www.teleclub.ch
MAGAZINE
L E M E I L L E U R – C H E Z V O U S ! 05 | 2016
Football : jusqu’à l’ultime coup de sifflet !
Vivez à fond les dernières minutes de vos championnats préférés BOUQUET LES+ :
DIVERGENTE THE REVENANT
ÉGALEMENT CE MOIS-CI : LA NOUVEAUTÉ EN ARGENT STERLING :
LA SIXIÈME COUPE DE L’HISTOIRE DU CHAMPIONNAT DE SUISSE !
© freshfocus / Andrea Staccioli
TELECLUB ON DEMAND :
LES TEMPS FORTS DE MAI
La Coupe Bertoni sera à Bâle ! Ce mois de mai se veut résolument football. Normal si l’on avec en point d’orgue la finale de la Ligue des Champions (le 28, à Milan), précédée dix jours auparavant de la finale de la Ligue Europa. Et événement pour la Suisse : l’ultime confrontation aura lieu au Parc St-Jacques de Bâle. Un retour aux sources puisque c’est bien un Helvète, Ernst Thommen, qui lança l’idée, en 1955, de réunir en compé-
« BRACK.CH Challenge League »
tition officielle les villes accueillant de gros rendez-vous
© freshfocus / Jean-Guy Python
consulte la grille des programmes proposée par Teleclub
commerciaux. Et c’est ainsi que naquit la « Coupe des Villes de foires », deux semaines après la création de la Coupe des Clubs Champions. La première édition vit Barcelone battre Londres 8 à 2 ! En 1972, c’est sous le nom de Coupe UEFA pour la première fois que Tottenham domina les Wolves de Wolverhampton et c’est en 2010 que l’Europa League inaugura sa formule actuelle à 48 clubs. Depuis lors, une forte connotation ibérique est venue marquer l’histoire de la coupe Bertoni, 15 kg d’argent sur marbre jaune. A deux reprises, l’Atletico Madrid (2010, 2012) et Séville (2014, 2015) ont pu la soulever, Porto (2011) et Chelsea (2013) complétant le tableau d’honneur. L’an passé, c’est donc le FC Séville qui enlevait le trophée en dominant Dnipopetrovsk à Varsovie (3-2), Naples et la Fiorentina n’avaient rien pu faire en demi-finale. La course à la succession est ouverte sur une pelouse qui a déjà accueilli quatre fois la Coupe des vainqueurs de Coupe, la dernière fois en1984 …
Responsable rédaction francophone
« Raiffeisen Super League »
© freshfocus / Christian Pfander
Philippe Ducarroz
« The Queen »
© 2006 GRANADA SCREEN LTD/PATHÉ RENN PRODUCTION SAS/BIM DISTRIBUZIONE
« Sherlock Holmes »
« Homefront »
© 2013 Homefront Productions, Inc.
©2013 Summit Entertainment, LLC. All rights reserved.
Cycle « A travers le Moyen-Orient » © 2014 Village Roadshow Films (BVI) Limited
Gerald Nowak / WaterFrame
Temps forts de mai
des bouquets
TELECLUB PREMIUM
et LES+
« Edge Of Tomorrow »
« Divergente»
SPORTS
SPORTBILD
Finale de la Copa del Rey
« Franchement, qui raterait un tel rendez-vous ? » La grande exclusivité du mois sur Teleclub, c’est la finale de la Copa del Rey entre le FC Barcelone et le FC Séville. A l’occasion de ce choc entre le vainqueur de l’UEFA Champions League et le double tenant du titre de l’Europa League, nous vous proposons de passer une soirée exceptionnelle en notre compagnie. « Teleclub proposera un studio, avec des extraits des conférences de presse d’avant match, le point sur les joueurs clé de la finale et puis, bien entendu, des consultants et des invités », promet le rédacteur en chef adjoint Alex Burkhalter. La rencontre promet d’être spectaculaire puisque le FC Séville est l’une des seules formations à avoir réussi l’exploit de bousculer le Barça cette saison avec une victoire et une courte défaite en Liga. « Tout est réuni pour que la fête soit belle, affirme Alex Burkhalter. Alors franchement, qui raterait un tel rendez-vous ? »
4
TELECLUB SPORTS
Teleclub Studio Sport FC Barcelone – FC Séville Dimanche 22 mai
Maïque Perez commentateur Teleclub
Ce mois, tu commenteras la finale de la Copa del Rey. Est-ce que tu te prépares différemment pour un tel match ? La préparation est la même que pour un match de championnat, on sait qu’on retrouvera sur le terrain les meilleures équipes possibles
© freshfocus / Mikel Trigueros
et que l’engagement sera total. En quoi cette affiche sera-t-elle différente d’un match de Liga entre ces deux équipes ? Il y a un titre au bout des 90 minutes ! Le Barça cherchera à poursuivre sa moisson de titres cette saison. Après avoir remporté 2 fois l’UEFA Europa League, Séville aura à cœur de remporter à nouveau une compétition nationale. Que retiendras-tu de cette saison de la Raiffeisen Super League ? La domination, une fois de plus, du FC Bâle 1893 / Bâle. J’aime bien cette équipe, mais pour l’intérêt du championnat, j’espère que les autres clubs trouveront un jour la solution pour lui barrer la route. Finale de la TIM Cup, Juve-Milan : quels souvenirs t’évoque une telle affiche ? J’avais plein de copains d’école d’origine italienne. Il y avait les fans de la Juve, de l’Inter, de Milan. Je devais parfois prendre parti pour l’un ou l’autre alors que je n’avais aucune préférence. Ça me fait donc inévitablement penser à de joyeux souvenirs d’enfance, tapant dans le ballon dans la cour de récré. MON CONSEIL : La finale de la Copa del Rey MON CONSEIL : FC Barcelone – FC Séville Xxx Dimanche 22 mai
Teleclub Magazine | Mai 2016
5
SPORTS
TIM Cup : Du lourd en finale « La Juve ne peut pas jouer une finale, elle doit la gagner », avait affirmé Massimiliano Allegri avant l’ultime rencontre de l’édition précédente contre la Lazio. La suite, on la connaît : la Vieille Dame avait remporté le dixième trophée de son histoire, devenant l’équipe avec le plus de la TIM Cup dans son musée. Cette année, l’AC Milan va tenter d’empêcher les « bianconeri » de se succéder à eux-mêmes le 21 mai. Avec cinq coupes remportées en douze finales – la der© freshfocus / Andrea Staccioli
nière en 2003 – l’équipe lombarde fait de la TIM Cup son objectif principal pour accéder à l’Europe la saison prochaine. Assistez à ce choc explosif et profitez de notre studio spécial pour cette occasion. Le tout, en direct et en français, naturellement, sur Teleclub.
TELECLUB SPORTS Teleclub Studio Sport AC Milan – Juventus Turin Samedi 21 mai
© freshfocus / Andrea Staccioli
Promenade de la petite balle jaune Les stars du tennis font escale sur la terre battue de Madrid, où le roi est évidemment Rafael Nadal. Avec sept finales disputées et quatre titres à la clé le Majorquin s’est incliné lors du dernier match la saison passée contre Andy Murray. Nadal est aussi le recordman de victoires à Rome, avec neuf finales dont sept succès. Mais la tendance est en train de changer, puisque Novak Djokovic vient de rafler les deux derniers titres dans la capitale italienne. Le Mutua Madrid Open et les Internazionali BNL d’Italia, c’est en mai sur Teleclub !
TELECLUB SPORTS Mutua Madrid Open 2 – 8 mai Internazionali BNL d’Italia 9 – 15 mai
Le dernier épisode de la saison Pour la quatrième fois de son histoire, Milan accueille une finale de l’UEFA Champions League à San Siro après celles de 1965, 1970 et 2001. Le 28 mai, plongez dans l’ambiance de ce stade mythique et vivez le dernier chapitre de la saison comme si vous y étiez ! Dix jours auparavant, c’est le Parc St-Jacques qui sera sous le feu des projecteurs. Théâtre de la finale de l’Europa League, le stade du FC Bâle 1893 accueillera les deux meilleures équipes
© freshfocus / Urs Lindt
de la compétition. Et vous serez, là encore, au cœur de l’événe-
6
ment, grâce à Teleclub.
TELECLUB SPORTS La finale de la UEFA Europa League Mercredi 18 mai La finale de la UEFA Champions League Samedi 28 mai
© freshfocus / Urs Lindt
Un champion et un nouveau trophée Quel style ! Présentée le premier février lors de la Swiss Football League Award Night, la sixième coupe de l’histoire du championnat de Suisse sera offerte au vainqueur de l’exercice en cours. Fabriqué en 2015, le nouveau trophée pèse 13 kilos pour 73 centimètres de haut. Il a été conçu en argent sterling 925, mais comme ses prédécesseurs, il est recouvert d’or raffiné. Lors du dernier match de la saison passée, l’ancien trophée a été remis pour la dixième fois au FC Bâle 1893, qui l’a gardé pour toujours. Quels enseignements tirera-t-on de cette saison ? « Notre championnat ressemble à la Ligue 1, affirme ne peut suivre le rythme de Bâle. Les autres clubs doivent apprendre du club rhénan dans sa façon
LA SIXIÈME COUPE EN DÉTAILS: Fabricant: Meister Silber SA, Zurich Matériel: Argent AG 925, complété avec une couche dorée Année de fabrication: 2015 Volume: 50 cm de large, 73 cm de haut, pèse 13 kg Main-d’œuvre: 6 travailleurs Temps investi: environ 920 heures de travail
© freshfocus / Urs Lindt
de travailler au quotidien. »
© freshfocus / Thorsten Wagner
notre commentateur Laurent Antonioli. Personne
Le champion prend l’ascenseur
L’épilogue en Bundesliga
Grâce à Teleclub, vivez les émotions des dernières journées de la
Tous les verdicts du championnat d’Allemagne vous seront révélés
Brack.ch Challenge League et découvrez qui jouera en Raiffeisen
les 14 et 15 mai, sur Teleclub. Amateurs de football offensif et spec-
Super League la saison prochaine.
taculaire, êtes-vous prêts pour les ultimes émotions de l’exercice ?
TELECLUB SPORTS BRACK.CH Challenge League 36. Spieltag 27 mai
TELECLUB SPORTS Bundesliga 34. Spieltag 14 / 15 mai
Teleclub Magazine | Mai 2016
7
® 2015 Syfy Media, LLC
PREMIUM 12 Monkeys – Saison 2 James Cole et le Dr. Cassandra Railly doivent à nouveau unir leurs forces pour stopper les agissements de l’Armée des 12 Singes. Aidés désormais par Jennifer Goines, ils vont découvrir que l’Armée prépare un plan machiavélique avec des conséquences désastreuses pour l’humanité et le temps lui-même. Cole va notamment devoir voyager encore plus loin dans le passé pour tenter d’arrêter un homme mystérieux qui se fait appeler Le Témoin.
12 MONKEYS – SAISON 2 Tous les mardis de mai à 20h45 AVEC : Aaron Stanford et Amanda Schull
© National Geographic Channels
© Gregoire ELOY
Inédit
Cycle « A travers le Moyen-Orient »
24h avant : Le Festival de Cannes
De la Mer Rouge à l’Egypte, en passant par la Jordanie et Oman,
Plongez dans l’effervescence du Festival de Cannes pendant
1001 découvertes vous attendent au cœur du Moyen-Orient.
les 24 heures précédant le jour J et partez à la découverte des coulisses de cet évènement prestigieux.
8
CYCLE « A TRAVERS LE MOYEN-ORIENT » Du 2 au 29 mai
24H AVANT : LE FESTIVAL DE CANNES – INÉDIT Dimanche 15 mai à 20h40
Ce mois de mai est dédié à la ville de Las Vegas, retrouvez « Double mise », « Destiny Turns on the Radio », et « Le Flambeur ».
PARAMOUNT CHANNEL Tous les dimanches de mai à 20h40
Cycle John Wayne John Wayne, c’est le héros américain par excellence. Une véritable marque déposée. Avec ses épaules carrées, son regard pénétrant et sa voix calme mais assurée, l’incarnation du cow-boy. TCM CINÉMA Tous les mercredis de mai à 20h40
© Astley Baker Davies Ltd / Entertainment One UK Ltd 2016
Bonne fête Maman ! Pour la fête des Mères, retrouvez deux semaines de programmation spéciale. Des épisodes spéciaux de « Dora l’exploratrice », « Les Mini Sorcières » et « Peppa Pig » vous seront proposés.
© NRK and Glenn Meling
© Paramount Pictures. All Rights Reserved.
TM, ® & © 2016 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.
Mois 100 % Las Vegas
Mammon – Saison 2 Dans cette seconde saison, Peter Veras se retrouve de nouveau impliqué au cœur d’un complot politico-financier. Après une première saison ayant baigné dans le thriller ésotérique à la « Da Vinci Code », la saison 2 emprunte désormais les codes du thriller politico-financier.
MAMMON – SAISON 2 Du 1 au 8 mai, tous les dimanches à 20h45 AVEC : Jon Øigarden et Terje Strømdahl
NICKELODEON JUNIOR Du 16 au 29 mai, tous les jours à 16h05
Sherlock Holmes Dans la série animée culte Sherlock Holmes, tous les personnages sont des animaux. Le célèbre détective privé et son acolyte se voient confier des enquêtes délicates pour déjouer les plans du professeur Moriarty. MANGAS Du lundi au vendredi
© Gregoire ELOY
L’espionnage à travers l’histoire De Mata Hari à Cromwell, de Richelieu à William Cecil, en France, en Angleterre et aux Etats-Unis, découvrons les portraits des premiers agents secrets et des plus grands conspirateurs de l’Histoire.
CYCLE « L’ESPIONNAGE À TRAVERS L’HISTOIRE » L'espionnage à travers l'histoire Du 2 au 30 mai
Teleclub Magazine | Mai 2016
9
PREMIUM
Princesse Sofia
Inédit
© 2016 DISNEY
©2016 Disney / Pixar.
Suite à l’apprentissage de tous les principes de la vie royale, Sofia est enfin prête à découvrir les secrets d’Enchancia ! Au cours de son voyage vers Tangu, Sofia va libérer un génie turbulent d’une lampe magique.
Nouveau
Vice-Versa
Radio Disney Music Awards
Au Quartier Général, le centre de contrôle situé dans la tête de la petite Riley, 11 ans, cinq émotions sont au travail. À leur tête, Joie,
Depuis 4 ans, la cérémonie réunit sur scène les nouveaux talents de la musique dans des performances spectaculaires.
débordante d’optimisme et de bonne humeur, veille à ce que Riley soit heureuse. Peur se charge de la sécurité, Colère s’assure que
elle n’est pas très sûre de son rôle. Les autres non plus, d’ailleurs … Lorsque la famille de Riley emménage dans une grande
© 2016 DISNEY
la justice règne, et Dégoût empêche Riley de se faire empoisonner la vie – au sens propre comme au figuré. Quant à Tristesse,
DISNEY CHANNEL Samedi 21 mai à 18h
ville, avec tout ce que cela peut avoir d’effrayant, les Émotions ont fort à faire pour guider la jeune fille durant cette difficile transition.
Marvel Ultimate Spider-Man vs Les Sinister 6
©2016 DISNEY, ©2016 MARVEL
VICE-VERSA Vendredi 13 mai à 20h45
© Discovery Communications
et d’organisations gardées secrètes ! Grâce à des interviews et des reconstitutions, découvrez la face cachée de l’Amérique.
10
Nouveau
CODES AND CONSPIRACIES – INÉDIT A partir du 15 mai, tous les dimanches à 20h45
DISNEY XD A partir du 8 mai, tous les dimanches à 9h
Les Chroniques de Zorro © Cyber Group Studios / ZPI 2011
Explorez l’inconnu en perçant les mystères de lieux célèbres
Recruté pour devenir un héros responsable à la S.H.I.E.L.D Académie, Spider-Man dirige pour la première fois une équipe.
Inédit
Codes and Conspiracies
DISNEY JUNIOR Tous les mercredis de mai à 18h30
Les aventures de Zorro dans une nouvelle série en image de synthèse, accompagné cette fois de sa soeur jumelle, la belle Inès De La Vega.
Nouveau
BOING A partir du 18 mai, tous les jours à 19h10
© Christian Dimitrius / NDR Naturfilm / Doclights GmbH
Inédit
La semaine mortelle Nat Geo Wild honore les plus grands prédateurs de notre monde. Venez découvrir les tactiques de combat les plus redoutables, les pièges les plus vicieux et les attributs physiques hors normes de certains des chasseurs les plus dangereux.
© BBC 2015
LA SEMAINE MORTELLE – INÉDIT Du 7 au 13 mai
© National Geographic Channels
Inédit
Inédit
Forces spéciales : Hell Week
Genius avec Stephen Hawking
29 hommes et femmes vont traverser l’enfer en se confrontant aux
Stephen Hawking et des volontaires vont être amenés à réfléchir
exercices militaires réputés les plus difficiles. Ils vont être testés
comme les brillants génies du passé dans le but de résoudre
sur leur endurance physique et leur force mentale.
certaines questions importantes de l’humanité.
FORCES SPÉCIALES : HELL WEEK – INÉDIT Tous les vendredis de mai à 21h35
GENIUS AVEC STEPHEN HAWKING – INÉDIT Tous les vendredis de mai à 21h30
Teleclub Magazine | Mai 2016
11
LES+ images © 2013 Homefront Productions, Inc.
Homefront Ancien agent de la DEA (Brigade américaine des stupéfiants), Phil Broker se retire dans un coin tranquille de la Louisiane avec sa fille pour fuir un lourd passé … Mais Broker ne tarde pas à découvrir qu’un dealer de méthamphétamines, Gator Bodine, sévit dans la petite ville et met en danger sa vie et celle de sa fille. Face à la menace et à la violence croissantes, Broker n’a d’autre choix que de reprendre les armes …
HOMEFRONT Mercredi 11 mai à 20h45 AVEC : Jason Statham et James Franco
© 2006 GRANADA SCREEN LTD/PATHÉ RENN PRODUCTION SAS/BIM DISTRIBUZIONE
The Queen
John Rambo
Le 31 août 1997. La princesse Diana meurt des suites d’un acci-
John Rambo s’est retiré dans le nord de la Thaïlande, où il mène une
dent à Paris. Si cette disparition plonge la planète dans la stupeur,
existence simple dans les montagnes. La violence du monde le rat-
elle provoque en Grande-Bretagne un désarroi sans précédent.
trape lorsqu’un groupe de volontaires humanitaires vient le trouver.
12
© 2007 NU IMAGE / MILLENNIUM FILMS
THE QUEEN Jeudi 5 mai à 20h45 AVEC : Helen Mirren et James Cromwell
JOHN RAMBO Dimanche 29 mai à 20h45 AVEC : Sylvester Stallone et Julie Benz
Le secret d’Arman Au ranch Liliental, Charlie rencontre Arman, un étalon noir sauvage que personne ne peut approcher.
© 2014 Village Roadshow Films (BVI) Limited
© Global Screen
Charlie décide de s’enfuir avec lui.
TÉLÉTOON+ Tous les samedis de mai à 9h25
Vents contraires Christelle, Dom et Romain se lan-
Inédit
© 2015 Ego Productions
cent dans un road-movie décalé
Edge Of Tomorrow
et décoiffant … Sur les routes de
Dans un futur proche, des hordes d’extraterrestres ont livré une
France, ils pistent les flagrants
bataille acharnée contre la Terre et semblent désormais invin-
délits de changements, ils cher-
cibles: aucune armée au monde n’a réussi à les vaincre. Le com-
chent des « Vents Contraires ».
mandant William Cage, qui n’a jamais combattu de sa vie, est envoyé, sans la moindre explication, dans ce qui ressemble à une
PLANÈTE+ A partir du 15 mai, tous les dimanches à 20h45
mission-suicide. Il meurt en l’espace de quelques minutes et se retrouve projeté dans une boucle temporelle, condamné à revivre le même combat et à mourir de nouveau indéfiniment …
© 2014 ADL-TV
L’école de l’enquête Comment sont formés les en-
EDGE OF TOMORROW Mercredi 18 mai à 20h45 AVEC : Tom Cruise et Emily Blunt
quêteurs ? Découvrez la formation des prochains enquêteurs français dans leur parcours tumultueux, avant qu’ils ne deviennent de véritables enquêteurs.
Inédit
PLANÈTE+ CI Du 6 au 20 mai, les vendredis à 20h45
© 2014 All 3 Media
Guy Martin, le pilote à l’épreuve de la vitesse
© 2014 StudioCanal / Working Title Films / Timnick/Mirage
The Two Faces of January Un couple de touristes arrive à Athènes. Ils rencontrent Rydal, un
Guy Martin ne recule devant rien,
arnaqueur de touristes. Rydal accepte sans hésiter leur invitation
vélo, Bobsleigh, avion, moto, il
à dîner. Les McFarland se révèlent moins lisses qu’il n’y paraît.
se lance dans une série de défis extrêmes et physiques.
Inédit
PLANÈTE+ A&E Tous les samedis de mai à 20h45
THE TWO FACES OF JANUARY Jeudi 12 mai à 20h45 AVEC : Viggo Mortensen et Kirsten Dunst
Teleclub Magazine | Mai 2016
13
LES+
Divergente Tris vit dans un monde post-apocalyptique où la société est divisée en cinq clans. À 16 ans, elle doit choisir son appartenance pour le reste de sa vie. Cas rarissime, son test d’aptitude n’est pas concluant : elle est Divergente. Les Divergents sont des individus rares n’appartenant à aucun clan et sont traqués par le gouvernement. Dissimulant son secret, Tris intègre l’univers brutal des Audacieux dont l’entraînement est basé sur la maîtrise de nos peurs les plus intimes.
DIVERGENTE Mercredi 4 mai à 20h45 AVEC : Shailene Woodley et Theo James
© 2014 Save Ferris Productions / La Petite Reine / TF1 Films Production / Mars Films / Orange Studio / Cinéfrance 1888
Les Francis
Sans identité
Pour respecter la dernière volonté de son grand-père, Jeff part en
Alors qu’il est à Berlin, un homme tombe dans le coma, victime d’un
Corse, accompagné de ses 3 amis : Medi, Willy et Seb. Suite à un
accident de voiture. Plus tard, une fois réveillé, il apprend qu’un
quiproquo, ils se mettent à dos une famille corse.
autre homme a pris son identité et cherche à le tuer.
14
© 2011 Dark Castle Entertainment / Panda Productions Inc. / Studio Babelsberg / StudioCanal / Horticus UK / TF1 Films Production
LES FRANCIS Mercredi 25 mai à 20h45 AVEC : Lannick Gautry et Medi Sadoun
SANS IDENTITÉ Lundi 16 mai à 20h45 AVEC : Liam Neeson et Diane Kruger
How to Train Your Dragon 2 © 2013 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.
images : © 2013 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved.
Dragons 2
Tandis qu’Astrid, Rustik et le reste de la bande se défient durant des courses sportives de dragons devenues populaires sur l’île, notre duo désormais inséparable parcourt les cieux, à la découverte de territoires inconnus et de nouveaux mondes. Au cours de l’une de leurs aventures, ils découvrent une grotte secrète qui abrite des centaines de dragons sauvages, dont le mystérieux Dragon Rider. Les deux amis se retrouvent alors au centre d’une lutte visant à mainte-
© HIT ENT.
Week-end spécial Sam le pompier
nir la paix. Harold et Krokmou vont se battre
Sam est toujours là pour aider les habitants de Pontypandy.
pour défendre leurs valeurs et préserver le
Accompagné de la brigade des pompiers de la ville, notre héros trouve des solutions dans toutes les situations.
WEEK-END SPÉCIAL SAM LE POMPIER Du 14 au 16 mai
destin des hommes et des dragons.
DRAGONS 2 Mardi 10 mai à 20h45
Teleclub Magazine | Mai 2016
15
® 2015 Syfy Media, LLC
LES BOUQUETS
TELECLUB PREMIUM
© freshfocus / Richard Martin
SD
TELECLUB SPORTS SD
HD
16
L’offre de sport en direct la plus exclusive et la plus complète en Suisse avec les meilleures rencontres nationales de football et de hockey, ainsi que la crème des ligues internationales de football et les tournois de tennis ATP – toujours en direct et exclusivités en prime. En complément de la chaîne Teleclub Sports vous trouverez ici tous les matches de la Raiffeisen Super League, de la Brack.ch Challenge League et de la Ligue Nationale A et B – en direct.
HD
« 12 Monkeys – Saison 2 »
La chaîne « Made in Hollywood ».
Des séries et des films policiers, à suspense et d’horreur.
Des séries et des films de sciencefiction.
La chaîne dédiée aux meilleurs films internationaux.
Le cinéma et les séries que vous aimez sont sur TV Breizh.
Des excellents documentaires sur le thème des voyages.
Apprendre la science en s’amusant.
Des documentaires passionnants vous feront découvrir la planète.
La chaîne des explorateurs vous réserve des images fascinantes.
Des documentaires époustouflants sur la nature et les animaux.
À la découverte des peuples du monde et des beautés de la nature grace à des images exceptionnelles.
Les clés du présent par l’histoire, expliquées de manière pédagogique et divertissante.
La chaîne destinée aux femmes, avec des thèmes comme la mode, la beauté et l’art de vivre.
Met le monde à la portée des tout-petits, avec des programmes adaptés à leur sensibilité.
Du sport en direct, du Tennis, du Basket Américain (NCAA), du Foot US (NCAA) et bien plus encore.
La chaîne 100% Golf.
La chaîne des sports motorisés internationaux avec des reportages de fond et en direct.
La chaîne culte des amateurs de dessins animés japonais.
Des sports spectaculaires et des magazines sur le style de vie tendance.
La chaîne de dessins animés pour les 6 à 12 ans.
Tout sur la voile, les régates et les sports nautiques.
La chaîne pour faire le plein de fun !
Au cœur de l’hippisme français et international en direct.
Le grand cinéma pour toute la famille
Tout sur les chevaux et leurs cavaliers.
La magie commence ici pour les 3−7 ans.
Des reportages passionnants sur la chasse et la pêche.
Le meilleur des séries Disney, Marvel et Lucasfilm.
How to Train Your Dragon 2 © 2013 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved.
Le meilleur – chez vous ! POUR SEULEMENT CHF 19.90 / MOIS PAR BOUQUET !
TELECLUB SPORTS Pour ne rien rater …
TELECLUB PREMIUM Le meilleur divertissement pour tous CHF 19.90 par mois
CHF 19.90 par mois
LES+ Offrent plus de choix CHF 19.90 par mois
Prix spécial pour TELECLUB SPORTS (combiné avec un autre bouquet)
ou
ou
LES+ SD
HD
« Dragons 2 »
Vous économisez CHF 7.–
Quand le cinéma crée l’événement.
Le cinéma sous haute tension.
Conditions La durée minimale de contrat pour chaque bouquet de programmes est de 12 mois. Vous bénéficierez de toutes les chaînes gratuitement pendant les 2 premiers mois plus le mois de l’inscription pour tous les bouquets de programmes.
Le cinéma à la folie, passionnément.
Avril 2016. Sous réserve de modifications. Disponibilité HD selon le profil de votre raccordement Swisscom TV.
Le cinéma qui a l’esprit de famille.
Un regard plus libre sur le cinéma.
Les monstres sacrés du cinéma.
100% d’humour, de rires et de bonne humeur.
Nouvelles du monde du sport et informations.
Par e-mail : serviceclientele@teleclub.ch
De l’humour, de la parodie, du rêve et des défis !
La mise en service aura lieu un jour ouvrable.
Espace de jeux et d’apprentissage pour les plus petits.
Abonnez-vous directement depuis votre téléviseur à
Le monde se révèle plus grand.
La réalité dépasse le polar.
La réalité explose l’écran.
La chaîne des chasseurs et des pêcheurs.
S’abonner à un bouquet Teleclub ? Rien de plus simple ! S’abonner en passant par le service clientèle Le service clientèle se fera également un plaisir de prendre votre commande. En ligne : www.teleclub.ch/romandie/abo Par téléphone : 026 350 60 40 (Lu–ve 8h00–17h00)
l’aide de la télécommande A l’aide de votre télécommande sélectionnez « Menu ». Les clients Swisscom TV sélectionnent « Chaînes & abonnements », les clients Swisscom TV 2.0 choisissent « Paramétrage », puis « Paramétrage TV » et défilent jusqu’à « Chaînes & abonnements ». Ensuite avancez jusqu’à « Teleclub Français ». Choisissez votre bouquet et profitez immédiatement de toutes les chaînes.
Teleclub Magazine | Mai 2016
17
, À Saint-Gall , Zurich, Bâle Sion, Berne
La nouvelle coupe part en tournée et s‘arrêtera près de chez vous ! Venez admirer la nouvelle coupe de vos propres yeux dans votre Banque Raiffeisen. Vous pourrez également demander un autographe à un joueur de la Raiffeisen Super League, participer à l‘animation photo et gagner de supers prix !
Plus d‘informations sur:
welovefootball.ch
Ouvrons la voie
© 2015 Disney Media Distribution VOX/© 2015 Sony Pictures Television Inc.
SAISON 12
Grey's Anatomy À partir de maintenant
Les aventures de Claire, une infirmière de guerre mariée, durant la Seconde Guerre mondiale. Elle se retrouve soudainement propulsée en pleine campagne écossaise de 1743, où elle rencontre Jamie. Déchirée entre fidélité et désir, elle est partagée entre deux hommes et deux vies non conciliables.
Il souffle un vent de nouveauté à l’hôpital: Meredith Grey et ses collègues doivent se réorienter, dans leur travail mais aussi et surtout dans leur vie personnelle.
Outlander À partir de maintenant
SAISON 2
Les derniers épisodes des séries américaines Avis à tous les mordus de séries : Teleclub on Demand vous propose les séries les plus suivies peu après leur diffusion aux Etats-Unis. Chaque semaine, vous trouverez sur Teleclub on Demand le dernier épisode d’une série en version originale anglaise, sous-titrée en français si disponible (prix d’achat : CHF 3.00 SD / CHF 3.50 HD). Pour y accéder, appuyez sur la touche Video de votre télécommande Swisscom TV Appuyez ensuite sur « Hot from the US » dans la navigation et le tour est joué. Teleclub Magazine | Mai 2016
19
FILMS À LA DEMANDE NOUVEAUTÉS
20
Pension complète
Carol
Le Convoi
Crazy Amy
Star Wars : Le réveil de la Force
Alvin et les Chipmunks – A fond la caisse
Copyright © 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. THE REVENANT Motion Picture Copyright © 2016 Reg
The Revenant
TM & © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Not for sale or duplication.
Joy
FILMS À LA DEMANDE NOUVEAUTÉS
Creed
The Revenge
Accidental Love
Il est toujours temps d’aimer
Le Pont des Espions
La 5ème vague
Teleclub Magazine | Mai 2016
21
© 2015 The Weinstein Company. All Rights Reserved.
Les Huit Salopards
FILMS À LA DEMANDE TOP FILMS
22
Back Home
Paris-Willouby
Un + Une
Mia Madre
Snoopy et les Peanuts – Le Film
Le Dernier chasseur de sorcières
© 2015 Paramount Pictures. All Rights Reserved.
The Big Short : le Casse du siècle
FILMS À LA DEMANDE TOP FILMS
Lolo
21 nuits avec Pattie
Macbeth
Hunger Games – La Révolte : Partie 2
Lego DC Comics Super Heroes : Justice League – Cosmic Clash
Seul sur Mars
Teleclub Magazine | Mai 2016
23
Les Tudors
Revolution
Engrenages
PLAY
Le forfait combiné de Teleclub Play et Canalplay.
Voilà Play ! • Accès illimité à plus de
10000 programmes
• Egalement disponible sur PC,
tablettes et smartphones
Perception
Castle
Californication
The Good Wife
Borgia
Luther
• Forfait mensuel de CHF 12.90 • Sans engagement • Résiliable chaque mois Cliquez sur Play dans le menu de VOD navigation. * Vous pouvez à tout moment résilier votre abonnement pour la fin du mois suivant. Offre valable jusqu’au 30.05.2016.
Ugly Betty
Winx Club
La Firme
Les Tudors © 2007 TM Productions Limited and PA Tudors Inc. All Rights Reserved. / Engrenages (Staffel 5) © SON ET LUMIERE - 2014. Tous droits réservés. / Revolution © 2013 Warner Bros. Entertainment Inc. Tous droits réservés. / Californication © Showtime Networks Inc. / The Good Wife © 2011 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved / The Firm ©2016 BY PARAMOUNT PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED. / Borgia © Atlantique Productions - Canal Plus - EOS Ent - ETIC Films / Luther © British Broadcasting Corporation /
24
Lost
Hung
Sleepy Hollow
Les Soprano
Cloverfield
Masters of sex
Damages
A to Z
Les aventures de Tintin
Plus belle la vie
Intelligence
Maya L’Abeille
Marvel’s Agents of SHIELD
Nurse Jackie
American Wives
Doctor Who
Samsam
Hung ©2016 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc. / Masters of sex © 2013 Sony Pictures Television Inc. and Showtime Networks Inc. All Rights Reserved. / Les Sopranos ©2016 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc. / Cloverfield ©2016 BY PARAMOUNT PICTURES. ALL RIGHTS RESERVED. / A to Z © Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. / Plus belle la vie © Telfrance - Rendez-Vous Production / Maya L’Abeille © 2012 Studio 100 Animatio / Nurse Jackie © Showtime Networks Inc. and Lions Gate Television, Inc. All rights reserved. / Doctor Who © BBC Worldwide Productions. / Damages ©2007 Sony Pictures Television Inc. and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved. / Sleepy hollow ©1999 Mandalay Pictures / Les aventures de Tintin ©Ellipse Animation - France 3 - M6 - Nelvana / Samsam ©Bayard Jeunesse Animation, ARANEO, Tiji, Gulli, France 5, 2007 Teleclub Magazine | Mai 2016
25
©2015 Zodiacpictures
APERÇU DE JUIN
Zootopie
© 2015 Alcon Entertainment, LLC. All Rights Reserved.
Point Break
© freshfocus / Richard Martin
© freshfocus / Jose Breton
Deadpool
©2015 Disney. All Rights Reserved.
TM & © 2015 Marvel & Subs. TM and © 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. Not for sale or duplication.
Heidi
Les matches amicaux de « la Roja » A partir du mois de juin, Teleclub transmettra en exclusivité
26
Wimbledon
tous les matches amicaux de l’équipe d’Espagne à domicile ! A
Vivez le tournoi mythique de Wimbledon en direct, le mois prochain
quelques jours du début de l’Euro 2016, les champions d’Europe
sur Teleclub.
en titre vous montreront s’ils sont prêts pour le tournoi.
INSIDE
Prix spécial TELECLUB SPORTS
Economisez CHF 7.00/mois en combinant TELECLUB SPORTS avec un autre bouquet Le prix du bouquet TELECLUB SPORTS se réduit à seulement CHF 12.90/mois au lieu de CHF 19.90/mois si vous vous abonnez à un bouquet supplémentaire.
Faites votre choix parmi les combinaisons suivantes : UN SEUL BOUQUET
CHF 19.90/mois
TELECLUB SPORTS
TELECLUB PREMIUM
CHF 32.80/mois
TELECLUB SPORTS
LES+
CHF 32.80/mois
TELECLUB PREMIUM
LES+
CHF 39.80/mois
TELECLUB SPORTS
TELECLUB PREMIUM
CHF 52.70/mois
Sp
ec
im
en
LES+
Une super prime pour vous et une meilleure expérience télé pour vos amis!
Vous avez des connaissances qui ne sont pas encore abonnées à Teleclub? Conseillez-leur notre produit Premium et recevez une prime de CHF 100.— en espèces en guise de remerciement.
MENTIONS LÉGALES
Profitez-en tout de suite: www.teleclub.ch/amis
Editeur / Conception et réalisation : Teleclub SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 25 25, fax 044 225 25 00 tcgrafik@teleclub.ch
Rédaction Film & Entertainment : Teleclub Programme SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 20 60, fax 044 225 20 69 info@teleclub.ch, www.teleclub.ch
Service Clientèle Teleclub SA Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30 serviceclientele@teleclub.ch www.teleclub.ch
Rédaction Sports Teleclub Programme SA, Sports Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30
Impression Swissprinters SA Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Tél. 058 787 30 00, fax 058 787 30 01 info@swissprinters.ch www.swissprinters.ch Facebook / Twitter www.facebook.com/teleclubsports www.twitter.com/TeleclubSA
Parution : 12 fois par an. Réimpression et reproduction totale ou partielle autorisées uniquement avec l’accord explicite de l’éditeur et mention de la source : Teleclub SA, Zurich.
Sous réserve de modifications apportées après clôture de la rédaction.
Teleclub Teleclub Magazine Magazine | Septembre | Mai 2012 2016
27
© freshfocus / Steffen Schmidt
EN JUIN SUR
Ces jeunes qui deviennent des hommes :
A la découverte des talents d'aujourd'hui et demain