£” €jáÖ çbÍ+Ô \Å£” d¾b˜ÍsÁdŸT #ûd¾q msÁTeÚýË¢yîTT<Š{ì <Šb˜Í>± qçÔáÈ“ eTÖ&ƒe e+ÔáT, |ŸP]ï uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt msÁTeÚ\qT yûjáÖ*. Ôû*¿£ Hû\\sTTÔû bõ{²wt msÁTeÚ dŸ>·uó²>·+ eÖçÔáyûT yûjáÖ*. sÁkÍjáTH ýË¢¿£\T|ŸÚ “y sÁD #û|Ÿ³¼e\d¾q#Ã H {ìq 3 qT+& 5 sÃE\ýË|ŸÚ™V²¿±¼sÁTÅ£”10¿ìýË\T 2,4`& >·T[¿£\T 10 ¿ìýË\T ‹T«{²¿Ã¢sY >·T[¿£\T 50 ¿ìýË\T bõ& ‚dŸT¿£ÔÃ ¿£*|¾ #áý²¢*. n+ÔásÁÅ£ w¾, dŸdŸ«sÁ¿£ŒD #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼*. C¤q• : eÖ|˜ÓT C¤q• bõ\+ ÔájáÖ¯¿ì ‡ eÖdŸ+ nqTÅ£L\+. € >·dŸT¼ Âs+&ƒe |Ÿ¿£Œ+ qT+& $ÔáTï¿Ãe#áTÌ. yîTT¿£ØC¤q• : qçÔáÈ“ msÁTeÚqT Âs+&ƒe <Šb˜Í yîÖ¿±\T mÔáTï –q•|ŸÚÎ&ƒT (30`35 sÃE\Å£”), eTÖ&ƒe <Šb˜Í>± 50`55 sÃE\Å£” ÔáÐq+Ôá ÔûeT –q•|ŸÚÎ&ƒTyûjáÖ*. yûsÁTXøq>· : |ŸPÔá <ŠXøýË –q• ™|ÕsÁTÅ£” ™V²¿±¼sÁTÅ£” 500 ¿ìýË\ ›|Ÿà+ yîTT¿£Ø\Å£” <Š>·ZsÁ>± yûd¾ eT{ì¼“ m>·yûjáÖ*. €Å£”eTT&ƒÔá |ŸÚsÁT>·T u²]qT+& ™|ÕsÁTqT sÁ¿ìŒ+#áT³Å£” ¿ìÇH ýÙb˜Ídt 25 XæÔá+ ‚.d¾. eT+<ŠTqT 2 $T.©. ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. pýÉÕ eÖdŸ+ýË $Üïq ™|ÕsÁTÅ£” n+ÔásÁ¿£ w¾ #ûjáÖ*. Ü¿±Ø €Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T “y sÁDÅ£” 2.5 ç>±eTT\T &îÕ<¸ûHŽ jáT+`45 ýñ<‘ 1 ç>±eTT ¿±sÁÒ+&ƒ› yŽT©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq @<îÕH ÿ¿£<‘““ 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. € eTT<Š+ : ‡ Hî\ yîTT<Š{ì y sÁ+ýË>± $ÔáTï¿Ãy *. y \TÅ£” n&ƒ¦+>± 60`65 sÃE\Å£” ™V²¿±¼sÁTÅ£” 40 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT Hû\ýË ÔûeT u²>± –q•|ŸÚÎ&ƒT yûjáÖ*. ºe] n+ÔásÁ¿£ w¾ Ôás ÇÔá 4`5 kÍÞøßÅ£”ÿ¿£ 6

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

` s h e«ekÍjáTXæK ýËÔáT kÍ\T H >·*ÔÃ @s Î³T #ûjáÖ*. pýÉÕ eÖdŸ+ýË $Üïq ™|ÕsÁTÅ£” $Üïq 30`35 sÃE\Å£” n+ÔásÁ¿£ w¾ #ûd¾ |¾<Š|Ÿ ™V²¿±¼sÁÅ£” 40 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖqT yûjáÖ*. bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT : ‹sÁTyîÕq Hû\ýË¢,q\¢¹s>·& Hû\ýË¢ ‡ eÖdŸ+ eTÖ&ƒe y sÁ+ýË>± $ÔáTï¿Ãy *. $Ôûï³|ŸÚÎ&ƒT ™V²¿±¼sÁTÅ£” 30 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 60 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 30 ¿ìýË\ bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. $TsÁ|Ÿ : H ³T¢ yûjáTT³Å£” nqTÅ£L\+. es ü<ó‘sÁ|ŸÚ |Ÿ+³Å£” ºe] <ŠT¿ìØýË H ³T³Å£” eTT+<ŠT ™V²¿±¼ s Á T Å£” 30¿ìýË\qçÔáÈ“, 40 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 25 ¿ìýË\ bõ{²wt“ #áTÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. |ŸÜï : $Üïq 25 qT+& 30 sÃE\Å£” yîTT<Š{ì <Šb˜Í qçÔáÈ““, 45 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 30 ¿ìýË\ bõ{²wt “#áTÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. sÁdŸ+ |Ó\TÌ |ŸÚsÁT>·T\ qT+& sÁ¿£ŒDÂ¿Õ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ<‘ $T<¸îÕýÙ&îeT{²HŽ`úsÁT 1:4 “wŸÎÜïýË ýñ<‘ ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž`úsÁT 1:20 “wŸÎÜïýË ¿£*|¾q ç<‘eD²“• 20, 40, 60 sÃEýË¢ yîTT¿£ØýñÔá ¿±+&†“¿ì ç‹wtÔÃ |ŸPjáÖ*. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ e\¢|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT KsÁTÌ Ôá>·Z&ƒyûT ¿±Å£”+&† y Ô esÁD ¿±\TwŸ«+ Å£L&† Ôá>·TZÔáT+~. ™|dŸsÁ : ºÔáï|ŸÚsÁT>·T\T ™|ÕsÁTqT ýñÔá <ŠXøýË €Å£”\™|Õ €¥+º sÁ+ç<ó‘\T #ûkÍïsTT. “y sÁDÅ£” 2.5 $T.©. ¿Ã¢sÃ™|Õ]b˜Ídt ýñ<‘ 2 $T.©. m+&ÃdŸý²ÎÛHŽ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ô eTsÁ|ŸÚsÁT>·T\T Å£L&† ™|ÕsÁT Ô=*<ŠXøýË ýñÔá €Å£”\™|Õ €¥+º sÁ k Í“ • |Ó \ TkÍï s TT. “ y sÁ D Å£” yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt 1.5 $T.©. ýñ<‘ md¾ |˜{Ù 1 ç>±eTT ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*.

y Ô esÁD+ ` |Ÿ+³\ |Ÿ]d¾œÜ &†.›.l“y dt, dŸ+# \Å£”\T, &†.€sY.dŸTúÔ <û$, Xæ dŸïyûÔáï, mdt.›. eTVŸ²<ûe|ŸÎ, Xæ dŸïyûÔáï e«ekÍjáT y Ô esÁD |Ÿ]XË<óŠH ¹¿+ç<Š+, e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH dŸ+dŸœ,s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž. b˜þHŽHî+. : 040-24016901 uó²sÁÔá y Ô esÁD $uó²>·+ &ó © ¢y ] dŸeÖ# sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ v e]ýË –*¢¿Ã&ƒT ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T €¥+#áÅ£”+&† kÍ<ó‘sÁD+>± ¹¿sÁÞøýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH \T pHŽ 1e ÔûBq eTT+<ŠTC²ç>·Ôáï>± H ‚q 15`20 sÃE\ ýË|ŸÚ¿±sÃÒ|ŸÚ«s HŽ ç|Ÿyû¥kÍïsTT. ¿±“ ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH \T ¹¿sÁÞøýË 3› >·T[¿£\T 10 ¿ì. ýñ<‘b˜þ¹s{Ù 4 ¿ì. m¿£s “¿ì yûdŸT¿Ãy *. pHŽ6e ÔûBq ç|Ÿyû¥+# sTT. nq>± 5 sÃE\T €\dŸ«+>± HîÕsÁTÜ v uËsÁTu²eÚ\ ¿ì+<Še]kÍ>·T #ûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. sÁTÔáT|ŸeH \T uó²sÁÔá –|ŸK+&ƒ+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+# sTT Ôî\+>±D s wŸ¼+ýË HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH \T pHŽ 19q ¿=“• çbÍ+Ô \Å£” v es ü\T Å£”]d¾ Èý²XøjáÖ\Å£”úsÁT eºÌqfÉ¢íq dŸÇ\Î¿±*¿£e] sÁ¿±\qT m<Š |Ÿ<ŠÆÜýË ç&ƒyŽT dÓ&ƒsY<‘Çs HûsÁT>± ç|Ÿyû¥+º pHŽ20e ÔûBq s wŸ¼eT+Ôá{² $dŸï]+# sTT. nq>± $ÔáTï¿Ãe#áTÌqT. <‘<‘|ŸÚ12 sÃE\T €\dŸ«+>± s wŸ¼+ýË¿ì ç|Ÿyû¥+# sTT. s wŸ¼+ýË 1.6.14 qT+& 23.7.14 esÁÅ£” Å£”]d¾q esÁübÍÔá v qÖHîÐ+È\ |Ÿ+\Å£”>·+<óŠ¿£+ €<ó‘]Ôá sÁkÍjáTq msÁTeÚ\qT $Ôûï dŸeTjáT+ýË yûjáÖ*. $es \qT ›ý²¢\y ¯>± >·eT“ dï esÁ+>·ýÙ, ¿£¯+q>·sY, €~ý²u²<Ž, sÁ+>±Âs& ¦, ™VÕ²<Šs u²<Ž, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY, qý¤Z+&ƒ ›ý²¢ýË¢ v Hû\ýË ÔáÐq+Ôá ÔûeT –q•|ŸÚ&ƒT20, 40, 60 sÃE\ ™|ÕsÁTÅ£” kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ qyîÖ<îÕq~. “C²eÖu²<Ž, ™|ÕbÍ³T>± m¿£s “¿ì 30`35 ¿ì. jáTÖ]jáÖ 10 ¿ì. eTÖ«¹s{Ù yîT<Š¿ù, KeTˆ+ ›ý²¢ýË¢kÍ<ó‘sÁD+ ¿£+fñ nÜ ÔáÅ£”Øe esÁübÍÔá+ €|˜tbõ{²wtqT yûdŸT¿Ãy *. |ŸÜï $Üïq 20 sÃE\ ÔásÁTy Ôá qyîÖ<îÕ+~. uó²dŸÇsÁ+ msÁTeÚ\qT yûjáTÅ£L&ƒ<ŠT. s wŸ¼+ýË 23.7.14 esÁÅ£” K¯|˜t |Ÿ+³¿±ý²“¿ì $dÓïsÁ’+ v |ŸÜ ï ý Ë sÁ d Ÿ+ |Ó ý ñ Ì |ŸÚsÁ T >· T \qT “y ]+#á & †“¿ì >·eT“ dï kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ýË e] (16 XæÔá+), C¤q• (39 XæÔá+), yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt eT+<ŠT ú{ì“ 1:4 “wŸÎÜïýË ¿£*|¾ ýñÔá dŸÈ¨(33 XæÔá+), yîTT¿£ØC¤q•(69 XæÔá+), s Ð (20 XæÔá+), ¿£+~ ¿±+&ƒ+™|Õ yîTÔáï“ ç‹wtÔÃ $Üïq 20 sÃE\Å£”|ŸPjáÖ*. (61 XæÔá+), ™|dŸ\T (38 XæÔá+), $TqTeTT\T (34 XæÔá+), ‚ÔásÁ |Ÿ|Ÿð~qTdŸT\T (30 XæÔá+), yûsÁTXøq>· (9 XæÔá+), qTeÚÇ\T (20 v Hû\ýË ÔáÐq+Ôá ÔûeT –q•|ŸÚ&ƒTyîTT¿£ØC¤q•Å£”25`30 sÃE\ ™|ÕsÁTÅ£” m¿£s “¿ì 45`50 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, |ŸPÔá <ŠXøýË XæÔá+), €eTT<Š+ (59 XæÔá+), çbõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT (10 XæÔá+), –q• ™|ÕsÁTÅ£” m¿£s “¿ì 45`50 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, 30`35 kþjáÖºÅ£”Ø&ƒT(131 XæÔá+), |ŸÜï (79 XæÔá+), #îsÁÅ£”(93 XæÔá+), ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜tbõ{²wtqT ™|ÕbÍ³T>± yûdŸT¿Ãy *. $TsÁ|Ÿ(4 XæÔá+), –*¢(48 XæÔá+) |ŸdŸT|ŸÚ (68 XæÔá+) kÍ>·T #ûXæsÁT. v ¿±+&ƒ + Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T >·eT“+ºqfÉ¢íÔû “y sÁDÅ£” 10`12 sÃE\ ejáTdŸTà>·\ ™|ÕsÁTÅ£” 1.6 $T.©. yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ K¯|týË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£”€VŸäsÁ |Ÿ+³\T 63.71 eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. XæÔá+, |Ÿ|Ÿð~qTdŸT\T 51 XæÔá+, qÖHîÐ+È\ |Ÿ+³\T 92.2 XæÔá+ yîTTÔáï+MT<Š58 XæÔá+ esÁÅ£”|Ÿ+³\T kÍ>·T#ûXæsÁT. K¯|˜týË v Hû\ýË ÔáÐq+Ôá ÔûeT –q•|ŸÚ&ƒT m¿£s “¿ì 200 ¿ìýË\ kÍ<ó‘sÁD $dÓïsÁ’+ 40.38 \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢Å£”>±qT ‚+ÔáesÁÅ£”26.76 ›|Ÿà+qT Ô=* |ŸPÔá dŸeTjáT+ýË yûjáÖ*. \¿£Œ\ ™V²¿±¼sÁ¢ýË $$<óŠ|Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûjáT&ƒyîT®q~. v ³eÖ³, e+>·, $TsÁ|Ÿ H sÁTeTÞø—ß bþdŸT¿Ãy *. uó²sÁÔá y Ô esÁD $uó²>·+ (×m+& , qÖ«&ó © ¢) y sÁT n+~+ºq eTT+<ŠdŸTï y Ô esÁD dŸeÖ# sÁ+ ç|Ÿ¿±sÁ+ ‡ v ú{ìedŸÜ>·\ çbÍ+Ô \ýË uÉ+&ƒ, ºÅ£”¿£&ƒT, r>·C²Ü Å£LsÁ>±jáT\qT $ÔáTï¿Ãy *. dŸ+eÔáàsÁ+ <ûXø+ýË EýÉÕ Hî\ýË 93%, €>·dt¼ Hî\ýË 96% esÁÅ£” esÁübÍÔá+ qyîÖ<ŠjûT«dŸÖ#áq\TH •sTT. ný²¹> <Š¿ìŒD uó²sÁÔá<ûXø+ýË ç|ŸdŸTïÔá y Ô esÁD |Ÿ]d¾œÔáT\ýË $$<óŠ |Ÿ+³\qT € ¥+#á&†“¿ì HîÕsÁTÜ sÁTÔáT|ŸeH \ ç|Ÿuó²e+ e\q ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ pHŽqT+& € kÍØsÁ+ –q•N&ƒ|Ó&ƒ\T : ™d™|¼+‹sY esÁÅ£” 93% esÁÅ£” esÁübÍÔá+ qyîÖ<ŠjûT« v e]ýË ¿±+&ƒ + Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T dŸÖ#áq\TH •sTT. v yîTT¿£ ØC¤q•ýË ¿±+&ƒ+ Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T y Ô esÁD²<ó‘sÁyîT®q e«ekÍjáT dŸ\VŸä\T : v ç|Ÿ dŸTïÔá es üuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\ýË €>·dt¼ ÿeT<Š{ì |Ÿ¿£Œ+ esÁÅ£” v #îsÁÅ£”ýË |Ó¿£|ŸÚsÁT>·T, mçsÁq*¢ es ü<ó‘sÁ|ŸÚ |Ÿ+³ýÉÕq €eTT<Š+, bõ<ŠTÝ ÜsÁT>·T&ƒT, –\e\T v |ŸÜïýË sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\T yîTT<Š\>·T |Ÿ+³\qT ç|ŸÔ «eÖ•jáT |Ÿ+³\T>± $ÔáTï¿Ãy *. v yûsÁTXøq>·, Å£ LsÁ>±jáT |Ÿ+³\ýË Ô eTsÁ|ŸÚsÁT>·T\T, €Å£”eT#áÌ v e] H sÁTeTÞøßýË ¿±sÃÒ|Ÿ Ú«s HŽ3› >·T[¿£\qT 200 #á.MT. Ôî>·T\T H sÁTeT& ¿ì (5 ™d+³¢Å£”) ÿ¿£¿ìýË #=|Ÿðq H sÁT |Ó¹¿ y sÁ+ v €eTT<Š +ýË <‘dŸ]|ŸÚsÁT>·T sÃE\eTT+<ŠT#á\T¢¿Ãy *. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T u €>·dŸT¼2014 u 7

‚çC²sTTýÙ ÔásÁVŸä d<Š«+ÔÃ eTT+<ŠTÅ£”kÍ>·T<‘+ ! ` e«ekÍjáT XæK

|Ÿ+|¾+# \“ dŸ+u+~óÔá n~ó¿±sÁT\Å£” €<û¥+# sÁT. jáTTdÓ\T |Ÿ+|¾+#á&ƒ+ýË <ûXø+ýËHû Ôî\+>±D yîTT<Š{ì kÍœq+ýË –+&†\“ dŸÖº+# sÁT. $<ŠT«ÔY : Ôî\+>±DýË $<ŠT«ÔY ¿=sÁÔá –+<Š“ , B“¿ì yûÂseÇ]ú “+~+# *àq nedŸsÁ+ ýñ<ŠH •sÁT. $<ŠT«ÔY ¿=sÁÔáqT “ já T +çÜ+#û + <ŠTÅ£” dŸ+ ‹ +~ó Ô á çXøeT<‘q+ <‘Çs eTq ç>±eÖ\qT eTqyûT u²>·T n~ó ¿ ±sÁ T \T #á s Á «\T rdŸT¿Ãy \“ #ûdŸTÅ£”+<‘eT“, ‚+<ŠTýË ç|ŸÈ\+Ô uó²>·kÍÇeT«+ ¿±y *à dŸÖº+# sÁT. ‚|ŸÎ{ì¹¿ |Ÿ¿£Ø s çcÍ¼\ qT+º ¿=qT>Ã\T –+³T+<Š“ Ôî\+>±D eTTK«eT+çÜ ¹¿d¾€ sY ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. #ûdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” dŸ+ç|Ÿ~+# eT“ Ôî*bÍsÁT. n<û$<óŠ+>± dŸsÁÎ+#Y qT+º eTTK«eT+çÜ <‘¿± ç|ŸÜ ÿ¿£ØsÁÖ ÿ¿ÃØ mú¼|ÓdÓ, #árïdt>·&óŽ s çcÍ¼\ qT+º Å£L&† s çcÍ¼“ ¿ì ç>±eT+ýË çXøeT<‘q+ #ûjáÖ\“ |¾\T|ŸÚ“# ÌsÁT. Ôî\+>±D sÁ|¾ÎdŸTïH •eT“ Ôî*bÍsÁT. Ôî\+>±DýË 6000 yîÖ>±y ³¢ çbÍ+Ôá+ýË ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT #îsÁTeÚ\T, Å£”+³\T $|Ÿ¯Ôá+>± $<ŠT«ÔYqT –ÔáÎÜï #ûjáÖ\“ Ôáq €¿±+¿£Œ“ , ‡ ~Xø>± –+&ûe“, ‚|ŸÚÎ&ƒT neú•bþjáÖjáT“ nH •sÁT. pýÉÕ 7 q |Ÿ“ #ûjáÖ*àq nedŸsÁeTT+<Š“ n~ó¿±sÁT\Å£” dŸÖº+# sÁT. €jáTq ¿£ýÉ¿£¼sÁ¢ dŸeÖyûXø+ýË bÍý¤Z“ , ç|ŸdŸ+Ð+# sÁT. ç¹>³sY ™VÕ²<Šs u²<Ž|Ÿ]~óýË ‡ @&†~ 10 ¿Ã³¢yîTT¿£ØýqT ‚+Ôá{ì ú{ì eqsÁT\T ¿£*Ðq Ôî\+>±D çbÍ+Ôá+ýË y ³sY H fñ+<ŠTÅ£”ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ç|ŸD²[¿£qT d¾<ŠÆ+ #ûd¾+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ™w&Ž |Ÿ<¸Š¿±\qT ç|ŸyûXø™|&ƒTÔáTH •eT“ >·Ôá ç|Ÿuó„TÔ Ç\T s çwŸ¼+ýË“ ç|ŸÜ ç>±eT+ýË @&†~¿ì 33 yû\ yîTT¿£Ø\qT >=|ŸÎ\T #îbÍÎjáT“, 11e XøÔ ‹Ý+ýËHû ç|Ÿ|Ÿ+# “¿ì H fñ+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ \¿£Œ«+>± ™|³T¼Å£”+<Š“ Ôî*bÍsÁT. y ³sY™w&Ž “sÁÇVŸ²DqT Hû]Î+º+~ ¿±¿£rjáT s E\“ eTÖ&ûÞø¢ýË ç|ŸÜ ç>±eT+ýË ÿ¿£\¿£ŒyîTT¿£Ø\qT H ³e#áTÌq“ Ôî*bÍsÁT. –eTˆ& s çwŸ¼+ýË Ôî\+>±D eqsÁT\T Ôî*bÍsÁT. B“¿ÃdŸ+ dŸsÁÎ+#áT\Å£” ¥¿£ŒD\qT @s Î³T #ûd¾ nH «ç¿±+ÔáyîT®H jáT“, € ç|Ÿuó„TÔ Ç\T Ôî\+>±D |Ÿ³¢ yîTT¿£Ø\qT H fñ+<ŠTÅ£” çbþÔáàV¾²+# \“ dŸÖº+# sÁT. ç|ŸÜ “sÁ¢¿£Œ«+ eV¾²+# jáT“ Ôî*bÍsÁT. n|ŸÎ{Ë¢ ÿ¿£Ø ç>±eT+ýË 3`4 &ƒ+|¾+>´ jáÖsÁT¦\T, ç|ŸÜ |Ÿ³¼D+ýË ™VÕ²<Šs u²<ŽýËHû 400`500 esÁÅ£L #îsÁTeÚ\T+&ûe“, ¿±ú 20`30 &ƒ+|¾+>´ jáÖsÁT¦\qT @s Î³T #û d ~Xø>± ç|ŸdŸTïÔá+ 150 #îsÁTeÚ\T Å£L&† ýñe“ €yû<Šq e«¿£ï+ ç|ŸD²[¿£\qT d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ\“ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. #ûXæsÁT. jáTT<ŠÆçbÍÜ|Ÿ~¿£q #îsÁTeÚ\qT |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+# \“ B“ ¿ÃdŸ+ ›ý²¢¿£ýÉ¿£¼sÁT¢ç|ŸÔû«¿£<Š w¾¼ ¹¿+çB¿£]+# \“ ú{ìbÍsÁT<Š\XæK n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. #îsÁTeÚ\ € <û ¥ +# sÁ T . n<û $<ó Š+ >± ç|ŸÜ ç>±eT+ýË |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁDÅ£” C²rjáT ç>±MTD –bÍ~ó VŸäMT |Ÿ<¸Š¿£+ýË dŸˆXæqy {ì¿£\T, dŸ Ü eH \T @s Î³T #û d+<ŠTÅ£” s Á Ö . 1 0 0 ¿ Ã ³ T ¢ ¹ ¿ { ² s T T + # s Á “ , M { ì “ n~ó¿±sÁT\T ç|ŸD²[¿£\qT d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ\“ €<û¥+# sÁT. $“jîÖÐ+#áT¿Ãy \“ n~ó¿±sÁT\Å£” dŸÖº+# sÁT. ýËjáTsY ‚ý²+{ì ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” ç|ŸÈ\T Å£L&† dŸVŸ²¿£]kÍïsÁ“ ™|HŽ>·+>± $wŸjáT+ýË eTVŸ²s çwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ÔÃ yû+³Hû Ôî*bÍsÁT. eTVŸäs çwŸ¼ ÿ¿£ dŸÇ#áÌÛ+<ŠdŸ+dŸœ €<óŠÇsÁ«+ýË #ásÁÌ\T çbÍsÁ+_ó+# \“ ú{ìbÍsÁT<Š\XæK ¿±sÁ«<Š]ô“ @s Î³T #ûd¾q dŸˆXæqy {ì¿£\qT >·TsÁTï #ûXæsÁT. ç>±eÖýË¢ €<û¥+# sÁT. HûwŸqýÙ n¿±&ƒMT €|˜t¿£HŽçdŸ¼¿£ŒHŽ(mHŽ@dÓ) ýË 80 XæÔá+ ç|ŸÈ\T eT+ºy ¹sq“, #î&ƒ¦y ] dŸ+K« # ý² y {² <óŠq+ sÁÖ.1000 ¿Ã³T¢–H •jáT“, y {ìýË ÿ¿£Ø™|ÕkÍ ÔáÅ£”Øe>± –+³T+<ŠH •sÁT. n<û $<óŠ+>± n~ó¿±sÁTýË¢Å£L&† Å£L&† KsÁTÌ ¿±Å£”+&† u²«+Å£”ýË¢ eTÖ\T>·TÔáTH •jáT“ 80 XæÔá+ eT+~ “C²sTTr>± |Ÿ“ #û dy sÁ“ ¿=“jáÖ&†sÁT. Ôî*bÍsÁT. ‚ý²+{ì “<óŠT\qT yî+³Hû KsÁTÌ #ûjáÖ\“ Ô qT #û d dŸM T¿£Œý Ë meÂ s Õ H eT+çÔá T \T €<û¥+# sÁT. n<û $<óŠ+>± ç|ŸÜ XæKýË KsÁTÌ #ûjáTÅ£”+&†e <¸‘>± –q•“<óŠT\qT >·T]ï+# \“ €<û¥+# sÁT. $“jî Ö >· + dŸ] ¼ | ˜¾¹¿ ³¢q T (já T TdÓ ) n|ŸÎÐ+#á¿£bþe&ƒ+ÔÃ Å£L&† # ý² çbÍCÉÅ£”¼\T €ÐbþjáÖjáT“, ‚ý²+{ì dŸ+|˜ŸT³q\T Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË ÔáýÉÔáïs <Š“ Ôî*bÍsÁT. jáTTdÓ\qT yî+³Hû 8

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

nçÐfÉ¿ùà ` 2014 : Ôî\+>±DqT $Ôáïq – ÔáÎÜï ¹¿+ç<Š+>± r]Ì~<ŠTÝÔ + ! ` e«ekÍjáT XæK

$Ôáïq –ÔáÎÜï ¹¿+ç<Š+>± Ôî\+>±D s çcÍ¼“ • r]Ì~<ŠTÝÔ eT“ s çwŸ¼e«ekÍjáTXæK eT+çÜ bþ# sÁ+ l“y dŸÂs& ¦ ™|sÃØH •sÁT. eÖ<‘|ŸPsY ™VÕ²fÉ¿ùà mÐ¨_wŸHŽ ™d+³sYýË pýÉÕ 7 qT+º 9 esÁÅ£” 3 sÃE\ bÍ³T È]Ðq nçÐfÉ¿ùà`2014 eTTÐ+|ŸÚ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË e«ekÍjáTXæK eT+çÜ bÍý¤ZH •sÁT. ‡ ç|Ÿ<ŠsÁôqýË s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì #î+~q, <ûXøy «|Ÿï+>± –q• ç™|Õyû³T dŸ+dŸœ\Å£” #î+~q kÍ¼ÞøßqT eT+çÜ dŸ+<Š]ô+# sÁT. $$<óŠ sÁ¿±\ e«ekÍjáT |Ÿ“ eTT³¢ >·T]+º n& Ð Ôî\TdŸTÅ£”H •sÁT.‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± e«ekÍjáT eT+çÜ bþ# sÁ+ l“y dt Âs& ¦eÖ{²¢&ƒTÔáÖ >·TÈs ÔY s çwŸ¼+ýË eÖ~]>± kþý²sYÔÃ q& #û |Ÿ+|ŸÚ™d³¢qT eTq s çwŸ¼+ýË y &û+<ŠTÅ£” eTq ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <Š w¾¼ kÍ]+º+<Š“ nH •sÁT. Ôî\+>±D s çcÍ¼“ ¿ì 8 yû\ yîÖ>±y ³¢ $<ŠT«ÔY nedŸsÁ+ –q•|ŸÎ{ì¿¡ 4300 yîÖ>±y ³¢–ÔáÎÜï neÚÔÃ+<Š“ nH •sÁT. e#ûÌ eTÖ&ûÞøßýË u¤>·TZ <‘Çs 6 yû\ yîÖ>±y ³¢–ÔáÎÜï“ kÍ~ó+#û+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûdŸTï+<ŠH •sÁT. B“ <‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” 24 >·+³\ $<ŠT«ÔY dŸsÁ|˜Ÿs #û d ne¿±Xø+ –+<ŠH •sÁT. ç|ŸÜ ç>±eT+ýË y sÁT¦dŸuó„T«“ qT+º dŸsÁÎ+#Y esÁÅ£” ÂsÕÔáT dŸe TdŸ«\™|Õ uó ² >· k ÍÇeTT\qT #û d ¾ y {ì “

|Ÿ]wŸØ]+#û+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûkÍïeTH •sÁT. >·Ôá ç|Ÿuó„TÔ Ç\T e«ekÍjáT jáT+çÔ \qT ç>·Ö|ŸÚ\ <‘Çs dŸ_à&ž ™|Õ n+~+#û y sÁú, eTTK«eT+çÜ Â¿.#á+ç<ŠXâKsÁs eÚ >±] €<óŠÇsÁ«+ýË“ Ôî\+>±D s çwŸ¼ç|Ÿuó„TÔáÇ+ e«Å£”ï\Å£” Å£L&† dŸ_à&žn+<ŠCñ d ~Xø>± ¿£ w¾ #ûdŸTïH •eT“ nH •sÁT. 10 ›ý²¢ý ÂsÕÔáT\¿ÃdŸ+ sÁÖ.150 ¿Ã³¢ÔÃ ç|ŸD²[¿£ d¾<ŠÆ+ #ûXæeT“ nH •sÁT. #îsÁTeÚ\T, Å£”+³\T |Ÿ]sÁ¿£ŒD¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÔáÐq #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+³T+<ŠH •sÁT. ÂsÕÔáT\Å£” m³Te+{ì dŸeTdŸ«\T m<ŠTÂsÕH ÔáqqT HûsÁT>± dŸ+ç|Ÿ~+#áe#áÌ“ b˜þHŽ Hî+‹sÁT ‚# ÌsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T, XæçdŸïyûÔáï\T bÍý¤ZH •sÁT.

n~ó¿±sÁT\™|Õ ýñ“ bþ“ nuó²+&†\T yû dï Ô qT }sÁT¿Ãq“ Ôî*bÍsÁT. n~ó¿±sÁT\T Ôá|ŸÚÎ #û dï dŸ+‹+~óÔáXæK eT+çÜ Å£L&† u²<óŠ«Ôá eV¾²+# *à –+³T+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ n~ó¿±sÁT\ÔÃ d•VŸ²|ŸP]Ôá+>± –+³T+<Š“ , ný²+{ì y Ô esÁD²“•¿£*Î+#û+<ŠTÅ£”ÔáeT ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ¿£ w¾ #ûdŸTï+<Š“ Ôî*bÍsÁT. n~ó¿±sÁT\T Å£L&† ¿ì+~ kÍœsTT n~ó¿±sÁT\ÔÃ d•VŸ² |ŸP]Ôá+>± –+&†\“ dŸÖº+# sÁT. dŸM T¿£Œ\ T È]¹ > ³|ŸÚÎ&ƒT n~ó ¿ ±sÁ T \Å£” Ôî \ T>· T ýË eÖ{²¢&û+<ŠTÅ£” ne¿±Xø+ ¿£*Î+# \“ Ôî*bÍsÁT. n|ŸÚÎ&û $wŸjáÖ“• dŸeTç>·+>± #î |Î+<ŠT ne¿±Xø+ –+³T+<Š“ Ôî*bÍsÁT. s çwŸ¼+ýË ÂsyîqÖ« e«edŸœqT ‹ýË™|Ôá+ #ûjáÖ*àq nedŸsÁeTT+<ŠH •sÁT. ‚çC²sTTýÙ ÔásÁVŸä e«ekÍjáT+ : Ôî\+>±DýË e«ekÍjáT $dÓïsÁ’+ Å£”+³T|Ÿ& +<ŠH •sÁT. e«ekÍjáT+ýË €<óŠTH Ôáq |Ÿ<ŠÆÔáT\qT bÍ{ì+# \“ n~ó¿±sÁT\qT dŸÖº+# sÁT. –ÔáÎÜï ™|]¹>ÔûHû –Ô Î<Š¿£Ôá yîTsÁT>·T|Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ Ôî*bÍsÁT. B“

¿ÃdŸ+ ›ý²¢\ y ]>± ç|ŸD²[¿£\qT d¾<ŠÆ+ #ûjáÖ\“ €<û¥ +# sÁT. Ôî\+>±DýË nÜ ™|<ŠÝ e«ekÍjáT $Xø Ç $<‘«\já T + – +<Š“ , ¿±ú já T Ö“e]à{¡ý Ë¢ dŸeTsÁœe+ÔáyîT®q |Ÿ]XË<óŠq\T ÈsÁ>·&ƒ+ ýñ<ŠH •sÁT. |Ÿ]XË<óŠq\T ™|sÁ>±*àq nedŸsÁeTT+<ŠH •sÁT. s çwŸ¼+ýË ‚çC²sTTýÙ ÔásÁVŸä e«ekÍjáÖ“• n_óe ~Æ #ûjáÖ\“ dŸÖº+# sÁT. nedŸsÁyîT®Ôû 3`4 sÃEýË¢ ‚çC²sTTýÙýË |ŸsÁ«{ì+º n<óŠ«jáTq+ #ûjáÖ\“ dŸÖº+# sÁT. “<óŠT\T KsÁÌsTTH |˜Ÿs Çýñ<Š“ , e«ekÍjáT+™|Õ dŸeTç>·yîT®q n<óŠ«jáTq+ #ûd¾ yîTsÁTÂ>Õq |Ÿ+³\qT |Ÿ+& +#û+<ŠTÅ£” ÔÃ&ƒÎ&†\“ dŸÖº+# sÁT. eÖÂsØ{ÙjáÖsY¦ýË ÂsÕÔáT\Å£” ‚‹Ò+<ŠT\T ¿£\ZÅ£”+&† b˜Í¢{Ùb˜ÍsÁyŽT\qT $dŸï]+# \“ n~ó¿±sÁT\qT €<û¥+# sÁT. >Ã<‘eTT\ “s ˆD+ Å£L&† #û|Ÿ³¼\“, B“e\¢ “\Ç\Å£” ‚‹Ò+<ŠT\T ýñÅ£”+&† –+³T+<ŠH •sÁT. >Ã<‘eTT\ “s ˆD+ ¿ÃdŸ+ H u²sÁT¦qT+º “<óŠT\qT d¿£]+# \“ ¿Ãs sÁT. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

Hû\yûeTT kÍ>·T &†.ö {ì.dŸTo\, &†.ö ›.dŸÔá«H s jáTD Âs& ¦, WwŸ<óŠdŸT>·+<óŠ|Ÿ+³\ |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž

Hû \ yû e TT dŸe TÖ\eTTqT WwŸ< ó Š+ >± –|ŸjîÖÐkÍïsÁT. ‚ÔásÁ e«ekÍjáT |Ÿ+³\eýÉ B““ Å£L&†|Ÿ+& +#áT¿Ãe#áTÌ. B“ €Å£”\T, ýñÔá ¿=eTˆ\qT ¿±ýñÉjáT y «<óŠT\Å£”, –<ŠsÁ sÃ>±\T, ÈÇs \ “ y s Á D Å £”, e T ý ñ ] j á Ö “ y s Á D Å £” –|ŸjîÖÐdŸTïH •sÁT. ‡ yîTT¿£ØýË“ n“• uó²>±\ýË €+ç&†ç>±b˜þýÉÕ&ŽnHû sÁkÍjáTq+ 0.5`0.9% esÁÅ£” –+&ƒ³+ e\q ‡ yîTT¿£Ø WwŸ<óŠ>·TD²\qT ¿£*Ð –+~. ‚~ ÿ¿£MT³sÁT mÔáTïesÁÅ£” ™|]Ð, $]$>± ¿=eTˆ\qT ¿£*Ð –+³T+~. ‡ yîTT¿£ØeTÖ\+ # ý² #û<ŠT>± –+³T+~. Hû\\T : B““ n“•sÁ¿±\ Hû\ýË¢kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. ‚dŸT¿£ÔÃ Å£L& q q\¢Hû\\T, mçsÁHû\\T nqTÅ£L\+. y Ô esÁD+: n“• sÁ¿±\ y Ô esÁD+ýË ™|sÁT>·TÔáT+~. ÔûeT >·\ yû& y Ô esÁD+ ¿£*Ð eT+º dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ >·\ çbÍ+Ô \ýË u²>± ™|sÁT>·TÔáT+~.ú&ƒýË Å£L&† B““ ™|+#áe#áTÌ ¿±eÚq ÔÃ³ |Ÿ+³\ýË n+ÔásÁ |Ÿ+³>± yûdŸT¿Ãe#áTÌ. Hû\ ÔájáÖ¯` H ³&ƒ+ : uó„Ö$T“ u²>± <ŠT“• ÔájáÖsÁT#ûdŸT¿Ãy *. m¿£s “¿ì 150`200 ç>±eTT\ $Ôáïq+ nedŸsÁ+. ‡ $ÔáïH “•H sÁT eT&ƒT\ýË H sÁTbþdŸT¿Ãy *. $Ôáïq+ # ý² ºq•~>± –+³T+~ ¿±‹{ì¼ ‚dŸT¿£ÔÃ ¿£*|¾ H sÁTeT&ƒT\ýË |Ÿ\T#á>± #á\T¢¿Ãy *. dŸTeÖsÁT 5`6 y s \ ejáTdŸTà>·\ H sÁTqT ç|Ÿ<ó‘qbõ\+ýË H ³T¿Ãy *. H sÁTqT30I15 ™d+.MT.<ŠÖsÁ+ýË H ³T¿Ãy *. H ³T¿Ãe&†“¿ì nqTyîÕq dŸeTjáT+ pýÉÕ`€>·wŸ§¼.H ³&ƒ+ €\dŸ«+ nsTTq³¢sTTÔû ~>·T‹& Ôá>·TZÔáT+~. 10

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

msÁTeÚ\T : €K] <ŠT¿ìØýË m¿£s Å£” 4`5 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, 20 ¿ìýË\ qçÔáÈ“ (44 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ), 200 ¿ìýË\ d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜Í dÎÛ{Ù, 34 ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜tbõ{²wt yûdŸT¿Ãy *. H {ìq 30 sÃE\ ÔásÁTy Ôá 33 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ ™|Õ bÍ³T>± yûdŸT¿Ãy *. n+ÔásÁ¿£ w¾ : H {ìq Ô=*<ŠXøýË 3`4 sÃE\¿Ã¿£kÍ], ÔásÁTy Ôá 10`15 sÃE\¿=¿£kÍ] ú]y Ç*. H {ìq 30 sÃE\Å£”, 60 sÃE\Å£” ¿£\T|ŸÚ Âs+&ƒTkÍsÁT¢ rjáÖ*. ¿ÃÔá : H {ìq 90`100 sÃE\ ÔásÁTy Ôá |ŸÚw¾Î+#û <ŠXøýË yîTT<Š{ìkÍ] ¿ÃÔáÅ£” edŸTï+~. Hû\qT+& 10`15 ™d+.MT. mÔáTïýË yîTT¿£Ø\qT ¿£Üï]+#áTÅ£”“ |Ÿ+³qT d¿£]+# *. |ŸÚw¾Î+#û dŸeTjáT+ýË €+ç&Ãç>±b˜þýÉÕ&Ž XæÔá+ mÅ£”Øe –+³T+~ ¿±‹{ì¼ |ŸPyîTT>·Z <ŠXøqT+& 50 XæÔá+ |ŸPÔá <ŠXøesÁÅ£”¿ÃÔáÅ£” nqTÅ£L\yîT®q dŸeTjáT+. |Ÿ+³¿ÃÔá ÔásÁTy Ôá m¿£s “¿ì 30 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ yûd¾ úsÁT ¿£& Ôû Ü]Ð eTs=¿£¿ÃÔá rdŸT¿Ãe#áTÌ. Âs+&ƒe ¿ÃÔá Å£L&† yîTT¿£Ø |ŸÚw¾Î+#û <ŠXøýË nq>± yîTT<Š{ì ¿ÃÔá rdŸTÅ£”q• 60 sÃE\Å£” edŸTï+~. ¿Ãd¾q |Ÿ+³qT €sÁuÉ{ì¼ “\Te #ûdŸT¿Ãy *. ~>·T‹& : m¿£s Å£”800`1000 ¿ìýË\ esÁÅ£”m+& q yîTT¿£ØdŸeTÖ\+ \_ódŸTï+~. dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : ‡ |Ÿ+³\qT N&ƒ|Ó&ƒ\T n+Ôá+>± €¥+#áeÚ

es ü<ó‘sÁ e«ekÍjáT jáÖÈeÖq«+ ›. $qjYT Å£”eÖsY (]™dsYÌ nkþd¾jûT{Ù), ›. kÍ+‹¥e (jáT+>´çbþ|˜¾wŸqýÙ) ¹¿+çBjáT yîT³¼ e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ ` ™VÕ²<Šs u²<Ž

e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË ç|ŸdŸTïÔá+ ™|sÁT>·TÔáTq•€VŸäsÁ|ŸÚ nedŸs \qT rsÁÌ&ƒ+ýË es ü<ó‘sÁ e«ekÍjáT kÍ>·TqT $dŸˆ]+#áýñeTT. e«ekÍjáT kÍ>·Tuó„Ö$TýË 67 XæÔá+ es ü<ó‘sÁ+ ™|ÕHû €<ó‘sÁ|Ÿ& –q•~. kÍ\TdŸ] Ü+& Ð+È\T 42 XæÔá+ B“qT+&û \uó„«eTeÚÔáTH •sTT. e] ÔásÁTy Ôá ç|Ÿ<ó‘q €VŸäsÁ|ŸÚ |Ÿ+³ýÉÕq C¤q•\T, dŸÈ¨\T, n|Ÿs \T, yûsÁTXøq>· ‚ÔásÁ qÖHî Ð+È |Ÿ+³\T 90 XæÔá+ esÁÅ£”es ü<ó‘sÁyûT. e«ekÍjáT kÍ>·Tuó„Ö$T d¾+VŸ²uó²>·+ €ç¿£$T+º+~, €VŸäsÁ<ó‘H «\ –ÔáÎÜïýË Å£L&† ç|Ÿ<ó‘q uó„Ö$T¿£ bþw¾dŸTïq• es ü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ uó…>Ã[¿£+>±, já Ö ÈeÖq«+ |Ÿs Á + >± |Ÿ\ T dŸe TdŸ«\qT m<ŠTs=Ø+{Ë+~. v es ü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ |ŸP]ï>± esÁübÍÔá+ ™|Õq €<ó‘sÁ|Ÿ& –+&ƒ&ƒ+ e\q n“¥ÌÔá esÁübÍÔá+, dŸeTjáÖqTÅ£L\+>± \_ó+ºq y qú{ì \uó„«Ôá ç|Ÿ<ó‘q dŸeTdŸ«>± |Ÿ]>·Dì+#áe#áTÌqT. v esÁübÍÔá+ bõ+~q ÔásÁTy Ôá <‘““ |Ÿ+³\ jáÖÈeÖq«+ nqTdŸ]+º $“jîÖ>·+ #ûjáT&†“¿ì dŸ] jî ® T q ú{ì “ \Te #û d |Ÿ< ŠÆÔ á T \T ne\+_+#á¿£bþe&ƒ+. v Hû\ýË“ ÔûeTqT |Ÿ{ì¼ –+º dŸeTsÁÆe+Ôá+>± $“jîÖÐ+#û yîdŸT\Tu²³T ýñ¿£bþe&ƒ+. v Hû \ kÍsÁ + , Ôû e TXæÔá + nqTdŸ] +º Ôá < Šq T>· T D+>± e«ekÍjá T já Ö ÈeÖq«+ #û|Ÿ³¼ýñ¿£bþe&ƒ+. v dŸeTjáÖqTÅ£”\+>± e«ekÍjáT |ŸqT\T #û|Ÿ³¼¿£ n+<ŠTu²³TýË –q• y qú{ì“ e <¸‘ #ûjáT&ƒ+. |Ÿ+³\ nedŸs \Å£” $T+º y qú{ì“ mÅ£”Øe>± y &ƒT¿£#ûjáT&ƒ+. v HûýkÍsÁ+qT ™|+#á&†“¿ì nedŸsÁyîT®q+Ôá msÁTeÚ\T ýñ<‘ jáÖÈeÖq«|ŸÚ |ŸqT\T |ŸÚqsÁT<ŠÆsÁD #ûjáT¿£bþe&ƒ+.

es ü<ó‘sÁ uó„ÖeTT\ýË ‚|ŸÎ{ì¿ì n+<ŠTu²³TýË¿ì s “ kÍ+¹¿Ü¿£|Ÿ]C²ãq+. v d¾œsÁyîT®q €jáT+, €]Æ¿£ kþœeTÔá ýñ$T yîTT<Š\>·T ¿±sÁD²\ e\q ÂsÕÔ +>·+ |ŸP]ïkÍœsTTýË es ü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ ™|Õq <Š w¾¼ kÍ]#áýñ¿£bþe&ƒ+. es ü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ |s=Øq• dŸeTdŸ«\ e\q |Ÿ+³\ –ÔáÎÜï, –Ô Î<ŠŠ¿£Ôá\T >·DújáT+>± Ôá > · T Z Ô á T H •sTT. nsTTÔû ‡ dŸe TdŸ«\Å£” ¹¿ŒçÔákÍœsTTýËHû |Ÿ]cÍØsÁ eÖs Z\T €#á] dï es ü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ eT]+Ôá çbþÔ àVŸ²¿£sÁ+>± –+³T+~. es ü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ ` jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\T : v y q ú{ì“ |Ÿ]sÁ¿ìŒ+º <‘““ eT]+Ôá dŸe TsÁ œe +Ôá + >± e«ekÍjá T nedŸs \Å£” $“jîÖÐ+#á&ƒ+ nHû~ es ü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ýË nÜ ç|Ÿ<ó‘q n+Xø+. B“ ¿=sÁÅ£” |Ÿ\T ú{ì dŸ+sÁ¿£ŒD |Ÿ<ŠÆÔáT\T ne\+_+# *. m) ÂsÕÔáT\kÍœsTTýËHû e«ekÍjáT uó„ÖeTT\Å£” dŸ]|Ÿ&ƒ ú{ì“ |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#á&†“¿ì M\T>± es ü\T Å£”] d dŸeTjáT+ýË ç|Ÿy VŸ²|ŸÚú{ì¿ì n&ƒ¦+>± y \T ¿£³¼\T, ¿±+³TsY >·³T¢, ‚+Å£”&ƒT >·T+Ôá\T @s Î³T #ûjáT&ƒ+ <‘Çs y qú{ì“ “\Te #û d ne¿±Xø+ –+³T+~. nsTTÔû ‡ |Ÿq T\“•+{ì “ ¹ ¿ ŒçÔá k Íœs TTýËHû ÂsÕÔáT\+<ŠsÁÖ kÍeÖ›¿£u²<óŠ«Ôá>±Hû #û|Ÿ& Ôû mÅ£”Øe |Ÿ¯y VŸ²¿£çbÍ+Ô +ýË y qú{ì dŸ+sÁ¿£ŒDÅ£” M\T ¿£\T>·TÔáT+~. _) es ü<ó‘sÁ uó„ÖeTT\T, yîT³¼çbÍ+Ô \ýË y ³sY™w&Ž |Ÿ<¸Š¿£+ nqTq~ dŸT|Ÿ]ºÔáyûT. $dŸ ïÔá kÍœsTTýË y qú{ì“ dŸ+sÁ¿ìŒ+º |Ÿ+{¿±\+ýË mÅ£”Øe kÍ>·Tuó„Ö$T¿ì úsÁT dŸ<ŠTbÍjáT+ ¿£*Î+#û –<ûÝXø«+ÔÃ |Ÿ“ #ûdŸTïq• |Ÿ<¸Š¿£yûT y ³sY™w&Ž. B“ “s ˆD+ýË ç|Ÿuó„TÔáÇ+, ç|ŸÈ\T eT]+Ôá #=sÁe>± bÍý¤Z+fñ e <¸‘bþÔáTq• esÁü|ŸÚú{ì“ eT]+Ôá dŸeTsÁœe+Ôá+>± |Ÿ]sÁ¿ìŒ+#áe#áTÌqT. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

es ü<ó‘sÁ çbÍ+Ô \Å£” nqTyîÕq |Ÿ+³\qT, |Ÿ+³ sÁ¿±\qT m+#áT¿=e&ƒ+ Å£L&† ç|Ÿ<ó‘qyûT. es üuó²e |Ÿ]d¾œÔáT\ýË ™dÕÔá+ ú{ì m<ŠÝ& “ Ôá³T¼¿=“ d¾œsÁyîT®q ~>·T‹&ƒT\T ‚eÇ>·*¹> C¤q•\T, dŸÈ¨\T, s >·T\T, €eTT<Š+, bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT, ¿£+~ e+{ì |Ÿ+³\qT kÍ>·TýË¿ì rdŸTÅ£”s y *. v

‚) dŸ]jáT>·T dŸeTjáT+ýË ¿£\T|ŸÚ “y sÁD #ásÁ«\T #û|Ÿ³¼&ƒ+ e\q ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\Å£” nedŸsÁyîT®q+Ôá úsÁT \uó„«eTeÚÔáT+~.

|Ÿ+³\kÍ>·T dŸeTjáT+ýË N&ƒ|Ó&ƒ\ dŸeTdŸ« $dŸˆ]+#áýñ“ ~. |Ÿ+³\ jáÖÈeÖq«+ýË N&ƒ|Ó&ƒ\ qT+& |Ÿ+³\ sÁ¿£ŒDÅ£” |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ y &ƒ¿£+ Hû\ýË ÔûeTXæÔá+ ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ&ƒ+ e\q e«ekÍjáT e«jáÖ“•™|+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† |Ÿ+³\Å£” v dŸ]jáT>·T dŸeTjáT+ýË Hû\\T <ŠTq•&ƒ+, ÔáÅ£”Øe yûT\T #û d $TçÔá |ŸÚsÁT>·T\Å£” qwŸ¼+ ¿£*ÐkÍïsTT. ‡ dŸeTjáT+ýË $ÔáïH \T #á\T¢ ¿=“ e«ekÍjáT qcÍ¼“ •€]¿£³¼&†“¿ì dŸeTç>· N&ƒ|Ó&ƒ\ jáÖÈeÖq«+ |Ÿ“ eTT³¢qT $“jîÖÐ+# *. #û|Ÿ{²¼* es ü<ó ‘sÁ uó „Ö eTTýýË Hû \ kÍsÁ + qT v es ü<ó‘sÁ e«ekÍjáT+ýË ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\T ™|+#á&†“¿ì çbÍ<¸Šó$T¿£+>± Hû\Å£”qçÔáÈ“, uó²dŸÇsÁ+, v bþ{²w¾jáT+ msÁTeÚ\qT n+~+# *. M{ìÔÃ ÿ¿£Øfñ €<ó‘jáÖ“¿ì ‹s=kÍ ‚eÇýñeÚ. n+<ŠT#ûÔá bÍ³T>± d+çBjáT msÁTeÚ\T, Jeq msÁTeÚ\qT M{ì¿ì nqT‹+<óŠ+>± d¾œsÁyîT®q €<‘jáT+ ‚eÇ>·*¹> n+~+#á&†“¿ì M\T>± ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\ÔÃ bÍ³T>± –<‘«qeq |Ÿ+³\T, ‚+<óŠq nedŸs \T rsÁTÌ ýÉ>·Ö«yŽT C²Ü |Ÿ+³\ kÍ>·TqT çbþÔáàV¾²+# *. ¿£\|Ÿ“ #ûÌ #î³T¢,|ŸXø—ç>±kÍ\T kÍ>·T Å£L&†#û|Ÿ{²¼*. |ŸºÌs=³¼ ™|ÕsÁ¢kÍ>·TÅ£L&†€#ásÁD¡jáTyûT. e«ekÍjáT+ÔÃ bÍ³T>± |ŸXø—eÚ\ ™|+|Ÿ¿£+, v |Ÿ+³\ jáÖÈeÖq«+ýË uó²>·+>± |Ÿ+³\ ™|sÁ{ì¿=Þøß ™|+|Ÿ¿£+ e+{ì dŸeTç>· e«ekÍjáT v m+|¾¿£, |Ÿ+³\ ç¿£eT+, |Ÿ+³\ kÍ+ç<óŠÔáqT $<ó‘H \T €#á] dï eT+º |˜Ÿ*Ô \T bþ+<Še#áTÌqT. ne\+_ó+# *. B“ÔÃ bÍ³T |Ÿ+³\ jáÖÈeÖq«+ Å£L&†|Ÿ]>·DýË¿ì rdŸT¿=y *. es ü<ó ‘sÁ e«ekÍjá T +ýË ú{ì “ v dŸeTsÁœe+Ôá+>± $“jîÖÐ+#á&†“¿ì n_óe ~Æ m) dŸÂsÕq dŸeTjáT+ýË |Ÿ+³\qT $ÔáTï¿=e&ƒ+ e\q |ŸsÁ#á‹ & q ÔáT+|ŸsÁ d<Š«+, _+<ŠT d<Š«+ e+{ì Hû\ýË“ ÔûeTqT dŸeTsÁÆe+Ôá+>± $“jîÖÐ+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&†N&ƒ|Ó&ƒ\ qT+& |Ÿ+³\T sÁ¿ìŒ+#á‹ &ƒÔ sTT. kÍ+¹¿Ü¿£ |Ÿ]C²ãH “• ÂsÕÔ +>·+ €]œ¿£ d¾œÜ“ nqTdŸ]+º ne\+_+#á>·*ÐÔû |Ÿ+³\ kÍ>·T _) ú{ì m<ŠÝ& ç|Ÿ<ó‘q dŸeTdŸ«>± >·\ ‡ uó„ÖeTT\ýË dŸT\uó„eTeÚÔáT+~. |Ÿ+³\ kÍ+ç<óŠÔáqT Å£L&†bÍ{ì+# * es ü<ó‘sÁ e«ekÍjáT jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\T v d¾) dŸÇ\Î¿±\+ýË |˜Ÿ\kÍjáT+ n+~+#û |Ÿ+³\ kÍ>·T € # á ] + # á < ŠÐ q $ < ó Š+ > ± n + < Š] ¿ ì ™|Õq <Š w¾¼kÍ]+# * nyîÖ<ŠjîT>·«yîT®q<û. ÂsÕÔ +>·+ ‡ $wŸjáÖ\™|Õ <Š w¾¼ & )n+ÔásÁ |Ÿ+³\T, $TçXøeT |Ÿ+³\kÍ>·TýË €<ŠŠq|ŸÚ kÍ]+º n#á ] dï nqTÅ£”q• |˜Ÿ* Ô \qT bõ+<Še#áTÌqT. €<‘jáÖ“¿ì ne¿±Xø+ –+³T+~ 12

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

K¯|˜t¿£+~ýË dŸdŸ«sÁ¿£ŒD & . “sÁ+ÈHŽ, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, q+<‘«\, ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢.

|ŸP\qT >·Ö&ƒT>±#ûd¾ ýË|Ÿ* |Ÿ<‘s œ\qT Ü+³T+~. ¿±jáT\Å£” sÁ+ç<ó‘\T #ûd¾ ýË|Ÿ* Ð+È\qT ‡ |ŸÚsÁT>·T |ŸPÔá, |¾+<î <ŠXøýË ¿±jáT\Å£” Üq³+e\¢|Ÿ+³Å£”mÅ£”Øe qwŸ¼+ ¿£\T>·TÔáT+~. sÁ+ç<ó‘\T#ûd¾, Ð+È\T Ü+³Ö, ÿ¿£¿±jáT qT+& “y sÁD : <óŠjîÖ& ¿±sYÒ 1ç>±eTT ýñ<‘ HÃy \T«s HŽ eTsÃ ¿±jáTÅ£”€¥dŸTï+~. 0.75 $T©¢MT³sÁT ýñ<‘|ŸP¢uÉ+&ƒjáÖyîT®&Ž0.3 $T©¢ ©³sÁTÔÃ bÍ³T>± &îÕ¿Ã¢sÃy dt 1 $T©¢©³sÁT ÿ¿£ dŸeTç>· “y sÁD #ásÁ«\T v ™|ÕsÁT $Üïq 90`100 sÃEýË¢ º>·TÞø¢ qT ÿ¿£ ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ eT+<ŠT\T eÖ]Ì y sÁ+ sÃE\¿=¿£kÍ] |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. n&ƒT>·TyûTsÁ ¿£Üï]+# *. ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T :

m¿£s Å£” 4 *+>±¿£sÁüD ‹T³¼\qT neTsÁTÌ¿Ãy *.

5 XæÔá+ yû|Ÿ Ð+È\ ¿£cÍjáT+, m¿£s Å£” 200 ©³sÁ¢ mHŽ.|¾.$. ç<‘eD²“•|¾º¿±¯#ûjáÖ*.

€ Å£”#áT³T¼ |ŸÚsÁT>·T ‡ |ŸÚsÁT>·T €Å£”\ n+#áT\qT, ¿£+&î |ŸçÔáVŸ²]Ô “• >Ã¿ì qwŸ¼|ŸsÁTdŸTï+~. “y sÁDÅ£”©³sÁT ú{ì¿ì md¾ |{Ù 1 ç>±eTT ýñ<‘¿Ã¢sÃ™|Õ]b˜Ídt 2.5 $T©¢©³sÁT¢¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. eÖsÁT¿± eT#áÌ\ |ŸÚsÁT>·T : ‡ |ŸÚsÁT>·T yîTT>·Z, |ŸPÔá, |¾+<î <ŠXøýË¢ €¥+º mÅ£”ØeqwŸ¼+ ¿£\T>·CñdŸTï+~. |ŸPÔá <ŠXøýË e«ekÍjáT

|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`46 1

ç>± eT $ Ôáï q |Ÿ8 s <¸Š ¿£+ 12

‚

ýñ

ÿ ¿£ {ì q• sÁ 5 ¿£ {ì 6 yîT ç{ì ‹T ›

¿± * ¿ìà HŽ

× <ŠT e+ <Š 7 <óŠ “ jáÖ \T

<Ž 9

¿± ³ HŽ |¾ sÁÒ+ &ƒ eT › Ô |˜¾ sY yŽT È

bÍ& |Ÿ+³\T

Â>Õ u

&î

¿£ sY

m q 11 Ôá |Ÿð uóÉÕ 13 ÿ × 15 × <ŠT

&Ž ý²+ 17 &Ž ýÉ

kÍ¼ uñ \ \ sY

n¿Ã¼‹sY e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T2012 u €>·dŸ T¼ 2014

uu13 9

Hû\qT ¿£|¾Î – +#û |Ÿ+³\T ` ç|ŸjîÖÈH \T ›.$qjYT Å£”eÖsY, yîÕ. ™dÕ<ŠT\T, &†.ö {ì.$. l<óŠsY,& . dŸT<ó‘s Dì, &†.ö. yîÕ. esÁ ç|ŸkÍ<Ž &†.ö. Â¿.mýÙ. s eÚ ¿£ w¾ $C²ãq ¹¿+ç<Š+, >·]¿£bÍ&ƒT, ¿£ cÍ’›ý²¢

e«ekÍjáT uó„Ö$TýË ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\T kÍ>·T #ûjáTýñ“ |Ÿ]d¾œÔáT\T |Ÿ|ŸðC²Ü |Ÿ+³ýÉÕq u¤‹ÒsÁT¢, kþjáÖ;HŽ \ÔÃ bÍ³T>± ÈqTeTT, <ŠTsÁ<Š>=+& , dŸÈ¨\T, s Ð, ¿=çsÁ\T e+{ì |Ÿ+³\qT kÍ>·T #û dï n$ Hû\qT |Ÿ{ì¼ –+º Hû\\ dŸVŸ²È dŸ+sÁ¿£ŒDÅ£” ÔÃ&ƒÎ&ƒÔ sTT. Hû\\ dŸ+sÁ¿£ŒDÔÃ bÍ³T>± |Ÿ\T ç|ŸjîÖÈH \T ¿£*Ð+#û ‡ |Ÿ+³\qT »» Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\T ( ¿£esYç¿±|tà)µµ n+{²sÁT. Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\T>± |Ÿ|ŸðC²Ü ( ýÉ>·Ö«yŽTà) |Ÿ+³\T , ú{ì m<ŠÝ& “ Ôá³T¼Å£”Hû |Ÿ+³\T, ¿=“• sÁ¿±\ >·& ¦C²ÔáT\qT kÍ>·T#ûjáTe#áTÌ. ‡ |Ÿ+³\qT @¿£ |Ÿ+³\T>± ýñ<‘ $TçXøeT |Ÿ+³\T>± kÍ>· T #û j á T &ƒ+ <‘Çs |Ÿ\ T ç|Ÿj î Ö ÈH \T bõ+<Še#áTÌqT. uó„ÖkÍsÁ |Ÿ]sÁ¿£ŒD : Hû\™|Õq $kÍïsÁ+>± |ŸsÁ#áT¿=“, >·T‹TsÁT>± ™|]¹> u¤‹ÒsÁT¢, <ŠTsÁ<Š>=+& |Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ <‘Çs n$ Hû\qT n\T¢¿Ã“ >·{ì¼>± |Ÿ{ì¼ –+#áTÔ sTT. B“ e\q es ü¿±\+ýË $kÍïsÁ+>± Å£”] d es ü\Å£” Hû\ ¿=ÔáÅ£” >·T] ¿±Å£”+&† dŸ+sÁ¿ìŒkÍïsTT. yûdŸ$ ¿±\+ýË M#û ‹\yîT®q >±\T\ e\q Hû\™|Õ –+&û kÍsÁ e +Ôá y î T ® q bþsÁ ¿=³T¼ ¿ =“ bþÅ£”+&† n&ƒT¦Å£”+{²sTT. Hû\kÍsÁ+ dŸ+sÁ¿ìŒ+#á&ƒ+ÔÃ bÍ³T>± Hû\ýË“ ÔûeTqT Å£L&† ‡ |Ÿ+³\T |Ÿ{ì¼ –+#áTÔ sTT. B“ e\q ÔásÁTy Ôá kÍ>·T#û d ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\Å£” ÔáÐq+Ôá ÔûeT n+<ŠTu²³TýË –+³T+~.

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\ “jáT+çÔáD : Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³ýË $kÍïsÁ+>± ™|sÁ>·&ƒ+ e\q e«ekÍjáT uó„Ö$T ýË dŸVŸ²È+>± ™|]¹> ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\Å£” dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ, ÔûeT \_ó+#áÅ£”+&† ‡ |Ÿ+ ³\T n&ƒT¦¿ =“ y {ì ™|sÁ T >· T <Š\ qT “jáT+çÜkÍïsTT. ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\™|Õ ‡ |Ÿ+³\T #áÖ | nýË|ŸÜ ç|Ÿuó²e+ #ûÔá ¿£\T|ŸÚ n<ŠT|ŸÚýË –+#á‹ &ƒTÔáT+~. qçÔáÈ“ kÍœ|Ÿq : Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\T>± ýÉ>·Ö«yŽT |Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ e\q ‡ yîTT¿£Ø\T yûsÁT‹T& ™|\T –+&û qçÔáÈ“ kÍœ|Ÿ¿£ u²¿¡¼]jáÖ y Ô esÁD+ýË“ qçÔáÈ““ d¿£]+º Hû\Å£” n+~kÍïsTT. |˜Ÿ*Ôá+>± Hû\ýË qçÔáÈ“ “\Ç\T ™|]Ð n$ ÔásÁTy Ôá ¿±\+ýË kÍ>·T#û d ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\Å£” n+<Š#ûjáT‹&ƒÔ sTT. B“ e\q Hû\ýË qçÔáÈ“ dŸVŸ²È+>± d¾œ¯¿£]+#á‹ & sÁkÍjáTq msÁTeÚ\ $“jîÖ>·+ ÔáÐZ+#áe#áTÌ. N&ƒ|Ó&ƒ\ “jáT+çÔáD : ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\qT €¥+#û |Ÿ\T VŸä“¿£sÁ ¿¡³¿±\qT Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\T €¿£]ü+#á&ƒ+ <‘Çs ¿¡³¿±\ e\q ¿£*¹> |Ÿ+³ qwŸ¼+ qT ÔáÐZkÍïsTT.‡ |Ÿ+³\T ¿=“• sÁ¿±\ –|ŸjîÖ>·¿£sÁ ¿¡³¿±\Å£” €y dŸ+>± –+& VŸä“¿£sÁ ¿¡³¿±\ –<óŠ Ü“ n<ŠT|ŸÚýË –+#á&ƒ+ýË dŸVŸ²¿£]kÍïsTT.

ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\Å£” y «<óŠT\qT ¿£*Ð+#û ¿=“• sÁ¿±\ y «~ó Èq¿±\T Hû\ýË –+{²sTT. Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\T ‡ uó„ÖÈ“Ôá y «~óÈq¿±\Å£” ™|Õq #áÖ | nýË|ŸÜ ç|Ÿuó²e+ e\q y «~órçeÔá ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\ ™|Õ Ôá>·TZÔáT+~. d+çBjáT msÁTeÚ>± : e«ekÍjáT uó„ÖeTT\qT <ŠeTTˆ#û d³|ŸÚÎ&ƒT‡ Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\Å£”Å£L&†<ŠeTTˆ#ûjáT&ƒ+ e\q ‡ |Ÿ+³\T Hû\ýË ¿£*d¾ y {ìýË“ bþwŸ¿±\T Hû\Å£” #ûsÁTÔ sTT. |˜Ÿ*Ôá+>± Hû\Å£” dŸVŸ²Èd¾<ŠÆ+>± d+çBjáT|Ÿ<‘sÁœ+ n+~+#á‹ &ƒTÔáT+~. ‡ d+çBjáT msÁTeÚ\T $“jîÖ>·+ e\q sÁkÍjáT“¿£ msÁTeÚ\ y &ƒ¿£+ ÔáÐZ+#á‹ & |Ÿs «esÁD |Ÿ]sÁ¿£ŒDÅ£” dŸVŸ²¿£]kÍïsTT. |ŸXø—ç>±kÍ\T>± : Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\T>± >·& ¦C²Ü |Ÿ+³\qT kÍ>·T #ûjáT&ƒ+ <‘Çs Hû\qT dŸ+sÁ¿£ŒDÔÃ bÍ³T |ŸXø—eÚ\Å£” |ŸXø—ç>±kÍ\TÅ£L&† n+~+#áe#áTÌ.Hû\™|Õ |ŸsÁ#áT¿=“ >·T‹TsÁT>± ™|]¹> \¿£ŒD²\T >·\ Ð“jáÖ >·& ¦, Hû|¾jáTsY >·& ¦e+{ì sÁ¿±\qT kÍ>·T#û dï ‚$ “]ÝwŸ¼ $s eT dŸeTjáÖ\ýË |ŸXø—dŸ+|Ÿ<ŠÅ£” dŸ]|Ÿ& q+Ôá |ŸXø—ç>±kÍ“•n+~kÍïsTT. n<ŠŠq|ŸÚ€ <‘jáT+ : ç|Ÿ<ó‘q |Ÿ+³\Å£” $s eT dŸeTjáT+ýË Hû\qT ¿£|¾Î –+#û |Ÿ+³\ kÍ>·T e\q n<ŠŠq|ŸÚ€<‘jáT+ bõ+<û ne¿±Xø+ Å£L&†–H •sTT v |Ÿ |ŸðC²Ü |Ÿ+³\qT kÍ>·T#ûjáT&ƒ+ e\q qçÔáÈ“ kÍœ|Ÿq, u¤‹ÒsÁT¢, kþjáÖ_HŽe+{ì |Ÿ+³\ qT+& €<‘jáT+ \_ódŸTï+~. v ¿£ \T|ŸÚ eT+<ŠT\ $“jîÖ>·+ ÔáÐZ+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† ¿£\T|ŸÚ rÔá KsÁTÌqT Å£L&† ‡ |Ÿ+³\T ¿=+Ôá yûTsÁÅ£”$T>·T\TÌÔ sTT. v sÁkÍjáT“¿£msÁTeÚ\T, |Ÿ ÚsÁT>·TeT+<ŠT\ y &ƒ¿£+ n<ŠT|ŸÚýË – +º e«ekÍjá T e«já T +qT “jáT+çÜ+#á&ƒ+ýË dŸVŸ²¿£]kÍïsTT.

n¿£ŒsÁ d<Š«+ ` 43 (dŸeÖ<ó‘H \T)

m+.$. l¿±+ÔY, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT

yîTT<Š{ì n+#î : (10 ç|ŸXø•\T) 1. dŸ ÂsÕ q yîTT¿£Ø\ kÍ+ç<ŠÔá bÍ{ì+#á+& 2. Hû \ – d¾] ÿ¿£¿£ \T |ŸÚyîTT¿£Ø 3. bõ ý² \ Å£”#î sÁT eÚ eT{ì¼ ÔÃ\+& 4. @ ç|¾ýÙ 5. e¯ˆ y wt 6. ÿ ¿£ {ì q• sÁ 7. ÿ |Ÿð 8. neT Ôá ¿± &ƒ 9. nÐZ Ôî >·T \T 10. XøçÔáT|ŸÚsÁT >·T Âs+&ƒe n+#î : (sÁ+>·T >·&ƒT\ýË“ 17 n¿£Œs \T) ÂsÕ, Hû, –, \T, bõ, \, sÁT, @, y , ¿£, q•, |Ÿð, Ôá, &ƒ, Ôî, \T, >·T 1. ÂsÕÔáq• 2. @sÁTy ¿£ 3. –|ŸðHû\\T 4. bõ&ƒÔî>·T\T eTÖ&ƒe n+#î :

1. Hû\\T 2. Ôá|Ÿð. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

|ŸÜïýË ¿±+&ƒ“ ¿ì eT+<ŠT|ŸPÔá m. €q+<ŽÅ£”eÖsY, XæçdŸïyûÔáï ( dŸdŸ«sÁ¿£ŒD) &†.ö.|¾.mýÙ.€sY.CÉ. ç|ŸMD, ¿Ã`€]¦Hû³sY, @sÁTy ¿£¹¿+ç<Š+, ¿±¿ìH &ƒ, ÔáÖö.>Ãö. ›ý²¢

ç|ŸdŸTïÔá+ |ŸÜïýË _.{ì sÁ¿±\T kÍ>·T #ûdŸTïq•+<ŠTq, ¿±jáT Ô=*#û |ŸÚsÁT>·T\ uÉ&ƒ<Š ÔáÐZq|ŸÎ{ì¿ì, sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ rçeÔá mÅ£”ØyîÕ |ŸÜï ~>·T‹& ¿ì mÅ£”Øe qwŸ¼+ ¿£\T>·CñdŸTïH •sTT. M{ì“ “jáT+çÜ+#û+<ŠTÅ£” >±qT ÂsÕÔáT kþ<ŠsÁT\T dŸdŸ«sÁ¿£ŒD ™|Õ mÅ£”Øe>± KsÁTÌ\T ÔáÐZ+#áT¿=Hû+<ŠTÅ£” M\T>± ¿±+&ƒ+ ™|Õ eT+<ŠT |ŸP d |Ÿ]¿£s “• @sÁTy ¿£¹¿+ç<Š+, ¿±¿ìH &ƒýË |Ÿ“ #ûdŸTïq•dŸdŸ«sÁ¿£ŒD XæçdŸïyûÔáï m. €q+<ŽÅ£”eÖsY kÍœ“ ¿£ eqsÁT\qT $“jîÖÐ+#áTÅ£”“ ÔájáÖsÁT #û d ¾ H sÁ T .K¯|˜t, 2013 dÓ È HŽý Ë Ô qT sÁÖbõ+~+ºq |Ÿ]¿£s “• eT]+Ôá n_óe ~Æ |ŸsÁº ç|ŸdŸTïÔá dÓÈHŽýË (K¯|˜t,2014) |ŸÜï ÂsÕÔáT\T $“jîÖÐ+#áTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” d¾<ŠÆ+ #ûXæsÁT. ‡ |Ÿ]¿£s “• ANGRAU - Stem Applicator (€+ç>·Ö`™d¼yŽTn|¾¢¹¿³sY)>± e«eVŸ²]dŸTïH •sÁT. ‡ |Ÿ]¿£sÁ+ ÔájáÖ¯¿ì dŸTeÖsÁÖ 125`150/` KsÁTÌ neÚÔáT+<Š“ Ôî*jáTCñdŸTïH •sÁT. –|ŸjîÖÐ+#û $<ó‘q+ : ‡ |Ÿ]¿£s “•–|ŸjîÖÐ+º _.{ì |ŸÜïýË Ô=* <ŠXøýË €¥+#û sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·TýÉÕq |Ÿ#áÌ<ÃeT, |qT‹+¿£ eT]jáTT |¾+& q*¢(H +Cñ&ƒT) |ŸÚsÁT>·T\qT m³Te+{ì |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ |¾º¿±¯ ýñÅ£”+&† 70`75 sÃE\ esÁÅ£”n<ŠT|ŸÚ#ûjáTe#áTÌqT. ¿±+&ƒ+ MT<Š|ŸPÔá |ŸP d |Ÿ<ŠÆÜ“ 3 |Ÿs «jáÖ\T

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

#û|Ÿ{²¼*. |ŸÜï $Üïq 30 eT]jáTT 45 sÃE\Å£” yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt, úsÁT 1:4 “wŸÎÜïýË (1bÍÞø—ß eT+<ŠT, 4 bÍÞø—ß úsÁT) ¿£*|¾q ç<‘eD+ y &†*. |ŸÜï $Üïq 60 sÃE\Å£” ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž, úsÁT 1:20 “wŸÎÜïýË(1 bÍÞøß eT+<ŠT, 20 bÍÞøß úsÁT) ¿£*|¾q ç<‘eD+ $“jîÖÐ+# *. ý²uó²\T : 1. ‡ |Ÿ]¿£sÁ+ $“jîÖ>·+ ÔáÅ£”Øe çXøeTÔÃ Å£L&ƒTÅ£”“ –+&ƒT³ e\q ºq•, dŸq•¿±sÁT ÂsÕÔáT\Å£” m+ÔÃ –|ŸjîÖ>·+. 2. sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ “jáT+çÔáDÂ¿Õ $“jîÖÐ+#û |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ |Ÿ]eÖD²“•, mÅ£”ØekÍsÁT¢|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ |¾º¿±¯ ÔáÐZ+#áe#áTÌqT. Ôá<‘Çs dŸdŸ«sÁ¿£ŒDÂ¿Õ #û d KsÁTÌqT ÔáÐZ+#áe#áTÌqT. 3. |Ÿ+³ Ô=* <ŠXøýË ($Üïq 70`75 sÃE\ esÁÅ£”) |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\ y &ƒ¿£+ ÔáÅ£”Øe>± –+&ƒ³+ e\q $TçÔá |ŸÚsÁT>·T\ dŸ+ÔáÜ ™|]Ð Ôás ÇÔá <ŠXøýË €¥+#û |ŸÚsÁT>·T\qT n<ŠT|ŸÚ#ûjáT&ƒ+ýË dŸVŸ²¿£]kÍïsTT. ç|ŸdŸTïÔá dÓÈHŽýË ‡ |Ÿ]¿£sÁ+ ™|Õ ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË mÅ£”Øe eT+~ ÂsÕÔáT\Å£”ne>±VŸ²q ¿£*Î+#û+<ŠTÅ£” >±qT $<‘«sÁTœ\T, »€Ôáˆµ ¹¿ŒçÔákÍœsTT d¾‹ Ò+~ dŸVŸ²¿±s \ÔÃ ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] ›ý²¢ýË mÅ£”Øe |Ÿ<ŠÆÜ ç|Ÿ<ŠsÁôq\T (Method demonstration ) @s Î³T #ûkÍïeT“ @sÁTy ¿£¹¿+ç<Š+ ¿Ã`€]¦Hû³sY &†.ö.ç|ŸMD Ôî*jáTCñdŸTïH •sÁT.

uÉ+&ƒkÍ>·TýË bÍ{ì+# *àq yîTÞøÅ£”e\T ›. $<Š«, |Ÿ]XË<óŠq $<‘«]œ“ , m+. |Ÿ<Šˆç|Ÿ<ó‘q Xæ dŸïyûÔáï, Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ]XË<óŠq dŸ+dŸœ, s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž

eTq s wŸ¼+ýË uÉ+&ƒ n“• ›ý²¢ýË¢ |Ÿ+& kÍïsÁT. dŸTeÖsÁT>± 72,077 ™V²¿±¼sÁ¢$dÓïsÁ’+ýË 10,81,155 $T*jáTHŽ³qT•\ –ÔáÎÜïÔÃ kÍ>·T #ûjáT‹&ƒTÔáTq•~. y Ô esÁD+ : yû& y Ô esÁD+ nqTÅ£L\+. nÜ #á\¢“ y Ô esÁD+ |Ÿ+³ ™|sÁT>·T<Š\Å£” ç|ŸÜÅ£L\+. n+<ŠTe\q |Ÿ+³ es ü¿±\+, yûdŸ$¿±\+ýË |Ÿ+& +#á{²“¿ì nqTÅ£L\yîT®q~. Hû\\T : kÍsÁe+ÔáyîT®q úsÁT ‚+Â¿& Ôû*¿£bÍ{ì Hû\\T, eTTsÁT>·T úsÁT bþjûT kå¿£sÁ«+>·\ Ôû*¿£bÍ{ì q\¢¹s>·& Hû\\T nqTÅ£L\+. sÁ¿±\T : |ŸsÁÒÛ“ ç¿±+Ü, nsÁØ nH $T¿£,nsÁØ nuó„jáT, dŸ+¿£sÁC²Ü sÁ¿±\T ` esÁü, $ÈjYT, $XæýÙ, H <¸ŽXËuó„, eTV¾²¿Ã ™VÕ²ç_&ŽHî+.6,7,8,10, ç|¾jáT, dŸTç|¾jáT, ×XøÇsÁ«, $Td¾¼¿ù, jáTTdt 7109, ÔáT\d¾ sÁ¿±\qT, m>·TeTÜ¿ì nqTyîÕq |Ÿ+C²uÙ |Ÿ~ˆ“, esÁü, $XæýÙ, H <¸ŽXËuó„sÁ¿±\qT Å£L&†kÍ>·T #ûjáTe#áTÌ. $Ôûï dŸeTjáT+ : es ü¿±\|ŸÚ |Ÿ+³qT pHŽqT+& EýÉÕ esÁÅ£”, yûdŸ$ |Ÿ+³qT Èqe] Âs+&ƒe |Ÿ¿£Œ+ qT+& |˜¾ç‹e] ºe] esÁÅ£”$ÔáTï¿Ãe#áTÌ. $Ôáïq yîÖÔ <ŠT : m¿£s Å£”es ü¿±\|ŸÚ|Ÿ+³Å£”4`6 ¿ìýË\T, yûdŸ$ |Ÿ+³Å£” 7`8 ¿ìýË\T, dŸ+¿£sÁC²Ü sÁ¿±ýÉÕÔû 2`2.5 ¿ìýË\ $Ôáïq+ ¿±y *. $ÔáïqXø—~Æ : ¿ìýË $ÔáïH “¿ì 5 ç>±ö ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&ŽÔÃ Ôás ÇÔá 4 ç>±. çfÉ¿Ã&îs ô$]& ÔÃ ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûjáÖ*. Hû\ÔájáÖ¯ $Ôáï³+ : Hû\qT 4`5 kÍsÁT¢ u²>± <ŠTH •*. es ü¿±\|ŸÚ|Ÿ+³qT 60 ™d+MT. m&ƒ+ÔÃ uË<îÉ\ MT<Š30 ™d+.MT. <ŠÖsÁ+ýË $ÔáTï¿Ãy *. yûdŸ$¿±\|ŸÚ |Ÿ+³qT, Hû\qT eTÞø—¢>± #ûd¾ esÁTdŸ\ eT<óŠ« 45 ™d+.MT. yîTT¿£Ø\ eT<óŠ« 15`20 ™d+.MT. <ŠÖsÁ+ –+&û³T¢$ÔáTï¿Ãy *. $Üïq yî+³Hû úsÁT ™|{ì¼ Ôás ÇÔá 4`5 sÃE\T Âs+&ƒe Ôá& úsÁT ‚y Ç*. bÍ<ŠTÅ£”ÿ¿£yîTT¿£Ø–+º $TÐ*q$ r djáÖ*. msÁTeÚ\T : ºe] <ŠT¿ìØýË 6`8 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚqT yûd¾ u²>± ¿£*jáT<ŠTH •*. 24 ¿ìýË\

uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt“ #ûÌ msÁTeÚ\qT €K]<ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. 48 ¿ìýË\“#ûÌ qçÔáÈ“ msÁTeÚqT 3 dŸeTuó²>±\T>± #ûd¾ 1/3e e+ÔáT €K] <ŠT¿ìØýË, $TÐ*q 2/3 e+ÔáTqT 2 uó²>±\T>± $Üïq 30e, 45e sÃEq yûjáÖ*. dŸ+¿£sÁC²ÜsÁ¿±\Å£” msÁTeÚ\ yîÖÔ <ŠTdŸTeÖsÁT 50 XæÔá+ ™|+# *. ¿£\T|ŸÚ“y sÁD, n+ÔásÁ¿£ w¾ : ™|+& $T<¸‘*HŽ30% m¿£s Å£” 1.2 © #=|Ÿðq $Üïq yî+³Hû>±“ eTsÁTdŸ{ìsÃEq>±“ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. $Üïq 25, 30 sÃE\|Ÿð&ƒT >=çsÁT ýñ<‘ >·T+³¿£ÔÃ n+ÔásÁ¿£ w¾ #ûjáÖ*. es ü¿±\+ýË eT{ì¼“ m>·<Ãd¾ uË<î\T dŸ]#ûjáÖ*. |Ÿ+³|ŸPÔá <ŠXøýË ©³sÁT ú{ì¿ì 10 ç>±ö jáTÖ]jáÖ ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs 20`25% qçÔáÈ“ €<‘ÔÃu²³T n~ó¿£~>·T‹& “ bõ+<Še#áTÌ. ný²¹> ©³sÁT ú{ì¿ì 5 ç>±ö dŸÖ¿£ŒˆbþwŸ¿£|Ÿ<‘s œ\ $TçXøeÖ“• ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs Å£L&†n~ó¿£~>·T‹& “ bõ+<Še#áTÌ. ú{ìjáÖÈeÖq«+ : es ü¿±\|ŸÚ|Ÿ+³Å£” dŸ¿±\+ýË es ü\T s ¿£bþÔû 7`8sÃE\Å£”ÿ¿£kÍ] úsÁT™|{²¼*. yûdŸ$ |Ÿ+³Å£” ç|ŸÜ 4`5 sÃE\¿=¿£kÍ] úsÁT ™|{²¼*. dŸdŸ«sÁ¿£ŒD ` |ŸÚsÁT>·T\T ` yîTTeÚÇ, ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T : ‡ |ŸÚsÁT>·T H {ìq 30 sÃE\qT+& ¿ÃÔá<ŠXø esÁÅ£”€¥dŸTï+~. yîTT¿£Ø|ŸÚsÁT>·T\T ` yîTTeÚÇ, ¿±jáTÔ=*#û |ŸÚsÁT>·T : ‡ |ŸÚsÁT>·T H {ìq 30 sÃE\qT+& ¿ÃÔá<ŠXø esÁÅ£” €¥dŸTï+~. yîTT¿£Ø ™|sÁT>·T<Š\ <ŠXøýË yîTTeÚÇqT, |ŸPÔá, ¿ÃÔá <ŠXøýË ¿±jáT\qT Ô=*º qwŸ¼+ ¿£*ÐdŸTï+~. B“ “y sÁDÅ£” |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq ¿=eTˆ\qT |ŸÚsÁT>·T €¥+ºq çbÍ+Ôá+qT+& ÿ¿£ n+>·TÞø+ ¿ì+<ŠÅ£” ÔáT+# *. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿±sÁÒ]ýÙ 3 ç>±ö ýñ<‘ ¿ìÇH ýÙb˜Ídt ýñ<‘ çbõ™|˜HÃb˜Ídt 2 $T.©. ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË Âs+&ƒTkÍsÁT¢¿±jáT\T ¿Ãd¾q Ôás ÇÔá |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. |Ÿ+³ ¿±|ŸÚÅ£”s “<ŠXøýË <¸ŠjîÖ& ¿±sYÒ 1 ç>±, ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

B|Ÿ|ŸÚ|ŸÚsÁT>·T : €Å£”|Ÿ#áÌ sÁ+>·TýË –+&û ºq•, ™|<ŠÝ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>±q #û] sÁkÍ“• |Ó*Ì |Ÿ+³Å£” qcÍ¼“ • ¿£\TCñkÍïsTT. €Å£”\T ™|Õ¿ì eTT&ƒT#áT¿=“ bþsTT, |Ÿ+&ƒTu²] s *bþÔ sTT. M{ì “y sÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì $T<¸îÕýÙ &îyîT{²HŽ2 $T.©. ýñ<‘ &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.©. ýñ<‘ |˜¾çbõ“ýÙ 2 $T.©. ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. mçsÁq*¢ : |Ÿ+³ ºe]<ŠXøýË ºq•, dŸq•“ mçsÁ|ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>±q #û], mÅ£”Øe dŸ+K«ýË sÁkÍ“• |Ó*ÌyûjáT³+e\¢ €Å£”\T Ôî\¢>± bÍ*bþsTT, |Ÿ+&ƒTu²sÁTÔ sTT. B“ “y sÁDÅ£”©³sÁT ú{ì¿ì ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£+ bõ& 3 ç>± ýñ<‘ &îÕ¿Ãb˜ÍýÙ 5 $T.©. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ôî\¢<ÃeT : |Ÿ+³ýË |ŸPÔáÅ£” eTT+<ŠT ºq•, ™|<ŠÝ |ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>±q #û] sÁkÍ“• |Ó * Ìyû j á T &ƒ+ e\¢ € Å£”\T |Ÿd ŸT|ŸÚsÁ + >· T ýË¿ì eÖsÁÔ sTT. ‚$ Xø+KTsÃ>±“• y «|¾ï#î+~kÍïsTT. B“ “y sÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì &îÕ$T<¸ÃjûT{Ù 2 $T.©. ¿£*|¾ 10 sÃE\ e«e~óýË 2 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Ôî\¢<ÃeT <‘& mÅ£”ØyîÕq|ŸÚ&ƒT md¾ |˜{Ù 1.5 ç>±. ©³sÁT ú{ì¿ì #=|Ÿðq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. bõ\+ýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&ƒ |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T &ƒu²Ò\Å£” ç^E ¿±ú, €eTT<Š+>±“ |ŸPd¾ Ôî\¢<ÃeTqT €¿£]ü+|Ÿ#ûd¾ H Xøq+ #ûjáÖ*. Ôî>·TÞø—ß: ‹Ö& <ŠÔî>·T\T : €Å£”\™|Õq, n&ƒT>·Tuó²>±q ‹Ö& <Š e+{ì bõ& ÔÃ ¿£|ŸÎ‹& –+{²sTT. ÔûeT ÔáÅ£”Øe>± –+&û bõ& y Ô esÁD+ýË Ôî>·T\T rçeÔá mÅ£”Øe>± –+³T+~. Ôî>·T\T –<óŠ Ü mÅ£”ØyîÕÔû €Å£”\T |Ÿ#áÌ‹& s *bþÔ sTT. B“ “y sÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±ö. ú{ìýË ¿£]¹> >·+<óŠ¿£|ŸÚbõ& ýñ<‘ 1 $T.©. &îÕHÃ¿±|t ýñ<‘ 2 $T.©. ™V²¿±à¿ÃqCËýÙ ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. Xø+KT/|Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\T (yîÕ$m+$) : Ôî>·T\T kþ¿ìq €Å£”\ ‡ Hî\T |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·T¿ì eÖ], ¿±jáT\T Ð&ƒdŸu²], Ôî\¢>± eÖ]bþÔ sTT. B“ “y sÁDÅ£” Ôî>·T\TqT Ôá³T¼¿=Hû nsÁØ nH $T¿£, nsÁØ nuó„jYT sÁ¿±\qT $ÔáTï¿Ãy *. ©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.©. 18

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

&îÕ$T<¸ÃjûT{Ù ýñ<‘ 1.5 ç>± md¾ |˜{Ù ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáT³+ <‘Çs Ôî>·T\TqT y «|¾ï#û d Ôî\¢<ÃeTqT n]¿£³¼e#áTÌ. es ü¿±\ |Ÿ+³qT EýÉÕ 15Å£” eTT+<ŠT>± $Ôáï³+<‘Çs ‡ Ôî>·T\TqT ¿=+ÔáesÁÅ£” “y ]+#áe#áTÌ. m+&ƒT Ôî>·T\T : yîTT\¿£<ŠXøýË yîTT¿£Ø\T yîTTÔáï+ ¿=~Ý dŸeTjáT+ýËHû #á“ bþÔ sTT. B“ “y sÁDÅ£” $ÔáïqXø—~Æ #ûdŸT¿Ãy *. ný²¹> yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞøß e<ŠÝ ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž 3 ç>±ö ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾q ç<‘eD²“•bþjáÖ*. yû|Ÿ|¾+& “ m¿£s “¿ì 100 ¿ìýË\ #=|Ÿðq <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. |Ÿ+³ eÖ]Î& bÍ{ì+# *. uÉ+&ƒqT n<û|Ÿ“ >± ÿ¹¿#Ã³ |Ÿ+& dŸÖï yî[Ôû |ŸÚsÁT>·T\T, sÃ>±\T |Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\T n~ó¿£+>± y «|¾ï#î+~ ~>·T‹&ƒT\T ÔáÐZbþÔ sTT. n+<ŠT¿£“ |Ÿ+³eÖ]Î& |Ÿ<ŠÆÜ“ bÍ{ì+# *. ¿ì+~$<óŠ+>± nqTdŸ]+# *. |Ÿ+³\ esÁTdŸç¿£eT+ ` uÉ+&ƒ,€ \T>·&ƒ¦,³yîÖ{² : uÉ+&ƒ, bÍ\Å£LsÁ, |ŸÚ#áÌ¿±jáT, uÉ+&ƒ, eTT\¢+Ð, ¿±©|˜Ÿ¢esY, ¿¡sÁ<ÃdŸ, uÉ+&ƒ, ³yîÖ{², ÔÃ³Å£LsÁ, uÉ+&ƒ, €\T>·&ƒ¦, dŸÈ¨ç¿£eT+ýË |Ÿ+³eÖ]Î& “ bÍ{ì+# *. ¿ÃÔá¿ÃjáT³+ : $Üïq 45`50 sÃE\Å£”yîTT<Š{ì¿ÃÔá edŸTï+~. Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ç|ŸÜ 2`3 sÃE\¿=¿£kÍ] ¿ÃÔá ¿ÃjáÖ*. ~>·T‹& : m¿£s Å£” es ü¿±\|ŸÚ |Ÿ+³Å£” 3`4 ³qT•\T, yûdŸ$ |Ÿ+³Å£” 2`2.5 sÃE\ ¿=¿£kÍ] ~>·T‹& edŸTï+~. uÉ+&ƒýË dŸeTç>· dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : ¿±jáTÔ=\T#áT |ŸÚsÁT>·T\ –“¿ì“ >·eT“+#û+<ŠTÅ£” *+>±¿£sÁüD ‹T³¼\qT m¿£s “¿ì 4 #=|Ÿðq neTsÁTÌ¿Ãy *. m¿£s Å£” 20,000 #=|Ÿðq çfÉ¿Ãç>±eÖ ‹<Š“ ¿£\qT |ŸPÔá<ŠXøýË y s “¿ì ÿ¿£kÍ] #=|Ÿðq 4 kÍsÁT¢ $&ƒT<Š\ #û j á Ö *. $&ƒT<Š\ dŸe Tjá T +ýË |ŸÚsÁ T >· T eT+<ŠT\T y Å£L &ƒ< ŠT. ™|Õ $ <ó Š+ >± yîTÞøÅ£”e\qT bÍ{ì+º, uÉ+&ƒqT yûdŸ$ýË kÍ>·T #ûjáTe#áTÌqT.

oç|˜ŸTyûTe »eÖsÁTÎµ çbÍ|¾ïsÁdŸTï` 46

` m+.$.l¿±+ÔY

e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ ºÔáÖïsÁT

¿±+Ôáq• z es ü<ó‘sÁ ºq•¿±sÁT ÂsÕÔáT...nÔá“ • ¿£\e&†“¿ì |Ÿ¿£Ø eT+&ƒ\+ qT+º d•V¾²ÔáT&ƒT sÁ+>·q• e# Ì&ƒT...~>·T\T>± –q• ¿±+Ôáq•qT #áÖd¾ ‚ý² n&ƒT>·TÔáTH •&ƒT... sÁ+>·q• : @+ ¿±+Ôáq•...m+<ŠTÅ£ý² –H •eÚ? € ¿£ÞøßýË úÞâß+{ì? ¿±+Ôáq• : H ¿£úÞø—ß #áÖ™dÕH € €¿±Xø+ @&ƒTdŸTï+ <û y î Ö q“ € Xø . ..(esÁ ü + Å£”]|¾dŸTï+<Š“ ...) sÁ+>·q• : ú ¿£ÞøßýË¢»»~>·T\T eT‹TÒ\Tµµ –H •sTT ¿±ú, €¿±Xø+ýË ÿ¿£Ø ¿±sÁTeTuÉÕÒH –+<‘? ¿±+Ôáq• : ‚¿£¿£úÞøßÔÃHû d<Š«+... sÁ+>·q• : »B|ŸeTT+&ƒ>±Hû #á¿£ØuÉ³T¼¿Ãy *µ nq• kÍyîTÔá $qýñ<‘? ¿±+Ôáq• : es ü<ó‘sÁ d<Š«|ŸÚ ‹ÔáTÅ£”\T >±*ýË B|Ÿ+ý² eÖsÁTÔáTH •sTT... sÁ+>·q• : n+Ôá “s Xøe<ŠTÝ ¿±+Ôáq•... HûqÖ úý²¹> es ü<ó‘sÁ ÂsÕÔáTqT... ‹Ôá¿£&ƒ+ ýñ<‘? ¿±+Ôáq• : n+fñ . .. MTÅ£” es ü\T u²>± |Ÿ&ƒTÔáTH •jáÖ? sÁ+>·q• : |Ÿ& û ³ |ŸÚÎ&ƒT |Ÿ& ƒÔ sTT... ¿±ú eTT+<ŠTC²ç>·Ôáï>± Ô=\¿£]ýË |Ÿ&ƒ¦ esÁü|ŸÚú{ì“ uó„ç<Š+>± <‘#áTÅ£”+³TH •qT ... úý² ¿£úÞøßqT <‘#áT¿=e&ƒ+ ýñ<ŠT... ¿±+Ôáq• : ¿±dŸïnsÁœeTjûT«ý² #î|ŸÚÎ... sÁ+>·q• : e«ekÍjáT+ýË eTT+<ŠT#áÖ|ŸÚ nedŸsÁeT+³TH •... ¿±+Ôáq• : }ÞË¢ #î s Á T eÚ“+& mHÃ• @Þø —ß neÚÔÃ+~... “+&ƒ“ #îsÁTeÚÔÃ ¿£sÁTeÚ “+&ƒT>± |Ÿ+&ƒTÔÃ+~... eÖ ¿£ú•Þøßú•

sÁ+>·q• : ¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

€$ÂsÕ eT‹TÒý²¢ eÖ] esÁü+ý² Å£”] dï m+Ôá u²>·T+&ƒTHÃ ¿£<‘. d<Š«+ Xæ|Ÿ+ý² eÖsÁTÔÃ+~... eÖ }ÞËßÅ£L&† #îsÁTeÚ\T dŸ]>± “+&ƒ³+ ýñ<ŠT... ¿±ú eÖ #û\ýË¢ºq• ú{ìÅ£”+³\T ¿£Þø¿£Þøý²&ƒTÔáT+{²sTT... ú{ì Å£”+³ý² eTT+<ŠT € ¿£ú•sÁT ÔáT&ƒT#áT¿Ã... ‚~ $qT... eTq <ûXø+ýË mÅ£”Øe eT+~ e«ekÍjá T + MT<û € <ó ‘sÁ | Ÿ& J$dŸTïH •sÁT...60 XæÔá+ esÁÅ£” kÍ>·T y q\ ¿ì+<û q&ƒTkþï+~...‡ y qú¹s Ô >·Tú{ì¿ì,kÍ>·Tú{ì¿ì,€<ó‘sÁeTeÚÔÃ+~. .. “ÈyûT ¿£<‘... |Ÿ&û esÁü+ýË 40 XæÔá+ esÁÅ£L esÁü|ŸÚ úsÁ T bõ\+ ‹ já T {ì ¿ ì e <ó ‘>± bþÔáT+~... yîÞøSï yîÞøSï Hû\™|Õ bþsÁýË“ eT{ì¼“ »ÔÃ&ƒT>±µ rdŸTÂ¿[ßbþÔáT+~... |˜Ÿ*Ôá+>± Hû\¿ÃÔá ÈsÁT>·TÔáT+~. 40 XæÔá+ ‚ý² bþÔû... ¿±<ŠT ¿±<ŠT eTqyûT bþ“ dï ‚+¹¿+Ôá esÁü|ŸÚúsÁT+~? nsÁyîÕ XæÔá+... € nsÁyîÕ ýË 41 XæÔá+ úsÁT |Ÿ+³uó„ÖeTT\ qT+&ž, e ¿Œ±\ qT+&ž € $]sÁ Ö |Ÿ+ ýË yî [ ßbþÔá T +~...10 XæÔá+ úsÁT eÖçÔáyûT eTq |Ÿ+³bþý²ýË¢ |Ÿ{ì¼ –+#á‹ & –+³T+~ ...€ eT<óŠ« ÿ¿£ XæçdŸïyûÔáï #î_Ôû $H •qT. n+fñ <‘<‘|ŸÚ 90 XæÔá+ esÁü|ŸÚúsÁT eTqÅ£”n+<Š“ ç<‘¹¿ŒH ? neÚqT ¿±+Ôáq•... |Ÿ&û esÁü+ýË ‚+ÔáesÁÅ£” 10`15% eÖçÔáyûT eTq+ e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : 20

–|ŸjîÖÐ+#áTÅ£”+³TH •eTT. B““ eTsÃ 10% ™|+#á>·*ÐÔû kÍ>·TÔÃ bÍ³Ö eTq Ô >·Tú{ì dŸeTdŸ«\T Å£L&† rsÁTÔ jáT“ € XæçdŸïyûÔáï #îbÍÎsÁT... z™VA... ný²>±... €¿£* ýñq|ŸÚÎ&ƒT $dŸï]“+&† e& ¦+#áT¿=“ Å£L sÁ T Ì+fñ @+ý²uó „+ ? ný²¹ > €¿£ýñd¾q|ŸÚÎ&ƒT U²° $dŸï] eTT+<ŠT+fñ @+ |˜Ÿ*Ôá+? ‚B eTq es ü<ó‘sÁ ÂsÕÔáT\ |Ÿ]d¾œÜ... n+fñ ? eTqÅ£” es ü<ó ‘sÁ + >± Â s +&ƒT dŸeTdŸ«\TH •sTT... |Ÿ+³ yîTT<Š{Ë¢ ÔáÅ£”Øe sÃEýË¢Hû n~ó¿£ es ü\T Å£”sÁe&ƒyûT, |Ÿ+³ $Üïq ÔásÁTy Ôá ¿¡\¿£ <ŠXøýË, ºe] <ŠXøýË 10`35 sÃE\ uÉ³¼ |Ÿ]d¾œÜ –+&ƒ³+... “+&ƒT $dŸï], U²° $dŸï] ý²+{ì |Ÿ]d¾œÜ... ‚~ eÖ }ÞËßqÖ –q•|Ÿ]d¾œÜ... |Ÿ+³ Ô=*<ŠXøýË n~ó¿£es ü\T |Ÿ& H mÅ£”Øe úsÁT bõ\+‹jáT{ì¿ì e <¸‘>± bþÔáT+~... e <¸‘>± bþjûT ú{ì“ eTq+ “\Ç#ûdŸT¿=+fñ |Ÿ+³¿±\+ýË uÉ³¼ |Ÿ]d¾œÜ eºÌq|ŸÚÎ&ƒT € ú{ì“ y &ƒT¿=“ >· f É ¼ ¿ £Øe#á T Ì...eT+º ~>· T ‹ & “ >·³T¼<‘{ì+#áe#áTÌ. mý² <‘#áT¿Ãy *? ú{ìÅ£”+³\qT @s Î³T#ûdŸT¿Ãy *... €+>·¢+ýË »b˜ÍsÁ+bÍ+&Žµ n+{²sÁT...‡ >·T+ÔáýË¢ úsÁT #û¹sý² #û dï, ú ¿£Þøß >·T+ÔáýË¢ ¿£ú•sÁT ÔáÐZ+#áe#áTÌ. ú{ì >· T +³\ ¿ÃdŸ+ eTq #û q TýË ¿=+Ôáuó²>±“• ¹¿{²sTT+# *. 10 MT³sÁ¢ bõ&ƒeÚ, 10 MT³sÁ¢yî&ƒ\TÎ, 2.5 MT³sÁ¢ ýËÔáTÔÃ >·T+³ Ôáy Ç*... n+fñ 250 |˜ŸTq|ŸÚMT³sÁ¢>·T+³ nq•eÖ³... @eÖçÔá+ bõý²“¿ì dŸ]bþÔáT+~ ‡ >·T+³...

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• : ¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• : ¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

‡ |Ÿ]eÖD|ŸÚ ú{ìÅ£”+³ <‘<‘|ŸÚ Âs+&ƒTq•sÁ m¿£s \ bõý²“¿ì ¿¡\¿£ <ŠX ø ý ýË ú{ì “ n+~+#á { ²“ ¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔ sTT.. €ýË#áq u²>±Hû –+~... bõ\+ýË @³y \TÅ£” ~>·Teuó²>·+ýË ú{ì Å£”+³ @s Î³T #ûdŸTy *. n+fñ n¿£Ø&ƒ € uó²>·+ýË eTq+ |Ÿ+³¿ÃýËÎsTTq³T¼ ¿£<‘. neÚqT...™|<ŠÝÂsÕÔáT\Å£” ú{ìÅ£”+³\ e\¢ ¿£*¹> ý²uó„+ eTT+<ŠT ‚~ ºq• $wŸjáT+... eT] H ý²+{ì y ] |Ÿ]d¾œÜ @+{ì sÁ+>·q•? –q•<û Âs+&î¿£s \T... “ÈyûT...úý²+{ì €ýË#áHû # ý²eT+~¿ì –+³T+~. uó„Ö$T“ ¹¿{²sTT+#á&ƒ+ ‚wŸ¼+ –+&ƒ<ŠT...ný²+³|ŸÚÎ&ƒT »¿£eTÖ«“{ì uñdt&Ž b˜ÍsÁ+bÍ&Žµ @s Î³T #ûdŸT¿=“ u²>·T|Ÿ&†*... n<û+{ì ? eÖ }ÞË¢“e¥+#û 5`10 eT+~ ÂsÕÔáT\T k Í e T Ö V ¾ ² ¿ £+ > ± @ ³ y \ T Å £” ~>·Teuó²>·+ýË ™|<ŠÝ ú{ìÅ£”+³qT @s Î³T #ûdŸTÅ£”q•³¢sTTÔû es ü\Å£” Å£”+³“+&ƒTÔáT+~... € ú{ì“ y ]ýË m e ] ¿ ì n e d Ÿs Á y î T ® Ô û y s Á T ÿ | ŸÎ + < Š+ / n e > ± V Ÿ² q M T < Š | Ÿ+ ³ ¿ ± \ + ý Ë | Ÿ+ ³ \ Å £”, |ŸX ø —eÚ\Å£”– |Ÿj î Ö Ð+#á T ¿Ã{²“ ¿ì M\T+³T+~... dŸ$Tw¾¼>± y &ƒT¿Ãe&ƒ+ e\¢n+<ŠsÁÖ \_Æbþ+<ŠTÔ sÁT. ú{ìÅ£”+³ @s Î³TÅ£”KsÁTÌ eÖfñ$T{ì ? ‡ KsÁTÌ nHû~ Å£”+³ |Ÿ]eÖD+, Å£”+³Å£”y &û ýÉÕ“ +>´ yîT{¡]jáTýÙ sÁ¿±“• ‹{ì¼ eÖsÁTÔáT+~... kÍ<ó‘sÁD+>± 10I10I2.5 MT³sÁ¢ |Ÿ]eÖD+ýË eT{ì¼, d¾yîT+{Ù $TçXøeT+ÔÃ ýÉÕ“ +>´ #û dï

<‘<‘|ŸÚ 20,000 <‘¿± KsÁÌeÚÔáT+~. ¿±+Ôáq• : eT{ì¼ 6 bÍ\T, d¾yîT+{Ù ÿ¿£ bÍÞø—ß sÁ+>·q• : ¿£\bÍ*. ¿±+Ôáq• :

‡ ýÉÕ“ +>´ <û“ ¿ÃdŸ+ sÁ+>·H •?

sÁ+>·q• :

esÁü|ŸÚúsÁT Å£”+³ýË #ûs ¿£~>·Teuó²>·+ qT+º, |Ÿ¿£ØqT+º e <¸‘>± bþÅ£”+&† ¿±bÍ&ƒ³+ ¿ÃdŸ+... ¿=+Ôá eT+~ ¿£&ƒ|Ÿ‹ +&ƒ\T y &ƒTÔáTH •sÁT...nsTTÔû KsÁTÌ mÅ£”Øe eTsÃ $wŸjáT+ ¿±+Ôáq•. €]œ¿£+>± –+&ûy sÁT »bÍ¢d¾¼¿ù ýÉÕ“ +>´ wÓ{Ùµ y &ƒTÔáTH •sÁT... ‚~ ‚+¿± KsÁTÌÔÃ Å£L& q~... ¿±ú eT“•¿£mÅ£”Øe... ÿ¿£ #á<ŠsÁ|ŸÚMT³sÁT $dÓïs ’“ ¿ì dŸTeÖsÁT 900 sÁÖbÍjáT\T KsÁTÌ neÚÔáT+~.

@+³~ (€dŸ¿ìï>±) ...? »Â¿yÃ*HŽ5% bþ& “ ú{ìMT<Š|¾º¿±¯ #ûjáÖ*...B“ýË ¿=~Ý esÁÅ£” úsÁT €$] ¿±Å£”+&†¿±bÍ&ƒe#áÌ³...

¿±+Ôáq• :

€ bõ& “ #á*¢,€ ú{ì“ |Ÿ+³\Å£” –|ŸjîÖÐ dï |Ÿ+³\Å£”qwŸ¼+ –+&ƒ<‘?

sÁ+>·q• :

}VŸA... mý²+{ì qwŸ¼+ –+&ƒ<Š³... ™|Õ>± n ú{ì“ |ŸXø—eÚ\Å£” Ô Ð+ºH mý²+{ì ç|ŸeÖ<Š+ –+&ƒ<Š³...

¿±+Ôáq• :

H ¿Ã €ýË#áq sÁ+>·H •...Å£”+³#áT³Ö¼ #î³T¢™|+ºÔû ý²uó„yûT¿£<‘.

sÁ+>·q• :

eT+º €ýË#áq...#á\¢“ y Ô esÁD+ – +³T+~...m+&ƒHûsÁT>± |Ÿ&ƒÅ£”+&† –+³T+~...¿±dŸï€$] ne&†“•ÔáÐZ+#û M\T+~. z kÍ] eÖ }]¿ì eºÌ eÖ ú{ìÅ£”+³\qT >·eT“+#áT...<‘“ ý²uó„+ Ôá|ŸÎ¿£nsÁœeTeÚÔáT+~

¿±+Ôáq• :

nyîÖˆKsÁTÌ mÅ£”Øe...

sÁ+>·q• :

¿±dŸïKsÁTÌqT uó„] dï mÅ£”Øe¿±\+ eT“•¿£ bõ+<Še#áTÌ. Å£”+³ýË úsÁT |Ÿ¿£Ø\Å£” e <¸‘>± bþÅ£”+&† (dÓ |CÙ ý²dt) #áÖ&ƒ<Š#áTÌ.™|Õ>± mÅ£”Øe¿±\+ úsÁT “\Ç ¿±+Ôáq• : –+³T+~...

Ôá | ŸÎÅ£”+&† sÁ + >· q •... u²>· T |Ÿ& û ne¿±XøeTT+fñ <‘“•e<ŠT\T¿ÃqT.

¿±+Ôáq• :

mÅ£”Øe ¿±\eT+fñ... m+Ôá¿±\+ ?

sÁ+>·q• :

es ü¿±\+ýË |Ÿ&ƒ¦úsÁT yûdŸ$ ¿±\+ esÁÅ£L “\Ç – +³T+~... n+fñ ÂsÕÔáT kþ<ŠsÁTý²s .¿ì¢wŸ¼ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ |Ÿ+³\qT dŸ+eÔáàsÁ+ ¿±\+ bÍ³Ö y &ƒT¿=Hû ¿±bÍ&ƒT¿=Hû »esÁ+µ ú{ìÅ£”+³...yîT³¼ e«ekÍjáT+ýË M\T+³T+~. # ý² eTTK«+... mÅ£”Øe $dÓïsÁ’+ýË Å£”+³ –q•|ŸÚÎ&ƒT, ný²¹> úsÁT mÅ£”Øe¿±\+ “\Ç –+&û |Ÿ]d¾œÔáTýË¢#û|Ÿ\T, n+Ôá¿±\+ –+fñ úsÁT n$ÂsÕbþ<‘? s=jáT«\ ™|+|Ÿ¿£+ Å£L&† #û|Ÿ³¼e#áTÌ. Å£”+³#áT³Ö¼ Ôá|ŸÎÅ£”+&†neÚÔáT+~ |ŸXø—ç>±dŸ+ ™|+#á{²“¿ì M\eÚÔáT+~... |Ÿ+&ƒT¢, ¿£\|Ÿ #î³T¢ –q•y sÁT _+<î\ <‘Çs úsÁT bþjáT&†“¿ì eT] €$] ¿±Å£”+&†€|ŸýñeÖ ? € $ s Á e Ç & ƒ+ € | Ÿ& ƒ+ n + Ô á M\eÚÔáT+~...n“•+{ì¿¡$T+º €VŸäsÁ<ó‘H «\ –ÔáÎÜï dŸT\uó„+¿±<ŠT... ¿£wŸ¼+ÔÃ Å£L& q|Ÿ“ ... ™|sÁ>·{²“¿ì –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.

¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• : ¿±+Ôáq• : sÁ+>·q• :

eTq+ #ûjáT>·*¹>~ dÓ |CÙ ý²dt ÈsÁ>·Å£”+&† €|Ÿ&ƒ+ eÖçÔáyûT ... n+fñ Å£”+³ýË“ úsÁT |Ÿ¿£Ø\Å£” ©¿ù neÅ£”+&† €|Ÿ&ƒ+...¿±ú €$] ÔáÐZ+#á{²“¿ì z |Ÿ<ŠÆÔáT+<Š“ XæçdŸïyûÔáï #îbÍÎsÁT...

e«ekÍjáÖ“¿ì nedŸsÁyîT®q eqsÁTýË¢ úsÁT ç|Ÿ<ó‘qyîT®q~...ÔÃ\¿£]ýË Å£”] d es ü\qT @ $<óŠ+>± “\Ç #ûdŸT¿=“ Ü]Ð |Ÿ+³\Å£” y &†\Hû<‘“¿ì ÿ¿£ eÖsÁZ+ »»ú{ìÅ£”+³\Tµµ ...eT] MT bõý²\ýË y {ì¿ì #=³T ¿£*Î+#á+& ...MT ¿£ú•Þøß¿ì Xè\$|¾Î+#á+& . e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

$È j

áT>± <¸Š

¸Š < ± ájT>

$È

ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔÃ e]kÍ>·T™|Õ $ÈjáT>±<¸Š

|Ÿ+³ : e]Ñ ç>±eT+: Ès ¨|ŸÚ |³Ñ eT+&ƒ\+ : Hî*¢eTsÁ¢Ñ dÓÈHŽ: K¯|˜t` 2013Ñ dŸuÙ& $ÈHŽ` N|ŸÚsÁT|Ÿ*¢. Hî*¢eTsÁ¢eT+&ƒ\+, Ès ¨|ŸÚ |³ ç>±eT+ýË K¯|˜t` B“e\¢ $Ôáïq+ KsÁTÌ dŸ>·+ esÁÅ£” ÔáÐZ+~. 2013 »C²rjáT €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔ $TwŸHŽµ |Ÿ<¸Š¿£+<‘Çs n+Ôû¿±Å£”+&† dŸÖ&ÃyîÖH dt nHû $ÔáïqXø—~Æ eT+<ŠTqT ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔÃ e]H ³T¢yûXæsÁT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ“ €#á]+ºq 8 ç>±ö ÿ¿£¹¿J $ÔáïH “¿ì $ÔáïqXø—~Æ #ûjáT&ƒ+<‘Çs ÂsÕÔáT nqTuó„y \qT Ôáq eÖ³ýýË... # ý²esÁÅ£” Ôî>·TÞø—ß s Å£”+&† eTT+<ŠT>±Hû C²ç>·Ôáï rdŸ TÅ£”H •qT. B“e\¢ |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT KsÁTÌ Å£L&† HûqT eT~Ý\ç|ŸkÍ<Ž, Ès ¨|ŸÚ |³ ç>±eT“y d¾“ . HûqT >·Ôá 10 dŸ+eÔáàs \qT+& Ès ¨|ŸÚ |³ ç>±eT+ýË # ý²esÁÅ£”ÔáÐZ+~. H 4 m¿£s \ bõý²“• kÍ>·T #ûdŸTïH •qT. nsTTÔû uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ |˜Ÿ*Ô \ €<ó‘sÁ+>± msÁTeÚ\qT ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” HûqT e]ýË kÍ<ó‘sÁDyîT®q H ³T|Ÿ<ŠÆÜ“ y &ƒ&ƒ+<‘Çs msÁTeÚ KsÁTÌ Å£L&†kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜ ¿£H • €#á]+# qT. nsTTÔû ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ nq>± K¯|˜t` sÁÖ.1000 esÁÅ£” ÔáÐZ+~. n+Ôû¿±Å£”+&† ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY 2013, Hî*¢eTsÁ¢ eT+&ƒ\ e«ekÍjáÖ~ó¿±], m+. |Ÿ<ŠÆÜýË $ÔáïH \T 1 qT+& 2 Ð+È\T eÖçÔáyûT dŸÖ]H jáTT&ƒT>±] dŸ\VŸäyûTsÁÅ£”C²rjáT €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔ dŸeÖq<ŠÖsÁ+ýË |Ÿ&ƒ&ƒ+<‘Çs yîTT¿£Ø\Å£” >±*, $TwŸHŽ|Ÿ<¸Š¿£+ <‘Çs ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔÃ e]H ³T¢yûXæqT. yî\TÔáTsÁÖ u²>± ÔáÐ* yîTT¿£Ø @|ŸÚ>± ™|]Ð, mÅ£”Øe |¾ nsTTÔû kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÝÜýË e] yûjáT&ƒ+¿£H •, \¿£\T yûjáT&ƒ+ È]Ð+~. B“ ¿±sÁD+>± m¿£s “¿ì 4 $Ôáïq+ ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY $<ó‘q+<‘Çs e]H ³T¢yûjáTT³Å£” ‹kÍï\ ~>·T‹& mÅ£”Øe s e&ƒyûT¿±Å£”+&† 10 sÃE\T m¿£s “¿ì $Ôáïq+ 12`15 ¹¿J\ esÁÅ£” dŸ]|Ÿ& +~. eTT+<ŠT>±Hû |Ÿ+³ #ûÜ¿ì eºÌ+~.

ç¿£.dŸ+. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

$wŸjáT+ kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜ(KsÁTÌ sÁÖ) ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜ $ÔáïqKsÁTÌ 750 325 $ÔáïqXø—~Æ ` 25 <ŠT¿ìØG<ŠeTTˆ€Å£” 1500 1500 €Å£”rjáT&ƒ+G–&ƒT|ŸÚ 2000 650 ¿£\T|ŸÚrjáT&ƒ+ 1000 500 ¿ÃÔáG>·& ¦yîÖÔá 3000 3000 msÁTeÚ 3000 2000 qÖsÁTÎ 1000 1000 ‚Ôás \T 1000 1000 |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT 1000 500 yîTTÔáï+ KsÁTÌ 14,250/` 11,000/` ~>·T‹& : kÍ<ó‘sÁD|Ÿ<ŠÆÜýË 28 ‹kÍï\T R 28I1000 (m¿£s “¿ì ~>·T‹& sÁÖ.\ýË) 28,000 ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË 32 ‹kÍï\T 32I1000 (m¿£s “¿ì ~>·T‹& sÁÖ.\ýË) 32,000 ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\ dŸ\VŸä\ ý²uó²“•bõ+<‘qT. n+<ŠTe\¢‡ dŸ+eÔáàsÁ+ qT+& yûTsÁÅ£” ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY $<ó‘q+<‘Çs e] H ³&ƒ+e\¢ H 4 m¿£s \ bõ\+qT ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY $<ó‘q+<‘Çs dŸTeÖsÁT>± 1 sÁÖ. ™|³T¼‹ & ¿ì sÁÖ. 2.90™|Õ esÁÅ£” yûjáTT³Å£”“sÁ’sTT+#áTÅ£”H •qT. ý²uó„+ bõ+<‘qT. n+Ôû¿±Å£”+&† kÍ<ó‘sÁD ‡ $<ó‘H “• yûTeTT €#á]+#ûý² #ûd¾q |Ÿ<ŠÆÜ¿£H • ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY $<ó‘q+<‘Çs dŸTeÖsÁT>± e«ekÍjá TXæKÅ£”¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî\T|ŸÚÅ£”+³TH •qT. m¿£s “¿ì sÁÖ.7,000/` qT+& sÁÖ. 8,000/` esÁÅ£” e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

|ŸÚ#áÌ, KsÁÖÒÈ |Ÿ+³\ kÍ>·T $es \T

&†. m+.$ÈjáT, ç|Ÿ<ó‘q XæçdŸïyûÔáï, &†.¿£ cÍ’, XæçdŸïyûÔáï, &†.|¾.eÖ<óŠ$ \Ôá, XæçdŸïyûÔáï, &†.m+.|Ÿ<Šˆ, XæçdŸïyûÔáï, Å£LsÁ>±jáT\ |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž |ŸÚ#áÌ, KsÁTÒC² mÅ£”Øe>± r>·C²Ü Å£LsÁ>±jáT |Ÿ+³\qT bþ* –+{²sTT. ‚$ eTTK«+>± –wŸ’ eT+&ƒ\|ŸÚ|Ÿ+³\T. n+<ŠTe\¢‚$ €ç|˜¾¿±Å£”#î+~q |Ÿ+³\sTTq|ŸÎ{ì¿¡$TÐ*q n“• –wŸ’<ûXæ\ýËqÖ kÍ>·T #ûjáT‹&ƒTÔáTH •sTT. ‡ |Ÿ+³\T ÔáÅ£”Øe –cþ’ç>·ÔáqT Ôá³T¼¿ÃýñeÚ. u²>± |Ÿ¿±Ç“¿ì eºÌq |Ÿ+&ƒ¢ýË $³$THŽ»d¾µ, $³$THŽ»mµ –+&ƒ&ƒyûT ¿±¿£ mÅ£”Øe XæÔá+ ‚qTeTT Å£L&†¿£*Ð –+{²sTT. ‡ |Ÿ+&ƒ¢ýË <‘VŸä“•r¹sÌ >·TD+ mÅ£”Øe>± –+³T+~. y Ô esÁD+ : ÔûeT ÔáÅ£”Øe>± –+&û bõ& y Ô esÁD+ ™d+.MT. yî&ƒ\TÎ>·\ ¿±\Te\qT ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy *. ‡ |Ÿ+³\Å£” # ý² nedŸsÁ+. Ð+È\T yîTT\Â¿Ôûï nsTTÔû ‡ ¿±\Te\ eT<óŠ« 3 MT³sÁT¢m&ƒ+ –+&ûý² dŸeTjáT+ýË –cþ’ç>·Ôá ÔáÅ£”Øe>± –+fñ yîTT\¿£XæÔá+ #áÖdŸT¿Ãy *. ¿±\TeÅ£” ÿ¿£yîÕ|ŸÚ50 ™d+.MT. m&ƒ+ÔÃ u²>±ÔáÐZ bþÔáT+~. |Ÿ+&ƒT¢|Ÿ¿±Ç“¿ì e#ûÌ dŸeTjáT+ýË $ÔáïH \qT $ÔáTï¿Ãy *. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË ™V²¿±¼sÁTÅ£” 1.25 –cþ’ç>·Ôá –+fñû ¿±jáT\T u²>±ÜjáT«>± ÔájáÖsÁeÚÔ sTT. qT+& 1.5 ¿ìýË\ $Ôáïq+ dŸ]bþÔáT+~. ™V²¿±¼sÁTÅ£” 60 y Ô esÁD+ýË ÔûeT XæÔá+ mÅ£”Øe>± –q•çbÍ+Ô \ýË ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 80`100 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 60 ¿ìýË\ Ôî>·TÞø—ß mÅ£”Øe>± €¥+#û ne¿±Xø+ –+~. eTTK«+>± bõ{²wt ‚#ûÌ msÁTeÚ\qT y &ƒT¿Ãy *. qçÔáÈ“ ¿±jáT ™|]¹> ³|ŸÚÎ&ƒT eT‹TÒ|Ÿ{ì¼ esÁü+ Å£”]d¾q³¢sTTÔû msÁTeÚqT dŸ>·+ H fñ³|ŸÚÎ&ƒT, $TÐ*q dŸ>·+ H {ìq 25 |Ÿ+³ m<ŠT>·³+ dŸ]>± –+&ƒ¿£bþe&ƒyûT ¿±¿£¿±jáT sÃE\ Ôás ÇÔá yûjáÖ*. H D«Ôá Å£L&† ýË|¾dŸTï+~. eTq s wŸ¼+ýË ‡ |Ÿ+³\qT & ™d+‹sY ` Èqe] Hî\ýË¢#á* mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ÔÃ³ |Ÿ+³\T>±qÖ, q<ŠT\ jîTT¿£Ø ‚dŸT¿£~Hî•\ýËqÖ Ð+È\T dŸ]>± yîTT\Â¿ÔáïeÚ. n+<ŠTe\q $ÔáïH \qT kÍ>·T#ûdŸTïH •sÁT. 6µµI4µµ ™dÕE bÍ*B¸HŽdŸ+#áT\ýË (ÿ¿£uó²>·+ #=|ŸÚÎq Hû\\T : ‡ |Ÿ+³\qT n“• sÁ¿±\ Hû\\ýËqÖ kÍ>·T ‚dŸT¿£, msÁTeÚ, 2 uó²>±\T eT{ì¼ u²>± ¿£*|¾ “+|¾q$) #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ‚dŸT¿£Hû\\ qT+& Ôû*¿£bÍ{ì ‹+¿£eTqT• $ÔáTï¿Ãy *. $ÔáTï¿=Hû eTT+<ŠT s çÔá+Ô $ÔáïH \qT ¿£*Ðq Hû\\T esÁÅ£L ‡ |Ÿ+³\qT |Ÿ+& +#áe#áTÌ. úÞøßýË H quÉ{²¼*. ÿ¿=Ø¿£Ø dŸ+º¿ì 2 ýñ¿£3 $ÔáïH \T mÅ£”Øe ¿Œ±sÁ ýñ¿£€eT¢>·TD²\Tq• Hû\ýË¢m<ŠT>·T<Š\ #=|ŸÚÎq $ÔáTï¿Ãy *. Ð+È\T yîTT\Â¿Ôûï esÁÅ£L úsÁT dŸ]>±Z –+&ƒ<ŠT. ‡ sÁ¿£yîT®q Hû\\ýË kÍ>·T #û dï €Å£”\T bþdŸTï+&†*. yîTT\Â¿Üïq Ôás ÇÔá 2`3 €Å£”\ <ŠXøýË |ŸdŸT|ŸÚ es ’“ ¿ì eÖ]bþÔ sTT. –<ŠÈ“ dŸÖº¿£6.0 eTT+<ŠT>± ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿=q•¿±\Te\ýË H ³T¿Ãy *. qT+& 6.7 –q• Hû\\T kÍ>·TÅ£” neÚÅ£L\yîT®q$. H ³T¿=Hû eTT+<ŠT dŸ+#áT\ n&ƒT>·Tq uñ¢&ƒTÔÃ ¿£Üï]+º uó„Ö$TýË bÍ<ŠT\T @sÁÎ]º H ³T¿Ãy *. B“e\q eTTsÁT>·T ú{ì edŸÜ Å£L&†–+&ƒ&ƒ+ Ôá|ŸÎ“dŸ]. bõ\+ýË ¿±e\d¾q yîTT¿£Ø\ dŸ+K«qT bõ+<Še#áTÌ. $Ôûï dŸeTjáT+ : ‡ |Ÿ+³\qT Èqe]`|˜¾ç‹e] Hû\ýË¢ es ü¿±\+ýË n+fñ pHŽ ` EýÉÕ Hî\ýË¢ $ÔáTï¿=q•³¢sTTÔû @ç|¾ýÙ ` yûT Hî\ýË¢¿±|ŸÚÅ£” ekÍïsTT. pHŽ` pýÉÕ Hî\ýË¢Å£L&† $ÔáTï¿=“ es ü<ó‘sÁ+>± $ÔáTï¿=q•|ŸÚÎ&ƒT es ü<ó‘sÁ+>± kÍ>·T#ûjáTe#áTÌ. ‡ kÍ>·T#ûjáTe#áTÌ. nsTTÔû yûdŸ$ýË eºÌq ¿±|ŸÚÅ£” eT+º |Ÿ<ŠÆÜýË pHŽHî\ýË es ü\T |Ÿ& q yî+³Hû $Ôáïq+ H ³T¿Ãy *. Èqe] ` |˜¾ç‹e] Hî\ýË¢$ÔáTï¿=q•|ŸÚÎ&ƒT <óŠsÁ |Ÿ\TÅ£”ÔáT+~. Ð+È\T yîTT\Â¿Üïq Ôás ÇÔá ¿±\Te\ýË úsÁT bÍ]+º Hû\ ÔájáÖ¯, $Ôûï$<ó‘q+ ` msÁTeÚ\T : bõý²“• 3`4 Ôá&ƒT\T ‚eÇe\d¾ –+³T+~. |Ÿ~ sÃE\Å£” ÿ¿£kÍ] kÍsÁT¢u²>± <ŠT“• ÔájáÖsÁT #ûdŸT¿Ãy *. €K] <ŠT¿ìØýË úsÁT bÍ] dï dŸ]bþÔáT+~. úsÁT bÍ]+#û³|ŸÚÎ&ƒT¿±\Te\ ™V²¿±¼sÁTÅ£” 30 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚqT yûjáÖ*. 60 24

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

eT<óŠ« –+&û U²° ç|Ÿ<ûXø+ Ôá&ƒeÅ£”+&† C²ç>·Ôáï|Ÿ&†*. m+<ŠT¿£+fñ ‡ U²° ç|Ÿ<ûXø+ýË r>·\T çbÍÅ£”Ô sTT. ¿£qT¿£r>·\™|Õ @sÁÎ& q ¿±jáT\T Hû\qT Ô ¿ì –+&ƒ&ƒ+ e\¢ Hû\ Ôá& ºq³¢sTTÔû ¿±jáT\T Å£”[ß bÍ&ƒjûT« ne¿±Xø+ –+~. ¿ÃÔá, ~>·T‹& : |ŸÚ#áÌ |Ÿ+³ |Ÿ¿±Ç“¿ì eºÌq|ŸÚÎ&ƒT¿±jáT yîTT<Š{Ë¢–q• r>· m+& bþÔáT+~. ¿±jáT Hû\Å£” ÔáÐýñ uó²>·+ |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TÅ£” eÖsÁTÔáT+~. ¿±jáTqT #ûÔÃï Ôá{ì¼q|ŸÚ&ƒT&=\¢Xø‹ Ý+ edŸTï+~. ¿£sÁÖÒÛC² |Ÿ+&ƒT |Ÿ¿±Ç“¿ì eºÌq|ŸÚ&ƒT Ô=& eT uó²>·+ #áT³Ö¼ dŸq•{ì # sÁ\T @sÁÎ&ƒÔ sTT. |ŸP]ï|Ÿ¿£Ç <ŠXøýË |Ÿ+&ƒTyîTTÔáï+ Ô=& eT qT+& yûsÁT|Ÿ&ƒTÔáT+~. |ŸÚ#á Ì |Ÿ+ &ƒT m¿£s Å£” 20`25 ³qT•\ ~>·T‹& “ dŸTï+~. |ŸÚ#á Ì |Ÿ+ &ƒT m¿£s Å£” 20`25 ³qT•\ ~>·T‹& “ dŸTï+~. ¿£sÁÖÒC² ~>·T‹& m¿£s Å£” 10`12 ³qT•\ esÁÅ£”edŸTï+~. ‡ |Ÿ+³\Å£” yîTT¿£Ø\ ç|Ÿ<¸ŠeT <ŠXøýË, ¿±jáT m~¹> <ŠXøýË ú{ì nedŸsÁ+ mÅ£”Øe. ¿±jáT |Ÿ¿±Ç“¿ì eºÌq|ŸÚÎ&ƒT mÅ£”Øe úsÁT ¿£{ì¼q³¢sTTÔû ¿±jáT\T |ŸÐ*bþjûT ne¿±Xø+ –+~. nB ¿±¿£¿±jáT H D«Ôá Å£L&†ÔáÐZbþÔáT+~. € +ÔásÁ ¿£ w¾ : ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\qT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT rd¾yûjáÖ*. ™|+& $T<¸‘*HŽeT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì 6 ç>±eTT\ #=|ŸÎq ¿£*|¾ Ð+È\qT H {ìq ÿ¿£sÃE Ôás ÇÔá |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. B“e\q bõ\+ýË ¿£\T|ŸÚ yîTT<Š{ì 60 sÃE\ esÁÅ£L “y ]+#á‹ &ƒTÔáT+~. 2`3 ú{ì Ôá&ƒT\T ‚ºÌq Ôás ÇÔá ÿ¿£{ì Âs+&ƒT kÍsÁT¢eT{ì¼“ Ôû*¿£>± >·T\¢‹ ] dï yîTT¿£Ø\T ‹\+>± ™|sÁT>·TÔ sTT. € Ôás ÇÔá yîTT¿£Ø\T 2 ýñ¿£4 €Å£”\ <ŠXøýË –q•|ŸÚÎ&ƒT 3 ýñ<‘ 4 $T.ç>± uËs ¿ùà ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ €Å£”\™|Õ |¾º¿±¯ #û dï ¿±jáT\ XæÔá+ ™|sÁT>·TÔáT+~. |ŸÚ#áÌ |Ÿ+³ýË |ŸPÔáÅ£” eTT+<ŠT r>· ºesÁT¢çÔáT+ºyû dï |Ÿ¿£Ø r>·\T n_óe ~Æ #î+~ ~>·T‹& ™|sÁT>·TÔáT+~. |ŸÚ#áÌ¿±jáT sÁ+>·T u²>± s e&†“¿ì ¿±jáT\qT 4`5sÃE\Å£”ÿ¿£kÍ] Ü|ŸÚÎÔáÖ –+&†*. n<û KsÁÖÒÛC² |Ÿ+³ýË nsTTÔû r>· yîTT<Š{Ë¢qT+& e#ûÌ |Ÿ¿£Ør>·\qT rd¾yûd¾ ÿ¿ÃØ yîTT¿£ØÅ£” 2`3 r>·\Hû ™|sÁ>·“ y Ç*. B“e\q ¿±jáT™dÕE ™|]Ð ~>·T‹& ™|sÁT>·TÔáT+~.

Ôî>·TÞø—ß ` jáÖÈeÖq«+ ‹Ö& <Š Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq|ŸÚÎ&ƒT €Å£”\ ™|Õuó²>±q, n&ƒT>·T uó²>±q Å£L&† Ôî\¢“ ‹Ö& <ŠsÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ& , €Å£” n+Ô Ôî\¢“ ‹Ö& <Š e+{ì |Ÿ<‘sÁœ+ÔÃ ¿£|ŸÎ‹& –+³T+~. ‚~ r>·™|Õ Å£L&† ¿£“ ÎdŸTï+~. B“e\q €Å£”\T |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·TÅ£” eÖ], e&ƒ*q³T¢¿£“ ÎkÍïsTT. |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£” eÖ]q €Å£”\T s *bþÔ sTT. r>·\T dŸ]>± m<Š>·¿£,Ð&ƒdŸu²] ºq•™dÕEýË –+{²sTT. “y sÁD : bõý²“• Xø—çuó„+>± –+#á&ƒ+ # ý² nedŸsÁ+. Ôî>·T\Tkþ¿ìq €Å£”\qT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT rd¾yûd¾ <ŠÖsÁ+>± rdŸTÂ¿[ß Ôá>·T\uÉ{²¼*. ¿±s <¸ûóHŽ©³sÁT ú{ì¿ì ÿ¿£$T.©. ýñ<‘ ç³sTT&†yîTb˜ÍHŽ©³sÁT ú{ì¿ì 0.5 $T.©. #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ ™|ÕsÁT u²>± Ôá& #ûý² |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‡ $<óŠ+>± y sÁ+ sÃE\ e«e~óýË 2`3 kÍsÁT¢#ûjáÖ*. ‹ÖE Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq|ŸÚ&ƒT €Å£”\ n&ƒT>·Tuó²>±q Ôî\¢“ ‹ÖE e+{ì |Ÿ<‘sÁœ+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~. €Å£”\ ™|Õuó²>±q eÖçÔá+ |ŸÚdŸT|ŸÚ sÁ+>·T eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔ sTT. B“e\q ¿±jáT\ H D«Ôá ýË|¾dŸTï+~. “y sÁD : bõ\+ýË Ôî>·T\T kþ¿ìq bÍ<ŠT\qT >·eT“+º Ôî>·T\T kþ¿ìq €Å£”\qT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT @] <ŠTsÁ+>± rd¾Â¿[ß Ôá>·T\ uÉ{²¼*. n*jûT{Ù 1 ç>±eTT >±ú ýñ<‘ ¿£Âs¨{Ù m+.CÉ&Ž`2 ç>±eTT\T ¿±ú ©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ ™|ÕsÁT™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. y sÁ+ sÃE\ e«e~óýË 2`3 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy *. |Ÿý²¢Å£” Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T ÿ¿£sÁ¿£yîT®q yîÕsÁdt e\q kþÅ£”ÔáT+~. B“ e\q €Å£”\ ‡ Hî\T eÖçÔá+ |ŸÚdŸT|ŸÚsÁ+>·TÅ£” eÖ] bþÔ sTT. €Å£”\ MT<Š‹T& ™|\ eýÉ @sÁÎ&ƒÔ sTT. Ôî>·T\T kþ¿ìq bÍ<ŠT\T |ŸPÔá |ŸPjáTeÚ. ¿±jáT\T Å£L&†@sÁÎ&ƒeÚ. “y sÁD : ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq|ŸÚÎ&ƒT € ™|ÕsÁT qT+& $ÔáïH “• d¿£]+#ás <ŠT. bÍ<ŠT\ýËqÖ, ™|ÕsÁT#áT³Ö¼ Å£L&† ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\T ýñÅ£”+&† |Ÿ]Xø—çuó„+>± –+#á&ƒ+ # ý² nedŸsÁ+. ‡ Ôî>·T\T |qT‹+¿£<‘Çs y «|¾dŸTï+~ ¿£qT¿£ |qT‹+¿£qT “y ]+#á&†“¿ì sÃ>±sY ýñ<‘ |˜¾çbþ“ýÙ ©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.©. #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. B“e\q |qT‹+¿£–<óŠ Ü ÔáÐZ Ôî>·T\T y «|¾ï Ôá>·TZÔáT+~. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

|˜ŸP«Cñ]jáT+ yûsÁT Å£”Þø—ß Ôî>·T\T : B“•m+&ƒÔî>·T\T n“ Å£L&†n+{²sÁT. ‡ Ôî>·T\T uó„Ö$TýË –+&û |˜ŸP«Cñ]jáT+ nHû ¥©+ç<óŠ+ e\q kþÅ£”ÔáT+~. Ôî>·T\T kþ¿ìq r>·\T e&ƒ* bþsTT n¿£kÍˆÔáTï>± m+& bþÔ sTT. €Å£”\T y & bþÔ sTT. “y sÁD : ‡ ¥©+ç<óŠ+ uó„Ö$TýË –+³T+~. ¿£qT¿£ |Ÿ+³ eÖ]Î& |Ÿ<ŠÆÜ bÍ{ì+# *. |Ÿ+³Å£” eTT+<ŠT uó„Ö$TýË yû|Ÿ|¾+& yûd¾ ¿£*jáT<ŠTH •*. ný²¹> |Ÿ+³Å£” eTT+<ŠT uó„Ö$TýË yû|Ÿ|¾+& yûd¾¿£*jáT<ŠTH •*. ný²¹> |Ÿ+³ yûjáT¿£eTT+<ŠT |ŸºÌs=³¼ |Ÿ+³\qT |Ÿ+& +º uó„Ö$TýË ¿£*jáT<ŠTH •*. |Ÿ+³ yûd¾q Ôás ÇÔá çfÉ®¿Ã&ƒs ˆ ¿£\ÌsYqT |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÔÃ bÍ³T ¿£*|¾ e ~Æ#ûd¾ bÍ<ŠT\ýË yûjáÖ*. B“¿ì 90 ¿ìýË\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, 10 ¿ìýË\ yû|Ÿ|¾+& ÔÃbÍ³T 2`3 ¿ìýË\ ¿£\ÌsYqT ¿£*|¾ 15`20 sÃE\T ú&ƒýË –+º úÞø—ß º\¿£]dŸÖï –+&†*. neÚ |&ƒ¿£\ÌsY msÁTeÚýË ‹ÖEý²>± n_óe ~Æ nsTTq Ôás ÇÔá bÍ<ŠT\ýË yûjáT&†“¿ì y &ƒT¿Ãe#áTÌ. ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž nHû eT+<ŠT ç<‘eD²“• (©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±eTT\ #=|ŸÚÎq ¿£\bÍ*) bÍ<ŠT\ýË e«e~ó ‚dŸÖï 2`3 kÍsÁT¢‚ý² #ûd¾q |˜Ÿ*Ôá+ –+³T+~. u²¿¡¼]jáÖ € Å£”eT#áÌ Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq|ŸÚ&ƒT € Å£”\ MT<Š, r>·MT<Š, ¿±jáT\MT<Š eT#áÌ\T @sÁÎ&ƒÔ sTT. y Ô esÁD+ýË ÔûeT mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ¿±jáT\™|Õq u²¿¡¼]jáÖ e\q ›>·TsÁT @sÁÎ&ƒTÔáT+~. ‡ ›>·TsÁT m+& q|ŸÚÎ&ƒT >·{ì¼‹ & s *bþÔáT+~. ‡ Ôî>·T\T $Ôáïq+ <‘Çs y «|¾dŸTï+~. nsTTÔû esÁü|ŸÚ ºqTÅ£”\T |Ÿ& q|ŸÚÎ&ƒT‡ Ôî>·T\T y «|¾ï mÅ£”Øe>± –+³T+~. “y sÁD : $ÔáïH “• Ôî>·T\T kþ¿£“ ™|ÕsÁT qT+& d¿£]+# *. Ôî>·T\T kþ¿ìq €Å£”\qT @] <ŠÖsÁ+>± rdŸTÂ¿[ß ¿±*Ì yûjáÖ*. bÍ<ŠT\™|Õ s Ð<ó‘ÔáT dŸ+‹+~óÔá eT+<ŠT\qT ©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±eTT\ #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ y sÁ+ sÃE\ e«e~ó ‚dŸÖï 2`3 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ¿±jáTÅ£”Þø—ß Ôî>·T\T : ‡ Ôî>·T\T uó„Ö$TýË –+&û |¾~¸jáT+ nHû ¥©+ç<óŠ+ e\Hû €¥dŸTï+~. bÍ<ŠT\qT Hû\™|Õ bÍ¿ì+º q|ŸÚÎ&û ‚~ mÅ£”Øe>± €¥dŸTï+~. 26

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

uó„Ö$TýË ÔûeT mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ‡ Ôî>·T\T kþ¹¿ ne¿±Xø+ mÅ£”Øe. ÔûeT –q• Hû\qT ¿±jáT\T Ô ¿ìq|ŸÚÎ&ƒTy {ì™|Õ Ôî\¢“ ‹ÖE e+{ì |Ÿ<‘sÁœ+ ¿£|ŸÎ‹& –+³T+~. ¿±jáT\T Å£”[ß yîTÔáï>± ÔájáÖsÁeÚÔ sTT. “y sÁD : ¿±jáT\T Hû\qT Ô ¿£Å£”+&†–+&ûý² #áÖ&†*. B“¿ì bÍ<ŠT\qT |Ÿ+~Þøß™|Õ bÍ¿ì+# *. ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì 3 ç>±eTT\ #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ r>· yîTTÔáï+ ¿±jáT\ÔÃ dŸVŸäu²>± Ôá& #ûý² |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. y sÁ+ sÃE\ e«e~óÔÃ 2`3 kÍsÁT¢ ‡ eT+<ŠTqT y &†*. |ŸÚsÁT>·T\T ` “y sÁD : yîTT¿£Ø yîTT\e>±Hû N&ƒ|Ó&ƒ\T €¥kÍïsTT ¿£qT¿£ $Ôáïq+ÔÃ bÍ³T >·T[¿£ eT+<ŠT\T yûjáÖ*. ™V²¿±¼sÁTÅ£”20 ¿ìýË\ ¿±sÃÎ|˜ŸP«s HŽ>·T[¿£\qT <ŠT¿ìØýËHû $Ôáïq+ÔÃbÍ³T yûjáÖ*. ‚~ Hî\ sÃE\ esÁÅ£”yîTT¿£Ø\qT ¿±bÍ&ƒTÔáT+~. Ô eTsÁ |ŸÚsÁT>·T\T : ºq• |ŸÚsÁT>·T\T >·T+|ŸÚ\T >·T+|ŸÚ\T>± #û] sÁkÍ“• |Ó\TdŸÖï –+{²sTT. ‚$ º>·TÞøßqT, ýñÔá €Å£”\qT €¥kÍïsTT. “y sÁD : ‡ |ŸÚsÁT>·T\ “y sÁDÅ£”©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.©. #=|ŸÚÎq |˜¾çbþ“ýÙ ¿±ú ýñ<‘ &îÕyîT<¸ÃjûT{Ù ¿±ú ýñ<‘ ‚$T&†¿Ã¢ç|¾&Ž eT+<ŠTqT 10 ©³sÁ¢ ú{ì¿ì 3 $T.©. #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ ¿±ú y sÁ+sÃE\ e«e~ó ‚dŸÖï 2`3 kÍsÁT¢ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ‡ $<óŠ+>± #ûjáT&ƒ+e\q ‡ |ŸÚsÁT>·T\T y «|¾ï#û d yîÕsÁdt Ôî>·T\T Å£L&†ÔáÐZbþÔáT+~. mçsÁ ™|+Å£” |ŸÚsÁT>·T\T : ‡ |ŸÚsÁT>·T\T |Ÿ#áÌ yîTT¿£Ø*• Ô=*<ŠXøýË mÅ£”Øe>± €¥kÍïsTT. ‚$ €Å£”\qT ÜHûkÍïsTT. M{ì “y sÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì ç>±eTT #=|ŸÚÎq ¿±sÁÒ]ýÙ eT+<ŠTqT ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ* ¿±jáTÔ=*#û ‡ >· / |Ÿ+&ƒT‡ >· : ºq•‡ >·\T ¿±jáT\™|Õ >·T&ƒT¢™|&ƒÔ sTT. >·T&ƒT¢qT+& eºÌq >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\T ¿±jáT\Å£” sÁ+ç<óŠ+ #ûd¾ >·TE¨Üq&ƒ+ e\q ¿±jáT\T Å£”[ßbþÔ sTT. B“ “y sÁDÅ£”100 $T.©. eTý²~¸jáÖHŽ G 100 ç>±eTT\ uÉ\¢+ 100 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ eT{ì¼ º|ŸÎ\ýË yûd¾ bõ\+ýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&ƒ™|{²¼*. ‚~ Ôá*¢ ‡ >·\Å£” $wŸ|ŸÚ msÁ>± |Ÿ“ #ûdŸTï+~. ‡ eT+<ŠT ç<‘eD²“• ¿±jáT\ MT<Š, |¾+<î\ MT<ŠÅ£L&† |¾º¿±¯ #ûjáÖ*.

$È j

áT>± <¸Š

¸Š < ± ájT> $È

le]kÍ>·T ` n~ó¿£~>·T‹ & kÍ~ó+ºq eTV¾²Þ²ÂsÕÔáT $ÈjáT>±<¸Š

mdt. H ÐÂs& ¦(_.{ì.m+. €Ôáˆ) m+. kåÈq«<û$, mdt.m+.mdt. |ŸÚÔáÖïsÁT u²¢¿ù, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢.

ç|ŸdŸTïÔá e«ekÍjáT $<ó‘q+ýË ÂsÕÔáT\T $#á¿£ŒD²sÁV¾²Ôá+>± ™|ÕsÁTÅ£”nedŸs “¿£+fñ mÅ£”Øe yîÖÔ <ŠTýË sÁkÍjáTq msÁTeÚ\ $“jîÖ>±“¿ì n\y ³T|Ÿ&†¦sÁT. B“e\q ™|³T¼‹ & KsÁTÌ\T ™|sÁ>·&ƒyûT ¿±Å£”+&† |Ÿ+³\Å£” N&ƒ|Ó&ƒ\T n~ó¿£+>± €¥+#á&ƒ+, Ü]Ð y {ì “y sÁDÅ£” ç¿ì$TdŸ+VŸäsÁ¿£ eT+<ŠT\T $#á¿£ŒD²sÁV¾²Ôá+>± y &ƒ³+e\q eTq+ |Ÿ+& +ºq |Ÿ+³ýË¢ n+>·TÞ²\ m&ƒ+ÔÃ Å£”<ŠTsÁTÅ£” ÿ¿£yîTT¿£Ø #=|Ÿðq |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ neXâcÍ\T #û] ‚³T eÖqy [¿ì, eÖ ‚+{ì eTqTwŸ§\yûT C²ç>·Ôáï>± H ³TÅ£”H •eTT. n³T Hû\ €sÃ>±«“¿ì VŸä“ ¿£\T>·CñdŸTïH •sTT. <ŠeTTˆýË mý²+{ì sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T yûjáTÅ£”+&† ºÔáÖïsÁT ›ý²¢, H s jáTDeq+ eT+&ƒ\+, ~‹Ò msÁTeÚ 2 ç{²¿£¼sÁT¢, ¿£+bþdŸT¼ msÁTeÚ \¿¡Œˆ|ŸÚsÁ+ ç>±eÖ“¿ì #î+~q eTV¾²Þ²ÂsÕÔáT {ì. <óŠq\¿ìŒˆ $“jîÖÐ+# eTT. ™|ÕsÁT ™|]¹><ŠXøýË ç<Še e«ekÍjáT, »»€Ôáˆµµ n~ó¿±sÁT\T n+~+ºq Jy eT Ôá+, ç‹VŸäˆ dŸï+, N&ƒ|Ó&ƒ\T s Å£”+&† dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ ÔáqÅ£” –q• m¿£sÁ+ bõ\+ýË »»l úeÖ dŸï+, ¿£cÍjáÖ\qT dŸÇjáT+>± ÔájáÖsÁT#ûd¾ e]kÍ>·T ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçÔá+µµ @s Î³TÅ£” eTT+<ŠTÅ£” y &†+. jáTÖ]jáÖ eÖçÔá+ |¾\¿£\T ¿£fñ¼ <ŠXøýË, e# ÌsÁT. ‡ ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçÔá+ýË sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T ºsÁTbõ³¼ <ŠXøýË 40 ¿ìýË\ #=|Ÿðq 5 ¿ìýË\Å£” ÿ¿£ $TÔá+>± y & d+ç~jáT msÁTeÚ\ $“jîÖ>·+™|Õ <Š w¾¼ ¿ìýË yû|Ÿ|¾+& ¿£*|¾ ™|ÕsÁTÅ£” $“jîÖÐ+# +. ‚ÔásÁ kÍ]+º eT+º ~>·T‹& kÍ~ó+# sÁT. $T>·Ô sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T @ <ŠXøýËqÖ ™|ÕsÁTÅ£” y &ƒýñ<ŠT. $wŸjáÖ\T <óŠq\¿ìŒˆ>±] eÖ³ýË¢Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+. ¿£\T|ŸÚ“y sÁDÂ¿Õ ¿ÃHÃ M&ƒsYqT 3 kÍsÁT¢ý²Ð+# +. e«ekÍjáT, »»€Ôáˆµµ n~ó¿±sÁT\T eÖ ç>±eÖ“• |¾\¿£\T ¿£fñ¼<ŠXø |ŸPsÁïjûT«dŸ]¿ì Å£”<ŠTsÁTÅ£” 55 qT+& dŸ+<Š]ô+ºqsÁ|ŸÚ&ƒT le]kÍ>·T $<ó‘q+ >·T]+º 70 |¾\¿£\T esÁÅ£” e# ÌsTT. N&ƒ|Ó&ƒ\ “y sÁDÅ£” $esÁ+>± Ôî*jáTCñXæsÁT. y ] dŸVŸ²¿±sÁ+ÔÃ mý²+{ì |ŸÚsÁ T >· T eT+<ŠT\T y &ƒý ñ < ŠT. sÁkÍjáTq msÁTeÚ\T ÔáÅ£”Øe>± y & d+ç~jáT 30.03.2014q |Ÿ+³¿Ãd¾ qÖ]Î& #ûjáT>± 39½ msÁTeÚ\ $“jîÖ>·+™|Õ <Š w¾¼ kÍ]+º, ÿ¿£m¿£sÁ+ ‹kÍï\T ~>·T‹& eºÌq~. ‹kÍï ÿ¿ìØ+{ì¿ì sÁÖ. $dÓïsÁ’+ýË le]kÍ>·T #ûjáT&†“¿ì n+^¿£]+# qT. 890/` ç|Ÿ¿±sÁ+ $ç¿£sTT+#á>± sÁÖ. 35,155\T m& {ì`37 nHû e]sÁ¿±“• ÿ¿£™d+³T $dÓïsÁ’+ýË €<‘jáT+ eºÌ+~. $Ôáïq+ qT+& ¿ÃÔá esÁÅ£” ‚ÔásÁ ¿±sÁÒ+& È+ eT+<ŠT ç<‘eD+ÔÃ $ÔáïqXø—~Æ #ûd¾ Å£L©\qT $“jîÖÐ+#á¿£¹¿e\+ ‚+{ì eTqTwŸ§\yûT 21.12.2013e ÔûB H sÁT bþXæqT. bõý²“• bõ\+ |ŸqT\T #ûjáT&ƒ+e\q ™|³T¼‹ & KsÁTÌ\T <ŠeTTˆ#ûd¾ 12e sÃE esÁTdŸýË¢yîTT¿£ØÅ£”yîTT¿£ØÅ£”10 Å£L&†sÁÖ..4000\ esÁÅ£”$TÐý²sTT. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

áT>± <¸Š

¸Š < ± áT>

$È j

j È $

™VÕ²ç_&Že] kÍ>·T #ûd¾q ÂsÕÔáT $ÈjáT>±<¸Š

ÂsÕÔáT |sÁT: ‹ÖÂs¢dŸÔá«+Ñ Ôá+ç& |sÁT : n|ŸÎ\ kÍÇ$TÑ ç>±eT+: ¿=+&ƒ>·+ç&û&ƒTÑ eT+&ƒ\+ : >·TsÁ¢ >·TsÁ¢eT+&ƒ\+ ¿=+&ƒ>·+ç&û&ƒT ç>±eT+ýË K¯|˜t 2013`14ýË C²rjáT €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔ $TwŸHŽ|Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Šs sTTr™|Õ ™VÕ²ç_&Že] sÁ¿£+ ` mÂsÕCÙ ` 6444 >ÃýÙ¦$ÔáïH \qT 25 ™V²¿±¼sÁ¢ýË ‚# ÌsÁT. eT]jáTT ‡ |Ÿ<¸Š¿£+ýË ÂsÕÔáT\qT çbþÔáàV¾²+#á&†“¿ì ÿ¿£™V²¿±¼sÁTÅ£” 100 ¿ìýË\ & .m.|¾, 50 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, 50 ¿ìýË\ bõ{²wt, 50 ¿ìýË\ ›+¿ù dŸýñÎÛ{Ù |ŸP]ï s sTTr™|Õ dŸsÁ|˜Ÿs #ûXæsÁT. ‡ ™VÕ²ç_&Že] $ÔáïH \T y &ƒ³+ e\q ~>·T‹& u²>± ™|]Ð+<Š“ ÂsÕÔáT\T e«ekÍjáT n~ó¿±] y ] dŸ\VŸä\ yûTsÁÅ£” €K] dŸ+ÔÃwŸ+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ¿=+&ƒ>·+ç&û&ƒT ç>±eT ÂsÕÔáT <ŠeTTˆýË m¿£s “¿ì 50 ¿ìýË\ & m|¾, 20 ¿ìýË\ bõ{²wt ‹ÖÂs¢dŸÔá«+ nqTuó„y \T €jáTq eÖ³ýË¢... yûXæqT. }& #û³|Ÿð&ƒTÿ¿=Ø¿£Ø|ŸÚ\¢}& # qT. }& ºq ‹ÖÂs¢dŸÔá«+ nqT HûqT, ¿=+&ƒ>·+ç&û&ƒT ç>±eT+, eTÖ&ƒe sÃE €¿ìà&ƒjáÖ]¨ýÙ nHû eT+<ŠT úÞø¢ýË ¿£*|¾, >·TsÁ¢ eT+&ƒ\+ ÂsÕÔáTqT. HûqT >·Ôá K¯|˜t dÓÈHŽýË |Ÿ~ >·yûTý²\ ‚dŸT¿£¿ì |Ÿ{ì¼+º, #ûqTýË yî<ŠÈý²¢qT. B“e\q ¿£\T|ŸÚ # ý²esÁÅ£” n<ŠT|ŸÚýË –+~. ÔásÁTy Ôá ¹¿e\+ ÿ¿£ØkÍ] €sÁT>·TsÁT eTqTwŸ§\ÔÃ ¿£\T|ŸÚrsTT+# qT. ÔásÁTy Ôá –& ºq 30 sÃE\Å£” 25 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ yûXæqT. eTsÁý² ºsÁTbõ³¼ <ŠXøýË 25 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖÔÃbÍ³T, 20 ¿ìýË\ bõ{²wt yûXæqT. <ŠeTTˆýË ›+¿ùdŸýñÎÛ{Ù 20 ¿ìýË\T yûd¾Ü“ B“e\q ™|ÕsÁT # ý² €sÃ>·«+>± ™|]Ð+~. ‡ $<óŠ+>± msÁTeÚ\T |Ÿ]$TÔá+>± y &ƒ³+e\q N&ƒ|Ó&ƒ\T €¥+#áýñ<ŠT. n+Ôû¿±Å£”+&† –& ºq 25 sÃE\Å£” yû|ŸqÖHî ç<‘e¿£+ |¾º¿±¯ #ûXæqT. B“e\q |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\T |¾º¿±] #ûjáTe\d¾q nedŸsÁ+ s ýñ<ŠT.

e«ekÍjáT n~ó¿±], y ] d¾‹ Ò+~ dŸÖ#áq\T, çbþÔ àVŸ²+ÔÃ ™VÕ ² ç_&Ž e]kÍ>· T #û j á T &†“¿ì “sÁ’sTT+#áTÅ£”H •qT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+ s sTTr™|Õ n+~+ºq mÂsÕCÙ ` 6444 >ÃýÙ¦$ÔáïH \qT m¿£s “¿ì 6 ¿ìýË\T $ç¿£sTT+# qT. $ÔáïH \¿ì ¿±sÁÒ+&ƒ› yŽT nHû eT+<ŠTÔÃ ‡ $<óŠ+>± ™VÕ²ç_&Ž e]kÍ>·T #ûjáT&ƒ+e\q y ] €<óŠÇsÁ«+ýË $ÔáïqXø—~Æ #ûXæqT. u²>± <ŠT“•q H sÁTeT& ýË $ÔáïH \T ¿=+#î+ <ŠÖsÁ+ <ŠÖsÁ+>± $ÔáïqKsÁTÌ yîÖÔ <ŠT ¹¿e\+ 5`6 ¿ìýË\T eÖçÔáyûT m¿£s “¿ì dŸ]bþsTT+~. msÁTeÚ\T KsÁTÌ Ôá>·Z³yûT yî<ŠÈý²¢qT. ¿±Å£”+&†, |ŸÚsÁT>·T\T Ôî>·TÞø—ß €¥+#áÅ£”+&† ™|ÕsÁT H sÁTeT& |Ÿ~sÃE\ ejáTdŸTà –q•|ŸÚ&ƒT €sÃ>·«¿£sÁ+>± ™|]Ð+~. kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜ¿£H •<ŠT‹TÒ\T ¿±sÃÒ|˜ŸP«s HŽ` 34 >·T[¿£ÿ¿£¿ìýË yûXæqT, B“e\q u²>± mÅ£”Øe |¾\¿£\T Ô=& >±sTT. B“e\q H Å£” |Ÿ+³ }& ºq Hî\ sÃE\ esÁÅ£”€sÃ>·«+>± –+~. 16 kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜ ¿£H •dŸTeÖsÁT m“$T~ ‹kÍï\T <ó‘q«+ sÃE\ ejáTdŸT –q• H sÁTeT& “ ç|Ÿ<ó‘qbõ\+ýË n~ó¿£+>± e# ÌsTT. –&ƒe³+ È]Ð+~. 28 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜýË njûT« KsÁTÌ $Ôáïq KsÁTÌ sÁÖ. 600/` $Ôáïq Xø—~Æ ýñ<ŠT H sÁTeT& KsÁTÌ sÁÖ. 500/` H sÁTeT& Xø—~Æ ýñ<ŠT H sÁT rÔá, –&ƒT|ŸÚ sÁÖ. 1800/` ¿£\T|ŸÚ“y sÁD sÁÖ. 1800/` msÁTeÚ\ KsÁTÌ sÁÖ. 3000/` dŸdŸ«sÁ¿£ŒD KsÁTÌ sÁÖ. 1000/` ¿ÃÔá, qÖ]Î& sÁÖ. 5000/` yîTTÔáï+ d<Š«|ŸÚKsÁTÌ sÁÖ. 15,700/` ~>·T‹& m¿£s “¿ì 16.8 ¿ìÇ+{²Þø—ß ¿ìÇ+{²Å£”\_ó+ºq <óŠsÁsÁÖ. 1300/` yîTTÔáï+ \_ó+ºq <óŠsÁ sÁÖ. 21,840/` “¿£sÁ €<‘jáTeTT sÁÖ. 6140/` d¾._. ¹sw¾ýË 1:1.39

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

™VÕ²ç_&Že] |Ÿ<ŠÆÜ ` KsÁTÌ $Ôáïq KsÁTÌ sÁÖ. 1380/` $Ôáïq Xø—~Æ sÁÖ. 25/` H sÁTeT& KsÁTÌ sÁÖ. 500/` H sÁTeT& Xø—~Æ sÁÖ. 200/` H sÁT rÔá, –&ƒT|ŸÚ sÁÖ. 2000/` ¿£\T|ŸÚ“y sÁD sÁÖ. 800/` msÁTeÚ\ KsÁTÌ sÁÖ. 2460/` dŸdŸ«sÁ¿£ŒD KsÁTÌ sÁÖ. 200/` ¿ÃÔá, qÖ]Î& sÁÖ. 5000/` yîTTÔáï+ d<Š«|ŸÚKsÁTÌ sÁÖ. 14,565/` ~>·T‹& m¿£s “¿ì 21.6 ¿ìÇ+{²Þø—ß ¿ìÇ+{²Å£”\_ó+ºq <óŠsÁ sÁÖ. 1300/` yîTTÔáï+ \_ó+ºq <óŠsÁ sÁÖ. 28,080/` “¿£sÁ €<‘jáT+ sÁÖ. 13,515/` d¾._. ¹sw¾ýË 1:1:9

‡ ™VÕ²ç_&Že] |Ÿ<ŠÆÜ kÍ>·T #ûjáT³+ e\q kÍ>·T KsÁTÌ Ôá>·Z³yûT ¿±Å£”+&†dŸTeÖsÁT 5.0 ¿ìÇ+{²Þøß ~>·T‹& n~ó¿£+>± bõ+<‘qT. yîTTÔáïeTT H Å£”kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜ¿£H •dŸTeÖsÁT m¿£s “¿ì sÁÖ.7,000/` n~ó¿£+>±bõ+<‘qT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ H Å£” # ý² dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+>± –+~. s qTq• K¯|˜tdÓÈHŽýË H Å£” –q• 3.0 m¿£s \ýË ‡ e] sÁ¿±Hû• yûjáT{²“¿ì “sÁ’sTT+#áTÅ£”H •qT.

$TqTeTTýË |Ÿý²¢Å£”Ôî>·T\T ` jáÖÈeÖq«+ ` _.$.H ¹>+ç<Šç|ŸkÍ<Ž, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, q+<‘«\, ¿£sÁÖ•\T. eTq s wŸ¼+ýË $TqTeTTqT Ô=\¿£]ýËqT, sÁ;ýË, v bõ\+ >·³¢™|Õq, sÃ&ƒT¦|Ÿ¿£Øq yîÕsÁdt €¥+ºq ¿£\T|ŸÚ yûdŸ$ýË e] ¿ÃÔá\ Ôás ÇÔá |Ÿ+& kÍïsÁT. yîTT¿£Ø\qT |Ó¿ì H Xøq+ #ûjáÖ*. |Ÿý²¢Å£”Ôî>·T\T (mýË¢yîTTC²sTT¿ù) : ‚~ CÉ$T“ yîÕsÁdt v Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£Ø\qT Ô=*<ŠXøýËHû |Ó¿ì H Xøq+ C²Üe\q e#ûÌ Ôî>·T\T. ‡ Ôî>·T\T kþ¿ìq yîTT¿£Ø\ #ûjáÖ*. €Å£”\T, ¿±jáT\ MT<Š |ŸdŸT|ŸÚ |Ÿ#áÌ eT#áÌ\T @s Î&ƒÔ sTT. Ô=*<ŠXøýË ‡ yîÕsÁdt Ôî>·T\T v bõ\+ýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&† ›>·TsÁT |ŸPd¾q |ŸdŸT|ŸÚ|ŸÞ²ß\qT –+ºq³¢sTTÔû Ôî\¢<ÃeT –“¿ì“ , –<óŠ Ü“ n+#áH €¥+ºqfÉ®¢Ôû ™|ÕsÁT Ð&ƒdŸu²]bþsTT |ŸPÔá |ŸPjáT¿£ yû dŸT¿Ãe#áTÌ. m+& bþÔáT+~. ‡ yîÕsÁdt Ôî\¢<ÃeT <‘Çs y «|¾ï #î+<ŠTÔáT+~. v $Üïq 15 ýñ¿£20 sÃE\Å£ ”ÿ¿£kÍ] yû|ŸqÖHî 5 $T.©. ÿ¿£©³sÁTÅ£”¿£*|¾ ýñ¿£5 XæÔá+ yû|ŸÐ+È\ ¿£cÍjáT+ jáÖÈeÖq«+ ¿±“ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v Ôî>·T\T Ôá³T¼¿=Hû mýÙ._.›.`752, {ì`9, d¾`31 sÁ¿±\qT kÍ>·T#ûjáÖ*. v Ôî\¢ <ÃeT “y sÁDÅ£” fÉ®CËb˜Ídt 1.25 $T.©. ýñ¿£ yîÖHÃç¿Ã{ËbÍdt 2 $T.©.ýñ¿£nd¾ |˜{Ù 1.0 ç>±eTT ýñ¿£ v ‚$T&†¿Ã¢ ç|¾&Ž5 $T.©. ýñ<‘ <¸ŠjîÖ$T<¸‘¿ìàyŽT 5 yîT{²d¾kÍ¼¿ùà 2.0 $T.©. ýñ¿£ md¾³$Tç|¾&Ž 0.2 ç>±eTT\T Â¿.›. $ÔáïH “¿ì ¿£*|¾ $Ôáïq Xø—~Æ #ûjáÖ*. ç>±eTT\ýË @<û“ ÿ¿£<‘““ ÿ¿£©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. nedŸs “• ‹{ì¼ eT+<ŠTqT eÖ]Ì v ™|ÕsÁTÅ£ ”#áT³Ö¼ H \T>·T esÁTdŸ\T yîTT¿£ØC¤q•ýñ<‘ |Ÿ~sÃE\T e«e~óýË eTsÃkÍ] |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. C¤q•$ÔáTï¿Ãy *. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

d+çBjáT e«ekÍjáT+ÔÃ ý²uó²\ u²³ýË yîT<Š¿ù › ý²¢ÂsÕÔáT XËuó²s Dì, e«ekÍjáT dŸVŸäjáT dŸ+# \Å£”\T, ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, dŸ+>±Âs& ¦, yîT<Š¿ù ›ý²¢.

kÍ<ó‘sÁD |Ÿ+³\T |Ÿ+& dŸÖï nkÍ<ó‘sÁD ý²uó²\T >·& dŸTïq• yîT<Š¿ù ›ý²¢eÖ#áesÁ+ ç>±eÖ“¿ì #î+~q C²ý²~ l“y dŸs eÚ ÔáqÅ£”Øq• 22 m¿£s \ uó„Ö$TýË 10 m¿£s \qT KºÌÔá+>± d+çBjáT |Ÿ<ŠÆÜýË |Ÿ+³\qT |Ÿ+& dŸTïH •sÁT. dŸVŸ²È+>±Hû d+çBjáT e«ekÍjáT+™|Õ eTÅ£”Øe ™|+#áT¿=“ e«ekÍjáT XæKy ] kÍ+¹¿Ü¿£ dŸ\ VŸä bÍ{ì d ŸÖ ï € VŸäsÁ < ó ‘q«|ŸÚ |Ÿ+ ³\qT |Ÿ+& dŸTïH •sÁT. ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+`dŸ+>±Âs& ¦ y ] €<óŠÇsÁ«+ýË ÈsÁT>·TÔáTq• d+çBjáT e«ekÍjáT+ dÓØyŽTýË uó²>·yîT® y ]#û ¥¿£ŒD bõ+<ŠTÔáÖ ÔáqT m¿£s “¿ì y & q d+çBjáT msÁTeÚ\ $es \T bõ\+ ÔájáÖ¯ $ÔáH \T (30 Â¿.J) |ŸºÌs=³¼ msÁTeÚ\T d+çBjáT / Jeq msÁTeÚ\T |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\T ¿£\T|ŸÚrÔá 2 kÍsÁT¢ e] ¿ÃÔá\T Å£”|ŸÎ\T yûjáT&ƒ+ qÖ]Î& ‚ÔásÁ KsÁTÌ\T ~>·T‹& çbþ™dd¾+>´ KsÁTÌ\T (<ó‘q«+ #ûjáTT³, u²«Ð+>´ yîTTöö) yîTTÔáï+ KsÁTÌ yîTTÔáï+ €<‘jáT+ “¿£sÁ €<‘jáT+

|Ÿ+& +#û d+çBjáT –ÔáÎÔáTï\™|Õ dŸ]¼|˜¾¹¿{ÙqT Å£L&† bõ+~jáTTH •sÁT. ÂsÕÔáT bÍ{ì+ºq |Ÿ<ŠÆÔáT\T nÔá“ eÖ³\ýË : v kÍ+¹¿Ü¿£ dŸ\VŸä\Å£” e«ekÍjáT XæK n~ó¿±sÁT\ÔÃ dŸ+ç|Ÿ~kÍïqT. v d+çBjáT e«ekÍjáT+ ™|Õ mHÃ• ne>±VŸ ²q dŸ<ŠdŸTà\Å£”VŸäÈÂsÕ € |Ÿ<ŠÆÔáT\T bÍ{ìkÍïqT. Ü dŸ+eÔáàsÁ+ ÈsÁT>·T VŸä]¼ m¿ùàbþsY¼ýË v ç|Ÿ bÍýËZ+{²qT. <‘“ e\q ‹jáT{ì qT+º H Å£”€sÁ¦sÁT¢ edŸTïH •sTT. ä#á¯ “s ˆD+ ¿ÃsÁÅ£”bÍ¢HŽ#ûdŸTïH •qT. v e¯ˆVŸ m¿£s “¿ì nsTTq KsÁTÌ s ‹& $es \T

4000 600 500 ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+ y ] €<óŠÇsÁ«+ýË100 XæÔá+ dŸ_à&žy &ƒ¿£+ È]Ðq~. kõ+Ôá+>± ÔájáÖ¯ 3000 3000 3000 2000 2000 2000 20,000

20 ¿ìÇ+{²Þø—ß

1200 Â¿.J I 50 R 60000 60,000`20,000 R 40,000

|ŸÚsÁT>·T eT+<ŠT\qT dŸVŸäÈ |Ÿ<ŠÆÜýË ÔájáÖsÁT #ûdŸTÅ£”+³Tq•€ ÂsÕÔáT n_óq+<ŠújáT+, ‚ÔásÁ ÂsÕÔáT\Å£” €<ŠsÁô+ Å£L&†. >·Ôá 5 dŸ+eÔáàs \ qT+& d+çBjáT e«ekÍjáT+ ýË –+³Ö e] |Ÿ+³Hû ¿±Å£”+&† ‚ÔásÁ |Ÿ+³\qT ™dÕÔá+ d+çBjáT |Ÿ<ŠÆÜýË |Ÿ+& dŸÖï Hû\ €sÃ>±«“• ¿±bÍ&ƒTÔáÖ H D«yîT®q –ÔáÎÔáTï\qT |Ÿ+& +º n~ó¿£ý²uó²“•bõ+<ŠTÔáTH •sÁT. ÂsÕÔáT ºsÁTH eT : C²ý²~ l“y dŸs eÚ, ç>±ö eÖ#áesÁ+, eT+ö.`›ö.yîT<Š¿ù, b˜þHŽ: 9959199175 30 t

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

>·T+³ÖsÁT › ý²¢ýË »yîuÙ ¿±d¾¼+>´µ ` z “yû~¿£ m.m+.l\Ôá, |¾.& ., €Ôáˆ, >·T+³ÖsÁT. ÔásÁÔás \T>± eÖqeÚ&ƒTyûT<óŠdŸTàÅ£”|Ÿ<ŠTqT ™|&ƒTÔáÖ e«ekÍjáT+ýËHû ¿±¿£|ŸXø—bþwŸD, –<‘«q |Ÿ+³\ kÍ>·T, eTÔáà« |Ÿ]çXøeT, ¿ÃÞø¢|Ÿ]çXøeT\ýË |Ÿ\T ç|ŸjîÖ>±\T #ûdŸÖï Hû{ì e«ekÍjáÖ“¿ì u²³\T yûkÍsÁT. eÖsÁTÔáTq• Jeq $<ó‘H \T, e«ekÍjáT nedŸs \¿£qT>·TD+>± e«ekÍjáT+ýË |Ÿ]XË<óŠq\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. |Ÿ\TeÚsÁT ÂsÕÔáT Xæ dŸïyûÔáï\T ÔáeT e+ÔáT>± |Ÿ\T ç|ŸjîÖ>±\T #ûdŸÖï... |˜Ÿ*Ô \qT kÍ~ódŸTïH •sÁT! eT] e«ekÍjáT+ýËHû ¿±¿£ nqT‹+<óŠ |Ÿ]çXøeT\ýË ¿£qT>=q• qÖÔáq €$wŸØsÁD\T ÂsÕÔáT\Å£” ÔáÇ]Ôá>·Ü“ n+~+#á&†“¿ì uó²sÁÔá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ dŸ+jáTT¿£ï+>± »»¿£ w¾edŸ+ÔYµµ“ C²rjáT |ŸÜï |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ H >·|ŸPsY (eTVŸäs wŸ¼)ýË |˜¾ç‹e] 9 qT+& 13 esÁÅ£”5 sÃE\T “sÁÇV¾²+ºH sÁT.

€Ôáˆ, >·T+³ÖsÁT ›ý²¢<‘Çs 120 eT+~ ÂsÕÔáT\T »¿£ w¾edŸ+ÔYµ yû&ƒT¿£ýË bÍý¤ZqT³Å£” |Ÿ+|¾+# sÁT. n+Ôû>±¿£, ç|Ÿuó„TÔáÇ €<ûXæ\qTkÍsÁ+ <‘<‘|ŸÚ>± Âs+&ƒT yû\ eT+~ ÂsÕÔáT\T >·T+³ÖsÁT qT+& »¿£ w¾edŸ+ÔYµ yû&ƒT¿£Å£” ç|ŸÔá«¿£Œ+>± M¿ìŒ+#û yû\T ¿£*Î+º+~. ‹VŸQXæ ‚<û yîTT<Š{ì kÍsÁTqTÅ£”+{² z e«ekÍjáT ¿±sÁ«ç¿£eÖ“• ‚ý² ç|ŸÔá«¿£Œ+>± #áÖ|¾+#á&ƒ+! e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+, ý²+, €& {Ë]jáT+ýË ç|ŸÔá«¿£Œ ç|ŸkÍs “• “sÁÇV¾²+# sÁT. ‡ ç|ŸkÍs \T È]Ðq“• sÃE\T ç|ŸrsÃE ‚<ŠÝsÁT Xæ dŸïyûÔáï\T ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì VŸäÈÂsÕ ç|ŸkÍsÁeTòÔáTq• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT ÂsÕÔáT\Å£” $e]+# sÁT. n+Ôû ¿±¿£ »»ÂsÕÔáT`Xæ dŸïyûÔáï\

#ás Ì>Ãw¾¼µµ“ Å£L&† “sÁÇV¾²+#á>± ÂsÕÔáT\T –Ô àVŸ²+>± bÍý¤ZH •sÁT! eTTK«+>± $TsÁ|ŸýË yîÕsÁdt >·T]+º mÅ£”Øe>± €& >±sÁT. ý²+b˜ÍsÁ+ýË “sÁÇV¾²dŸTïq•ç|Ÿ<ŠsÁôH ¹¿ŒçÔ \qT Å£L&† ÂsÕÔáT\T €dŸ¿ìï>± dŸ+<Š]ô+# sÁT. sÃE¿=¿£XæK ÔásÁ|ŸÚq n~ó¿±sÁT\T Å£L&† bÍý¤Z“ y ] XæK\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, dŸ_à&ž$es \T Ôî*jáTCñXæsÁT ! »yîuÙ¿±d¾¼+>´µ ç|ŸkÍsÁ+ eT<óŠ«ýË »‚+³sYHî{Ùµ qT+& »&êHŽýË&Žµ #ûdŸTÅ£”q• e«ekÍjáT jáT+çÔá |Ÿ]¿£s \qT ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáT&ƒ+ <‘Çs ÂsÕÔáT\Å£” m+ÔÃ €dŸ¿ìï“ ¿£*Ð+#á>·*>±+! ºe]sÃEq neTs eÜ Jeq ç|ŸjîÖ>·Xæ\ qT+& $#ûÌd¾q &†.çÜeTÖsÁTï\T Jeq msÁTeÚ\ >·T]+º »|ŸesYbÍsTT+{Ùµ <‘Çs $e]+# sÁT. ÂsÕÔáT\T €dŸ¿ìï>± $H •sÁT. bÍý¤Zq•ÂsÕÔáT\Å£”€Ôáˆ<‘Çs –<ŠjáT+ ný²ÎVŸäsÁ+, {¡,uóËÈq+, Âs+&ƒTkÍsÁT¢{¡,_dŸØ{Ùà n+~+º ç|ŸjáÖD KsÁTÌ “$TÔáï+ eT“w¾¿ì sÁÖ. 50/` \ #=|ŸÚÎq ‚# ÌsÁT. n+‹TÈ d¾yîT+{Ùà b˜å+&ûwŸHŽy sÁT ºe] sÃEq 50 eT+~ ÂsÕÔáT\qT rdŸTÅ£”e# ÌsÁT. msÁTeÚ\ y &ƒ¿£+™|Õ ÔájáÖsÁT#ûd¾q ¿£sÁ|ŸçÔ \“ &†.‚.H s jáTD, @.& .€sY., ý²+ b˜ÍsÁ+ y ] <‘Çs $&ƒT<Š\ #ûd¾ ÂsÕÔáT\Å£”n+~+# sÁT. »¿£ w¾edŸ+ÔYµ ç|ŸÔá«¿£Œ ç|ŸkÍsÁ+ <‘Çs H >·|ŸPsÁT yîÞøß“ ÂsÕÔáT\Å£” #áÖ|¾+#á&ƒ+ nHû~ z #á¿£Ø“ nqTuó„e+>± ÂsÕÔáT\Å£”, €Ôáˆ d¾‹ Ò+~¿ì $TÐ*Ì+~. ‡ ne¿±Xø$TºÌq ç|Ÿuó„TÔ Ç“¿ì <óŠq«y <‘\T! e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

jáÖ+çr¿£sÁD <‘Çs »»lµµ e] kÍ>·T

` {ì.$. H >·|Ÿ~ˆ“, dŸVŸäjáT e«ekÍjáT dŸ+# \Å£”\T, ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT. ç|ŸdŸTïÔá |Ÿ]d¾œÔáT\ <Š cÍ¼« #áÖ dï e] |Ÿ+³ kÍ>·TýË ™|³T¼‹ &ƒT\T u²>± ™|]Ð, |Ÿ+³ Ð³T¼u²³T ¿±¿£ÂsÕÔáT\T ‚‹Ò+~ |Ÿ&ƒTÔáTH •sÁT. Å£L©\ KsÁTÌ H sÁTbþ d <Š>·Z] qT+& ¿ÃÔá ¿Ã desÁÅ£” n~ó¿£+>± –+³T+~. dŸsÁsTTq dŸeTjáT+ýË Å£L©\T <=sÁ¿£¿£ H sÁT eTT~]bþsTT, €\dŸ«+>± H ³&ƒ+ e\¢ ~>·T‹& Ôá>·Z&ƒ+ e+{ì$ #áÖdŸTïH •+. dŸ¿±\+ýË ú{ìedŸÜ ýñ¿£bþe&ƒ+ Å£L&† dŸeT d«. M{ì“ n~ó>·$T+#á&†“¿ì le] |Ÿ<ŠÆÜ“ dŸÇ\Î+>± eÖsÁTÎ #ûd¾ jáÖ+çr¿£sÁD <‘Çs ÂsÕÔáT\ýË¿ì rdŸTÂ¿Þâß+<ŠTÅ£”ç|ŸjáTÔ •\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. jáÖ+çr¿£sÁD <‘Çs le]kÍ>·T |Ÿ<ŠÆÜýË ý²uó²\T : v m¿£ s “¿ì 15 qT+& 18 ¿ìýË\ esÁÅ£” $Ôáïq+ €<‘neÚÔáT+~. v Å£ L©\ dŸeTdŸ«qT n~ó>·$T+#áe#áTÌqT. v ÔáÅ£ ”Øe dŸeTjáT+ýË mÅ£”Øe $dÓïsÁ’+ýË H ³T¢ yûjáTe#áTÌ. sÃE¿ì 5 qT+& 6 m¿£s \T H ³T¢ yûjáTe#áTÌ. v €\dŸ «+>± es ü\T |Ÿ& q |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ dŸ¿±\+ýË H ³T¢yûdŸTÅ£”Hû ne¿±Xø+. v 14 qT+& 15 sÃE\T ýñÔáH sÁT y &ƒ &ƒ+ e\¢ |¾\¿£\T u²>± eºÌ ~>·T‹& u²>± ™|sÁT>·TÔáT+~. bÍ¢d¾¼¿ù çfñýË H sÁT ™|+#á&ƒ+ : jáT+çÔá+ <‘Çs H ³&†“¿ì H sÁTqT çfñ\ýË ™|+#áT¿Ãy *. ‡ çfñ\ýË $ÔáïH “•dÓ& +>´ $TwŸHŽ<‘Çs $ÔáTï¿Ãy *. ÿ¿=¿£Ø çfñ¿ì 160`180 ç>±eTT\ $Ôáïq+ dŸ]bþÔáT+~. ‡ jáÖ+çr¿£sÁD e]kÍ>·TýË yîTT<Š³>± 12`15 ¿ìýË\ $ÔáïH “• rdŸTÅ£”“ –|ŸÚÎ ç<‘eD+ýË ¿£*|¾ $Ôáïq+ýË –q• Ôá|ŸÎ, Ô \T r dd¾q Ôás ÇÔá eT+ºú{ìýË Xø—çuó„|Ÿ]º 24 >·+³\T ú{ìýË H quÉ{²¼*. 24 >·+³\ Ôás ÇÔá H quÉ{ì¼q <ó‘H «“• eT+&î¿£{ì¼ 24 >·+³\T –+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. B“e\q $Ôáïq+ ÔáÇsÁ>± yîTT\Â¿Ôáï&†“¿ì M\T+³T+~. Ôás ÇÔá q\¢¹s>·& eT{ì¼“ m+#áTÅ£”“ <‘“ýË –q• s Þø—ß, |ŸÚ\¢\T r dd¾ eT{ì¼“ yîTÔáï>± jáT+çÔá+ÔÃ ÔájáÖsÁT #ûjáT&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. Ôás ÇÔá $Ôûï jáT+çÔá+ýË eT{ì¼“ , $ÔáïH \qT çfñ\ýË “+|Ÿ&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. $Ôûï jáT+çÔá+ >·+³Å£” 600 qT+& 700 esÁÅ£” çfñ\qT “+|ŸÚÔáT+~. 32

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

ÿ¿£m¿£sÁ+ bõ\+ H ³T¢yûjáT&†“¿ì 80 çfñ\T nedŸsÁ+. çfñ\ýË $Ôáïq+ “+|¾q Ôás ÇÔá bõ\+ýË mÔáïsTTq ç|Ÿ<ûXø+ýË–+º >·& ¦“ çfñ\™|Õ ¿£|¾Î ú{ì“ #á\¢&ƒ+ #ûjáÖ*. ‡ $<óŠ+>± 5 sÃE\T #ûd¾q Ôás ÇÔá >·& ¦“ rd¾ çfñ\Å£” úsÁT ™|³¼&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáT+~. çfñ\ýË H sÁT m<Š>·&†“¿ì 15 sÃE\ e«e~ó ¿±y *. bõ\+ ÔájáÖ¯ ` H ³T¢yûjáTT³ : v 15`17 sÃE\ H sÁTqT e]H ³T jáT+çÔá+ÔÃ bõ\+ýË H {²*. v ç|Ÿ <ó‘qbõý²“• sÃ³yû³sY dŸVŸäjáT+ÔÃ 2 kÍsÁT¢ <ŠeTTˆ#ûd¾ ýÉe\sYÔÃ u²>± #á<ŠTqT #ûjáÖ*. v <Š eTT•#ûd¾q bõ\+ýË H ³T¢yû deTT+<ŠTbõ\+ýË 1 ™d+.MT. esÁÅ£”úsÁT+&û³³T¢#áÖdŸT¿Ãy *. v jáT+çÔá+ <‘Çs esÁTdŸ \ eT<óŠ« 30 ™d+.MT. –+&û³³T¢ esÁTdŸ\ýË yîTT¿£Ø¿ì, yîTT¿£Øf eT<óŠ« 12`15 ™d+.MT. <ŠÖsÁ+ –+&ûý² H ³T¿Ãy *. ¿£\T|ŸÚjáÖÈeÖq«+ : H {ìq 20 sÃE\Å£”, Ôá<ŠT|Ÿ] 10 sÃE\ e«e~óýË 2 qT+& 3 kÍsÁT¢esÁTdŸ\ eT<óŠ« M&ƒsY q& |¾ ¿£\T|ŸÚ “y ]+#áT¿Ãy *. ‡ $<óŠ+>± #ûjáT&ƒ+ e\¢yîTT¿£Ø yûsÁ¢Å£” u²>± >±* ÔáÐ* dŸeT ~Æ>± m<Š>·&†“¿ì <ÃVŸ²<Š+ #ûdŸTï+~. #ûqT #î& bþ<ŠT. yîTT¿£Ø\T |¾\¿£\T ™|{ì¼ ~>·T‹& ™|sÁ>·&†“¿ì <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒTÔáT+~. ™|ÕsÁT |ŸPÔá <ŠXøÅ£” e#ûÌ esÁÅ£” ú{ì“ |Ÿ\#á>± ™|&ƒTÔáÖ |ŸPÔá <ŠXøýË 5 ™d+.MT. ú{ì“ bõ\+ýË –+# *. jáT+çÔ \ÔÃ le]kÍ>·T #ûjáT&ƒ+ e\¢ |Ÿ+³ MT<Š ™|³T¼‹ & ™|³¼&ƒ+ ÔáÐZ, úsÁT €<‘ nsTT«, dŸ¿±\+ýË e«ekÍjáT|ŸqT\T |ŸP]ï ¿±e&ƒ+ e\q n~ó¿£~>·T‹&ƒT\T kÍ~ó+#áe#áTÌ.

jáÖ+çr¿£sÁD <‘Çs e]kÍ>·TýË € <‘jáT, e«jáT $es \T : $es \T H ³T¢yû d |Ÿ<ŠÆÜ (sÁÖ.\ýË) $Ôáïq yîÖÔ <ŠT 600 H sÁTeT& ™|+|Ÿ¿£+ 500 bõ\+ ÔájáÖ¯ 2500 $ÔáTï³ / H ³T KsÁTÌ 2250 ¿£\T|ŸÚjáÖÈeÖq«+ 1200 msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ 3500 ú{ì jáÖÈeÖq«+ 600 dŸdŸ«sÁ¿£ŒD 2000 ¿ÃÔá qÖ]Î& 3000 yîTTÔáï+ kÍ>·T KsÁTÌ 16150 ~>·T‹& m¿£s “¿ì (‹kÍï\T) 28 ¹s³T ÿ¿£‹kÍï¿ì 1000 yîTTÔáï+ s ‹& / m¿£s “¿ì 28000 “¿£sÁ s ‹& / m¿£s “¿ì 11850 H ³T¢|Ÿ<ŠÆÜ ¿£H • ™|]Ðq s ‹& ` (sÁÖ.\ýË)

jáÖ+çr¿£sÁD le] (sÁÖ.\ýË) 300 300 2750 3000 1500 3500 800 1500 3000 16650 31 1000 31000 14350 2,500

qTeÚÇ\ |Ÿ+³ýË msÁTeÚ\, ú{ì jáÖÈeÖq«+ _.$.H ¹>+ç<Šç|ŸkÍ<Ž, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, q+<‘«\, ¿£sÁÖ•\T. K¯|˜t|Ÿ+³\T €\dŸ«+>± yûd¾q |Ÿ]d¾œÔáT\ýË Âs+&ƒe |Ÿ+³>± Èqe], |¾ç‹e] eÖkÍýË¢ $ÔáTï¿=“, nÜ ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË, ÔáÅ£”Øe eqsÁT\ÔÃ n~ó¿£ “¿£sÁ ý²uó²“• €]¨+#û+<ŠTÅ£” qTeÚÇ\ |Ÿ+³ –|Ÿ¿£]dŸTï+~. K¯|˜t, sÁ;ýË es ü<ó‘sÁ+>± |Ÿ+& +ºq <‘“ ¿£+fñ sÁ; ýñ<‘ yûdŸ$ýË €sÁT Ôá& |Ÿ+³>± yûd¾q|ŸÚ&ƒT N&ƒ|Ó&ƒ\T uÉ&ƒ<Š ÔáÅ£”Øe>± –+& , $Ôáïq H D«Ôá ™|]Ð n~ó¿£ ~>·T‹&ƒT\T bõ+<Še#áTÌ.

msÁTeÚ\T : m¿£s Å£” 4 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, 24 ¿ìýË\ qçÔáÈ“, 8 ¿ìýË\ bõ{²wt, 8 ¿ìýË\ uó²kÍÇs “•#ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. qçÔáÈ“ dŸ>·uó²>·+, uó²dŸÇsÁ+, bõ{²wt“ #ûÌ msÁTeÚ\qT €K] <ŠT¿ìØýËyûd¾

u²>± ¿£*jáT<ŠTH •*. $T>·Ô dŸ>·uó²>·+ qçÔáÈ“ msÁTeÚqT $Üïq Hî\ sÃE\Å£” ¿£\T|ŸÚrd¾q Ôás ÇÔá yûjáÖ*. uó²dŸÇsÁ+ msÁTeÚqT d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜Í dÎÛ{Ù sÁÖ|Ÿ+ýË y & q|ŸÚ&ƒT n<Šq+>± ¿±*üjáT+, >·+<óŠ¿£+ \_ó+º Ð+È u²>± “+&ƒ{²“¿ì, qÖHîXæÔá+ ™|sÁ>·&†“¿ì –|ŸjîÖÐ|Ÿ&ƒÔ sTT. ú{ìjáÖÈeÖq«+ (sÁ;/yûdŸ$) : $Üïq yî+³Hû Ôá& “ y Ç*. |ŸPÔá, ¿±jáT n_óe ~Æ, Ð+È ¿£fñ¼ <ŠXøýË¢ Ôá&ƒT\T Ôá|ŸÎ“dŸ]>± ‚y Ç*. ‡ <ŠXøýË¢Ôá&ƒT\T ‚ºÌq|ŸÚÎ&ƒT 40`50 XæÔá+ esÁÅ£” ~>·T‹&ƒT\T ™|sÁT>·TÔ sTT. $Üïq Ôás ÇÔá 35`40 sÃE\ qT+& 65`70 sÃE\ esÁÅ£” ú{ì m<ŠÝ& ýñÅ£”+&†#áÖ&†*.

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

|Ÿ<ŠkÍ>·T $C²ãq+`47 - m+.$. l¿±+ÔY, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT.

n&ƒ¦+ € <ó‘s \T : 1. |ŸXø—dŸ+esÁœ¿£, eTÔáà«çsÁ+>±\ýË ÈsÁT>·TÔáTq• n_óe ~Æ, $$<óŠ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $wŸjáÖ\qT Ôî*jáTCñ d z Ôî\T>·T eÖdŸ|ŸçÜ¿£ |sÁT (4) 4. \>±yŽT ` Ô sÁ¿ù ` ¿ì¢+#ásY ` ‡ eTÖ& +{ìýË _dt™|Õ]u²¿ù kþ& jáÖ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT »y «bÍsÁ H eÖ“•µ >·T]ï+#á+& .... (3) 6. »eTVŸä {ì . $.ýË »Â s Õ Ô á q •µ |sÁ T ÔÃ e Ç e k Í j á T < ‘s Á T \ ¿ ± s Á «ç ¿ £e T + ç|ŸkÍsÁeTeÚÔáT+~. y s “¿ì 2 sÃE\T kÍjáT+çÔá+ 5.30`6.00 >·+³\ eT<óŠ« edŸTï+ ~. Â s +&ƒT sÃEýË¢ ÿ¿£s ÃE eT+>· Þ ø y sÁ e TsTTÔû eTsÃsÃE @ y sÁyîTTdŸTï+~? kþeTy sÁ+ ` ‹T<óŠy sÁ+ ` Xø—ç¿£y sÁ+.... M{ìýË >·T]ï+#á+& .... (4) 7. (b˜þ{Ë`1) e]ýË M{ì“ >·eT“+# s ?»ç¿ìÂ¿{Ùàµ n+{²sÁT.... ‚+ÔáÅ£L ‚~ $TçÔá|ŸÚsÁT>±? ýñ¿£ XøçÔáT|ŸÚsÁT>±?.... (5) 9. (b˜þ{Ë`2) e]ýË ‡ Ôî>·T\TqT >·T]ï+#á+& . “y sÁDÅ£” »‡ µ eT+<ŠTqT ©³sÁT ú{ì¿ì 2 $T.©. \ #=|Ÿðq ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ\³. eT+<ŠT |sÁT? 12. s Ð $Ôá ï H \Å£” “s Æ ] +ºq »¿£ú dŸ yîTT\¿£XæÔá+µ m+Ôá? n¿£Œs \T e<ŠTÝ... n+Â¿\T # \T... (2) 13. e]ýË m¿£s “¿ì ¿ÃÞøß msÁTeÚqT 1.5 ³qT•\ esÁÅ£”yûjáTe#áÌ“ Xæ dŸïyûÔáï\T Ôî\T|ŸÚÔáTH •sÁT. nsTTÔû u²>± º$¿ìq Ôás ÇÔû yûjáÖ*. bõ\+ýË yûjáT&†“¿ì eTT+<ŠT ¿£údŸ+ »m“• Hî\\Tµ u²>± º$¿ìq Ôás ÇÔáHû y &†\“ dŸÖºdŸTïH •sÁT? ... (2) 34

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

14. (b˜þ{Ë`3) |ŸºÌs=³¼>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û ‡ yîTT¿£ØqT >·T]ï+#á+& .(5) 16. (b˜þ{Ë`4) >·*CñsÁT.. H qu²\T ` –Ôáï¹sDì... ‡ eTÖ& +{ìýË ¿£“ |¾+#û ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø |sÁTqT >·T]ï+#á+& ... (4) 17. ×¿£«s È«dŸ$TÜ 2016 dŸ+eÔáàs “• »‡ |Ÿ+ ³\µ dŸ+ eÔá à sÁ + >± ç|Ÿ¿ £{ ì + º+~. |Ÿ|Ÿð<ó‘H «\T ` qÖHîÐ+È\T ` |ŸP\ÔÃ³\T ` M{ìýË >·T]ï+#á+& .(5) “\TeÚ € <ó‘s \T : 1. ¿£~] 7 uËýÙ¦, ¿£~] 8 uËýÙ¦, ;óeT... ‚eú• yûsÁTXøq>· sÁ¿±\T. M{ì“ @ sÁ¿£+>± neTˆ&†“¿ì kÍ>·T#ûkÍïsÁT?(5) 2. H e<ŠÝ 150¹¿J\ »¿±*üjáT+ nyîÖˆ“jáT+ HîÕçfñ{Ùµ (d¾mmHŽ) msÁTeÚ+&û ÿ¿£ eTÖ³qT bõsÁTÐ+{ì s Èq•Å£” ‚# ÌqT. ‚¿£ H e<ŠÝ m+Ôá msÁTeÚ $T>·T\T+<Ã MTÅ£” Ôî\TdŸT.. nsTTÔû n+<ŠTýË \_ó+#û »qçÔáÈ“µ m“• ¿ìýË\T? (5) 3. (b˜þ{Ë`5) eÖ {ì.$.ýË ç|ŸÜy sÁ+ e#ûÌ e«ekÍjáT<‘sÁT\ ¿±sÁ«ç¿£eT+ »uó„Ö$T|ŸÚçÔá.... ‚¿£Ø&ƒ–+&†*àq »y sÁ+µ |sÁTqT s jáT+& ... (4) 5. m+.{ì.jáTT 1075... <ÃeTbþ³TqT, m+&†Å£” Ôî>·T\TqT Ôá³T¼¿=Hû e]sÁ¿£eTT. Ôî\T>·TýË B“ |sÁT? ....(5) 8. €¿ìàyîTsTTHŽ nHû~ ‡ eTÖ& +{ìýË @ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠT y «bÍsÁH eÖ“• dŸÖºdŸTï+~. ‚eT›Ô |˜¾sY ` €¿ìàb˜þ¢sÃ™|˜HŽ ` €¿±à&ƒjáÖÂs¨ýÙ.. (6)

10. $TqTeTT, ™|dŸsÁýË $Üïq 15`20 sÃE\ eT<óŠ« 15. (b˜þ{Ë`6) €eTT<‘“• €¥+#û ‡ Âs¿£Ø\ »‚eT›Ô |˜ŸsYµ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠTqT m¿£s “¿ì m“• |ŸÚsÁT>·T ‡ $<óŠ+>± >·T&ƒ¢qT ™|&ƒTÔáT+~. ÔábÍÎ? $T©¢ ©³sÁT¢ –+&†*? 100`250`400 ÿbÍÎ? (2) n+Â¿ýË¢s jáT+& .(3) 11. yûsÁTXøq>·ýË $Üïq 20 sÃE\ <ŠXøýË »‚eT›Ô |˜¾sYµ ¿£\T|ŸÚeT+<ŠTqT m¿£s “¿ì m“• (Èy ‹T\T e#ûÌ dŸ+º¿£ýË) $T©¢\T y &†*?.... (5) 1

4 5 6 7 8 9

11 13

12 14

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

yîTT¿£ØC¤q•kÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T ÔáqÖÈs E, d¾, _. úÜ, mdt. bÍe“, & .dŸVŸäÈ, eT+&ƒ\ e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢.

yîTT¿£ØC¤q•|Ÿ+³qT Ôî\+>±D, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË es ü<ó‘sÁ+>±qT, kÍ>·Tú{ìç¿ì+<ŠK¯|˜t,sÁ; ¿±\+ýË |Ÿ+ & + #á ³ + ÈsÁ T >· T Ôá T +~. yî T T¿£ØC¤q• €VŸäsÁ|Ÿ+³>±Hû ¿±Å£”+&† <‘D² sÁÖ|Ÿ+ýËqT |ŸXø—eÚ\Å£” yûTÔá>±qT, $$<óŠ |Ÿ]çXøeT\ýË eTT& dŸsÁTÅ£”>±qT, |\\ |Ÿ+³>±qT, ¿±jáT>·ÖsÁ sÁ¿£+>±qT kÍ>·T #ûdŸTïH •sÁT. Hû\\T : v eTTsÁT>·TúsÁT bþjûT ýËÔîÕq mçsÁ >·sÁ|Ÿ ,eT<óŠ«dŸœ q\¢Hû\\T u²>± nqTÅ£L\+. v Hû\ýË ÔûeTqT ‹{ì¼ –+#û >·TD+ –+&†*. v úsÁT “\Ç –+&û eTT+|Ÿ Ú Hû\\T, #ê&ƒT Hû\ýË¢ yîTT¿£ØC¤q•dŸ]>±Z s <ŠT. v Hû\ –<Š È“ dŸÖº¿£6.5 qT+& 7.5 eT<óŠ« –+&†*. $Ôûï dŸeTjáT+ : v pHŽ15 qT+& EýÉÕ ýË>± $Ô ï*. v es ü\T €\dŸ «+>± Å£”] dï ú{ì edŸÜ ¿ì+<Š dŸÇ\Î¿±*¿£™VÕ²ç_&ŽsÁ¿±\T €>·dt¼ yîTT<Š{ìy sÁ+ esÁÅ£”$ÔáTï¿Ãy *. nqTyîÕq sÁ¿±\T: v BsÁé¿±*¿£sÁ¿±\T: (100`120) sÃE\T & m#Ym+ ` 113, 900 m+ >ÃýÙ¦, ‹jîÖ ` 9861, çbþ`311, 30_07 v eT<óŠ «¿±*¿£sÁ¿±\T: (90`100 sÃE\T) & m#Ym+ ` 111, 117, 119, Â¿™V²#Y ` 510, ‹jîÖ`9657, Â¿m+ ` 9541, m+d¾™V²#Y`2 v dŸ Ç\Î¿±*¿£ sÁ¿±\T: (M{ì ¿±\|Ÿ]$TÜ 90 sÃE\ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe) & m#Ym+`115, ç|Ÿ¿±XÙ Â¿™V²#Y ` 5991, 36

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

CÉ Â ¿ m+m#Y ` 1701, & Â¿ d¾ ` 7074€ sY , m+m+m#Y ` 1701, & Â¿d¾ ` 7074 €sY, m+m+m#Y` 133, 3342 ç|ŸÔû«¿£sÁ¿±\T : v r|¾yîTT¿£ ØC¤q• (dÓÇ{Ù ¿±sY•) : eÖ<óŠT], ç|¾jáT, $HŽ €Âs+CÙ, nýËˆs dÓÇ{Ù ¿±sY• sÁ¿±\T, dŸT>·sY`75, çuÉÕ{ÙCñHŽdŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T. bÍ|t¿±sY•( |ý²\) sÁ¿±\T: v n+‹sY bÍ|t¿±sY•, |¾jáTsY¢ bÍ|t¿±sY•, $mýÙ bÍ|t¿±sY•sÁ¿±\T, _|¾d¾™V²#Y`6 dŸ+¿£sÁ sÁ¿£+. uñ_¿±sY•sÁ¿±\T: v $mýÙ`42, V¾²yŽ T ` 123, 128, 129 eÖ<óŠT], ç|Ÿ¿±XÙ, $mýÙ ` 78, $mýÙ uñ_¿±sY• ` 1, $Ôûï $<ó‘q+ : v m¿£ s Å£” dŸ+¿£sÁ sÁ¿±ýÉÕÔû 7`8 ¿ìýË\ $Ôáïq+ y & 60 ™d+.MT. m&ƒ+>± uË<î\T #ûd¾ kÍÞø¢ýË 20 ™d+.MT. m&ƒ+>± $Ô ï*. v ‚ý² $ÜïÔû m¿£ s Å£” dŸTeÖsÁT 33,333 yîTT¿£Ø\T –+{²sTT. v ç{²¿£ ¼sYÔÃ n+ÔásÁ¿£ w¾ #û d çbÍ+Ô ýË¢75I20 ™d+.MT. m&ƒ+>± (m¿£s Å£”26,666 yîTT¿£Ø\T) $Ô ï*.

$ÔûïeTT+<ŠT¿ìýË $ÔáïH “¿ì 3 ç>±. ¿±kÍ¼HŽýñ<‘ v yî&ƒý²Î{ì ¿£\T|ŸÚyîTT¿£Ø\ “y sÁDÅ£”$Üïq 30 &îÕ<¸ûHŽm+.45 #=|Ÿðq ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûd¾ sÃE\ Ôás ÇÔá m¿£s Å£” nsÁ¿ìýË 2, 4`& u¤<îÅ£”ÿ¿£|Ÿ¿£Ø>± $Ô ï*. kþ& jáT+ kÍýÙ¼ÔÃ |¾º¿±] #ûjáÖ*. s Å£”dÓÇ{Ù ¿±sY•nsTTÔû 5 ¿ìýË\T, uñ_¿±sY• ú{ìÔá&ƒT\T : v m¿£ nsTTÔû 10 ¿ìýË\ $Ôáïq+ y &†*. uñ_¿±sY• P Ôá < ŠX ø ý Ë v es ü<ó ‘sÁ + >± kÍ>· T #û d ¾ H |Ÿ eÖçÔá+ 4I20 ™d+.MT. m&ƒ+>± $Ô ï*. es üuó²e |Ÿ]d¾œÔáTýñsÁÎ& Ôû M\Tq•#Ã³ úsÁT msÁTeÚ\ y &ƒ¿£+: Ôá& dï eT+º ~>·T‹& edŸTï+~. t |Ÿ+³Å£” m¿£s Å£” 72`80 ¿ìýË\ v K¯|˜ PÔá<ŠXø, Ð+È\T @sÁÎ&û <ŠXøýË¢ú{ì m<ŠÝ& v |Ÿ qçÔáÈ“, 24 ¿ìýË\ uó²dŸÇsÁ+, 20 ¿ìýË\ ýñÅ£”+&†#áÖ&†*. bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\T yûjáÖ*. T dŸeTuó²>±\T>± #ûd¾ v ™|ÕsÁT Ô=*<ŠXøýË bõ\+ýË úsÁT “\ÇÅ£”+&† v qçÔáÈ“ msÁTeÚqT eTÖ&ƒ C²ç>·Ôáï |Ÿ&†*. |Ÿ+³ $Ôûï³|Ÿð&ƒT, ™|ÕsÁT yîÖ¿±\T mÔáTï ™|]Ðq <ŠXø, |ŸPÔá<ŠXøýË¢ Hû\ýË ÔûeT #áÖdŸT¿=“ dŸdŸ«sÁ¿£ŒD : yûjáÖ*. XøýË €¥+#û yîTTeÚÇ Ô=ýñÌ |ŸÚsÁT>·T v ™|ÕsÁT Ô=*<Š ÇsÁ+, bõ{²wt msÁTeÚ\qT |Ÿ+³ v yîTTÔáï+ uó²dŸ “y sÁDÅ£” eTT+<ŠT C²ç>·Ôáï>± $Üïq 10`12 $Ôûï³|Ÿð&û yûjáÖ*. sÃE\Å£”™|ÕsÁT™|Õ yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt (1.6 $T.©. ” ýË|ŸeTTq• Hû\ýË¢m¿£s Å£” 20 ¿ìýË\ v ›+Å£ /©³sÁT) ýñ<‘ ¿Ãs CÉHŽ(0.3 $T©/©) |¾º¿±¯ ›+Å£”dŸýñÎÛ{Ù yûjáÖ*. #ûjáÖ*. ýñ<‘ ¿±sÃÒ|ŸP«s HŽ3› >·T[¿£\qT m¿£s Å£” 3 ¿ìýË\ #=|Ÿðq ™|ÕsÁT 25`30 ” ýË|Ÿ+ >·eT“ dï ›+Å£” dŸýñÎÛ{Ù v ™|ÕsÁT™|Õ ›+Å£ sÃE\ <ŠXøýË €Å£”dŸT&ƒTýË¢yûjáÖ*. (20ç>±) |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ” eÖ&ƒT Ôî>·T\T “y sÁDÅ£” eÖ+¿ÃCÉuÙ v €Å£ ¿£\T|ŸÚ“y sÁD : (2.5 ç>±/©) qT y sÁ+, |Ÿ~sÃE\ e«e~óýË +³ $Ô ï¿£45 sÃE\ esÁÅ£”¿£\T|ŸÚýñÅ£”+&† v |Ÿ Âs+&ƒTkÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. #áÖ&†*. ØC¤q•qT @¿£|Ÿ+³>± yûd¾q|Ÿð&ƒT Hû\ v bõ&ƒÔî>·T\T \¿£ŒD²\T >·eT“+ºq çbÍ+Ô ýË¢ v yîTT¿£ yîTT¿£Ø ~>·TeqTq• 2`3 €Å£”\T ÔáT+ºyûd¾ sÁ¿±“• ‹{ì¼ m¿£s Å£” 800`1200 ç>±. çbþ|¾¿=qCËýÙ (1 $T.©./©) |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. nç{²›HŽbõ& eT+<ŠTqT 200 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ |Ÿ+³ $Üïq yî+³Hû ýñ<‘ 2`3 v yîTT¿£Ø m+&ƒT, ¿±+&ƒ+ eTd¾Å£”Þø—¢ Ôî>·TÞø—¢ sÃEýË¢> ± |¾ º ¿±¯ #û d ¾ ¿£\ T|ŸÚ s Å£”+&† eTT+<ŠT C²ç>·Ôáï>± m<ŠTs=ØHû sÁ¿±\ “sÁÖˆ*+#áe#áTÌ. kÍ>·T, |Ÿ+³eÖ]Î& , yûdŸ$ýË ýËÔáT <ŠTÅ£”Ø\T, ” kÍÞø¢ eT<óŠ« v Ôás ÇÔá 30`35 sÃE\Å£ |ŸPÔá<ŠXø, Ôás ÇÔá ú{ì m<ŠÝ& |Ÿ]d¾œÔáT\T <Š+Ü/>·T+³¿£ÔÃ* yîTT¿£Ø\ yîTT<ŠÞø¢™|Õ¿ì eT{ì¼“ ÔáýÉÔáïÅ£”+&† #áÖ&ƒ³+ e+{ì C²ç>·Ôáï\T m>·<ÃjáÖ*. rdŸT¿Ãy *. v

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

e¯ˆ¿£\ÌsY e\q ý²uó²\T ` Â¿.eT+El, e«ekÍjáÖ~ó¿±], uó„Ö dŸ+sÁ¿£ŒD, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢.

|Ÿ“ ¿ìs “ d+çBjáT |Ÿ<‘s œ\qT y qbÍeTT\ ™|+|Ÿ¿£+ÔÃ kÍsÁe+ÔáyîT®q msÁTeÚ>± ÔájáÖsÁT#û d $<ó‘H “•e¯ˆ¿£\ÌsÁT (y qbÍeTT\ msÁTeÚ ÔájáÖ¯) n+{²sÁT. y qbÍeTT\ÔÃ ¿=~ÝbÍ{ì dŸeTjáÖ“• yîºÌ+º, #ê¿£>± \_ó+#û |Ÿ<‘sÁÆ+ÔÃ eTq bõý²\qT kÍsÁe+Ôá+ #ûdŸT¿=qe#áTÌqT. y qbÍeTT\T Hû\ýË –+&û eT{ì¼“ ÜsÁ>·<Ã& Hû\qT >·T\¢ u²¹s³³T¢ #ûkÍïsTT. y qbÍeTT\T $dŸ]¨+#û e«sÁœ|Ÿ<‘s œ\ <‘Çs e]ˆ¿±d¾¼+>´à (e¯ˆ >·T[¿£\T) ÔájáÖsÁeÚÔ sTT. ‡ e¯ˆ >·T[¿£\ýË ×<ŠTbÍÞø —¢ qçÔá È “, @& + Ôá \ uó ² dŸÇsÁ + , |Ÿ<Š¿=+&ƒTbÍÞø—ß yîT^•w¾jáT+, – |ŸjîÖ>·|Ÿ&û dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\T mÅ£”Øe>± –+{²sTT. eT{ì ¼ ý Ë“ d+çBjá T e«sÁ œ| Ÿ< ‘s œ\ qT y qbÍeTT\T €VŸäsÁ+>± –|ŸjîÖÐ+#áT¿=“ Hû\qT bþwŸ¿£|Ÿ<‘s œ\ÔÃ kÍsÁe+Ôá+ #ûkÍïsTT.

Hû\qT kÍsÁe+Ôá+ #û d dŸÖ¿£ŒˆJeÚ\ ™|sÁT>·T<Š\Å£” ÔÃ&ƒÎ&ƒÔ sTT. Hû\ýË >±* €&ƒTq³T¢#ûkÍïsTT. Hû\qT >·T\¢u²sÁTq³T¢#ûkÍïsTT. uó„Ö$T“ ú{ì |Ÿ]ç>·VŸ²D Xø¿ìï ™|+#áTÔ sTT. yîTT¿£Ø\Å£” –|ŸjîÖ>·|Ÿ&û $³$TqT¢, VŸäsÃˆqT¢, m+CÉÕeTT\T, jáÖ+{ì ‹jîÖ{ìÅ£”à\qT –ÔáÎÜï #ûd¾ yîTT¿£Ø\ sÃ>· “sÃ<óŠ¿£Xø¿ìï“ ™|+bõ+~kÍïsTT. Hû\ýË úsÁT “\Te –+&ƒÅ£”+&†–|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~.

Hû\ dŸÖsÁ«sÁoˆ¿£sÁD (kÍsTTýÙ kþ\ÂsÕCñwŸHŽ). ` $. VŸ²]Ôá, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT¥¿£ŒD²¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢.

dŸÖsÁ«sÁ¥ˆ“ –|ŸjîÖÐ+#áT¿=“ ‡ $<ó‘q+ <‘Çs Hû\ýË –+&û ¥©+ç<ó‘\T, |ŸÚsÁT>·T\T, qT*|ŸÚsÁT>·T\T (HîeT{Ë&Žà), ¿£\T|ŸÚ$ÔáïH \qT u²>± ÔáÐZ+#áe#áTÌ. eT+&ƒT yûdŸ$ýË Hû\ dŸÖsÁ«sÁoˆ¿£sÁD |Ÿ<ŠÆÜ“ #û|Ÿ³¼e#áTÌ. @ç|¾ýÙ, yûT, pHŽHî\\T ‡ |Ÿ<ŠÆÜ¿ì nqTyîÕq$. ‡ dŸeTjáT+ýË uó„ÖeTT\T U²°>± –+{²sTT. bõý²ýË¢|Ÿ+³\T –q•|ŸÚÎ&ƒT, ÔáÐq+Ôá –cþ’ç>·Ôá ýñq|ŸÚ&ƒT ‡ |Ÿ<ŠÆÜ kÍ<óŠ«+¿±<ŠT. bõý²“¿ì úsÁT ™|³¼&†“¿ì Âs+&ƒT eTÖ&ƒT sÃE\ eTT+<ŠT uó„Ö$T“ u²>± <ŠTH •*. ÔáÐq+Ôá úsÁT ™|{²¼*. Hû\ u²>± Ôá& |¾ |ŸP]ï ÔûeT –+&û³T¢#áÖ&†*. 24 >·+³\ 38

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

Ôás ÇÔá 0.2 $T©¢MT³sÁ¢eT+<Š+ (200 yîT®ç¿±HŽà) ¿£*Ðq bÍ*B¸HŽwÓ{ÙqT |Ÿ\T#á>± úsÁTq• Hû\™|Õ ¿£|¾Î n“•|Ÿ¿£Øý² eTÖd¾yûjáÖ*. 4 qT+& 6 y s \ bÍ³T ‡ $<óŠ+>± bÍ*B¸HŽwÓ{Ù –+# *. B“e\¢Hû\ –cþ’ç>·Ôá 60 & ç^\ ™d*àjáTdt ™|Õ>± ™|]Ð sÃ>·¿±sÁ¿±\T q¥kÍïsTT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ e\¢ÔáT+>·C²Ü yîTT¿£Ø\T Ôá|ŸÎ $TÐ*q sÁ¿±\ ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\T q¥kÍïsTT. |¾~¸jáT+ (H sÁTÅ£”Þø—ß ¿£*Ð+#û ¥©+ç<óŠ+) ™|˜Õ³b˜þïs , |˜ŸP«Cñ]jáT+, d¢ØsÃw¾jáT+, ÂsÕCË¿Ã¼“ jáÖ e+{ì VŸä“¿£*Ð+#û ¥©+ç<ó‘\T, qT*|ŸÚsÁT>·T\T q¥kÍïsTT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜ Å£LsÁ>±jáT |Ÿ+³ýË¢ # ý² nqTyîÕq~.

n ¿£Œ sÁ d <Š« + `44 (eTÖ&ƒTn+#î\ e«ekÍjáT »¿ìÇCÙµ)

m+.$.l¿±+ÔY, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT yîTT<Š{ì n+#î : (10 ç|ŸXø•\T)

1 qT+º 3 ç|ŸXø•\ >·&ƒT\ýË“ n¿£Œs \qT n³Ö ‚³Ö eÖ] dï z #á¿£Ø“ e«ekÍjáT y ¿£«+ ÔájáÖsÁeÚÔáT+~.

1. ú e “

& |ŸÚ jáT+ sÁü \Ç #û {ì “ “ #û

2. ¿£+ |Ÿ+ yû #î dŸ ³ jáT+ >± È¨ & qT

#î 3. {ì qT @ jáT+ ³T ú #û ³ Å£”+ \ s Î &

\ 4. ÂsÕÔáT\Å£”‡ J$ # ý² yûT\T #ûdŸTï+~. B“¿ì »JeH >·*µ nHû _sÁT<ŠTÅ£L&†– q•~. ‚+ÔáÅ£L eTq+ @ J$ >·T]+º eÖ{²¢&ƒTÔáTH •+... 5. l\¿¡ë`lXèÕ\`eÅ£”Þø ...‚eú•ºsÁT<ó‘H «|ŸÚ|Ÿ+³\ $Ôáïq sÁ¿±\T. M{ìýË C¤q•sÁ¿£+ @~ ?

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

6. çfÉ®& eÖsYÎÛ 80%‚.d¾...‚<Ã¿£Ôî>·T\T eT+<ŠT...B“ y «bÍsÁ H eÖ“•‡ eTÖ& +{ìýË >·T]ï+#á+& ...Â¿s <¸ûHŽ` ¿±*¿ìàHŽ` <¸ŠjîÖ${Ù 7. (b˜þ{Ë`1) ‚¿£Ø&ƒTq•¿£\T|ŸÚeT+<ŠTy «bÍsÁ H eÖ“•#á<Še+& ..»\>±yŽTµn“ – q•~... ‡ eTÖ& +{ìýË <û“ ¿ì dŸ+‹+~ó+º+<Ã >·T]ï+#á+& .. ™|+& $T<¸‘*HŽ` €¿¡àb˜þ¢sÃ|˜¾HŽ` ‚eT›Ô |˜¾sY 8. (b˜þ{Ë`2) e]ýË ‡ |ŸÚsÁT>·TqT m|ŸÚÎ&îÕH >·eT“+# s ? ‚+ÔáÅ£L ‚~ $TçÔá|ŸÚsÁT>± ýñ¿£XøçÔáT|ŸÚsÁT>± ? 9. (b˜þ{Ë`3) e]¿ì qw¾¼+#û ‡ |ŸÚsÁT>·T |sÁT? 10. (b˜þ{Ë`4) e]ýË ‡ \¿£ŒD²“•>·eT“+#á+& ...<‘“¿ì ¿±sÁD+ |Ÿ¿£ØqTq• |ŸÚsÁT¹> eT]...<‘“ |sÁT...

Âs+&ƒe n+#î : sÁ+>·T >·&ƒT\ýË“ n¿£Œs \qT ¿ì+~ »14µ U²° >·&ƒT\ýË “+|Ÿ+& . ‡ n¿sŒ£ \ kÍjTá+ÔÃ ¿+ì~ |çXŸ•ø\Å”£y {ì |¿ŸØ£qTq•>&·Tƒ\qT Èy ‹T\ÔÃ “+|+Ÿ&. 14 n¿sŒ£ \T $T>\·Å”£+&†“+|+Ÿ&. 1. ‡ n¿£Œs \ýË }<ŠsÁ dŸÇuó²e+ >·\ z |ŸÚsÁT>·T eT+<ŠTjîTT¿£Øy «bÍsÁ H eÖ“•yîÔá¿£+& ... 2. ¿±¯ô#îsÁÅ£”ÔÃ³ýË Ôî\¢€Å£”\Å£”¿±sÁD+ »‡ µ bþwŸ¿£ýË|ŸeTT 3. |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT&ƒu²Ò™|Õ $wŸrçeÔá ç|Ÿuó²e+ #áÖ | sÁ+>·T >·TsÁTï – +³T+~.. ™|Õq »&û+ÈsYµ |Ÿ<Š+ – q•~...<‘“ ¿ì+<Š@ sÁ+>·T – +&†* ? 4. yûsÁTXøq>· |Ÿ+³H ¥+#û z XøçÔáT|ŸÚsÁT>·T... eTÖ&ƒe n+#î : (Âs+&ƒe n+#î dŸeÖ<ó‘H \ >·&ƒT\ýË“ #áT¿£Ø\Tq•»10µ >·&ƒTýË¢“ n¿£Œs \ qT+º »7µ n¿£Œs \ÔÃ ¿ì+~ ç|ŸXø•\Å£”Èy ‹T\T s jáT+& .) 1. |Ÿ+³ bõý²\Å£”‚~ bþjûT kå¿£sÁ«+ – +&†*... 2. ‚+<ŠTýË <‘Ðq z dŸT>·+<óŠç<Še«|ŸÚ|Ÿ+³.... (Èy ‹T\T e#ûÌ dŸ+º¿£ýË...) 40

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

bÍ& |Ÿd ¾&

bÍ\Å£”n~ó¿£<óŠsÁ bþ+<‘\+fñ...!

&†. d¾.m#Y.sÁyûTXÙ, ™VÕ²<Šs u²<Ž. ™dýÙ : 9966208899 ç|ŸdŸTïÔá+ bÍ\ <óŠsÁqT bÍ\ýË“ yîq•, m+Ôá mÅ£”Øe>± –+fñ, ¹s³T Å£L&† n+Ôá mÅ£”Øe>± bõ+<û ne¿±Xæ\T+{²sTT. ¿±‹{ì¼ ÂsÕÔáT\T n~ó¿£ bÍ\qT –ÔáÎÜï #ûjáT&ƒ+ |Ÿ³¢mý²Â>ÕÔû çXø<ŠÆ#áÖ|¾kÍïsÃ, ný²¹> bÍ\ýË¢ yîq• XæÔá+ ™|+#áTÅ£”Hû eÖs Z\ |Ÿ³¢ ne>±VŸ²qqT ™|+bõ+~+#áTÅ£”“ €#á]+# *. n|ŸÚÎ&û y sÁT –ÔáÎÜï #û d bÍ\Å£”n~ó¿£¹s³T bõ+~, bÍ& <‘Çs €]œ¿£+>± n_óe ~Æ #î+<Š>·\T>·TÔ sÁT. bÍ\ýË¢ yîq• XæÔá+ ™V²#áTÌÔá>·TZ\T bÍ& |ŸXø—eÚ\ C²Ü, ejáTdŸTà, ‡ Ôá\ dŸ+K«, bÍ& ¿±\+, Ôá>·TZÔáT+~. ‡ ¿±sÁD+ e\¢Hû yûdŸ$ýË ¿£+fñ #á*¿±\+ýË yûT|ŸÚ, €sÃ>·«+, y Ô esÁD+, bÍ\T |¾Ü¹¿ ç|Ÿç¿ìjáT yîTT<Š\>·T nHû¿£ n+Xæ\™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+{²sTT. –ÔáÎÜï njûT« bÍ\ýË¢yîq• XæÔá+ n~ó¿£+>± –+&ƒ&ƒ+ n+<ŠTe\¢ÂsÕÔáT\T |ŸXø—C²Ü, yûT|ŸÚ, €sÃ>·«+, jáÖÈeÖq« >·eT“kÍï+. ¿±‹{ì¼ |ŸXø—eÚ\T n~ó¿£ –cþ’ç>·ÔáÅ£” |Ÿ<ŠÆÔáT\ €#ásÁD, bÍ\T |¾Ü¹¿ $<ó‘q+ yîTT<Š\>·T y {ì™|Õ >·T]¿±Å£”+&† nqTÅ£L\+>± –+&û bÍ¿£*• @s Î³T #ûjáT&ƒ+, Xø¯sÁ+™|Õ úÞø—ß º\¿£]dŸTï+&ƒ³+, Ô ¹>úÞøßqT çXø<ŠÆeV¾²+# *à –+³T+~. bÍ\ýË¢ yîq•XæÔá+ ™|sÁ>±\+fñ ç|ŸdŸTïÔá+ m\¢|ŸÚÎ&ƒÖ n+<ŠTu²³TýË –+#á&ƒ+ yîTT<Š\>·T y {ì™|Õ çXø<ŠÆ nqTdŸ]dŸTïq• bÍ& |ŸXø—eÚ\ yûT|ŸÚ |Ÿ<ŠÆÔáTýË¢ ¿=“• ¿£q‹sÁ# *. bÍ\T |¾Ü¹¿ dŸeTjáT+ýË ÂsÕÔ +>·+ dŸÇ\Î eÖsÁTÎ\T #ûjáT&ƒ+ nedŸsÁ+. |ŸXø—eÚ\Å£” n+~+#û yûT|ŸÚýË 1/3 e+ÔáT m+&ƒT>·& ¦–+&†*. ‡ m+&ƒT>·& ¦“ eÖsÁTÎ\T >·eT“+º, €#á] dï bÍ\ýË¢yîq•XæÔá+ mÅ£”Øe>± Å£L&†n|ŸÚÎ&ƒ|ŸÚÎ&ƒT¿±Å£”+&†, bÍ& |ŸXø—eÚ eTT+<ŠT¿£údŸ+ bõ+<Š>·\T>·TÔ sÁT. bÍ\T |¾Ü¹¿ dŸeTjáT+ýË bÍ& |ŸXø—eÚ 9`10 >·+³\bÍ³T –+º, mÅ£”Øe dŸeTjáT+ q$Týñ uÉ<ŠsÁÅ£”+&† #áÖ&†*. ç|ŸÜsÃE ÿ¹¿ e«¿ìï bÍ\T |¾Ôá¿±*. |Ÿ]d¾œÜ ¿£*Î+# *. |ŸXø—ç>±kÍýË¢ eTÖ&ƒe e+ÔáT ºe] bÍ\<ó‘sÁ\qT <ŠÖ&ƒ\Å£” e<Š\Å£”+&† Ô yûT |¾Ü¿ì |Ÿ|ŸÚÎC²Ü |ŸXø—ç>±kÍ\T+&†*. |ŸºÌ yûTÔáqT n+>·TÞø+ rdŸT¿Ãy *. ™dÕEýË # |t ¿£³¼sYÔÃ eTT¿£Ø\T #ûd¾ |ŸXø—eÚ\Å£” bÍ\ýË¢yîq•XæÔá+ ™|sÁ>±\+fñ..™|Õq |s=Øq• n+~+# *. n<û $<óŠ+>± dŸMT¿£ Ôá <‘D²qT sÃEÅ£” 2 €VŸäsÁ+ÔÃbÍ³T ç|ŸÜsÃE ¿=*HŽ20`50 ç>±.\T ýñ<‘ kÍsÁT¢¿±Å£”+&†, 4`5 kÍsÁT¢¿=~Ý ¿=~Ý>± Ô ¹> ú{ìÔÃ e+³kþ&†100 ç>±.\T ýñ<‘uÉÕbÍdt bÍ«{Ù n+~+#áe#áTÌ. ¿£\|ŸÅ£”+&† Ôá& |¾ ‚y Ç*. |ŸºÌ>·& ¦, m+&ƒT>·& ¦“ bÍ\T bÍ\ýË¢yîq•XæÔá+ÔÃ bÍ³T, –ÔáÎÜï #û d bÍ\T |¾Ü¹¿ 1`2 >·+³\T n&†ÇHŽà>± n+~+º, bÍ\T |¾Ü¹¿ |Ÿ ] Xø — çuó „ + >±, dŸÇ#áÌÛ+>±, Ô C²>± –+fñ Å£L&† eT+º <óŠsÁ eTT+<ŠT <‘D² ‚eÇ&ƒ+ çXâjáTdŸØsÁ+. m+&ƒT>·& ¦mÅ£”Øe>± \_ó d Ÿ T ï + ~. H D«yî T®q bÍ\ýË¢u²«¿¡¼]jáÖ XæÔá+ ÔáÅ£”Øe>± n+~+# *àq |Ÿ]d¾œÔáTýË¢uÉÕbÍdt çbþ{¡HŽn~ó¿£+>± –+&û |ŸÜï #î¿£ØqT s çÜ H q uÉ{ì¼, –<ŠjáT+ |ŸXø—eÚ\¿£+~+# *. –+³Tq•+<ŠTq, bÍ\T mÅ£”Øe¿±\+ “\Te –+{²sTT. $³$THŽm, ¿±|ŸsY, ¿Ãu²ýÙ¼, ‚qTeTT, yîTT<Š\>·T K“È Ô C²>± –+{²sTT. ‚ý²+{ì bÍ\qT $“jîÖ>·<‘sÁT¢ mÅ£”Øe <óŠsÁ #î*¢+º ¿=Hû+<ŠTÅ£”eTT+<ŠTÅ£”ekÍïsÁT. ¿±eÚq \eD²\T –q•$TçXøeÖ“•ç|ŸÜ sÃE y &†*. bÍ& |ŸXø—eÚ\ €sÃ>·«+, bÍ¿£\ Xø—çuó„Ôá, bÍ\T |¾Ü¹¿ e«¿ìï |ŸXø—eÚ\T €sÃ>·«+>± –+fñHû, |¾Ü¿ìq bÍ\ýË¢ €sÃ>·«+, bÍ\T |¾Ü¹¿ dŸeTjáT+ýË y &û bÍçÔá\T, úsÁT yîq•XæÔá+ u²>·T+³T+~. nH sÃ>·«+>± –q•dŸ+<Šs ÒÛýË¢, yîTT<Š\>·T $wŸjáÖýË¢C²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”+fñ H D«yîT®q bÍ\ m<ŠdŸeTjáT+ýË, 3`4 ¿ì.MT. <ŠÖsÁ+ q& º n\d¾bþsTTq –ÔáÎÜï M\eÚÔáT+~. Ôá<‘Çs bÍ\ –ÔáÎÜï<‘sÁT\Å£”eT+º dŸeTjáÖýË¢,<ŠÖ&ƒeTsÁDì+ºq|ŸÚÎ&ƒT–ÔáÎÜï njûT«bÍ\ýË¢ € <‘já T + \_ó + #á & ƒ+ ÔÃ bÍ³T, m+ÔÃ eT+~ yîq• XæÔá+ Ôá>·TZÔáT+~. ¿±‹{ì¼ ÂsÕÔáT\T bÍ& |ŸXø—eÚ\ $“jîÖ>·<‘sÁT\ Å£”³T+u²*• nH sÃ>·«+ u²]q €sÃ>·«dŸ+sÁ¿£ŒD $wŸjáT+ýË çXø<ŠÆeV¾²dŸTï+&†*. |Ÿ&ƒÅ£”+&†sÁ¿ìŒ+ºq y sÁeÚÔ sÁT. |Ÿ]Xø—çuó„yîT®q, dŸÇ#áÌÛyîT®q bÍ\ýË yîq• XæÔá+™|Õ y Ô esÁD+ýË –cþ’ç>·Ôá bÍ\ –ÔáÎÜï e\¢ bÍ\T, bÍ\ |Ÿ<‘s œ\ m>·TeTÜ ç|Ÿuó²e+ Å£L&† –+³T+~. –cþ’ç>·Ôá 10 & ç^\ b˜ÍsÁHŽ ne¿±Xæ\T yîTsÁTÂ>Õ, ÂsÕÔ +>·+ uó„$wŸ«ÔáTïýË #á¿£Ø{ì <óŠsÁ VÓ²{Ù #=|ŸÚÎq ™|]ÐÔû, 0.1`0.2% #=|ŸÚÎq yîq• XæÔá+ €]¨+#á>·\T>·TÔáT+~. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

ÂsÕÔáT\ç|ŸXø•\T ` Xæ dŸïyûÔáï\ dŸeÖ<ó‘H \T

–ºÔá b˜þHŽHî+ : Xæ dŸïyûÔáï\dŸ\ÊVŸä18\Å00£” 425 1110 10, 1100 ÉÕýÙ <‘Çs 1800 425 11 40 Ôî\+>±DÅ£Ù ”Å£:”yî: TyîTuTTuÉÕýÙ <‘Çs 1800 42.e5sÁ44 €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÁ¢Å£” –.10 >·+.qT+& kÍ.5 >·+ Å£” q+‹s dŸ+ç|Ÿ~+#áe#áTÌqT.

&†.m.ç|ŸÔ |t Å£”eÖsY Âs& ¦,&†.|¾.dŸÇsÁ’&†.mdt. V²eT\Ôá, &†. yîÕ. dŸTúÔá, ç|Ÿ ~¸Ç#á+ç<‘Âs& ¦,b˜ÍsÁˆsYà ¿±ýÙ ™d+³sY (|Ÿ]cÍØsÁ+), €# sÁ«mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+, e«ekÍjáT XæK, dÓÔ |˜ŸýÙeT+& ,d¾¿ì+ç<‘u²<Ž. 1. s E, sÁ|˜ŸTTH <óŠ|Ÿ*¢ç>±.ö,eT+.ö, esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. J\T>· m|ŸÚÎ&ƒT yûdŸT¿Ãy *, m|ŸÚÎ&ƒT ¿£*jáT<ŠTH •* $es \T Ôî\|Ÿ+& ? È. Ô=\¿£] es ü\ dŸeTjáT+ýË m¿£s “¿ì 8`12 ¿ìýË\ $ÔáïH “• yî<ŠÈ*¢|ŸPÔá <ŠXøýË (45`60 sÃE\Å£”), 100 ¿ìýË\ d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜Í dÎÛ{Ù yûd¾ uó„Ö$TýË ¿£*jáT<ŠTH •*. Hû\ýË ¿£*jáT<ŠT“•q ÔásÁTy Ôá ºe¿£&†“¿ì 3 y s \ v e«e~ó ‚y Ç*. ™|ÕsÁT H fñ eTT+<ŠT bõ\+ýË ú{ì“ ‹jáT³Å£” rd¾ v ¿=Ôáï ú{ì“ ™|{²¼*. ‚ý² #ûjáT&ƒ+ <‘Çs |ŸºÌ s=³¼ Å£”Þâß|ŸÚÎ&ƒTyî\Te&û $wŸ|Ÿ<‘s œ\ e\q |Ÿ+³Å£”VŸä“ ¿£\T>·<ŠT. 2. sÁ$ç|ŸkÍ<Ž, bÍeTT\ |ŸýÉ¢ç>±., nXæÇ|ŸÚsÁ+ eT+öö, KeTˆ+ ›ý²¢. ç|Ÿ. ¿£+~ýË ÂsÕCË_jáT+qT $ÔáïH “¿ì mý² |Ÿ{ì¼+# ýË Ôî\|Ÿ+& ? È. ¿=Ôáï>± ¿£+~“ yû d³|ŸÚÎ&ƒT, $ÔáïH “¿ì ÂsÕCË_jáT+qT |Ÿ{ì¼+#á&ƒ+ e\q yûsÁT u¤& ™| <‘Çs >±*ýË“ qçÔáÈ“ d¾œ¯¿£]+#á‹ &ƒTÔáT+~. eTT+<ŠT>± 100 $T.©.ú{ìýË 10ç>± |Ÿ+#á<‘sÁqT ýñ¿£ v uÉ\¢+qT ýñ<‘ >·+›bõ& “ ¿£*|¾ 10 “$TcÍ\ bÍ³T yû& #ûd¾ #áý²¢sÁTÌ¿Ãy *. ‡ ç<‘eD²“•10 ¿ìýË\ $Ôáïq+ ™|Õ º\¿£]+º <‘“¿ì v 200 ç>± ÂsÕCË_jáT+ ¿£\ÌsY qT ¿£*|¾ 10 “$TcÍ\ bÍ³T €sÁ“ ºÌ #á\¢“ yûÞøýË (bõ<ŠTÝq ýñ¿£ kÍjáT+çÔá+) yî+³Hû bõ\+ýË $ÔáTï¿Ãy *. 3. XæsÁ<Š, eTDì¿=+&ƒ ç>±.ö,s Cñ+ç<Šq>·sY eT+.ö sÁ+>±Âs& ¦›ý²¢. ç|Ÿ. ÿ¿£kÍ] yûd¾q ™VÕ²ç_&Ž $ÔáïH “• eT°ß $Ôáïq+>± –|ŸjîÖÐ+#áT¿Ãe# Ì ? È. ÂsÕÔáT Ôáq ™VÕ²ç_&Ž™|ÕsÁT qT+& d¿£]+ºq $ÔáïH \T $ÔáTï¿Ãe&†“¿ì |Ÿ“ ¿ìs eÚ. €¥+ºq ~>·T‹&ƒT\T s eÚ. ™VÕ²ç_&ŽsÁ¿±\ $ÔáïH \qT (dŸ+¿£sÁ sÁ¿±\T) Ôá|ŸÎ“ v dŸ] >± ç|ŸÜ dŸ+ eÔá à sÁ + € já Ö sÁ ¿ ±\qT sÁÖbõ+~+ºq y ] qT+& d¿£]+#áe\d¾ edŸTï+~. 4. yî+¿£{Ù s eÚ, eÖqÖsÁT ç>±.ö,eT+.ö, yîT<Š¿ù ›ý²¢. 42

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

ç|Ÿ. kþjáÖ ºÅ£”Ø&ƒT $ÔáTïÅ£”Hû dŸeTjáT+, msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ >·T]+º $es \T Ôî\|Ÿ+& ? È. es ü<ó‘sÁ |Ÿ+³>±, kþjáÖºÅ£”Ø&ƒTqT K¯|˜týË pHŽ 15 qT+& pýÉÕ 15 esÁÅ£”$ÔáTï¿Ãe#áTÌqT. m¿£s Å£” 12 ¿ìýË\ qçÔáÈ“. 24.¿ì uó²dŸÇsÁ+, 16¿ì v bõ{²wt “#ûÌ msÁTeÚ\qT ºe] <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. uó²dŸÇsÁ+ msÁTeÚqT d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜Í dÎÛ{Ù sÁÖ|Ÿ+ýË yû dï >·+<óŠ¿£+ Å£L&†\uó„«eTeÚÔáT+~. 5. s E, H sÁjáTDYUñ&Ž ç>±.ö,eT+.ö, yîT<Š¿ù ›ý²¢. ç|Ÿ. –*¢H {ì 10 sÃE\T nsTT«+~ ¿£\T|ŸÚ “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. H {ìq 15`20 sÃE\Å£” bõ\+ýË n“• sÁ¿±\ ¿£\T|ŸÚ yîTT¿£Ø\T –q•³¢sTTÔû €¿ìàb˜þ¢sY ™|˜HŽ 100 $T.©, ¿ìÇC²ý²b˜Í|t ‚<¸îÕýÙ 400 $T.© ýñ<‘ çbõbÍ¿ìÇC²b˜Í|t 250 $T.© m¿£s “¿ì 200 ©³sÁ¢ ú{ìýË ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 6. ¿£$Ôá, Hî¿=Ø+&ƒ ç>±.ö,eT+.ö, esÁ+>·ýÙ ›ý²¢. ç|Ÿ. yîTT¿£ØC¤q•, $TsÁ|Ÿ n+ÔásÁ |Ÿ+³\T>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ¿£\T|ŸÚ“y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. ™|+& $T<¸‘*HŽ (kÍ¼+|t, ™|+& >±sY¦, ™|+& $THŽ, ™|+& kÍ¼sY) ýñ<‘ ný²¿Ã¢sY (ý²kþ, ný²{²|t) nHû eT+<ŠTqT m¿£s Å£” 1.0 qT+& 1.25 ©³sÁT¢nq>± ©³sÁTú{ì¿ì 5`6 $T.© #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ $Üïq 24 qT+& 48 >·+³\ýË|ŸÚ ÔûeT >·\ Hû\™|Õ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 7. eT<óŠT, Ô &ƒÖsÁT ç>±.ö,eT+.ö, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢. ç|Ÿ. uÉ+&ƒýË Ôî\¢<ÃeT “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. uÉ+&ƒýË Ôî\¢<ÃeT, |ŸPÔáÅ£” eTT+<ŠT ºq•, ™|<ŠÝ|ŸÚsÁT>·T\T €Å£”\ n&ƒT>·T uó²>±q #û] sÁkÍ“• |Ó\Ì&ƒ+ e\q €Å£”\T |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TýË¿ì eÖsÁÔ sTT. bõ\+ýË n¿£Ø&ƒ¿£Ø&ƒ |ŸdŸT|ŸÚ sÁ+>·T &ƒu²Ò\Å£” v ç^E>±“, €eTT<Š+>±“ |ŸPd¾ Ôî\¢ <ÃeT\qT €¿£]ü+|Ÿ#ûd¾ H Xøq+ #ûjáÖ*. “y sÁDÅ£” çfÉ®CËb˜Ídt 2 $T.©ýñ<‘ <¸ŠjîÖ$T<¸‘¿±àyŽT v 0.3ç>± ýñ<‘ nd¾{²$Tç|¾&Ž0.2 ç>±Gyû|ŸqÖHî 5 $T.©. ©³sÁT ú{ì¿ì ¿£*|¾ 10sÃE\ e«e~óýË 2 kÍsÁT¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*.

8. ¿£eTý²¿£sY, º³¼eTÖsÁT ç>±.ö,eT+.ö Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢. ç|Ÿ. e]ýË eTT<ŠTsÁT H sÁT yû d³|ŸÚÎ&ƒT m³Te+{ì C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy * $es \T Ôî\|Ÿ+& ? È. m¿£s Å£” yûjáTe\d¾q qçÔáÈ“ eTÖ&ƒT <Šb˜Í\T>± ¿±Å£”+&† Âs+&ƒT <Šb˜Í\T>± 50%<ŠeTTˆýË $T>·Ô 50% ºsÁTbõ³¼<ŠXøýË yûdŸT¿Ãy *. 9. yûDT>ÃbÍýÙ, s ÈeT+ç& ç>±.ö,eT+.ö ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢. ç|Ÿ. –*¢ýË msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ >·T]+º $es \T Ôî\|Ÿ+& ? È. –*¢|Ÿ+³Å£”d¾b˜ÍsÁdŸTyûTsÁÅ£”msÁTeÚ\qT yûjáÖ*. m¿£s “¿ì 10 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ\qT <ŠT¿ìØýË v yûdŸT¿Ãy *. 130`175 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, 150`200¿ìýËý v d¾+ÐýÙ dŸÖ|ŸsY b˜Í dÎÛ{Ù (€KsÁT <ŠT¿ìØýË), 40 ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜tbõ{²wtqT yûdŸT¿Ãy *. qçÔáÈ“, bõ{²wt msÁTeÚ\qT Âs+&ƒT <Šb˜Í\T>±, v H {ìq|ŸÚ&ƒT, 30 sÃE\ |¾<Š|ŸyûdŸTÅ£”+fñ >·&ƒ¦u²>± ePsÁTÔáT+~. yûsÁTXøq>· |¾+& ýñ<‘ €eTT<Š+ |¾+& yûd¾ eT{ì¼ v m>·<ÃjáT&ƒ+ e\¢Å£L&†mÅ£”Øe ~>·T‹& edŸTï+~. 10. H s jáTD, Ð<ŠÝ\ÖsÁT ç>±.ö,eT+.ö, ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢. ç|Ÿ. $TsÁ|ŸýË H sÁT Å£”[ßbþÔáT+~ “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. ýñÔá yîTT¿£Ø\ ¿±+&ƒ+ yîTÔáï‹ & H sÁT >·T+|ŸÚ\T>± #á“ bþÔáT+~. H sÁT Å£”Þø—ß ¿£“ |¾+ºq yî+³Hû ú{ì Ôá&ƒT\T €|¾ v yûjáÖ*. mÔáTï H sÁT eTÞø—ß yûjáÖ*. eÔáTï>± $ÔáïÅ£L&ƒ<ŠT. v “y sÁDÅ£” ¿±|ŸsY €¿¡à¿Ã¢ÂsÕ&Ž ýñ<‘ yîT³ý²¿ìàýÙ 3 v ç>±.©³sÁT ú{ì¿ì #=|ŸÚÎq ¿£*|¾ H sÁTeT& Hû\ Ôá&ƒbÍ*. çfÉ®¿Ã&îs ˆ $]& , |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚ, yû|Ÿ |¾+& v (2:90:8) ¿£*|¾q $TçXøeÖ“• H sÁTeT& ¿ì ÔájáÖsÁT #ûd¾q bõ& eT{ì¼ÔÃ ¿£*|¾ mÔîÕq H sÁTeT& #ûjáÖ*. 11. yî+¿£{Ùs eÚ, #Ã&ƒesÁ+ ç>±.ö,eT+.ö $XæK|Ÿ³•+ ›ý²¢. ç|Ÿ. ;sÁýË ‹Ö& <ŠÔî>·T\T “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? È. €Å£”\ ™|Õ uó²>±q eTT+<ŠT>± Ôî\T|ŸÚ ýñ<‘ ‹Ö& <Š sÁ+>·TýË ºq• eT#áÌ\T @sÁÎ& Ôás ÇÔá Ôî\¢“ bõ& e+{ì (‹Ö& <Š)|Ÿ<‘sÁœ+ @sÁÎ&ƒTÔáT+~.

12. ç|Ÿ. È. v

13. ç|Ÿ. È. v

14. ç|Ÿ. È.

€Å£”\T |Ÿ+&ƒTu²] m+& bþÔ sTT. ýñÔá €Å£”\ ¿£H • <‘<‘|ŸÚ20 sÃE\ ejáTdŸTq• €Å£”\ ™|Õ ‡ Ôî>·T\T mÅ£”Øe>± €¥dŸTï+~. 1 $T.©.çfÉ®& eÖsYÎÛ ýñ<‘ &îÕHÃ¿±|t ©³sÁTú{ì¿ì ¿£*|¾ |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. ç|ŸkÍ<Ž, ¿£\sÁjáÖq>·Ö&î+ ç>±.ö, *+>·bÍýÉ+ eT+.ö, |Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e] ›ý²¢. # eT>·&ƒ¦ýË msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ >·T]+º $es \T Ôî\|Ÿ+& ? # eT>·&ƒ¦ýË m¿£s “¿ì 10 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÔÃ bÍ³T 150 ¿ìýË\ d¾+>·ýÙ dŸÖ|ŸsY b˜Í dÎÛ{Ù ºe] <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. qçÔáÈ“ msÁTeÚqT 105 ¿ìýË\T jáTÖ]jáÖ sÁÖ|Ÿ+ýËqT 32 ¿ìýË\ bõ{²wt msÁTeÚqT eTÖ«¹s{Ù €|˜t bõ{²wt sÁÖ|Ÿ+ýËqT (54 ¿ìýË\T), <ŠT+|Ÿ yîTT\Â¿Üïq 30,60,90 sÃE\ýË yûjáÖ*. msÁTeÚ yûd¾ eT{ì¼ ¿£|¾Î Ôû*¿£bÍ{ì Ôá&ƒT*y Ç*. dŸÔá«H s jáTD, ™|<ŠÝÅ£LsÁbÍ&ƒT ç>±.ö,eT+.ö, >·T+³ÖsÁT ›ý²¢. “eTˆýË |Ÿ#áÌ |ŸÚsÁT>·T € ¥+º+~ “y sÁD Ôî\|Ÿ+& ? pýÉÕ qT+& |˜¾ç‹e] esÁÅ£” ‡ |ŸÚsÁT>·T –<óŠ Ü mÅ£”Øe>± –+³T+~. çbÍsÁ+uó„<ŠXøýË >·T&ƒ¢qT+º yî\Te& q yî+³Hû ýñÔá €Å£” º>·TsÁ¢™|Õ €¥+º qwŸ¼+ ¿£*ÐkÍïsTT Ôás ÇÔá >=+>·[ |ŸÚsÁT>·T\T eTT<ŠTsÁT €Å£” |Ÿ#áÌ>± eÖ] “ç<‘edŸœqT #û¹s esÁÅ£” ýñÔá €Å£”\qT Ü+³Ö sÁ+ç<ó‘\T @sÁÎsÁTkÍïsTT. “y sÁDÅ£” ©³sÁT ú{ì¿ì 1.6 $T.©.yîÖHÃç¿Ã{Ëb˜Ídt ýñ<‘1 $T.©.&îÕ¿Ã¢sÃy dt ýñ<‘1 ç>±.;{ì b˜ÍsÁTˆýñwŸHŽ (VŸäýÙ¼)qT ¿£*|¾ |ŸÚsÁT>·T\T ºq•>± –q•|ŸÚÎ&û |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. >·+>±<óŠsY, |ŸsÁeT{ì¿Ãq ç>±.ö, ºq•eT+&î+ eT+.ö, ¿£&ƒ|Ÿ›ý²¢. ³eÖ³ýË msÁTeÚ\ jáÖÈeÖq«+ >·T]+º $es \T Ôî\|Ÿ+& ? m¿£s “¿ì 6`8 ³qT•\ |ŸXø—eÚ\ msÁTeÚÔÃ bÍ³T 150 ¿ìýË\ d¾+>·ýÙ dŸÖ|ŸsY b˜Í dÎÛ{Ù, 40 ¿ìýË\ eTÖ«¹s{Ù €|˜t bõ{²wt ºe] <ŠT¿ìØýË yûjáÖ*. 120 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ 3 dŸeTbÍÞø—ß>± 30,45,60 sÃEq ™|Õ bÍ³T>± yûd¾ uË<î\T m>·<ÃjáÖ*. H {ìq 30`45 sÃE\Å£” ©³qT ú{ì¿ì 5 ç>±.›+¿ù dŸýñÎÛ{Ù |¾º¿±¯ #ûd¾q³¢sTTÔû 20 XæÔá+ ~>·T‹& ™|sÁT>·TÔáT+~. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014

<ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+ y ] b˜þHŽ`‚HŽ`ýÉÕyŽ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T <ŠÖsÁ<ŠsÁôHŽ¹¿+ç<Š+, s eÖ+Ôá|ŸPsY, ™VÕ²<Šs u²<Ž<‘Çs s heT+Ôá{² €>·dŸT¼ 2014ýË ç|ŸkÍsÁ+ #ûjáTqTq• b˜þHŽ`‚ HŽ`ýÉÕyŽ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ $es \T ‡ ¿ì+<Š bõ+<ŠT|Ÿ]# +. s h ÂsÕÔ +>·+ ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT dŸ~Ç“jîÖ>·+ #ûdŸT¿Ãy \“ ¿ÃsÁTÔáTH •+. ÂsÕÔáT\T dŸ+ç|Ÿ~+#áe\d¾q b˜þHŽHî+‹sÁT¢: 040`27031431, 27031432, 27031433

b˜þHŽ` ‚HŽ` ýÉÕyŽ

Ôû~

$wŸjáT+

XægyûÔáï

01.08.2014 Xø—ç¿£y sÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

|ŸÜïkÍ>·T jáÖÈeÖq«+

&†.$.#îH •Âs& ¦ ç|Ÿ<ó‘q Xæ dŸïyûÔáï, (|ŸÜï)

ºsÁTH eÖ çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ ý²+, >·T+³ÖsÁT ` 522 034 b˜þHŽ:9989625207 pscottonangrau@gmail.com

06.08.2014 yîT³¼ |Ÿ+³\ýË ‹T<óŠy sÁ+ – <‘«q |Ÿ+³\ kÍ>·T kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

&†. m.¿ìsÁDY Å£”eÖsY XæçdŸïyûÔáï (– <‘«q)

|Ÿ+&ƒ¢|Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ dŸ+>±Âs& ¦,yîT<Š¿ù ›ý²¢ b˜þHŽ:9440108930 adapakirankumar@gmail.com

08.08.2014 K¯|˜tqÖHîÐ+È\ |Ÿ+³ýË &†. m+.$.q¹>wt Å£”eÖsY Xø—ç¿£y sÁ+ n~ó¿£~>·T‹& ¿ì ç|Ÿ<ó‘qXæ dŸïyûÔáï kÍjáT+çÔá+ dŸÖ#áq\T (qÖHîÐ+È\T) 5.30-6.00 >·+³\Å£”

çbÍ+rjáT e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ bÍýÉ+, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢`509 215 b˜þHŽ: 8008404874

13.08.2014 ‹T<óŠy sÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

mHŽ.{ì.€sY. |ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, >·q•esÁ+, ¿£ cÍ’›ý²¢ b˜þHŽ: 9951373366

15.08.2014 Xø—ç¿£y sÁ+ kÍjáT+çÔá+ 6`7 >·+³\ esÁÅ£”

¹><û\ ™|+|Ÿ¿£+ýË yîTÞøÅ£”e\T

seshuchappidi@yahoo.com

oÔ ¿±\+ýË <ŠÖ&ƒ\ ™|+|Ÿ¿£+ýË rdŸT¿Ãe\d¾q C²ç>·Ôáï\T e] kÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T

22.08.2014 Xø—ç¿£y sÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

$TsÁ|ŸkÍ>·TýË yîTÞøÅ£”e\T

27.08.2014 ‹T<óŠy sÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

>=çÂs\ýË e#ûÌ y «<óŠT\T ` “y sÁD

29.08.2014 Xø—ç¿£y sÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

K¯|˜t|Ÿ+³\ dŸsÁ[ ç|ŸÔ «eÖ•jáÖ\T

e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

&†.m+.¿ìwŸHŽÅ£”eÖsY çbõ™|˜dŸsY

×.mýÙ.m|˜t.d¾. |ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\, ¿ÃsÁT³¢,¿£¯+q>·sY b˜þHŽ: 9848066708 drkishan9@yahoo.com

20.08.2014 ‹T<óŠy sÁ+ kÍjáT+çÔá+ 5.30-6.00 >·+³\Å£”

&†. d¾.m#Y.yî+¿£fñXøjáT« nkþd¾jûT{Ù çbõ™|˜dŸsY Ê™V²&Ž

psoil_seed@gmail.com

&†.yîÕ.dŸÖsÁ«H s jáTD ç|Ÿ<ó‘q Xæ dŸïyûÔáï (e])

e«ekÍjáT |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ Hî\Ö¢sÁT ` 524 004 b˜þHŽ: 9989625214 surya_vijetha@yahoo.co.in

&†.mýÙ.H sÁ+ H jáTT&ƒT ç|Ÿ<ó‘q Xæ dŸïyûÔáï Ê ™V²&Ž

– <‘«q |Ÿ]XË<óŠH kÍœq+ ý²+, >·T+³ÖsÁT ` 522 034 b˜þHŽ:9440845195 naramnaidu@gmail.com

&†.mdt.njîÖ<óŠ« nkþd¾jîT{Ù çbõ™|˜dŸsY

|ŸXø—yîÕ<Š«¿£Þ²Xæ\ ` {ì.$.d¾.d¾ s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž` 30 b˜þHŽ: 9490003032 sayodhya6@gmail.com

€>·dŸT¼2014

&†.& .s ›Âs& ¦ &îÕÂs¿£¼sY €|˜tm¿ùàfÉqüHŽ

€# sÁ«mHŽ.›.sÁ+>± e«ekÍjáT $XøÇ$<‘«\jáT+ s Cñ+ç<Šq>·sY, ™VÕ²<Šs u²<Ž` 30. b˜þHŽ:9989625220

áT>± <¸Š

¸Š < ± áT>

$È j

ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔÃ e] H {ìq ÂsÕÔáT $ÈjáT>±<¸Š j $È >·TsÁ¢ eT+&ƒ\+ q&ƒT|ŸPsÁT ç>±eT+ýË >·T+|¾q s eÖs eÚ bõ\+ýË K¯|˜t`2013ýË C²rjáT €VŸäsÁ uó„ç<ŠÔ |Ÿ<¸Š¿£+ ¿ì+<Š ç&ƒyŽT dÓ&ƒsYÔÃ e] $Üï+#á³+ È]Ð+~. ‡ |Ÿ<ŠÆÜe\q kÍ>·T KsÁTÌ Ôá>·Z³yûT ¿±Å£”+&†, ~>·T‹& Å£L&† ™|]Ð+~. ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË ÂsÕÔáT nqTuó„y \T €jáTq eÖ³\ýË...

>·T+|¾q s eÖs eÚ nqT HûqT >·Ôá K¯|˜t dÓÈHŽýË e«ekÍjáT n~ó¿±], y ] d¾‹ Ò+~ dŸÖ#áq\ yûTsÁÅ£” ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔÃ HûsÁT>± e] $Ôûï $<ó‘q+ >·T]+º Ôî\TdŸTÅ£”H •qT. y ] dŸ\VŸä\ yûTsÁÅ£” eTT+<ŠT>± H bõ\+ýË eT{ì¼ qeTÖH \T y ]

dŸVŸäjáT+ÔÃ d¿£]+º, eT{ì¼ |Ÿ¯¿£ŒÂ¿Õ |Ÿ+|¾+# qT.

$ÔáïH “• ú{ìýË H quÉ{ì¼, ÔásÁTy Ôá 24 >·+³\T eT+&î¿£{ì¼, ºq• yîTT\¿£ eºÌq $ÔáïH “• ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYýË bþd¾ u²>± #á<ŠTqT #ûd¾q bõ\+ýË ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔÃ yûXæqT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜe\q H sÁTbþ d KsÁTÌ, }&ƒT|ŸÚÅ£” njûT« KsÁTÌ u²>± ÔáÐZ+~. Ôá<ŠT|Ÿ] $Üïq 3e sÃE ™|ÕsÁ&=dŸ\TÎÛ«s «HŽ‚<¸îÕýÙ 10 &ƒ‹ T¢«.|¾. nHû >·& ¦eT+<ŠTqT 80 ç>±/m¿£s “¿ì #=|Ÿðq |¾º¿±¯ #ûsTT+# qT. B“ e\q ¿£\T|ŸÚ u²>± n<ŠT|ŸÚýË –+&ƒ&ƒyûT ¿±Å£”+&†Å£L©\ KsÁTÌ Å£L&†u²>± ÔáÐZq~. $Üïq 25 sÃE\Å£” 25 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, 45 sÃE\Å£” 25 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ, ºsÁTbõ³¼ <ŠXøýË 25 ¿ìýË\ jáTÖ]jáÖ G 20¿ìýË\ bõ{²wt ¿£*|¾ yûsTT+# qT. ‡ $<óŠ+>± msÁTeÚ\T y &ƒ³+e\q, $ÔáïqXø—~Æ #ûjáT³+ e\q N&ƒ|Ó&ƒ\T # ý²esÁÅ£” n<ŠT|ŸÚýË –H •sTT, ™|ÕsÁT Å£L&† €sÃ>·«¿£sÁeTT>± –+~.

eTT+<ŠT>± |Ÿº Ìs=³¼ msÁ T eÚ nsTTq ¿£fÉ¼ÈqTeTT $ÔáïH \qT m¿£s “¿ì 12 ¿ìýË\T yî<ŠÈý²¢qT. n~ u²>± ™|]Ðq ÔásÁTy Ôá 45 sÃE\ ejáTdŸTýË u²>± bõ\+ýË ¿£*jáT<ŠTH •qT. €K]<ŠeTTˆýË m¿£s “¿ì 100 ¿ìýË\ dŸÖ|ŸsY ‡ $<ó Š+ >± ç&ƒy ŽTdÓ & ƒs Y Ô Ã }&ƒe &ƒ+ b˜Í dÎ{Ù, 20 ¿ìýË\ bõ{²wt ¿£*|¾ u²>± <ŠeTTˆ |Ÿ{ì¼+# qT. bõ\+ n+Ô u²>± #á<ŠTqT uó „Ö kÍsÁ | Ÿ¯ ¿£Œ\ qT nqTdŸ] +º msÁ T eÚ\T #ûsTT+# qT. y &ƒ³+e\q msÁTeÚ\ KsÁTÌ Ôá>·Z³yûT ¿±Å£”+&† 10 ¿ì ý Ë\ $Ôá ï H “• 80 ç>±eTT\ dŸeTjáT+ Å£L&† €<‘ nsTT+~, ~>·T‹& Å£L&† dŸÖ&ÃyîÖH dtÔÃ ¿£*|¾ $ÔáïqXø—~Æ #ûd¾ 24 >·+³\T kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜ¿£H •™|]Ð+~. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014 u 45

kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜýË njûT« KsÁTÌ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

$ÔáïqKsÁTÌ (30 ¿ìýË\T) H sÁTeT& KsÁTÌ <ŠeTTˆ, bõ\+ ÔájáÖ¯ H sÁTrÔá, –&ƒTeÚ ¿£\T|ŸÚ“y sÁD msÁTeÚ\ KsÁTÌ dŸdŸ«sÁ¿£ŒD KsÁTÌ ¿ÃÔá eT]jáTT qÖ]Î& yîTTÔáï+ ~>·T‹& m¿£s “¿ì ¿ìÇ+{²\T <óŠsÁ yîTTÔáï+ \_ó+ºq <óŠsÁ “¿£sÁ €<‘jáT+

sÁÖ. 600/` sÁÖ. 500/` sÁÖ. 2000/` sÁÖ. 1800/` sÁÖ. 1600/` sÁÖ. 2800/` sÁÖ. 1000/` sÁÖ. 5000/` sÁÖ. 15,300/` 20.80 ¿ìÇ+{²Þø—ß sÁÖ. 1300/` sÁÖ. 27040/` sÁÖ. 11740/` ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜýË njûT« KsÁTÌ

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

$ÔáïqKsÁTÌ (10 ¿ìýË\T) H sÁTeT& KsÁTÌ <ŠeTTˆ, bõ\+ ÔájáÖ¯ $ÔáTï³Å£”(ç&ƒyŽTdÓ&ƒsYÔÃ) ¿£\T|ŸÚ“y sÁD msÁTeÚ\ KsÁTÌ dŸdŸ«sÁ¿£ŒD KsÁTÌ ¿ÃÔá, qÖ]Î& yîTTÔáïeTT ~>·T‹& m¿£s “¿ì ¿ìÇ+{²\T <óŠsÁ yîTTÔáï+ \_ó+ºq <óŠsÁ “¿£sÁ €<‘jáT+

sÁÖ. 200/` sÁÖ. ---sÁÖ. 2500/` sÁÖ. 600/` sÁÖ. 800/` sÁÖ. 1900/` sÁÖ. 500/` sÁÖ. 5000/` sÁÖ. 11,500/` 23.20 ¿ìÇ+{²Þø—ß sÁÖ. 1300/` sÁÖ. 30160/`/` sÁÖ. 18740/`

‡ ç&ƒyŽTdÓ&ƒsY |Ÿ<ŠÆÜ<‘Çs H Å£” kÍ>·T KsÁTÌ dŸTeÖsÁT sÁÖ.3700/` Ôá>·Z³yûT ¿±Å£”+&† dŸTeÖsÁT 3.00 ¿ìÇ+{²Þø—¢~>·T‹& n~ó¿£+>± eºÌ+~.H Å£” kÍ<ó‘sÁD |Ÿ<ŠÆÜýË ¿£H • ‡ |Ÿ<ŠÆÜýË dŸTeÖsÁT m¿£s “¿ì sÁÖ.6800/` n~ó¿£+>± €<‘jáT+ bõ+<‘qT. ‡ |Ÿ<ŠÆÜe\q H sÁTeT& yûjáTqedŸsÁ+ ýñq+<ŠTq dŸeTjáT+ Å£L&†u²>± €<‘neÚÔáTq•+<ŠTq ‡ |Ÿ<ŠÆÜ H Å£”# ý² dŸ+Ôá |¾ï¿£sÁ+>± –q•~. s qTq•K¯|˜tdÓÈHŽýË HûqT 3 m¿£s \ýË ‡ |Ÿ<ŠÆÜ kÍ>·T #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H •qT. 46 t e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2014

uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\ € eXø«¿£Ôá ` $.uó²sÁÜ, e«ekÍjáÖ~ó¿±], ÂsÕÔáT ¥¿£ŒD² ¹¿+ç<Š+, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢. Ôá Å £”Øe KsÁ T ÌÔÃ mÅ£”Øe ~>· T ‹ &ƒT\qT kÍ~ó+# \+fñ eTqÅ£”q• dŸVŸ²È eqsÁT\qT dŸe TsÁ œ+ >± $“jî Ö Ð+#á T ¿Ãy *. dŸV Ÿ²È+>± uó „Ö $TýË \_ó + #û bþwŸ¿ £ |Ÿ< ‘s œ\ qT $“jîÖÐ+#áTÅ£”+³Ö msÁTeÚ\™|Õ e <¸‘ KsÁTÌqT Ôá>·Z+#áT¿Ãy *. ný²¹> uó„Ö$TýË“ dŸeTdŸ«\qT Ôî\TdŸT¿=“ dŸÂsÕq jáÖÈeÖq« |Ÿ<ŠÆÔáT\ <‘Çs n~ó¿£ ý²uó²\qT bõ+<Še#áTÌ. ¿±eÚq ÂsÕÔáT\Å£” uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿£Œ\T dŸÂsÕq eÖsÁZ<ŠsÁô¿±\T>± –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒÔ sTT. v dŸ eTkÍ«Ôáˆ¿£(#ê&ƒT) uó„ÖeTTýË¢qeTÖH \qT $& >± eT{ì¼ qeTÖH \qT d¿£]+# *àq dŸeTjáT+ $<ó‘q+ : d¿£]+# *. y {ì“ eÖeTÖ\T qeTÖH \ÔÃ bõý²ýË¢|Ÿ+³\T ýñÅ£”+&† U²°>± –+&û dŸeTjáT+ eT{ì¼ ¿£\T|Ÿs <ŠT. qeTÖH \ d¿£sÁDÅ£” nqTyîÕq~. dŸ+eÔáàs “¿ì ÿ¹¿ |Ÿ+³ |Ÿ+& +#û uó„ÖeTTýË¢|˜¾ç‹e] qT+& yûT eÖdŸ+ eT{ì¼ qeTÖH \qT d¿£]+#û |Ÿ<ŠÆÜ : ÿ¿£jáTÖ“{Ù (5 eT<óŠ«¿±\+ýË, Âs+&ƒT |Ÿ+³\T |Ÿ+& +#û uó„ÖeTTýË¢yûT m¿£s \T) $dÓïsÁ’+ýË qeTÖH d¿£sÁD #ûjáT&†“¿ì 10`15 #Ã³¢ eT{ì¼“ d¿£]+# *. B“¿ÃdŸ+ HîÕ\™|Õ eÖdŸ+ýË qeTÖH \T d¿£]+# *. uó²>·+ýË“ #îÔáïqT Ô=\Ð+º, H >·* kÍ\T ýËÔáTqT (15 eT{ì¼ qeTÖH \qT d¿£]+#û³|ŸÚ&ƒT rdŸT¿Ãe\d¾q ™d+.MT.) 'V' €¿±sÁ|ŸÚ >·T+³qT rjáÖ*.>·T+³ C²ç>·Ôáï\T : n+#áT\qT+º dŸTeÖsÁT yû* ¿£DT|ŸÚ eT+<Š+ (2.5 v eT{ì¼ qeTÖH bõ\+ýË“ eT{ì¼ \¿£ ŒD²\Å£” ™d+.MT.) eT{ì¼“ >·T+³ n&ƒT>·Tuó²>·+ esÁÅ£”–q•eT{ì¼“ çbÍÜ“<óŠ«+ ¿£\~ >±qT, ç|ŸÜ_+_+#û~>±qT <ÃÅ£”&ƒT bÍsÁÔÃ d¿£]+# *. ‡ $<óŠ+>± n“•#Ã³¢ qT+º d¿£]+ºq eT{ì¼“ n+Ô ¿£*|¾ Xø—çuó„+>± –q• –+&†*. >ÃHî dŸ+º MT<Š>±ú, bÍ*B¸HŽdŸ+º MT<Š>±ú bþjáÖ*. v Hû\ýË Ôû&†\T+fñ eÖçÔá+ kÍsÁe+Ôá¿£ yîT®q #Ã³, ‡ >ÃHî dŸ+º msÁTeÚ\Å£”>±“, ç¿ì$TdŸ+VŸäsÁ¿£ “kÍàsÁe+ÔáyîT®q #Ã³ qeTÖH \qT $& $& >± eT+<ŠT\Å£”>±“ y & q<îÕ –+&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. ‚ý² yûd¾q d¿£]+# *. eT{ì¼“ yîTÔáï>± ™|&ƒ¦\T ýñÅ£”+&† º~$T ¿£*jáTuÉ{ì¼ v bõ\+ >·³¢ yî+‹& , ¿±* u²³ýË¢ |ŸXø—eÚ\ H \T>·T dŸeT |Ÿ<ŠÆÜýË eT{ì¼ ÿ¿£nsÁ¿ìýË e#ûÌ esÁÅ£” msÁTeÚ\Tq• ç|Ÿ<ûXæ\ qT+º qeTÖH \qT yûjáÖ*. d¿£]+#áÅ£L&ƒ<ŠT. kÍ<ó‘sÁD |Ÿ+³\Å£” H >·* kÍ\T ýËÔáT esÁÅ£” v ™|Õ s Á T ™|sÁ T >· T Ôá T q• dŸ e Tjá T +ýË qeTÖH qeTÖH d¿£]+# *à –+&ƒ>± y DìÈ« |Ÿ+³ýÉÕq |ŸÜï, d¿£]+#áe\d¾ e dï esÁTdŸ\ eT<óŠ« U²°\qT+º #îsÁÅ£”, $TsÁ|Ÿ,yîTT<ŠýÉÕq y {ì¿ì ÿ¿£n&ƒT>·TqT+º Âs+&ƒT n&ƒT>·T\ esÁÅ£” qeTÖH qT rjáÖ*. |Ÿ+&ƒ¢ÔÃ³ýË¢ qeTÖH \qT rjáÖ*. qeTÖH \qT ÿ¿£{ìqT+º €sÁT n&ƒT>·T\ esÁÅ£” ç|ŸÜ v ™|ÕsÁTÅ£ ” úsÁT ™|{ì¼q yî+³Hû >±ú, úsÁT “*º n&ƒT>·TÅ£” ÿ¿£ qeTÖH –+&û $<óŠ+>± d¿£]+# *. –q•|ŸÚÎ&ƒT¿±“ qeTÖH \qT rjáTÅ£L&ƒ<ŠT. #ê&ƒT uó„ÖeTTýË¢ 15™d+.MT. ýËÔáTýËqT, 15`30 v Hû\Å£ ” msÁTeÚ\T yûd¾q 45 sÃE\ ýË|ŸÚ ™d+.MT. ýËÔáTHÃqT –+&û³³T¢>± Âs+&ƒT qeTÖH \qT d¿£]+# *. qeTÖH \qT d¿£]+#áÅ£L&ƒ<ŠT. e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014 u 47

#ûkÍïsÁT. @@ bþwŸ¿£ýËbÍ\T s e&†“¿ì ne¿±Xø+ –+<Ã >·T]ï+º €yûTsÁÅ£” ÔáÐq d¾b˜ÍsÁTà\T n+<Š#ûkÍïsÁT. \eD dŸÖº¿£: ™|ÕsÁ¢™|sÁT>·T<Š\ # ý² esÁÅ£” ‡ \eD dŸÖº¿£™|Õq €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. \eDdŸÖº¿£ 4.0 ¿£H • mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT # ý² ™|ÕsÁ¢Å£” ‡ uó„ÖeTT\T nqTÅ£L\+>± –+&ƒeÚ. bÍ\#ê&ƒT ‡ eT{ì¼“ >·T&ƒ¦/ bÍ¢d¾¼¿ù dŸ+ºýË yûd¾ ÂsÕÔáT |ŸP]ï Hû\\T>± eÖsÁÔ sTT. \eD dŸÖº¿£qT ‹{ì¼ Hû\\Å£” $es \ÔÃ nq>± ÂsÕÔáT |sÁT, ç>±eT+, dŸ¹sÇHî+‹sÁT, dŸÂsÕq jáÖÈeÖq«|Ÿ<ŠÆÔáT\qT dŸÖºkÍïsÁT. yûd¾q|Ÿ+³, yûjáT<Š\ºq |Ÿ+³ $es \ÔÃ dŸMT|Ÿ+ýË“ d+ç~jáT ¿£sÁÒq+ : qeTÖH qýË“ d+ç~jáT uó„ÖkÍsÁ |Ÿ¯¿Œ±¹¿+ç<Š+ýË n+<ŠCñûjáÖ*. ¿£sÁÒqkÍœsTT“ ‹{ì¼ € Hû\\Å£” nedŸsÁeTjûT« d+ç~jáT ‡ $<óŠ+>± d¿£]+ºq qeTÖH <‘Çs uó„ÖkÍsÁ|Ÿ¯¿£Œ msÁTeÚ\qT d¾b˜ÍsÁTà #ûkÍïsÁT. n+Ôû¿±¿£ d+ç~jáT ¹¿+ç<Š+ýË $$<óŠ n+Xæ\ >·T]+º, ç|Ÿ<ó‘q+>± ¿£sÁÒqkÍœsTT ¿=+ÔáesÁÅ£” Hû\ýË“ qçÔáÈ“ \uó„«ÔáqT Hû\sÁ+>·T, dŸÇuó²e+, €eT¢¿Œ±sÁ >·TD+, \eD |Ÿ]eÖD Ôî*jáTCñdŸTï+~. qçÔáÈ“ d¾b˜ÍsÁTàýËÅ£L&† ‡ $Xâ¢wŸD dŸÖº¿£, d+ç~jáT ¿£sÁÒq+, \uó„« uó²dŸÇsÁ+, \uó„«bõ{²wt –|ŸjîÖ>·|Ÿ&ƒTÔáT+~. ‡ s wŸ¼+ýË“ <‘<‘|ŸÚ n“• kÍœsTT\ $Xâ¢wŸD ÈsÁT>·TÔáT+~. Hû\\T ÔáÅ£”Øe kÍœsTTýË d+ç~jáT ¿£sÁÒq+ ¿£*Ð Hû\sÁ+>·T, dŸÇuó²e+ : kÍ<ó‘sÁD+>± Hû\\T msÁT|ŸÚ, eÚH •sTT. q\T|ŸÚ eT<óŠ« sÁ¿£+>±qT –+{²sTT. ¿±“ uó„Ö$TýË ¿±sÁT#ê&ƒTdŸeTdŸ«n~ó¿£+>± –q•|ŸÚÎ&ƒT‹Ö& <ŠsÁ+>·T>± –+{²sTT. Hû\ dŸÇuó²y “•‹{ì¼ Ôû*¿£Hû\\T, eT<óŠ«sÁ¿£+ Hû\\T ýñ¿£‹sÁTeÚ Hû\\T>± e¯Z¿£]kÍïsÁT. Hû\ dŸÇuó²y “• nqTdŸ]+º ‡ Hû\ýË yûjáT<ŠÐq |Ÿ+³\qT dŸÖºkÍïsÁT.

\uó„«uó²dŸÇsÁ+ : qeTÖH ýË“ \uó„«uó²dŸÇsÁ+, ™V²¿±¼sÁTÅ£” ýÉ¿£Ø¿£{ì¼q|ŸÚ&ƒT 20 ¿ìýË\ ¿£H • ÔáÅ£”Øe>± –q•|ŸÚ&ƒT n\ÎkÍœsTT>±qT, 25`50 ¿ìýË\ esÁÅ£” eT<óŠ« kÍœsTT>±qT “sÁ’sTTkÍïsÁT. rdŸT¿Ãe*àq |Ÿ+³Å£” d¾b˜ÍsÁTà #ûd¾q uó²dŸÇsÁ+ kÍœsTT“ nqTdŸ]+º ¿=sÁe& q uó²dŸÇsÁ+ –<ŠÈ“ dŸÖº¿£ : Hû\ýË“ bþwŸ¿±\ \uó„«Ôá –<ŠÈ“ ýÉ¿£Ø>·{ì¼ |Ÿ+³Å£” msÁTeÚ\ <‘Çs n+~+#áe\d¾q dŸÖº¿£™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. –<ŠÈ“ dŸÖº¿£6.0 uó²dŸÇs “•d¾b˜ÍsÁTà #ûkÍïsÁT. ¿£H •ÔáÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒTuó„Ö$TýË €eT¢ÔáÇ+ mÅ£”Øe>± \uó„« bõ{²wt : uó„Ö$TýË \uó„«bõ{²wt kÍœsTT ™V²¿±¼sÁTÅ£” –+³T+~. B““ dŸ]~<ŠÝ&†“¿ì dŸTq•+ @ yîÖÔ <ŠTýË 150 ¿ìýË\ ¿£H •ÔáÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒTn\ÎkÍœsTT>±qT, y &†ýË d¾b˜ÍsÁTà #ûkÍïsÁT. ný²¹> –<ŠÈ“ dŸÖº¿£9.0 150`300 ¿ìýË\ esÁÅ£” –q•|ŸÚÎ&ƒT \uó„«bõ{²wt ¿£H • mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT uó„Ö$TýË ¿Œ±sÁÔáÇ+ mÅ£”Øe>± ÔáÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒTkÍ<ó‘sÁD d¾b˜ÍsÁTà ¿£+fñ 1/3 e+ÔáT –+³T+~. ‡ |Ÿ]d¾œÜ dŸ]#ûjáT&†“¿ì nedŸsÁeTjûT« mÅ£”Øe>± yûjáÖ*. \uó„«bõ{²wt mÅ£”Øe>± –q•|ŸÚÎ&ƒT ›|Ÿà+ yîÖÔ <ŠTqT –<ŠÈ“ dŸÖº¿£€<ó‘sÁ+>±Hû d¾b˜ÍsÁTà d¾b˜ÍsÁTà¿£+fñ 1/3 e+ÔáT ÔáÅ£”Øe yûjáÖ*. eT<óŠ«dŸï+>± –q•|ŸÚÎ&ƒTd¾b˜ÍsÁTàqT bÍ{ì+# *. 48 t e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2014

dŸdŸ«sÁ¿£ŒD sÁkÍjáTH \T ` msÁTeÚ\ ÔájáÖ¯

ÔáqÖÈs E, d¾, _. úÜ, & .dŸVŸ²È, mdt. bÍe“, eT+&ƒ\ e«ekÍjáT n~ó¿±sÁT\T, eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY ›ý²¢.

sÁ k Íjá T q |ŸÚsÁ T >· T eT+<ŠT\T mÅ£”Øe v ¿±“ bõ>±Å£” yîÖÔ <ŠTýË, $#á¿£ŒD²sÁV¾²Ôá+>± y &ƒ&ƒ+e\¢ ç < ‘e D ² “ • |Ÿs «esÁD ¿±\TwŸ«+, |Ÿs «esÁD ndŸeTÔáT\«Ôá, ÿ ¿ £k Í ] |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT\ neXâcÍ\T yîTT<Š\>·T ç|Ÿuó²y ýñ eÖçÔáyûT ¿±Å£”+&† |Ÿ+³\Å£” njûT« KsÁTÌ mÅ£”ØyîÕ ÂsÕÔáT\ |¾º¿±¯ €ÔáˆVŸ²Ôá«\Å£”<‘]rkÍïsTT. #ûjáÖ*. m Å £”Ø e > ± n+<ŠTe\¢ eTq bõ\+, ‚+{ì < Š> · Z ¹ s |¾º¿±¯ #û dï JedŸ+ ‹ +~ó Ô á sÁ k Íjá T H \T Ôá j á Ö sÁ T € ç<‘eD+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+e\¢ KsÁTÌ ÔáÐZ+#á&ƒyûT ¿±Å£”+&† $TçÔá|ŸÚsÁT>·T\ |Ÿs «esÁD²“•Å£L&†¿±bÍ&ƒT¿Ã>·\T>·TÔ +. qT Å£L&†H Xøq+ #ûjáTe#áTÌ. 1. € eÚ |&ƒ,eTÖçÔá ¿£cÍjáT+ ýñ<‘|Ÿ+#á>·e«+ : 3. yû|Ÿ$Ôáïq ¿£cÍjáT ç<‘eD+ (5%) v yîTT<Š ³>± 5 ¿ìýË\ €eÚ |&ƒ, 5 ©³sÁ¢€eÚ ³>± 500 ç>± m+& q yû|ŸÐ+È\qT @] eTÖçÔá+ $TçXøeÖ“• 5 ©³sÁ¢ ú{ìýË ¿£*|¾ v yîyîTTÔáT<Š ï > ± qÖ] bõ& >± #ûdŸT¿Ãy *. H \T>·T sÃE\ esÁÅ£”eTÖÔá™|{ì¼ ÿ¿£‹Â¿{ÙýË v € Ôás ÇÔá 50 ç>±. bõ& ný²¹> –+# *. “ ÿ¿£eTd¾¢HŽ‹³¼ýË rdŸT¿=“ 400`500 $T.©. ú{ìýË ÿ¿£s çÜ v € Ôás ÇÔá <‘““ e&ƒ bþd¾ 100 ç>±. ýÉÕyŽT yîTTÔáï+ H quÉ{²¼*. (dŸTq•+) bå&ƒsÁTqT ¿£\bÍ*. eTsÁTdŸ{ìsÃE eTd¾¢HŽ ‹³¼qT dŸ]>± |¾+& , v ™|Õ $TçXøeÖ“¿ì 80 ©.ú{ì“ ¿£ *|¾Ôû ÿ¿£ v eºÌq ¿£cÍjáÖ“• eT]¿=“• úÞø—ß ¿£*|¾ ÿ¿£ m¿£s Å£”dŸ]|Ÿ&†ç<‘eD+ ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. ©³sÁT <‘¿± –+&ûý² #ûdŸT¿Ãy *. v ‡ ç<‘eD²“¿ì |Ÿ#áÌ|ŸÚsÁT>·T, \<îÝ|ŸÚsÁT>·T v € ÔásÁTy Ôá 2 ç>±. dŸ‹ TÒ bõ& “ ¿£*|¾Ôû eTqÅ£” >·T&ƒ¢qT H Xøq+ #û d Xø¿ìï –+³T+~. |Ÿ+³\Å£” 5% yû | Ÿ $Ôá ï q ¿£c Íjá T ç<‘eD+ e#ûÌ ¿=“• y «<óŠT\ u²]qT+& Å£L&† ÔájáÖsÁeÚÔáT+~. ¿±bÍ&ƒTÔáT+~. v ‡ yîÖÔ <ŠTýË |Ÿ+³ýË |¾º¿±¯ #û dï 2. bõ>±Å£”` & ¿±¿£ŒHŽ: \<îÝ|ŸÚsÁT>·T, |Ÿ#áÌ|ŸÚsÁT>·T, €Å£”eTT&ƒÔá |ŸÚsÁT>·T, v ÿ¿£¿ìýË bõ>±Å£ ”bõ& “ 10 ©³sÁ¢ú{ìýË ¿£*|¾ H eÖ\ |ŸÚsÁT>·T, sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\qT nsÁ>·+³ d|ŸÚyû& #ûjáÖ*. n]¿£&ƒTÔáT+~. v € Ôás ÇÔá #áý²¢ ]Ì eTd¾¢HŽ ‹³¼ >·T+&† 4. çbÍ¿£ Ü¿£JekÍsÁ+ : e&ƒbþjáÖ*. v Å£ LsÁ>±jáT\ |Ÿ+³ýË¢ €&ƒ|ŸÚeÚÇ\ XæÔá+, v e&ƒ bþjáT>± eºÌq ç<‘eD²“•80 qT+& 100 ¿±jáT\ |Ÿ]eÖD+ ™|sÁ>·&†“¿ì ný²¹> ©³sÁ¢esÁÅ£”|Ÿ\T#á>± #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. |ŸP\yî T T¿£Ø\Å£” ‚~ #á ¿ £Ø“ WwŸ< ó Š+ . |Ÿ]eÖD²“•‹{ì¼ 5 qT+º 10 ¿=‹Ò] ¿±jáT\T v ™|Õ ç<‘eD²“• |Ÿ +³ýË¢|¾º¿±¯ #ûjáT&ƒ+e\¢ rdŸT¿=“ ýË|Ÿ\Tq• ¿=‹Ò]“ sÁT_Ò, eTT<ŠÝ>± sÁdŸ+ |ÓýñÌ |ŸÚsÁT>·T\ u²]qT+& ¿±bÍ&ƒe#áTÌ. #ûd¾, B“¿ì 5 ©³sÁ¢€eÚ eT›¨>· ¿£*|¾ 5 sÃE\T e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T

€>·dŸT¼2014 u 49

|ŸÚ*jáTuÉ{ì¼, € ç<‘eD²“• e&ƒ>·{ì¼ ©³sÁT ç<‘eD²“¿ì 10 © . úsÁT ¿£*|¾ yîTT¿£Ø\MT<Š |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 5. nÐ•u²D+ ýñ<‘nÐ•n dŸï¿£cÍjáT+ : v B““ n“• |Ÿ +³ýË¢, n“•sÁ¿±\ bÍ¹¿, mÐ¹s |ŸÚsÁT>·T\e\¢¿£*¹> qcÍ¼“ •nÜ ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔÃ “sÁÖˆ*+#áe#áTÌ. v 10 ©³sÁ¢ >ÃeTÖçÔ “• ÿ¿£ Å£ ”+&ƒýË bþd¾ bõsTT«MT<Š ™|{ì¼ n+<ŠTýË esÁTdŸ>± ¿ìýË eTT<ŠÝ>± #ûd¾q bõ>±Å£”ªnsÁ¿ìýË yî\T¢*¢eTT<ŠÝ G 5 ¿ìýË\ yû|Ÿ€Å£” eTT<ŠÝG nsÁ¿ìýË |ŸºÌ $TsÁ|Ÿ¿±jáT\ eTT<ŠÝŠ yûd¾ ¿£çsÁÔÃ ¿£\bÍ*. eTÖÔá™|{ì¼ Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT bõ+>·Tý¤#ûÌ<‘¿± –&ƒ¿£uÉ{²¼*. v Ôás ÇÔá eTÖÔá –+º Âs+&ƒ TsÃE\T #áý²¢]Ì eT>·Z&†“¿ì e<ŠýñjáÖ*. Ôás ÇÔá |Ÿ\T#á{ì >·T&ƒ¦<‘Çs e&ƒ>·{ì¼ eTÖÔá –q• Å£”+&ƒýËHÃ, bÍ¢d¾¼¿ù &ƒu²ÒýËHÃ eTÖ&ƒT Hî\\bÍ³T “\Ç –+#áT¿Ãe#áTÌ. nedŸsÁyîT®q|Ÿð&ƒT 100 ©³sÁ¢ ú{ìýË 3 ©³sÁ¢nÐ• n dŸï+ ¿£cÍjáT+ ¿£*|¾ |Ÿ+³\™|Õ |¾º¿±¯ #ûdŸT¿Ãy *. 6. ç¿ì$TH Xø¿£|Ÿ+#áu²D (€ eTT<Š+) ¿£cÍjáT+ : v ‡ ç<‘eD+ #á*¢ Ôû |Ÿ+³\Å£”|ŸÚsÁT>·T\T |Ÿ³¼eÚ, €Å£”\qT ÜqýñeÚ. v ÿ¿£¿ìýË €eÚ |&ƒG 10 ©. úÞø—¢G 1 ©. >ÃeTÖçÔá+ G 250 ç>±. ÔáT]$Tq uÉý²¢“ •u²>± 50 t e«ekÍjáT bÍ& |Ÿ+³\T t €>·dŸT¼2014

¿£*|¾, ¿£*|¾q $TçXøeÖ“• 24 >·+³\T |ŸÚ*jáTuÉ{ì¼q Ôás ÇÔá e&ƒuËjáÖ*. v ‚ý² ÔájáÖÂsÕq ÿ¿£©³sÁT ¿£ cÍjáT+ýË 10 ©³sÁ¢ú{ì“ ¿£*|¾ |Ÿ+³™|Õ (m¿£s Å£”50 qT+& 70 ©³sÁ¢#=|Ÿðq) |¾º¿±¯ #ûjáÖ*. 7. yîTT¿£Ø\ bþwŸ¿£|Ÿ+#áu²D (€ eTT<Š+) ¿£cÍjáT+ : v m+& bþÔáTq•³T¼>± ¿£“ |¾+#û yîTT¿£Ø\T, #î³T¢ Ü]Ð ¿=Ôáï º>·TsÁT¢yûjáT&†“¿ì ‡ ¿£cÍjáÖ“• y &ƒe#áTÌ. v ÿ¿£¿ìýË €eÚ |&ƒG ÿ¿£©³sÁT >ÃeTÖçÔá+ ¿£*|¾, <‘“¿ì Âs+&=+ÔáT\T úsÁT, 100 ç>±. ÔáT]$Tq uÉ\¢+ Å£L&†¿£*|¾ ÿ¿£Å£”+&ƒýË bþd¾, eTÖÔáuÉ{ì¼, |Ÿ~sÃE\T eTTsÁ>·“ y Ç*. Ôás ÇÔá ‡ $TçXøeT+ýË 20 e+ÔáT\ úÞø—¢ ¿£*|¾ Å£”+&ƒýË, ç&ƒeTTˆýË “\Ç #ûdŸT¿Ãy *. yîTT¿£Ø\T, bÍ<ŠT\Â¿ÕÔû y {ì yîTT<Š\T #áT³Ö¼ ™|Õ™|ÕHû –q• yûsÁ¢#áT³Ö¼ nsÁ n+>·TÞø+ ýËÔáT, n+>·TÞø+ yî&ƒ\TÎ>± Ôá$Ç ‡ ¿£cÍjáÖ“• bþd¾ eT{ì¼ ¿£b ÍÎ*. dŸTeÖsÁ T 10`15 sÃEýË¢ yîTT¿£Ø/#î³T¼ýË ¿=Ôáï<Šq+ ¿£“ |¾dŸTï+~. 8. n\¢+, |ŸºÌ$T]Ì, yî\T¢*¢$TçXøeT+ : v yîTT<Š ³>± 18 ç>± yî\T¢*¢“ rdŸT¿=“, ™|Õ bõsÁqT yûsÁT#ûd¾ yîTÔáï>± qÖsÁT¿Ãy *. v € Ôás ÇÔá 9 ç>± |Ÿ ºÌ$T]Ì“ G 9 ç>± n\¢+qT ¿£*|¾ yîTÔáï>± qÖs *. v ™|Õ $TçXøeÖ\qT ÿ¿£©³sÁT ú{ìýË ¿£ \bÍ*. € Ôá s ÇÔá ÿ¿£ ‹ ³¼ < ‘Çs $TçXø e Ö“• e&ƒbþjáÖ*. v 500 $T.©. e&ƒ bþjáT>± eºÌq ç<‘eD²“¿ì 100 ç>±.dŸ‹ TÒ bõ& “ ¿£*|¾ |Ÿ+³ýË¢|¾º¿±¯ #ûjáÖ*. v ‚ý² |¾º¿±] #ûjáT&ƒ +e\¢ |qT‹+¿£, B|Ÿ|ŸÚ |ŸÚsÁT>·T, |¾+& |ŸÚsÁT>·T, Ôî\¢ <ÃeT\qT “y ]+#áT¿Ãe#áTÌ.

yîT³¼ bõý²\Å£”nqTyîÕq |Ÿ+³ sÁ¿±\T ! ™|ÕsÁT

sÁ¿±\T

qÖHîÐ+È\T yûsÁTXøq>·

yûeTq, ÜsÁT|ŸÜ`4, CÉ.mýÙ.`24, ¿£~]`5, Â¿`6, Â¿`9, H s jáTDì, nuó„jáT, ×.d¾.›.$.`91114, nq+Ôá, ç^wŸˆ, ¿£~] VŸ²]Ô +ç<óŠ

€eTT<Š+

ç¿±+Ü, C²Ç\, CË«Ü, VŸ²]Ôá, ¿ìsÁDY, |¾.d¾.m#Y`111, & .d¾.m#Y`32

bõ<ŠTÝÜsÁT>·T&ƒT

yîÖsÁ¦HŽ, m.|¾.mdt.m#Y`11, Â¿_mdt.m#Y`1, mHŽ& .mdt.m#Y`1

qTeÚÇ\T

eÖ<óŠ$, >š], s CñXøÇ], XâÇÔá, m\eT+º*`11, m\eT+º*`17, #á+<Šq

Å£”dŸTeT

eT+JsÁ, kÍ>·sY eTTÔ «\T, ;óeT, {ì.mdt.m|˜t`1

n|Ÿs \T ¿£+~

|Ÿý²•&ƒT (mýÙ.€sY.›.`30), nuó„jáT, mýÙ.€sY.›.`41, {ì.€sY.›.`33, m.d¾.|¾.mýÙ`85063, |¾.€sY.›.`100, &ƒ‹ T¢«.€sY.›.`53, &ƒ‹ T¢«.€sY.›.`27

™|dŸsÁ

m+.mýÙ.`267, eT~ósÁ`295, |ŸÚwŸØsÁ, esÁ+>·ýÙ`2, mýÙ.›.›.`450, mýÙ.›.›`407, {ì.m+.`96`2, |ŸPdŸ`105

$TqTeTT

¿£ wŸ’jáT«, ç|Ÿuó„e, mýÙ._.›.`623, mýÙ._.›.`752, mýÙ._.›.`20, |¾.jáTT`31

–\e

eÖsÁTÅ£”*, |¾.m#Y.›.`9, |¾.& .m+.`1, $.CÉ&Ž.m+.`1

Xøq>·

q+<‘«\ Xøq>·`1, ç¿±+Ü, XâÇÔá, nHî•Ð], CÉ.›.`11, Â¿.m.Â¿`2, $VŸäsY, C²¿ì`9218

kþjáÖºÅ£”Ø&ƒT

|¾.Â¿.`472, m+.m.d¾.m#Y.`58

ºsÁT<ó‘H «\T C¤q•

d¾.mdt.m#Y.`5, d¾.mdt.m#Y.`6, d¾.mdt.m#Y`9, |¾.mdt.m#Y.`1, mHŽ.{ì.CÉ.`1, mHŽ.{ì.CÉ.`2, mHŽ.{ì.CÉ.`3, mHŽ.{ì.CÉ.`4, m+.`35`1

dŸÈ¨

×.d¾.m+.$.`221, ×.d¾.{ì.|¾`8203, s CÙ`171

¿=çsÁ

ç|ŸkÍ<ŠT, ºçÔá, ýñbÍ¿ìŒ, ¿£ wŸ’<ûes jáT, qsÁd¾+VŸ²s jáT, l\¿ìŒˆ, dŸÖsÁ«q+~

y DìÈ« |Ÿ+³\T |ŸÜï

mHŽ.m.`1325 (qsÁd¾+VŸ²), ¿±+#áq, ¥eq+~, nsÁ$+<Š, jáÖ>·+{ì

eTÖ\+ : e«ekÍjáT |Ÿ+# +>·+ 2014`15

VYAVASAYA PADIPANTALU - A Telugu Monthly Journal of Department of Agriculture - RNI Regn. No. APTEL / 2012 / 47334 - AUGUST 2014 Postal Licence No. : HSE/531/2012-2014 REGISTERED Ref. No.LF/PCI/M-5/299-AP - Published on 05-08-2014

nçÐfÉ¿ùà ` 2014 ýË e«ekÍjáTXæKeT+çÜ bþ# sÁ+ l“y dŸÂs& ¦, $$<óŠXæK\ n~ó¿±sÁT\T

Printed & Published by K. Madhusudhana Rao, I.A.S., Commissioner and Director of Agriculture, Basheer Bagh, Hyderabad - 500 001.