Revista Enero 2011 by Grupo_Euskaltel

ENERO2011

nยบ 138

Shrek Hawai 5.0

Australian Open

Estreno en FOX

Vive el tenis en CANAL+

EL CAPร TULO FINAL

Cine de estreno en Mirador

ENERO 2011 - nº 138

6 Destacados Programación 6|

telecable.es

Teléfono de Atención al Cliente Empresarial

Teléfono de Asistencia Técnica

900 222 111

900 83 00 83

902 860 850

TeleCable no se hace responsable de los posibles cambios en las programaciones de los diferentes canales. En caso de producirse alguna modificación rogamos nos disculpen.

ENE2011 | 3

TV DIGITAL

4 | ENE2011

TV DIGITAL

ENE2011 | 5

DESTACADOS CINE

Torrente 2: misión en Marbella Torrente 2: misión en Marbella | 2001 | España | Comedia | 98’ Domingo 2 | 21:30 h Director: Santiago Segura. Intérpretes: Santiago Segura, Gabino Diego, Tony Leblanc, José Luis Moreno, Inés Sastre, Arturo Valls, Juanito Navarro, Eloi Yebra, Rosanna Walls, Carolina Bona, Jesús Bonilla, Rosa María Sardá, Cristina Tárrega, Pepe Navarro, Antonio Resines, Santi Millán, Richy Castellanos, Esther Cañadas, Pablo Carbonell, El Gran Wyoming, José Luis López Vázquez, Ariadna Gil, Andreu Buenafuente.

Torrente decide instalarse en plena Costa del sol, en el ayuntamiento de Marbella, y trabajar como investigador privado. Allí, con la ayuda de su ayudante a tiempo parcial, Cuco, se dedicará a desenmascarar a un peligroso traficante de armas, Spinelli, que amenaza con destruir la ciudad si no le pagan 2.000 millones de pesetas.

Ciclo: Atracción fatal Viernes de enero a las 21:25 h FOX Crime dedica los viernes del mes de enero a la atracción fatal y programa tres películas de este género, que se emitirán la noche de los viernes, a las 21:25 horas, a partir del 7 de enero.

La chica del gángster

Red Rock West

Giro al infierno

6 | ENE2011

La vida mancha La vida mancha | 2003 | España | Drama | 107’ Martes 18 | 21:30 h Director: Enrique Urbizu. Intérpretes: José Coronado, Juan Sanz, Zay Nuba, Sandro Polo, Yohana Cobo, Silvia Espigado, Alfonso Torregrosa, Enrique Martínez, Gabriel Moreno, May Pascual.

DESTACADOS CINE

No es tan fácil It’s Complicated | 2009 | EEUU | Comedia, romance | 122’ Viernes 7 | 22:00 h Director: Nancy Meyers. Intérpretes: Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve Martin, John Krasinski, Lake Bell, Rita Wilson, Mary Kay Place, Alexandra Wentworth, Hunter Parrish, Zoe Kazan, Caitlin Fitzgerald, Nora Dunn, Bruce Altman, Robert Curtis Brown, James Patrick Stuart.

Jane (Meryl Streep), madre de tres hijos ya adultos, es la propietaria de un restaurante pastelería de Santa Barbara y, tras una década divorciada, mantiene una amigable relación con su ex-marido, el abogado Jake (Alec Baldwin). Pero cuando Jane y Jake tienen que salir de la ciudad para la graduación universitaria de su hijo, las cosas comienzan a complicarse. Una inocente comida lleva a lo inimaginable: una recaída. Con Jake casado de nuevo con una mujer mucho más joven, Agness (Lake Bell), Jane se convierte de pronto en “la otra”. Y en medio de todo este embrollo se ve envuelto Adam (Steve Martin), un arquitecto contratado para renovar la cocina de Jane.

El retrato de Dorian Gray Dorian Gray | 2009 | Reino Unido | Drama, thriller | 112’ Viernes 14 | 22:00 h Director: Oliver Parker. Intérpretes: Ben Barnes, Colin Firth, Rebecca Hall, Rachel Hurd-Wood, Ben Chaplin, Emilia Fox, Caroline Goodall, Fiona Shaw, Maryam d’Abo, Douglas Henshall, Michael Culkin, Johnny Harris.

Dorian Gray (Ben Barnes) es un atractivo aristócrata que, habiendo heredado una mansión, regresa a su Londres natal tras pasar la adolescencia aislado en el campo. Abrumado por la vida nocturna londinense, Dorian se sumerge en ella de la

mano de Lord Henry Wottom (Colin Firth), quien le muestra los lugares más recónditos y peculiares de la capital inglesa. Allí pronto Dorian queda seducido por el estilo de vida decadente de Wotton, ajeno a toda moral, al tiempo que comienza a obsesionarse con alcanzar la eterna juventud. Un retrato suyo pintado por un amigo suyo, el artista Basil Hallward (Ben Chaplin), se convertirá en un recordatorio palpable de sus graves faltas con el paso del tiempo. A diferencia del resto de los mortales, el apuesto Dorian permanece impasible al sucederse los años y es el retrato en cambio, el que envejece y asume su degradación física y moral…

ENE2011 | 7

DESTACADOS CINE

Película basada en el libro de John Carlin “El factor humano” (Playing the enemy: Nelson Mandela and the Game That Changed the World) y ambientada después de que Nelson Mandela saliera de la cárcel y se convirtiera en presidente de Sudáfrica. Poco después, en 1995, el país celebró el campeonato del mundo de rugby, tras años de ser excluidos de las competiciones debido al apartheid. Evento que Mandela (Morgan Freeman) impulsó y utilizó, con la ayuda de la estrella de rugby Francois Pienaar (Matt Damon), como vía para acabar con el odio y la desconfianza existente durante décadas entre la población blanca y negra del país.

Sherlock Holmes y Watson, su incondicional compañero, deberán usar su agudeza intelectual y toda clase de recursos y habilidades para enfrentarse a un nuevo enemigo y

8 | ENE2011

desenmarañar un complot que podría destruir el país. Adaptación del cómic de Lionel Wigram, que reinventa los personajes de Arthur Conan Doyle, convirtiendo a Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.) y al Doctor John Watson (Jude Law) en detectives con habilidades para el boxeo y la esgrima respectivamente

DESTACADOS CINE

ENE2011 | 9

DESTACADOS CINE

La sombra del reino The Kingdom | 2007 | EEUU | Thriller, acción | 110’ Domingo 30 | 22:05 h Director: Peter Berg. Intérpretes: Jamie Foxx, Jennifer Garner, Jason Bateman, Chris Cooper, Andrew Esposito, Jeremy Piven, Ashraf Bahroum, Ali Suliman, Richard Jenkins, Kyle Chandler, Frances Fisher.

En uno de los peores atentados perpetrados contra occidentales en Oriente Próximo, unos terroristas suicidas han matado a más de cien personas y herido a más de doscientas. Todas las víctimas son empleados, o sus familiares, de la empresa Gulf Western, y vivían en un recinto residencial en Riad. Mientras los burócratas hablan

de legalidades territoriales, el agente especial Ronald Fleury (Jamie Foxx) y los miembros de su equipo de élite, el experto en explosivos Grant Sykes (Chris Cooper), la forense Janet Mayes (Jennifer Garner) y el analista de inteligencia Adam Leavitt (Jason Bateman), son enviados en un viaje secreto de cinco días para localizar a quien planeó el atentado. Al llegar, el agente Fleury y su equipo se dan cuenta de que las autoridades locales les consideran como intrusos en un asunto interno. Atados de pies y manos por el protocolo, ven cómo pasa el tiempo mientras sus colegas saudíes intentan localizar al terrorista.

Los amigos de Peter

The Code

Director: Kenneth Branagh. Intérpretes: Hugh Laurie, Imelda Staunton, Stephen Fry, Emma Thompson, Kenneth Branagh, Alphonsia Emmanuel, Rita Rudner, Phyllida law, Alex Lowe.

Director: Mimi Leder. Intérpretes: Morgan Freeman, Antonio Banderas, Radha Mitchell, Robert Forster, Rade Serbedzija, Michael Hayden, Marcel Iures, Gary Werntz.

10 | ENE2011

DESTACADOS CINE

Especial: Great Directors Domingos de enero En TCM comenzamos nuevo año, nuevo mes… y nuevo ciclo que, a lo largo de todo enero, irá dedicado a algunos de los directores más aclamados, provocadores e individualistas del cine actual. Entre ellos se encuentran algunos de los protagonistas de Great Directors, el documental encargado de dar título a este especial y que, tras ser presentado en la última edición de la Mostra de Venecia, estrenamos el día 2 para inaugurarlo.

Especial: Humphrey Bogart

Domingo 2 | 22:00 h

Viernes 14 de enero

23:30 h

El 14 de enero de 1957 murió Humphrey Bogart, dando lugar al nacimiento de su propio mito. En TCM Clásico aprovechamos el 54 aniversario de su desaparición para hacer un homenaje al tipo más de duro de Hollywood, capaz de romper a golpe de carisma los estereotipos de los apuestos galanes y convertirse en una de las figuras más importantes de la historia del cine. Será emitiendo a lo largo de todo el día 14 los títulos con los que lo hizo posible, como El sueño eterno, Casablanca, Cayo Largo o Tener y no tener, la película en la que conoció a la mujer de su vida, Lauren Bacall, en 1944. La actriz se encargará también de recordarle con el documental Bogart según Bacall, que acompañará a esta selección de películas aportando una visión más íntima del más famoso antihéroe y dejando constancia de lo que el día de su funeral ya vaticinó el director John Huston: nunca habrá otro como él.

Great Directors Belleza robada (Stealing Beauty) Domingo 9 | 22:00 h Las amistades peligrosas (Stephen Frears)

Domingo 16 | 22:00 h Lone

Star (John Sayles) salvaje (David Lynch) Domingo 30 | 22:00 h Antes del amanecer (Linklater) Domingo 23 | 22:00 h Corazón

09:15 h Casablanca 10:55 h Pasión ciega 12:30 h Ángeles con caras sucias 14:05 h Cayo Largo 15:45 h Tener y no tener 17:25 h El tesoro de Sierra Madre 19:35 h El sueño eterno 21:30 h El halcón maltés 23:10 h Bogart según Bacal

Mogambo

Remasterizado

Domingo 30 | 21:30 h Estrenamos una versión mejorada que hace justicia a los grandes esfuerzos y al gran presupuesto que se invirtieron en su creación. Y ofrecemos una oportunidad única para volver a disfrutar de ella con una imagen y un sonido de la mayor calidad.

ENE2011 | 11

DESTACADOS CINE

Big Fish Big Fish | 2003 | EEUU | Fantástico | 125’ Domingo 30 | 22:30 h Director: Tim Burton. Intérpretes: Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange, Alison Lohman, Helena Bonham Carter, Steve Buscemi, Danny DeVito, Marion Cotillard, Jeff Campbell.

Edward pasa el día leyendo la Enciclopedia Mundial, porque es un niño de ocho años confinado en una cama a causa de un crecimiento sobrenatural. Se fija en un artículo sobre los peces grandes, en el que aprende que “si los peces grandes se guardan en una pecera pequeña se quedarán pequeños. Con más espacio,

el pez puede doblar, triplicar o cuadruplicar su tamaño”. Diez años más tarde, tras convertirse en el joven más popular de Ashton, Carolina del Sur, se da cuenta de que, como los grandes peces, para crecer, debe abandonar su hogar y explorar el mundo. Y entonces, comienza un viaje mítico e increíble. Muchos años e incontables aventuras después, Edward Bloom es muy conocido como contador de historias sobre su colorida vida de joven poco ordinario cuando su pasión por los viajes lo llevó por todo el mundo y de vuelta otra vez. Las fabulosas historias de Bloom encantan a cualquiera que se encuentra excepto a su hijo Will, que también ha abandonado su hogar, pero en este caso para escapar de la gran sombra de su padre. Cuando Edward enferma y su mujer, Sandra, trata de reconciliarlos, Will se embarca en su propio viaje personal para separar el mito de la realidad de la vida de su padre.

Un niño grande

Ladykillers

Director: Paul Weitz, Chris Weitz. Intérpretes: Hugh Grant, Toni Collette, Rachel Weisz, Nicholas Hoult, Victoria Smurfit, Sharon Small, Rosalind Knight, Augustus Prew, Natalia Tena.

Director: Joel Coen, Ethan Coen. Intérpretes: Tom Hanks, Marlon Wayans, Ryan Hurst, Irma P. Hall, J.K. Simmons, Tzi Ma, Diane Delano, George Wallace, Stephen Root, Greg Grunberg.

12 | ENE2011

DESTACADOS CINE

Especial: Matrix Miércoles de enero a las 22:00 h Desde su estreno a finales de los noventa, el cine fantástico ha bebido de esta saga en la que un programador informático vela por rescatar a la humanidad del sueño en el que está sumida desde que las máquinas se hicieron con el poder del mundo. Neo, Trinity y Morfeo son los personajes que encumbraron a Keanu Reeves, Carrie Anne Moss y Laurence Fishburne a la categoría de estrellas. En la primera parte de la trilogía, “Matrix”, Neo es un humano inquieto que busca resolver algunas preguntas sobre su existencia. Un día recibe un mensaje en su ordenador que le lleva a emprender una búsqueda para conocer a otro hacker, Morfeo, que puede resolverle las dudas que le invaden. Cuando Morfeo le abre los ojos hacia la verdadera realidad, Neo se ve envuelto en una revolución contra las máquinas de la que pronto será protagonista. “Matrix Reloaded” ratifica a Neo como el humano Elegido, convirtiéndole en el líder de la resistencia contra la opresión de las máquinas. La tripulación de Morfeo estima que la destrucción del último enclave con humanos despiertos tendrá lugar en 72 horas. Rodada al mismo tiempo que la anterior, “Matrix revolutions” es el largometraje que pone fin a la trilogía. La batalla entre máquinas y humanos llega a Zión. En esta tercera parte la técnica sigue trabajando por una estética espectacular, brindando al espectador una demostración de un saber hacer sin igual.

Matrix

Matrix Reloaded

Matrix Revolutions

Ciclo: Mujeres de Armas Tomar Viernes de enero a las 23:00 h Cada viernes a las 23:00 h, no te pierdas nuestro ciclo de cine. Una selección de películas donde cada una de nuestras protagonistas se enfrentará a situaciones complicadas. No será un problema, porque ellas son Mujeres de Armas Tomar.

Cuando el río crece

Viernes 7 | 23:00 h

El coraje a Anna Viernes 14 | 23:00 h

The Linda McCartney Story Viernes 21 | 23:00 h

Calibre 45

Viernes 28 | 23:00 h

ENE2011 | 13

DESTACADOS SERIES

El agente más experimentado de la Unidad de Análisis de Conducta es David Rossi, uno de los miembros fundadores de la Unidad que vuelve de su retiro para ayudar al equipo a resolver nuevos casos. El equipo está liderado por el agente especial Aaron Hotchner, un fuerte analista que es capaz de conseguir que la gente diga la verdad y le confíe sus secretos. Otros miembros son Emily Prentiss, la hija de un poderoso diplomático que suele trabajar con Hotchner, el agente especial Derek Morgan, un experto en mentes obsesionadas; el agente especial y doctor Spencer Reid, un clásico genio incomprendido, Jennifer J.J. Jareau, agente joven y segura de sí misma que actúa como enlace para el equipo, y Penélope García, una experta en ordenadores que les ayuda en la investigación de los casos.

Hawai 5.0

estreno 18 de enero

“Hawai 5.0”, una de las series míticas de la televisión de finales de los 60, regresa a la pequeña pantalla con aires renovados, adaptación de sus tramas a la época actual y los fascinantes escenarios que hace cuatro décadas la convirtieron en una de las favoritas del público de todo el mundo. La acción de “Hawai 5.0” comienza cuando el teniente coronel Steve McGarrett regresa a Honolulu para investigar la muerte de su padre, a manos de unos terroristas que en realidad buscaban

14 | ENE2011

vengarse de él. Reacio a colaborar con la Gobernadora del Estado y con la policía, la confrontación con el detective Danny “Danno” Williams le hará cambiar de opinión y meterse de lleno en una investigación para la que además de Williams reclutará al expolicía Chin Ho Kelly y a la joven aprendiz de policía Kono Kalakaua. Juntos formarán un equipo especial, dispuestos para futuras misiones. La producción de 2010 recupera el espíritu y los personajes de la serie original de la mano del propio Freeman, que figura como guionista de la serie.

DESTACADOS SERIES

El séquito

(7ª Temporada) estreno 8 DE enero

La serie ganadora de un Globo de Oro y cinco premios Emmy regresa en su séptima temporada. Esta exitosa serie se centra en la vida cotidiana de Vince Chase, un joven y atractivo actor en el Hollywood de hoy en día, y de su grupo de amigos. Tras conseguir la fama y llevar la más frívola de las vidas, Vince entrará en esta

ocasión en una espiral de autodestrucción debida a la crisis que atraviesa su carrera. Las personas que lo acompañan están con él desde que vivía en Queens (Nueva York): su manager Eric, su hermanastro Drama y su amigo Tortuga. La serie se sumerge en la experiencia de aquellos que están dentro de la industria del cine para ilustrar tanto los excesos de la forma de vida de las celebrities, como las dificultades de encontrar el éxito y el amor en un mundo como ese.

ENE2011 | 15

DESTACADOS SERIES

Sons of Anarchy

(3ª Temporada)

En esta nueva entrega, Tara (Maggie Siff – “Mad Men”) se enfrenta a una situación muy complicada para ella porque tiene que colaborar con el FBI en la investigación del secuestro pero Clay le advierte que no puede dar ninguna información sobre las relaciones de SAMCRO con el IRA. Además, Jax le pide perdón

Estreno 17 de enero

por haberla involucrado en el caso y le sugiere que debería irse de Charming, algo que a ella no le sentará nada bien. En el tercer episodio de la nueva temporada podremos disfrutar del cameo de Stephen King, el escritor dará vida a un tipo solitario que aparece en la vida de Gemma (Katey Sagal). Los productores de la serie decidieron contar con el rey de la novela de misterio cuando se enteraron de que es un gran aficionado a la serie. “Sons of Anarchy” es una producción que ha recibido el respaldo de la crítica y del público en Estados Unidos, donde todas las semanas reúne a más de cinco millones de personas frente a la televisión.

Gavilanes

Samantha Best

14 DE ENERO ESTRENO 2ª TEMPORADA

Estreno 25 de enero

Intérpretes: Rodolfo Sancho, Roger Berruezo, Alejandro Albarracín, Diana Palazón, Claudia Bassols, Alicia Sanz.

Intérpretes: Charity Shea, Randal Edwards, Brandon Jay McLaren, Jennifer Miller, Sherry Miller.

16 | ENE2011

DESTACADOS SERIES

En “Glory Daze”, un grupo de cuatro chicos atípicos unen fuerzas para enfrentarse a los nuevos retos de la vida de estudiantes de la Universidad de Hayes. Los lazos de la amistad se estrechan en cofradías de estudiantes. Algunos sobreviven a las novatadas y otros tropiezan con sus primeras meteduras de pata en su despertar sexual. Siguiendo la tendencia de fuga de talento del cine a la televisión, Walt Becker, director de películas sobre el desmadre de adolescentes como “Dos canguros muy maduros” o “Van Wilder: Animal Party” dirige su primera serie de televisión. La serie combina con acierto el retrato de los cuatro protagonistas con referencias a la cultura pop de los 80, en especial las películas de estudiantes y la música, con una banda sonora a cargo de íconos como Los Ramones, Cyndi Lauper, A-Ha, Depeche Mode, Modern talking, o Queen.

The Closer 12 DE ENERO ESTRENO 6ª TEMPORADA The Closer | 2010 | EEUU | Intriga | 60’ Miércoles | 21:30 h Intérpretes: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Robert Gossett, G.W. Bailey, Jon Tenney, Tony Denison, Raymond Cruz, Michael Paul Chan, Gina Ravera.

En esta nueva entrega de episodios, Brenda y su equipo se enfrentarán a retos inesperados, incluyendo un cambio en la ubicación de sus oficinas, ya que el departamento de policía de Los Ángeles, al que pertenecen, estrena nuevo cuartel general. La falta de familiaridad de Brenda con las nuevas instalaciones, sobre todo con la sala de interrogatorios, afectará a su confianza en sí misma, algo que también les ocurrirá a los demás mientras tratan de adaptarse a su nuevo entorno y a la vez no descuidar nuevos y complicados casos.

ENE2011 | 17

DESTACADOS DOCUMENTALES

La formación de la Tierra

ESTRENO 30 DE ENERO

Domingo | 21:30 h NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL RETROCEDE 4,5 BILLONES DE AÑOS PARA CONTAR “LA FORMACIÓN DE LA TIERRA” Producción de dos horas de duración que desvela la turbulenta historia de la formación de nuestro planeta a través de imágenes increíbles, creadas a través recreaciones especiales y de simulaciones generadas por ordenador Será posible volver a un tiempo remoto en el que la Tierra pasó de ser una bola de fuego a un planeta congelado por la glaciación, un lugar habitado por criaturas fantásticas, animales de grandes dimensiones extinguidos antes de la llegada de los dinosaurios.

La historia del Universo ESTRENO 21 DE ENERO Viernes | 23:10 h “La historia del Universo” te mostrará el funcionamiento interno de nuestro planeta, el Sistema Solar, las galaxias y el Universo en sí mismo como nunca lo habías visto antes. Esta serie investiga los entresijos de nuestro cosmos. Explora un amplio abanico de fenómenos celestiales y el proceso a través del cual han llegado a ser como son. Con un importante elenco de expertos y llamativos gráficos producidos por ordenador, “La historia del Universo” explora minuciosamente la bóveda celestial para contarnos la verdad más grande de todas: ¿De dónde venimos nosotros y todo lo que nos rodea? Esta es la guía definitiva del Cosmos.

18 | ENE2011

DESTACADOS DOCUMENTALES

Cazadores de nazis ESTRENO 12 DE ENERO Miércoles | 23:00 h El 27 de enero es el día en conmemoración de las víctimas del Holocausto y Canal de Historia estrena: Cazadores de nazis. Una de las mayores historias verídicas de detectives. A través de ocho misiones fascinantes, Cazadores de nazis nos cuenta cómo una selecta banda de agentes secretos y vengadores persiguieron a algunos de los individuos más malvados de la historia hasta llevarlos ante la justicia. Intensa, visceral y narrada por auténticos cazadores de nazis, cada episodio nos relata una misión apasionante: como la impactante persecución de Klaus Barbie en Bolivia o la intrépida operación del Mosad para secuestrar a Adolf Eichmann en Buenos Aires.

Herber Cukurs

Miércoles 12 | 23:00 h

Adolf Eichmann

Miércoles 19 | 23:00 h

Klaus Barbie

Miércoles 26 | 23:00 h

DOK: It might Get loud (Leyendas de la guitarra eléctrica) Martes 11 | 18:20 h Davis Guggenheim, director de este documental, muestra la evolución de la guitarra eléctrica a través de las historias personales de tres generaciones de virtuosos, The Edge (U2), Jimmy Page (Led Zeppelin) y Jack White (The White Stripes). Un diálogo a tres bandas, una auténtica joya para los amantes de la música.

La vida sin nosotros II La cólera de Dios Viernes 21 | 23:00 h Venganza tóxica Viernes 28 | 23:00 h

ENE2011 | 19

DESTACADOS DOCUMENTALES

Bendito mundo

ESTRENO 27 DE ENERO

Realizador: Silvia Carrasco, Sergio Marras | Productor: Chello Multicanal | España | 2010

La vida privada del porno Jueves 27 | 23:00 h Barcelona se ha convertido en los últimos años en una de las capitales del porno europeo. Esta ciudad alberga a algunas de las figuras más relevantes de la industria del momento. Entre ellas está Erika Lust, una de las pocas mujeres que se dedican a la dirección de este género cinematográfico, quien les mostrará su peculiar forma de ver la pornografía. También podrán conocer los secretos otras estrellas del porno como Michelle Blanch, una diva en plena

madurez que les descubrirá sus secretos. Junto a ellos aparecerá una de las grandes figuras de la escena catalana como es Max Cortés, todo un clásico del porno español que les contará el momento en el que se encuentra la industria. Además, otras dos estrellas del momento, Leo y Yoha Gálvez, les relatarán cómo compaginar el ser pareja dentro y fuera de la pantalla. Odisea les presenta este atrevido documental en el que, a través de sus personajes, se tratará de responder a preguntas como ¿qué es lo que lleva a una persona a hacer porno? ¿cuáles son los límites de este tipo de cine? ¿cómo se enlaza la vida cotidiana con el sexo público? o ¿cómo se vive el sexo delante de las cámaras?

El reino del suricato III ESTRENO 1 DE ENERO Lucinda Axelsson | Productor: Oxford Scientific | Reino Unido | 2007

Sábados | 16:00 h Vuelven las aventuras de uno de los animales más entrañables y divertidos que habitan el planeta: los suricatos. Se trata de algunos de los seres más inteligentes de nuestro planeta, que se alojan en madrigueras y se organizan en colonias, como lo hacen las abejas o las hormigas. Su comportamiento está íntimamente relacionado con el del ser humano, por lo que podremos seguir sus disputas de familia y amoríos como si de una telenovela se tratase. Utilizando cámaras especiales, camufladas y diseñadas especialmente para captar hasta el más mínimo movimiento de estos animales, nos introduciremos de nuevo en sus hogares: las madrigueras subterráneas. No se pierdan esta fascinante serie que muestra cómo son sus costumbres y quehaceres y qué papel juega cada uno de los suricatos en la intimidad del grupo. En esta ocasión, además, estos sorprendentes animales del desierto de Kalahari nos enseñarán cómo afrontan tiempos difíciles.

20 | ENE2011

DESTACADOS DOCUMENTALES

Este mes cazamos… siguiendo la tradición La caza es una actividad ancestral que con el paso del tiempo ha ido evolucionando. A pesar de esta lógica evolución, conserva todavía multitud de valores tradicionales que muchos cazadores se empeñan en preservar.

Ritual “patero”

Jueves 6 | 19:00 h La caza de acuáticas en el Levante español es una tradición que persiste con el paso de los años. Los “Vedats” albergan parte de las poblaciones más importantes de anátidas, y en ellos las tiradas pateras son todo un rito seguido por miles de cazadores.

Monteando con zahones

Jueves 6 | 20:00 h En los últimos tiempos, estas tradiciones estaban perdiéndose poco a poco sobre todo con la proliferación de las monterías comerciales. A pesar de todo, muchos monteros se empeñan en conservar distintos aspectos que han conformado la modalidad.

American Chopper ESTRENO 13 DE ENERO Martes | 22:15 h “American Chopper” vuelve a nuestras pantallas con su esperada 7ª temporada. Esta temporada estará marcada por la rivalidad entre Paul padre y sus hijos, que en el pasado fueron sus socios comerciales pero que ahora se han convertido en sus competidores y rivales. Paul padre continúa construyendo sus famosas motocicletas en ‘Orange County Choppers’ (OCC), mientras que Paul hijo inaugura un nuevo taller enfrente del taller de su padre y aumenta la tensión entre ambos al contratar antiguos empleados de OCC, incluido su hermano Mikey. Padre e hijo se enfrentan para diseñar y construir las motocicletas chopper más innovadoras. Además de la construcción de motocicletas, siempre impresionantes, durante esta temporada Paul hijo luchará por iniciar un nuevo negocio en la turbulenta economía actual, a la vez que organiza su boda. El primer episodio empieza con un agrio enfrentamiento en la radio entre padre e hijo, lo que sentará las bases de la disputa familiar que, inevitablemente, está destinada a intensificarse.

Un año de viajes: En la cima del mundo

ESTRENO 2 DE ENERO En enero, VIAJAR despega con “Un año de viajes”, nueva campaña mensual que nos invita a descubrir el mundo desde distintos ángulos y temáticas de viaje. Este mes, la cita es “En la cima del mundo” con la serie de diez episodios “Montañas del mundo”, que nos invita a conocer la vida cotidiana de quienes viven en las principales montañas del planeta, y los documentales de aventura “Más allá de las cimas” y “Alta cima”.

Montañas del mundo Domingos | 00:00 h Más allá de las cumbres Domingo 23 | 23:00 h Alta cima Domingo 30 | 23:00 h

ENE2011 | 21

DESTACADOS MÚSICA

We Are Standard

CONCIERTO

Sábado 1 | 20:00 h Actuación del divertido sexteto de Getxo dentro de la programación musical del FICXixón 2010.

Juanes

Entrevista

Sábado 29 | 13:00 h y 19:00 h El colombiano nos presenta su esperado nuevo disco, “P.A.R.C.E.”, cuyo primer single, “Yerbatero”, se lanzó en junio. Juanes está de vuelta tres años después de la publicación de “La Vida es… un ratico”, el disco en el que se incluían canciones como “Me enamora” o “Gotas de agua dulce”. Su nuevo trabajo lleva por título “P.A.R.C.E.” en referencia a parcero, una expresión que en su ciudad, Medellín, quiere decir amigo. Ha sido grabado con el productor Stephen Lipson (Annie Lennox, U2, Pet Shop Boys) en Estados Unidos, Inglaterra y Colombia y según ha dicho, con sus nuevas canciones quiere mandar “mensajes de paz, amor y libertad”. El álbum ha llegado a las tiendas acompañado de un nuevo sencillo, “Y no regresas”.

Dani Martín

REPORTAJE

Sábado 22 | 13:00 h y 19:00 h El vocalista de El Canto del Loco nos habla en exclusiva de su debut en solitario, “Pequeño”.

Marta Sánchez

entrevista

Sábado 15 | 13:00 h y 19:00 h En esta entrevista exclusiva nos presenta “De par en par”, recopilatorio en el que reinterpreta sus éxitos. Lo hace con la ayuda de numerosos invitados, que dan un toque distinto y rejuvenecedor a temas que todo el mundo conoce: “Soy yo”, “Desesperada”, “Soldados del amor” o “Con solo una mirada”, entre otros. En la lista de participantes encontramos a Bebe, Malú, Hombres G, Vega, José Mercé, Nena Daconte o Pasión Vega. Pero también colaboran artistas internacionales como James Morrison, Luis Fonsi o el italiano Nek. Una forma original, también con una parte de autohomenaje, de recuperar momentos importantes de su carrera, que empezó hace casi veinticinco años como componente de Olé Olé, que ha llevado adelante con la ayuda del productor Carlos Jean.

22 | ENE2011

DESTACADOS COCINA

Sabores de Groenlandia

ESTRENO 6 DE ENERO

Un viaje gastronómico apasionante Jueves 6 | 16:30 h Programa que describe el apasionante viaje gastronómico que el chef Chris Coubrough realiza a través del hermoso territorio inexplorado de Groenlandia. El cocinero irá buscando los productos más naturales de esta tierra para hacer recetas sorprendentes con sabor local. Groenlandia cuenta con algunos productos como el Musk Ox (conocido como el Kobe del Norte), el Snow Crab, también lla-

mado cangrejo de las nieves, o los platos preparados a base de pescados y mariscos de gran calidad Además, a su paso por las distintas partes del país, Chris se irá topando con majestuosos glaciares, imponentes icebergs y enormes ballenas. Emisión: Los jueves a las 10:30, a las 16:30 y a las 22:30 h

Aventura Gourmet

Cocina de caza

Nuevos paisajes y nuevos sabores Estreno martes 11 de enero Nueva serie que explora distintos lugares del mundo poniendo el acento en la gastronomía local, aunque también nos descubre la historia y la cultura de cada sitio, así como su día a día. Martes a las 10:30, a las 16:30 y a las 22:30 h

Pelo y pluma Estreno lunes 3 de enero A los platos de caza está dedicada esta serie de 22 programas, en los que el reconocido cocinero Abraham García nos propone algunas de sus especialidades cinegéticas. Lunes a viernes a las 9:30, 13:30, 18:30 y a las 22:00 h

ENE2011 | 23

DESTACADOS DEPORTES

Rally Dakar en Argentina & Chile 1 al 16 de enero Por tercer año consecutivo, el Dakar se celebra en Sudamérica, en las carreteras, pistas, montañas y desiertos de Argentina y Chile. Con 430 competidores de 51 nacionalidades, (incluyendo 146 coches, 183 motos, 68 camiones y 33 quads), es la carrera más atractiva en el mundo. Para este evento legendario, Eurosport ofrece a los aficionados cobertura diaria: - 1 de enero: en DIRECTO de 20:30 a 21:30 CET desde Buenos Aires - Todos los días desde el 2 de enero, hasta la llegada a Buenos Aires, el 16 de enero, Eurosport emitirá en DIRECTO, un show diario de 20:15 a 20:45 CET. Este programa se emitirá en DIRECTO desde el campamento base hasta el último día. Este show ofrecerá entrevistas en DIRECTO y las noticias mas destacadas del momento. - Todos los días de 23:00 a 23:30 h completa información sobre cada etapa.

Phil Taylor

IRC Monte Carlo

Dardos Campeonato del Mundo en Surrey, Inglaterra

18 al 21 de enero

1 al 9 de enero

Sigue el comienzo de la temporada 2011 del Intercontinental Rally Challenge en Eurosport con la edición centenaria del Rally más famoso mundialmente de Monte Carlo.

El complejo Lakeside Leisure en Frimley Green (Surrey, Inglaterra), la casa de los dardos británicos, acogerá un año más el campeonato del mundo de dardos profesionales.

Mark Selby

Snooker

Masters de Londres 9 al 16 de enero El Masters es el torneo de snooker más prestigioso e importante que se celebra en el Wembley Arena de Londres, Inglaterra. Solo los 16 mejores jugadores del mundo se clasifican automáticamente - lo que significa que este torneo reúne a la elite del snooker y ofrece la posibilidad de que el resto de jugadores entren en el ranking de los 16 mejores. A estos 16, se unirán una o dos wild card y el ganador de la ronda de clasificación. Ronnie O’Sullivan, Stephen Maguire, Shaun Murphy, el campeón del mundo John Higgins, Mark Selby y Stephen Hendry forman parte del top 16. Mark Selby defenderá su titulo de campeón del Master de Snooker. Sigue toda la acción toda la semana en Eurosport con más de 30 horas en directo.

24 | ENE2011

DESTACADOS DEPORTES

Roger Federer

Tenis

Australian Open Del 17 al 30 de enero Semifinales y finales femenina y masculina en directo en Canal+. Además, Canal+ emitirá de lunes a viernes, durante el Open de Australia, un programa resumen de media hora de duración con lo mejor de cada jornada.

Deportes de invierno Campeonato de EU de Patinaje artístico 2011 en Berna, Suiza 26 al 29 de enero

FIS Copa del mundo de esquí alpino masculino Kitzbühel, Austria | 21-23 de enero - Hombres Super-G

Torneo Cuatro Trampolines Ronda en Garmisch Partenkirchen, Alemania | 1 de enero Ronda en Innsbruck, Austria | 2-3 de enero Ronda en Bischofshofen, Austria | 5-6 de enero Brian Joubert (Fra)

ENE2011 | 25

PARRILLA

OPCIÓN PRINCIPAL

CINE

SERIES TCM

Canal Hollywood

DCine Español*

Paramount Comedy

Calle 13

FOX

FOX Crime*

Canal de Historia

Discovery Channel

Viajar

Canal Cocina

Sol Música

MTV

TPA

Telemadrid SAT

Andalucía TV

Dial 52

Dial 53

Dial 54

MTV Rocks

MTV Hits

MTV Dance

Extreme Teuve

Cinematk Teuve

DOCUMENTALES AXN

Cosmopolitan TV

Odisea

INFANTIL

National Geographic*

DEPORTES Cartoon Network

Nickelodeon

MÚSICA Teledeporte

NOTICIAS

Eurosport

AUTONÓMICOS

Kiss TV

Euronews

CNN

Intereconomía

Televisión Gallega

DESCODIFICADOR TELECABLE (CANALES EXCLUSIVOS) Dial 18

CINE

Dial 32

Dial 33

Playhouse Disney

Disney Channel

INFANTIL TCM Clásico Dial 61

Dial 70

Popular TV

Aprende Inglés

VARIOS

MÚSICA

Dial 73

Dial 74

TV5 Monde

Deutsche Welle

NOTICIAS

OPCIONES PREMIUM

CANAL PLUS

GOLTV Canal Plus

MGM

Buzz Rojo-Canal18

CAZA Y PESCA Gol TV

Somos Teuve

OPCIÓN CINE Caza y Pesca

Disney Cinemagic

SERVICIO DE PAGO POR VISIÓN (PPV) Cine de estreno, cine para adultos y fútbol de Liga y de Copa.

* Canales no incluidos en el servicio analógico. La Opción Principal se emite en formato digital (TDT). La disponibilidad de los canales locales en el servicio analógico varía en función de la localidad de residencia del cliente. En el servicio con descodificador de TeleCable están disponibles a partir del dial 85.

TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE TeleCable incluye en su red de cable la señal de los canales de TDT. Así están disponibles en el domicilio del cliente sin necesidad de adaptación de la antena comunitaria y sin preocuparse por la cobertura. Es necesario un receptor o un televisor moderno con TDT integrada para descodificar los canales.

26 | ENE2011

PROGRAMACIÓN SÁBADO 1 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

09:45 Madeline 11:30 Días de trueno 13:30 El príncipe de Zamunda 15:45 Mentiras arriesgadas 18:15 Cocodrilo Dundee en Los Angeles 20:00 Sucedió en Manhattan 22:00 Los niños de Huang Shi 00:05 Mentiras arriesgadas 02:30 Juego asesino

09:50 Entrevista a Daniel Monzón 10:05 Contact 12:30 Inspirados: Sydney Pollack 13:05 Memorias de África 15:45 Atrapado en el tiempo 17:25 Leaving Las Vegas 19:15 El precio del poder 22:00 Erin Brockovich 00:10 Algunos hombres buenos 02:30 Atrapado en el tiempo

10:30 Gun moll 12:15 Buscando a Greta 14:05 Agenda oculta 16:00 Belleza mortal 17:45 La venganza de un hombre llamado Caballo 19:55 Hechizo de luna 21:45 Los amigos de Peter 23:30 Terciopelo azul 01:30 Bienvenido a Los Angeles 03:15 Las avent. de Buckaroo B.

08:00 Estamira 10:10 Deprisa, deprisa 12:00 Enrique V 14:20 Las horas del verano 16:10 Hard Candy 18:00 The good girl 19:40 La joven de las especias 21:16 Best Film Directors 22:00 Kinsey 00:00 Bahía de sangre 01:30 The Doors

09:10 Contacto letal 11:00 Razas de noche 12:45 El maquinista 14:35 George and the dragon 16:15 Asesinato... 1-2-3 18:20 El monje 20:15 Razas de noche 22:00 Doce monos 00:15 El maquinista 02:05 Pijas, malvadas y peligrosas 03:30 Next Door

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:10 Lord Jim 13:40 Lilith 15:30 Por quién doblan las campanas 18:05 La impetuosa 19:40 Charada 21:30 La trama 23:30 Cara de ángel 01:00 Los contrabandistas de Moonfleet 02:25 El baile de los vampiros

13:25 Especial Cine 13:55 Manolito Gafotas en ¡Mola ser jefe! 15:30 P3K: Pinocho 3000 16:50 Suspiros de España (y ..) 18:25 Siempre hay un camino a... 20:00 Adiós con el corazón 21:30 Carmen 23:10 Cuernos de mujer 00:40 Siete mil días juntos

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

12:30 Ghost Hunters (T2) 14:30 La tierra de los muertos vivientes 16:00 El diario de los muertos 17:33 Asesinas 18:30 Sexo en la ciudad 19:30 Sport Science 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 El arte de morir 23:11 Ghost Hunters (T2) 00:00 Afeitadas y calientes 01:30 El hombre de la polla de 45 cm

12:10 ¡Qué vienen los socialistas! 13:40 A mí las mujeres, ni fu, ni fa 15:15 ”... Y si no, nos enfadamos” 16:55 Valiente 18:25 Cateto a babor 19:55 Objetivo bi-ki-ni 21:30 20000 $ por un cadáver 23:00 El robo más grande jamás contado 00:50 El pantano de los cuervos

SERIES

Los amigos de Peter

FOX

CALLE 13

12:30 Padre De Familia (2) 3 ep. 13:40 Los Simpson (13) 2 ep. 14:25 Los Simpson (7) 5 ep. 16:15 Mujeres Desesp. (7) 3 ep. 18:50 Miénteme (2) 3 ep. 21:30 Ladrón de guante blanco (1) 22:20 The Walking Dead (1) 3 ep. 01:05 Los Simpson (9) (7) (13) 02:20 De locos (1) 6 ep. 04:50 Servicio Completo (1) 05:15 Crusoe (1)

10:38 Jericho (T2) 11:31 Furia silenciosa 13:14 Numb3rs (T5) 15:01 El caso Bourne 17:01 Pactar con el diablo 19:24 XXX 21:30 Sullivan 22:25 El mito de Bourne 00:15 La sombra del diablo 02:06 Furia silenciosa 03:45 Cementerio TV 120

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

06:10 CSI (2) 5 ep. 09:55 McGyver (2) 2 ep. 11:45 Caso abierto (6) 3 ep. 14:15 Expediente X (6) 3 ep. 16:50 Cops (14) 2 ep. 17:40 CSI NY (2) 5 ep. 21:50 Caso abierto (7) 2 ep. 23:35 CSI (1) 3 ep. 02:05 Expediente X (6) 3 ep. 04:25 Corrupción en Miami (5) 05:15 Corrupción en Miami (5)

10:00 La reunificación alemana (1,2) 12:00 Ciudades bajo tierra: Londres, la ciudad sangrienta 13:00 Desafío bajo cero: Carrera hacía meta 14:00 Aventureros en el Amazonas (1,2) 16:00 Hotel Rossía AXN 17:00 Extraños rituales: Caníbales 18:00 El rock de los 60 10:02 Insert Coin Sp (7): Ep 716 10:31 Hospital Central (15): Ep 1513 19:00 El secreto de educar 11:50 Navy: I. C. (5): Ep 501 a 504 20:00 Blogueros y militares 21:00 Desafío bajo cero: El 15:08 Insert Coin Sp (7): Ep 717 deshielo del Ártico 15:38 Corrupción en Miami 22:00 La batalla contra Roma (1,2) 17:57 C.S.I. Miami (8): 00:00 Hotel Rossía Ep 806 a 810 01:00 Extraños rituales: Caníbales 22:30 Pitch Black 02:00 El rock de los 60 00:25 Las Crónicas de Riddick 03:00 El secreto de educar 02:23 C.S.I. Miami (8): 04:00 Blogueros y militares Ep 806 a 810

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

15:00 Camera Café 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya semanita 18:00 Camera Café 18:30 Lo mejor de Bfn: Espe. 2010 19:30 Resumen Maratón De Comedia 2010 22:00 Cine: Shall We Dance? (¿Bailamos?) 23:50 Reglas de compromiso 00:20 La Hora Chanante

11:10 Sexo en NY 2T 7 ep. 15:15 Sexo en NY 301 15:45 Notting Hill 17:48 Sexo en NY 317-318 18:58 Sexo en NY 402-403-406 20:45 Gossip Girl 218 -219 22:30 La última legión 00:12 Las chicas Gilmore 216-217 01:52 One Tree Hill 713-714 03:22 Gossip Girl 218-219 04:52 Embrujadas 517

CANAL + CANAL PLUS 09:30 NBA en acción: 11 10:05 NBA+: NBA. Dallas Mavericks - S. Antonio Spurs 12:05 Transworld Sport: Avance 2011 13:00 Estrellas de Canal+: Martin Scorsese 13:15 Cine documental: Océanos 15:00 Cine: Avatar Hoy en:

17:40 Piezas: El Grúfalo 18:10 Cine: El concierto 20:15 Sobre la marcha: E. 20:50 Lo mejor de “Lo que el ojo no ve” 2010 21:30 Serie: Mad Men: E. 3 22:20 Cine estreno: 2012 01:00 Cine: Solomon Kane 02:45 Saturday Night Live

28 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:00 Spain... on the road again: El paraíso castellano del jamón 15:00 Viajeros: Vivir: Jordania 16:00 Aeropuerto de Luton: 1 16:30 De Sidney a Tokio: Indonesia 17:30 Cómo buscarse la vida en...: Madagascar 18:30 Spain... on the road again: Paisajes andaluces 19:30 Ian Wright sin límites: Sin límites en Venezuela 20:30 Todos a la costa: Marruecos 21:00 Descubrir el mundo: Escocia 22:00 Los viajes de Tintín: Marruecos: “El cangrejo de las pinzas de oro” 23:00 Los viajes de Ibn Battuta: Ansias de conocer mundo 00:00 Suggs en Italia: Fin de trayecto

14:00 Dinosaurios: gigantes de la Patagonia 14:45 Los atolones de Tuamotu 15:00 Un viaje por la cristiandad: El Protestantismo evangélico 16:00 El reino del suricato III (1,2) 17:00 La vida a sangre fría: La verdad a sangre fría 18:00 Rutas míticas: Panamericana 19:00 La paradoja del cannabis 20:00 Camioneros del mundo: Kenía y Turquía 21:00 Radio Okapi, onda expansiva 22:00 Maestros de las artes marciales: Corea del Sur, Taekwondo 22:30 Maestros de las artes marciales: Londres, Boxeo 23:00 Humanimal: En el nombre del perro 00:00 Camioneros: Kenía y Turquía

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Control de aduanas 14:55 El porqué de las cosas 16:45 El último superviviente: Al oeste del Pacífico 17:40 Dúo de supervi.: Pantanos 18:35 Pesca Radical: Valhalla 19:30 Futuro energético 20:25 Así se hace 21:20 Taller de combate: Vehículo anfibio de asalto 22:15 Armas de vanguardia: Guerreros robóticos 23:10 Los Cazadores de Mitos: Ingeniería inversa / Agua o hierba 00:05 El último superviviente: Al oeste del Pacífico

16:26 Grandes Migraciones: Nacidos para caminar 17:20 El instinto de reproducción 18:14 La carrera por la supervivencia 19:10 Festín o hambruna 20:06 El Tsunami Asiático 20:35 Apocalipsis: II GM: La agresión 21:34 Apocalipsis: II GM: La derrota aplastante 22:33 II GM: El estallido 23:32 II GM: El punto de inflexión 00:31 II GM: Los grandes aterrizajes 01:21 II GM: El fin de la pesadilla 02:10 Los secretos de las diez plagas

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Pesca extrema con Robson Green: Costa Rica 18:00 Veda abierta: Episodio 309 19:00 Reclamando sin muerte 19:30 Caza peligrosa: Búfalo del Cabo 20:00 Caza en Europa: Caza ártica con arco 21:00 Ojeando como antes 21:30 Salvelinos de altura 22:00 Historias de grandes peces 23:00 De pesca: Cordobass 23:30 Capturas caza: Caza y deporte 00:00 Primavera, tiempo de Basses 00:30 Pesca submarina en Cádiz 01:00 Con perdigón del “10”

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:45 All Sports: WATTS Mgz. 10:30 Biatlón: World Team Challenge (Alemania) 11:45 Esquí de fondo fem.(D): Tour de Ski (Alemania) 13:45 Saltos de Esquí (D): 4T. (G. Partenkirchen) 15:30 Dardos (D): (Frimley Green) 18:00 Saltos de Esquí: Cuatro Trampolines (G. Partenkirchen) 19:00 Dardos: (Frimley Green) 20:30 Rally (D): Dakar 21:30 Fight Sport: Fight Club Mgz. 23:30 Póquer: Partouche Póquer Tour (Francia) 01:30 Saltos de Esquí: 4T (G. Partenkirchen)

06:00 Wake Up 07:00 100 % MTV 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Hits 12:00 Videobox 12:45 100% MTV 13:00 Yo! MTV Raps 14:00 Flipo Contigo 15:00 Made ¡Quiero cambiar! 2 ep. 16:45 Room Raiders 17:15 Embarazada a los 16 18:15 Padres al control 19:45 When I Was 17 20:15 MTV Tuning 21:30 Jersey Shore 2 ep. 23:00 Heroes 00:00 Viva La Disco

15:30 ¿Qué se cuece? 42 16:00 Cena de gala 2 16:32 Como un queso 11 17:00 Despensa mediterránea 1 17:30 Un restaurante en casa 4 18:30 Cocinamos contigo 285 19:00 Navidad en familia con Jamie 2 19:30 22 minutos 293 20:00 Alta cocina low cost 7 20:30 Navidad en Europa 2 21:00 4x20 42 21:30 Cocinamos contigo 282 22:00 Club de vinos 85 22:30 Como un queso 11 23:00 Cocineros españoles por... 22 23:30 Navidad en familia con Jamie 2 00:00 Un restaurante en casa 4

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN DOMINGO 2 ENERO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

08:45 Hechizo de luna 10:30 La patrulla 12:25 Electra 14:20 Muerte a la vista 16:00 La sombra del lobo 17:55 Cop 19:50 Los búfalos de Durham 21:45 El animador 23:35 Hasta que llegaste tú 01:10 Rompiendo las reglas 02:50 Las brujas

10:13 Best Film Directors 10:50 Naked States 12:11 Jonás, que cumplirá los 25 en el año 2000 14:15 Willfull 16:00 Kinsey 18:00 Bahía de sangre 19:30 The Doors 22:00 Una habitación con vistas 00:00 Hooligans 01:50 El carnicero

11:20 Doce monos 13:35 Su coartada 15:15 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 16:15 Peligro inminente 18:40 Darkman II: El regreso de Durant 20:20 Johnny Mnemonic 22:00 Tras el corazón verde 23:50 Wicker Man 01:30 Ali G anda suelto

10:00 El partido de sus vidas 12:00 Daniel El Travieso 13:45 Sucedió en Manhattan 15:45 X-Men 18:00 Cortocircuito 2 20:00 Juwanna Mann 22:00 Mr. Magorium y su tienda mágica 23:35 X-Men 01:20 La niñera

12:20 Desmadre a la americana 14:05 Por amor a las películas: La historia de la crítica cinematográfica americana 15:30 Erin Brockovich 17:40 Gorilas en la niebla 19:45 Algunos hombres buenos 22:00 Great Directors 23:30 Belleza robada 01:25 Posesión

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:00 El diario de los muertos 12:34 Ghost Hunters 2 ep. 14:30 KM 31 16:15 Stay Alive 17:40 Asesinas 18:30 Marcados de por vida 19:30 Masters of Horror 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Exquisitas ternuras 23:06 Scare Tactics 23:30 Debbie does Dallas... again 00:00 Women in Black 2 01:50 Silvia Saint: la maestra

09:10 La chica del gato 10:25 La guerrillera 12:05 El relicario 13:40 Whisky y Vodka 15:15 ¡Cómo está el servicio! 16:50 Forja de almas 18:10 Violetas imperiales 19:50 El calzonazos 21:30 Crimen para recién casados 23:00 En un mundo nuevo 00:40 El Señor de los Llanos

10:55 Los seres queridos 12:55 La trama 14:55 El viejo y el mar 16:20 La vuelta al mundo en 80 días 19:10 Aeropuerto 21:30 Sólo el cielo lo sabe 23:00 El cabo del terror 00:40 Un chien andalou 01:00 Buñuel 02:15 Aeropuerto

13:40 Historias para...: El trapero 15:00 Sé infiel y no mires con... 16:30 Alegre ma non troppo 18:10 Salsa rosa 19:50 Torrente: el brazo tonto de la ley 21:30 Torrente 2: Misión en Marbella 23:10 Muertos de risa 01:00 Torremolinos 73

Tras el corazón verde

DOCUMENTALES

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

10:00 El rock de los 60 11:00 El secreto de educar 12:00 Blogueros y militares 13:00 Desafío bajo cero: El deshielo del Ártico 14:00 La batalla contra Roma (1,2) 16:00 El Universo: Las constela-. 17:00 La creación de una raza superior 18:00 Arte y civilización: Vosotros los dioses 19:00 Grandes descubrimientos: Los fuertes de la Antigüedad 20:00 Desafío bajo cero: El mundo se derrumba 21:00 Maravillas Mod.: El hacha 22:00 El “Big Bang” de Tunguska 23:00 El Universo: Ataque de asteroides 00:00 El Universo: Las constela.

14:00 Pedro Subijana: El plato como un mar 15:00 Viajeros: A comer y a beber 15:30 Algeciras, cruce de caminos 16:00 Ritos del mundo: Europa 17:00 Los viajes de Tintín: Perú: “El Templo del sol” 18:00 Seychelles 19:00 Carreteras secundarias: Un pie en Oriente 19:30 Lambretta 20:30 Los viajes inconfesables de Rupert Everett: 2 21:30 Viajeros: De carnaval 22:00 Una historia sudafricana: Limpopo 22:30 Viajeros: Surfistas 23:00 De Sidney a Tokio: Taiwán 00:00 Montañas: Sudáfrica: El Drakensberg

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:55 El porqué de las cosas 16:45 Megabestias: El dinosaurio asesino más grande 17:40 Dinosaurios en combate: Los Defensores 18:35 Armas del futuro: El poder del miedo 19:30 Top Gear: Especial sobre Botswana 20:25 El último superviviente: Al oeste del Pacífico 21:20 Dúo de supervi.: Pantanos 22:15 Así se hace 23:10 Instrucción extrema: Air Force Pararescue 00:05 Top Gear: Especial sobre Botswana

16:26 En el vientre materno: Gemelos, trillizos y cuatrillizos 17:20 En el vientre materno 18:14 En el vientre materno: Gemelos idénticos 19:10 En el vientre materno: Mamiferos 20:06 Accidente aéreo del Comet 20:35 Encarcelados en el Extranjero 5: El Irak de Saddam 21:34 Dentro de: Tierra Talibán 22:33 Dentro de: Urgencias en Afganistán 23:32 Dentro de ... 2: La heroína de Afganistán 00:31 Dentro de: Tierra Talibán

MÚSICA

17:00 De viaje: en tierras de volcanes y osos (I) 18:00 Caza menor en Noruega 19:00 Pesca extrema con Robson Green: EEUU 20:00 Al Acecho: Episodio 247 21:00 Marlin, el encantador 22:00 Zocato 23:00 Animales de leyenda: Elefantes 00:00 De caza: Corzos, ¿duendes o demonios? 00:30 Capturas caza: Mujeres cazadoras 01:00 Pesca en el río Sao Benedito: una inolvidable variada de río

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

12:30 Saltos de Esquí: 4T (G. Partenkirchen) 13:30 Saltos de Esquí (D): Cuatro Trampolines (Innsbruck) 15:00 Esquí de fondo (D): Tour de Ski (Alemania) 16:15 Esquí Alpino (D): (Múnich) 18:00 Saltos de Esquí: 4T (Innsbruck) 18:30 Balonmano (D) 20:00 All Sports: WATTS Mgz. 20:15 Rally (D): Dakar 20:45 Fútbol (D): Copa Indoor, Harder Cup 23:00 Rally: Dakar 23:30 Saltos de Esquí: 4T (Innsbruck) 00:30 Esquí de fondo: Tour de Ski (Alemania) 01:00 Rally: Dakar

07:00 100 % MTV 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 Top 20 MTV Selection 12:00 Videobox 12:45 100% MTV 13:00 Top 20 MTV Downloads 14:00 My Own 15:00 Celebrity Bites 15:15 Made ¡Quiero cambiar! 2 ep. 17:00 Room Raiders 17:35 Teen Mom 18:15 Weekly Marathons 19:45 When I Was 17 20:05 MTV Tuning 21:30 South Park 23:15 Heroes 00:00 Paris Hilton Bff

15:00 Las recetas de Annie 18 15:30 Despensa mediterránea 1 16:00 Cena de gala 3 16:32 Como un queso 13 17:00 De vinos 37 17:30 Un restaurante en casa 5 18:30 Cocinamos contigo 281 19:00 Navidad en familia con Jamie 3 19:30 22 minutos 290 20:00 Alta cocina low cost 8 20:30 Navidad en Europa 3 21:00 4x20 39 21:30 Cocinamos contigo 283 22:00 ¿Qué se cuece? 42 22:30 Como un queso 13 23:00 Cocineros españoles por... 4 23:30 Navidad en familia con...

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

FOX

CALLE 13

13:35 Los Simpson (13) 3 ep. 14:50 Los Simpson (9) 5 ep. 16:42 Los Simpson (13 2 ep.) 17:30 Padre De Familia (2) 3 ep. ODISEA 18:50 Bones (5) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 13:00 El reino del suricato III (1,2) 20:35 Miénteme (2) 2 ep. 14:00 La vida a sangre fría: La 22:20 The Walking Dead (1) 3 ep. verdad a sangre fría 01:00 Padre De Familia (2) 2 ep. 15:00 Rutas míticas: Panamericana 01:51 Futurama (2) 2 ep. 16:00 África extrema: Rinoceron- 02:50 Mujeres Desesp.(7) 3 ep. tes de los ríos de arena 17:00 Buscadores de miel en Nepal 18:00 Sport Science II (5) FOX CRIME 19:00 Culturas vivas: Bután, la danza celeste 06:05 Sons of Anarchy (1) 5 ep. 20:00 El viaje de la ballena jorobada 09:45 McGyver (2) 3 ep. 21:00 Los grandes robos de arte: 12:30 Caso abierto (6) 2 ep. Klimt, la mujer de oro 14:10 Expediente X (6) 2 ep. 22:00 Forenses en la escena 15:50 El ojo público del crimen (1,2) 17:30 CSI (2) 5 ep. 23:00 Guerras secretas de la CIA: 21:50 Caso abierto (7) 2 ep. Operaciones encubiertas 23:35 CSI (1) 2 ep. 00:00 El viaje de la ballena jorobada 01:20 Expediente X (6) 2 ep. 01:00 Culturas vivas: Bután, 02:50 Angel (4) 2 ep. la danza celeste 04:25 El ojo público

CANAL DE HISTORIA

DEPORTES

SERIES 13:19 Nip/Tuck (T6) 14:10 Sullivan 15:03 Yakuza: El Imperio del Sol Naciente 16:41 S.W.A.T. 18:39 Nunca más 20:36 Monk (T8) 22:25 Desperado 00:12 Nip/Tuck (T6) 01:02 Sullivan 01:51 Cementerio TV 120

AXN 11:06 2010 Video Game Awards 12:44 Insert Coin Sp (7): Ep 717 13:15 C.S.I. Miami (8): Ep 806 a 808 15:57 Pitch Black 17:52 Las Crónicas de Riddick 19:53 El Quinto Mandamiento (2): Ep 202 20:50 Luther (1): Ep 103 22:07 El Rey Escorpión 23:42 Plan Oculto

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Camera Café 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya semanita 18:00 Reglas de compromiso 18:30 Cine: Shall We Dance? 20:00 Vaya semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Águila Roja 23:30 Lo mejor de Bfn: Esp.2010 00:50 Central de cómicos XXL

14:00 Las chicas Gilmore 217 14:50 Embrujadas 518 15:45 Con Cariño desde el Cielo 17:25 Moda Cosmo 709 17:45 Sexo en NY 406 18:20 Embrujadas 517-518 20:10 Sexo en NY 109 20:40 Fiscal Chase 117-118 22:30 Un marido bajo sospecha 23:55 Gossip Girl 216-217-218 02:20 Embrujadas 517-518

CANAL + CANAL PLUS 08:30 Cine: Harry Potter y el misterio del príncipe 11:00 FIFA Fútbol Mundial: E. 293 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Serie: Boardwalk Empire: E. 3 14:55 Piezas: Cuidado con la ballesta 15:00 ¿Qué fue de Los Morgan? 16:45 Piezas: Hambuster

16:55 Premier League: WIGAN - NEWCASTLE 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 Serie: Dark Blue: E. 8 02:15 Cine Canal+ Xtra: Moon 03:55 Dok: Valentino, el último emperador

está en TeleCable Disponible en la Opción Principal y en el dial 55 del servicio con Descodificador ENE2011 | 29

PROGRAMACIÓN LUNES 3 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

10:00 Juwanna Mann 11:45 Una mujer en la liga 13:45 Cortocircuito 2 15:45 Mr. Magorium y su tienda mágica 17:30 Abismo 20:00 La princesa Cisne 22:00 El primer caballero 00:15 Basic 02:00 Mujer blanca

10:00 Gorilas en la niebla 12:05 El informe pelícano 14:25 Belleza robada 16:25 Blue Collar 18:15 La amenaza de Andrómeda 20:25 Otra terapia peligrosa. ¡Recaída total! 22:00 Serpico 23:50 Cría cuervos... 01:40 El profeta del Diablo

08:20 Cop 10:15 Mesas separadas 12:20 El tren de Bertha 13:50 Los búfalos de Durham 15:45 Los amigos de Peter 17:30 La batalla de Inglaterra 19:45 El oro de Ulises 21:45 American dragons 23:25 Del amor y del deseo 01:05 El tren de Bertha 02:35 Misión suicida

09:20 Jonás, que cumplirá los 25 en el año 2000 11:20 Lloviendo piedras 13:00 Una familia con clase 14:40 El carnicero 16:15 Una habitación con vistas 18:15 Hooligans 20:15 Prozac Nation 22:00 Bananas 23:30 El sueño del mono loco 01:20 Una familia con clase

10:20 Darkman II: El regreso de Durant 11:55 Ali G anda suelto 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Tras el corazón verde 18:05 La cosa 20:00 Exiled 22:00 Cazador de estrellas 23:35 La máscara del faraón 01:10 La cosa

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:10 El ángel exterminador 12:45 La ciudad sumergida 14:10 Sólo el cielo lo sabe 15:40 Escrito bajo el sol 17:30 Fellini, soy un gran mentiroso 19:15 8 ½ 21:30 Entr. TCM: George Cukor 22:00 Mujeres 00:10 El Increible Hombre

13:25 Libertarias 15:30 El río que nos lleva 17:25 Especial Cine 18:10 ¿Quién grita venganza? 19:40 El blanco, el amarillo y el negro 21:30 Historias para...: El cumpleaños 21:50 Historias para...: La mano 22:40 La estanquera de Vallecas 00:30 Aunque tú no lo sepas

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

12:30 Ghost Hunters (T2) 14:30 Exquisitas ternuras 16:10 Planet Terror 18:00 Lo mejor de Most Shocking 19:30 Jail (T4) 20:00 Cybernet 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Google baby 22:30 Pakistán: Generación Talibán 23:30 Scare Tactics 00:00 Cipotes africanos 02:25 Super trans brasil

07:45 Locura de amor 09:40 Torbellino 11:25 Carmen, la de Ronda 13:20 La casa del paraíso 15:15 Dos cruces en Danger Pass 16:45 Venta por pisos 18:15 Amor es... Veneno “Carlota” 19:45 El arte de no casarse 21:30 La zorra y el escorpión 23:00 Kamchatka 00:50 Pájaros de ciudad

SERIES

Bananas

FOX

CALLE 13

15:55 Bones (2) (5) 17:40 The good wife (1) 18:30 House (5) 19:20 Malcolm (4) 19:45 Futurama (2) 20:15 Los Simpson (7) /9) 21:10 Entre Fantasmas (5) 22:00 Miénteme (2) 22:50 Ladrón de guante blanco (1) 23:45 Bones (2) 00:40 Miénteme (2)

11:56 Ley y orden: A. C. (T8) 12:49 El guardián (T1) 14:33 Numb3rs (T2) 15:21 The closer (T2) 16:13 Monk (T8) 17:58 Numb3rs (T2) 18:48 The closer (T2) 19:42 El guardián (T1 (T2) 21:30 Numb3rs (T6) (T5) (T2) 00:14 Ley y orden: A.C. (T8) 01:04 Ley y orden: U.V.E. (T4)

FOX CRIME

AXN

14:25 Caso abierto (7) 2 ep. 16:05 Expediente X (6) 16:55 McGyver (2) 17:55 Se ha escrito un crimen (4) 18:50 Caso abierto (6) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (2) 21:25 NCIS: LA (1) 2 ep. 23:05 Cops (20) 2 ep. 00:00 Sons of Anarchy (1) 00:55 Dexter (1)

16:01 Sue Thomas, el ojo del FBI (2): Ep 207 16:56 Al descubierto (3): Ep 311 17:49 Castle (2): Ep 223-224 19:36 Colonia B. Criminal (8): Ep 819 20:33 Al descubierto (3): Ep 312 21:32 Medium (6): Ep 618 22:30 Luther (1): Ep 104 23:46 Sobrenatural (5): Ep 520 00:44 Medium (6): Ep 618 01:35 Luther (1): Ep 104

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Lo mejor de Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Águila Roja 23:00 Vaya semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 114 14:50 Men in trees 103 15:45 Ellas & Ellos 17:20 Star Watch 108 17:49 Sobreviviendo a los ricos 10 18:45 Las chicas Gilmore 506 19:41 Gossip Girl 219 20:38 Men in trees 114 21:35 Diario de una doctora 301 22:30 Mi mejor amiga 00:17 Men in trees 114

CANAL + CANAL PLUS 12:20 Saturday Night Live 13:10 El primer día del resto de mi vida: Gabor Bene 13:30 Fiebre Maldini: ESP. NAVIDAD 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Ilustres ignorantes: 5 15:30 Ice Age 3: El origen de los dinosaurios Hoy en:

17:05 Shorts, la piedra mágica 18:35 El erizo 20:15 Informe Robinson: 4 21:30 Rubicón: E. 5 22:15 Boardwalk Empire: E. 4 23:15 Asalto al tren Pelham 123 01:05 Fiebre Maldini 02:15 Estr. de Canal+: M. Scorsese 02:30 NFL

El secreto de la última luna

The Secret of Moonacre Reino Unido | 2009 Fantástica | Todos los públicos | 100’ Director: Gabor Csupo. Intérpretes: Dakota Blue Richards, Ioan Gruffudd.

30 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

10:00 Arte y civilización: Vosotros los dioses 11:00 Grandes descubr.: Los fuertes de la Antigüedad 12:00 Desafío bajo cero: El mundo se derrumba 13:00 Maravillas Mod.: El hacha 14:00 El “Big Bang” de Tunguska 15:00 El Universo: Ataque de asteroides 16:00 La tecnología de la comida: Cocina mexicana 17:00 Combate en Manila (1,2) 19:00 Los cometas, profetas del destino (1,2) 21:00 El Universo: Otra Tierra 22:00 Grandes catástrofes (12) 23:00 Qué pasó con...: El Álamo 00:00 La tecnología de la comida: Cocina mexicana

14:30 En la cara oculta de la luna 16:00 Viajeros: Golfistas 16:30 Ian Wright sin límites: Sin límites en Venezuela 17:30 Pedro Subijana: El plato como un mar 18:30 De Sidney a Tokio: Indonesia 19:30 Ciudades para el siglo XXI: Burgos 20:00 Los viajes de Tintín: Marruecos: “El cangrejo de las pinzas de oro” 21:00 Cómo buscarse la vida en...: Madagascar 22:00 Spain... on the road again: Paisajes andaluces 23:00 Descubrir el mundo: Escocia 00:00 Cuadernos de viaje: Riddim: Australia

12:00 Los grandes robos de arte: Klimt, la mujer de oro 13:00 Rinocerontes de los ríos de arena 14:00 Buscadores de miel en Nepal 15:00 Sport Science II (5) 16:00 Mi vida como animal: Cerdos 17:00 Las Américas 18:00 Bandas criminales del Mundo: Los Ángeles 19:00 Muhammad Ali, la leyenda 20:00 En manos de la cirugía: En el interior del cerebro 21:00 Los peores desastres del Mundo: Volcanes mortales 22:00 La vereda de las reses bravas 22:30 Caballos trashumantes de los Pirineos 23:00 Sobrevivir a la sequía 00:00 Las Américas

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Fieras de la ing.: H. de hielo 15:50 El último superv. 3: Oregon 16:45 El porqué de las cosas 17:40 Superv. urbana: Vehículo en llamas/Accidente de barco 18:05 Superv. urbana: Cables de alta tensión/Ataque canino 18:35 Máquinas XXL: Blade, Mammoth, Slashbuster 19:30 A.Chopper: Senior contra Junior (2) 20:25 Top Gear 21:20 El último superv.: Sahara (1) 22:15 Dúo de superv.: Empapados 23:10 Sobrevivir a un tiburón 00:05 Cómo se fabrica

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): El banquete 17:14 ¡Han picado!: Peces descontrolados 18:09 En busca de la ballena azul 19:04 Dentro de: Tierra Talibán 20:00 Al límite: Viento alienígena 20:53 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy: Brasil 21:45 Situación crítica: Tiroteo en Hollywood 22:37 El Océano: El mar está cambiando 23:36 Superestructuras: Los cohetes del trasbordador espacial 00:35 Convoy: la guerra del Atlántic

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Cuadrillas de jabalí: Jabalineros del Aller 17:30 Primavera, tiempo de Basses 18:00 De pesca: Cordobass 18:30 Capturas caza: Caza y deporte 19:00 Veda abierta: E. 310 20:00 Pesca extrema con Robson Green: Costa Rica 21:00 Animales de leyenda: Grandes felinos 22:00 De viaje: Simply Woodcock 23:00 Reclamando sin muerte 23:30 Caza peligrosa: Búfalo del Cabo 00:00 Al Acecho: E. 247

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

11:00 Rally: Dakar 11:30 Saltos de Esquí: 4T (Innsbruck) 12:30 Esquí de fondo (D): Tour de Ski (Alemania) 13:30 Saltos de Esquí (D): Cuatro Trampolines (Innsbruck) 15:30 Esquí de fondo fem.(D): Tour de Ski (Alemania) 17:30 Saltos de Esquí: 4T (Innsbruck) 18:45 Dardos (D): (Frimley Green) 20:15 Rally (D) Dakar 20:45 All Sports: CLASH TIME 20:50 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Pro Wrestling: WWE 21:30 Pro Wrestling: Vintage 22:25 All Sports: CLASH TIME 22:30 Dardos: (Frimley Green) 23:00 Rally: Dakar

08:00 Padres al control 09:00 MTV Hits 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero cambiar! 17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Room Raiders 20:15 Padres al control 20:45 Made ¡Quiero cambiar! 21:30 10 Razones para odiarte 22:20 Cougar Town 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

16:30 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain 10 17:00 Bocaditos de cielo 1 17:30 La vida en la granja 10 18:00 4x20 45 18:30 Cocina de caza 1 19:00 22 minutos 292 19:30 Navidad en Europa 1 20:00 Cocinamos contigo 286 20:30 Navidad en familia con J. 2 21:00 Deseo carnal (sin public.) 1 21:30 ¿Qué comemos hoy? 93 22:02 Cocina de caza 1 22:32 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain 10 23:00 22 minutos 292 23:30 Cocinamos contigo 286 00:00 Navidad en familia con J.2

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN MARTES 4 ENERO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

10:35 El oro de Ulises 12:30 El marinero de Gibraltar 14:00 El animador 15:45 American dragons 17:25 La sombra de un gigante 19:45 Donde los ángeles no se aventuran 21:45 El mensajero del miedo 00:00 Extremities, la humillación 01:30 Rikky y Pete 03:15 Mesas separadas

09:05 Dios se cansó de nosotros 10:35 Northfork 12:20 Secretary 14:15 El juego de la venganza 15:50 Bananas 17:10 El sueño del mono loco 19:00 Flirt 20:30 Modify 22:00 Macbeth 23:50 First Snow 01:35 El celo

11:55 Operación Diamante 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Cazador de estrellas 18:00 Dog soldiers 19:50 En el nombre del Rey 22:00 Aullidos 23:35 Parecía un hombre tranquilo 01:10 Contacto letal 03:00 El Equipo A 2 ep.

09:45 El primer caballero 12:15 Dale caña que es francesa 14:00 Basic 15:45 Un día inolvidable 17:45 Odessa 20:15 Boat Trip: Este barco es un peligro 22:00 Puente hacia Terabithia 23:35 La caza del Octubre Rojo 01:50 Gente con clase

09:10 La amenaza de Andrómeda 11:20 Un asunto de mujeres 13:05 Facing Ali 14:45 Corazones del oeste. 16:25 Serpico 18:15 La última película (MD) 20:20 Posesión 22:00 Risky Business 23:40 Bird 02:15 El informe pelícano

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

13:30 Cybernet 14:00 Scare Tactics 14:30 Ghost Ship: barco fantasma 16:00 Aprendiz de Satanás 17:37 Scare Tactics 18:00 Most Shocking 19:30 Jail (T4) 20:00 Cybernet 20:30 Ghost Hunters (T2) 21:30 Fronteras U.S.A. 22:30 Masters of Horror 23:30 Debbie does Dallas... again 00:00 Quinceañeras mojadas 01:40 Las succionadoras

07:45 Fray torero 09:40 La Lola se va a los puertos 11:30 Asignatura pendiente 13:20 Teatro Apolo 15:15 Siete pistolas para Timothy 16:45 Varietés 18:25 La maja de los cantares 19:45 Apasionados 21:30 Gayarre 23:20 La mujer y el pelele 01:05 Necrophagus

13:15 El desafío de las águilas 15:45 Dias sin huella 17:25 La gran prueba 19:40 Pijama para dos 21:30 Dioses y Monstruos: Alfred Hitchcock 21:45 Psicosis 23:30 Pierrot el loco 01:20 Pedro Delgado comenta “El padre de la novia”

13:35 Manolo la Nuit 15:05 Especial Cine 15:30 Historias ...: El cumpleaños 15:50 Historias para ...: La mano 16:40 La furia de Johnny Kid 18:00 Después del sueño 19:45 Los santos inocentes 21:30 La colmena 23:20 Retrato de familia 00:55 La noche oscura

El mensajero del miedo

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

09:00 Combate en Manila (1,2) 11:00 Los cometas, profetas del destino (1,2) 13:00 El Universo: Otra Tierra 14:00 Grandes catástrofes (12) 15:00 Qué pasó con...: El Álamo 16:00 El misterio de Pompeya 17:00 El Cantar de los Nibelungos (1,2) 19:00 El Vesubio americano (1,2) 21:00 El Universo: Fenómenos cósmicos 22:00 La vida sin nosotros: Las aguas de la muerte 23:00 La magia del fútbol: El espectáculo del juego 00:00 El misterio de Pompeya 01:00 El Cantar de los Nibelungos (1,2) 03:00 El Vesubio americano (1,2)

14:00 Los viajes de Tintín: Perú 15:00 Descubrir el mundo: Maldivas 16:00 Todos a la costa: Mozambique 16:30 Spain... on the road again: El paraíso castellano del jamón 17:30 Una historia sudafricana: Limpopo 18:00 Viajeros: De carnaval 18:30 Ritos del mundo: Europa 19:30 El capitalista aventurero: De Londres a Ciudad del Cabo 20:30 Carreteras secundarias: Un pie en Oriente 21:00 Lambretta 22:00 Hilario Arbelaitz: El fuego y la mano 23:00 Los viajes inconfesables de Rupert Everett: 2 00:00 Riddim: Escocia

12:00 En manos de la cirugía: En el interior del cerebro 13:00 Mi vida como animal: Cerdos 14:00 Bandas criminales del Mundo: Los Ángeles 15:00 Huellas trashumantes: La vereda de las reses bravas 15:30 Caballos trashumantes de los Pirineos 16:00 Animales…¡A trabajar! (1,2) 17:00 Tortura en democracia 18:30 Un animal salvó mi vida (4) 19:00 La era de la NASA: El despegue 20:00 Parques N.: Everglades 21:00 El Samurái Surma 22:00 Mitos del Titanic 23:00 Mafias del mundo: Las Vegas 00:00 Parques N.: Everglades 01:00 Tortura en democracia

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Mega-Constr.: Ciudad dentro de una pirámide 15:50 El último superv.: Sahara (1) 16:45 El porqué de las cosas 17:40 Superv. urbana: Huída de un terremoto 18:05 Superv. u.: Coche que se hunde/Serpiente de cascabel 18:35 Armas del futuro: Hard Target 19:30 American Chopper: ¡Adelante, papá! (1) 20:25 Top Gear 21:20 El último superv.: Sahara (2) 22:15 Cómo se fabrica 23:10 Así se hace 00:05 Dubai al descubierto

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): La cosecha del vino 17:14 ¡Han picado!: Hombre contra pez 18:09 La super manada 19:04 El Océano: El mar está cambiando 20:00 Al límite: Fuego cósmico 20:53 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy: Vietnam 21:45 S. crítica: Piloto derribado 22:37 La policía de Alaska: El trabajo policial en la península de Kenai 23:36 La patrulla del mar 2: 3 00:35 Convoy: la guerra del Atlántico: La caceria

DEPORTES

MÚSICA

17:30 A tenazón 18:00 Marlin, el encantador 19:00 De pesca con Kike Calleja: Los grandes barbos del Embalse de la Almendra 19:30 De caza: Al salto con Alberto Contador 20:00 Capturas pesca: De Black Bass por España 20:30 Los “príncipes” de la Demanda 21:00 Hipo: el nuevo “grande” africano 21:30 Veda abierta: E. 310 22:30 Pesca extrema con Robson Green: EEUU 23:30 Caza menor en Noruega 00:30 Viveros: caza y poesía

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

12:30 Balonmano 13:30 Dardos: (Frimley Green) 15:00 Esquí Alpino fem.(D): (Zagreb) 16:00 Saltos de Esquí:4T (Innsbruck) 17:00 Esquí de fondo fem.: Tour de Ski (Alemania) 17:30 Esquí Alpino fem.: (Zagreb) 18:00 Esquí Alpino fem. (D): (Zagreb) 19:00 Juegos Olímpicos: London Calling 19:05 Dardos: (Frimley Green) 20:15 Rally (D): Dakar 20:45 Dardos (D): (Frimley Green) 22:00 Boxeo: Super Six World Boxing Classic, EE.UU. 23:00 Deportes Extremos 23:15 Rally: Dakar 23:45 Fútbol: Copa Indoor

08:00 Padres al control 09:00 MTV Selection 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero cambiar! 17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Room Raiders 20:15 Padres al control 20:45 Made ¡Quiero cambiar! 21:30 The City/Mi vida según Liz 22:20 Teen Mom 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 Top chef 79 16:00 Como un queso 1 16:30 En boca de todos 32 17:00 Bocaditos de cielo 2 17:30 La vida en la granja 11 18:00 4x20 37 18:30 Cocina de caza 2 19:00 22 minutos 291 19:30 Navidad en Europa 2 20:00 Cocinamos contigo 287 20:30 Navidad en familia con J. 5 21:00 Casi casero 14 21:30 ¿Qué comemos hoy? 92 22:02 Cocina de caza 2 22:32 En boca de todos 32 23:00 22 minutos 291 23:30 Cocinamos contigo 287 00:00 Navidad en familia con J. 5

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:55 Bones (1) (5) 17:40 The good wife (1) 18:30 House (5) 19:20 Malcolm (4) 19:45 Futurama (2) 20:15 Los Simpson (7) (9) 21:10 Entre Fantasmas (5) 22:00 Miénteme (2) 22:50 House (6) 23:45 Bones (2) 00:40 Miénteme (2)

11:08 Ley y orden: U.V.E. (T4) 11:57 Ley y orden: A. C. (T8) 12:50 El guardián (T1) 14:32 Numb3rs (T2) 15:22 The closer (T2) 16:14 Numb3rs (T6) (T2) (T5) 18:50 The closer (T2) 19:42 El guardián (T2) 21:30 Ley y orden (T20) 23:21 Numb3rs (T2) 00:13 Ley y orden: A. C. (T8)

FOX CRIME

AXN

14:25 NCIS: LA (1) 2 ep. 16:05 Expediente X (6) 16:55 McGyver (2) 17:55 Se ha escrito un crimen (4) 18:50 Caso abierto (6) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (2) 21:25 NCIS: LA (1) 2 ep. 23:05 Cops (20) 2 ep. 00:00 Sons of Anarchy (2) 00:55 Dexter (1)

16:01 Sue Thomas, el ojo del FBI (2): Ep 208 16:56 Al descubierto (3): Ep 312 17:49 Medium (6): Ep 618 18:43 Sobrenatural (5): Ep 520 19:36 Colonia B. C. (8): Ep 820 20:33 Al descubierto (3): Ep 313 21:32 Chase (1): Ep 111 22:30 C.S.I. (10): Ep 1016 23:28 C.S.I. Nueva York (6): Ep 615 00:26 Chase (1): Ep 111

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Lo mejor de Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Mi Novio Es Un Ladrón 23:00 Vaya semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 219 14:50 Men in trees 114 15:45 Mr. Jones 17:40 Sexo en NY 301 18:45 Las chicas Gilmore 507 19:41 Gossip Girl 220 20:38 Men in trees 115 21:35 Samantha Best 101 22:30 Una Historia Diferente 00:14 Men in trees 115 01:04 Las chicas Gilmore 507

CANAL + CANAL PLUS 10:35 Harry Potter y el misterio del príncipe 13:10 El primer día del resto de mi vida: Emilio Gavira 13:30 Gener. NBA+: Esp. Navidad 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Ilustres ignorantes: 6 15:30 G-Force: Licencia para espiar

17:00 007: Quantum of solace 18:45 La Recolectora de Lágrimas 19:05 Documental: Take That, el regreso de Robbie Williams 20:15 El día después 21:30 Sobre la marcha: E. 22:00 Perdona si te llamo amor 23:50 ¿Qué fue de Jorge Sanz?: E. 2 00:30 NBA+

Canal TeleCable Meteo La información meteorológica en tu TV Disponible en el dial 203 o través de la tecla

ENE2011 | 31

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 5 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

10:15 El rey y yo 12:00 Un día inolvidable 14:00 Boat Trip: Este barco es un peligro 15:45 Puente hacia Terabithia 17:45 La caza del Octubre Rojo 20:15 Corazones robados 22:00 Matrix 00:20 Tango y Cash 02:10 Enredos de sociedad

10:10 Fuego en el cuerpo 12:00 Alicia ya no vive aquí 13:50 Pleasantville 15:55 Tal como éramos 17:50 Fallen 19:55 La misión 22:00 El graduado 23:45 King Kong 01:40 Tú y yo: Carmelo Gómez y Anthony Hopkins

10:00 Donde los ángeles no se aventuran 11:55 Misión suicida 13:30 La batalla de Inglaterra 15:45 El mensajero del miedo 18:00 Los traficantes 19:45 Uno, Dos, Tres 21:45 Un puente lejano 00:30 Un cebo llamado Elizabeth 02:10 Los traficantes 03:50 Saló o los 120 días de...

11:15 The Terrorist 13:00 Odette, una comedia sobre la felicidad 14:45 Los reyes del Ártico 16:15 Macbeth 18:10 First Snow 20:00 Espías en la sombra 22:00 La teta y la luna 23:30 The Host 01:30 A time for drunken horses 02:50 La caza del león con arco

12:00 Infectados (Carriers) 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Aullidos 17:55 La vuelta al mundo en 80 días 20:00 Uno rojo, división de choque 22:00 La máquina del tiempo 23:40 Open Water 01:10 El secreto del talismán

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:10 La fragata infernal 12:05 El club social de Cheyenne 13:45 Psicosis 15:30 Rebelión a bordo 18:20 La carta 19:55 Duelo en la alta sierra 21:30 Entr. TCM: Howard Hawks 22:00 Tierra de faraones 23:45 La cuadrilla de los once 01:50 Alma en suplicio

12:15 Ópera prima 13:50 Sal gorda 15:25 Sé infiel y no mires con quién 16:55 Alegre ma non troppo 18:35 Bajarse al moro 20:00 Salsa rosa 21:30 ¡Dispara! 23:15 Carmen 00:55 Dile a Laura que la quiero 02:30 Rosa, Rosae

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

16:05 Body Snatchers 17:37 Scare Tactics 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T3) 19:30 Jail (T4) 20:00 Cybernet 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Cómo crear una secta sexual 22:30 Las mujeres de la Brukman 23:30 Scare Tactics 00:00 Cámara en mano, te la meto por el ano 01:50 Club Amateur Vol. 4

07:45 Filigrana 09:35 Zampo y yo 11:20 Carmen, la de Triana 13:20 Goya en Burdeos 15:15 El sabor de la venganza 17:00 Oro y marfil 18:25 Macarena 19:50 Estoy hecho un chaval 21:30 Martingala 23:00 La voz de su amo 00:50 Crimen

SERIES

El Equipo A

FOX

CALLE 13

15:55 Bones (1) (5) 17:40 The good wife (1) 18:30 House (5) 19:20 Malcolm (4) 19:45 Futurama (2) 20:15 Los Simpson (7) (9) 21:10 Entre Fantasmas (5) 22:00 Miénteme (2) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (2) 00:40 Miénteme (2)

14:09 Numb3rs (T2) 15:01 The closer (T2) 15:57 Ley y orden (T20) 17:48 Numb3rs (T2) 18:43 The closer (T2) 19:39 El guardián (T2) 21:30 Dos policías rebeldes 23:27 El estilo Bannen 23:38 Numb3rs (T2) 00:30 Ley y orden: A. C. (T8) 01:24 Ley y orden: U.V.E. (T5)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

13:00 El Universo: Fenómenos cósmicos 14:00 La vida sin nosotros: Las aguas de la muerte u15:00 La magia del fútbol: El espectáculo del juego 16:00 Batalla 360: Comienza la acción AXN 17:00 Los Reyes Magos 18:00 John Rabe, el Schindler 16:01 Sue Thomas, el ojo de Nanking del FBI (2): Ep 209 19:00 Los secretos del lenguaje 16:56 Al descubierto (3): Ep 313 corporal (1,2) 17:49 Chase (1): Ep 111 21:00 El Universo: Cometas 18:43 C.S.I. (10): Ep 1016 y meteoritos letales 19:36 Sin Rastro (7): Ep 701 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 401 22:00 El Imperio Romano: Las Guerras Dacias 21:32 Navy: I.C. (6): Ep 619 - 620 23:28 Mentes Criminales (5): Ep 504 23:00 Batallas legendarias: Ramsés y los carros de guerra 00:26 Navy: I. C. (6): Ep 619 00:00 Batalla 360: Comienza... 01:17 C.S.I. (9): Ep 917

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Lo mejor de Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Reglas de compromiso 22:00 Lo mejor de Bfn 23:00 Vaya semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:00 Gossip Girl 220 14:50 Men in trees 115 15:45 El décimo círculo 17:15 Los 10 vampiros que... 1 17:36 Sexo en NY 401 18:45 Las chicas Gilmore 508 19:41 Gossip Girl 221 20:38 Men in trees 116 21:35 Hellcats 101 22:30 Chicas malas 00:07 Men in trees 116

FOX CRIME

CANAL + CANAL PLUS 10:45 G.I. Joe 12:45 El primer día del resto de mi vida: Boris Izaguirre 13:15 Informe Robinson: 4 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Ilustres ignorantes: 7 15:30 Transformers: La venganza de los caídos Hoy en:

32 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:00 Tesoros de Córcega: 1 15:00 Tras la huella de Gengis Kan: Cruce de caminos 16:00 Los viajes inconfesables de Rupert Everett: Richard F. Burton 17:00 188 días en el espacio 18:00 Viajeros: Golfistas 18:30 Pedro Subijana: El plato como un mar 19:30 Descubrir el mundo: Egipto 20:30 De Sidney a Tokio: Indonesia 21:30 Ian Wright sin límites: Sin límites en Venezuela 22:30 Ciudades para el siglo XXI: Burgos 23:00 Cómo buscarse la vida en...: Madagascar 00:00 Riddim: Guadalupe 00:30 Paisajes andaluces

12:00 El Samurái Surma 13:00 Animales…¡A trabajar! (1,2) 14:00 Mitos del Titanic 15:00 Mafias del mundo: Las Vegas 16:00 Amazonas (1) 17:00 El poder del dinero: Sueños de avaricia 18:00 Sport Science II (6) 19:00 Animales extraordinarios: El perro matemático 19:30 Animales extraordinarios: El gato pianista 20:00 El enigma de la estrella de Belén 21:00 La botánica del deseo: Manzana y tulipán 22:00 El cuerpo en cifras (1) 23:00 Los últimos hombres libres: El eterno viaje 00:00 El poder del dinero

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 El rascacielos más alto del mundo 15:50 El último superv.: Sahara (2) 16:45 El porqué de las cosas 17:40 Superv. urbana: Fallo en los frenos del coche/Ataque físico 18:05 Superv. urbana: Atrapado en un congelador 18:35 Deconstrucciones: Tanques 19:30 American Chopper: ¡Adelante, papá! (2) 20:25 Top Gear 21:20 El último superv.: Panamá (1) 22:15 Pesca Radical: Sin fin 23:10 El últ. superv.: N. de Australia 00:05 Top Gear: Especial

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): Alquimia 17:14 ¡Han picado!: A pescar peces monstruosos 18:09 Las reinas de los carroñeros 19:04 La policía de Alaska 20:00 Al límite: Polvo letal 20:53 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy: La India 21:45 Situación crítica: La regata Sydney-Hobart 22:37 El gran tiburón blanco 23:36 Peces Monstruosos 3: Los rápidos del Amazonas 00:35 Convoy: la guerra del Atlántico: Al borde de la derrota

DEPORTES

18:00 Los sustitutos (Surrogates) 19:28 Crónicas de Avatar 19:45 Documental: Expedición tigre: E. 2 EUROSPORT 20:40 Mad Men: E. 3 21:30 Fútbol: Copa del Rey. Previa 11:45 Luge fem. (D): Koenigsee 12:45 Saltos de Esquí: 4T (Innsbruck) 22:00 Fútbol: Copa del Rey 13:45 Esquí de fondo fem.: 00:00 El día del fútbol Tour de Ski (Alemania) 00:45 Avatar 14:15 Esquí de fondo (D): Tour de Ski (Italia) 15:45 Saltos de Esquí (D): Un funeral de muerte 4T (Bischofshofen) Death at a funeral 17:15 Biatlón (D): (Oberhof) EEUU | 2010 19:00 Dardos (D): (Frimley Green) 20:15 Rally (D): Dakar Comedia | 7 años | 92’ 20:45 All Sports: Wednesday S. Director: Neil Labute. 20:55 Hípica: Copa del M. (Londres) Intérpretes: Martin Lawrence, 21:55 Hípica: Copa del M. (Mechelen) Zoe Saldana, Keith David, 22:55 Hípica: Riders Club 23:00 Golf: Golf Club James Marsden, Luke Wilson. 23:05 Vela: Yacht Club 23:15 Rally: Dakar

MÚSICA

17:00 Caza del corzo en Noruega 18:00 De viaje: Simply Woodcock 19:00 Por el Círculo Polar en kayak 19:30 Lampreas 20:00 Podencos y hurones, la caza tradicional canaria 20:30 De viaje: en tierras de volcanes y osos (I) 21:30 Historias de grandes peces 22:30 Capturas caza: Caza y deporte 23:00 Primavera, tiempo de Basses 23:30 De pesca: Cordobass 00:00 Gers: tierra de corzos 00:30 Las Mestas del Narcea: gestión salmonera

COCINA

MTV

CANAL COCINA

08:00 Padres al control 09:00 MTV Downloads 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero cambiar! 17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Room Raiders 20:15 Padres al control 20:45 Made ¡Quiero cambiar! 21:30 Ahora O Nunca 22:20 Jersey Shore 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 Top chef 80 16:00 Cocinando con sus hijos 1 16:30 Sabores de Islandia 3 17:00 Bocaditos de cielo 3 17:30 La vida en la granja 12 18:00 4x20 47 18:30 Cocina de caza 3 19:00 22 minutos 288 19:30 Navidad en Europa 3 20:00 Cocinamos contigo 288 20:30 Navidad en familia con J. 4 21:00 A huevo 1 21:30 ¿Qué comemos hoy? 261 22:02 Cocina de caza 3 22:32 Sabores de Islandia 3 23:00 22 minutos 288 23:30 Cocinamos contigo 288 00:00 Navidad en familia con J. 4

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

ENE2011 | 33

PROGRAMACIÓN JUEVES 6 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

10:45 La princesa cisne III: El misterio del reino encantado 12:15 Amor en Boston 13:45 Tango y Cash 15:45 X-Men 2 18:05 La leyenda de Santa Claus 19:30 Matrix 22:00 El territorio de la bestia 23:40 X-Men 2 01:55 Housekeeping

12:15 Very Important perros 13:45 ¡Vampiros en La Habana! 15:00 Discordias a la carta 16:45 El graduado 18:30 Otra terapia peligrosa. ¡Recaída total! 20:05 King Kong 22:00 La chaqueta metálica 00:00 Drácula 01:50 Fallen

09:05 Profesores de hoy 10:55 Los jóvenes salvajes 12:40 Extremities, la humillación 14:10 Hasta que llegaste tú 15:45 Un puente lejano 18:35 Maniquí 20:10 Yo soy la justicia 2 21:45 Mystic pizza 23:35 ¡Viva María! 01:35 Maniquí 03:05 O ella o yo

08:00 American Zeitgeist 10:40 El sur 12:20 Espías en la sombra 14:20 Asalto a la comisaría del distrito 13 16:00 La teta y la luna 17:40 The Host 19:50 Nueve Vidas 22:00 Asediada 23:40 Déjame entrar 01:40 Secret sunshine

11:00 Lobo. La dinastía de los lobos grises 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 La máquina del tiempo 18:00 Soldado universal 19:45 Reglas de compromiso 22:00 Arma letal 3 00:10 Cuentos asombrosos 4 01:35 A solas con ella 03:00 El Equipo A 2 ep.

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:05 La cuadrilla de los once 14:10 Dos Mulas y una mujer 16:00 El árbol del ahorcado 17:50 Ninotchka 19:40 Sabotaje 21:30 Dioses y Monstruos: Orson Welles 21:45 Sed de Mal 23:15 Rocco y sus hermanos 02:05 Viridiana

15:00 Manolito Gafotas en ¡Mola ser jefe! 16:30 Torrente: el brazo tonto... 18:05 Torrente 2: Misión en Marbella 19:40 Muertos de risa 21:30 El Corazón del Guerrero 23:20 Historias ....: El cumpleaños 23:40 Historias ...: La mano 00:30 Días de fútbol

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

14:30 Desmembrados 16:05 La tierra de los muertos vivientes 17:36 Scare Tactics 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T3) 19:30 Jail (T4) 20:00 Cybernet 20:30 Ghost Hunters 21:30 Fronteras U.S.A. 22:30 Scare Tactics 23:00 Masters of Horror 00:00 La chava del chocho 02:25 ¿Estudiamos en mi casa?

10:45 Accidente 703 12:15 Gorilas a todo ritmo 13:45 Don Juan de Serrallonga 15:15 Oklahoma John 16:45 ¿Chico o chica? 18:20 No somos ni Romeo ni Julieta 19:50 La noche más larga 21:30 Ay, Carmela 23:20 Un dulce olor a muerte 01:05 Duelo en el Amazonas

SERIES

¡Viva María!

FOX

CALLE 13

15:55 Bones (1) (5) 17:40 The good wife (1) 18:30 House (5) 19:20 Malcolm (4) 19:45 Futurama (2) 20:15 Los Simpson (7) (9) 21:10 Entre Fantasmas (5) 22:00 Miénteme (2) 22:50 Modern family (1) 2 ep. 23:45 Bones (1) 00:40 Miénteme (2)

12:15 El guardián (T2) 14:02 Numb3rs (T2) 14:57 The closer (T2) 15:51 Dos policías rebeldes 17:50 Numb3rs (T2) 18:45 The closer (T2) 19:40 El guardián (T2) 21:30 Chuck (T3) 23:23 Numb3rs (T2) 00:19 Ley y orden: A. C. (T8) 01:14 Ley y orden: U.V.E. (T5)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

13:00 El Universo:Cometas y meteoritos letales 14:00 El Imperio Romano: Las Guerras Dacias 15:00 Batallas legendarias: Ramsés y los carros de guerra 16:00 Objetos perdidos: Recuerdos de la AXN Guerra de Secesión 16:30 Objetos perdidos: Símbolos 14:13 Sin Rastro (7): Ep 701 de la historia americana 15:08 Navy: I. C. (2): Ep 204 17:00 Trotsky, el revolucionario 16:01 Tú, Yo y Ahora Dupree 18:00 Guerreros: El asedio Zulú 17:51 Navy: I. C. (6): Ep 619-620 19:00 Investigación 19:36 Sin Rastro (7): Ep 702 genealógica (1,2) 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 402 21:32 Fringe (Al Límite) (1): Ep 120 21:00 El Universo: Catástrofes espaciales 22:30 C.S.I. Miami (8): Ep 812 22:00 Esqueletos en el Sáhara (1,2) 23:28 Chase (1): Ep 111 00:00 Objetos p.: Recuerdos de 00:26 Fringe (Al Límite) (1): Ep 120 la Guerra de Secesión 01:19 C.S.I. Miami (8): Ep 812

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Especial Menudo Añito: Vaya semanita 2010 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 18:00 Camera Café 2 ep. 18:40 Lo mejor de Bfn: Esp. 2010 20:00 Resumen Del Maratón De Comedia 2010 22:30 Vaya semanita 2 ep. 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:00 Gossip Girl 221 14:50 Men in trees 116 15:45 Broken Bridges 17:38 Sexo en NY 403 18:45 Las chicas Gilmore 509 19:41 Gossip Girl 222 20:38 Men in trees 117 21:35 Cougar Town 201-202 22:30 El gurú del sexo 00:09 Men in trees 117 00:59 Las chicas Gilmore 509

FOX CRIME

CANAL + CANAL PLUS 10:30 Pequeños invasores 12:00 Dos canguros muy maduros 13:30 El día después: Esp. Navidad 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Ilustres ignorantes: 8 15:30 2012 18:10 Cine documental: Océanos 20:00 ¿Qué fue de Los Morgan? Hoy en:

21:45 Cómo se hizo: Crematorio 22:00 Cine estreno: Lluvia de albóndigas 23:35 Los fantasmas de mis ex novias 01:20 Revolutionary Road 03:20 Saturday Night Live: Jon Hamm / Rihanna 04:10 Guerra de novias

Ni en sueños

She’s out of my league EEUU | 2010 Comedia | 7 años | 104’ Director: Jim Field Smith. Intérpretes: Jay Baruchel, Krysten Ritter, Mike Vogel, Lindsay Sloane, Alice Eve.

34 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:30 De Sidney a Tokio: Filipinas 15:30 Una historia sudafricana: Mpumalanga 16:00 Horizontes: Sicilia 17:00 El capitalista aventurero: De Londres a Ciudad del Cabo 18:00 Spain... on the road again: El paraíso castellano del jamón 19:00 Viajeros: De carnaval 19:30 Descubrir el mundo: Londres 20:30 Los viajes de Tintín: Perú: “El Templo del sol” 21:30 Ritos del mundo: Europa 22:30 Carreteras secundarias: Un pie en Oriente 23:00 Lambretta 00:00 Guías globales Pilot: Palacios del mundo 00:30 Hilario Arbelaitz: El fuego y la mano

12:00 La botánica del deseo: Manzana y tulipán 13:00 Amazonas (1) 14:00 El cuerpo en cifras (1) 15:00 Sport Science II (6) 16:00 Mi bebé mono 17:00 Roadsworth, ¿arte o vandalismo? 18:00 Célebes: crisol de vida 19:00 El mundo de los sentidos: Equilibrio 19:30 El mundo de ...: Olfato 20:00 La vida secreta de los primates: Chimpancés 21:00 Google, fábrica de ideas 22:00 Deportes del Mundo: Rugby en Inglaterra 23:00 Louis Theroux entre pederastas 00:00 Célebes: crisol de vida

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:55 Fieras de la ing.: Estadio: Suráfrica 15:50 El últ. superv.: Panamá (1) 16:45 El porqué de las cosas 17:40 Superv.urbana: Avería en el desierto/Tarántula 18:05 Superv. urbana: Ascensor que se desploma/Apagón 18:35 De trastos a cochazos: Chevy El Camino 19:30 A. Chopper: La moto Flowjet (1) 20:25 Top Gear 21:20 El últ. superv.: Panamá (2) 22:15 Taller de combate: La resurrección del “Tejón” 23:10 Top Gear 00:05 Destruido en segundos

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): Pizza 17:14 ¡Han picado!: Pez vampiro 18:09 En busca del pulpo gigante 19:04 Yo, depredador : El gran tiburón blanco 20:00 La última frontera del Hubble 20:53 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy: Borneo 21:45 Situación crítica: El Apolo XIII 22:37 Los secretos de la historia 2: Aterrizaje en la luna 23:36 Dentro de ...: Dentro de un lanzamiento espacial 00:35 Convoy: la guerra del Atlántico: Golpe mortal

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Primavera en la Garganta de los Infiernos 17:30 Truchas del sur 18:00 Animales de...: Elefantes 19:00 Este mes cazamos...: Ritual “patero” 19:30 Recechando la Cabra Hispánica 20:00 Monteando con zahones 20:30 Del puño a la liebre 21:00 Pesca con M. Kruppa: Minipi 21:30 Caza ártica con arco 22:30 De Black Bass por España 23:00 Los grandes barbos del Embalse de la Almenara 23:30 Al salto con Alberto Contador 00:00 Veda abierta: E. 310

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

11:15 Luge (D): Koenigsee 12:15 Esquí de fondo (D): Tour de Ski (Italia) 13:00 Luge (D): Koenigsee 14:00 Esquí de fondo fem. (D): Tour de Ski (Italia) 14:45 Esquí Alpino (D):(Zagreb) 15:45 Saltos de Esquí (D): 4T (Bischofshofen) 17:45 Esquí Alpino (D): (Zagreb) 18:45 Esquí de fondo: Tour de Ski (Italia) 19:30 Biatlón fem.(D): (Oberhof) 20:45 Rally (D): Dakar 21:15 Dardos (D): (Frimley Green) 23:00 Rally: Dakar 23:30 Saltos de Esquí: 4T (Bischofshofen)

08:00 Padres al control 09:00 Yo! MTV Raps 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero cambiar! 17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Room Raiders 20:15 Padres al control 20:45 Made ¡Quiero cambiar! 21:30 Heroes 22:20 Heroes 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 Top chef 81 16:00 ¿quién da la vez? 17 16:30 Sabores de Groenlandia 1 17:00 Bocaditos de cielo 4 17:30 La vida en la granja 13 18:00 4x20 46 18:30 Cocina de caza 4 19:00 22 minutos 289 19:30 Navidad en Europa 4 20:00 Cocinamos contigo 289 20:30 Navidad en familia con J. 3 21:00 Proteína marina 2 21:30 ¿Qué comemos hoy? 245 22:02 Cocina de caza 4 22:32 Sabores de Groenlandia 1 23:00 22 minutos 289 23:30 Cocinamos contigo 289 00:00 Navidad en familia con J. 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN VIERNES 7 ENERO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

10:15 ¡Viva María! 12:15 Adolf Hitler: mi contribución a su caída 14:00 Bienvenido a Los Angeles 15:45 Mystic pizza 17:35 Ariane 19:50 Agenda oculta 21:45 Días de radio 23:15 El alucinante viaje de Bill y Ted 00:50 Sin salida

10:55 Messidor 13:00 Johns 14:40 Cómo matar al perro de tu vecino 16:30 Asediada 18:10 Déjame entrar 20:10 Prohibido enamorarse 22:00 Los amigos del novio 23:40 Los cronocrímenes 01:15 October sky (Cielo de Octubre)

08:35 Cuentos asombrosos 4 09:55 Soldado universal 11:40 Memphis Belle 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Arma letal 3 18:25 La memoria de los muertos 20:00 True Blood 2 ep. 22:00 Volcano 23:45 Salvaje 01:25 Automatic

12:00 Dreamer: Camino hacia la victoria 14:00 Van Damme’s Inferno 15:45 Men in Black 17:45 Primary Colors 20:15 Doctor Dolittle 2 22:00 Los Ángeles de Charlie: ¡Al límite! 23:45 Mystic River 02:00 Las crónicas mutantes

10:05 Fantasmas del pasado 12:15 Otra terapia peligrosa 13:50 Bird 16:25 Tiburón 2 18:20 Pecker 19:45 American History X 21:40 Los Hermanos Coen 22:00 O Brother 23:45 Quadrophenia 01:40 Pleasantville

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

13:00 Jail (T4) 13:30 Cybernet 14:00 Scare Tactics 14:30 Death proof 16:25 Amiga mortal 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T3) 19:30 Jail (T4) 20:00 Cybernet 20:30 Masters of Horror 21:30 Ginger snaps 23:30 Debbie does Dallas... again 00:00 La dolce vita 01:20 Siempre procuro dar por culo

07:45 Solos en la madrugada 09:35 Totó y Pablito 11:25 Sor Ye-Yé 13:15 Cielo negro 15:15 Tierra de fuego 16:45 Los clarines del miedo 18:15 El verdugo 19:50 Lázaro de Tormes 21:30 Asalto al Banco Central 23:00 El rey pasmado 01:00 En las ruinas de Babilonia

14:00 Tú y yo: Jorge Perugorría y Marlon Brando 14:15 Sed de Mal 15:45 Sabotaje 17:35 Ha nacido una estrella 20:05 La caza 21:30 Entr. TCM: Robert Wise 22:00 Marcado por el odio 23:55 Al servicio de las damas 01:30 Los Jueves, Milagro

10:35 Aquí, el que no corre vuela 12:00 No se puede tener todo 13:30 Especial Cine 13:55 Hotel Tívoli 16:00 Yo soy Fulana de Tal 17:40 Mi general 19:30 El río que nos lleva 21:30 El abuelo 23:55 La mitad del cielo 01:55 Mía Sarah

Volcano

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 El Universo: Catástrofes espaciales 14:00 Esqueletos en el Sáhara (1,2) 16:00 Grandes descubrimientos: Antiguos comandos 17:00 Monstruos de leyenda: Bigfoot en Nueva York 18:00 Edificios que inspiraron Gran Bretaña: La conquista 19:00 La Alemania de posguerra: Encuentro con el enemigo 20:00 Ciudades bajo tierra: EU, la guarida de los Bárbaros 21:00 El Universo: Los límites del espacio 22:00 El legado afroamericano 23:00 América, la historia de EE UU: La superpotencia 00:00 Grandes descubrimientos: Antiguos comandos

14:30 Aeropuerto de Luton: 1 15:00 Martin Berasategui: La cocina de los numeros 16:00 Francia: Islas Marquesas 17:00 Tras la huella de Gengis Kan: Cruce de caminos 18:00 Todos a la costa: Marruecos 18:30 Los viajes inconfesables de Rupert Everett: Richard F. Burton 19:30 Una historia sudafricana: North West 20:00 Viajeros: Golfistas 20:30 Ritos del...: Latinoamérica 21:30 Suggs en Italia: Fin de trayecto 22:00 De Sidney a Tokio: Indonesia 23:00 Ian Wright sin límites: Sin límites en Venezuela 00:00 Guías Pilot: Fantasmas

12:00 Roadsworth, ¿arte o vandalismo? 13:00 Mi bebé mono 14:00 Google, fábrica de ideas 15:00 Rugby en Inglaterra 16:00 Parques Nacionales III: Sendero de los Apalaches 17:00 Con los ojos bien abiertos 18:00 Un viaje por la cristiandad: Dios a examen 19:00 Charles Darwin y el Árbol de la Vida 20:00 ¿Podemos creer en la ciencia? (1) 21:00 Villas miseria 22:00 Pacífico Sur: Un océano de islas 23:00 La lucha por la vida: El final de la vida 00:00 ¿Podemos creer en la ciencia? (1)

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Ingeniería asombrosa: Túnel del estrecho de Bering 15:50 El últ. superv.: Panamá (2) 16:45 El porqué de las cosas 17:40 Superv. urbana: Desastre en bicicleta de montaña/¡Sálvese quien pueda! 18:05 Conductores agresivos/ Estampida de gente 18:35 Destruido en segundos 19:30 A.Chopper: La moto Flowjet (2) 20:25 Top Gear 21:20 El últ. superv.: Patagonia (1) 22:15 Duelos mecánicos 23:10 Así se hace 00:05 Dúo de superv.: Empapados

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): Viva La Ciccia 17:14 ¡Han picado!: Monstruos de las profundidades 18:09 El edén perdido de África 19:04 Los secretos de la historia 2: Aterrizaje en la luna 20:00 Ciencia al desnudo 3: Grandes sondas espaciales 20:53 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy 2: El interior de Australia 21:45 Situación crítica: Alzamiento talibán 22:37 Sorprendente Nat Geo : 9 23:36 Un hogar lejos de casa 00:35 Guerras en helicóptero

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Veda abierta: Episodio 310 18:00 Reclamando sin muerte 18:30 Caza peligrosa: Búfalo del Cabo 19:00 Historia del safari: E.1 20:00 Más de cien años de tradición de caza 20:30 El rincón de la seda 1 21:00 Pesca extrema con Robson Green: Costa Rica 22:00 Por el Círculo Polar en kayak 22:30 Lampreas 23:00 Animales de leyenda: Simios 00:00 De viaje: Simply Woodcock 01:00 Marlin, el encantador

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

11:00 Rally: Dakar 11:30 Saltos de Esquí: 4T (Bischofshofen) 12:30 Esquí de fondo fem.: Tour de Ski (Italia) 13:00 Biatlón fem.: (Oberhof) 14:15 Saltos de Esquí: 4T (Bischofshofen) 15:15 Biatlón: (Oberhof) 18:45 Saltos de Esquí (D): (Harrachov) 19:30 Dardos (D): (Frimley Green) 20:15 Rally (D): Dakar 20:45 Dardos (D): (Frimley Green) 22:00 Biatlón: (Oberhof) 23:00 Rally: Dakar 23:30 Deportes Extremos 23:45 Fútbol: Copa de Asia (Qatar)

08:00 Padres al control 09:00 Made ¡Quiero cambiar! 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero cambiar! 17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Room Raiders 20:15 Padres al control 20:45 Paris Hilton Bff 23:05 MTV Worldstage 00:00 Videobox 01:30 100 % MTV 03:15 Made ¡Quiero cambiar!

15:00 Top chef 82 16:00 De vinos 37 16:30 David rocco´s dolce vita 7 17:00 Bocaditos de cielo 5 17:30 La vida en la granja 14 18:00 4x20 84 18:30 Cocina de caza 5 19:00 22 minutos 138 19:30 Pasta gansa 1 20:00 Cocinamos contigo 290 20:30 En casa de Jamie oliver 15 21:00 100% vegetal 14 21:30 ¿Qué comemos hoy? 3 22:02 Cocina de caza 5 22:32 David rocco´s dolce vita 7 23:00 22 minutos 138 23:30 Cocinamos contigo 290 00:00 En casa de Jamie oliver 15

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:55 Bones (1) (2) 17:40 The good wife (1) 18:30 House (5) 19:20 Malcolm (4) 19:45 Futurama (2) 20:15 Los Simpson (7) (9) 21:10 Entre Fantasmas (5) 22:00 Miénteme (2) 22:50 Bones (5) (1) 00:40 Miénteme (2) 01:35 Bones (5)

14:12 Numb3rs (T2) 15:05 The closer (T2) 16:01 Chuck (T3) 17:51 Numb3rs (T2) 18:44 The closer (T2) 19:40 El guardián (T2) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 23:21 Ases calientes 01:11 Numb3rs (T2) 01:56 Ley y orden: A. C. (T8) 02:39 Ley y orden: U.V.E. (T5)

FOX CRIME

AXN

14:25 NCIS: LA (1) 2 ep. 16:05 Expediente X (6) 16:55 McGyver (2) 17:55 Se ha escrito un crimen (4) 18:50 Caso abierto (6) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (2) 21:25 La chica del gangster 23:00 Cops (20) 2 ep. 00:00 Sons of Anarchy (2) 00:55 Dexter (2)

16:01 Sue Thomas, el ojo del FBI (2): Ep 211 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 402 17:48 Fringe (Al Límite) (1): Ep 120 18:43 C.S.I. Miami (8): Ep 812 19:36 Sin Rastro (7): Ep 703 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 403 21:32 Mentes Criminales (6): Ep 601 22:30 Las reglas del juego (3): Ep 301 23:28 Toda la verdad (1): Ep 105 00:18 Destino Final

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Lo mejor de Bfn 21:30 Central de cómicos: Quique Macías 22:00 Vaya semanita 2 ep. 23:00 Comedy Inc 2 ep. 00:10 Pata Negra: Diego Wainstein 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 222 14:50 Men in trees 117 15:45 Michael Clayton 17:40 Sexo en NY 405 18:45 Las chicas Gilmore 510 19:41 Gossip Girl 223 20:38 Men in trees 118 21:35 Gavilanes 113 23:05 Cuando el rio crece 01:04 Men in trees 118 01:54 Sexo en NY 109

CANAL + CANAL PLUS 12:45 20 años de fútbol en Canal+ 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Piezas: El Grúfalo 15:30 Todos están bien 17:10 Donde viven los monstruos 18:50 Cinexprés estrenos 19:00 Generación NBA+ 20:00 Nos gusta el cine: 15

20:30 Ilustres ignorantes: La crisis 21:05 Estr. de Canal+: Colin Firth 21:20 Lo mejor de “Lo que el ojo no ve” 22:00 Cine estreno: No es tan fácil 00:00 Boardwalk Empire: E. 4 01:00 Mundo X: 3 01:30 Cine X: Encerrados en la casa ¡La finalista...

está en TeleCable Disponible en la Opción Principal y en el dial 55 del servicio con Descodificador ENE2011 | 35

PROGRAMACIÓN SÁBADO 8 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

10:15 Escrito sobre el viento 12:15 Cazador de dragones 14:00 Doctor Dolittle 2 15:45 Los Ángeles de Charlie: ¡Al límite! 17:35 Mystic River 20:00 Jack Frost 22:00 Chasing papi 23:20 El señor de los anillos: La comunidad del anillo

11:55 Bonnie y Clyde 13:45 Teen Spirit 14:40 La sombra de la corrupción 16:25 Risky Business 18:05 O Brother 19:50 La cruz de hierro 22:00 Todos los hombres del presidente 00:15 Mad city 02:10 Discordias a la carta

12:35 Wanda Nevada 14:25 El alucinante viaje de Bill y Ted 16:00 Por encima de todo 17:50 Confesiones verdaderas 19:40 Los vikingos 21:45 Supernova (El fin del universo) 23:20 Algunas veces ellos vuelven 01:00 Battle taxi 02:25 Wanda Nevada

07:30 Searching for Angela Shelton 09:02 Los destinos sentimentales 10:44 Los destinos sentimentales 13:00 Cinco días en Saigón 14:45 Prohibido enamorarse 16:30 Los amigos del novio 18:30 Los cronocrímenes 20:15 XX, XY 21:50 El gatopardo 00:40 Pasos de baile

12:50 Crash, un botin de 40 millones de dólares 14:30 Volcano 16:15 Giro inesperado 17:55 Tenderness: La ternura del asesino 19:40 Llamaradas 22:00 Wasabi: el trato sucio de la mafia 23:45 Boiling Point 01:20 The 24th day

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:40 Irving Thalberg, príncipe de Hollywood 12:55 Divorcio a la italiana 14:40 Confidencias a medianoche 16:25 Robin de los bosques 18:05 Ser o no ser 19:40 La mujer del año 21:30 Primera plana 23:15 Cautivos del mal 01:10 El general de la Rovere

13:50 Juicio de faldas 15:30 Por un puñado de dólares 17:05 También los ángeles comen judías 19:00 800 balas 21:00 Rafael Azcona, oficio de guionista 21:30 El Pisito 22:50 La muerte de Mikel 00:40 El corazón del bosque

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

11:00 El asesino de Green River 12:30 Fronteras U.S.A. 2 ep. 14:30 Ginger snaps 16:20 El inquilino 17:54 Asesinas 18:44 Google baby 19:44 Sport Science 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 11:11 El mal tiene un nuevo número 23:04 Ghost Hunters (T2) 00:00 Llenas de semen 02:30 Los vicios ocultos de las ...

10:35 Veraneo en España 12:10 ¡Ay, pena, penita, pena! 13:45 Cazador de recompensas 15:15 Don Erre que erre 16:55 Historias de Madrid 18:30 Noches andaluzas 20:00 Vivan los novios 21:30 ¿Por qué seguir matando? 23:00 El amante bilingüe 00:40 La perversa caricia de Satán

SERIES

El gatopardo

FOX

CALLE 13

14:25 Los Simpson (7) 5 ep. 16:15 House (7) 3 ep. 18:50 Miénteme (2) 19:40 Bones (5) 20:35 Miénteme (2) 21:30 Ladrón de guante blanco (1) 22:20 House (6) 23:15 Miénteme (2) 00:10 Better off Ted (2) 2 ep. 01:05 The Walking Dead (1) 3 ep. 03:30 De locos (1) 3 ep.

14:23 Ley y orden: U.V.E. (T10) 16:13 Ases calientes 18:03 Un pueblo llamado Dante’s Peak 19:52 Golpe al amanecer 21:30 Sullivan 22:25 D-tox 00:03 Street Fighter: la última batalla 01:45 Cementerio TV 120 -105 05:36 Los 4400 (T4)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

06:10 CSI (2) 5 ep. 09:55 McGyver (2) 2 ep. 11:45 Caso abierto (6) 3 ep. 14:15 Expediente X (6) 3 ep. 16:50 Cops (14) 2 ep. 17:40 CSI NY (2) 5 ep. 21:50 Último aviso (3) 2 ep. 23:35 CSI (1) 00:25 CSI (2) 2 ep. 02:05 Expediente X (6) 3 ep. 04:25 Angel (4) 2 ep.

13:00 El Universo: Los límites del espacio 14:00 El legado afroamericano 15:00 América, la historia de EEUU: La superpotencia 16:00 Sinan, el arquitecto de mezquitas 17:00 Extraños rituales: AXN Más allá del sexo 11:14 Navy: I. C. (5): Ep 506 a 510 18:00 Muttur, la matanza ignorada 15:26 Insert Coin Sp (7): Ep 718 19:00 El azulejo portugués 15:58 Fringe (Al Límite) (1): 20:00 Desaparecidos en combate Ep 117-118-119 21:00 Maravillas Mod.: El hierro 18:48 Sobrenatural (5): Ep 516 19:38 Fringe (Al Límite) (1): Ep 116 22:00 Españoles en la II GM: Del maquis a los 20:34 Medium (6): Ep 618 campos de exterminio 21:32 C.S.I. (10): Ep 1016 23:00 Españoles en la II GM: Rojos 22:30 Alpha Dog y azules en el frente de Rusia 00:30 El Último Golpe 00:00 Sinan, el arquitecto ... 02:18 Sobrenatural (5): Ep 516

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Camera Café 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya semanita 18:00 Camera Café 18:30 Lo mejor de Bfn 20:00 Vaya semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine: Un Niño Grande 23:50 Reglas de compromiso 00:20 La Hora Chanante

12:20 One Tree Hill 717-718 14:00 Las chicas Gilmore 218 14:50 Embrujadas 5T 519 15:45 Caos 17:11 Cartelera Cosmo 803 17:45 Sexo en NY 4T 408 a 412 20:45 Gossip Girl 220-221 22:30 21 gramos 00:28 Las chicas Gilmore 218-219 02:08 One Tree Hill 717-718 03:38 Gossip Girl 220-221

FOX CRIME

CANAL + CANAL PLUS 09:25 NBA en acción 10:00 NBA+ 12:00 Generación NBA+ 13:00 El Tamaño no importa: 4 13:30 Estr. de Canal+: Colin Firth 13:45 Dok: Reggie Miller contra los New York Knicks 15:00 Perdona si te llamo amor 16:50 Nine Hoy en:

36 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:00 Spain... on the road again: De Gaudí a Asturias 15:00 Viajeros: Vivir: Bretaña 16:00 Aeropuerto de Luton: 2 16:30 De Sidney a Tokio: Filipinas 17:30 Descubrir el mundo: Londres 18:30 Horizontes: Sicilia 19:30 Ian Wright sin límites: Sin límites en Cuba 20:30 Spain... on the road again: El paraíso castellano del jamón 21:30 Todos a la costa: Mozambique 22:00 Los viajes de Tintín: Perú: “El Templo del sol” 23:00 Los viajes de Ibn Battuta: Magos y místicos 00:00 El capitalista aventurero: De Londres a Ciudad del Cabo

12:00 ¿Podemos creer en la ciencia? (1) 13:00 Parques Nacionales III: Sendero de los Apalaches 14:00 Con los ojos bien abiertos 15:00 Un viaje por la cristiandad: Dios a examen 16:00 El reino del suricato III (3,4) 17:00 La vida a sangre fría: Invasores de la tierra 18:00 Rutas míticas: India 19:00 Revolución cuántica 20:00 Camioneros del mundo: Rumanía y Etiopía 21:00 Pan, petróleo y corrupción 22:30 Maestros de las artes marciales: Finlandia, aprendizaje 23:00 Humanimal: Los monos 00:00 Camioneros del mundo: Rumanía y Etiopía

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Control de aduanas 14:55 El porqué de las cosas 16:45 El último superviviente: Norte de Australia 17:40 Dúo de superv.: Empapados 18:35 Pesca Radical: Sin fin 19:30 Dubai al descubierto 20:25 Así se hace 21:20 Taller de combate: La resurrección del “Tejón” 22:15 Armas de vanguardia: Impacto e intimidación 23:10 Los Cazadores de Mitos: Mantel y caos / El poder del cerebro 00:05 El último superviviente: Norte de Australia

16:26 El universo conocido: Los tamaños del universo 17:20 El universo conocido: Grandes explosiones 18:14 Dentro de: Tierra Talibán 19:10 Urgencias en Afganistán 20:06 El dirigible Hindenburg 20:35 El Océano: El mar está cambiando 21:34 Superestructuras: Los cohetes del trasbordador espacial 22:33 Los secretos de la historia 2: Aterrizaje en la luna 23:32 Dentro de ...: Dentro de un lanzamiento espacial 00:31 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy: La India

DEPORTES

18:50 El peso de Foster 19:15 Making of Pichón: Imposible: Por qué tardamos 5 años 19:20 Rubicón: E. 5 EUROSPORT 20:10 Todos contra Juan: E. 11 11:30 Esquí Alpino fem. (D): 21:00 El séquito: E. 1 (Altenmarkt-Zauchense) 21:30 Mad Men: E. 4 12:45 Esquí de fondo (D): 22:20 Contraataque: E. 1 Tour de Ski (Italia) 00:00 El día del fútbol 13:30 Esquí Alpino (D): (Adelboden) 14:15 Esquí-Combinada Jacuzzi al pasado Nórdica (D): (Schonach) Hot Tub Time Machine | 15:15 Esquí de fondo fem. 2010 | EEUU | Ciencia ficción, (D): Tour de Ski (Italia) 16:00 Saltos de Esquí (D): comedia | 12 años | 100’ (Harrachov) Director: Steve Pink. 17:45 Biatlón fem.: (Oberhof) Intérpretes: John Cusack, Lizzy 19:00 Tenis: T. ATP, Doha (Qatar) Caplan, Crispin Glover, Chevy Chase, 20:15 Rally: Dakar 20:45 Dardos: (Frimley Green) Sebastian Stan, Charlie McDermott, 23:00 Rally: Dakar Collette Wolfe, Craig Robinson. 01:00 Fútbol: Copa de Asia (Qatar)

MÚSICA

17:00 De montería: Episodio 21 18:00 Pesca extrema con Robson Green: EE.UU. 19:00 Silvestrismo: la cacería del paso 19:30 Caza peligrosa: Oso Grizzly 1 20:00 Caza menor en Noruega 21:00 Animales de ...: Elefantes 22:00 Ritual “patero” 22:30 Recechando la Cabra Hispánica 23:00 Al Acecho: E. 247 00:00 Primavera en la Garganta de los Infiernos 00:30 Truchas del sur 01:00 Animales de leyenda: Grandes felinos

COCINA

MTV

CANAL COCINA

15:00 En casa de Jamie oliver 24 15:30 De vinos 37 16:00 Las recetas de Annie 19 16:30 Cocina orgánica 1 17:00 Despensa mediterránea 2 17:30 Un restaurante en casa 6 18:30 Cocinamos contigo 290 19:00 Blogueros cocineros 1 19:30 Cocina de caza 3 20:00 En casa de Jamie oliver 24 20:30 22 minutos 138 21:00 Cocineros españoles por... 1 21:30 Cocinamos contigo 287 22:00 Los fogones tradicionales 90 22:30 Blogueros cocineros 1 23:00 Cocina de caza 5 23:30 Despensa mediterránea 2 00:00 Un restaurante en casa 6

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN DOMINGO 9 ENERO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

10:40 Supernova 12:15 El huevo de la serpiente 14:20 Doce del patíbulo: la última misión 16:00 Días de radio 17:30 Profesor Holland 19:55 A casa por vacaciones 21:45 Tom Jones 23:50 Manhattan 01:30 Doce del patíbulo: la última misión

08:00 Después de tantos años 09:28 Best Film Directors 10:00 La voz del interior 11:45 Frances 14:15 Nómadas 16:00 El gatopardo 19:00 Pasos de baile 21:15 Best Film Directors 22:00 Trainspotting 23:40 Los vampiros 01:00 El último tren a Auschwitz

12:55 Boiling Point 14:35 Wasabi: el trato sucio de la mafia 16:15 La niebla de Stephen King 18:25 Trade. El precio de la inocencia 20:25 Crank: veneno en la sangre 22:00 Los inmortales 00:00 La matanza de Texas: la nueva generación 01:35 Breaking Dawn

10:15 Space Jam 12:00 Chasing papi 13:30 Jack Frost 15:30 El señor de los anillos: La comunidad del anillo 18:35 Valiant 20:00 El Príncipe y yo 22:00 Cuando menos te lo esperas 00:10 Anaconda 01:45 Sonny

09:50 Bienvenido Mr. Chance 11:55 La década que revolucionó Hollywood 13:45 American History X 15:40 La chaqueta metálica 17:40 Bird 20:15 Kramer contra Kramer 22:00 Las amistades peligrosas 00:00 Frenético 01:55 Los Goonies

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

13:30 Ghost Hunters (T2) 14:30 Psycho (Psicosis) 16:15 Arachnid 17:50 Asesinas 18:41 Cómo crear una secta sexual 19:30 Masters of Horror 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 El dentista 23:00 Scare Tactics 23:30 Debbie does Dallas... again 00:00 Ángeles en el paraíso del placer 01:50 Me gusta que me entre...

07:45 Hundra 09:45 La venganza 11:35 La casta Susana 13:25 Sor intrépida 15:15 Maricruz 16:50 Cuando tú no estás 18:25 María morena 19:50 La ciudad no es para mí 21:30 La paz empieza nunca 23:35 Las verdes praderas 01:10 Poppers

12:10 Ser o no ser 13:45 Mujeres 15:55 Primera plana 17:40 Los viajes de Sullivan 19:10 La loca de Chaillot 21:20 Europeos en EEUU 21:30 Crimen perfecto 23:15 Robin y Marian 01:00 El rey del juego 02:40 Robin de los bosques

14:20 Historias ...: El cumpleaños 14:40 Historias para...: La mano 15:30 El cronicón 17:00 Trileros 18:50 Documental: Un cine como tú en un país como éste 20:05 El recomendado 21:30 Tómbola 23:10 Cha-cha-chá 00:55 Taller Canal+: Jorge Sanz

La paz empieza nunca

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:00 Españoles en la II GM: Del maquis a los campos de exterminio 15:00 Españoles en la II GM: Rojos y azules en el frente de Rusia 16:00 El Universo: Apocalipsis galáctico 17:00 Escándalos económicos del franquismo 18:00 Arte y civ.: Sentimientos 19:00 Grandes descub.: Agentes secretos de la Antigüedad 20:00 Desafío bajo cero: Carretera hacia la meta 21:00 Maravillas Modernas: Los secretos del petroleo 22:00 El terremoto de Lisboa 23:00 El Universo: El futuro oscuro del Sol 00:00 El Universo: Apocalipsis ...

14:00 Gastronomía insólita: Islandia 15:00 Suggs en Italia: Fin de trayecto 15:30 Ciudades para el siglo XXI: Santander 16:00 Choque de culturas: Ciudad Ho Chi Minh 16:30 Pequeños exploradores: Hugo Burkina Faso 17:30 Descubrir el mundo: Egipto 18:30 Francia: Islas Marquesas 19:30 Novedades Fitur 2011 20:00 Carreteras secundarias: La Tierra Prometida 20:30 Los viajes inconfesables de Rupert Everett: R. F. Burton 21:30 North West 22:00 Aeropuerto de Luton:1 22:30 Viajeros: Golfistas 23:00 De Sidney a Tokio: Japón 00:00 El Monte McKinley

12:30 Maestros de las artes marciales: Finlandia, aprendizaje 13:00 El reino del suricato III (3,4) 14:00 La vida a sangre fría: Invasores de la tierra 15:00 Rutas míticas: India 16:00 África extrema: El mundo perdido de Gabón 17:00 Tigres devoradores de hombres 18:00 Sport Science II (7,8) 19:00 Culturas vivas: Vietnam, en busca del Gong 20:00 La mujer babuína 21:00 Los grandes robos de arte: La cabeza del faraón 22:00 Forenses en la escena del crimen (3,4) 23:00 Guerras secretas de la CIA: Ilusiones perdidas 00:00 La mujer babuína

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Control de aduanas 14:55 ¿Cómo lo hacen? 16:45 El gran depredador americano 17:40 Dinosaurios en combate: Generaciones 18:35 Armas del futuro: Búsqueda y destrucción 19:30 Top Gear 20:25 El último superviviente: Norte de Australia 21:20 Dúo de superv.: Empapados 22:15 Así se hace 23:10 Instrucción extrema: Special Forces Diver 00:05 Top Gear 01:00 Taller de combate: La resurrección del “Tejón”

16:26 El universo conocido: A máxima velocidad 17:20 El universo conocido 2: ¿Hay alguien ahí? 18:14 La policía de Alaska: El trabajo policial en la península de Kenai 19:10 La patrulla del mar 2: 3 20:06 Erupción en Montserrat 20:35 La frontera: San Diego T2: El frente de San Diego 21:34 Eclipse 22:33 Mundos extraterrestres 23:32 Terraformar Marte 00:31 Eclipse 01:21 Mundos extraterrestres 02:10 Demoliciones: Casino

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Más de cien años de tradición de caza 17:30 El rincón de la seda 1 18:00 Historias de grandes peces 19:00 Pesca extrema con Robson Green: Sudáfrica 20:00 Zocato 21:00 Primavera, tiempo de Basses 21:30 De pesca: Cordobass 22:00 Capturas caza: Caza y deporte 22:30 Historia del safari: E. 1 23:30 Pasión por una “familia” 00:00 Pescando con Bob Nudd: Acercamiento al rutilo 00:30 A tenazón 01:00 Caza ártica con arco

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

13:45 Saltos de Esquí (D): (Harrachov) 14:30 Esquí de fondo (D): Tour de Ski (Italia) 14:45 Saltos de Esquí (D): (Harrachov) 15:30 Biatlón (D): (Oberhof) 16:15 Snooker (D): International Masters (Londres) 17:30 Esquí de fondo:Tour de Ski (Italia) 18:15 Biatlón fem.(D): (Oberhof) 19:00 Dardos (D): (Frimley Green) 20:30 Rally (D): Dakar 21:00 Snooker: Inter. Masters (Londres) 23:00 Rally: Dakar 23:30 Saltos de Esquí: (Harrachov)

15:00 En casa de Jamie oliver 25 15:30 Despensa mediterránea 2 16:00 Las recetas de Annie 20 16:30 Cocina orgánica 2 17:00 Club de vinos 85 17:30 Un restaurante en casa 7 18:30 Cocinamos contigo 286 19:00 Blogueros cocineros 2 19:30 Cocina de caza 4 20:00 En casa de Jamie oliver 25 20:30 22 minutos 292 21:00 Cocineros españoles por... 2 21:30 Cocinamos contigo 288 22:00 Despensa mediterránea 2 22:30 Blogueros cocineros 2 23:00 Cocina de caza 1 23:30 De vinos 37 00:00 Un restaurante en casa 7

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

14:50 Los Simpson (9) 5 ep. 17:30 Padre De Familia (2) 3 ep. 18:50 Modern family (1) 2 ep. 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 Miénteme (2) 2 ep. 22:20 Melrose place (1) 2 ep. 00:10 House VOSE (7) 01:00 Padre De Familia (3) 2 ep. 01:51 Futurama (2) 2 ep. 02:50 House (7) 3 ep. 05:00 Servicio Completo (1)

14:24 Nip/Tuck (T6) 15:15 Sullivan 16:11 D-tox 17:48 La sombra del diablo 19:40 Un pueblo llamado Dante’s Peak 21:30 Monk (T8) 22:25 Sé lo que hicisteis el último... 00:08 Aún sé lo que hicisteis el... 01:51 Nip/Tuck (T6) 02:34 Sullivan

FOX CRIME

AXN

06:05 Sons of Anarchy (1) 06:45 Sons of Anarchy (2) 4 ep. 09:45 McGyver (2) 3 ep. 12:30 Caso abierto (6) 2 ep. 14:10 Expediente X (6) 2 ep. 15:50 La chica del gangster 17:30 CSI (2) 5 ep. 21:50 Saving Grace (3) 2 ep. 23:35 CSI (2) 2 ep. 01:20 Expediente X (6) 2 ep. 02:50 Angel (4) 2 ep.

08:36 Navy: I. C. (5): Ep 511 a 515 12:41 Insert Coin Sp (7): Ep 718 13:12 Fringe (Al Límite) (1): Ep 117-118-119 16:03 Alpha Dog 18:03 El Último Golpe 19:53 El Quinto Mandamiento (2): Ep 203 20:50 Luther (1): Ep 104 22:07 Secuestro (Switchback) 00:08 La Intérprete

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Camera Café 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya semanita 18:00 Reglas de compromiso 18:30 Cine: Un Niño Grande 20:00 Vaya semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Águila Roja 23:30 Lo mejor de Bfn 00:50 Central de cómicos XXL

10:15 21 gramos 12:20 One Tree Hill 719-720 14:00 Las chicas Gilmore 219 14:50 Embrujadas 5T 520 15:45 Caprichos del destino 17:52 Sexo en NY 4T 54 18:20 Embrujadas 519 -520 20:10 Sexo en NY 110 20:40 Fiscal Chase 119-120 22:30 Runaway home 00:14 Gossip Girl 221-222-223

CANAL + CANAL PLUS 08:30 Hannah Montana: La película 10:15 Nos gusta el cine 10:45 Piezas: Qué divertido 11:00 FIFA Fútbol Mundial: E. 294 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 PREVIO FA CUP 14:25 THE FA CUP: MANCHESTER

UNITED - LIVERPOOL 16:35 Shutter Island 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 Dark Blue: E. 9 -10 03:00 Cine Canal+ Xtra: In the Loop 04:45 Cine vende lujo

Canal TeleCable Meteo La información meteorológica en tu TV Disponible en el dial 203 o través de la tecla

ENE2011 | 37

PROGRAMACIÓN LUNES 10 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

10:15 Valiant 11:45 Eternamente joven 13:45 Anaconda 15:30 Cuando menos te lo esperas 17:55 Su juguete preferido 19:45 El guardaespaldas 22:00 15 minutos 00:00 Hasta que la muerte los separe 02:00 Jóvenes ardientes

10:30 Clint Eastwood 10:50 El cadillac rosa 12:50 Un crimen perfecto 14:40 El jinete eléctrico 16:40 The Eastwood Factor 18:10 Space Cowboys 20:20 Risky Business 22:00 El juramento 00:05 Fama 02:15 Los otros

10:55 Juramento Thenge 12:35 Battle taxi 14:00 Anatomía de un hospital 15:45 Supernova (El fin del universo) 17:20 Salomón y la reina de Saba 19:45 Electra 21:45 Soldier Boyz 23:15 El Álamo 01:50 Rompiendo las reglas 03:30 Anatomía de un hospital

09:00 Nómadas 10:30 Conociendo a Jim 12:00 El último tren a Auschwitz 14:00 Días del 36 16:00 Trainspotting 17:45 Los vampiros 19:20 The Majestic 22:00 Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo y ... 23:30 American Gun 01:05 Tasio

12:00 Crank: veneno en la sangre 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Los inmortales 18:15 Blanco humano 20:00 True Blood 2 ep. 22:00 Caza legal 23:40 Vengador 01:10 Baseketball (Muchas pelotas en juego)

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

13:00 Una noche en la ópera 14:30 Tierra de faraones 16:15 Las cuatro hermanitas 18:10 Pasión en la selva 19:40 Al rojo vivo 21:30 Dioses y Monstruos: John Huston 21:45 Reflejos en un ojo dorado 23:30 Vinieron del Espacio 00:55 Ha nacido una estrella

11:45 Tasio 13:45 Búsqueme a esa chica 15:25 Canción de juventud 17:00 Antes llega la muerte 18:35 Ensayo general para la muerte 20:00 A solas contigo 21:30 Historias para...: La bodega 22:25 Historias para...: El tonel 23:20 Tango 01:15 Al otro lado del túnel

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

14:30 El dentista 16:00 KM 31 17:42 Scare Tactics 18:05 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T3) 19:30 Jail (T4) 20:00 Cybernet 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Prohibido tocar 22:19 Vida y deuda 00:00 Confesiones de una estudiante 01:25 Pechugonas mamonas

09:10 Hoy como ayer 10:45 La marquesona 12:15 Una pareja perfecta 13:50 Manaos 15:15 La ley del Colt 16:45 Zorrita Martínez 18:20 Cuarenta años de novios 19:55 Crimen para recién casados 21:30 Bombas para la paz 23:00 Sinatra 00:50 Odio mi cuerpo

SERIES FOX

CALLE 13

15:55 Bones (1) (2) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (1) (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (1) 00:40 Miénteme (3) 01:35 Ladrón de guante blanco (2) 02:25 Bones (2)

14:19 Numb3rs (T2) 15:10 The closer (T4) 16:05 Monk (T8) 16:58 Psych (T4) 17:50 Numb3rs (T2) 18:45 The closer (T4) 19:40 El guardián (T2) 21:30 Numb3rs (T6) (T5) (T2) 00:19 Ley y orden: A. C. (T8) 01:06 Ley y orden: U.V.E. (T5) 01:53 Turno de guardia (T1)

Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

14:25 Saving Grace (3) 2 ep. 16:05 Expediente X (6) 16:55 McGyver (2) 17:55 Se ha escrito un crimen (4) 18:50 Caso abierto (6) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (2) 21:25 Detroit 1-8-7 (1) 22:15 Caso abierto (7) 23:05 Cops (20) 2 ep. 00:00 Sons of Anarchy (2)

12:00 Desafío bajo cero: Carretera hacia la meta 13:00 Maravillas Modernas: Los secretos del petroleo 14:00 El terremoto de Lisboa 15:00 El Universo: El futuro oscuro del Sol 16:00 La tecnología de la AXN comida: Pizza 17:00 Los cañones de la Reina Isabel 16:01 Sue Thomas, el ojo 18:00 El vodka, producto nacional del FBI (2): Ep 212 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 403 19:00 102 minutos que cambiaron EE.UU. (1,2) 17:49 Mentes Criminales (6): Ep 601 18:43 Las reglas del juego (3): Ep 301 21:00 El Universo: La velocidad de la luz 19:36 Sin Rastro (7): Ep 704 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 404 22:00 Grandes catástrofes (13) 23:00 Qué pasó con...: La última 21:32 Medium (6): Ep 619 batalla del General Custer 22:30 Luther (1): Ep 105 00:00 La tecnología de la 23:46 Sobrenatural (5): Ep 521 comida: Pizza 00:44 Medium (6): Ep 619

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:45 La red 17:33 Moda Cosmo 801 17:55 Sobreviviendo a los ricos 105 18:50 Las chicas Gilmore 511 19:45 Gossip Girl 224 20:40 Men in trees 119 21:35 Gossip Girl 404 22:30 7 cosas que hacer antes de los 30 23:58 Men in trees 118 00:48 Las chicas Gilmore 511

FOX CRIME

CANAL + CANAL PLUS 10:50 Imagine 12:40 Saturday Night Live: Bryan Cranston / Kanye West 13:30 Los Tudor: E. 1 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Extras: Ben Stiller 15:30 Nine 17:30 Pequeños invasores Hoy en:

19:00 El día después 21:30 Rubicón: E. 6 22:15 Boardwalk Empire: E. 5 23:15 Millennium 2: La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina 01:25 Fiebre Maldini 02:35 Cine Canal+ Xtra: Julia (2008)

Madres & hijas

38 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:00 Tras la huella de Gengis Kan: La última frontera 15:00 Transrusia 16:00 Viajeros: Vivir: Londres 17:00 Ian Wright sin límites: Sin límites en Cuba 18:00 Todos a la costa: Mozambique 18:30 De Sidney a Tokio: Filipinas 19:30 Ciudades para el siglo XXI: Orense, aguas y termas 20:00 Horizontes: Sicilia 21:00 Descubrir el mundo: Londres 22:00 Spain... on the road again: El paraíso castellano del jamón 23:00 Ritos del mundo: Europa 00:00 Guías globales Pilot: Difuntos 00:30 Los viajes de Tintín: Perú: “El Templo del sol”

12:00 Los grandes robos de arte: La cabeza del faraón 13:00 África extrema: El mundo perdido de Gabón 14:00 Tigres devora. de hombres 15:00 Sport Science II (7,8) 16:00 Mi vida como animal: Caballos 17:00 Huérfanos del Tíbet 18:00 Bandas criminales del Mundo: Bulgaria 19:00 La ciencia de la felicidad 20:00 En manos de la cirugía: Corazones sangrantes 21:00 Los peores desastres ...: Cuando América tembló 22:00 La cañada de las merinas 22:30 El cordel de las avileñas 23:00 La inteligencia de las sepias 00:00 Huérfanos del Tíbet

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Una familia explosiva 15:50 El últ. superv.: Patagonia (1) 16:45 ¿Cómo funcionan las máquinas? 17:40 Superv. urbana: Fuga de gas tóxico/Hombre en llamas 18:05 Robo en una casa/ Amenazas y terror 18:35 Máquinas XXL: Beluga 19:30 A. Chopper: Peavey (1) 20:25 Top Gear 21:20 El últ. superv.: Patagonia (2) 22:15 Dúo de supervivientes: Después de la tormenta 23:10 Tiburones: verano sangriento 00:05 Cómo se fabrica

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): La cosecha de la aceituna 17:14 Monstruos voladores 18:09 Cazadores prehistoricos: Tigre dientes de sable 19:04 Eclipse 20:00 El universo conocido: Los tamaños del universo 20:53 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy 2: Queensland 21:45 Rescate en la selva 22:37 La guía de los planetas del Sistema Solar : Saturno 23:36 Superestructuras : El estadio de los Yanquis 00:35 Guerras en helicóptero

DEPORTES

MÚSICA

17:30 De pesca con Kike Calleja: Los grandes barbos del Embalse de la Almendra 18:00 De caza: Al salto con ... 18:30 Capturas pesca: De Black Bass por España 19:00 Fiebre africana 20:00 Gers: tierra de corzos 20:30 Las Mestas del Narcea: gestión salmonera 21:00 Caza del corzo en Noruega 22:00 Monteando con zahones 22:30 Del puño a la liebre 23:00 La cacería del paso 23:30 Caza peligrosa: Oso Grizzly 1 00:00 Pesca extrema con Robson Green: EE.UU.

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

11:00 Rally: Dakar 11:30 Saltos de Esquí: (Harrachov) 12:30 Biatlón: (Oberhof) 13:30 Dardos: Final (Frimley Green) 14:30 Snooker (D): International Masters (Londres) 18:30 Eurogoles Magazine 19:00 Fútbol (D): Balón de Oro de la FIFA (Zurich) 20:30 Rally (D): Dakar 21:00 All Sports: CLASH TIME 21:05 All Sports: WATTS Magazine 21:15 Pro Wrestling WWE 21:45 Pro Wrestling: Vintage 22:40 All Sports: CLASH TIME 22:45 Rally: Dakar 23:15 Snooker: Inter. M. (Londres) 01:00 Rally: Dakar

16:00 Despensa mediterránea 11 16:30 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain 11 17:00 Bocaditos de cielo 6 17:30 La vida en la granja 15 18:00 4x20 82 18:30 Cocina de caza 6 19:00 22 minutos 153 19:30 Oriental y tal 3 20:00 Cocinamos contigo 291 20:30 En casa de Jamie oliver 16 21:00 Deseo carnal (sin public.) 2 21:30 ¿Qué comemos hoy? 19 22:02 Cocina de caza 6 22:32 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain 11 23:00 22 minutos 153 23:30 Cocinamos contigo 291

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN MARTES 11 ENERO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

08:55 Soldier Boyz 10:30 Manos sucias en la ciudad 12:05 Las brujas 14:00 Gun moll 15:45 Soldier Boyz 17:15 La saga de los Hardeman 19:25 El juego del halcón 21:45 El milagro de Ana Sullivan 23:35 El nuevo caso del inspector Clouseau 01:20 Hasta que llegaste tú

12:45 Tasio 14:30 Naked States 16:00 Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo y... 17:28 Best Film Directors 18:00 American Gun 19:45 Criminal y decente 21:26 Best Film Directors 22:00 El extraño 23:45 Donnie Darko 01:35 After the Apocalypse

08:35 Open Water 10:05 Cube 11:45 La ley de Brooklyn 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Caza legal 17:50 Doce monos 20:00 True Blood 2 ep. 22:00 Resident Evil 23:45 Muerte súbita 01:35 Open Water

10:00 Country Remedy 12:00 Combinación ganadora 14:00 Hasta que la muerte los separe 15:45 El guardaespaldas 18:00 Ataque al carro blindado 19:50 15 minutos 22:00 Penélope 23:45 John Q 01:40 Sheena, la reina de la selva

07:20 Blow up 09:10 Frenético 11:05 Los Kubrick 11:15 Barry Lyndon 14:15 Contact 16:40 Malcolm X 20:05 Tootsie 22:00 Un horizonte muy lejano 00:15 Boogie Nights 02:45 Bienvenido Mr. Chance

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

14:00 Scare Tactics 14:30 Planet Terror 16:15 Carretera al infierno 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T3) 19:30 Jail (T4) 20:00 Cybernet 20:30 Ghost Hunters 21:30 Fronteras U.S.A. 22:30 Masters of Horror 23:30 Debbie does Dallas... again 00:00 El hombre de la polla de 45cm 02:00 Vacaciones en Grecia

09:35 Mi nombre es ninguno 11:35 Zarabanda, bing, bing 13:20 El robo más grande jamás contado 15:15 Clint, el solitario 16:50 Valiente 18:20 Cristo negro 19:45 La cena de los cobardes 21:30 Del amor y de la muerte 23:00 A mí las mujeres, ni fu, ni fa 00:30 Fantasía... 3

12:50 Cautivos del mal 14:45 Airport 1975 16:30 Ladrón de bicicletas 17:55 Madame Bovary 19:50 No me mandes flores 21:30 Entr. TCM: Frank Capra 22:00 Arsénico por compasión 23:55 Memorias del Subdesarrollo 01:40 El invisible Harvey 03:25 El rey del juego

13:45 Por fin solos 15:30 Historias para ...: La bodega 16:25 Historias para....: El tonel 17:20 Una razón para vivir y una para morir 19:05 Especial Cine 19:30 Hotel Tívoli 21:30 El amor imperfecto 23:05 Sé infiel y no mires con quién 00:35 Muere, mi vida

El milagro de Ana Sullivan

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 El Universo:La velocidad de la luz 14:00 Grandes catástrofes (13) 15:00 Qué pasó con...: La última batalla del General Custer 16:00 La Liga Hanseática: El comercio marítimo en la Edad Media 16:30 Los viajes de Hildebrand Veccinghusen 17:00 Del ocaso al mito 17:30 Semilla de un consenso 18:00 Vicios del oeste 19:00 El siniestro arte del interrogatorio (1,2) 21:00 El Universo: Vivir en el espacio 22:00 La magia del fútbol: Los grandes titulares 23:00 Evolución: El vuelo 00:00 La Liga Hanseática

14:00 Pequeños exploradores: Hugo Burkina Faso 15:00 Norte de India 16:00 Todos a la costa: N. Zelanda 16:30 Spain... on the road again: De Gaudí a Asturias 17:30 Suggs en Italia: Fin de trayecto 18:00 Aeropuerto de Luton: 1 18:30 Carreteras secundarias: La Tierra Prometida 19:00 Choque de culturas: Ciudad Ho Chi Minh 19:30 El capitalista aventurero: De Delhi a Shanghai 20:30 Pedro Subijana: El plato como un mar 21:30 188 días en el espacio 22:30 Descubrir el mundo: Egipto 23:30 North West 00:00 Guías Pilot: Clasicismo

12:00 En manos de la cirugía: Corazones sangrantes 13:00 Mi vida como animal: Caballos 14:00 Bandas criminales del Mundo: Bulgaria 15:00 Huellas trashumantes: La cañada de las merinas 15:30 El cordel de las avileñas 16:00 Animales…¡A trabajar! (3,4) 17:00 La casa de mi abuela 18:30 Un animal salvó mi vida (5) 19:00 La era de la NASA: A la luna 20:00 Los mejores Parques Nacionales: Gran Cañón 21:00 El arte toma las calles: Brasil 22:00 Nacer en el Amazonas 23:00 Mafias del mundo: Miami 00:00 Los mejores Parques Nacionales: Gran Cañón

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Una familia explosiva 15:50 El últ. superv.: Patagonia (2) 16:45 ¿Cómo funcionan las máquinas? 17:40 Pesca radical: Salida al mar 18:35 Armas del futuro: Especial sobre Israel 19:30 A. Chopper: Peavey (2) 20:25 Top Gear 21:20 El último superv.: Siberia (1) 22:15 Cómo se fabrica 23:10 Así se hace 00:05 Reyes de la construcción: Dubai: Estación de esquí en el desierto 01:00 El último superv.: Siberia (1)

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): Salsas 17:14 ¡Han picado!: La mejor pesca con caña 18:09 Cazadores prehistoricos: Oso cara corta 19:04 La guía de los planetas del Sistema Solar : Saturno 20:00 El universo conocido: Grandes explosiones 20:53 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy 2: Mexico 21:45 Matar a Pablo Escobar 22:37 La Policía de Alaska: Patrullar en el hielo 23:36 La patrulla del mar 2: 4 00:35 Guerras en helicóptero

DEPORTES

MÚSICA

17:30 De pesca con Mark Kruppa: Minipi 18:00 Por el Círculo Polar en kayak 18:30 Lampreas 19:00 Un día de verano tras el Bass 19:30 De viaje: Pesca a fondo en el canal de Mozambique 20:00 Capturas caza: Cazando en las alturas 20:30 Veda abierta: Episodio 310 21:30 Podencos y hurones, la caza tradicional canaria 22:00 De viaje: en tierras de volcanes y osos (I) 23:00 Pesca extrema con Robson Green: Sudáfrica 00:00 Caza menor en Noruega

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

11:30 Eurogoles Magazine 12:00 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 13:15 Snooker: Inter. M. (Londres) 14:30 Snooker (D): Inter. M. (Londres) 17:30 Esquí Alpino fem. (D): (Flachau) 18:15 Saltos de Esquí: (Harrachov) 19:00 Juegos Olímpicos: London Calling 19:05 Dardos: Final (Frimley Green) 20:15 Rally (D): Dakar 20:45 Esquí Alpino fem.: (Flachau) 21:15 Snooker (D): International Masters (Londres) 23:00 Deportes Extremos 23:15 Rally: Dakar 23:45 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 00:45 Rally: Dakar

15:00 Top chef 84 16:00 Como un queso 2 16:30 Aventura gourmet 1 17:00 Bocaditos de cielo 7 17:30 La vida en la granja 16 18:00 4x20 126 18:30 Cocina de caza 7 19:00 22 minutos 159 19:30 Pasta y basta 15 20:00 Cocinamos contigo 292 20:30 En casa de Jamie oliver 17 21:00 Casi casero 15 21:30 ¿Qué comemos hoy? 251 22:02 Cocina de caza 7 22:32 Aventura gourmet 1 23:00 22 minutos 159 23:30 Cocinamos contigo 292 00:00 En casa de Jamie oliver 17

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:55 Bones (1) (2) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (1) 22:00 House (7) 2 ep. 23:45 Bones (1) 00:40 House (7) 2 ep. 02:25 Bones (2) 03:15 House (5)

14:14 Numb3rs (T2) 15:08 The closer (T4) 16:01 Numb3rs (T6) (T2) (T5) 18:46 The closer (T4) 19:39 El guardián (T2) 21:30 Ley y orden (T20) 23:21 Numb3rs (T2) 00:16 Ley y orden: A. C. (T8) 01:11 Ley y orden: U.V.E. (T5) 01:57 Turno de guardia (T1) 02:45 Léa Parker (T2)

FOX CRIME

AXN

14:25 Detroit 1-8-7 (1) 15:15 Caso abierto (7) 16:05 Expediente X (6) 16:55 McGyver (3) 17:55 Se ha escrito un crimen (4) 18:50 Caso abierto (7) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (2) (4) (4) 23:05 Cops (20) 2 ep. 00:00 Sons of Anarchy (2) 00:55 Dexter (2)

16:01 Sue Thomas, el ojo del FBI (2): Ep 213 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 404 17:49 Medium (6): Ep 619 18:43 Sobrenatural (5): Ep 521 19:36 Sin Rastro (7): Ep 705 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 405 21:32 Chase (1): Ep 112 22:30 C.S.I. (10): Ep 1017 23:28 C.S.I. Nueva York (6): Ep 616 00:26 Chase (1): Ep 112

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Lo mejor de Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Colgadas 23:00 Vaya semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

15:45 Un día perfecto 17:15 TV’s Sexiest Stars 102 17:55 Gossip Girl 404 18:50 Las chicas Gilmore 512 19:45 Gossip Girl 225 20:40 Men in trees 120 21:35 La verdadera historia de... 406 22:30 Dragonheart 00:07 Men in trees 119 00:57 Las chicas Gilmore 512

CANAL + CANAL PLUS 13:30 Los Tudor: E. 2 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Ross Kemp & Vinnie Jones 15:30 Avatar 18:10 Making of Pichón: Imposible: Iluminando los ojos 18:15 Taller Canal+: Alejandro González Iñárritu

18:40 Dok: It Might Get Loud 20:15 Fiebre Maldini 21:25 Sobre la marcha: Los Delinqüentes 22:00 Cine estreno: Tensión sexual no resuelta 23:35 ¿Qué fue de Jorge Sanz?: E. 3 00:15 Estr. de Canal+: Colin Firth 00:30 NBA+

está en TeleCable Disponible en la Opción Principal y en el dial 55 del servicio con Descodificador ENE2011 | 39

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 12 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

10:00 El protector 12:00 Doc Hollywood 14:00 Despierto 15:45 John Q 18:00 El crepúsculo de los dioses 20:00 Misión explosiva 22:00 Matrix reloaded 00:20 El gran Stan - El matón de la prisión 02:05 Escuela de novatos

11:55 Joaquín Reyes habla sobre Bill Murray 12:00 Los Cazafantasmas 13:45 Las amistades peligrosas 15:40 Un horizonte muy lejano 18:00 La balada de Cable Hogue 20:00 La chaqueta metálica 22:00 American Graffiti 23:50 Space Cowboys 02:00 Bailando con lobos

08:05 Sucedió entre las 12 y las 3 09:45 El décimo hombre 11:30 Salomón y la reina de Saba 13:55 Buscando a Greta 15:45 El milagro de Ana Sullivan 17:35 Taras Bulba 19:40 Mercenarios sin gloria 21:45 Absolución 23:30 Escándalo 01:30 Tarántula 03:10 Buscando a Greta

09:30 El viaje de los comediantes 11:20 Faizon Loves’s Tao of the Golden Mask 12:20 Lilya forever 14:10 True love 16:00 El extraño 17:50 Donnie Darko 19:50 Fay Grim 22:00 Remando al viento 23:40 Charlotte Gray 01:45 El vuelo del globo rojo

08:35 A solas con ella 10:00 Operación Diamante 11:35 Uno rojo, división de choque 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Resident Evil 18:00 Romeo debe morir 20:00 True Blood2 ep. 22:00 A contrarreloj (Out of Time) 23:50 La cosecha 01:30 Breaking Dawn

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:00 Los tres mosqueteros 14:05 No me mandes flores 15:45 Acosado 17:15 Reflejos en un ojo dorado 19:00 El desafío de las águilas 21:30 Dioses y Monstruos: David Lean 21:45 Lawrence de Arabia (VR) 01:15 Acosado 02:50 El club social de Cheyenne

12:05 ¿Quién grita venganza? 13:35 También los ángeles comen judías 15:30 El Pisito 16:50 La nueva Cenicienta 18:20 Tómbola 20:00 Cabriola 21:30 Sagitario 23:20 El corazón del bosque 01:05 La mitad del cielo

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

16:15 Exquisitas ternuras 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T3) 19:30 Jail (T4) 20:00 Cybernet 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Los niños de la mina 22:16 Gibraltar: dentro del Estrecho 23:30 Scare Tactics 00:00 Bebe mi vita, baby. Apuestas, polvos y vermús 01:35 Silvia Saint: la maestra

09:10 Young Sánchez 10:45 Bambú 12:25 Forja de almas 13:45 Objetivo bi-ki-ni 15:15 El dedo en al gatillo 16:55 Rosas de Otoño 18:05 Proceso a una estrella 19:40 Aquellos tiempos del cuplé 21:30 Un alto en el camino 23:10 ¡Cómo está el servicio! 00:45 Secuestro en la ciudad

SERIES

Remando al viento

FOX

CALLE 13

15:55 Bones (1) (2) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (1) 22:00 Sin cita previa (4) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (1) 00:40 Sin cita previa (4) 01:35 Mujeres Desesperadas (7)

14:14 Numb3rs (T2) 15:07 The closer (T4) 16:01 Ley y orden (T20) 17:52 Numb3rs (T2) 18:46 The closer (T4) 19:40 El guardián (T2) 21:30 The closer (T6) (T5) 23:11 El estilo Bannen 23:25 Numb3rs (T2) 00:22 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5) 02:00 Turno de guardia (T1)

FOX CRIME 14:25 CSI (4) 2 ep. 16:05 Expediente X (6) 16:55 McGyver (3) 17:55 Se ha escrito un crimen (4) 18:50 Caso abierto (7) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (1) 21:25 CSI Miami (4) 2 ep. 23:05 Cops (20) 2 ep. 00:00 Sons of Anarchy (2) 00:55 Dexter (2) 01:50 CSI Miami (4) 2 ep.

PARAMOUNT COMEDY 16:00 Vaya semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Lo mejor de Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Reglas de compromiso 22:00 Lo mejor de Bfn 23:00 Vaya semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

VIAJAR

ODISEA

14:00 Sudáfrica: El Drakensberg 15:00 Tesoros de Córcega: 2 16:00 Deportes y juegos del mundo: Brasil 17:00 Ciudades para el siglo XXI: Orense, aguas y termas 17:30 Tras la huella de Gengis Kan: La última frontera 18:30 Los viajes inconfesables de Rupert Everett: Lord Byron: 2 19:30 Descubrir el ...: Costa Rica 20:30 De Sidney a Tokio: Filipinas 21:30 Horizontes: Sicilia 22:30 El capitalista aventurero: De Londres a Ciudad del Cabo 23:30 Todos a la costa: Mozambique 00:00 Guías Pilot: Modernismo 00:30 El paraíso castellano del jamón

12:00 El arte toma las calles: Brasil 13:00 Animales…¡A trabajar! (3,4) 14:00 Nacer en el Amazonas 15:00 Mafias del mundo: Miami 16:00 Amazonas (2) 17:00 El poder del dinero: La dependencia de los bonos 18:00 Sport Science II (8) 19:00 Animales extraordinarios: El cerdo más listo 19:30 Animales extraordinarios: El delfín de oído fino 20:00 Bielorrusia, la última dictadura de Europa 21:00 La botánica del deseo: Marihuana y patata 22:00 El cuerpo en cifras (2) 23:00 Los últimos hombres libres: Una vida sin fronteras 00:00 La dependencia de los bonos

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:50 Men in trees 120 15:45 Baile a la luz de la luna 17:10 Especial Miley Cyrus 101 17:55 La verdadera historia de... 406 18:50 Las chicas Gilmore 513 19:45 Gossip Girl 301 20:40 Men in trees 121 21:35 Betty 416 22:30 El Fin del Romance 00:09 Men in trees 120 00:59 Las chicas Gilmore 513

14:00 Top Gear 14:55 Grandes accidentes aéreos: Delta 191 15:50 El último superv.: Siberia (1) 16:45 ¿Cómo funcionan las máquinas? 17:40 Pesca r.: Cierren las escotillas 18:35 Deconstrucciones: Helicópteros 19:30 A. Chopper: Byron Nelson (1) 20:25 Top Gear 21:20 El últ. supervi.: Siberia (2) 22:15 Pesca Radical: La historia de Phil Harris 23:10 El último superviviente: Desierto extremo 00:05 Top Gear

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): A todo el mundo le encantan las albóndigas 17:14 ¡Han picado!: Carnívoros 18:09 El lobo gigante 19:04 La Policía de Alaska: Patrullar en el hielo 20:00 El universo conocido: A máxima velocidad 20:53 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy 2: EEUU 21:45 Situación crítica: Asalto a Entebbe 22:37 Yo, depredador: El oso polar 23:36 Peces Monstr. 3: Los peces gigantes de Thailandia 00:35 Guerras en helicóptero

19:10 Piezas: La vaca que quería ser hamburguesa 19:20 Docu.: Expedición tigre: E. 3 20:14 Piezas: Cuidado con la ballesta 20:20 Canal+ en Hollywood 20:40 Mad Men: E. 4 21:30 Fútbol: Copa del Rey. Previa 22:00 Fútbol: Copa del Rey 00:00 El día del fútbol

Noche Loca

Date Night EEUU | 2010 Comedia | 7 años | 92’ Director: Shawn Levy. Intérpretes: Steve Carell, Tina Fey, James Franco, Mark Wahlberg.

40 | ENE2011

CANAL DE HISTORIA

COSMOPOLITAN TV

CANAL PLUS

Hoy en:

DOCUMENTALES

10:00 Vicios del oeste 11:00 El siniestro arte del interrogatorio (1,2) 13:00 El Universo: Vivir en el espacio 14:00 La magia del fútbol: Los grandes titulares 15:00 Evolución: El vuelo 16:00 Batalla 360: Venganza AXN en Midway 17:00 La Edad Media: Pueblos, 16:01 Sue Thomas, el ojo ritos y tradiciones del FBI (2): Ep 214 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 405 18:00 El Mariscal Tito 19:00 La amenaza de la Yihad (1,2) 17:49 Chase (1): Ep 112 21:00 El Universo: Universos 18:43 C.S.I. (10): Ep 1017 paralelos 19:36 Sin Rastro (7): Ep 706 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 406 22:00 El Imperio Romano: Rebelión y traición 21:32 Navy: I. C. (6): Ep 621 -622 23:28 Mentes Criminales (5): Ep 505 23:00 Cazadores de Nazis: Herbert Cukurs 00:26 Navy: I. C. (6): Ep 621 00:00 Batalla 360: Venganza ... 01:17 Toda la verdad (1): Ep 105

CANAL + 10:45 Donde viven los monstruos 12:30 Concierto: Miguel Bosé: Gira Cardio 13:30 Los Tudor: E. 3 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Extras: Kate Winslet 15:30 Perdona si te llamo amor 17:20 Celda 211

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Primavera, tiempo de Basses 17:30 De pesca: Cordobass 18:00 Ritual “patero” 18:30 Recech. la Cabra Hispánica 19:00 Al Acecho: E. 248 20:00 Animales de...: Elefantes 21:00 Capturas pesca: De Black Bass por España 21:30 Los grandes barbos del Embalse de la Almenara 22:00 De caza: Al salto con Alberto Contador 22:30 Fiebre africana 23:30 Cañamero: historia y tradición cinegética 00:00 Animales de leyenda: Simios 01:00 Gers: tierra de corzos

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 All Sports: WATTS Magazine 08:45 Deportes Extremos 09:00 Rally: Dakar 09:30 Tenis (D): T. WTA (Sydney) 13:15 Esquí Alpino fem.: Copa del Mundo (Flachau) 14:00 Biatlón (D): Copa del Mundo (Ruhpolding) 16:00 Snooker (D): International Masters (Londres) 19:00 Biatlón: Copa del Mundo (Ruhpolding) 20:15 Rally (D): Dakar 20:45 Snooker (D): International Masters (Londres) 23:00 Rally: Dakar 23:30 Biatlón: (Ruhpolding) 01:00 Rally: Dakar

15:00 Top chef 85 16:00 Cocinando con sus hijos 2 16:30 Sabores de Islandia 4 17:00 Bocaditos de cielo 8 17:30 La vida en la granja 17 18:00 4x20 92 18:30 Cocina de caza 8 19:00 22 minutos 160 19:30 Las recetas de Annie 2 20:00 Cocinamos contigo 293 20:30 En casa de Jamie oliver 18 21:00 A huevo 2 21:30 ¿Qué comemos hoy? 54 22:02 Cocina de caza 8 22:32 Sabores de Islandia 4 23:00 22 minutos 160 23:30 Cocinamos contigo 293 00:00 En casa de Jamie oliver 18

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

es te to . Es en ble e! em ra m pl pa ca su se rrán ¡A

SUPLEMENTO INFANTIL

SUPLEMENTO

Infantil Generator Rex Nueva serie ESTRENO 15 DE ENERO

Sábados a las 14:15 h, doble capítulo Domingos a las 18:20 h, doble capítulo De los creadores de Ben 10 llega Generator Rex, una nueva serie protagonizada por un adolescente cargado de poderes extraordinarios. Olvida todo lo que has visto antes: Generator Rex te va a dejar pegado al sofá. A partir del sábado 15, Generator Rex sólo en Cartoon Network. Hace cinco años, una misteriosa explosión hizo que unas máquinas diminutas llamadas Nanites infectaran a todo ser viviente. De vez en cuando, esos Nanites convierten a las personas en monstruos llamados Evos, monstruos que la organización Providence se encarga de mantener a raya. Rex es el arma secreta de Providence. Pero también es un adolescente rebelde y descarado al que le gustan las mismas cosas que al resto de chicos de 15 años. Aunque, a diferencia de los demás adolescentes, Rex es capaz de cosas increíbles, como hacer crecer alucinantes máquinas de su cuerpo. Rex también es un EVO, sólo que él controla sus Nanites y no a la inversa. En Providence, Rex deberá mantener bajo control a todo mutante que empiece a dar problemas. Y está bien armado para ello: en el momento que quiera, Rex puede convertir sus brazos en unos letales Puñotrones, sus piernas en brutales Machacabotas o sacar unos propulsores gigantes de su espalda.

ENE2011 | 41

SUPLEMENTO INFANTIL

PLAYHOUSE DISNEY LUNES A VIERNES 08:00 Jungla sobre ruedas 08:25 Manny Manitas 08:50 La Casa de Mickey Mouse 09:15 La Hora de Timmy 09:25 Adivina con Jess 09:45 La Magia de Chloe 09:55 Tiny Planets 10:05 Juan y Tolola 10:25 Miss Spider 10:50 Pinky Dinky Doo 11:20 Lazy Town 11:45 Los Héroes de Higglytown 12:00 Little Einsteins 12:25 Jorge El Curioso 12:45 Bert And Ernie 12:50 Juan y Tolola 13:15 El Reino de Acuática 13:40 Harry y su cubo de dinosaurios 14:00 Jungla sobre ruedas 14:25 Happy Montser Band Version 4’ 14:30 La Casa de Mickey Mouse 14:55 Manny Manitas 15:20 Los Osos Amorosos 15:45 La Magia de Chloe 15:55 La Hora de Timmy

16:05 Los Imaginadores 16:30 Little Einsteins 16:55 Thomas y sus amigos 17:05 Gerald Mcboing Boing 17:20 Wow Wow Wubbzy 17:35 Juan y Tolola 18:00 Caillou 18:25 El Reino de Acuática 18:50 Stanley 19:15 Harry y su cubo de dinosaurios 19:35 Oso: Agente Especial 20:00 Manny Manitas 20:25 La Casa de Mickey Mouse 20:50 Jungla sobre ruedas 21:05 Caillou 21:25 La Magiade Chloe 21:40 Adivina con Jess 22:00 Juega Conmigo 22:25 Las Tres Mellizas 22:55 Poppets Town 23:15 Macius, El Pequeño Gran Rey 23:40 La Vaca Connie 23:50 Telmo y Tula 00:00 La Vaca Connie 00:10 Saari

SÁBADOS Y DOMINGOS 08:00 Jungla sobre ruedas 08:25 Manny Manitas 08:50 La Casa de Mickey Mouse 09:15 El Gato del sombrero sabe mucho más que yo 09:35 Oso: Agente Especial 10:00 Moonbeam Bear And His Friends 11:15 Manny Manitas 11:30 Las nuevas aventuras de tarta de fresa 11:55 Jota Jota Quiere Hacer Deporte 12:00 Thomas y sus amigos 12:20 Wow Wow Wubbzy 12:45 ¿Puedes enseñarle modales a mi cocodrilo? 12:50 Juan y Tolola 13:15 Adivina con Jess 13:35 Bert And Ernie 13:40 Harry y su cubo de dinosaurios 14:00 La Casa de Mickey Mouse 14:25 Little Einsteins 14:50 La Casa de Mickey Mouse 15:10 Little Einsteins 15:35 Los Osos Amorosos 15:45 La Escuela de Herramientas de Manny Manitas 15:50 La Hora de Timmy 16:00 Las nuevas aventuras

de tarta de fresa 16:20 ¿Dónde está el ratoncito? 16:25 La Magia de Chloe 16:40 La Calle de los pajaritos 17:00 Gerald Mcboing Boing 17:15 Wow Wow Wubbzy 17:30 Poppets Town 18:00 La Escuela de Herramientas de... 18:00 Moonbeam Bear And His Friends 19:15 Jungla sobre ruedas 19:30 Los Osos Amorosos 19:45 Juan y Tolola 20:00 Manny Manitas 20:25 La Casa de Mickey Mouse 20:50 Jungla sobre ruedas 21:00 El Gato del sombrero sabe ... 21:25 La Hora de Timmy 21:35 Poppets Town 21:50 Las Tres Mellizas 22:15 Las Tres Mellizas Bebés 22:25 Miss Spider 22:50 El Reino de Acuática 23:15 Macius, El Pequeño Gran Rey 23:40 La Vaca Connie 23:50 Telmo Y Tula 00:00 La Vaca Connie 00:10 Saari

DISNEY CHANNEL LUNES A VIERNES 06:00 Art Attack 06:25 Macius, el pequeño gran rey 06:50 La vaca Connie 07:00 Casper escuela de sustos 07:30 Kuzco: un emperador en el cole 08:00 Phineas & Ferb 08:30 Johnny Test 09:00 Manny Manitas 09:25 Little Einsteins 09:50 Jungla sobre ruedas 10:05 7 Pets 10:15 Poppets Town 10:40 Macius, el pequeño gran rey 11:05 La Magia de Chloe 11:35 W.I.T.C.H. 12:05 Los monstruos de Matt 12:30 Juan y Tolola 12:45 La casa de Mickey Mouse 13:35 Phineas & Ferb 14:15 Jonas L.A. 14:45 Patito feo 2 15:45 ¡Buena suerte, Charlie! 16:15 Totally Spies 16:40 La banda del patio 16:55 American Dragon: Jake Long

17:20 Los padrinos mágicos 18:10 Phineas & Ferb 19:00 Los magos de Waverly place 19:30 El club de los pijamas 20:00 Sunny entre estrellas 20:30 Hannah Montana 21:00 Patito feo 2 22:00 Los vídeos caseros más divertidos de América 22:30 El mundo de Niní 23:25 Historias de medianoche 23:55 El club de la herradura 00:25 Cosas de la vida 00:35 Cambio de clase (Megaepisodios) 00:55 Pirate Island: entra en el juego 01:20 Macius, el pequeño gran rey 01:35 Cambio de clase (Megaepisodios) 02:05 Art Attack 02:30 El club de la herradura 02:55 Macius, el pequeño gran rey 03:10 Poppets Town 03:35 Monster´s allergy 04:00 Art Attack 04:20 El club de la herradura 04:45 Nanigugu

NICKELODEON LUNES A VIERNES 15:00 Drake y Josh 15:25 BIG TIME RUSH / ICARLY 15:50 BIG TIME RUSH / The troop 16:15 Manual de supervivencia escolar de Ned 16:40 Padrinos Mágicos 17:05 Bob Esponja 17:30 Los Pingüinos de Madagascar 17:55 Avatar, la leyenda de Aang 18:20 The troop / Bob Esponja 18:45 Padrinos Mágicos 19:10 Fanboy y Chum chum 19:35 Bob Esponja 20:00 Manual de ... / BIG TIME RUSH 20:25 I CARLY 20:50 True Jackson / Drake y Josh / Zoey 101/ VICTORIOUS/ Manual de ... 21:15 True Jackson / Drake y Josh / Zoey 101 / Victorius / Manual de .... 21:40 I CARLY 22:05 H2O 22:30 Just Jordan / BIG TIME RUSH 22:55 Drake y Josh 23:20 Zoey 101 42 23:45 | ENE2011 Manual de supervivencia

SÁBADOS Y DOMINGOS 06:00 Art Attack 06:25 Poppets Town 06:50 Macius, el pequeño gran rey 07:20 La Vaca Connie 07:30 Las nuevas aventuras de tarta de fresa 08:00 Oso: Agente Especial 08:30 Jungla sobre ruedas 09:00 Manny Manitas 09:30 Stitch! 10:00 Phineas y Ferb 10:30 Jonas L.A. 11:00 Sunny entre estrellas 11:30 El club de los pijamas 12:00 Los magos de Waverly place 12:30 Totally Spies 12:55 W.I.T.C.H. 13:20 Los Padrinos Mágicos 13:35 Kick Buttowski 14:00 Phineas y Ferb 14:30 Esta es mi banda 15:00 ¡Buena suerte, Charlie! 15:30 Los vídeos caseros más divertidos de América 16:00 El Príncipe y el Mendigo

17:35 Dibujos Clásicos Remasterizados 17:45 Los vídeos caseros más divertidos de América 18:15 ¡Buena suerte, Charlie! 18:45 Los magos de Waverly plac 19:15 Phineas y Ferb 20:00 Zack y Cody: Todos A Bordo 20:30 Sunny entre estrellas 21:00 Hannah Montana Forever 21:30 CINE 23:05 Los vídeos caseros más divertidos de América 23:35 Phineas Y Ferb 00:00 Historias de medianoche 00:30 El club de los pijamas 01:00 El Show Secreto 01:25 Cambio de clase (Megaepisodios) 01:55 Art Attack 02:15 Macius, el pequeño gran rey 02:30 El club de la herradura 02:55 Macius, el pequeño gran rey 03:10 Cambio de clase (Megaepisodios) 03:30 Cosas de la vida 03:35 Macius, el pequeño gran rey 04:00 Art Attack

CARTOON NETWORK SÁBADOS Y DOMINGOS 12:55 La liga de los supervillanos 13:20 Superhéroes Squad 13:45 Bob Esponja 14:10 The troop 14:35 Zoey 101 15:00 I CARLY 15:25 BIG TIME RUSH 15:50 Drake y Josh 16:15 VICTORIOUS 16:40 Padrinos Mágicos 17:05 Pingüinos de Madagascar 17:30 Bob Esponja 18:20 Fanboy y Chum Chum 18:45 Jimmy Neutron 19:10 La liga de los supervillanos 19:35 The troop 20:00 I CARLY 20:25 BIG TIME RUSH 20:50 Drake y Josh 21:15 VICTORIOUS 21:40 Bob Esponja 22:05 True jackson 22:30 Drake y Josh 22:55 Zoey 101 23:20 Just jordan

LUNES A VIERNES 13:45 Ben 10 Alien Force / ¡Angelo se sale! 14:05 ¡Angelo se sale! / Chowder 14:30 Chowder / Líos de pinguino 14:50 Líos de pinguino / Ben 10: Ultimate Alien 15:35 Flapjack 16:00 Flapjack / ¡Angelo se sale! 16:25 Shin Chan / Chowder 16:50 Doraemon 17:15 Chowder / Doraemon 17:40 Detective Conan 18:00 Viviendo con Derek 18:45 Líos de pingüino 19:05 Shin Chan / ¡Angelo se sale! 19:30 Shin Chan / Scooby Doo Misterios S.A. 19:50 ¡Angelo se sale! / Chowder 20:05 Chowder / Flapjack 20:30 Chowder / Líos de pinguino 20:50 Flapjack / Líos de pinguino 21:15 Líos de pinguino 21:35 Líos de pingüino / CINE 22:00 Doraemon 22:45 Chowder 23:30 Shin Chan 00:15 Flapjack

SÁBADOS Y DOMINGOS 11:15 Flapjack 11:40 Viviendo con Derek 12:00 Los Wannabe 12:25 Shin Chan 12:45 Scooby Doo Misterios S.A. 13:10 Chowder 13:30 Flapjack 13:50 Lios de pinguino 14:15 Generator Rex / Ben 10: Ultimate Alien 15:00 Cine Cartoon Network 16:25 ¡Angelo se sale! 17:25 Scooby Doo Misterios S.A. 18:20 Ben 10: Ultimate Alien / Generator Rex 19:05 Chowder 19:50 Lios de pinguino 20:35 Flapjack 21:00 Cine Cartoon Network Shin Chan / Doraemon 22:25 Generator Rex / Ben 10: Ultimate Alien 23:05 Chowder 23:30 Shin Chan 00:15 Flapjack

SUPLEMENTO INFANTIL

Bichos, una aventura en miniatura 8 de enero a las 21:00 h en DISNEY CINEMAGIC DISNEY CINEMAGIC LUNES A VIERNES 06:00 Sandra, detective de cuentos 06:40 Timon y Pumba 07:10 Patoaventuras 07:55 Kim Possible 08:20 Chip y Chop 09:05 Hercules 09:50 Aladdin 10:15 Tarzán 11:00 Lilo & Stitch 11:25 Talespin 11:50 101 Dálmatas 12:15 Timon y Pumba 12:55 La Tropa Goofy 13:20 Chip y Chop 13:45 Lilo & Stitch 14:10 El Pato Darwin 14:35 Kim Possible 15:00 CINE 16:35 101 Dálmatas 17:00 CINE 18:35 Kuzco: Un emperador en el Cole 19:00 CINE 20:30 Videoclip 20:35 Timon y Pumba 21:00 CINE

22:25 Videoclip 22:30 Sandra, detective de cuentos 23:00 CINE 00:30 Échate a reír 00:35 La Tropa Goofy 01:00 Sabrina 01:25 Timon y Pumba 01:50 Los Cinco: Tras la pista 02:15 Sandra, detective de cuentos 02:40 Los Cinco: Tras la pista 03:05 Sandra, detective de cuentos 03:30 Los Cinco: Tras la pista 03:55 Eliot Kid 04:20 Sabrina 04:45 Eliot Kid 05:10 Sandra, detective de cuentos 05:35 Patoaventuras

SÁBADOS Y DOMINGOS 06:00 Sandra, detective de cuentos 06:25 Los Cinco: Tras la pista 06:45 Los Diminutos 07:10 Sandra, detective de cuentos 07:35 Eliot Kid 07:55 La Tropa Goofy 08:20 Sabrina 08:45 Lilo & Stitch 09:30 La Sirenita 09:55 Aladdin 10:20 Kim Possible 10:45 Kuzco: Un Emperador en el cole 11:00 CINE 12:15 Timon y Pumba 12:55 Stitch! 13:20 Chip y Chop 13:45 Timon y Pumba 14:10 Clásico Peanuts 14:35 Sabrina 15:00 CINE 16:30 Videoclip 16:35 101 Dálmatas 17:00 CINE 18:35 Kuzco: Un Emperador en el cole 19:00 CINE

20:45 Timon y Pumba 21:00 CINE 22:55 Videoclip 23:00 CINE 00:30 Videoclip 00:35 La Tropa Goofy 01:00 Sabrina 01:25 Sandra, Detective de cuentos 01:50 Los Cinco: Tras la pista 02:15 Eliot Kid 02:40 Los Cinco: Tras la pista 03:05 Sandra, detective de cuentos 03:30 Los Cinco: Tras la pista 03:55 Eliot Kid 04:20 Sabrina 04:45 Eliot Kid 05:10 Sandra, detective de cuentos 05:35 Los Cinco: Tras la pista

ENE2011 | 43

SUPLEMENTO INFANTIL

Ben 10: Ultimate Alien ESTRENO 14 DE ENERO Viernes | 15:00 h doble capítulo Llega la serie definitiva del héroe del momento. La batalla continúa con Ben 10: Ultimate Alien. A partir del viernes 14 de enero, sólo en Cartoon Network. Ben 10 Ultimate Alien nos presenta a un Ben Tennyson de 16 años cuya vida ha cambiado bastante. El Omnitrix ha sido destruido y ahora Ben debe aprender los secretos del misterioso Ultimatrix, que no es ni más ni menos que el perfeccionamiento definitivo del Omnitrix, un nuevo dispositivo que no sólo le permitirá transformarse en nuevos aliens, sino que además le dará la habilidad de activar las versiones evolucionadas de sus aliens más poderosos, como Gigantosuario, Fangoso o Eco Eco. Sábados a las 18:20 h, doble capítulo Domingos a las 14:15 h, doble capítulo

Especial

Dora la Exploradora Del 3 de enero al 9 a las 9:10h. ¡Nickelodeon ha preparado una semana especial de Dora la Exploradora para recibir el año nuevo! No te pierdas del 3 al 9 de Enero a las 9:10h de la mañana las mejores aventuras de esta pequeña exploradora.

Mulan es una joven china, hija única de la familia Fa, que en lugar de buscar novio como el resto de sus amigas, se esfuerza por entrar en el ejército imperial para evitar que su anciano padre sea llamado a filas para defender al Emperador. Cuando el emisario imperial ordena que los varones de todas las familias se alisten en sus tropas, Mulan se hará pasar por soldado y se someterá a un duro entrenamiento, hasta hacerse merecer la estima y la confianza del resto del escuadrón.

44 | ENE2011

Los Reyes del Rock El Día de Reyes llega cargado de emoción a Disney Channel. Para celebrar una fecha tan especial, el canal ha preparado una programación llena de rock para sus seguidores. El día 6 de enero sea inolvidable de la mano de Hannah Montana Forever y JONAS L.A. Especial Los Reyes del Rock 6 de enero desde las 14:00 h hasta las 18:00 h.

Speed Recer: la nueva generación Desde el 17 de enero de lunes a viernes a las 18:20 h

ENE2011 | 45

PROGRAMACIÓN JUEVES 13 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

10:15 Condenado 12:15 Un día de locos 14:00 Un testigo en silencio 15:45 Matrix reloaded 18:15 Salvaje y libre 20:00 El gran Stan - El matón de la prisión 22:00 Coupe de Ville 23:40 Snatch, cerdos y diamantes 01:25 Viceversa

10:10 Moonwalker 11:40 Trilogía de Nueva York 13:35 Blow up 15:25 American Graffiti 17:15 Indochina 19:45 Todos los hombres del presidente 22:00 Los tres días del Cóndor 23:55 Carretera perdida 02:05 Lynch (one)

10:05 Muerte a la vista 11:45 Agenda oculta 13:35 La saga de los Hardeman 15:45 Absolución 17:30 ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre? 19:55 Hechizo de luna 21:45 She knows too much 23:30 El cerebro de un millón de dolares 01:20 El marinero de Gibraltar

07:30 Nuyorican Dream 09:00 After Life 11:10 Iris 12:45 Northfork 14:30 One day like rain 16:00 Remando al viento 17:45 Charlotte Gray 20:00 Entre nosotras 22:00 Divorcing Jack (I.R.A. y paz) 23:55 La gran estafa 01:50 Henry Fool

08:35 Wicker Man 10:20 Pijas, malvadas y peligrosas 11:50 La cosecha 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 A contrarreloj 18:05 El último túnel 20:00 True Blood 2 ep. 22:00 Soldado de fortuna 23:45 Wicker Man 01:30 Pijas, malvadas y peligrosas

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:10 Robin de los bosques 12:50 Dos semanas en otra ciudad 14:35 Calabuch 16:10 María Estuardo 18:10 Prométele cualquier cosa 19:45 Crimen perfecto 21:30 Johnny Mercer: The Dream’s on Me 23:00 7 novias para 7 hermanos 00:40 Adivina quién viene ...

10:20 La noche oscura 11:55 Los santos inocentes 13:40 La muerte de Mikel 15:30 La colmena 17:20 El abuelo 19:50 Sólo mía 21:30 Carmen 23:10 Historias para...: La bodega 00:05 Historias para...: El tonel 01:00 Utopía

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

13:30 Cybernet 14:00 Scare Tactics 14:30 El diario de los muertos 16:05 El arte de morir 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T4) 19:30 Jail (T4) 20:00 Cybernet 20:30 Ghost Hunters 21:30 Fronteras U.S.A. 22:30 Scare Tactics 23:00 Masters of Horror 00:00 Abono para tu huerto 02:25 Super trans brasil

10:50 La chica del gato 12:05 El escarabajo de oro 13:35 El Señor de los Llanos 15:15 Con el corazón en la garganta 16:45 ¡Qué vienen los socialistas! 18:15Tirano Banderas 19:50 Cuatro noches de boda 21:30 El año de las luces 23:15 Aunque tú no lo sepas 01:05 Venta por pisos

SERIES

El año de las luces

FOX

CALLE 13

15:55 Bones (1) (2) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) 22:00 Modern family (1) 2 ep. 22:50 The Good Wife (2) 23:45 Bones (1) 00:40 Modern family (1) 2 ep. 01:35 The Good Wife (2)

14:16 Numb3rs (T2) 15:10 The closer (T4) (T6) 16:57 Numb3rs (T2) 17:52 The closer (T5) (T4) 19:40 El guardián (T2) 21:30 Chuck (T3) 23:23 Numb3rs (T2) 00:20 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5) 01:59 Turno de guardia (T1) 02:45 Léa Parker (T2) 03:35 Missing (T2)

FOX CRIME

AXN

14:25 CSI Miami (4) 2 ep. 16:05 Expediente X (7) 16:55 McGyver (3) 17:55 Se ha escrito un crimen (4) 18:50 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 24 (8) 22:15 NCIS: LA (1) 23:05 Cops (20) 2 ep. 00:00 Sons of Anarchy (2)

16:01 Sue Thomas, el ojo del FBI (2): Ep 215 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 406 17:49 Navy: I. C. (6): Ep 621-622 19:36 Sin Rastro (7): Ep 707 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 407 21:32 Fringe (Al Límite) (2): Ep 201 22:30 Navy: I. C. (7): Ep 701 23:28 Chase (1): Ep 112 00:26 Fringe (Al Límite) (2): Ep 201 01:19 Navy: I. C. (7): Ep 701

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Lo mejor de Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Las Noches De Paramount Comedy: David Navarro / Iñaki Urrutia 22:30 Bored To Death 23:00 Vaya semanita 23:30 Central de cómicos express

14:50 Men in trees 121 15:45 Basil 17:25 Star Watch 107 17:55 Betty 416 18:50 Las chicas Gilmore 514 19:45 Gossip Girl 302 20:40 Men in trees 122 21:35 Army Wives 408 22:30 Feliz cumpleaños amor mío 23:59 Men in trees 121 00:49 Las chicas Gilmore 514

CANAL + CANAL PLUS 13:30 Los Tudor: E. 4 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Extras: Les Dennis 15:30 Planet 51 17:00 Blindado 18:30 Telepatrulla, la tele dentro de la tele 19:00 Saturday Night Live: Jon Hoy en:

Hamm / Rihanna (VOS) 19:50 Documental: Paparazzi adolescente 21:30 El séquito: E. 1 22:00 Cine estreno: (500) días juntos 23:40 Los sustitutos (Surrogates) 01:10 20 años de fútbol en Canal + 02:55 El concierto

Origen

Inception EEUU | 2010 Acción | 12 años | 148’ Director: Christopher Nolan. Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Ellen Page, Ken Watanabe, Marion Cotillard.

46 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 El Universo: U. paralelos 14:00 El Imperio Romano: Rebelión y traición 15:00 Cazadores de Nazis: Herbert Cukurs 16:00 Objetos perdidos: Comida rápida 16:30 Objetos perdidos: Hitler 17:00 Abu Musab Al-Zarqawi 18:00 La historia de las matemáticas: El idioma del Universo 19:00 La caída del muro de Berlín (1,2) 21:00 El Universo: Sexo en el espacio 22:00 La pequeña Edad de Hielo (1,2) 00:00 Objetos perdidos: Comida rápida

14:30 Novedades Fitur 2011 15:00 De Sidney a Tokio: Taiwán 16:00 Horizontes: Perú 17:00 Una historia sudafricana: Free State 17:30 Todos a la costa: N. Zelanda 18:00 Pequeños exploradores: Hugo Burkina Faso 19:00 Aeropuerto de Luton: 1 19:30 Descubrir el mundo: Las Cícladas del Norte 20:30 Choque de culturas: Ciudad Ho Chi Minh 21:00 El capitalista aventurero: De Delhi a Shanghai 22:00 Francia: Islas Marquesas 23:00 Pedro Subijana: El plato como un mar 00:00 Guías globales Pilot: Orgullo gay

12:00 La botánica del deseo: Marihuana y patata 13:00 Amazonas (2) 14:00 El cuerpo en cifras (2) 15:00 Sport Science II (8) 16:00 La última jirafa 17:00 La evolución humana: Primeros pasos 18:00 El buscador de sonidos: El despertar de los esclavos 19:00 El mundo de los sentidos: Oído 19:30 El mundo de...: Vista 20:00 La vida secreta de los primates: Babuínos 21:00 Las gemelas superdotadas 22:00 Deportes del Mundo: Hurling en Irlanda 23:00 Oro azul: la guerra del agua 00:00 El buscador de sonidos

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Grandes accidentes aéreos: Avianca 052 15:50 El último superv.: Siberia (2) 16:45 ¿Cómo funcionan las máquinas? 17:40 Pesca radical: A la búsqueda del cangrejo 18:35 De trastos a cochazos: Mercury Cougar 19:30 A. Chopper: Byron Nelson (2) 20:25 Top Gear 21:20 El último superv.: Namibia 22:15 A. Chopper: Motocicleta Domani Studios 23:10 Top Gear 00:05 Destruido en segundos

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): Sfizi 17:14 ¡Han picado!: Pescar con la mano II 18:09 Selva profunda: Nuevas fronteras 19:04 Yo, depredador : El oso polar 20:00 Mundos extraterrestres 20:53 Hombres tiburón: Primer mordisco 21:45 Asedio al teatro de Moscu 22:37 El nacimiento de las islas Británicas: Volcanes escondidos 23:36 Los ferro. británicos: Las primreras locomotoras a vapor 00:35 Misterio 360: Los Ovnis

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Pasión por una “familia” 17:30 Pescando con Bob Nudd: Acercamiento al rutilo 18:00 Historia del safari: E 1 19:00 Cazando en el olivar 19:30 Lucios de verano 20:00 Montería de trofeos “selectos” 20:30 Lances en el camino: 2 21:00 Reclamando sin muerte 21:30 Caza peligrosa: Búfalo del Cabo 22:00 Marlin, el encantador 23:00 Por el Círculo Polar en kayak 23:30 Lampreas 00:00 Pesca extrema con Robson Green: Costa Rica

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Rally: Dakar 09:00 Biatlón: (Ruhpolding) 10:15 Tenis: Torneo WTA (Sydney) 12:15 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 13:15 Biatlón: (Ruhpolding) 14:15 Biatlón fem.(D): Copa del Mundo (Ruhpolding) 16:00 Snooker (D): International Masters (Londres) 17:30 Tenis: Torneo WTA (Sydney) 19:00 Biatlón fem.: Copa del Mundo (Ruhpolding) 20:15 Rally (D): Dakar 20:45 Snooker: International Masters (Londres) 23:00 Rally: Dakar 23:30 Biatlón fem.: (Ruhpolding) 00:30 Fútbol: Copa de Asia (Qatar)

15:00 Top chef 86 16:00 ¿quién da la vez? 18 16:30 Sabores de Groenlandia 2 17:00 Bocaditos de cielo 9 17:30 La vida en la granja 18 18:00 4x20 91 18:30 Cocina de caza 9 19:00 22 minutos 163 19:30 Oriental y tal 4 20:00 Cocinamos contigo 294 20:30 En casa de Jamie oliver 19 21:00 Proteína marina 1 21:30 ¿Qué comemos hoy? 262 22:02 Cocina de caza 9 22:32 Sabores de Groenlandia 2 23:00 22 minutos 163 23:30 Cocinamos contigo 294 00:00 En casa de Jamie oliver 19

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN VIERNES 14 ENERO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

08:30 La patrulla 10:25 El tren de Bertha 11:55 Taras Bulba 14:00 Rikky y Pete 15:45 She knows too much 17:30 Nieve que quema 19:40 Terciopelo azul 21:45 September 23:15 Los amigos de Peter 01:00 Un cebo llamado Elizabeth 02:40 Nieve que quema

09:00 Volver al amor 10:45 El americano impasible 12:30 La joven de las especias 14:15 The Terrorist 16:00 Divorcing Jack (I.R.A. y paz) 17:50 La gran estafa 19:50 Una familia con clase 21:28 Best Film Directors 22:00 Elegy 23:35 Bobby 01:30 Secretary

08:35 El último túnel 10:30 Viper 12:00 El ataque de la mujer de 50 pies (1993) 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Soldado de fortuna 18:00 The In Crowd 20:00 True Blood 2 ep. 22:00 True Blood (T2) 2 ep. 00:00 Cube

09:30 Aguas peligrosas 11:30 Gánster por un pequeño milagro 13:45 Volando libre 15:45 Bajo sospecha 18:00 Una cana al aire 20:00 Doce en casa 22:00 Robin Hood, Príncipe de los ladrones 00:25 Bajo sospecha

08:50 Indochina 11:20 El graduado 13:05 Los Outsiders 14:10 Justicia para todos 16:10 Los tres días del Cóndor 18:05 Tiempos de gloria 20:05 Mad city 22:00 El cazador 01:05 El juramento 03:10 El graduado

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

14:00 Scare Tactics 14:30 Psycho (Psicosis) 16:15 Viernes 13 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T4) 19:30 Jail (T4) 20:00 Cybernet 20:30 Masters of Horror 21:30 La masacre de Toolbox 23:06 Scare Tactics 23:30 Garganta aún más profunda 00:00 La dolce vita II 01:20 Cipotes africanos

09:15 20 pasos para la muerte 10:40 El amor de don Juan 12:15 Piernas cruzadas 13:35 El calzonazos 15:15 20000 $ por un cadáver 16:45 Cateto a babor 18:15 Las de Caín 19:45 Torbellino 21:30 El cebo 23:00 5 almohadas para una noche 00:35 Necrophagus

10:55 Pasión ciega 12:30 Ángeles con caras sucias 14:05 Cayo Largo 15:45 Tener y no tener 17:25 El tesoro de Sierra Madre 19:35 El sueño eterno 21:30 El halcón maltés 23:10 Bogart según Bacall 00:40 Crimen perfecto 02:25 8 ½

13:40 Muertos de risa 15:30 Torrente 2: Misión en Marbella 17:10 Especial Cine 17:40 Cha-cha-chá 19:30 Días de fútbol 21:30 ¿Quién puede matar a un niño? 23:20 Dagon: la secta del mar 01:00 ¡Dispara!

September

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 El Universo: Sexo en el espacio 14:00 La pequeña Edad de Hielo (1,2) 16:00 Grandes descubrimientos: Antiguos plusmarquistas 17:00 Monstruos de leyenda: La bestia negra de Exmoor 18:00 Edificios que inspiraron GB: Los rascacielos 19:00 La Alemania de posguerra 20:00 Ciudades bajo tierra: Bélgica, las trincheras de Hitler 21:00 El Universo: Armagedon 22:00 Los guerreros comanches 23:00 América, la historia de EEUU: El Siglo XXI 00:00 Grandes descubrimientos: Antiguos plusmarquistas 01:00 Monstruos de leyenda

13:30 Ritos del mundo: Europa 14:30 Viajeros: Vivir: Londres 15:30 Aeropuerto de Luton: 2 16:00 Mundo y aparte: Isleños: Estados Unidos: Nantucket 17:00 Montañas del mundo: Sudáfrica: El Drakensberg 18:00 Hilario Arbelaitz: El fuego y la mano 19:00 Viajeros: De carnaval 19:30 Una historia sudafricana: Gauteng 20:00 Tras la huella de Gengis Kan: La última frontera 21:00 Descubrir el mundo: Costa Rica 22:00 De Sidney a Tokio: Filipinas 23:00 Ian Wright sin límites: Sin límites en Cuba 00:00 Guías Pilot: El viajero gay

12:00 La evolución humana: Primeros pasos 13:00 La última jirafa 14:00 Oro azul: la guerra del agua 15:00 Deportes: Hurling en Irlanda 16:00 Los mejores Parques Nacionales III: Canyonlands 17:00 Jubilados a la fuerza 18:00 Louis Theroux en las calles de Filadelfia 19:00 Grandes explor.: Ártico 20:00 ¿Podemos creer en la ciencia? (2) 21:00 El mundo sobre raíles: El gran capitán argentino 22:00 Pacífico Sur: Náufragos 23:00 Humanos sin límites: Superdotados 00:00 ¿Podemos creer en la ciencia? (2)

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Mega-Construcciones: Skypark de Singapur 15:50 El último superv.: Namibia 16:45 ¿Cómo funcionan las máquinas? 17:40 Pesca r.: La línea de llegada 18:35 Destruido en segundos 19:30 Tuneados Urbanos: El Rover real 20:25 Top Gear 21:20 El último superv.: Zambia 22:15 Duelos mecánicos: Vehículo sobre el agua 23:10 Así se hace 00:05 Dúo de supervivientes: Después de la tormenta

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): La cosecha de la castaña 17:14 Grandes Migraciones: Nacidos para caminar 18:09 Selva profunda: Monstruos de la selva 19:04 El nacimiento de las islas Británicas : Volcanes escondidos 20:00 Terraformar Marte 20:53 Hombres tiburón: La madre 21:45 Situación crítica: Los mineros de Quecreek 22:37 Sorprendente Nat Geo : 10 23:36 Partir 3: Papúa Nueva Guinea: sin remo 00:35 Misterio 360: Fantasmas

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Caza en Europa: Caza ártica con arco 18:00 Silvestrismo: la cacería del paso 18:30 Caza peligrosa: Oso Grizzly 1 19:00 Diario de los grandes felinos 20:00 Pesca extrema con Robson Green: EE.UU. 21:00 De viaje: Simply Woodcock 22:00 Al Acecho: Episodio 248 23:00 Animales de leyenda: Grandes felinos 00:00 Ritual “patero” 00:30 Recechando la Cabra Hispánica 01:00 Veda abierta: E. 310

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Rally: Dakar 09:00 Saltos de Esquí (D): (Sapporo) 10:00 Tenis (D): Final Torneo WTA (Sydney) 12:00 Biatlón: (Ruhpolding) 14:00 Esquí Alpino (D): (Wengen) 14:45 Biatlón (D): (Ruhpolding) 16:00 Snooker (D): International Masters (Londres) 17:30 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 19:00 Biatlón: (Ruhpolding) 20:15 Rally (D): Dakar 20:45 Snooker (D): International Masters (Londres) 23:00 Rally: Dakar 23:30 Biatlón: (Ruhpolding) 00:30 Deportes Extremos 00:45 Fútbol: Copa de Asia (Qatar)

15:00 Top chef 87 16:00 Los fogones tradicionales 91 16:30 David rocco´s dolce vita 8 17:00 Bocaditos de cielo 10 17:30 La vida en la granja 19 18:00 4x20 95 18:30 Cocina de caza 10 19:00 22 minutos 165 19:30 Pasta gansa 2 20:00 Cocinamos contigo 295 20:30 En casa de Jamie oliver 20 21:00 100% vegetal 18 21:30 ¿Qué comemos hoy? 59 22:02 Cocina de caza 10 22:32 David rocco´s dolce vita 8 23:00 22 minutos 165 23:30 Cocinamos contigo 295 00:00 En casa de Jamie oliver 20

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:55 Bones (1) (2) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) 22:00 Bones (6) 2 ep. 23:45 Bones (1) 00:40 Bones (6) 2 ep. 02:25 Bones (2) 03:15 House (6)

14:18 Numb3rs (T2) 15:10 The closer (T4) 16:03 Chuck (T3) 17:52 Numb3rs (T2) 18:46 The closer (T4) 19:40 El guardián (T2) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 23:20 Golpe al amanecer 00:58 Numb3rs (T2) 01:45 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5) 03:14 Léa Parker (T2)

FOX CRIME

AXN

14:25 24 (8) 15:15 NCIS: LA (1) 16:05 Expediente X (7) 16:55 McGyver (3) 17:55 Se ha escrito un crimen (4) 18:50 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 Red Rock West 23:00 Cops (20) 2 ep. 00:00 Sons of Anarchy (2)

16:01 Sue Thomas, el ojo del FBI (2): Ep 216 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 407 17:48 Fringe (Al Límite) (2): Ep 201 18:43 Navy: I. C. (7): Ep 701 19:36 Sin Rastro (7): Ep 708 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 408 21:32 Mentes Criminales (6): Ep 602 22:30 Las reglas del juego (3): Ep 302 23:28 Toda la verdad (1): Ep 106 00:18 Deep Impact

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Lo mejor de Bfn 21:30 Central de cómicos: Toni Cruz 22:00 Vaya semanita 2 ep. 23:00 Comedy Inc 2 ep. 00:10 Pata Negra: Miguel Lago 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 302 14:50 Men in trees 122 15:45 La bamba 17:33 Cartelera Cosmo 804 17:55 Army Wives 408 18:50 Las chicas Gilmore 515 19:45 Gossip Girl 303 20:40 Men in trees 201 21:35 Gavilanes 201 23:05 El coraje de Anna 00:32 Men in trees 122

CANAL + CANAL PLUS 12:35 Transworld Sport 13:30 Los Tudor: E. 5 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Extras: Samuel L. Jackson 15:30 Lluvia de albóndigas 17:00 Cuadernos de rodaje 17:20 Dos canguros muy maduros 18:50 Cinexprés estrenos

19:00 Generación NBA+ 20:00 Nos gusta el cine 20:30 Ilustres ignorantes: 9 21:00 Actrices. 1. El futuro” 22:00 El retrato de Dorian Gray 23:55 Boardwalk Empire: E. 5 00:50 Cine X: Friends (Versión X) 02:55 Mundo X: 4 03:30 007: Quantum of solace

Canal TeleCable Meteo La información meteorológica en tu TV Disponible en el dial 203 o través de la tecla

ENE2011 | 47

PROGRAMACIÓN SÁBADO 15 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

10:05 La isla de las almas perdidas 12:00 Buddy 13:45 El nuevo Karate Kid 15:45 Doce en casa 17:30 El lago azul 19:30 Robin Hood, Príncipe de los ladrones 22:00 Chill Factor 23:45 Casino 02:40 Horas de horror

06:50 Boogie Nights 09:20 Los sueños de A. Kurosawa 11:20 Pecker 12:45 Tiempos de gloria 14:45 El cazador 17:50 Las amistades peligrosas 19:50 Lo que queda del día 22:00 Casi famosos 00:05 El informe pelícano 02:25 Blue Collar

10:55 Adolf Hitler: mi contribución a su caída 12:45 September 14:10 El cerebro de un millón de dolares 16:00 Annie Hall 17:40 Amor perseguido 19:20 La sombra de un gigante 21:45 Los crímenes del rosario 23:35 Hannah y sus hermanas 01:25 Sin salida

10:30 Hana 11:05 Los reyes del Ártico 12:30 Kanal 14:20 Prozac Nation 16:00 Elegy 17:40 Bobby 19:40 Guerra de vinos 21:27 Best Film Directors 22:00 Lloviendo piedras 23:35 Las tres caras del miedo 01:10 Ni un pelo de tonto

08:45 The In Crowd 10:40 La cosa 12:30 Disparo mortal 14:15 True Blood (T2) 2 ep. 16:15 Asesinos 18:30 Salvaje 20:15 Shaft. The return 22:00 Sol naciente 00:10 Lágrimas del sol 02:20 Action Zone 03:00 El Equipo A 2 ep.

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:20 Los productores 11:45 Prométele cualquier cosa 13:20 Brigadoon 15:05 Arsénico por compasión 17:00 Noches en la ciudad 19:25 De entre los muertos 21:30 La leyenda del indomable 23:35 Muerte de un ciclista 01:05 El viejo y el mar 02:30 Al rojo vivo

13:20 El valle de las espadas 15:25 Combate de gigantes 17:05 Un ángel tuvo la culpa 18:50 La cesta 20:15 El hombre del paraguas blanco 21:30 El tambor de Bruch 22:45 El cronicón 00:15 Especial Cine 00:35 Hola, ¿estás sola?

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

11:00 Piñata survival island 12:30 Fronteras U.S.A. 2 ep. 14:30 La masacre de Toolbox 16:05 Death proof 17:55 Asesinas 18:46 Prohibido tocar 19:34 Sport Science 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Sonámbulo: no cierres los ojos 23:03 Ghost Hunters 00:00 Mi profe la tiene muy gorda 02:50 Las succionadoras

07:45 La casa del paraíso 09:40 Teatro Apolo 11:35 Malvaloca 13:15 Locura de amor 15:15 Estoy hecho un chaval 16:55 El portero 18:30 Ley de raza 20:00 Dos gemelas estupendas 21:30 Asalto a Fuerte Apache 23:05 Apasionados 00:45 Poppers

SERIES

Sol naciente

FOX

CALLE 13

14:25 Los Simpson (7) 5 ep. 16:15 Bones (6) 3 ep. 18:50 Sin cita previa (4) 19:40 Bones (6) 20:35 Miénteme (3) 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 House (7) 23:15 Bones (6) 00:10 Better off Ted (2) 2 ep. 01:05 Melrose place (1) 2 ep. 02:40 De locos (1) 5 ep.

14:26 Ley y orden: U.V.E. (T10) 16:15 Street Fighter: la última batalla 17:58 Gothika 19:37 La sombra del diablo 21:30 Sullivan 22:25 Instinto básico 00:34 Dark angel: ángel de la muerte 02:07 Sé lo que hicisteis... 03:49 Aún sé lo que hicisteis ...

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

06:10 CSI (2) 2 ep. 07:40 CSI (1) 3 ep. 09:55 McGyver (2) (3) 11:45 Caso abierto (6) (7) (7) 14:15 Expediente X (6) 3 ep. 16:50 Cops (14) 2 ep. 17:40 CSI NY (2) 3 ep. 20:05 CSI Miami (3) 2 ep. 21:50 Último aviso (3) 2 ep. 23:35 CSI (2) 3 ep. 02:05 Expediente X (6) 3 ep.

11:00 La Alemania de posguerra 12:00 Ciudades bajo tierra: Bélgica, las trincheras de Hitler 13:00 El Universo: Armagedon 14:00 Los guerreros comanches 15:00 América, la historia de EEUU: El Siglo XXI 16:00 Gran París AXN 17:00 Extraños rituales: Mujeres guerreras 11:25 Navy: I. C. (5): Ep 511 a 514 18:00 Martin Luther King (1,2) 14:50 Insert Coin Sp (7): Ep 719 20:00 Colombia, el origen 15:22 Luther (1): Ep 103-104-105 de las FARC 18:48 Sobrenatural (5): Ep 517 19:38 Fringe (Al Límite) (1): Ep 117 21:00 Maravillas Modernas: Ropa interior 20:34 Medium (6): Ep 619 22:00 Las Brigadas Internac. (1,2) 21:32 C.S.I. (10): Ep 1017 00:00 Gran París 22:30 Infectados 01:00 Extraños rituales: 23:59 Mr. Brooks Mujeres guerreras 01:57 Sobrenatural (5): Ep 517 02:44 Fringe (Al Límite) (1): Ep 117 02:00 Martin Luther King (1,2)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Camera Café 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya semanita 18:00 Camera Café 18:30 Lo mejor de Bfn 19:00 Vaya semanita 2 ep. 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine: Los Managers 23:50 Bored To Death 2 ep. 00:50 Central de cómicos XXL

10:15 El coraje de Anna 11:40 La verdadera historia de... 406 12:20 One Tree Hill 721-722 14:00 Las chicas Gilmore 220 14:50 Embrujadas 5T 521 15:45 La sombra del testigo 17:45 Sexo en NY 4T 55 18:15 Betty 414 -415-416 20:45 Gossip Girl 222-223 22:30 El secreto del sótano 00:00 Las chicas Gilmore 220-221

FOX CRIME

CANAL + CANAL PLUS 08:55 NBA en acción 09:30 NBA+ 11:30 Generación NBA+ 12:30 Making off: Crematorio 12:50 Telepatrulla, la tele dentro de la tele 13:20 Dok: It Might Get Loud 15:00 2012 17:40 Tensión sexual no resuelta

19:20 Rubicón: E. 6 20:10 Todos contra Juan: E. 12 21:00 El séquito: E. 2 21:30 Mad Men: E. 5 22:20 Contraataque: E. 2 00:00 El día del fútbol 01:30 Saturday Night Live: S.Johansson / Arcade Fire 02:20 Terminator Salvation

Hoy en:

Shrek, felices para siempre

48 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:00 Spain... on the road again: De isla en isla 15:00 Los viajes de Ibn Battuta: Ansias de conocer mundo 16:00 Aeropuerto de Luton: 3 16:30 Viajeros: Vivir: Sudáfrica 17:30 Horizontes: Perú 18:30 Spain... on the road again: De Gaudí a Asturias 19:30 Ian Wright sin límites: Sin límites en Sri Lanka 20:30 Todos a la costa: Marruecos 21:00 Pequeños exploradores: Hugo Burkina Faso 22:00 Novedades Fitur 2011 22:30 Choque de culturas: Ciudad Ho Chi Minh 23:00 Los viajes de Ibn Battuta: Vientos alisios 00:00 Francia: Islas Marquesas

12:00 ¿Podemos creer en la ciencia? (2) 13:00 Parques N. III: Canyonlands 14:00 Jubilados a la fuerza 15:00 El mundo sobre raíles: El gran capitán argentino 16:00 El reino del suricato III (5,6) 17:00 La vida a sangre fría: Lagartos y camaleones 18:00 Rutas míticas: Perú, el camino inca 19:00 ¿Por qué no engordan los delgados? 20:00 Camioneros del mundo: Sudáfrica y Siberia 21:00 Coche bomba (1) 22:00 India, el negocio del pelo 23:00 Humanimal: Corriendo con lobos 00:00 Camioneros del mundo

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:55 ¿Cómo lo hacen? 16:45 El último superviviente: Desierto extremo 17:40 Dúo de supervivientes: Después de la tormenta 18:35 Pesca r.: La historia de Phil Harris 19:30 Reyes de la constr.: Dubai: Estación de esquí en el desierto 20:25 Así se hace 21:20 A. Chopper: Motocicleta Domani Studios 22:15 Armas de vanguardia: Rifles de francotirador 23:10 Los Cazadores de Mitos: Mini-mitos a mogollón 00:05 El últ. superv.: Desierto extre.

16:26 El universo conocido 2: Rumbo de colisión 17:20 Tormentas espaciales 18:14 Eclipse 19:10 Mundos extraterrestres 20:06 Desastre en un hotel de Singapur 20:35 La guía de los planetas del Sistema Solar: Saturno 21:34 Superestructuras: El estadio de los Yanquis 22:33 El nacimiento de las islas Británicas: Volcanes escondidos 23:32 Los ferroca. britá.: Las primreras locomotoras a vapor 00:31 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy 2: EEUU

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Pesca extrema con Robson Green: Sudáfrica 18:00 Veda abierta: Episodio 310 19:00 Conejos con hurones y caza menor con arco 19:30 Caza peligrosa: Oso Grizzly 2 20:00 Lampreas 20:30 Los “príncipes” de la Demanda 21:00 Hipo: el nuevo “grande” africano 21:30 Cazando en el olivar 22:00 Lucios de verano 22:30 De viaje: Pesca a fondo en el canal de Mozambique 23:00 Cazando en las alturas 23:30 Un día de verano tras el Bass 00:00 Zocato

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:00 Saltos de Esquí (D): (Sapporo) 10:45 Esquí Alp.fem.(D): (Maribor) 11:45 Esquí-C.Nórdica: (Seefeld) 12:30 Esquí Alpino (D): (Wengen) 14:00 Esquí Alp. fem.(D): (Maribor) 14:45 Biatlón fem.(D): (Ruhpolding) 16:00 Snooker (D): Inter. M. (Londres) 17:30 Esquí-Combinada Nórdica: Copa del Mundo (Seefeld) 18:00 Esquí de fondo: Liberec 19:00 Saltos de Esquí: (Sapporo) 20:15 Rally (D): Dakar 20:45 Snooker (D): International Masters (Londres) 23:30 Rally: Dakar 00:00 Fight Sport: Fight Club Mgz. 01:30 Rally: Dakar

15:00 En casa de Jamie oliver 26 15:30 Los fogones tradicionales 92 16:00 Las recetas de Annie 21 16:30 Cocina orgánica 3 17:00 Despensa mediterránea 3 17:30 Un restaurante en casa 8 18:30 Cocinamos contigo 295 19:00 Blogueros cocineros 3 19:30 Cocina de caza 8 20:00 En casa de Jamie oliver 26 20:30 22 minutos 165 21:00 Cocineros españoles por... 3 21:30 Cocinamos contigo 292 22:00 En boca de todos 43 22:30 Blogueros cocineros 3 23:00 Cocina de caza 10 23:30 Despensa mediterránea 3 00:00 Un restaurante en casa 8

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN DOMINGO 16 ENERO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

08:35 Secretos de familia 10:30 Terciopelo azul 12:30 Amor perseguido 14:10 Los que saben morir 16:00 Los amigos de Peter 17:45 Atracción diabólica 19:45 El primer gran asalto al tren 21:45 Mademoiselle 23:35 Paro clínico 01:20 Saló o los 120 días

09:20 It’s impossible to learn to plow by reading books 11:00 Oh, Jerusalén 12:50 Sólo con tu pareja 14:30 Flirt 16:00 Lloviendo piedras 17:40 Las tres caras del miedo 19:20 Ni un pelo de tonto 21:13 Best Film Directors 22:00 Redacted 23:35 Old boy

08:35 Lágrimas del sol 10:45 En la boca del infierno 12:20 Shaft. The return 14:00 Sol naciente 16:15 Los crímenes de Oxford 18:05 La llave del mal 19:50 La vuelta al mundo en 80 días 22:00 Acción Jackson 23:45 Open Water 01:10 Los crímenes de Oxford

07:45 Otoño en Nueva York 09:30 Push 11:30 Me llaman “Radio” 13:45 El Príncipe y yo 15:45 A todo gas 17:45 Las aventuras del barón Munchausen 20:00 Otoño en Nueva York 22:00 Family man 00:05 A todo gas

09:50 Mi Idaho privado 11:35 Casi famosos 13:35 Space Cowboys 15:45 Muerte en el Nilo 18:05 El luchador (The wrestler) 19:55 El juramento 22:00 Lone Star 00:10 Lucía y el sexo 02:15 No amarás 03:45 Medianoche en el jardín ...

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

14:30 Ghost Ship: barco fantasma 16:00 Desmembrados 17:33 Asesinas 18:30 Los niños de la mina 19:30 Masters of Horror 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Diagnóstico de un psicópata 23:00 Scare Tactics 23:30 Garganta aún más profunda 00:00 Cámara en mano, te la meto por el ano 01:50 La dolce vita

09:15 Don Juan de Serrallonga 10:45 Duelo en el Amazonas 12:15 La tumba del pistolero 13:40 La noche más larga 15:15 Vaya par de gemelos 16:45 La guitarra de Gardel 18:30 Pan, amor y Andalucía 20:10 El alma de la copla 21:30 Mi noche de bodas 23:00 Kamchatka 00:50 Varietés

10:00 De entre los muertos 12:05 Escrito bajo el sol 13:55 Con la muerte en los talones 16:10 Terremoto 18:15 La tienda de los horrores 19:25 La cuadrilla de los once 21:30 Al este del edén 23:20 Dias sin huella 01:05 Ángeles con caras sucias 02:40 Dos hombres contra el Oeste

13:40 Historias para...: La bodega 14:35 Historias para...: El tonel 15:30 Sagitario 17:20 Espe. Cine: Morir de humor 18:05 Mi general 19:50 La marrana 21:30 Atraco a las 3... y media 23:05 Siempre hay un camino a la derecha 00:40 Aquí, el que no corre vuela

Mademoiselle

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

14:50 Los Simpson (9) 5 ep. 16:42 Los Simpson (13) 2 ep. 17:30 Padre De Familia (3) 3 ep. 18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 Modern family (1) 2 ep. 21:30 House (7) 22:20 Melrose place (1) 2 ep. 00:10 House VOSE (7) 01:00 Padre De Familia (3) 2 ep. 01:51 Futurama (3) 2 ep.

13:58 Nip/Tuck (T6) 14:49 Sullivan 15:44 Instinto básico 17:52 Asesinato en 8 mm 19:56 Dark angel: ángel de la muerte 21:30 Monk (T8) 22:25 Gothika 00:05 Nip/Tuck (T6) 01:00 Sullivan 01:50 Cementerio TV 120 - 60

FOX CRIME

AXN

06:05 Sons of Anarchy (2) 5 ep. 09:45 McGyver (3) 3 ep. 12:30 Caso abierto (7) 2 ep. 14:10 Expediente X (7) 2 ep. 15:50 Red Rock West 17:30 CSI (2) 2 ep. 19:10 CSI (1) 3 ep. 21:50 Saving Grace (3) 2 ep. 23:35 CSI (2) 2 ep. 01:20 Expediente X (7) 2 ep. 02:50 Angel (4) 2 ep.

08:16 Navy: I. C. (5): Ep 516 a 519 11:32 Trauma (1): Ep 101 12:21 Insert Coin Sp (7): Ep 719 12:52 Luther (1): Ep 103-104-105 16:23 Infectados 17:52 Mr. Brooks 19:53 El Quinto Mandamiento (2): Ep 204 20:50 Luther (1): Ep 105 22:07 Seguridad Nacional 23:39 Diablo

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 Colombia, el origen de las FARC 13:00 Maravillas Modernas: Ropa interior 14:00 Las Brigadas Internac. (1,2) 16:00 El Universo: Colisiones cósmicas 17:00 Manuel II, el último rey de Portugal 18:00 Arte y civilización: Salvad nuestras almas 19:00 Grandes descubrimientos: Ataques aéreos 20:00 La lucha por el petróleo: (1,2) 21:00 Maravillas Modernas: La electricidad 22:00 En busca del tesoro perdido de Afganistán 23:00 El Universo: Eclipse total 00:00 El Universo: Colisiones ...

14:00 Gastronomía insólita: San Petersburgo 15:00 Ciudades para el s. XXI: Vitoria 15:30 Una historia sudafricana: Gauteng 16:00 Choque de culturas: Singapur 16:30 Pequeños exploradores: Jeanne en Madagascar 17:30 Descubrir el mundo: Costa Rica 18:30 Estados Unidos: Nantucket 19:30 Sudáfrica: El Drakensberg 20:30 Deportes y juegos del mundo: Brasil 21:30 Aeropuerto de Luton: 2 22:00 Viajeros: Vivir: Londres 23:00 Los Branson: aventura en alta mar 00:00 Montañas del mundo: Alto Karabaj: Gomshasar

12:00 Camioneros del mundo: Sudáfrica y Siberia 13:00 El reino del suricato III (5,6) 14:00 La vida a sangre fría: Lagartos y camaleones 15:00 Rutas míticas: Perú, el camino inca 16:00 Fugitivos de Laikipia 17:00 Titus, el rey de los gorilas 18:00 Sport Science II (9,10) 19:00 Jordania, el último beduino de Petra y Wadi 20:00 Monte Santa Helena: Milagro ecológico 21:00 Robos de arte: Rubens 22:00 Forenses en la escena del crimen (5,6) 23:00 Guerras secretas de la CIA: Una guerra engendra otra 00:00 Monte Santa Helena

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:00 Control de aduanas 14:55 ¿Cómo lo hacen? 16:45 Mitos de dos ruedas: Honda 17:40 Mitos de dos ruedas: Ducati 18:35 Armas del futuro: Los protectores 19:30 Top Gear 20:25 El último superviviente: Desierto extremo 21:20 Dúo de superv.: Después de la tormenta 22:15 Así se hace 23:10 Instrucción extrema: US Marine Recon 00:05 Top Gear 01:00 A. Chopper: Motocicleta Domani Studios

16:26 El universo conocido 2: Hasta el extremo 17:20 El universo conocido 2: Bombas de relojería 18:14 La Policía de Alaska 19:10 La patrulla del mar 2: 4 20:06 Accidente aéreo en los Everglades 20:35 La frontera: San Diego T2: Redada antidroga 21:34 Misterios del espacio: Cometas: ¿objetivo la Tierra? 22:33 Misterios del espacio: Safari extraterrestre 23:32 Las conexiones de la ingeniería: El observatorio del espacio exterior

15:00 Camera Café 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya semanita 18:00 Reglas de compromiso 18:30 Cine: Los Tenenbaums 20:00 Vaya semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Águila Roja 23:30 Lo mejor de Bfn 00:50 Central de cómicos XXL

14:00 Las chicas Gilmore 221 14:50 Embrujadas 522 15:45 En el filo de las olas 17:23 Moda Cosmo 801 17:45 Sexo en NY 410 18:20 Embrujadas 521-522 20:10 Sexo en NY 111 20:40 Fiscal Chase 121-122 22:30 Una familia con clase 00:10 Gossip Girl 301-302-303 02:35 Embrujadas 521-522

DEPORTES

MÚSICA

17:00 De caza: Al salto con Alberto Contador 17:30 Capturas pesca: De Black Bass por España 18:00 Fiebre africana 19:00 Pesca extrema con Robson Green: España 20:00 Al Acecho: Episodio 248 21:00 Monteando con zahones 21:30 Del puño a la liebre 22:00 Silvestrismo: la cacería del paso 22:30 Caza peligrosa: Oso Grizzly 1 23:00 Diario de los grandes felinos 00:00 De viaje: en tierras de volcanes y osos (I)

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

10:15 Esquí Alp.(D): (Wengen) 11:15 Luge fem.(D): (Oberhof) 12:00 Esquí Alp. fem.(D): (Maribor) 13:15 Biatlón (D): (Ruhpolding) 14:00 Esquí Alpino (D): (Wengen) 14:30 Esquí de fondo (D): Liberec 15:15 Biatlón fem.(D): (Ruhpolding) 16:00 Snooker (D): International Masters (Londres) 18:00 Saltos de Esquí: (Sapporo) 19:00 Biatlón: (Ruhpolding) 20:00 Snooker: Inter. M. (Londres) 21:00 Snooker (D): International Masters (Londres) 00:00 Rally: Dakar 00:30 Tenis: Historias de tenis 01:00 Tenis (D): Open de Australia

15:00 En casa de Jamie oliver 27 15:30 Despensa mediterránea 3 16:00 Las recetas de Annie 22 16:30 Cocina orgánica 4 17:00 En boca de todos 43 17:30 Jamie´s kitchen 1 18:30 Cocinamos contigo 291 19:00 Blogueros cocineros 4 19:30 Cocina de caza 9 20:00 En casa de Jamie oliver 27 20:30 22 minutos 153 21:00 Cocineros españoles por... 4 21:30 Cocinamos contigo 293 22:00 Despensa mediterránea 3 22:30 Blogueros cocineros 4 23:00 Cocina de caza 6 23:30 Los fogones tradicionales 93 00:00 Jamie´s kitchen 1

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

CANAL + CANAL PLUS 10:30 Nos gusta el cine 11:00 FIFA Fútbol Mundial 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Boardwalk Empire: E. 5 15:00 No es tan fácil 17:05 Premier League: Tottenham - Manchester U. 19:05 El día del fútbol

21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 00:45 Previo ceremonia de entrega Globos de Oro 2011 01:00 Globos de Oro 2011: Alfombra Roja 02:00 Globos de Oro 2011: Ceremonia 05:05 Piezas: Especial. Los Goyita

está en TeleCable Disponible en la Opción Principal y en el dial 55 del servicio con Descodificador ENE2011 | 49

PROGRAMACIÓN LUNES 17 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

09:30 Una noche perfecta 11:15 El compromiso 13:30 Las aventuras del barón Munchausen 15:45 Family man 18:00 Límite 48 horas 20:00 Three: Sólo volverán dos 22:00 Contract Killers 23:30 El cabo del miedo 01:35 Revuelo en las aulas

08:00 La balada de Cable Hogue 10:00 Fallen 12:00 Muerte en el Nilo 14:20 Entr.TCM: Arthur Penn 14:55 Barry Lyndon 17:55 El color púrpura 20:25 El jardín de la alegría 22:00 El rey pescador 00:15 Mal día para pescar 02:00 ¿Dónde dices que vas?

08:25 Mesas separadas 10:30 Hannah y sus hermanas 12:20 Bienvenido a Los Angeles 14:05 Testigo inocente 15:45 Los crímenes del rosario 17:35 Los reyes del sol 19:25 El tren 21:45 Cadenas de oro 23:25 El dibujante del crimen 01:00 Hasta que llegaste tú 02:30 Testigo inocente

10:15 Las horas del verano 12:00 Pasos de baile 14:15 Cinco días en Saigón 16:00 Redacted 17:35 Old boy 19:45 Asalto a la comisaría del distrito 13 21:21 Best Film Directors 22:00 El dormilón 23:30 Las edades de Lulú 01:10 El centro del mundo

11:30 Mente criminal 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Acción Jackson 18:00 K2 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Daños y perjuicios 22:00 Acoso 00:10 Dispara 02:00 Las crónicas de Sarah...

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:15 Ben Hur 14:40 El sueño eterno 16:35 Divorcio a la italiana 18:20 Té para dos 20:00 El quinteto de la muerte 21:30 Perdición 23:15 Viridiana 00:45 Con la muerte en los talones 03:00 Pasión ciega 04:35 La carta

14:05 Un día es un día 15:30 Escuela de seductoras 16:55 Un dólar por los muertos 18:30 Los despiadados 20:00 Manolo la Nuit 21:30 Historias para...: La oferta 21:55 Historias para...: El doble 22:30 ¿Quién puede matar a un niño? 00:20 Trece campanadas

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

17:30 Scare Tactics 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T4) 19:30 Jail (T3) 20:00 Cybernet 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Rusia: Cuando nacer no es una opción 22:30 Huyendo de Corea del Norte 23:30 Scare Tactics 00:00 La chava del chocho 02:25 Afeitadas y calientes

07:45 ¿Chico o chica? 09:20 La venganza 11:10 Hundra 13:10 La paz empieza nunca 15:15 Oklahoma John 16:45 Oro y marfil 18:10 Don Erre que erre 19:50 ”... Y si no, nos enfadamos” 21:30 Las siete vidas del gato 23:10 El relicario 00:45 Whisky y Vodka

SERIES

El dormilón

FOX

CALLE 13

15:55 Bones (1) (2) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (1) 00:40 Miénteme (3) 01:35 Ladrón de guante blanco (2) 02:25 Bones (2)

14:19 Numb3rs (T2) 15:13 The closer (T4) 16:06 Monk (T8) 17:00 Psych (T4) 17:53 Numb3rs (T2) 18:46 The closer (T4) 19:40 El guardián (T2) 21:30 Numb3rs (T6) (T5) (T2) 00:18 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5) 02:00 Turno de guardia (T1) 02:50 Los vengadores (T5)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

14:25 Saving Grace (3) 2 ep. 16:05 Expediente X (7) 16:55 McGyver (3) 17:55 Se ha escrito un crimen (4) 18:50 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 Detroit 1-8-7 (1) 22:15 Sons of Anarchy (3) 23:05 Cops (20) 2 ep. 00:00 Sons of Anarchy (2)

11:00 Ataques aéreos 12:00 La lucha por el petróleo: (1,2) 13:00 Maravillas Modernas: La electricidad 14:00 En busca del tesoro perdido de Afganistán 15:00 El Universo: Eclipse total 16:00 La tecnología de la AXN comida: Frituras 17:00 Portugal y la OTAN 16:01 Sue Thomas, el ojo 18:00 Pol Pot y los Jemeres del FBI (2): Ep 217 Rojos: Poder y terror 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 408 17:49 Mentes Criminales (6): Ep 602 19:00 Los secretos de Houdini (1,2) 18:43 Las reglas del juego (3): Ep 302 21:00 El Universo: Curiosidades 19:36 Sin Rastro (7): Ep 709 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 410 22:00 Historia del motociclismo 23:00 Qué pasó con...: El 21:32 Medium (6): Ep 620 desastre del Hindenburg 22:30 Luther (1): Ep 106 00:00 La tecnología de la 23:46 Sobrenatural (5): Ep 522 comida: Frituras 00:44 Medium (6): Ep 620

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

14:00 Gossip Girl 303 14:50 Men in trees 201 15:45 Entre el amor y el juego 17:55 Sobreviviendo a los ricos 106 18:50 Las chicas Gilmore 516 19:45 Gossip Girl 304 20:40 Men in trees 202 21:35 Gossip Girl 405 22:30 El hombre perfecto 00:07 Men in trees 202 00:57 Las chicas Gilmore 516

CANAL + CANAL PLUS 10:50 Perdona si te llamo amor 12:40 Saturday Night Live: S. Johansson / Arcade Fire 13:30 Los Tudor: E. 6 14:20 Piezas: Cuidado con la ballesta 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Lo mejor del Australian Open: 1

15:30 ¿Qué fue de Los Morgan? 17:15 Todos están bien 18:55 Ilustres ignorantes: 9 19:25 Todos contra Juan: E. 12 20:15 El día después 21:30 Rubicón: E. 7 22:15 Boardwalk Empire: E. 6 23:15 Globos de Oro 2011: Resumen 00:50 Fiebre Maldini

Hoy en:

Mi segunda vez

50 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:00 188 días en el espacio 15:00 Ian Wright sin límites: Sin límites en Sri Lanka 16:00 Viajeros: Vivir: Helsinki 16:30 Los viajes de Ibn Battuta: Ansias de conocer mundo 17:30 De Sidney a Tokio: Taiwán 18:30 Gastronomía insólita: San Petersburgo 19:30 Ciudades para el siglo XXI: Madrid, la ciudad que nunca duerme 20:00 Horizontes: Perú 21:00 Spain... on the road again: De Gaudí a Asturias 22:00 Las Cícladas del Norte 23:00 Pequeños exploradores: Hugo Burkina Faso 00:00 Guías globales Pilot: Fronteras 00:30 Novedades Fitur 2011

12:00 Robos de arte: Rubens 13:00 África extr.: Fugi. de Laikipia 14:00 Titus: Elrey de los gorilas 15:00 Sport Science II (9,10) 16:00 Mi vida como animal: Perros 17:00 Nómadas: Sombras del desierto 18:00 Bandas criminales del Mundo: Belice 19:00 Turismo por el fin del Mundo 19:45 Un sábado en Tahití 20:00 En manos de la cirugía: Piezas de repuesto 21:00 Los peores desastres del Mundo: Torrentes de terror 22:00 Llegar tarde a la vejez 23:00 El mundo de los gatos 00:00 Nómadas: Sombras del desierto

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Mega-Construcciones: Torres de Kuwait 15:50 El último superv.: Zambia 16:45 ¿Cómo funcionan las máquinas? 17:40 Pesca r.: Amigos y rivales 18:35 Máquinas XXL: Thunder, Wheels, Nemo 19:30 Tuneados Urbanos: Así se escribe la Historia 20:25 Top Gear 21:20 El último superviviente: Anillo de fuego (1) 22:15 Dúo de superv.: Empantanados 23:10 Pánico en el mar 00:05 Cómo se fabrica

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): Sopas 17:14 Grandes Migraciones: El instinto de reproducción 18:09 Nuestra naturaleza salvaje 19:04 Misterios del espacio: Cometas: ¿objetivo la Tierra? 20:00 Ciencia al desnudo 7: A la caza de Extraterrestres 20:53 Hombres tiburón: El tamaño importa 21:45 S. crítica: El Monte Hood 22:37 La guía de los planetas del Sistema Solar: Júpiter 23:36 Superestructuras: El puente de Piacenza 00:35 Misterio 360: Bigfoot

DEPORTES

MÚSICA

17:30 Un día de verano tras el Bass 18:00 De viaje: Pesca a fondo en el canal de Mozambique 18:30 Capturas caza: Cazando en las alturas 19:00 Veda abierta: E. 311 20:00 Pesca extrema con Robson Green: Sudáfrica 21:00 Historia del safari: E. 1 22:00 Montería de trofeos “selectos” 22:30 Lances en el camino: 2 23:00 Conejos con hurones y caza menor con arco 23:30 Caza peligrosa: Oso Grizzly 2 00:00 Al Acecho: E. 248 01:00 Historias de grandes peces

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:00 Tenis (D): Open de Australia 14:00 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 16:15 Tenis: Open de Australia 17:45 Tenis: Game, Set and Mats 18:15 Fútbol: Eurogoles Magazine 18:45 Snooker: International Masters (Londres) 20:45 All Sports: CLASH TIME 20:50 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Pro Wrestling: WWE 21:30 Pro Wrestling: Vintage 22:25 All Sports: CLASH TIME 22:30 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 23:30 Tenis: Open de Australia 00:30 Tenis: Game, Set and Mats 01:00 Tenis (D): Open de Australia (Melbourne)

16:00 Despensa mediterránea 12 16:30 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain 12 17:00 Bocaditos de cielo 11 17:30 La vida en la granja 20 18:00 4x20 96 18:30 Cocina de caza 11 19:00 22 minutos 162 19:30 Oriental y tal 5 20:00 Cocinamos contigo 296 20:30 En casa de Jamie oliver 21 21:00 Deseo carnal (sin public.) 3 21:30 ¿Qué comemos hoy? 71 22:02 Cocina de caza 11 22:32 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain 12 23:00 22 minutos 162 23:30 Cocinamos contigo 296

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

ENE2011 | 51

PROGRAMACIÓN MARTES 18 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

09:45 Milagro en Sage Creek 11:30 Límite 48 horas 13:15 La sombra del cazador 15:15 Miss Potter 17:00 El Padrino, parte II 20:25 Ace Ventura, un detective diferente 22:00 Mi querido amigo 23:35 Underworld 01:35 Mercenary

10:45 La cortina de humo 12:20 Poltergeist. 14:15 Presunto inocente 16:20 El rey pescador 18:35 El infierno 20:15 Los Cazafantasmas 22:00 Paseando a Miss Daisy 23:40 El cartero siempre llama dos veces 01:40 Convoy

08:55 Mademoiselle 10:45 Las aventuras de Buckaroo Banzai 12:30 Del amor y del deseo 14:10 Maniquí 15:45 Cadenas de oro 17:25 En bandeja de plata 19:35 Texasville 21:45 Torpedo 23:25 La niñera 01:05 Rompiendo las reglas

09:00 El abogado del terror 09:45 El centro del mundo 11:40 12 14:10 El león en invierno 16:30 El dormilón 18:00 Las edades de Lulú 19:39 Best Film Directors 20:15 El retorno del soldado 22:00 El cuarto mandamiento 23:30 The good girl 01:00 Häxan, la brujeria a ....

09:45 Doble policía 11:30 K2 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Acoso 18:25 El mediador 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Daños y perjuicios 22:00 Lock and Stock 00:00 Uno rojo, división de...

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:20 Té para dos 13:00 Casablanca 14:40 El quinteto de la muerte 16:10 Para ella un solo hombre 17:50 Siete días de Mayo 19:45 Los temerarios del aire 21:30 El príncipe y la corista 23:25 El zurdo 01:05 Sólo el cielo lo sabe 02:35 Buñuel

12:20 Búsqueme a esa chica 14:00 Cabriola 15:30 Historias para...: La oferta 15:55 Historias para...: El doble 16:35 Garringo 18:05 La ley de la frontera 20:00 Morirás en Chafarinas 21:30 La vida mancha 23:15 La vida de nadie 01:05 Poniente

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

16:00 La central 17:30 Scare Tactics 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T4) 19:30 Jail (T3) 20:00 Cybernet 20:30 Ghost Hunters 21:30 Fronteras U.S.A. 22:30 Masters of Horror 23:30 Garganta aún más profunda 00:00 Los vicios ocultos de las deportistas 01:45 Women in Black 2

10:35 No somos ni Romeo ni Julieta 12:05 Accidente 703 13:35 En un mundo nuevo 15:15 Un lugar llamado Glory 16:50 Gloria Mairena 18:15 Veraneo en España 19:50 Historias de Madrid 21:30 Marco Antonio y Cleopatra 23:50 La boutique 01:25 El pantano de los cuervos

SERIES

Torpedo

FOX

CALLE 13

15:55 Bones (1) (2) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (1) 00:40 House (7) 01:35 Hawai 5-0 (1)

12:28 El guardián (T2) 14:15 Numb3rs (T2) 15:06 The closer (T4) 16:00 Numb3rs (T6) (T5) (T2) 18:42 The closer (T4) 19:36 El guardián (T2) 21:30 Ley y orden (T20) 23:21 Numb3rs (T2) 00:15 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5) 01:57 Turno de guardia (T1) 02:45 Los vengadores (T5)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

14:25 Detroit 1-8-7 (1) 15:15 Sons of Anarchy (3) 16:05 Expediente X (7) 16:55 McGyver (3) 17:55 Se ha escrito un crimen (4) 18:50 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) (5) (5) 23:05 Cops (20) 2 ep. 00:00 Sons of Anarchy (2) 00:55 Dexter (2)

11:00 Los secretos de Houdini (1,2) 13:00 El Universo: Curiosidades 14:00 Historia del motociclismo 15:00 Qué pasó con...: El desastre del Hindenburg 16:00 Los egipcios y el Mar Rojo 17:00 Los asesinatos del Empire State AXN 18:30 Rascacielos en España 19:00 1609: La tragedia 16:01 Sue Thomas, el ojo de los Moriscos del FBI (2): Ep 218 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 410 20:00 Las madres fundadoras 21:00 El Universo: Criaturas 17:49 Medium (6): Ep 620 extraterrestres 18:43 Sobrenatural (5): Ep 522 22:00 Así se hizo la Tierra: La 19:36 Sin Rastro (7): Ep 710 fosa de las Marianas 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 411 23:00 Evolución: La comunicación 21:32 Chase (1): Ep 113 00:00 Los egipcios y el Mar Rojo 22:30 C.S.I. (10): Ep 1018 23:28 C.S.I. Nueva York (6): Ep 617 01:00 Los asesinatos del Empire State 00:26 Chase (1): Ep 113

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Lo mejor de Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Bajo El Sol De La Toscana 23:00 Vaya semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 304 14:50 Men in trees 202 15:45 Chicas malas 17:22 De Tiendas 601 17:55 Gossip Girl 405 18:50 Las chicas Gilmore 517 19:45 Gossip Girl 305 20:40 Men in trees 203 21:35 La verdadera historia de... 407 22:30 Philadelphia 00:29 Men in trees 203

FOX CRIME

CANAL + CANAL PLUS 12:45 Nos gusta el cine 13:20 Piezas: La vaca que quería ser hamburguesa 13:30 Los Tudor: E. 7 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Lo mejor del Australian Open: 2 15:30 Los sustitutos (Surrogates) Hoy en:

52 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:00 Pequeños exploradores: Jeanne en Madagascar 15:00 Seychelles 16:00 Todos a la costa: Emiratos Árabes Unidos 16:30 Spain... on the road again: De isla en isla 17:30 Aeropuerto de Luton: 2 18:00 Choque de culturas: Singapur 18:30 Gastronomía insólita: Islandia 19:30 El capitalista aventurero: De Taiwán a Japón 20:30 Isleños: EEUU: Nantucket 21:30 Montañas del mundo: Sudáfrica: El Drakensberg 22:30 Deportes y juegos del ...: Brasil 23:30 Una historia sudafricana: Gauteng 00:00 Guías...: Hollywood, Bollywood y más allá

12:00 En manos de la cirugía: Piezas de repuesto 13:00 Mi vida como animal: Perros 14:00 Bandas criminales del Mundo: Belice 15:00 Llegar tarde a la vejez 16:00 Animales…¡A trabajar! (25,26) 17:00 Che Guevara, el cuerpo y la leyenda 18:00 Cabalgando con tiburones 19:00 La era de la NASA: Tragedia 20:00 Los mejores Parques Nacionales: Hawai 21:00 El arte toma las calles: Sudáfrica 22:00 Hacerse hombre entre los Borana 23:00 Mafias del M.: Montreal 00:00 Parques Nacionales: Hawai

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

15:50 El último superviviente: Anillo de fuego (1) 16:45 ¿Cómo funcionan las máquinas? 17:10 Así se hace 17:40 Pesca radical: Una nueva pesca comienza 18:35 Armas del futuro: Zona de la muerte 19:30 Tuneados Urbanos: El Charger de Dourdan 20:25 Top Gear 21:20 El últ. s.: Anillo de fuego (2) 22:15 Cómo se fabrica 23:10 Así se hace 00:05 Fieras de la ingeniería: Dubai 01:00 Anillo de fuego (2)

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): La cacería 17:14 La carrera por la supervivencia 18:09 Vida Animal: El campo de batalla de los depredadores 19:04 La guía de los planetas del Sistema Solar: Júpiter 20:00 El universo conocido 2: ¿Hay alguien ahí? 20:53 Hombres tiburón: El punto crítico 21:45 Situación crítica: El rescate del mini submarino Ruso 22:37 La Policía de Alaska: Redada en al nieve 23:36 La patrulla del mar 2: 5 00:35 La espada del samurai

DEPORTES

17:00 La noche de su vida 18:45 Globos de Oro 2011: Resumen 20:15 Fiebre Maldini 21:25 Sobre la marcha: EUROSPORT Julián López 09:00 Tenis (D): Open de 22:00 Cine estreno: Australia (Melbourne) Escapada perfecta 23:40 ¿Qué fue de Jorge Sanz?: E. 4 14:00 Fútbol (D): Copa de Asia (Qatar) 00:30 NBA+ 16:15 Tenis: Open de Australia (Melbourne) 19:15 Tenis: Game, Set and Mats Niños grandes 19:40 Juegos Olímpicos: Grown Ups | 2010 | EEUU London Calling | Comedia familiar | Todos 19:45 Rally (D): Intercontinental Rally Challenge los públicos | 102’ (Montecarlo) Director: Dennis Dugan. 20:15 Boxeo: Combate Intern. Intérpretes: Adam Sandler, Kevin 23:00 Rally: Dakar James, Chris Rock, Steve Buscemi, 23:30 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 00:30 Tenis: Game, Set and Mats Salma Hayek, Maria Bello, Rob 01:00- Tenis (D): Open de Schneider, David Spade. Australia (Melbourne)

MÚSICA

17:00 El rincón de la seda 2 17:30 Gestión perdicera 18:00 Monteando con zahones 18:30 Del puño a la liebre 19:00 La rehala del Marqués (Valdueza) 19:30 De caza: Monteses en “Terra Alta” 20:00 Capturas caza: Lances toreros 20:30 Ritual “patero” 21:00 Recech. la Cabra Hispánica 21:30 Veda abierta: Episodio 311 22:30 Pesca extrema con Robson Green: España 23:30 Fiebre africana 00:30 Primavera, tiempo de Basses 01:00 De pesca: Cordobass

COCINA

MTV

CANAL COCINA

15:00 Cocineros españoles por... 19 15:30 Blogueros cocineros 11 16:00 Como un queso 3 16:30 Aventura gourmet 2 17:00 Bocaditos de cielo 12 17:30 La vida en la granja 21 18:00 4x20 3 18:32 Cocina de caza 12 19:02 22 minutos 170 19:30 Pasta y basta 16 20:00 Cocinamos contigo 297 20:30 En casa de Jamie oliver 22 21:00 Casi casero 17 21:30 ¿Qué comemos hoy? 78 22:02 Cocina de caza 12 22:32 Aventura gourmet 2 23:00 22 minutos 170 23:30 Cocinamos contigo 297

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 19 ENERO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

09:55 El tren 12:10 Gun moll 13:55 Los reyes del sol 15:45 Torpedo 17:25 ¿Qué hiciste en la guerra, papi? 19:25 Ariane 21:45 La favorita del sultán 23:35 Las cosas que nunca mueren 01:20 Rikky y Pete 03:05 Las brujas

09:10 Deseo compartido 10:50 Estamira 12:50 El retorno del soldado 14:35 Thumbsucker 16:15 El cuarto mandamiento 17:45 The good girl 19:20 Los cazadores 21:00 Los cazadores 22:00 Días contados 23:40 El rey de California 01:15 En el umbral de la vida

11:50 Secuestro letal 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Lock and Stock 18:15 Caza legal 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Daños y perjuicios 22:00 Asesinato en el Orient Express 00:20 Aullidos

10:15 Los reyes de la playa 12:15 Black dog 14:00 Ace Ventura, un detective diferente 15:45 Acción civil 17:50 Evasión o victoria 20:00 Jóvenes aventureros 22:00 Matrix revolutions 00:10 Black dog 01:55 Enemigos: Ecks contra Seve

11:05 Entr. TCM: Clint Eastwood 11:40 Un mundo perfecto 13:55 Las películas de nuestra vida 14:48 El cine según Steve Buscemi 14:55 El profeta del Diablo 16:40 Convoy 18:30 Paseando a Miss Daisy 20:10 Nueve Reinas 22:00 El tren de las 3:10 00:00 La niebla

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

17:34 Scare Tactics 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T4) 19:30 Jail (T3) 20:00 Cybernet 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Ryanair: La cara oculta del low cost 22:30 Johannesburg: La ciudad más peligrosa 23:30 Scare Tactics 00:00 Prefiero un travesti 02:20 Doce jovenzuelos

07:45 Asignatura pendiente 09:40 La casta Susana 11:30 Sor intrépida 13:20 La Lola se va a los puertos 15:15 Siete pistolas para Timothy 16:45 La marquesona 18:15 Noches andaluzas 19:45 El balcón de la luna 21:30 Embrujo 22:45 El arte de no casarse 00:25 Dulcinea

11:10 Rock de la cárcel 12:45 Fahrenheit 451 14:35 Un día en las carreras 16:20 La chica con la maleta 18:15 Lili 19:35 Lilith 21:30 Pero… ¿Quién mató a Harry? 23:10 La mujer del año 01:00 Por quién doblan las campanas 03:30 El príncipe y la corista

12:05 La estanquera de Vallecas 13:55 Muere, mi vida 15:25 El amor imperfecto 17:00 Ópera prima 18:30 Aquí, el que no corre vuela 19:55 Dile a Laura que la quiero 21:30 Los novios búlgaros 23:10 Atraco a las 3... y media 00:45 Torremolinos 73 02:15 No se puede tener todo

Días contados

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 El Universo: Criaturas extraterrestres 14:00 Así se hizo la Tierra: La fosa de las Marianas 15:00 Evolución: La comunicación 16:00 Batalla 360: En las fauces del enemigo 17:00 La Edad Media: Ciudades, mercaderes y artesanos 18:00 Vajont, el coraje de sobrevivir 19:00 Misión para Mussolini (1,2) 21:00 La conquista del espacio: Cohetes y pioneros 21:30 La conquista del espacio: Los alemanes 22:00 El Imperio Romano: La ira de los dioses 23:00 Cazadores de Nazis: Adolf Eichmann 00:00 Batalla 360: En las fauces...

14:00 Montañas del mundo: EEUU: El Monte McKinley 15:00 Descubrir el mundo: Escocia 16:00 Deportes y juegos del mundo: California 17:00 Novedades Fitur 2011 17:30 Ian Wright sin límites: Sin límites en Sri Lanka 18:30 Los viajes de Ibn Battuta: Ansias de conocer mundo 19:30 Descubrir el mundo: Israel 20:30 De Sidney a Tokio: Taiwán 21:30 Viajeros: Vivir: Helsinki 22:00 Ciudades para el siglo XXI: Madrid, la ciudad que nunca duerme I 22:30 Todos a la costa: N. Zelanda 23:00 Spain... on the road again: De Gaudí a Asturias 00:00 Guías ... Paisajes extremos

12:00 El arte toma las calles: Sudáfrica 13:00 Animales…¡A trab.! (25,26) 14:00 Hacerse hombre entre los Borana 15:00 Mafias del M.: Montreal 16:00 Amazonas (3) 17:00 El poder del dinero: Burbujas en el aire 18:00 Sport Science II (10) 19:00 Animales extraordinarios: El caballo valiente 19:30 Animales extraordinarios: El chimpacé superdotado 20:00 Locos por el cubo Rubik 21:00 En las nubes (1) 22:00 El cuerpo en cifras (3) 23:00 Los últimos hombres libres: Más allá del horizonte 00:00 El poder del dinero

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Mega-Construcciones: Red eléctrica de Río De Janeiro 15:50 El último superviviente: Anillo de fuego (2) 16:45 Así se hace 17:40 Pesca r.: Humo en el agua 18:35 Deconstrucciones: Camiones gigantes 19:30 Tuneados Urbanos: Supercamión 20:25 Top Gear 21:20 El último superviviente 22:15 Pesca Radical tras las cámaras 23:10 El últ. superv.: Telespectadores contra la naturaleza 00:05 Top Gear

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): Vinagre 17:14 Grandes Migraciones: Festín o hambruna 18:09 Superpeces: el depredador más rápido del mar 19:04 La Policía de Alaska: Redada en al nieve 20:00 El universo conocido 2: Rumbo de colisión 20:53 Hombres tiburón: Fuera del atolladero 21:45 La emboscada de Al Qaeda 22:37 Yo, depredador: El guepardo 23:36 Peces Monstruosos 3: El pez gigante del Nilo 00:35 El arma secreta de Hitler

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Caza menor en Noruega 18:00 Montería de tr.“selectos” 18:30 Lances en el camino: 2 19:00 Truchas de la Toscana 19:30 Perros de muestra. La grandeza de los ingleses 20:00 De Black Bass por España 20:30 Los grandes barbos del Embalse de la Almenara 21:00 Al salto con A. Contador 21:30 Cazando en el olivar 22:00 Lucios de verano 22:30 Cazando en las alturas 23:00 Un día de verano tras el Bass 23:30 De viaje: Pesca a fondo en el canal de Mozambique 00:00 Más de cien años de ...

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

16:00 Rally (D): IRC (Montecarlo) 17:15 Fútbol (D): Copa de Asia 19:15 Tenis: Game, Set and Mats 19:45 Rally: IRC (Montecarlo) 20:20 All Sports: Wednesday S. 20:25 Hípica: Riders Club 20:30 Golf: Circuito de la PGA de EE.UU., Sony Open (Honolulu) 21:30 Golf: Circuito de la PGA EU 22:00 Golf: Golf Club 22:05 Vela: World Match Racing Tour, Monsoon Cup 22:35 Vela: Yacht Club 22:40 All Sports: Wednesday S. 22:45 Tenis: Open de Australia 00:30 Tenis: Game, Set and Mats 01:00 Tenis (D): Open de Australia

15:00 Cocineros españoles por... 20 15:30 Blogueros cocineros 12 16:00 Cocinando con sus hijos 3 16:30 Sabores de Islandia 5 17:00 Bocaditos de cielo 13 17:30 La vida en la granja 1 18:00 4x20 107 18:30 Cocina de caza 13 19:00 22 minutos 167 19:30 Las recetas de Annie 3 20:00 Cocinamos contigo 298 20:30 En casa de Jamie oliver 23 21:00 A huevo 3 21:30 ¿Qué comemos hoy? 116 22:02 Cocina de caza 13 22:32 Sabores de Islandia 5 23:00 22 minutos 167 23:30 Cocinamos contigo 298

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:55 Bones (1) (2) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) 22:00 Sin cita previa (4) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (1) 00:40 Sin cita previa (4) 01:35 Mujeres Desesperadas (7)

14:17 Numb3rs (T2) 15:07 The closer (T4) 16:0 Ley y orden (T20) 17:52 Numb3rs (T2) 18:47 The closer (T4) 19:40 El guardián (T3) 21:30 The closer (T6) (T5) 23:12 El estilo Bannen 23:26 Numb3rs (T2) 00:21 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5) 02:01 Turno de guardia (T1)

FOX CRIME

AXN

13:40 CSI (2) (5) (5) 16:05 Expediente X (7) 16:55 McGyver (3) 17:55 Se ha escrito un crimen (4) 18:50 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 CSI Miami (4) 2 ep. 23:05 Cops (20) 2 ep. 00:00 Sons of Anarchy (2) 00:55 Dexter (2)

16:01 Sue Thomas, el ojo del FBI (2): Ep 219 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 411 17:49 Chase (1): Ep 113 18:43 C.S.I. (10): Ep 1018 19:36 Sin Rastro (7): Ep 711 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 412 21:32 Navy: I. C. (6): Ep 623 - 624 23:28 Mentes Criminales (5): Ep 506 00:26 Navy: I. C. (6): Ep 623 01:17 Toda la verdad (1): Ep 106

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:00 Gossip Girl 305 14:50 Men in trees 203 15:45 40 días y 40 noches 17:14 La verdadera historia de... 303 17:55 La verdadera historia de... 407 18:50 Las chicas Gilmore 518 19:45 Gossip Girl 306 20:40 Men in trees 204 21:35 Betty 417 22:30 Forrest Gump 00:43 Men in trees 204

CANAL + CANAL PLUS 12:30 Actrices. 1. El futuro 13:30 Los Tudor: E. 8 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Lo mejor del Australian Open: 3 15:30 No es tan fácil 17:30 G-Force: Licencia para espiar 19:00 El peso de Foster

19:25 Las fuerzas del planeta: Las profundidades de la Tierra 20:20 Canal+ en Hollywood 20:40 Mad Men: E. 5 21:30 Fútbol: Copa del Rey. Previa 22:00 Fútbol: Copa del Rey 00:00 El día del fútbol 00:45 Red Riding: In the Year of Our Lord 1980

Canal TeleCable Meteo La información meteorológica en tu TV Disponible en el dial 203 o través de la tecla

ENE2011 | 53

PROGRAMACIÓN JUEVES 20 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

09:30 ¡Mola mazo ser mono! 11:15 Evasión o victoria 13:30 La leyenda de Bagger Vance 15:45 Matrix revolutions 18:00 Cita a ciegas 19:45 New Police Story 22:00 Grand Canyon, el alma de la ciudad 00:15 Virtuosity 02:15 La celda

10:30 ¿Dónde dices que vas? 12:00 Posesión 13:40 Medianoche en el jardín del bien y del mal 16:15 Frenético 18:15 La niebla 19:45 Lone Star 22:00 Leaving Las Vegas 23:50 Drácula de Bram Stoker 01:55 La cortina de humo

07:05 Texasville 09:10 Misión suicida 10:45 Tarántula 12:25 Juramento Thenge 14:05 La niñera 15:45 La favorita del sultán 17:35 Hasta el límite 19:40 Escándalo 21:45 Nicholas Nickleby 00:10 American dragons 01:45 Sin salida

09:00 Searching for Angela Shelton 10:40 Resucitar un amor 12:30 Nómadas 14:10 Con los ojos del corazón 16:00 Días contados 17:45 El rey de California 19:19 Best Film Directors 20:00 October sky) 22:00 Un engaño de lujo 23:50 Son de mar

11:10 Blind horizon 12:55 Action Zone 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Asesinato en el Orient Expr. 18:25 El diablo sobre ruedas 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Daños y perjuicios 22:00 Dante 01 23:30 La niebla de Stephen King

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:15 La tienda de los horrores 13:25 Dioses y ...: John Ford 13:40 La salida de la luna 15:00 Pero… ¿Quién mató a Harry? 16:40 Sopa de ganso 17:50 La noche de los gigantes 19:40 Al este del edén 21:30 El demonio de las armas 23:00 Siete días de Mayo 01:00 Quo Vadis

14:05 Salomé 15:30 ¡Dispara! 17:20 Mía Sarah 19:10 El Corazón del Guerrero 21:05 Taller Canal+: Daniel Monzón 21:30 Torrente: el brazo tonto de la ley 23:05 Historias para...: La oferta 23:30 Historias para...: El doble 00:05 Utopía

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

14:00 Scare Tactics 14:30 Black Magic 16:00 Death proof 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T4) 19:30 Jail (T3) 20:00 Cybernet 20:30 Ghost Hunters 21:30 Fronteras U.S.A. 22:30 Scare Tactics 23:00 Masters of Horror 00:00 Siempre procuro dar por ... 02:25 Confesiones de una estudiante

07:45 La guerrillera 09:30 La voz de su amo 11:20 El rey pasmado 13:20 Fray torero 15:15 Tierra de fuego 16:45 Vivan los novios 18:10 La verbena de la Paloma 19:50 Las verdes praderas 21:30 Maribel y la extraña familia 23:40 El amante bilingüe 01:20 Pájaros de ciudad

Maribel y la extraña familia

SERIES FOX

CALLE 13

14:22 Numb3rs (T2) 15:15 The closer (T4) (T6) (T5) 17:54 Numb3rs (T2) 18:49 The closer (T4) 19:42 El guardián (T3) 21:30 Undercovers (T1) 22:25 Rookie blue (T1) 23:19 Numb3rs (T2) 00:13 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5) 01:54 Turno de guardia (T1) 02:40 Los vengadores (T5)

FOX CRIME

AXN

PARAMOUNT COMEDY 16:00 Vaya semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Lo mejor de Bfn 21:30 Glory Daze 22:30 Bored To Death 23:00 Vaya semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

VIAJAR

ODISEA

16:01 Sue Thomas, el ojo del FBI (2): Ep 220 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 412 17:49 Navy: I. C. (6): Ep 623-624 19:36 Sin Rastro (7): Ep 712 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 414 21:32 Fringe (Al Límite) (2): Ep 202 22:30 Navy: I. C. (7): Ep 702 23:28 Chase (1): Ep 113 00:26 Fringe (Al Límite) (2): Ep 202 01:20 Navy: I. C. (7): Ep 702

14:00 El Imperio Romano: La ira de los dioses 15:00 Cazadores de Nazis: Adolf Eichmann 16:00 Objetos perdidos: El asesinato de JFK 16:30 Objetos perdidos: Viajar con estilo 17:00 Átomo rojo, la ciudad olvidada de Stalin 18:00 La historia de las matemáticas: El genio del este 19:00 El mundo secreto de las Reinas del Nilo (1,2) 21:00 La conquista del espacio: La carrera de los misiles 21:30 Los primeros astronautas 22:00 El código genético Neandertal (1,2) 00:00 El asesinato de JFK

14:00 Lambretta 15:00 De Sidney a Tokio: Japón 16:00 Horizontes: Nicaragua 17:00 Una historia sudafricana: Limpopo 17:30 Todos a la costa: Emiratos Árabes Unidos 18:00 Pequeños exploradores: Jeanne en Madagascar 19:00 Aeropuerto de Luton: 2 19:30 Descubrir el mundo: Las Cícladas del Sur 20:30 Gastronomía insólita: Islandia 21:30 Resumen Fitur 2011 22:00 El capitalista aventurero: De Taiwán a Japón 23:00 Montañas del mundo: Sudáfrica: El Drakensberg 00:00 Guías globales Pilot: Hoteles extremos

11:00 Locos por el cubo Rubik 12:00 En las nubes: (1) 13:00 Amazonas (3) 14:00 El cuerpo en cifras (3) 15:00 Sport Science II (10) 16:00 Odisea siberiana 17:00 La evolución humana: El nacimiento de la Humanidad 18:00 El buscador de sonidos: Templos de la naturaleza 19:00 El mundo de los ...: Tacto 19:30 El mundo de los ...: Gusto 20:00 La vida secreta de los primates: Orangutanes 21:00 Presidentes de película 22:00 Deportes del Mundo: Boxeo en Tailandia 23:00 Novias del desierto 00:00 El buscador de sonidos: Templos de la naturaleza

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Gossip Girl 306 14:50 Men in trees 204 15:45 En carne viva 17:55 Betty 417 18:50 Las chicas Gilmore 519 19:45 Gossip Girl 307 20:40 Men in trees 205 21:35 Army Wives 409 22:30 Ray 00:52 Men in trees 205 01:42 Las chicas Gilmore 519

14:00 Top Gear 14:55 Mina de oro en Sudáfrica 15:50 El último superviviente 16:45 Así se hace 17:40 Pesca radical: El hombre contra el hielo 18:35 De trastos a cochazos: Fairlane Thunderbolt 19:30 Tuneados Urbanos: El Cadillac de Shaquille 20:25 Top Gear 21:20 El último superviviente: Los Alpes de Europa 22:15 A. Chopper: Moto Window World 23:10 Top Gear 00:05 Destruido en segundos

16:45 Cocina a presión 2: Canadá 17:14 Grandes Migraciones: Detrás de las cámaras 18:09 Invasión de medusas 19:04 Yo, depredador: El guepardo 20:00 El universo conocido 2: Tormentas espaciales 20:53 Hombres tiburón: En busca de sangre 21:45 Salvamento, código rojo 2: Callejón tifón 22:37 La edad de hielo en el Reino Unido 23:36 Los ferrocarriles británicos: La ingeniería pionera de Isamabard Kingdom Brunel 00:35 Los complots contra Hitler

CANAL PLUS

Hoy en:

20:05 Telepatrulla, la tele dentro de la tele 20:40 Saturday Night Live: S. Johansson / Arcade Fire 21:30 El séquito: E. 2 22:00 Dok: Nelson Mandela: el jugador nº 16 23:05 Cine estreno: Miss Marzo 00:35 2012

La saga Crepúsculo: Eclipse The Twilight Saga: Eclipse EEUU | 2010 Fantástica | 12 años | 126’

Director: David Slade. Intérpretes: Billy Burke, Kristen Steward, Robert Pattinson.

54 | ENE2011

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

CANAL + 13:30 Los Tudor: E. 9 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Lo mejor del Australian Open: 4 15:30 Tensión sexual no resuelta 17:10 Imagine 19:15 Documental: Kings of Leon: Excess all Areas

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Historias de grandes peces 18:00 Diario de los grandes felinos 19:00 Este mes pescamos...: La Palma, buscadores de tesoros 19:30 En la línea de costa: Oporto y Viana do Castelo 20:00 La isla salvaje 20:30 En la línea de costa Nazare-Figueira da Foz 21:00 Mark Kruppa: Inconnu 21:30 Por el Círculo Polar en kayak 22:00 Lampreas 22:30 Capturas caza: Lances toreros 23:00 La rehala del Marqués (Valdueza) 23:30 Monteses en “Terra Alta”

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:00 Tenis (D): Open de Australia (Melbourne) 14:15 Biatlón (D): Copa del Mundo (Antholz) 15:45 Deportes de Invierno: Rompiendo el hielo 16:00 Rally (D): IRC (Montecarlo) 17:45 Saltos de Esquí (D): Copa del Mundo, Zakopane 19:00 Tenis: Game, Set and Mats 19:30 Rally: Intercontinental Rally Challenge (Montecarlo) 20:00 Fight Sport: Fight Club Magazine 23:00 Tenis: Open de Australia 00:30 Tenis: Game, Set and Mats 01:00 Tenis (D): Open de Australia (Melbourne)

15:00 Cocineros españoles por... 21 15:30 Blogueros cocineros 1 16:00 ¿quién da la vez? 19 16:30 Sabores de Groenlandia 3 17:00 Bocaditos de cielo 14 17:30 La vida en la granja 2 18:00 4x20 106 18:30 Cocina de caza 14 19:00 22 minutos 173 19:30 Club de vinos 85 20:00 Cocinamos contigo 299 20:30 En casa de Jamie oliver 24 21:00 Proteína marina 4 21:30 ¿Qué comemos hoy? 80 22:02 Cocina de caza 14 22:32 Sabores de Groenlandia 3 23:00 22 minutos 173 23:30 Cocinamos contigo 299

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN VIERNES 21 ENERO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

07:50 Sonny Boy 09:40 Las cosas que nunca mueren 11:25 Hasta el límite 13:25 La sombra de un gigante 15:45 Nicholas Nickleby 18:10 Eddie and The Cruisers 19:55 Casa de juegos 21:45 Otra mujer 23:15 Supernova 00:50 Muerte a la vista 02:30 Sucedió entre las 12 y las 3

08:55 Puedes contar conmigo 10:45 Alejandro Magno 12:31 Alejandro Magno 14:20 La vida ante sus ojos 16:00 Un engaño de lujo 17:50 Son de mar 19:40 Ladybird, ladybird 21:22 Best Film Directors 22:00 Un plan perfecto 23:40 Gangs of New York 01:50 Gangs of New York

11:15 El diablo sobre ruedas 12:55 Action Zone 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Dante 01 17:50 Doce monos 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Daños y perjuicios 22:00 True Blood (T2) 2 ep. 00:00 Muerte súbita

07:45 Black Water 09:30 El soltero 11:30 El tercer milagro 13:45 Virtuosity 15:45 El informador 18:00 El capitán Newman 20:15 Daniel El Travieso 22:00 Austin Powers 23:35 En la línea de fuego 01:40 Entre ladrones

10:15 Carretera perdida 12:25 Hamlet 16:20 Leaving Las Vegas 18:10 Un asunto de mujeres 19:55 Drácula de Bram Stoker 22:00 Diego Galán Invita: La bicicleta de Pekín 22:10 La bicicleta de Pekín 00:05 Mejor... imposible 02:20 Alicia ya no vive aquí

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

13:41 Cybernet 14:06 Scare Tactics 14:30 Luna maldita 15:50 El cazador de sueños 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T4) 19:30 Jail (T3) 20:00 Cybernet 20:30 Masters of Horror 21:30 Demonios 23:00 Scare Tactics 23:30 Garganta aún más profunda 00:00 El polvo de tus sueños 01:35 Llenas de semen

09:20 Fantasía... 3 10:50 La maja de los cantares 12:10 La ciudad no es para mí 13:50 Una bruja sin escoba 15:15 Dos cruces en Danger Pass 16:45 Ley de raza 18:15 La gitana y el charro 19:45 Violetas imperiales 21:30 Goliat contra los gigantes 23:05 La mujer y el pelele 00:45 Zarabanda, bing, bing

10:35 La Reina Cristina de Suecia 12:15 La gran prueba 14:30 La muerte de un burócrata 15:55 El invisible Harvey 17:40 Primera plana 19:25 La leyenda del indomable 21:30 Al final de la escapada 23:00 Matar a un ruiseñor 01:05 Primera plana 02:50 ¡Gracias, Mr Wilder!

12:15 Entre rojas 13:50 Sólo mía 15:30 Carmen 17:10 Sagitario 19:00 Cine: Cocineros de película 19:45 El cielo abierto 21:30 Cómicos 23:05 La colmena 00:55 La muerte de Mikel 02:45 Rigor Mortis

Otra mujer

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:00 El código genético Neandertal (1,2) 16:00 Grandes descubrimientos: Armas y munición 17:00 Octópodos de las profundidades 18:00 Edificios que inspiraron GB: Castillos y monasterios 19:00 La Alemania de posguerra: Culpables y víctimas 20:00 Ciudades bajo tierra: Los Ángeles 21:00 La conquista del espacio: Los siete del Mercury 21:30 Mecánica orbital 22:00 Karosta, la vida después de la URSS 23:00 La vida sin nosotros: La cólera de Dios 00:00 Grandes descub.: Armas...

14:30 Deportes y juegos del mundo: California 15:30 Aeropuerto de Luton: 3 16:00 Isleños: Noruega: Lofoten 17:00 Montañas del mundo: EEUU: El Monte McKinley 18:00 Resumen Fitur 2011 18:30 Pedro Subijana: El plato como un mar 19:30 Una historia sudafricana: Northern Cape 20:00 Viajeros: Vivir: Helsinki 20:30 Ian Wright sin límites: Sin límites en Sri Lanka 21:30 Un día en Fitur 2011 22:00 De Sidney a Tokio: Taiwán 23:00 Horizontes: Perú 00:00 Guías globales Pilot: Reptiles y depredadores 00:30 Madrid, la ciudad que...

12:00 La evolución humana: El nacimiento de la Humanidad 13:00 Odisea siberiana 14:00 Presidentes de película 15:00 Deportes del Mundo: Boxeo en Tailandia 16:00 Los mejores Parques Nacionales IV: Glaciares 17:00 Titanic: El verdadero Jack Dawson 18:00 La cruzada vaticana por la vida 19:00 Grandes exploraciones: El corazón de Australia 20:00 ¿Podemos creer en la ciencia? (3) 21:00 El mundo sobre raíles: El Van Gölü turco 22:00 Pacífico Sur: Un océano infi. 23:00 Humanos sin límites: Mantenerse despierto

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Estadio de Melbourne 15:50 El último superviviente: Los Alpes de Europa 16:45 Así se hace 17:40 Pesca radical: En el filo 18:35 Destruido en segundos 19:30 Tuneados Urbanos: El Mercedes de Asanti 20:25 Top Gear 21:20 El último superviviente: La selva tropical de Costa Rica 22:15 El universo de Stephen Hawking: ¿Estamos solos? 23:10 La historia del Universo: Estrellas 00:05 Dúo de supervivientes

16:45 Cocina a presión 2: Croacia 17:14 Grandes Migraciones: La ciencia de las migraciones 18:09 Monos Callejeros: La pandilla femenina 19:04 El nacimiento de las islas Británicas: La edad de hielo en el Reino Unido 20:00 El universo conocido 2: Hasta el extremo 20:53 Hombres tiburón: Zona muerta 21:45 Salvamento, código rojo 2: Zona catastrófica 22:37 Grandes terremotos: 1 23:36 Terremoto en China 00:35 L II GM: La agresión

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Veda abierta: Episodio 311 18:00 Conejos con hurones y caza menor con arco 18:30 Caza peligrosa: Oso Grizzly 2 19:00 Historia del safari: 2 20:00 Galgos o podencos: Certificado de calidad cinegética 21:00 Pesca extrema con Robson Green: Sudáfrica 22:00 Truchas de la Toscana 22:30 Perros de muestra. La grandeza de los ingleses 23:00 Animales de...: Elefantes 00:00 Montería de trofeos “selectos” 00:30 Lances en el camino: 2 01:00 Monteando con zahones

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:00 Tenis (D): Open de Australia (Melbourne) 15:45 Biatlón fem. (D): Copa del Mundo (Antholz) 15:45 Esquí Alpino: Copa del Mundo (Kitzbühel) 16:30 Saltos de Esquí (D): Copa del Mundo, Zakopane 18:15 Tenis: Game, Set and Mats 18:45 Rally (D): IRC (Montecarlo) 21:00 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 22:00 Biatlón fem.: Copa del Mundo (Antholz) 23:00 Rally (D): Interc. Rally Challenge (Montecarlo) 01:00 Tenis (D): Open de Australia (Melbourne)

15:00 Cocineros españoles por... 22 15:30 Blogueros cocineros 2 16:00 En boca de todos 43 16:30 David rocco´s dolce vita 9 17:00 Bocaditos de cielo 15 17:30 La vida en la granja 3 18:00 4x20 108 18:30 Cocina de caza 15 19:00 22 minutos 168 19:30 Pasta gansa 3 20:00 Cocinamos contigo 300 20:30 En casa de Jamie oliver 25 21:00 100% vegetal 20 21:30 ¿Qué comemos hoy? 279 22:02 Cocina de caza 15 22:32 David rocco´s dolce vita 9 23:00 22 minutos 168 23:30 Cocinamos contigo 300

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

14:20 Numb3rs (T2) 15:13 The closer (T4) 16:06 Undercovers (T1) 17:01 Rookie blue (T1) 17:53 Numb3rs (T3) 18:49 The closer (T4) 19:42 El guardián (T3) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 23:21 Asesinato en 8 mm 01:25 Numb3rs (T2) 02:12 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5)

FOX CRIME

AXN

14:25 24 (8) 15:15 NCIS: LA (1) 16:05 Expediente X (7) 16:55 McGyver (3) 17:55 Se ha escrito un crimen (4) 18:50 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 U-Turn (Giro al Infierno) 23:00 Cops (21) 2 ep. 00:00 The Unit (4)

16:01 Sue Thomas, el ojo del FBI (2): Ep 221 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 414 17:48 Fringe (Al Límite) (2): Ep 202 18:43 Navy: I. C. (7): Ep 702 19:36 Sin Rastro (7): Ep 713 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 415 21:32 Mentes Criminales (6): Ep 603 22:30 Las reglas del juego (3): Ep 303 23:28 Toda la verdad (1): Ep 107 00:18 Globos de Oro 2011

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Lo mejor de Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Central de cómicos: Karim “Humol Amalillo 22:00 Vaya semanita 2 ep. 23:00 Comedy Inc 2 ep. 00:00 Pata Negra: Paco Calavera

14:00 Gossip Girl 307 14:50 Men in trees 205 15:45 Historia de un Crimen 17:38 Cartelera Cosmo 805 17:55 Army Wives 409 18:50 Las chicas Gilmore 520 19:45 Gossip Girl 308 20:40 Men in trees 206 21:35 Gavilanes 202 23:05 The Linda McCartney story 00:35 Men in trees 206

CANAL + CANAL PLUS 12:15 Canal+ en Hollywood 12:35 Transworld Sport 13:30 Los Tudor: E. 10 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Lo mejor del Australian Open: 5 15:30 Los fantasmas de mis ex novias 17:15 (500) días juntos

18:50 Cinexprés estrenos 19:00 Generación NBA+ 20:00 Nos gusta el cine 20:30 Ilustres ignorantes: 4 21:00 Actrices. 2. La técnica” 22:00 Cine estreno: Invictus 00:15 Boardwalk Empire: E. 6 01:15 Sex Pópuli: 5 01:45 Cine X: Clases de ...

está en TeleCable Disponible en la Opción Principal y en el dial 55 del servicio con Descodificador ENE2011 | 55

PROGRAMACIÓN SÁBADO 22 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

08:15 Fast Girl 10:00 Eternamente joven 12:00 Código negro 13:45 El último mohicano 15:45 Austin Powers 17:30 En la línea de fuego 20:00 Permanezca en sintonía 22:00 Los dioses deben estar locos 23:55 XXX 2: Estado de emergencia 01:35 Atracción fatal

11:55 El juramento 13:55 Tú y yo: Juanjo Puigcorbé y Gene Hackman 14:10 Dos viejos gruñones 15:55 Los violentos de Kelly. 18:15 Mejor... imposible 20:30 Once (Una Vez) 22:00 Buenas noches y buena ... 23:30 Serpico 01:25 Poltergeist

08:25 Piso de lona 10:05 Supernova 11:40 American dragons 13:20 El Álamo 16:00 Código de silencio 17:45 Hombres frente a frente 19:45 Forja de campeón 21:45 Mentiras inocentes 23:15 Víctima del deseo 00:50 El marinero de Gibraltar 02:20 Manos sucias en la ciudad

09:00 After the Apocalypse 10:20 Anónimo veneciano 12:00 Hooligans 13:50 Otro país 15:25 Un plan perfecto 17:00 Gangs of New York 19:45 Best Film Directors 20:25 Un poderoso viento 22:00 Manuale d’amore 23:25 Manuale d’amore 00:00 Seis mujeres para el asesino

08:45 Doce monos 11:00 El ataque de la mujer de 50 pies (1993) 12:30 Fuera de cobertura 14:15 True Blood (T2) 2 ep. 16:15 Muerte súbita 18:15 Romeo debe morir 20:15 Soldado de fortuna 22:00 The Code 23:40 Blanco humano 01:20 Dispara

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:25 Los contrabandistas de Moonfleet 13:50 Al final de la escapada 15:20 Los tres mosqueteros 17:25 Matar a un ruiseñor 19:30 Los pájaros 21:30 ¿Quién teme a Virginia Woolf? 23:35 Dos semanas en otra ciudad 01:20 Ninotchka 03:10 Calabuch

14:55 Especial: El extraño caso del Doctor López y Míster Vázquez 15:30 Réquiem para el gringo 17:05 ¿Quién grita venganza? 18:35 La noche oscura 20:05 Cuerda de presos 21:30 Agustina de Aragón 23:35 La ley de la frontera 01:30 Los santos inocentes

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

11:00 Demonios 12:30 Fronteras U.S.A. 2 ep. 14:30 Planet Terror 16:15 Para entrar a vivir 17:30 Asesinas 18:30 Rusia: Cuando nacer no es una opción 19:30 Sport Science 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Necropolis 23:00 Ghost Hunters 00:00 Jóvenes culonas con ... 02:25 Club Amateur Vol. 4

07:45 Totó y Pablito 09:35 Aquellos tiempos del cuplé 11:25 Goya en Burdeos 13:20 Filigrana 15:15 La revoltosa 16:55 Una cubana en España 18:15 Cuarenta años de novios 19:50 El verdugo 21:30 Dinamita Jim 23:00 Ay, Carmela 00:50 Secuestro en la ciudad

SERIES

The Code

FOX

CALLE 13

14:25 Los Simpson (16) 5 ep. 16:15 Miénteme (2) (3) 2 ep. 18:50 Sin cita previa (4) 19:40 Bones (6) 20:35 Miénteme (3) 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 Hawai 5-0 (1) 23:15 Bones (6) 00:10 Better off Ted (2) 2 ep. 01:05 Melrose place (1) 2 ep. 02:40 De locos (1) 5 ep.

11:00 Jericho (T2) 12:42 Numb3rs (T5) 14:28 Ley y orden: U.V.E. (T10) 16:15 Al límite del riesgo 17:57 Sospechoso 19:59 La cosecha de hielo 21:30 Sullivan 22:25 De ladrón a policía 00:02 Un día de furia 01:55 Sospechoso 03:56 Cementerio TV 120 - 45

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

06:10 CSI (1) 5 ep. 09:55 McGyver (3) 2 ep. 11:45 Caso abierto (7) 3 ep. 14:15 Expediente X (7) 3 ep. 16:50 Cops (14) 2 ep. 17:40 CSI Miami (3) 5 ep. 21:50 Último aviso (3) 2 ep. 23:35 CSI (2) 3 ep. 02:05 Expediente X (7) 3 ep. 04:25 Angel (4) 05:15 Angel (4)

12:00 Ciudades bajo tierra: Los Ángeles 13:00 La conquista del espacio: Los siete del Mercury 13:30 Mecánica orbital 14:00 Karosta, la vida después de la URSS 15:00 La vida sin nosotros: AXN La cólera de Dios 11:25 Navy: I. C. (5): Ep 516 a 519 16:00 Chachapoyas: Una civilización perdida 14:47 Trauma (1): Ep 101 17:00 Extraños rituales: Los 15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 720 límites del cuerpo 16:12 Castle (3): Ep 306-307-308 18:00 La fiebre de los 70 (1,2) 18:48 Sobrenatural (5): Ep 518 19:38 Fringe (Al Límite) (1): Ep 118 20:00 El hundimiento del Andrea Doria 20:34 Medium (6): Ep 620 21:00 Maravillas Modernas: 21:32 C.S.I. (10): Ep 1018 Tecnología del baño 22:30 Hannibal 22:00 Operación Cóndor (1,2) 00:44 El Jardinero Fiel 00:00 Chachapoyas: Una ... 02:51 Sobrenatural (5): Ep 518

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Camera Café 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Glory Daze 18:30 Lo mejor de Bfn 20:00 Vaya semanita 20:30 Central de cómicos 22:00 Cine: Ladykillers 23:50 Bored To Death 2 ep. 00:50 Central de cómicos XXL 02:50 Cine: Ladykillers 04:40 Doctor Mateo

10:15 The Linda McCartney story 12:05 Sexo en NY 105 y 107 14:05 Las chicas Gilmore 222 14:50 Embrujadas 5T 523 15:45 Los fisgones 17:45 Sexo en NY 4T 57 18:15 Army Wives 407-408-409 20:45 Gossip Girl 224 -225 22:30 Los Intocables de Eliot Ness 00:26 Las chicas Gilmore 222 y 301 02:01 Sexo en NY 105 y 107

FOX CRIME

CANAL + CANAL PLUS 08:55 NBA en acción 09:30 NBA+ 11:30 Generación NBA+ 12:30 Cuadernos de rodaje 12:50 Telepatrulla, la tele dentro de la tele 13:20 Docu.: Paparazzi adolescente 15:00 Lluvia de albóndigas 16:35 Escapada perfecta Hoy en:

18:10 A los Oscar pongo por testigo 18:55 Making off: Crematorio 19:20 Rubicón: E. 7 20:10 Todos contra Juan: E. 13 21:00 El séquito: E. 3 21:30 Mad Men: E. 6 22:20 Contraataque: E. 3

Airbender, el último guerrero

56 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:00 Spain... on the road again: La auténtica paella 15:00 Los viajes de Ibn Battuta: Magos y místicos 16:00 Aeropuerto de Luton: 4 16:30 Un día en Fitur 2011 17:00 Una historia sudafricana: Gauteng 17:30 Horizontes: Nicaragua 18:30 Spain... on the road again: De isla en isla 19:30 Ian Wright sin límites: Sin límites en Siberia 20:30 Resumen Fitur 2011 21:00 Todos a la costa: EAU 21:30 Pequeños exploradores: Jeanne en Madagascar 22:30 Choque de culturas: Singapur 23:00 El secreto de Urdaneta 00:00 Isleños: EEUU Nantucket

12:00 ¿Podemos creer en la ciencia? (3) 13:00 Los mejores Parques Nacionales IV: Glaciares 14:00 Titanic: El verdadero Jack Dawson 15:00 El mundo sobre raíles: El Van Gölü turco 16:00 El reino del suricato III (7,8) 17:00 La vida a sangre fría: Serpientes 18:00 Rutas míticas: El Amazonas, de Belém a Tabatinga 19:00 Ántrax, guerra biológica 20:00 Camioneros del mundo: Namibia y Siberia 21:00 Coche bomba (2) 22:00 Da Vinci y la Sábana Santa 23:00 Humanimal: El cerdo 00:00 Camioneros del mundo

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Control de aduanas 14:55 ¿Cómo lo hacen? 16:45 El últ. superv.: Telespectadores contra la naturaleza 17:40 Dúo de supervivientes: Empantanados 18:35 Pesca r. tras las cámaras 19:30 Fieras de la ingeniería: Dubai 20:25 Así se hace 21:20 American Chopper: Motocicleta Window World 22:15 Armas de vanguardia: Combate cuerpo a cuerpo 23:10 Los Cazadores de Mitos: Mitos caninos 00:05 La hist. del Univ.: Estrellas

16:26 El universo conocido 2: Puertas estelares 17:20 Excavadoras de diamantes 18:14 Misterios del espacio: Cometas: ¿objetivo la Tierra? 19:10 Safari extraterrestre 20:06 Atentados en Bali 20:35 La guía de los planetas del Sistema Solar: Júpiter 21:34 Superestructuras: El puente de Piacenza 22:33 La edad de hielo en el Reino Unido 23:32 Los ferrocarriles británicos: La ingeniería pionera de Isamabard Kingdom Brunel 00:31 Hombres tiburón

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Reclamando sin muerte 17:30 Caza peligrosa: Búfalo del Cabo 18:00 Pesca extrema con Robson Green: España 19:00 Pasión por el tordo 19:30 Caza peligrosa: Búfalo de Tanzania 20:00 Fiebre africana 21:00 Diario de los grandes felinos 22:00 La Palma, buscadores de tesoros 22:30 En la línea de costa: Oporto y Viana do Castelo 23:00 Al Acecho: E. 248 00:00 Historias de grandes peces 01:00 Historia del safari: 1

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:00 Tenis (D): Open de Australia 11:30 Esquí Alp. (D): (Kitzbühel) 13:00 Biatlón fem.(D): (Antholz) 14:45 Esquí de fondo fem.: (Otepaa) 15:30 Biatlón (D): (Antholz) 16:15 Saltos de Esquí (D): Zakopane 18:15 Esquí de fondo: (Otepaa) 19:00 Tenis: Game, Set and Mats 19:30 Bowls: Cto. del Mundo Indoor 21:00 Fight Sport: Fight Club Mgz. 23:00 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 00:30 Tenis: Game, Set and Mats 01:00 Tenis (D): Open de Australia (Melbourne)

15:00 En casa de Jamie oliver 17 15:30 En boca de todos 43 16:00 Las recetas de Annie 1 16:30 Cocina orgánica 5 17:00 Despensa mediterránea 4 17:30 Jamie de viaje por américa 1 18:30 Cocinamos contigo 300 19:00 Blogueros cocineros 5 19:30 Cocina de caza 13 20:00 En casa de Jamie oliver 17 20:30 22 minutos 168 21:00 Cocineros españoles por... 5 21:30 Cocinamos contigo 297 22:00 ¿Qué se cuece? 43 22:30 Blogueros cocineros 5 23:00 Cocina de caza 15 23:30 Despensa mediterránea 4 00:00 Jamie de viaje por américa 1

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN DOMINGO 23 ENERO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

09:25 Los jóvenes salvajes 11:10 Eddie and The Cruisers 12:55 Sucedió entre las 12 y las 3 14:35 Otra mujer 16:00 Toro salvaje 18:10 El asesino del calendario 19:50 37 horas desesperadas 21:45 Certificado de defunción 23:20 Cherry 2000 01:00 Un cebo llamado Elizabeth 02:40 Los jóvenes salvajes

09:00 A time for drunken horses 10:20 Un poderoso viento 11:50 El celo 13:25 American Gun 15:00 Manuale d’amore 17:00 Seis mujeres para el asesino 18:30 Los reyes del Ártico 19:55 Caballos salvajes 22:00 El dilema 00:40 Reservoir Dogs 02:20 Lilya forever

08:35 Blanco humano 10:15 Romeo debe morir 12:15 Soldado de fortuna 14:00 The Punisher (El castigador) 16:15 The Code 18:00 Reglas de compromiso 20:10 En tierra peligrosa 22:00 El jinete pálido 00:00 Darkman III: El desafio 01:30 Breaking Dawn

09:45 El último mohicano 11:45 El club de las niñeras 13:30 Espera al último baile 15:45 XXX 2: Estado de emergencia 17:45 Los dioses deben estar locos 20:00 Río salvaje 22:00 Las vacaciones de Mr. Bean 23:35 Men in Black: Los hombres de negro 01:10 El mercader de Venecia

09:05 La misión 11:05 ¡Jo, qué noche! 12:40 La milla verde 15:40 Memorias de África 18:20 Fresa y chocolate 20:10 Serpico 22:00 Corazón salvaje 00:05 La milla verde 03:05 Los violentos de Kelly 05:25 Cría cuervos...

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

14:30 La mansión del acantilado 16:00 Jeepers Creepers 2 17:41 Asesinas 18:30 Ryanair: La cara oculta del low cost 19:30 Masters of Horror 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Mal Karma 23:00 Scare Tactics 23:30 Garganta aún más profunda 00:00 La dolce vita II 01:30 Abono para tu huerto

09:15 Obsesión (1975) 10:45 Macarena 12:10 Young Sánchez 13:45 Cristo negro 15:15 El año de las luces 17:00 El pisito 18:20 Margarita se llama mi amor 19:50 Proceso a una estrella 21:30 Julia y el celacanto 22:55 Aunque tú no lo sepas 00:50 Necrophagus

09:00 Quo Vadis 11:45 El príncipe y la corista 13:40 Los pájaros 15:40 Rocco y sus hermanos 18:30 El demonio de las armas 20:00 Una noche en la ópera 21:30 Días de vino y rosas 23:25 La gran ilusión 01:15 Psicosis 03:00 Muerte de un ciclista

14:30 Historias para ...: La oferta 14:55 Historias para...: El doble 15:30 Los novios búlgaros 17:10 La estanquera de Vallecas 19:10 Documental: El rey de la comedia negra 19:55 La vida alegre 21:30 Sé infiel y no mires con quién 23:00 Torrente 2 00:40 Rosa, Rosae

El dilema

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

10:00 La fiebre de los 70 (1,2) 12:00 El hundimiento del Andrea Doria 13:00 Maravillas Modernas: Tecnología del baño 14:00 Operación Cóndor (1,2) 16:00 El Universo: Agujeros del espacio 17:00 Seat 600: 50 años de un mito 18:00 Arte y civi.: Incertidumbre 19:00 Grandes descub.: Las antiguas fuerzas especiales 20:00 La lucha por el petróleo (2) 21:00 Maravillas Mod.: El whisky 22:00 El Arca de Noé 23:00 El Universo: Estrellas moribundas 00:00 El Uni.: Agujeros del espacio 01:00 Seat 600: 50 años de un mito

14:00 Gastron. insólita: Minnesota 15:00 Ciudades para el s. XXI: Burgos 15:30 Un día en Fitur 2011 16:00 Choque de culturas: Hong Kong 16:30 Pequeños exploradores: Léa en el Congo 17:30 Descubrir el mundo: Israel 18:30 Los Branson: aventura en alta mar 19:30 Montañas del mundo: EEUU: El Monte McKinley 20:30 Ciudad Ho Chi Minh 21:00 Un día en Fitur 2011 21:30 Northern Cape 22:00 Aeropuerto de Luton: 3 22:30 Viajeros: Vivir: Helsinki 23:00 Más allá de las cumbres 00:30 Montaña: Kirguizistán: Pico Pobedy

12:00 Camioneros del mundo: Namibia y Siberia 13:00 El reino del suricato III (7,8) 14:00 La vida a sangre fría: Serpientes 15:00 Rutas míticas: El Amazonas, de Belém a Tabatinga 16:00 África extrema: Sombras del Serengueti 17:00 Las montañas del Monzón 18:00 Sport Science II (11) 19:00 Culturas vivas: India, Kutiyattam con el maestro 20:00 Leones y gigantes 21:00 Los grandes robos de arte: La Mona Lisa 22:00 Forenses en la escena del crimen (7,8) 23:00 Mostar United 00:00 Leones y gigantes

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Control de aduanas 14:55 ¿Cómo lo hacen? 16:45 Mitos de dos ruedas: BMW 17:40 Mitos de dos r.: Kawasaki 18:35 La historia del Universo: Estrellas 19:30 Top Gear 20:25 El últ. superv.: Telespectadores contra la naturaleza 21:20 Dúo de supervivientes: Empantanados 22:15 Así se hace 23:10 Instrucción extrema: Navy EOD 00:05 Top Gear 01:00 A.Chopper: Moto Window World

16:26 Superestr.s: Transporte de la Fuerza Aérea 17:20 Superestr.: La terminal de trenes de Berlín 18:14 La Policía de Alaska: Redada en al nieve 19:10 La patrulla del mar 2: 5 20:06 El desastre del submarino nuclear ruso 20:35 La frontera: San Diego T2: Sange nueva 21:34 El impacto de un asteroide 22:33 Tras el impacto de un asteroide 23:32 Ciencia al desnudo 3: Cometas 00:31 El impacto de un asteroide 01:21 Tras el impacto de ...

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Consejos de un campeón 17:30 El rincón de la seda 2 18:00 Cazando en el olivar 18:30 Lucios de verano 19:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Dinamarca 19:30 Secretos de pesca a la inglesa 20:00 La cacería del paso 20:30 Caza peligrosa: Oso Grizzly 1 21:00 Un día de verano tras el Bass 21:30 De viaje: Pesca a fondo en el canal de Mozambique 22:00 Cazando en las alturas 22:30 Historia del safari: 2 23:30 Pesca extrema con Robson Green: EE.UU. 00:30 Gestión perdicera

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:00 Tenis (D): Open de Australia 14:00 Esquí Alp. (D): (Kitzbühel) 14:30 Biatlón (D): (Antholz) 17:15 Esquí de fondo: (Otepaa) 18:15 Esquí-Combinada Nórdica: (Chaux-Neuve) 19:15 Tenis: Game, Set and Mats 19:45 Rally: Intercontinental Rally Challenge (Montecarlo) 20:15 Bowls: Cto. del Mundo Indoor 21:30 Boxeo: Combate Internacional 23:00 Tenis: Open de Australia (Melbourne) 00:30 Tenis: Game, Set and Mats 01:00 Tenis (D): Open de Australia (Melbourne)

15:00 En casa de Jamie oliver 18 15:30 Despensa mediterránea 4 16:00 Las recetas de Annie 2 16:30 Cocina orgánica 6 17:00 ¿Qué se cuece? 43 17:30 Jamie´s kitchen 2 18:30 Cocinamos contigo 296 19:00 Blogueros cocineros 6 19:30 Cocina de caza 14 20:00 En casa de Jamie oliver 18 20:30 22 minutos 162 21:00 Cocineros españoles por... 6 21:30 Cocinamos contigo 298 22:00 Despensa mediterránea 4 22:30 Blogueros cocineros 6 23:00 Cocina de caza 11 23:30 En boca de todos 43 00:00 Jamie´s kitchen 2

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:10 Los Simpson (8) 4 ep. 16:42 Los Simpson (13) 17:05 Los Simpson (9) 17:30 Padre De Familia (3) 3 ep. 18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 Modern family (1) 2 ep. 21:30 House (7) 22:20 Melrose place (1) 2 ep. 00:10 House VOSE (7) 01:00 Padre De Familia (3) 2 ep.

12:59 El guardián (T3) 14:43 Rookie blue (T1) 15:35 Sullivan 16:31 La cosecha de hielo 18:01 Un día de furia 19:54 Vampiros de John Carpenter 21:30 Monk (T8) 22:25 Al filo de la muerte 00:05 Nip/Tuck (T6) 01:00 Sullivan 01:55 Cementerio TV 120 - 105

FOX CRIME

AXN

06:05 Sons of Anarchy (2) 4 ep. 09:00 The Unit (4) 09:45 McGyver (3) 3 ep. 12:30 Caso abierto (7) 2 ep. 14:10 Expediente X (7) 2 ep. 15:50 U-Turn (Giro al Infierno) 17:30 CSI (1) 5 ep. 21:50 Saving Grace (3) 2 ep. 23:35 CSI (2) 2 ep. 01:20 Expediente X (7) 2 ep. 02:50 Angel (4) 2 ep.

08:12 Trauma (1): Ep 102 a 106 12:17 Insert Coin Sp (7): Ep 720 12:48 Castle (3): Ep 306-307-308 15:30 Hannibal 17:44 El Jardinero Fiel 19:53 El Quinto Mandamiento (2): Ep 205 20:50 Luther (1): Ep 106 22:07 Chacal 00:15 La Verdad Sobre Charlie 01:59 El Quinto Mandamiento

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Camera Café 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya semanita 18:00 Reglas de compromiso 18:30 Cine: Ladykillers 20:00 Vaya semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Águila Roja 23:30 Glory Daze 00:50 Central de cómicos XXL

14:05 Las chicas Gilmore 301 14:50 Embrujadas 6T 601 15:45 Algo más que cómplices 17:16 Star Watch 104 17:45 Sexo en NY 412 18:20 Embrujadas 523 y 601 20:10 Sexo en NY 112 20:40 Fiscal Chase 201-202 22:30 Backbeat 00:11 Gossip Girl 309-310-311 02:35 Embrujadas 523 y 601

CANAL + CANAL PLUS 08:25 Estrella invitada 08:40 Planet 51 10:15 Nos gusta el cine 10:45 Estr. de Canal+: Colin Firth 11:00 FIFA Fútbol Mundial 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Boardwalk Empire: E. 6 15:00 El retrato de Dorian Gray

16:55 Premier League: Blackburn - West Bromwich 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 00:30 Fútbol americano: NFL 1ª Final conferencia 04:00 Fútbol americano: NFL 2ª Final conferencia

Canal TeleCable Meteo La información meteorológica en tu TV Disponible en el dial 203 o través de la tecla

ENE2011 | 57

PROGRAMACIÓN LUNES 24 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

09:45 A la hora señalada 11:30 Imitación a la vida 13:45 Río salvaje 15:45 Las vacaciones de Mr. Bean 17:25 El barco de los locos 20:00 Men in Black: Los hombres de negro 22:00 American Outlaws 23:40 K-19 02:00 Juegos criminales

09:00 Justicia para todos 10:55 Memorias de África 13:30 Fantasmas del pasado 15:40 Algunos hombres buenos 17:55 Corazón salvaje 20:00 El cartero siempre llama dos veces 22:00 Día de entrenamiento 00:00 El sargento de hierro 02:10 Dos viejos gruñones

08:55 El animador 10:40 Manos sucias en la ciudad 12:15 Doce del patíbulo: la última misión 13:55 Forja de campeón 15:45 Mentiras inocentes 17:15 El mensajero del miedo 19:25 Iphigenia 21:45 La justicia de ninja 23:30 En el calor de la noche 01:20 Buscando a Greta

07:40 Caballos salvajes 09:45 The Doors 12:15 Déjame entrar 14:15 Volver al amor 16:00 El dilema 18:40 Reservoir Dogs 20:20 El americano impasible 22:00 Broadway Danny Rose 23:30 Hard Candy 01:15 Deprisa, deprisa

10:20 El legado de Kevin 11:55 Darkman III: El desafio 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 El jinete pálido 18:15 Shaft. The return 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Daños y perjuicios 22:00 Chicago en rojo 23:45 Serenity

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:50 El zurdo 14:30 La trama 16:30 Los Jueves, Milagro 17:55 La gran ilusión 19:45 La película de mi vida: El rey del juego 19:50 El rey del juego 21:30 La ventana indiscreta 23:25 Acosado 00:55 La vuelta al mundo en 80 días

14:45 Cine: Cocineros de película 15:30 Por un puñado de dólares 17:10 El retorno de Ringo 18:45 P3K: Pinocho 3000 20:10 El Pisito 21:30 Historias para...: El pacto 22:30 Historias para...: La cabaña 23:05 Siete mil días juntos 00:50 Hasta que el matrimonio nos separe

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

14:30 Mal Karma 16:00 Ginger snaps 17:44 Scare Tactics 18:08 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T4) 19:30 Jail (T3) 20:00 Cybernet 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 King Corn 22:30 Guerreros cibernéticos 23:30 Scare Tactics 00:00 Silvia Saint: la maestra 01:50 Me gusta que me entre...

09:25 Piernas cruzadas 10:45 Los clarines del miedo 12:15 Objetivo bi-ki-ni 13:45 El escarabajo de oro 15:15 Clint, el solitario 16:50 ¡Cómo está el servicio! 18:25 Poppers 19:55 Vaya par de gemelos 21:30 ¡Vente a Alemania, Pepe! 23:15 Sor Ye-Yé 01:05 Crimen

Broadway Danny Rose

SERIES FOX

CALLE 13

14:18 Numb3rs (T3) 15:13 The closer (T4) 16:06 Monk (T8) 16:58 Undercovers (T1) 17:53 Numb3rs (T3) 18:48 The closer (T4) 19:42 El guardián (T3) 21:30 Numb3rs (T6) (T5) (T2) 00:19 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5) 02:00 Turno de guardia (T1) 02:46 Los vengadores (T5)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

11:00 Grandes descub.: Las antiguas fuerzas especiales 12:00 La lucha por el petróleo (2) 13:00 Maravillas Mod.: El whisky 14:00 El Arca de Noé 15:00 El Universo: Estrellas moribundas 16:00 Maravillas Mod.: Las ratas AXN 17:00 La Sección Femenina 18:00 Pol Pot y los Jemeres Rojos: 16:01 Sue Thomas, el ojo El misterio de Pol Pot del FBI (2): Ep 222 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 415 19:00 Dios vs. Satán, la batalla final (1,2) 17:49 Mentes Criminales (6): Ep 603 18:43 Las reglas del juego (3): Ep 303 21:00 La conquista del espacio: El lado oscuro de la Luna 19:36 Sin Rastro (7): Ep 714 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 416 21:30 La conquista del espacio: Un pequeño paso 21:32 Medium (6): Ep 621 22:00 1929, el Gran Crash 22:30 Castle (3): Ep 307 23:00 Qué pasó con...: Hiroshima 23:28 Mentes Criminales (6): Ep 601 00:00 Maravillas Mod.: Las ratas 00:26 Medium (6): Ep 621

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:00 Gossip Girl 308 14:50 Men in trees 206 15:45 St. Elmo, punto de encuentro 17:30 Star Watch 107 17:55 Sobreviviendo a los ricos 107 18:50 Las chicas Gilmore 521 19:45 Gossip Girl 309 20:40 Men in trees 207 21:35 Gossip Girl 406 22:30 Pasión sin fronteras 00:21 Men in trees 207

FOX CRIME

CANAL + CANAL PLUS 08:45 Ágora 10:50 Nine 12:50 Saturday Night Live 13:40 A los Oscar pongo por testigo 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Lo mejor del Australian Open: 6 15:30 Nueva York para Hoy en:

principiantes 17:20 Lluvia de albóndigas 18:50 El Tamaño no importa: 5 19:20 Todos contra Juan: E. 13 20:15 El día después 21:30 Rubicón: E. 8 22:15 Boardwalk Empire: E. 7 23:15 No es tan fácil 01:15 Fiebre Maldini

Centurión

58 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:30 Todos a ...: Mozambique 15:00 El capitalista aventurero: De Londres a Ciudad del Cabo 16:00 Viajeros: Vivir: Nicaragua 17:00 Los viajes de Ibn Battuta: Magos y místicos 18:00 De Sidney a Tokio: Japón 19:00 Todos a la costa: Emiratos Árabes Unidos 19:30 Ciudades para el siglo XXI: Madrid, la ciudad que nunca duerme II 20:00 Horizontes: Nicaragua 21:00 Spain... on the road again: De isla en isla 22:00 Descubrir el mundo: Las Cícladas del Sur 23:00 Jeanne en Madagascar 00:00 Guías...: Lugares misteriosos

12:00 Los grandes robos de arte: La Mona Lisa 13:00 África extrema: Sombras del Serengueti 14:00 Las montañas del Monzón 15:00 Sport Science II (11) 16:00 Mi vida como animal: Pingüinos y focas 17:00 Nómadas: Oro del Himalaya 18:00 Bandas criminales del Mundo: Kenia 19:00 El declive del baby boom (1) 20:00 En manos de la cirugía: Reconstruyendo rostros 21:00 Los peores desastres del Mundo: Avalanchas 22:00 Sri Lanka, el paraíso en guerra 23:00 El mundo de los perros 00:00 Nómadas: Oro del Himalaya 01:00 Avalanchas

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Puente de la Bahía de San Francisco 15:50 El último superviviente: La selva tropical de Costa Rica 16:45 Así se hace 17:40 Pesca radical: Nervios 18:35 Máquinas XXL: Firestorm, Iceking, Gnasher 19:30 Tuneados urbanos 2008: Barracuda de 1967 20:25 Top Gear 21:20 El último superviviente: El desierto de Moab 22:15 Dúo de superv.: Náufragos 23:10 Superviv. en pareja: México 00:05 El último superviviente

16:45 Cocina a presión 2: Chile 17:14 Grandes Migraciones: El ritmo de la vida 18:09 Monos Callejeros: Los machos del barrio 19:04 El impacto de un asteroide 20:00 El universo conocido 2: Bombas de relojería 20:53 Hombres tiburón: Mar embravecido 21:45 Salvamento, código rojo 2: En las rocas 22:37 La guía de los planetas del Sistema Solar: Marte 23:36 Superestructuras: Una cárcel de máxima seguridad 00:35 II GM: La derrota aplastante

DEPORTES

MÚSICA

17:30 La rehala del Marqués (Valdueza) 18:00 Monteses en “Terra Alta” 18:30 Capturas caza: Lances toreros 19:00 Caza de alces en Noruega 20:00 Más de cien años de tradición de caza 20:30 El rincón de la seda 1 21:00 Caza menor en Noruega 22:00 La isla salvaje 22:30 En la línea de costa Nazare-Figueira da Foz 23:00 Pasión por el tordo 23:30 Búfalo de Tanzania 00:00 Pesca extrema con Robson Green: España 01:00 Ritual “patero”

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:30 Tenis (D): Open de Australia 14:00 Tenis: Open de Australia 17:45 Tenis: Game, Set and Mats 18:15 Eurogoles Magazine 18:45 Biatlón: (Antholz) 20:00 Esquí de fondo: Copa del Mundo (Otepaa) 20:45 All Sports: CLASH TIME 20:50 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Pro Wrestling: WWE 21:30 Pro Wrestling: Vintage 22:25 All Sports: CLASH TIME 22:30 Biatlón: (Antholz) 23:15 Tenis: Open de Australia (Melbourne) 00:30 Tenis: Game, Set and Mats 01:00 Tenis (D): Open de Australia (Melbourne)

16:00 Despensa mediterránea 13 16:30 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain 13 17:00 Bocaditos de cielo 16 17:30 La vida en la granja 4 18:00 4x20 116 18:30 Cocina de caza 16 19:00 22 minutos 175 19:30 Oriental y tal 7 20:00 Cocinamos contigo 301 20:30 En casa de Jamie oliver 26 21:00 Deseo carnal (sin public.) 5 21:30 ¿Qué comemos hoy? 98 22:02 Cocina de caza 16 22:32 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain 13 23:00 22 minutos 175 23:30 Cocinamos contigo 301

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

ENE2011 | 59

PROGRAMACIÓN MARTES 25 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

09:00 Contacto sangriento 10:45 2001: Despega como puedas 12:45 K-19 15:30 Bodas por encargo 17:15 El Padrino, parte III 20:15 Soy espía 22:00 Diario de un ejecutivo agresivo 23:40 United 93 01:30 El príncipe de Central Park 03:30 Beso en Manhattan

09:10 El imperio del sol 11:40 Once (Una Vez) 13:10 Algunos hombres buenos 15:25 El espíritu de la colmena 17:05 Leyendas de pasión 19:15 El precio del poder 22:00 La caja de música 00:05 Closer (Cegados por el deseo) 01:50 El juramento 03:50 Mal día para pescar

08:35 Certificado de defunción 10:15 O ella o yo 11:50 El huevo de la serpiente 13:55 Wanda Nevada 15:45 La justicia de ninja 17:30 El sendero de la traición 19:45 La patrulla 21:45 Alejandro El Grande 00:05 Una mujer peligrosa 01:50 Wanda Nevada 03:40 Saló o los 120 días de...

09:40 Secret sunshine 12:10 El viaje de los comediantes 13:30 El viaje de los comediantes 14:30 El viaje de los comediantes 16:15 Broadway Danny Rose 17:45 Hard Candy 19:28 Best Film Directors 20:00 Kinsey 22:00 Ciudadano Kane 00:00 Odette, una comedia sobre la felicidad

09:35 Exiled 11:30 Serenity 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Chicago en rojo 18:00 Mente criminal 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Daños y perjuicios 22:00 Escoge tu peli 23:50 Lágrimas del sol

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:40 La loca de Chaillot 13:50 Greta Scacchi: La mujer en el cine 14:00 La señora Miniver 16:10 El club social de Cheyenne 17:50 La ventana indiscreta 19:45 La gata sobre el tejado de zinc 21:30 Charada 23:20 Ser o no ser 00:55 Frenesí

13:40 ¿Quién puede matar a un niño? 15:30 Historias para...: El pacto 16:30 Historias para...: La cabaña 17:05 Uno a uno sin piedad 18:30 Un dólar por los muertos 20:05 Angustia 21:30 El refugio del mal 23:05 Tras el cristal 00:55 A solas contigo

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

14:30 Arachnid 16:05 La masacre de Toolbox 17:37 Scare Tactics 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T4) 19:30 Jail (T3) 20:00 Cybernet 20:30 Ghost Hunters 21:30 Fronteras U.S.A. 22:30 Masters of Horror 23:30 Garganta aún más profunda 00:00 Cipotes africanos 02:25 Pechugonas mamonas

09:15 En las ruinas de Babilonia 11:00 Duelo en el Amazonas 12:30 La chica del gato 13:45 ¡Qué vienen los socialistas! 15:15 El dedo en al gatillo 16:55 María morena 18:20 Maricruz 19:50 El amor de don Juan 21:30 El cantor de México 23:00 Cateto a babor 00:30 Zorrita Martínez

SERIES

Alejandro el Grande

FOX

CALLE 13

14:18 Numb3rs (T3) 15:12 The closer (T4) 16:04 Numb3rs (T6) (T5) (T3) 18:50 The closer (T4) 19:43 El guardián (T3) 21:30 Ley y orden (T20) 23:19 Numb3rs (T3) 00:17 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5) 01:57 Turno de guardia (T2) 02:45 Los vengadores (T5) 03:36 Missing (T3)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

13:00 La conquista del espacio: El lado oscuro de la Luna 13:30 Un pequeño paso 14:00 1929, el Gran Crash 15:00 Qué pasó con...: Hiroshima 16:00 El Ejército secreto de la OTAN 17:00 La Unión Soviética al descubierto AXN 18:00 ¿Por qué se hundió realmente el Mary Rose? 16:01 Sue Thomas, el ojo 19:00 Benazir Bhutto del FBI (3): Ep 301 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 416 20:30 Desaparecidos: John Stonehouse 17:49 Medium (6): Ep 621 18:43 Mentes Criminales (6): Ep 601 21:00 La conquista del espacio: El hombre en la Luna 19:36 Sin Rastro (7): Ep 715 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 417 21:30 La conquista del espacio: Houston, tenemos... 21:32 Chase (1): Ep 114 22:00 Así se hizo la Tierra: NY 22:30 C.S.I. (10): Ep 1019 23:00 Evolución: La vista 23:28 C.S.I. Nueva York (6): Ep 618 00:00 El Ejército secreto de la OTAN 00:26 Chase (1): Ep 114

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Un funeral de muerte 23:00 Vaya semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída 01:40 Bfn

14:00 Gossip Girl 309 14:50 Men in trees 207 15:45 El club de los cinco 17:30 Cartelera Cosmo 805 17:55 Gossip Girl 406 18:50 Las chicas Gilmore 522 19:45 Gossip Girl 310 20:40 Men in trees 208 21:35 Samantha Best 101 22:30 la pareja del año 00:08 Men in trees 208

CANAL + CANAL PLUS 10:45 Avatar 13:25 Nos gusta el cine 14:00 Anuncio candidaturas Oscar 2011 15:00 Lo mejor del Austr.Open: 7 15:30 El retrato de Dorian Gray 17:25 Cine documental: Océanos 19:15 Anuncio Candidaturas Oscar 2011 Hoy en:

20:15 Fiebre Maldini 21:25 Sobre la marcha: Berto Romero 22:00 Los hombres que miraban fijamente a las cabras 23:35 ¿Qué fue de Jorge Sanz?: Banda sonora 00:15 Estr. invitada: Peter Mullan 00:30 NBA+

Iron Man 2

Iron Man 2 EEUU | 2010 Acción | 12 años | 124’ Director: Jon Favreau. Intérpretes: Robert Downey Jr., Don Cheadle, Gwyneth Paltrow, Mickey Rourke.

60 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:00 Pequeños exploradores: Léa en el Congo 15:00 Descubrir el mundo: Egipto 16:00 San Petersburgo secreto 18:00 Spain... on the road again: La auténtica paella 19:00 Aeropuerto de Luton: 3 19:30 El capitalista aventurero: De México a Londres 20:30 Isleños: Noruega: Lofoten 21:30 Montañas del mundo: EEUU: El Monte McKinley 22:30 Gastronomía insólita: San Petersburgo 23:30 Una historia sudafricana: Northern Cape 00:00 Paraísos cercanos: Pensilvania, el origen de EEUU 01:00 Deportes y juegos del mundo: California

12:00 En manos de la cirugía: Reconstruyendo rostros 13:00 Mi vida como animal: Pingüinos y focas 14:00 Bandas criminales del Mundo: Kenia 15:00 Sri Lanka, el paraíso en guerra 16:00 Animales…¡A trabajar! (5,6) 17:00 Louis Theroux: Ley y desorden en Johannesburgo 18:00 Perros maestros 19:00 La era de la NASA: Vida en el espacio 20:00 Los mejores Parques Nacionales: Valle de la muerte 21:00 El arte toma las calles: India 22:00 Teresa de Calcuta, una santa en la oscuridad 23:00 Mafias del M.: Filadelfia 00:00 Valle de la muerte

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Túnel Gotthard Base 15:50 El último superviviente: El desierto de Moab 16:45 Así se hace 17:40 Pesca radical: Carrera contra el hielo 18:35 Armas inteligentes 19:30 Tuneados urbanos08: Todos los caminos llevan a SEMA 20:25 Top Gear 21:20 El último superviviente: La Sierra Nevada de California 22:15 Cómo se fabrica 23:10 Así se hace 00:05 Los más grandes: Esquiando en Dubai

16:42 Cocina a presión 2: Finlandia 17:14 Insectos en guerra 18:09 Monos Callejeros: Lucha territorial 19:04 La guía de los planetas del Sistema Solar: Marte 20:00 El universo conocido 2: Puertas estelares 20:53 Hombres tiburón: Un macho soltero 21:45 Salvamento, código rojo 2: Crisis costera 22:37 La Policía de Alaska: Justicia bajo cero 23:36 La patrulla del mar 2: 6 00:35 II GM: El estallido 01:28 Salvamento, código rojo 2

DEPORTES

MÚSICA

17:30 Mark Kruppa: Inconnu 18:00 Truchas de la Toscana 18:30 Perros de muestra. La grandeza de los ingleses 19:00 Montería en El Alentejo portugués 19:30 De viaje: en tierras de volcanes y osos (II) 20:30 Veda abierta: E 311 21:30 Los grandes barbos del Embalse de la Almendra 22:00 De caza: Al salto con ... 22:30 De Black Bass por España 23:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Dinamarca 23:30 Secretos de pesca a la inglesa 00:00 Fiebre africana

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:30 Tenis (D): Open de Australia 14:15 Fútbol (D): Copa de Asia (Qatar) 16:15 Tenis: Open de Australia 17:45 Esquí Alpino (D): Copa del Mundo, Schladming 18:45 Juegos Olímpicos: London Calling 18:50 Tenis: Open de Australia (Melbourne) 19:45 Tenis: Game, Set and Mats 20:45 Esquí Alpino (D): Copa del Mundo, Schladming 21:45 Boxeo: Combate Intern. 23:30 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 00:30 Tenis: Game, Set and Mats 01:00 Tenis (D): Open de Australia (Melbourne)

15:00 Cocineros españoles por... 2 15:30 Blogueros cocineros 4 16:00 Como un queso 4 16:30 Aventura gourmet 3 17:00 Bocaditos de cielo 17 17:30 La vida en la granja 5 18:00 4x20 112 18:30 Cocina de caza 17 19:00 22 minutos 172 19:30 Pasta y basta 17 20:00 Cocinamos contigo 302 20:30 En casa de Jamie oliver 27 21:00 Club de vinos 85 21:30 ¿Qué comemos hoy? 224 22:02 Cocina de caza 17 22:32 Aventura gourmet 3 23:00 22 minutos 172 23:30 Cocinamos contigo 302

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 26 ENERO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

10:40 Battle taxi 12:05 Anatomía de un hospital 13:50 En el calor de la noche 15:45 Alejandro El Grande 18:05 El alucinante viaje de Bill y Ted 19:45 Cop 21:45 Chicos made in USA 23:15 Noches de neón 01:05 Bienvenido a Los Angeles 02:50 El huevo de la serpiente

09:20 Guerra de vinos 11:10 Los cronocrímenes 12:45 El abogado del terror 15:15 Best Film Directors 16:00 Ciudadano Kane 18:00 Odette, una comedia sobre la felicidad 19:50 Johns 21:27 Best Film Directors 22:00 El laberinto del fauno 00:00 Mr. Arkadin

09:35 Lágrimas del sol 11:40 Contacto letal 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Obsesión 18:20 Fuera de cobertura 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Daños y perjuicios 22:00 Negocios sucios 23:40 Asesinos

09:30 Ataque al carro blindado 11:30 United 93 13:30 Mensaje en una botella 15:45 El Príncipe y yo 17:45 Lobos marinos 20:00 Dos colgaos muy fumaos 22:00 La mancha humana 23:50 La boda de mi mejor amigo 01:35 El príncipe de las mareas 04:00 Jóvenes ardientes

09:20 Leyendas de pasión 11:30 Tiempos de gloria 13:30 La caja de música 15:35 El precio del poder 18:25 Los Goonies 20:15 Closer (Cegados por el deseo) 22:00 En el nombre del padre 00:10 Taxi Driver 02:00 Tiempos de gloria 04:00 El imperio del sol

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

14:30 Sonámbulo: no cierres.. 16:05 KM 31 18:00 Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T4) 19:30 Jail (T3) 20:00 Cybernet 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Tras el juego 22:30 Sexo en la ciudad 23:30 Scare Tactics 00:00 Afeitadas y calientes 01:30 El hombre de la polla de 45cm

11:40 Torbellino 13:25 Un novio para dos hermanas 15:15 El hijo del pistolero 16:50 Cinco almohadas para una noche 18:30 Rueda de sospechosos 19:50 ¡Ay, pena, penita, pena! 21:30 El asesino no está solo 23:00 Solos en la madrugada 00:50 La perversa caricia de Satán

11:50 La carrera del siglo 14:20 Ser o no ser 15:55 Charada 17:45 Alma en suplicio 19:35 Frenesí 21:30 Adivina quién viene esta noche 23:15 Marnie, la ladrona 01:25 Los temerarios del aire 03:10 Brando

11:45 Tasio 13:40 Mía Sarah 15:30 La ley de la frontera 17:25 Especial Cine 17:45 La muerte de Mikel 19:35 Tango 21:30 El cielo abierto 23:15 Hotel Tívoli 01:10 Cha-cha-chá 03:00 ¿De qué se ríen

Johns

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 El hombre en la Luna 13:30 La conquista del espacio: Houston, tenemos... 14:00 Así se hizo la Tierra: NY 15:00 Evolución: La vista 16:00 Batalla 360: Santa Cruz sangrienta 17:00 La Edad Media: Amor cortés, caballeros y torneos 18:00 Todo por un sueño 19:30 La noche de los muertos 20:00 La soberanía del Tíbet 21:00 La conquista del espacio: Desafío Lunar 21:30 La conquista ...: Los pioneros 22:00 El Imperio Romano: El Emperador de los soldados 23:00 Cazadores de Nazis: Klaus Barbie 00:00 Batalla 360: Santa Cruz ...

14:00 Montañas del mundo: Alto Karabaj: Gomshasar 15:00 Descubrir el mundo: Londres 16:00 Deportes y juegos del mundo: Tahití 17:00 Ciudades para el siglo XXI: Madrid, la ciudad que nunca duerme II 17:30 Gastro. insólita: Minnesota 18:30 Los viajes de Ibn Battuta: Magos y místicos 19:30 Descubrir el mundo: Japón 20:30 El secreto de Urdaneta 21:30 Ian Wright sin límites: Sin límites en Siberia 22:30 Todos a la costa: EAU 23:00 Spain... on the road again: De isla en isla 00:00 Paraísos cercanos: México, la ruta de los dioses

12:00 El arte toma las calles: India 13:00 Animales…¡A trabajar! (5,6) 14:00 Teresa de Calcuta, una santa en la oscuridad 15:00 Mafias del...: Filadelfia 16:00 Amazonas (4) 17:00 El poder del dinero: Negocios de riesgo 18:00 Sport Science II (12) 19:00 Animales extraordinarios: Superhéroes 19:30 Animales extraordinarios: Palomas GPS 20:00 Cristo Redentor 21:00 En las nubes (2) 22:00 El cuerpo en cifras (4) 23:00 Los últimos hombres libres: La tierra sin dueños 00:00 El poder del dinero: Negocios de riesgo

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Mercado C. de Abu Dhabi 15:50 El último superviviente: La Sierra Nevada de California 16:45 Así se hace 17:40 Pesca radical: Buena pesca 18:35 Super-máquinas: Pulverizadores y trituradores 19:30 Tuneados urbanos 2008: El Hummer de Audigier 20:25 Top Gear 21:20 El último superviviente: Montañas de Alaska 22:15 SOS: Peligro en el mar 23:10 El último superviviente: Compilación II 00:05 Top Gear

16:45 Cocina a presión 2: Grecia 17:14 El caos de los canguros 18:09 Monos Callejeros: Exiliados 19:04 La Policía de Alaska: Justicia bajo cero 20:00 Las conexiones de la ingeniería: El observatorio del espacio exterior 20:53 Hombres tiburón: Preparando los aparejos 21:45 Salvamento, código rojo 2: Petróleo y caballos 22:37 Yo, depredador: El cocodrilo 23:36 Peces Monstruosos 3: Un monstruo de la Antigüedad 00:35 II GM: El punto de inflexión 01:28 Salvamento, código rojo 2

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Un día de verano tras el Bass 17:30 De viaje: Pesca a fondo en el canal de Mozambique 18:00 La Palma, buscadores de tesoros 18:30 En la línea de costa: Oporto y Viana do Castelo 19:00 Al Acecho: E 249 20:00 Diario de los grandes felinos 21:00 Capturas caza: Lances toreros 21:30 La rehala del Marqués (Valdueza) 22:00 Monteses en “Terra Alta” 22:30 Caza de alces en Noruega 23:30 A tenazón 00:00 Animales de ...: Elefantes 01:00 Más de cien años de ...

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:30 Tenis (D): Open de Australia (Melbourne) 14:30 Patinaje Artístico (D): Cto. de Europa (Berne) 17:30 Tenis: Game, Set and Mats 18:05 All Sports: Wednesday S. 18:10 Hípica: Riders Club 18:15 Golf: Circuito de la PGA de EE.UU. 19:15 Golf: Golf Club 19:20 Vela: Yacht Club 19:25 All Sports: Wednesday Selection 19:30 Patinaje Artístico (D): Cto. de Europa (Berne) 22:30 Tenis: Open de Australia (Melbourne) 01:00 Tenis: Game, Set and Mats

15:00 Cocineros españoles por... 3 15:30 Blogueros cocineros 5 16:00 Cocinando con sus hijos 4 16:30 Sabores de Islandia 6 17:00 Bocaditos de cielo 18 17:30 La vida en la granja 6 18:00 4x20 98 18:30 Cocina de caza 18 19:00 22 minutos 176 19:30 Las recetas de Annie 4 20:00 Cocinamos contigo 303 20:30 Las escapadas de Jamie 1 21:30 ¿Qué comemos hoy? 108 22:02 Cocina de caza 18 22:32 Sabores de Islandia 6 23:00 22 minutos 176 23:30 Cocinamos contigo 303 00:00 Las escapadas de Jamie 1

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

14:11 Numb3rs (T3) 15:06 The closer (T4) 15:59 Ley y orden (T20) 17:49 Numb3rs (T3) 18:46 The closer (T4) 19:40 El guardián (T3) 21:30 The closer (T6) (T5) 23:21 Numb3rs (T3) 00:20 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5) 02:01 Turno de guardia (T2) 02:48 Los vengadores (T5)

FOX CRIME

AXN

14:25 CSI (5) 2 ep. 16:05 Expediente X (7) 16:55 McGyver (3) 17:55 Medium (1) 18:50 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 CSI Miami (4) 2 ep. 23:05 Cops (21) 2 ep. 00:00 The Unit (4) 00:55 Dexter (3)

16:01 Sue Thomas, el ojo del FBI (3): Ep 302 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 417 17:49 Chase (1): Ep 114 18:43 C.S.I. (10): Ep 1019 19:36 Sin Rastro (7): Ep 716 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 418 21:32 Navy: I. C. (6): Ep 625 22:30 Mentes C. (5): Ep 507-508 00:26 Navy: I. C. (6): Ep 625 01:17 Toda la verdad (1): Ep 107

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Reglas de compromiso 22:00 Lo mejor de Bfn 23:00 Vaya semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:00 Gossip Girl 310 14:50 Men in trees 208 15:45 Famoso y Seductor 17:15 La verdadera historia de... 404 17:55 Samantha Best 101 18:50 Las chicas Gilmore 601 19:45 Gossip Girl 311 20:40 Men in trees 209 21:35 Betty 418 22:30 Después del silencio 00:01 Men in trees 209

CANAL + CANAL PLUS 10:35 MR 73 12:40 Actrices. 2. La técnica 13:40 Daños y perjuicios: E. 1 14:30 Más deporte¡ 14:45 NBA Live 15:00 Lo mejor del Australian Open: 8 15:30 El concierto 17:35 Miss Marzo

19:05 Cuadernos de rodaje 19:25 Las fuerzas del planeta: Agua 20:20 Canal+ en Hollywood 20:40 Mad Men: E. 6 21:30 Fútbol: Copa del Rey. Previa 22:00 Fútbol: Copa del Rey 00:00 El día del fútbol 00:45 Red Riding: In the Year of Our Lord 1983

está en TeleCable Disponible en la Opción Principal y en el dial 55 del servicio con Descodificador ENE2011 | 61

PROGRAMACIÓN JUEVES 27 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

09:30 Ya no puedo esperar 11:15 Oliver 14:00 Dos colgaos muy fumaos 15:45 Una mente maravillosa 18:15 El protector 20:00 La boda de mi mejor amigo 22:00 Dos hombres y un destino 23:55 El hombre sin sombra 01:45 Los cuatro jinetes del apocalipsis

10:50 Taxi Driver 12:40 El infierno de HenriGeorge Clouzot 14:20 Solteros 16:00 En el nombre del padre 18:10 Quadrophenia 20:05 Tal como éramos 22:00 El Gran Lebowski 23:55 Día de entrenamiento 01:55 Twin Peaks: el fuego ...

10:15 Una mujer peligrosa 12:00 El alucinante viaje de Bill y Ted 13:35 El sendero de la traición 15:45 Chicos made in USA 17:15 El Álamo 19:45 El primer gran asalto al tren 21:45 El ex-preso de Corea 23:25 El tren de Bertha 00:55 Rompiendo las reglas 02:40 El Kodiak

08:00 Estamira 10:00 Llueve sobre nuestro amor 11:40 El vuelo del globo rojo 13:40 Barco a la India 15:18 Best Film Directors 16:00 El laberinto del fauno 18:00 Mr. Arkadin 19:40 Frances 22:00 De profesión: solteros 23:40 Mentes en blanco 01:10 La voz del interior

11:15 Asesinos 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Negocios sucios 17:50 En el nombre del Rey 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Daños y perjuicios 22:00 El último boy scout 23:50 Automatic 01:25 Action Zone

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:25 El hombre que pudo reinar 13:30 Adivina quién viene esta ... 15:15 Marnie, la ladrona 17:25 El general de la Rovere 19:25 ¿Quién teme a Virginia Woolf? 21:30 El hombre que sabía demasiado 23:30 Perdición 01:15 Lili 02:35 Memorias del Subdesarrollo

12:35 Bajarse al moro 14:00 Torremolinos 73 15:30 El corazón del bosque 17:10 1919, Crónica del alba 18:35 Entre rojas 20:05 27 horas 21:30 Matar al Nani 23:25 Historias para...: El pacto 00:25 Historias para...: La cabaña 01:00 Libertad provisional

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

14:30 Piñata survival island 16:00 Diagn. de un psicópata 17:30 Scare Tactics 18:00 Lo mejor de Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T3) 19:30 Jail (T3) 20:00 Cybernet 20:30 Ghost Hunters 21:30 Fronteras U.S.A. 22:30 Scare Tactics 23:00 Masters of Horror 00:00 Las succionadoras 01:30 Vacaciones en Grecia

10:45 Manaos 12:10 Los siete de Pancho Villa 13:35 El arte de no casarse 15:15 La ley del Colt 16:45 Cuando tú no estás 18:20 El portero 19:50 Varietés 21:30¿Quién puede matar a un niño? 23:25 Estoy hecho un chaval 01:00 Amor es... Veneno “Carlota”

SERIES

El último boy scout

FOX

CALLE 13

15:55 Bones (1) (2) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) 22:00 The Defenders (1) 22:50 The Good Wife (2) 23:45 Bones (1) 00:40 The Defenders (1) 01:35 The Good Wife (2)

14:17 Numb3rs (T3) 15:12 The closer (T4) (T6) (T5) 17:50 Numb3rs (T3) 18:46 The closer (T4) 19:40 El guardián (T3) 21:30 Undercovers (T1) 22:25 Rookie blue (T1) 23:20 Numb3rs (T3) 00:18 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5) 01:57 Turno de guardia (T2) 02:43 Los vengadores (T5)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

14:25 CSI Miami (4) 2 ep. 16:05 Expediente X (7) 16:55 McGyver (3) 17:55 Medium (1) 18:50 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 24 (8) 22:15 NCIS: LA (1) 23:05 Cops (21) 2 ep. 00:00 The Unit (4)

13:30 La conquista ...: Los pioneros 14:00 El Imperio Romano: El Emperador de los soldados 15:00 Cazadores de Nazis: Klaus Barbie 16:00 Objetos perdidos: Souvenires deportivos 16:30 Desaparecidos: Las AXN damas de la aviación 17:00 Subhas Chandra Bose, 16:01 Sue Thomas, el ojo entre Gandhi y Hitler del FBI (3): Ep 303 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 418 18:00 La historia de las matemáticas: Las fronteras del espacio 17:49 Navy: I. C. (6): Ep 625 19:00 Francis Bacon (1,2) 18:43 Mentes Crimi. (5): Ep. 507 21:00 Estaciones espaciales 19:36 Sin Rastro (7): Ep 717 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 419 21:30 La conquista del espacio: Proyecto común 21:32 Fringe (Al Límite) (2): Ep 203 22:00 El sudario de Turín 22:30 Navy: I. C. (7): Ep 703 23:00 Los sacrificios de los Druidas 23:28 Chase (1): Ep 114 00:26 Fringe (Al Límite) (2): Ep 203 00:00 Souvenires deportivos

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

16:00 Vaya semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Glory Daze 22:30 Bored To Death 23:00 Vaya semanita 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:50 Men in trees 209 15:45 La chica de mis sueños 17:15 La verdadera historia de... 401 17:55 Betty 418 18:50 Las chicas Gilmore 602 19:45 Gossip Girl 312 20:40 Men in trees 210 21:35 Army Wives 410 22:30 In good company (Algo más que un jefe) 00:16 Men in trees 210

CANAL + CANAL PLUS 09:00 Tenis: Previo Austr. Open 09:30 Austr. Open 1ª semifinal mas. 12:30 Estr. invitada: Peter Mullan 12:50 A los Oscar pongo por testigo 13:40 Daños y perjuicios: E. 2 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Lo mejor del Austr.Open: 9 15:30 La cruda realidad

17:10 Shutter Island 19:25 Estr.invitada: L. DiCaprio 19:40 Sex Pópuli: 5 20:05 Telepatrulla,... 20:40 Saturday Night Live 21:30 El séquito: E. 3 22:00 Informe Robinson 23:00 Cine Canal+ Xtra: Habitación en Roma

Hoy en:

Shrek, felices para siempre

62 | ENE2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:30 Los Branson: aventura en alta mar 15:30 Una historia sudafricana: North West 16:00 Horizontes: Sur de India 17:00 Aeropuerto de Luton: 3 17:30 Isleños: Noruega: Lofoten 18:30 Pequeños exploradores: Léa en el Congo 19:30 Descubrir el mundo: Polonia 20:30 Gastronomía insólita: San Petersburgo 21:30 Choque de culturas: Hong Kong 22:00 Spain... on the road again: La auténtica paella 23:00 Deportes y juegos del mundo: California 00:00 Marruecos: Fez entre la nieve y el desierto

12:00 En las nubes (2) 13:00 Amazonas (4) 14:00 El cuerpo en cifras (4) 15:00 Sport Science II (12) 16:00 Perros de pedigrí al descubierto 17:00 La evolución humana: Los supervivientes 18:00 El buscador de sonidos: El sendero de los espíritus 19:00 Los siameses más longevos del Mundo 20:00 La vida secreta de los primates: Gorilas 21:00 Mamá después de los 50 22:00 Navegación en Singapur 23:00 Bendito Mundo: La vida privada del porno 23:30 One goal 00:00 El buscador de sonidos

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear 14:55 Puerto de Rotterdam 15:50 El último superviviente: Montañas de Alaska 16:45 ¿Cómo lo hacen? 17:40 La pesca del gladiador: Viaje al infierno 18:35 De trastos a cochazos: Plymouth Roadrunner 19:30 Tuneados urbanos 2008: El desafío de Jesse James 20:25 Top Gear 21:20 El últ. superv.: Monte Kilauea 22:15 American Chopper: Motocicleta Esab 23:10 Top Gear 00:05 Destruido en segundos

16:45 Cocina a presión 2: Hawai 17:14 Vida Animal: La víbora, bioingeniería perfecta 18:09 Monos Callejeros: Un nuevo orden 19:04 Yo, depredador: El cocodrilo 20:00 Ciencia al desnudo 3: Cometas 20:53 Hombres tiburón: Los mayores bocados 21:45 Patrulla antipiratería: Listos para el combate 22:37 El nacimiento de las islas Británicas: La fiebre del Oro en el Reino Unido 23:36 Los ferrocarriles británicos: Los trenes durante la guerra 00:35 II GM: Los grandes aterrizajes

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Pesca extrema con Robson Green: EE.UU. 18:00 Historia del safari: 2 19:00 Pesca y marcaje de tiburones 19:30 Rockfishing en la Costa Brava 20:00 De montería: E. 22 21:00 Conejos con hurones y caza menor con arco 21:30 Caza peligrosa: Oso Grizzly 2 22:00 Truchas de la Toscana 22:30 Perros de muestra. La grandeza de los ingleses 23:00 Monteando con zahones 23:30 Del puño a la liebre 00:00 Pesca extrema con Robson Green: Sudáfrica 01:00 Reclamando sin muerte

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:30 Tenis (D): Open de Australia (Melbourne) 14:00 Patinaje Artístico (D): Cto. de Europa (Berne) 18:15 Tenis: Game, Set and Mats 18:45 Patinaje Artístico (D): Cto. de Europa (Berne) 22:30 Tenis: Open de Australia (Melbourne) 01:00 Tenis: Game, Set and Mats

15:00 Cocineros españoles por... 4 15:30 Blogueros cocineros 6 16:00 ¿quién da la vez? 20 16:30 Sabores de Groenlandia 4 17:00 Bocaditos de cielo 19 17:30 La vida en la granja 7 18:00 4x20 113 18:30 Cocina de caza 19 19:00 22 minutos 174 19:30 Oriental y tal 8 20:00 Cocinamos contigo 304 20:30 Las escapadas de Jamie 2 21:30 ¿Qué comemos hoy? 2 22:02 Cocina de caza 19 22:32 Sabores de Groenlandia 4 23:00 22 minutos 174 23:30 Cocinamos contigo 304 00:00 Las escapadas de Jamie 2

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN VIERNES 28 ENERO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

08:20 El primer gran asalto al tren 10:15 Las brujas 12:10 Noches de neón 14:00 Del amor y del deseo 15:45 El ex-preso de Corea 17:25 Electra 19:20 Salomón y la reina de Saba 21:45 Alice 23:35 Tira a mamá del tren 01:05 Un cebo llamado Elizabeth 02:45 Gun moll

09:50 Tasio 11:25 La voz del interior 13:00 Henry Fool 14:20 Henry Fool 15:22 Best Film Directors 15:55 De profesión: solteros 17:30 Bad Boys of Summer 18:50 Mentes en blanco 20:20 Slipstream 22:00 El secreto de los Abbotts 00:00 Abajo el telón

11:25 En el nombre del Rey 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 El último boy scout 18:00 Uno rojo, división de choque 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Daños y perjuicios 22:00 True Blood (T2) 2 ep. 00:00 El orfanato

07:15 Major League III 09:15 Una mente maravillosa 11:45 El cielo se equivocó 13:45 Más allá de la duda 15:45 El hombre sin sombra 18:00 Dos hombres y un destino 20:15 Stuart Little 2 22:00 Braveheart 01:00 La Presa 02:45 Tormenta en el lago

10:15 Malcolm X 13:40 Entr. TCM: Martin Scorsese 14:15 ¡Jo, qué noche! 15:50 El Gran Lebowski 17:45 Los puentes de Madison 20:00 El tren de las 3:10 22:00 Sentido y Sensibilidad 00:15 Control 02:15 Tootsie 04:10 Solteros

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

16:00 El dentista 17:30 Scare Tactics 18:00 Lo mejor de Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T3) 19:30 Jail (T3) 20:00 Cybernet 20:30 Masters of Horror 21:30 Demonio 2 23:00 Scare Tactics 23:30 Garganta aún más profunda 00:00 Fiebre amarilla 02:30 Cámara en mano, te la meto por el ano

09:35 Carmen, la de Ronda 11:30 La venganza 13:20 Fray torero 15:15 Asalto a Fuerte Apache 16:50 Goyescas 18:35 Rosas de Otoño 19:50 Una pareja perfecta 21:30 Terror en el tren de la medianoche 23:00 Don Erre que erre 00:35 Whisky y Vodka

09:05 Rebelión a bordo 11:55 María Estuardo 13:55 Aeropuerto 77 15:50 El hombre que sabía demasiado 17:50 Perdición 19:35 Días de vino y rosas 21:30 El tercer hombre 23:15 La mujer y el monstruo 00:35 Al rojo vivo

11:35 La prima Angélica 13:20 Aunque tú no lo sepas 15:35 La vida mancha 17:25 La vida de nadie 19:10 Especial Cine 19:40 Trece campanadas 21:30 Historias del Kronen 23:05 Éxtasis 00:35 Los novios búlgaros 02:15 Torrente: el brazo...

Alice

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:00 El sudario de Turín 15:00 Los sacrificios de los Druidas 16:00 Grandes descub.: La gran conquista de los océanos 17:00 Monstruos de leyenda: El “Hombre Salvaje” de China 18:00 Edificios que inspiraron GB: Casas de campo 19:00 La Alemania de posguerra: La Guerra Fría 20:00 Ciudades bajo tierra: San Francisco 21:00 La conquista del espacio: La nave Enterprise 21:30 Fracaso catastrófico 22:00 La foto de la niña del Napalm 23:00 La vida sin nosotros: Venganza tóxica 00:00 La gran conquista de los océanos

14:30 El capitalista aventurero: De Taiwán a Japón 15:30 Aeropuerto de Luton: 4 16:00 Isleños: Alaska: Kodiak 17:00 Montañas del mundo: Alto Karabaj: Gomshasar 18:00 Gastro. insólita: Islandia 19:00 Choque de culturas: Singapur 19:30 Una historia sudafricana: Eastern Cape 20:00 Viajeros: Vivir: Nicaragua 21:00 Los viajes de Ibn Battuta: Magos y místicos 22:00 De Sidney a Tokio: Japón 23:00 Ciudades para el siglo XXI: Madrid, la ciudad que nunca duerme II 23:30 Aeropuerto de Luton: 2 00:00 Papúa Nueva Guinea

12:00 La evolución humana: Los supervivientes 13:00 Perros de pedigrí al descubierto 14:00 Mamá después de los 50 15:00 Deportes del Mundo: Navegación en Singapur 16:00 Parques Nacionales IV: Sendero de las Crestas del Pacífico 17:00 ¿Es Europa aún Cristiana? 18:00 Louis Theroux en la ciudad adicta 19:00 Grandes explor.: Congo 20:00 ¿Podemos creer en la ciencia? (4) 21:00 El mundo sobre raíles: El Indian Pacific Australiano 22:00 Pacífico Sur: Un océano de volcanes 23:00 Vivir eternamente

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:55 Maravillas de China: El nodo de transportes más grande del mundo 15:50 El últ. superv.: M. Kilauea 16:45 ¿Cómo lo hacen? 17:40 La pesca del gladiador: Sangre en la cubierta 18:35 Destruido en segundos 19:30 Tuneados urbanos 2008: Los coches de Navidades de Zach y Cody 20:25 Top Gear 21:20 El últ. superv.: Isla desierta 22:15 El universo de S. Hawking: Viaje a través del tiempo 23:10 Agujeros negros 00:05 Superv. en pareja: México

16:45 Cocina a presión 2: Inglaterra 17:14 Las crónicas del dragón 18:09 Vida Animal: La clave de las jorobadas 19:04 El nacimiento de las islas Británicas: La fiebre del Oro en el Reino Unido 20:00 Ciencia al desnudo 4: El nacimiento del sistema solar 20:53 Vida Animal: Con las manos en la masa 3 21:45 Patrulla antipiratería: Control antidrogas 22:37 Grandes terremotos: 2 23:36 Detectives Submarinos: Buque fantasma 00:35 II GM: El fin de la pesadilla

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Por el Círculo Polar en kayak 17:30 Lampreas 18:00 Pasión por el tordo 18:30 Caza peligrosa: Búfalo de Tanzania 19:00 Galgos o podencos: Nuevo catálogo sobre especies invasoras 20:00 Pesca extrema con Robson Green: España 21:00 Montería de trofeos “selectos” 21:30 Lances en el camino: 2 22:00 Al Acecho: E. 249 23:00 Historia del safari: 1 00:00 La Palma, buscadores de tesoros

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:30 Tenis (D): Open de Australia (Melbourne) 14:00 Patinaje Artístico fem.: Cto. de Europa (Berne) 18:00 Saltos de Esquí (D): Copa del Mundo (Willingen) 19:00 Tenis: Game, Set and Mats 19:30 Patinaje Artístico (D): Cto. de Europa (Berne) 22:30 Saltos de Esquí: Copa del Mundo (Willingen) 23:30 Video Gaming: Intel Extreme Masters 00:00 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 01:00 Tenis: Game, Set and Mats

15:00 Cocineros españoles por... 5 15:30 Blogueros cocineros 7 16:00 ¿Qué se cuece? 43 16:30 David rocco´s dolce vita 10 17:00 Bocaditos de cielo 20 17:30 La vida en la granja 8 18:00 4x20 133 18:30 Cocina de caza 20 19:00 22 minutos 178 19:30 Pasta gansa 4 20:00 Cocinamos contigo 305 20:30 Las escapadas de Jamie 3 21:30 ¿Qué comemos hoy? 117 22:02 Cocina de caza 20 22:32 David rocco´s dolce vita 10 23:00 22 minutos 178 23:30 Cocinamos contigo 305 00:00 Las escapadas de Jamie 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

14:17 Numb3rs (T3) 15:12 The closer (T4) 16:06 Undercovers (T1) 17:00 Rookie blue (T1) 17:53 Numb3rs (T3) 18:48 The closer (T4) 19:42 El guardián (T3) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 23:20 Al límite del riesgo 01:03 Numb3rs (T3) 01:53 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5)

FOX CRIME

AXN

14:25 24 (8) 15:15 NCIS: LA (1) 16:05 Expediente X (7) 16:55 McGyver (3) 17:55 Medium (1) 18:50 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 La matanza de Texas 23:00 Cops (21) 2 ep. 00:00 The Unit (4)

16:01 Sue Thomas, el ojo del FBI (3): Ep 304 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 419 17:48 Fringe (Al Límite) (2): Ep 203 18:43 Navy: I. C. (7): Ep 703 19:36 Sin Rastro (7): Ep 718 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 420 21:32 Mentes Criminales (6): Ep 604 22:30 Las reglas del juego (3): Ep 304 23:28 Toda la verdad (1): Ep 108 00:18 Matador

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep. 18:40 Bfn 21:30 Central de cómicos: Fran El Chavo “ 22:00 Vaya semanita 2 ep. 23:00 Comedy Inc 2 ep. 00:00 Pata Negra: Paco Calavera 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 312 14:50 Men in trees 210 15:45 Volver a amar 17:16 Cartelera Cosmo 806 17:55 Army Wives 410 18:50 Las chicas Gilmore 603 19:45 Gossip Girl 313 20:40 Men in trees 211 21:35 Gavilanes 203 23:05 Calibre 45 00:37 Men in trees 211

CANAL + CANAL PLUS 09:30 Austr. Open 2ª semifinal mas. 12:30 Canal+ en Hollywood 12:50 Transworld Sport 13:40 Daños y perjuicios: E. 3 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Lo mejor del Austr. Open: 10 15:30 Escapada perfecta 17:10 Daybreakers

18:50 Cinexprés estrenos 19:00 Generación NBA+ 20:00 Nos gusta el cine 20:30 Ilustres ignorantes: 10 21:00 Actrices. 3. La seguridad” 22:00 Cine: Sherlock Holmes 00:10 Boardwalk Empire: E. 7 01:10 Mundo X: 5 01:40 Cine X: El rey del golf...

Canal TeleCable Meteo La información meteorológica en tu TV Disponible en el dial 203 o través de la tecla

ENE2011 | 63

PROGRAMACIÓN SÁBADO 29 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

10:00 Intrépidos forajidos 12:00 Obsesión 14:00 Stuart Little 2 15:30 Braveheart 18:30 Matilda 20:15 Ace Ventura: Oper. África 22:00 Otra terapia peligrosa: ¡Recaída total! 23:40 Spiderman 01:40 Ajuste de cuentas

09:30 American History X 11:25 Los puentes de Madison 13:35 El imperio del sol 16:05 Sentido y Sensibilidad 18:20 Tootsie 20:15 Los otros 22:00 Ejecución inminente 00:05 Atrapado en el tiempo 01:45 Fuego en el cuerpo 03:35 La amenaza de Andrómeda

06:40 Dos más uno... igual a dos 08:40 Profesores de hoy 10:30 El Kodiak 12:05 Salomón y la reina de Saba 14:25 Hasta que llegaste tú 16:00 Nicholas Nickleby 18:20 Wild Bill 21:45 Hay un muerto en mi cama 23:15 Miami Blues 00:55 Juramento Thenge 02:35 Testigo inocente

09:33 American Zeitgeist 09:39 Best Film Directors 10:15 El apicultor 12:25 La habitación del hijo 14:15 Slipstream 16:00 El secreto de los Abbotts 18:00 Abajo el telón 20:20 The good girl 22:00 El fantasma del paraíso 23:35 The Majestic 02:05 La habitación del hijo

08:45 Red Scorpion, programado para destruir 10:30 Secuestro letal 12:15 Uno rojo, división de choque 14:15 True Blood (T2) 2 ep. 16:15 El orfanato 18:00 Acoso 20:10 Lock and Stock 22:00 Tres reyes 00:00 Caza legal 01:35 A solas con ella

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

13:10 El Increible Hombre Menguante 14:30 El tercer hombre 16:15 El padre de la novia 17:45 Dioses y ...: David Lean 18:00 Lawrence de Arabia (VR) 21:30 Esplendor en la hierba 23:15 Raquel, Raquel 00:55 El desafío de las águilas 03:30 Los Jueves, Milagro

13:50 Una razón para vivir y una para morir 15:35 La muerte busca un hombre 17:10 Al Oeste de Río Grande 18:25 Un lujo a su alcance 19:50 Atraco a las 3... y media 21:30 Los tramposos 22:55 Cómicos 00:30 Torremolinos 73 02:00 Sagitario

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

11:00 Demonio 2 12:30 Fronteras U.S.A. 2 ep. 14:30 Psycho (Psicosis) 16:15 Apartamento 1303 17:53 Asesinas 18:39 King Corn 19:30 Sport Science 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Contamination.7 23:00 Ghost Hunters 00:00 Pistoleras de día, mamonas de noche 03:05 ¿Estudiamos en mi casa?

07:45 El relicario 09:20 Embrujo 10:35 La cena de los cobardes 12:15 Crimen para recién casados 13:45 Gorilas a todo ritmo 15:15 El Dorado 18:00 Cuatro noches de boda 19:35 La hija del caníbal 21:30 El hombre de la diligencia 22:55 Lázaro de Tormes 00:30 Odio mi cuerpo

El hombre de la diligencia

SERIES

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

14:25 Los Simpson (16) 5 ep. 16:15 The Good Wife (2) 3 ep. 18:50 Sin cita previa (4) 19:40 The Defenders (1) 20:35 Miénteme (3) 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 Hawai 5-0 (1) 23:15 Bones (6) 00:10 Better off Ted (2) 2 ep. 01:05 Melrose place (1) 2 ep. 02:40 De locos (1) 5 ep.

06:10 CSI (1) 5 ep. 09:55 McGyver (3) 2 ep. 11:45 Caso abierto (7) 3 ep. 14:15 Expediente X (7) 2 ep. 16:00 Medium (1) 16:50 Cops (15) 2 ep. 17:40 CSI Miami (3) 5 ep. 21:50 Último aviso (3) 2 ep. 23:35 CSI (2) 3 ep. 02:05 Expediente X (7) 3 ep. 04:25 Angel (4) 2 ep.

10:24 Psych (T4) 12:59 Numb3rs (T5) 14:46 Ley y orden: U.V.E. (T10) 16:33 De ladrón a policía 18:09 Vampiros de John Carpenter CANAL DE HISTORIA 19:44 Danko: calor rojo 11:00 La Alemania de posguerra: 21:30 Sullivan La Guerra Fría 22:25 Asalto al tren del dinero 12:00 Ciudades bajo tierra: 00:15 A la caza del lobo rojo San Francisco 02:04 Cementerio TV 120 13:00 La conquista del espacio: 06:06 División Géminis La nave Enterprise 13:30 La conquista del espacio: Fracaso catastrófico AXN 14:00 La foto de la niña del Napalm 11:25 Trauma (1): Ep 102 a 106 15:00 La vida sin nosotros: 15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 721 Venganza tóxica 16:12 Mentes Criminales 16:00 American Radical (1,2) (6): Ep 601-602-603 18:00 El Estado Novo en 18:48 Sobrenatural (5): Ep 519 Portugal (1,2) 19:38 Fringe (Al Límite) (1): Ep 119 20:00 El final de la Primavera 20:34 Medium (6): Ep 621 de Praga 21:32 C.S.I. (10): Ep 1019 21:00 Maravillas Mod.: Hongos 22:30 Corrupción en Miami 22:00 Los combates aéreos 00:51 Misión Imposible del futuro (1,2) 02:41 Sobrenatural (5): Ep 519 00:00 American Radical (1,2)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

10:15 Calibre 45 11:45 Cartelera Cosmo 806 12:05 Sexo en NY 201 y 203 14:05 Las chicas Gilmore 302 14:50 Embrujadas 602 15:45 Máximo riesgo 17:45 Sexo en NY 413 18:15 Gossip Girl 404 -405-406 20:45 Gossip Girl 301-302 22:30 Soñé con África 00:21 Las chicas Gilmore 302-303

14:00 Control de aduanas 14:55 ¿Cómo lo hacen? 16:45 El último superviviente: Compilación II 17:40 Superv. en pareja: México 18:35 SOS: Peligro en el mar 19:30 Los más grandes: Esquiando en Dubai 20:25 Así se hace 21:20 American Chopper: Motocicleta Esab 22:15 Armas de vanguardia: Potencia de fuego 23:10 Los Cazadores de Mitos: Centro de control 00:05 La historia del Universo: Agujeros negros

16:26 Superestructuras: Pozos de petróleo 17:20 Pozos geotérmicos 18:14 El impacto de un asteroide 19:10 Tras el impacto de un asteroide 20:06 Explosión en un portaviones 20:35 La guía de los planetas del Sistema Solar : Marte 21:34 Superestructuras : Una cárcel de máxima seguridad 22:33 El nacimiento de las islas Británicas: La fiebre del Oro en el Reino Unido 23:32 Los ferrocarriles británicos: Los trenes durante la guerra 00:31 Hombres tiburón

FOX CRIME

15:00 Camera Café 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Glory Daze 18:30 Lo mejor de Bfn 20:00 Vaya semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine: Deuce Bigalow: Gigoló Europeo 23:50 Bored To Death 2 ep. 00:50 Central de cómicos XXL

DOCUMENTALES

CANAL + CANAL PLUS 09:00 Tenis: Previo Australian Open 09:30 Autralian Open: Final Fem. 12:00 NBA+ 14:00 Dok: Nelson Mandela: el jugador nº 16 15:00 Invictus 17:10 Los hombres que miraban fijamente a las cabras Hoy en:

18:45 Ilustres ignorantes: 10 19:20 Rubicón: E. 8 20:10 Todos contra Juan: E. 1 21:00 El séquito: E. 4 21:30 Mad Men: E. 7 22:20 Cine estreno: El corredor nocturno 00:00 El día del fútbol 01:30 Saturday Night Live

The Karate Kid

64 | ENE2011

DEPORTES

VIAJAR

ODISEA

14:00 Spain... on the road again: Madrid al fin del camino 15:00 Descubrir el mundo: Israel 16:00 Aeropuerto de Luton: 5 16:30 Los Branson: aventura en alta mar 17:30 Horizontes: Sur de India 18:30 Choque de culturas: Hong Kong 19:00 San Petersburgo secreto 21:00 Pequeños exploradores: Léa en el Congo 22:00 El capitalista aventurero: De México a Londres 23:00 Viajes épicos: Viaje a Marte 00:00 Isleños: Noruega: Lofoten 01:00 Gastronomía insólita: San Petersburgo 02:00 Aeropuerto de Luton: 3 02:30 EEUU: El Monte McKinley

13:00 Parques N. IV: Sendero de las Crestas del Pacífico 14:00 ¿Es Europa aún Cristiana? 15:00 El mundo sobre raíles: El Indian Pacific Australiano 16:00 El reino del suricato III (9,10) 17:00 La vida a sangre fría: Gigantes con armadura 18:00 Danubio, un viaje por el río 19:00 Genes, ¿somos lo que comemos? 19:45 Polinesia, otra mirada: Viaje a Bora Bora 20:00 Camioneros del mundo: Ucrania y Jordania 21:00 Bisexualidad: ¿Todo un arte? 22:00 Problemas en el paraíso Amish 23:00 Humanimal: Homo delfinus 00:00 Camioneros del mundo

MÚSICA

17:00 Con Bård y Lars: Dinamarca 17:30 Secretos de pesca a la inglesa 18:00 Veda abierta: Episodio 311 19:00 Cuadrillas de menor: Asturianos en León 19:30 Caza peligrosa: Elefante de Zimbabwe 1 20:00 Truchas de la Toscana 20:30 Perros de muestra. La grandeza de los ingleses 21:00 Ritual “patero” 21:30 Recech. la Cabra Hispánica 22:00 Pesca y marcaje de tiburones 22:30 Rockfishing en la C. Brava 23:00 De viaje: en tierras de volcanes y osos (II) 00:00 Montería en El Alentejo

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Tenis fem.: Open de Australia 09:15 Tenis (D): Game, Set and Mats 09:30 Tenis fem.(D): Open de Australia 12:00 Esquí Alpino (D): Chamonix 13:15 Biatlón (D): Cto. del Mundo Junior (Rep Checa) 15:15 Esquí Alp. fem.: (Sestrieres) 16:00 Saltos de Esquí (D): (Willingen) 17:45 Luge (D): (Cesana) 18:30 Tenis: Game, Set and Mats 18:45 Patinaje Artístico fem.: Cto. de Europa (Berne) 22:30 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 00:30 Saltos de Esquí: Copa del Mundo (Willingen)

15:00 En casa de Jamie oliver 15 15:30 ¿Qué se cuece? 43 16:00 Las recetas de Annie 3 16:30 Cocina orgánica 7 17:00 Despensa mediterránea 5 17:30 Jamie de viaje por américa 2 18:30 Cocinamos contigo 305 19:00 Blogueros cocineros 7 19:30 Cocina de caza 18 20:00 En casa de Jamie oliver 15 20:30 22 minutos 178 21:00 Cocineros españoles por... 7 21:30 Cocinamos contigo 302 22:02 De vinos 38 22:32 Blogueros cocineros 7 23:00 Cocina de caza 20 23:30 Despensa mediterránea 5 00:00 Jamie de viaje por américa 2

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN DOMINGO 30 ENERO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

08:10 El último vals 10:10 Nicholas Nickleby 12:30 Wild Bill 14:10 Alice 16:00 Tira a mamá del tren 17:30 Kartum 19:40 Girlfight 21:45 Joseph Andrews 23:30 El juego del halcón 01:40 Sonny Boy 03:30 Rikky y Pete

07:30 Nuyorican Dream 09:00 Thumbsucker 10:40 Deseo compartido 12:30 October sky 14:20 Criminal y decente 16:00 El fantasma del paraíso 17:40 The Majestic 20:10 A años luz 22:00 Traffic 00:20 Tiempo de valientes 02:10 Nueve Vidas

08:45 Lock and Stock 10:40 Tres reyes 12:40 Caza legal 14:20 The In Crowd 16:15 A contrarreloj (Out of Time) 18:00 Memphis Belle 20:00 El secreto del talismán 22:00 Encerrado 23:50 El mediador 01:25 Cazador de estrellas

10:45 La leyenda de Santa Claus 12:15 Space Jam 14:00 Ace Ventura: Oper. África 15:45 Spiderman 18:00 Otra terapia peligrosa: ¡Recaída total! 20:00 Algo para recordar 22:00 Última llamada 23:20 Black Hawk derribado 01:40 Sin motivo aparente

11:55 Ejecución inminente 14:00 Atrapado en el tiempo 15:40 Entr. TCM: Woody Allen 16:15 Los 10 Mag.- Woody Allen 16:35 Don’t Drink the Water 18:10 Nueve Reinas 20:00 Día de entrenamiento 22:00 Antes del amanecer 23:40 Great Directors 01:10 El Experto

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:30 Ghost Hunters (T2) 2 ep. 14:30 El arte de morir 16:15 La tierra de los muertos vivientes 17:45 Asesinas 18:30 Tras el juego 19:30 Masters of Horror 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Memoria 23:07 Scare Tactics 23:30 Debbie does Dallas... again 00:00 Quinceañeras mojadas 01:40 El polvo de tus sueños

09:15 ¿Chico o chica? 10:50 La marquesona 12:15 Gloria Mairena 13:45 20 pasos para la muerte 15:15 ¡Vente a Alemania, Pepe! 17:00 Las de Caín 18:25 La hermana San Sulpicio 19:50 Es peligroso casarse a los 60 21:30 La boda era a las doce 23:00 Maribel y la extraña familia 00:40 Sinatra

13:00 Lord Jim 15:35 Siete mujeres 17:00 La fragata infernal 18:55 Los cuatro jinetes del Apocalipsis 21:25 Clasicos Remasterizados: Mogambo 21:30 Mogambo (remasterizado) 23:25 La aventura 01:45 La noche de los gigantes

12:10 Réquiem para el gringo 13:50 Historias para...: El pacto 14:50 Historias para...: La cabaña 15:25 El cielo abierto 17:10 No se puede tener todo 18:45 Hola, ¿estás sola? 20:15 Cuatro bodas... y pico 21:30 Jenaro, el de los 14 23:00 Días de fútbol 00:55 París bien vale una moza

Joseph Andrews

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

10:00 El Estado Novo en Portugal (1,2) 12:00 El final de la Primavera de Praga 13:00 Maravillas Mod.: Hongos 14:00 Los combates aéreos del futuro (1,2) 16:00 El Universo: Materia oscura, energía oscura 17:00 Rem Koolhaas y la arquitectura moderna (1,2) 19:00 Grandes descubrimientos: Disturbios y revolución 20:00 La lucha por el petróleo (3) 21:00 Maravillas Mod.: El trigo 22:00 La historia secreta de archipiélago Gulag 23:00 El Universo: El día en que la Luna desapareció 00:00 El Universo: Materia oscura

14:00 Gastro.insólita: Cantón 15:00 Ciudades para el siglo XXI: Orense, aguas y termas 15:30 Una historia sudafricana: Eastern Cape 16:00 Choque de culturas: Tokio 16:30 Pequeños exploradores: Louis en Mauritania 17:30 Descubrir el mundo: Japón 18:30 Deportes y juegos del mundo: Tahití 19:30 Montañas del mundo: Alto Karabaj: Gomshasar 20:30 Aeropuerto de Luton: 4 21:00 Gastro.insólita: Minnesota 22:00 Viajeros: Vivir: Nicaragua 23:00 Aventura: Alta cima 00:00 Montañas del mundo: Colombia: Sierra Nevada de Santa Marta

12:00 Camioneros del mundo: Ucrania y Jordania 13:00 El reino del suricato III (9,10) 14:00 La vida a sangre fría: Gigantes con armadura 15:00 Rutas míticas: Danubio, un viaje por el río 16:00 África extrema: Viaje a lo inexplorado 17:00 Naturaleza del Mundo en Odisea: Mantarrayas 18:00 Sport Science II (13) 19:00 Brasil, los Piel Roja 20:00 Diez desastres que cambiaron el Mundo 21:00 Decálago para adelgazar 22:00 Primer corte 22:30 Yo llevo velo 23:30 Un animal salvó mi vida (6) 00:00 Diez desastres que...

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Control de aduanas 14:55 ¿Cómo lo hacen? 16:45 Mitos de dos ruedas: Suzuki 17:40 Mitos de...: MV Agusta 18:35 La historia del Universo: Agujeros negros 19:30 Top Gear 20:25 El último superviviente: Compilación II 21:20 Supervivencia en pareja: México 22:15 Así se hace 23:10 Instrucción extrema: Marines francotiradores 00:05 Top Gear 01:00 A. Chopper: Moto Esab 01:50 Mitos de dos ruedas: Suzuki

16:26 Superestructuras: El hotel de hielo 17:20 Los Superpetroleros 18:14 La Policía de Alaska: Justicia bajo cero 19:10 La patrulla del mar 2: 6 20:06 Vuelo 191 de Chicago 20:35 La frontera: San Diego T2: División peligrosa 21:34 La formación de la Tierra 23:17 Seis grados que podrían cambiar el mundo (1h) 00:31 La formación de la Tierra 01:39 Incendio en la estación Kings Cross 02:10 Grande, más grande, el más grande 2: El submarino

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Monteses en “Terra Alta” 17:30 Capturas caza: Lances toreros 18:00 Caza de alces en Noruega 19:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Nueva Zelanda 19:30 Campeonato Carpfishing García Solá 20:00 Al Acecho: E. 249 21:00 La isla salvaje 21:30 En la línea de costa Nazare-Figueira da Foz 22:00 Pasión por el tordo 22:30 Caza peligrosa: Búfalo de Tanzania 23:00 Mamba negra: un problema letal 00:00 De caza: Al salto con ...

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Tenis: Open de Australia 09:15 Tenis (D): Game, Set and Mats 09:30 Tenis (D): Open de Australia 13:00 Esquí Alpino fem. (D): Copa del Mundo (Sestrieres) 14:00 Saltos de Esquí (D): (Willingen) 15:45 Esquí Alpino: Chamonix 16:30 Biatlón: Cto. del Mundo Junior (Rep Checa) 18:00 Tenis: Open de Australia 18:45 Tenis: Game, Set and Mats 19:00 Patinaje Artístico: Cto. de EU (Berne) 21:00 Saltos de Esquí: (Willingen) 22:30 Tenis: Open de Australia 00:15 Tenis: Game, Set and Mats 00:30 Patinaje Artístico: Cto. de Europa (Berne)

15:00 En casa de Jamie oliver 16 15:30 Despensa mediterránea 5 16:00 Las recetas de Annie 4 16:30 Cocina orgánica 8 17:00 De vinos 38 17:30 Jamie´s kitchen 3 18:30 Cocinamos contigo 301 19:00 Blogueros cocineros 8 19:30 Cocina de caza 19 20:00 En casa de Jamie oliver 16 20:30 22 minutos 175 21:00 Cocineros españoles por... 8 21:30 Cocinamos contigo 303 22:00 Despensa mediterránea 5 22:30 Blogueros cocineros 8 23:00 Cocina de caza 16 23:30 ¿Qué se cuece? 43 00:00 Jamie´s kitchen 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

14:50 Los Simpson (8) 5 ep. 16:42 Los Simpson (9) 2 ep. 17:30 Padre De Familia (3) 3 ep. 18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 Bones (6) 21:30 House (7) 22:20 Melrose place (1) 2 ep. 00:10 House VOSE (7) 01:00 Padre De Familia (3) 2 ep. 01:51 Futurama (3) 2 ep.

12:46 El guardián (T3) 14:30 Rookie blue (T1) 15:21 Sullivan 16:15 Danko: calor rojo 18:00 A la caza del lobo rojo 19:49 Al filo de la muerte 21:30 Monk (T8) 22:25 Gen-x cops 00:20 Nip/Tuck (T6) 01:15 Sullivan 02:04 Cementerio TV 120 - 90

FOX CRIME

AXN

06:05 The Unit (4) 5 ep. 09:45 McGyver (3) 3 ep. 12:30 Caso abierto (7) 2 ep. 14:10 Medium (1) 2 ep. 15:50 La matanza de Texas 17:30 CSI (1) 5 ep. 21:50 La hora 11 (1) 2 ep. 23:35 CSI (2) 2 ep. 01:20 Expediente X (7) 2 ep. 02:50 Angel (4) 2 ep. 04:25 La matanza de Texas

08:18 C.S.I. (10): Ep 1019 09:05 Trauma (1): Ep 107 a 111 13:10 Insert Coin Sp (7): Ep 721 13:42 Mentes Criminales (6): Ep 601-602-603 16:18 Las Crónicas de Riddick 18:20 Misión Imposible 20:11 Las reglas del juego (3): Ep 301 21:08 Castle (3): Ep 303 22:07 La sombra del reino 00:05 Cuando éramos soldados

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Camera Café 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya semanita 18:00 Reglas de compromiso 18:30 Cine: Scary Movie 3 20:00 Vaya semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Águila Roja 23:30 Glory Daze 00:50 Central de cómicos XXL

14:05 Las chicas Gilmore 303 14:50 Embrujadas 6T 603 15:30 El gurú del sexo 17:09 Star Watch 109 17:45 Sexo en NY 414 18:20 Embrujadas 602-603 20:10 Sexo en NY 201 20:40 Fiscal Chase 203-204 22:30 Big Fish 00:25 Gossip Girl 314 -315-316 02:40 Embrujadas 602-603

CANAL + CANAL PLUS 08:25 Pequeños invasores 09:50 Nos gusta el cine 10:25 NBA en acción 11:00 FIFA Fútbol Mundial 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Boardwalk Empire: E. 7 15:00 G.I. Joe 17:00 G-Force: Licencia para espiar

18:30 Informe Robinson: Fc. United 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 (500) días juntos 03:05 Dok Canal+ Xtra: Anvil, el sueño de una banda de rock 04:30 Viernes 13 (2009)

está en TeleCable Disponible en la Opción Principal y en el dial 55 del servicio con Descodificador ENE2011 | 65

PROGRAMACIÓN LUNES 31 ENERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

08:00 Silver Wolf 10:00 Tess y su guardaespaldas 11:45 Los Tesoros del Mar de China 13:45 Algo para recordar 15:45 Última llamada 17:15 Funny Girl, una chica divertida 19:45 El sastre de Panamá 22:00 Commando 23:30 Caza al terrorista

12:45 Entr. TCM: Arthur Penn 13:15 Bonnie y Clyde 15:05 Inspirados: Bill Murray 15:35 Los Cazafantasmas 17:20 Drácula de Bram Stoker 19:25 Eyes Wide Shut 22:00 Misterioso asesinato en Manhattan 23:45 Once (Una Vez) 01:15 Contact

10:50 Miami Blues 12:30 El marinero de Gibraltar 14:00 Adolf Hitler: mi contribución a su caída 15:45 Hay un muerto en mi cama 17:15 Taras Bulba 19:20 La sombra de un gigante 21:45 Ciclón 23:15 Días de radio 00:45 Sin salida 02:20 Tarántula

08:00 Faizon Loves’s Tao of the Golden Mask 09:00 Dios se cansó de nosotros 10:30 Kanal 12:20 Nueve Vidas 14:25 En el umbral de la vida 16:00 Traffic 18:20 Tiempo de valientes 20:20 El juego de la venganza 22:00 Delitos y faltas 23:45 True love

09:45 The In Crowd 11:40 A contrarreloj 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep. 16:15 Encerrado 18:10 El monje 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Daños y perjuicios 22:00 Asesinato... 1-2-3 00:05 Tenderness

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:05 Pijama para dos 12:55 Almas sin conciencia 14:25 La gata sobre el tejado de zinc 16:10 La impetuosa 17:45 Esplendor en la hierba 19:30 Los seres queridos 21:30 Cayo Largo 23:10 Una tarde en el circo 00:40 El padre de la novia 02:10 Muerte de un ciclista

12:15 Morirás en Chafarinas 13:40 Mararía 15:25 1919, Crónica del alba 16:50 Combate de gigantes 18:30 La muerte busca un hombre 20:05 Bwana 21:30 Historias para ...: El muñeco 22:25 Historias para ...: El cohete 23:15 El refugio del mal 00:50 Tras el cristal

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

14:30 Memoria 16:10 Demonios 17:36 Scare Tactics 18:00 Lo mejor de Most Shocking 19:00 Fifth Gear (T3) 19:30 Jail (T3) 20:00 Cybernet 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 White terror 22:30 Marcados de por vida 23:30 Scare Tactics 00:00 Culazos engrasados 02:20 Super trans brasil

07:45 La casta Susana 09:35 Filigrana 11:25 Elisa, vida mía 13:35 Dulcinea 15:15 El sabor de la venganza 17:00 Noches andaluzas 18:30 Dos gemelas estupendas 20:00 Vivan los novios 21:30 Corazón de cristal 23:15 Mi noche de bodas 00:45 El calzonazos

SERIES

Delitos y faltas

FOX

CALLE 13

14:01 Numb3rs (T3) 14:54 The closer (T1) 15:57 Monk (T8) 16:50 Undercovers (T1) 17:45 Numb3rs (T3) 18:40 The closer (T1) 19:43 El guardián (T3) 21:30 Numb3rs (T6) (T5) (T3) 00:18 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T5) 01:55 Turno de guardia (T2) 02:41 Los vengadores (T5)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:00 El capitalista aventurero: De Delhi a Shanghai 15:00 Los viajes de Ibn Battuta: Vientos alisios 16:00 Viajeros: Vivir: México D.F. 17:00 Una historia sudafricana: Northern Cape 17:30 Gastronomía insólita: Cantón 18:30 Los Branson: aventura en alta mar 19:30 Ciudades para el siglo XXI: Menorca, reserva de tranquilidad 20:00 Spain... on the road again: La auténtica paella 21:00 San Petersburgo secreto 23:00 Descubrir el mundo: Polonia 00:00 Ciudades de lujo: Dubai 01:00 Pequeños exploradores: Léa en el Congo

09:00 África extrema: Viaje a lo inexplorado 10:00 Mantarrayas 11:00 Primer corte 11:30 Yo llevo velo 12:30 Un animal salvó mi vida (6) 13:00 África...: Viaje a lo inexplorado 14:00 Mantarrayas 15:00 Sport Science II (13) 16:00 Mi vida como animal: Los mejores momentos 17:00 Nómadas: Caballos de las montañas celestiales 18:00 Los vídeos de Al Qaeda 19:00 El declive del baby boom (2) 20:00 En manos de la cirugía: Comienzos sangrientos 21:00 Países hechos añicos 22:00 Viaje al interior de la memoria 23:00 El mundo de la testosterona

14:25 La hora 11 (1) 2 ep. 16:05 Expediente X (7) 16:55 McGyver (3) 17:55 Medium (1) 18:50 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 Detroit 1-8-7 (1) 22:15 Sons of Anarchy (3) 23:05 Cops (21) 2 ep. 00:00 The Unit (4)

09:00 Rem Koolhaas y la arquitectura moderna (1,2) 11:00 Grandes descubrimientos: Disturbios y revolución 12:00 La lucha por el petróleo (3) 13:00 Maravillas Mod.: El trigo 14:00 La historia secreta de archipiélago Gulag AXN 15:00 El Universo: El día en que 16:01 Sue Thomas, el ojo la Luna desapareció del FBI (3): Ep 305 16:00 Maravillas Modernas: 16:56 C.S.I. Nueva York (4): Ep 420 Temperaturas extremas 17:49 Mentes Criminales (6): Ep 604 17:00 Primo Carnera 18:43 Las reglas del juego (3): Ep 304 18:00 Pol Pot y los Jemeres Rojos 19:36 Sin Rastro (7): Ep 719 19:00 Proyecto Huemul (1,2) 20:33 C.S.I. Nueva York (4): Ep 421 21:00 La conquista del espacio: 21:32 Medium (6): Ep 622 Mantenimiento espacial 22:30 Castle (3): Ep 308 21:30 El telescopio Hubble 23:28 Mentes Criminales (6): Ep 602 22:00 Maravillas Mod.s: Choques 00:26 Medium (6): Ep 622 23:00 Qué pasó con...: Pearl Harbor

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Gossip Girl 313 14:50 Men in trees 211 15:45 Una familia con clase 17:25 Cartelera Cosmo 806 17:55 Sobreviviendo a los ricos 108 18:50 Las chicas Gilmore 604 19:45 Gossip Girl 314 20:40 Men in trees 212 21:35 Gossip Girl 407 22:30 American cuisine 23:59 Men in trees 212

14:55 Maravillas de China: El ferrocarril más rápido del mundo 15:50 El últ. superv.: Isla desierta 16:45 ¿Cómo lo hacen? 17:40 La pesca del gladiador: Ataque hostil 18:35 Máquinas XXL: Sea Hawk, Atlas, Collosus 19:30 Tuneados urbanos 2008: Un Bentley de lujo 20:25 Top Gear 21:20 El últ. superv.: La sabana 22:15 Dúo de supervivientes: Pánico en la jungla 23:10 Superv. en pareja: Aitutaki 00:05 Los mejores 25 momentos de Bear Grylls

16:45 Cocina a presión 2: Jamaica 17:14 La noche del león 18:09 El viaje perdido de Darwin 19:04 La formación de la Tierra 20:53 Vida animal: Con las manos en la masa 4 21:45 Patrulla Antipiratería: Helicóptero en tierra 22:37 La guía de los planetas del Sistema Solar: Venus y mercurio 23:36 Superestructuras: El cazabombardero Phantom 00:35 La verdad sobre los zombies 01:28 Patrulla Antipiratería: Helicóptero en tierra 02:17 Expediente Misterio

FOX CRIME

CANAL + CANAL PLUS 08:35 Ex 10:35 Musica en Serie 11:20 Los sustitutos (Surrogates) 12:50 Saturday Night Live 13:40 Daños y perjuicios: E. 4 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Extras: Patrick Stewart 15:30 Cine Canal+ Xtra: Hoy en:

Habitación en Roma 17:20 El imaginario del Doctor Parnassus 19:25 Todos contra Juan: E. 1 20:15 El día después 21:30 Rubicón: E. 9 22:20 Boardwalk Empire: E. 8 23:20 Celda 211 01:15 Fiebre Maldini

Smart People

66 | ENE2011

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Caza peligrosa: Oso Grizzly 1 17:30 Montería en El Alentejo portugués 18:00 De viaje: en tierras de volcanes y osos (II) 19:00 Veda abierta: E. 312 20:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Dinamarca 20:30 Secretos de pesca a la inglesa 21:00 Historia del safari: 2 22:00 De montería: Episodio 22 23:00 Cuadrillas de menor: Asturianos en León 23:30 Caza peligrosa: Elefante de Zimbabwe 1 00:00 Al Acecho: E. 249 01:00 Cazando en el olivar

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

10:45 Biatlón: Cto. del Mundo Junior (Rep Checa) 12:15 Saltos de Esquí: (Willingen) 13:15 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 14:15 Tenis: Open de Australia 15:45 Biatlón: Cto. del Mundo Junior (Rep Checa) 17:15 Saltos de Esquí: (Willingen) 18:15 Eurogoles Magazine 18:45 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 19:45 El hombre más fuerte: Liga de Campeones (Ucrania) 20:45 All Sports: CLASH TIME 20:50 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Pro Wrestling: WWE 21:30 Pro Wrestling: Vintage 22:25 All Sports: CLASH TIME 22:30 Eurogoles Magazine

15:00 Cocineros españoles por... 6 15:30 Blogueros cocineros 8 16:00 Cocinando con sus hijos 5 16:30 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain 4 17:00 Bocaditos de cielo 21 17:30 La vida en la granja 9 18:00 4x20 114 18:30 Cocina de caza 21 19:00 22 minutos 181 19:30 Oriental y tal 9 20:00 Cocinamos contigo 306 20:30 Las escapadas de Jamie 4 21:30 ¿Qué comemos hoy? 119 22:00 Cocina de caza 21 22:30 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain 4 23:00 22 minutos 181

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

ENE2011 | 67

SERVICIO DESCODIFICADOR TELECABLE

El servicio con descodificador de TeleCable añade muchas ventajas a tu servicio de TV, porque con él podrás acceder al servicio Mirador, que permite la compra de partidos de fútbol de Liga y Copa del Rey, así como películas de estreno y de adultos. Además, el servicio con descodificador de TeleCable dispone de prestaciones avanzadas:

• Guía interactiva de programación para visualizar en pantalla la programación de los canales. • Versión Original en determinados canales y programas • Correo Electrónico de TeleCable a través del televisor. • Mayor calidad de imagen y sonido.

VERSIÓN ORIGINAL Disfruta de la programación de los canales en V.O. Este servicio está condicionado a que la emisión de los canales esté suministrada con doble audio por parte del canal. Para seleccionar el audio con V.O. pulsa la tecla con el símbolo de la oreja. INFORMACIÓN EN PANTALLA Existen varias formas de acceder a la información sobre la programación Miniguía: Permite conocer la información del programa del canal que se está viendo en ese momento. Para acceder, pulsa la tecla . Guía: Para consultar la programación completa de los canales filtrando diversos criterios de búsqueda. Para acceder, pulsa la tecla GUIA. Mirador: Para conocer su programación, tanto películas como partidos, pulsa la tecla con el símbolo de Mirador.

En el Manual de Usuario del Descodificador puedes ampliar la información sobre estos y otros servicios.

68 | ENE2011

INFORMACIÓN MIRADOR

DIALES DE LOS CANALES MIRADOR

CINE 101, 102, 103 y 111 a 118

ADULTOS 130 al 134

FÚTBOL 111 al 118

TARIFAS MIRADOR PARTIDOS DE FÚTBOL Clientes con Pack3 (TV+Teléfono+Internet) 3 H

PELÍCULAS MIRADOR CINE 2H

Clientes con Pack Teléfono (TV+Teléfono) 5 H Clientes con Pack Internet (TV+Internet) Clientes con sólo servicio de TV

5H 10 H

PELÍCULAS DE ADULTOS 5H

IVA no incluido. Los precios mostrados en pantalla de Televisión se presentan con el IVA.

CÓMO COMPRAR EN MIRADOR 1 Accede a la pantalla de información Mirador (pulsando la tecla del mando a distancia con el símbolo de Mirador, situada abajo a la izda). 2 Utiliza las flechas del mando para moverte por los iconos del tipo de contenido que deseas comprar. 3 Selecciona el título y el pase horario. 4 Pulsa OK

PROTECCIÓN DE COMPRA MEDIANTE PIN Si deseas proteger el acceso a las compras mediante un PIN puedes crear uno en la aplicación GUÍA, en el apartado PREFERENCIAS.

AVISO PARA LOS CLIENTES DE LA RED ASTURCÓN DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Si resides en alguna de las localidades de la RED ASTURCÓN del Principado de Asturias, el servicio con descodificador de TeleCable presenta diferencias de funcionamiento: Los servicios interactivos como el Canal Bolsa Cajastur y el servicio de correo electrónico en el televisor no están disponibles. Para realizar la compra de eventos en Mirador, servicio de Pago por Visión, debes llamar al 900 222 111 (Puedes consultar los partidos y las películas disponibles mediante los servicios de información en pantalla, pero la compra deberás realizarla telefónicamente). Localidades de la Red Asturcón: Almuña, Arriondas, Barredos, Blimea, Cabañaquinta, Caborana, Cangas del Narcea, Celorio, Corigos, El Entrego, El Pino, Figaredo, Infiesto, La Caridad, Llanes, Moreda, Muros del Nalón, Nava, Navia, Oyanco, Parteayer, Pola de Laviana, Pola de Lena, Posada de Llanes, Puerto de Vega, Rioturbio, San Esteban de Pravia, Santa Cruz de Mieres, Santa Eulalia de Cabranes, Santa Eulalia de Morcín, Soto del Barco, Sotrondio, Tapia de Casariego, Tineo, Tuilla, Turón, Ujo, Villallana y Villanueva.

ENE2011 | 69

DESTACADOS MIRADOR

Del 14 al 31 SINOPSIS: En lugar de espantar a los aldeanos como él solía hacerlo, un recluido Shrek ahora accede a autografiar horquillas para siembra. Anhelando los días cuando se sentía un “ogro real”, Shrek es embaucado al firmar un pacto con el afable negociador Rumpelstiltskin. De pronto Shrek se encuentra en una retorcida versión alterna de Muy Muy Lejano, donde Fiona es un ogro de caza, Rumpelstiltskin es el rey, Burro nunca ha conocido a Shrek, el Gato con Botas es obeso y perezoso, y Shrek y Fiona no se conocían. Ahora, está en las manos de Shrek deshacer todo lo que hizo con la esperanza de salvar a sus amigos, restaurar su mundo y recuperar a su único y verdadero amor. Cuarta entrega (y última) de las aventuras del ogro verde de Dreamworks.

The Karate Kid

Del 28 al 31 SINOPSIS: Remake adaptado a la época contemporánea del clásico de los 80 “Karate Kid”. Sigue la historia de Dre, un joven skateboarder que se muda a China con su madre soltera por motivos de trabajo. Cuando un matón local empiece a molestarle, el joven encontrará un apoyo en Mr. Han, un hombre que se ofrece a enseñarle artes marciales para defenderse de sus agresores.

70 | ENE2011

DESTACADOS MIRADOR

Director: Steve Pink. Intérpretes: John Cusack, Lizzy Caplan, Crispin Glover, Chevy Chase, Sebastian Stan, Charlie McDermott, Collette Wolfe, Craig Robinson, Lyndsy Fonseca, Clark Duke, Crystal Lowe, Rob Corddry, Jessica Paré.

Director: Rodrigo García. Intérpretes: Naomi Watts, Annette Bening, Kerry Washington, Samuel L. Jackson, Amy Brenneman, David Morse, Marc Blucas, Jimmy Smits, Lisa Gay Hamilton, Elpidia Carrillo, Carla Gallo, Tatyana Ali, Brittany Robertson, David Ramsey, Ahmed Best.

Del 07 al 13

La saga Crepúsculo:

Eclipse The Twilight Saga: Eclipse | 2010 | EEUU | Fantástica | 12 años | 126’ Director: David Slade. Intérpretes: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Billy Burke, Ashley Greene, Jackson Rathbone, Nikki Reed, Elizabeth Reaser, Peter Facinelli, Dakota Fanning, Cameron Bright.

Del 01 al 27

Del 28 al 31

Director: Shawn Levy. Intérpretes: Steve Carell, Tina Fey, Mark Wahlberg, James Franco, Taraji P. Henson, Jimmi Simpson, Kristen Wiig, Leighton Meester, Mark Ruffalo, Mila Kunis, Ray Liotta, William Fichtner.

Director: Christopher Nolan. Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Ellen Page, Tom Hardy, Cillian Murphy, Tom Berenger, Michael Caine, Dileep Rao, Lukas Haas, Pete Postlethwaite, Talulah Riley, Miranda Nolan.

Del 07 al 31

Del 01 al 31

ENE2011 | 71

DESTACADOS MIRADOR

Director: Bart Freundlich. Intérpretes: Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha, John Schneider, Lynn Whitfield, Jake Cherry, Samantha Ivers, Kelly Gould.

Del 14 al 20 y del 28 al 31 SINOPSIS: Cuando Sandy (Catherine Zeta-Jones), una sexy madre de 40 años, descubre que su marido la engaña, su mundo aparentemente perfecto se viene abajo. Sin pensárselo dos veces, se traslada a Nueva York con sus dos hijos con ánimo de rehacer su vida. Allí, conoce a Aram (Justin Bartha), un encantador licenciado universitario de 24 años que trabaja en la cafetería bajo el apartamento que alquila Sandy. Cuando Sandy encuentra trabajo, le pide a Aram que haga de canguro de sus hijos. La carrera de Sandy empieza a despegar y Aram se va convirtiendo en una parte cada vez más importante de su vida. Es divertido y sus hijos lo adoran. Muy pronto, esta improvisada familia va tomando forma y, aunque hay una larga lista de razones por las que no deberían estar juntos, se enamoran. Sandy y Aram se topan con la resistencia de familiares y amigos a su nueva relación y ambos tendrán que decidir si lo que tienen es algo simplemente divertido y temporal o puede tratarse de algo realmente duradero...

Del 14 al 31 SINOPSIS: Cinco amigos y ex-compañeros se reencuentran después de 30 años, por el fallecimiento del que fuera su entrenador de baloncesto en la infancia. Con sus esposas e hijos a cuestas, deciden pasar el fin de semana del 4 de julio en una casa en el lago, en la que años atrás celebraron su campeonato. Esta experiencia les servirá para darse cuenta que a pesar de tener más edad realmente no han crecido.

72 | ENE2011

DESTACADOS MIRADOR

Director: Dean Deblois, Chris Sanders. Intérpretes: Animación.

Director: Gabor Csupo. Intérpretes: Dakota Blue Richards, Ioan Gruffudd, Tim Curry, Natascha McElhone, Juliet Stevenson, Augustus Prew.

Del 01 al 31

Del 01 al 06 y del 14 al 20

Un funeral de muerte

Iron Man 2

Director: Neil Labute. Intérpretes: Loretta Devine, Peter Dinklage, Danny Glover, Regina Hall, Martin Lawrence, James Marsden, Tracy Morgan, Chris Rock, Zoe Saldana, Columbus Short, Luke Wilson.

Director: Jon Favreau. Intérpretes: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Scarlett Johansson, Mickey Rourke, Sam Rockwell, Samuel L. Jackson, Paul Bettany, Jon Favreau.

Del 01 al 13

Del 01 al 27

Ni en sueños

Reflejos 2

Director: Jim Field Smith. Intérpretes: Jay Baruchel, Kim Shaw, Mike Vogel, Krysten Ritter, Lindsay Sloane, Debra Jo Rupp.

Director: Victor García. Intérpretes: Nick Stahl, William Katt, Emmanuelle Vaugier, Lawrence Turner, Stephanie Honore, Christy Carlson Romano, Jon Michael Davis.

Del 01 al 13

Del 01 al 06

ENE2011 | 73

DESTACADOS MIRADOR

Airbender, el último guerrero The Last Airbender (AKA Avatar) | 2010 | EEUU | Fantástico, aventuras, artes marciales | 7 años | 103’ Director: M. Night Shyamalan. Intérpretes: Noah Ringer, Dev Patel, Jackson Rathbone, Nicola Peltz, Shaun Toub, Aasif Mandvi, Cliff Curtis, Jessica Andres, Seychelle Gabriel, Keong Sim.

Del 21 al 31 SINOPSIS: Fantasía épica que adapta la serie “Avatar: The Last Airbender”. Aire, Agua, Tierra y Fuego son cuatro naciones enlazadas por el destino cuando la Nación del Fuego declara una brutal guerra a las demás Naciones. Tras un siglo de lucha, no parece haber esperanza de que algo pueda cambiar este entorno de destrucción. Aang (Noah Ringer), el más reciente sucesor del ciclo del avatar, deberá viajar por el mundo hasta llegar al polo norte, junto a Katara (Nicola Peltz) y a Sokka (Jackson Rathbone), para aprender a dominar los 4 elementos (principalmente el agua control) y acabar con la guerra. Entre el combate y la valentía, Aang descubre que es el único Avatar con el poder de manipular los cuatro elementos. Aang se une a Katara, una Maestra Agua, y su hermano Sokka para restablecer el equilibrio en este mundo atormentado por la guerra. Durante su viaje serán perseguidos por el príncipe Zuko (Dev Patel), el cual intentara capturar al avatar pera recuperar su honor...

Centurión

Centurion | 2009 | Reino Unido | Acción, bélico, aventuras, antigua Roma | 12 años | 97’ Director: Neil Marshall. Intérpretes: Michael Fassbender, Dominic West, Olga Kurylenko, Noel Clarke, David Morrissey, JJ Feild, Axelle Carolyn, Riz Ahmed, Dave Legeno, Ulrich Thomsen, Imogen Poots, Dhaffer L’Abidine, James Currie, Hamish Moir, Christopher Hale, Eoin Macken, Robert Roman Ratajczak.

Del 21 al 27 SINOPSIS: Bretaña, año 117 de nuestra era. Un grupo de soldados romanos lucha por salvar sus vidas después de que la legión se vea mermada tras un ataque de la guerrilla local. Los valientes soldados componían nada menos que la 9ª legión, la más legendaria por su dureza, pero las cosas no salieron como planeaban. Ahora tan sólo quedan unos cuantos supervivientes, liderados por Quintus Dias (Michael Fassbender) y su misión es resistir hasta conseguir llegar a la frontera, antes que las hordas guerreras de la fiera y vengativa Etain (Olga Kurylenko) acabe con todos ellos.

74 | ENE2011

DESTACADOS MIRADOR

ENE2011 | 75

76 | ENE2011

ENE2011 | 77

78 | ENE2011

ENE2011 | 79

80 | ENE2011

ENE2011 | 81

PRÓXIMO MES: FEBRERO

Algo salvaje Something wild 1986 | EEUU | Comedia | 13 años | 108’ Sábado 12 | 21:45 h Director: Jonnathan Demme. Intérpretes: Jeff Daniels, Melanie Griffith, Ray Liotta, Margaret Colin, Tracey Walter, Dana Preu, Jack Gilpin, Charles Napier, Robert Ridgely, Sister Carol.

Hellcats

Director: Pilar Miró. Intérpretes: Emma Suárez, Carmelo Gómez, Ana Duato, Fernando Conde, Miguel Rellán, Angel de Andrés López, Maite Blasco, Juan Gea, José Lifante, Blanca Portillo.

Hellcats | 2010 | EEUU | Drama | 60’ Febrero Intérpretes: Alyson Michalka, Ashley Tisdale, Ben Browder, Matt Barr, Michael Challenger, Elena Esovolova, Heather Hemmens, Robbie Jones, Sharon Leal, Nathalie Marrable. Cosmopolitan TV te trae el Estreno en Exclusiva de una de las series de estreno en USA de este año. Con Hellcats viviremos situaciones de amor, celos, amistad y mucho más, todo ello junto con increíbles bailes y acrobacias. Marti es una chica inteligente e ingeniosa que estudia Derecho en la Universidad Lancer de Memphis y que tiene la esperanza de poder continuar su carrera, con un poco de suerte, en algún lugar alejado del Sur. Además de en los estudios, Marti emplea la mayor parte de sus días cuidando a su madre, Wanda, y pasando el tiempo con su mejor amigo, Dan, con el que continuamente se burla de cualquier cosa que huela a deporte. Sin embargo, cuando Marti pierde su beca, la única posibilidad que tiene para continuar con sus estudios es intentar conseguir una beca que únicamente se concede a miembros de los Hellcats, el equipo de animadores de la escuela, que, precisamente, es lo último que quiere hacer. Sin embargo, cuando una de las componentes del equipo se lesiona, Marti parece ser la mejor opción para cubrir su baja, ya que aporta ese aire nuevo y moderno que tanto les falta.

82 | ENE2011

ENERO2011

nยบ 138

Shrek Hawai 5.0

Australian Open

Estreno en FOX

Vive el tenis en CANAL+

EL CAPร TULO FINAL

Cine de estreno en Mirador