Telegrafen nr 1 2017

Udgives af Telegrafens Venner

5. årgang

Nr. 1 Januar 2017

UDGIVES AF TELEGRAFENS VENNER Treldevej 110, 7000 Fredericia.

Ansvarshavende redaktør: Major H. Schiøler, mobil 4053 2779.

REDAKTIONEN Korrektur: Generalmajor I.J. Bager.

Pens. overkonstabel af 1. grad C.E. Jensen.

Overassistent B. Nielsen.

Redaktør af nyhedsindlæg fra Telegrafregimentet: Overkonstabel af 1. grad L.A. Lindholm - tlf. 6168 1168.

Regnskab: B. Rochler bent@rochler.dk

Indhold Velkommen til 2017 - tak for ...

3

FAGI kvinder forbundsmester i ...

4

Ny bog om lederskab og resultater

4

Resolute - hvad for noget support

5

Standardisering af patientplejen

8

Det skal fejres

9

Speed dating i Tyrkiet

12

"Holdets Bedste Soldat" ...

13

ADRESSEÆNDRING MEDLEMSSKAB - STØTTE og BIDRAG: Et medlemsskab koster 195,- kr./år. Alle medlemmer får TELEGRAFEN sendt til privatadressen. Ønsker du at tegne et medlemsskab eller at støtte Telegrafens Venner, så send en mail til: telegrafen@mil.dk.

Tillykke til Telegraftropperne

14

Henholdende kamp

18

OPLAG TELEGRAFEN udkommer seks gange årligt i ca. 1.500 eksemplarer, heraf 850 stk. som trykte blade og de øvrige som e-blade.

De trykte blade overdrages Telegrafregimentet, som fordeler dem til de ansatte på Ryes- og Haderslev Kaserner samt til flyvestationerne i: Karup, Ålborg og Skrydstrup samt til alle regimentets andre ansatte i ind- og udland.

Telegrafregimentet fordeler også bladet til andre enheder, myndigheder, organisationer, uddannelsesinstitutioner, politikere og samarbejdspartnere.

Med engelske instruktører

19

2 CIS-KMP Styrke gennem ...

21

Bold Quest 16.2.

23

Personelnyt

26

TRYK Rosendahl's PRINT • DESIGN • MEDIA ISSN 0909-8267

DEADLINE Sidste frist for indlevering af indlæg til næste nummer er 30. Januar - eller efter aftale.

Telegrafens Venner er en forening, der ved annoncesalg, medlemsskab og frivillige bidrag udgiver TELEGRAFEN. Formålet med TELEGRAFEN er at informere og oplyse om Telegrafregimentets daglige virke, gøremål, opgaver og visioner.

Meninger og holdninger, der kommer til udtryk i artiklerne, er ikke nødvendigvis sammenfaldende med Telegrafens Venner eller Telegrafregimentets meninger og holdninger.

Forsidefoto

Forside: FSPC P. Rasmussen og OKS-1 L. Gylling på arbejde ved COMMCEN i Karup.

Overvågning af X-postsystemet og signalkontortjeneste for Værnsfælles Kommando er en del af dagligdagen.

Læs mere i artiklen: "2 CISKMP - Styrke gennem forskellighed"

Fotokredit: Navngiv indsendte foto, som du ønsker, fotokreditten skal være.

Læs TELEGRAFEN som E-blad:

www.issuu.com/telegrafen Eftertryk er tilladt med kildeangivelse.

2

Telegrafens Venner

GOTHERSGADE 10 · FREDERICIA · TLF. 75 92 37 00 · WWW.SPORTMASTER.DK

"

Velkommen til 2017

- tak for indsatsen i 2016 i 2017. Det ligger mig meget på sinde, at mine soldater kan have en fornuftig balance mellem sit privatliv og arbejdet som soldat. Det har ikke altid været muligt i 2016.

Otte tiltag begynder at virke Vi fokuserer på de ting, vi kan gøre noget ved. Derfor har vi iværksat otte tiltag frem mod næste forlig, og de begynder så småt at virke. Vi er ved at få en bedre balance mellem mål og midler, der er iværksat forskellige personelmæssige tiltag, nyt IT-materiel er begyndt at tilgå regimentet, nye opgaver for HQKMP tilgår i 2017, de værnepligtige får en god uddannelse, og HQBTN rekrutterer et tilfredsstillende antal til fortsat tjeneste i Forsvaret, DCM E byggeri i Haderslev går planmæssigt, og der er iværksat tiltag

Af oberst Søren Andersen, regimentschef og garnisonskommandant, Telegrafregimentet.

Året er ved at gå på hæld, og det er derfor naturligt at kigge lidt tilbage på året. Det har været et begivenhedsrigt år ved Telegrafregimentet. Regimentet har fejret 65 års fødselsdag for oprettelse som våbenart og to års fødselsdag for oprettelse af regimentet som en værnsfælles enhed.

til forbedring af planlægning af føringsstøtte. Så tingene går den rigtige vej, og jeg er sikker på, at vi ser en større effekt af tiltagene i løbet af 2017.

Regimentets opgaveløsning aftvinger respekt 2016 har været et overordentlig travlt år.

Vi har støttet Forsvarets operative stabe, enheder og wings på øvelser både i og uden for Danmark. Vores bidrag til de internationale operationer er på et højt professionelt niveau, og vi får således stor anerkendelse for vores opgaveløsning såvel nationalt som internationalt.

Telegrafregimentet har i løbet af 2016 haft soldater i Irak, Afghanistan, Kuwait, Tyrkiet, Forenede Arabiske emirater, Seychellerne og Israel. Herudover har vi materiel, som vi fjernbetjener fra Fredericia og Karup i Mali, Qatar, Kosovo, Sydsudan og nogle steder i Afghanistan, så tempoet har været meget højt, og til tider i løbet af 2016 også alt for højt.

Det har kun kunnet lade sig gøre, fordi regimentets soldater ofte har præsteret langt over evne. Det kan ikke fortsætte

Skift af chefer og ledere ved regimentet 2016 bød også på skift af mange chefer og ledere ved regimentet. Nye delingsførere, nye kompagnichefer i Fredericia, ny bataljonschef i Haderslev, ny afdelingschef i staben, ny stabschef og ny regimentschef. Man kunne godt frygte, at vi som regiment ville opleve en nedgang i produktiviteten og uro grundet de mange udskiftninger. Men det har vi I min optik ikke set. Det skyldes hovedsageligt, at regimentets rutinerede soldater stille og roligt har fortsat deres opgaveløsning i delingerne, kompagnierne, bataljonerne og i staben. Rygraden i Telegrafregimentet har sørget for, at skiftet i chefgruppen er gået ”smertefrit”. Og nå ja, det er også nogle gode chefer, jeg har fået!

Oberst Susanne Bach Bagers arbejde gennem mange år og hendes forbere-

delser til chefskiftet har medført, at jeg kunne overtage regimentet på en rigtig god måde. Så hvis noget efterfølgende er gået galt, er det helt sikkert min skyld.

2016 bød også på triste oplevelser I november måned mistede regimentet en meget værdsat kollega. Major Gert Christensen døde efter lang tids sygdom i en alder af kun 57 år. En fighter gik bort. Trist, uretfærdigt og hårdt.

Regimentet har haft et tæt forløb med Gert og hans hustru Annette gennem hele forløbet, og begravelsen blev gennemført, som Gert havde ønsket. Han kom godt herfra! Æret være Gerts minde.

SMUK gør det forrygende SMUK har i 2016 igen leveret varen – og lidt mere til! SMUK har i 2016 haft fokus på ”grønne” opgaver, hvilket vil sige fokus på parader, militære koncerter og arrangementer. Kronen på værket i den henseende er SMUKs netop afsluttede tur til Afghanistan, hvor fire musikere fra SMUK har besøgt det danske personel i Kabul. Her har de spillet tre koncerter i forskellige lejre samt spillet til gudstjenester. Herudover har SMUK gennemført en lang række civile koncerter, hvor de på fornemmeste vis er ambassadører for Forsvaret.

Tak for indsatsen i 2016 Alt i alt har 2016 været et travlt – men også et meget flot år for Telegrafregimentet. Regimentets personel har grund til at være stolte af indsatsen i 2016, og jeg skylder jer alle stor tak for de resultater, I skaber. Tak for opbakningen, jeg har modtaget i forbindelse med overdragelse af kommandoen over Telegrafregimentet.

Afslutningsvist vil jeg ønske jer og jeres familier en rigtig glædelig og velfortjent jul samt et godt og lykkebringende nytår.

Telegrafens Venner

3

Ny bog om lederskab og resultater Vinderholdet bestod af: Cecilia Bech, Pernille Asmussen, Katrine Bendix, Trine Koefoed, Gabriella Hald, Maja Glintborg og coach var Lars Vandborg.

FAGI'S kvinder forbundsmester i indefodbold 2016 Af Lars Vandborg, Fredericia Garnisons Idrætsforening (FAGI).

4. nov. 2016 blev der igen afholdt DMImesterskaber i indefodbold i Fredericia Idrætscenter med FAGI som arrangør.

Igen i år blev det en stor succes med 27 hold fordelt på de tre rækker, og stævnet blev afviklet uden nogen problemer.

Det vil jeg gerne takke spillerne, stævneledelsen og hjælpere for.

Jeg vil også gerne takke de enkelte chefer for viljen til at afgive personel som hjælpere og især spillere. Tak for det.

FAGI's kvinder vandt guld, selvom de lagde ud med et 3-0 nederlag, men det betyder jo ikke noget, når man så vinder resten af sine kampe, dog med et enkelt uafgjort i sidste kamp, men det var nok til at blive vinder af hele turneringen.

Kvindeholdet kæmpede ganske enkelt en vis legemsdel ud af bukserne.

Godt gået piger!

I oldboys og senior rækken var der lidt langt mellem sejrene for FAGI's hold, men der blev kæmpet, så tak for det, og vi prøver igen til maj 2017, når der er udendørsstævne i Skive.

4

Telegrafens Venner

Tidligere chef for Telegrafregimentet, oberstløjtnant Erik Schwensen, udgav 2. december bogen ”Chef for Telegrafregimentet – om lederskab og resultater".

Af Telegrafens Venner.

I forordet til bogen skriver vores nuværende regimentschef oberst Søren Andersen blandt andet, at: ” Bogen sætter fokus på lederskab og resultater.

Den har mange facetter og henvender sig derfor til en bred læserskare … Bogen giver tillige stof til eftertanke for mennesker, der har en faglig interesse i ledelse, ledelsesteorier og kommunikation …. Bogen tager udgangspunkt i Eriks personlige oplevelser …. Den handler om, hvorledes man kan gribe et chefvirke an. Hvordan man kan arbejde med strategier, principper, direktiver og planer på et højt kvalitativt niveau.

Herunder hvordan man kan gennemføre en stor forandringsproces… Læseren får tillige en inspirerende indsigt i, hvilke oplevelser og stillinger der har formet Erik som officer og chef. Som læser kommer man uvægerlig til at tænke på, hvilke oplevelser på godt og ondt der har formet en til det menneske, man er i dag…. En bog der med fordel kan læses flere gange …..”.

Eriks ønske med denne bog Erik udtaler: "Jeg har tre ønsker med denne bog. For det første ønsker og håber jeg, at bogen vil inspirere læseren – personligt og/eller professionelt, og at læseren, gennem egen refleksion over det læste, koblet til egne erfaringer, får nye indsigter, enten om tiden, om sig selv og/eller andre.

For det andet ønsker jeg også, at bogen giver et indblik i, hvordan jeg personlig oplevede tiden, om Telegrafregimentets resultater, udfordringerne, mine overvejelser, mine ledelsesprincipper og strategier, visionerne og målene, aktørerne, mine eftertanker og udsyn.

Endelig ønsker jeg også, at du har fået et billede og en fornemmelse af, hvad Telegrafregimentet og Fredericia garnison oplevede af forandringer i en ganske kort historisk tidslomme i regi-

mentets lange historie. Hvad der blev forandret, hvad der blev hængende, hvad der blev mistet, og hvad der stadigt kan fanges op".

Reception og bogudgivelse I anledningen af bogudgivelsen blev der holdt en reception i officersmessen.

Fem tidligere chefer for Telegrafregimentet, flere medlemmer af byrådet, Forsvarsbrødrenes bestyrelse, medlemmer af soldaterforeningerne, DanmarksSamfundet for Roskilde og Omegn, tidligere og nuværende samarbejdspartnere samt tjenestegørende personel var mødt frem. Lokalpressen var også godt repræsenteret ved Fredericia Dagblad og DanmarkC TV. De ca. 60 fremmødte fik et par hyggelige timer med taler og snak om ledelse og resultater omkring bogen.

Erik indledte med en tak til Forlaget Skribenten v. Rosa og Anders Engelbrecht for det gode samarbejde omkring bogen. Fortsatte med en tak til oberst Søren Andersen for forordet til bogen, og tak til tidl. borgmester Uffe Steiner Jensen, TELEGRAFENS redaktør overkonstabel af 1. grad Leon Lindholm, kaptajn Bent Rochler og major Henrik Schiøler for bidrag til bogen, og sidst men ikke mindst en tak til familien.

Erik gav også en række spændende eksempler på oplevelser under bogskriveriet, herunder udviklingen af bogens indledning, de gode råd fra Uffe Steiner Jensen undervejs, det første møde om forordet med vores nuværende regimentschef og det første redaktionsmøde med Forlaget.

Herefter tog regimentschefen ordet.

Oberst Søren Andersen sagde blandt andet, at ”Erik leder på en anden måde end så mange andre. Med tillid og ved at sætte nogle rammer, man kan være i.

Det gør han ikke i naivitet, for misbruges tilliden, skrider han ind. Jeg kan varmt anbefale hans nye bog”.

Efter talerne blev ordet givet frit, og mens man nød de lækre sandwichs fra ISS-kantinen, gik bogsalget i gang, og der var blandt andet inspirerende indlæg og spørgsmål fra tidl. borgmester Uffe Steiner Jensen, oberst Børge Jørgensen og oberst Svend Erik Plum.

Indlæg og spørgsmål, som Erik Schwensen efterfølgende kommenterede og svarede på.

En god dag, som Erik sluttede af med bogsigneringer i Billunds Boghandel sidst på eftermiddagen.

Bogen er på 192 sider og kan købes for 249,95 kr. hos forfatteren: (es@es-leadership.dk eller mobil 2076 0769), ved Billunds Boghandel eller Bog og Idé i Fredericia, samt på: www.arnoldbusck.dk.

LL/ES

Resolute -Hvad for noget support Af kaptajn Rasmus, presse- og informationsofficer, DANCON, RS hold 5, Kabul, Afghanistan.

I 2002 engagerede Danmark sig militært i Afghanistan. Missionen blev kaldt International Security Assistance Force (ISAF) og varede ved i 12 år. I 2014 besluttede NATO at overdrage sikkerhedsansvaret tilbage til den afghanske regering. Den efterfølgende mission, som startede 1. januar 2015, kom til at hedde Resolute Support (RS). I stedet for aktivt at tage del i kamphandlingerne, er NATO’s opgave nu at træne, rådgive og støtte den afghanske regering og dets forsvar i militære sammenhænge, således at Afghanistan på længere sigt bliver i stand til at varetage sikkerheden uden NATO’s hjælp. Resolute Support består af ca. 13.000 personer fra 42 nationer, og heraf bidrager USA med ca. 7.500.

Missionen er således multinational, men med en klar amerikansk overvægt. Det danske bidrag til Resolute Support er aktuelt på ca. 100 soldater fra alle tre værn samt Hjemmeværnet.

De danske soldater befinder sig ca.

5.000 km fra Danmark og er alle stationeret i Kabul i det østlige Afghanistan.

Soldaterne er spredt over fire forskellige lokationer i Kabul og løser overordnet otte forskellige opgaver.

Resolute Support hovedkvarteret.

I hovedkvarteret, som er beliggende i Green Zone i Kabul, bor og arbejder seks danske stabsofficerer og militærrådgivere samt chefen for det danske kontingent, brigadegeneral Torben Dixen Møller. Generalen støttes af en militærassistent og fire sikringsfolk fra

Jydske Dragonregiment. Generalens primære rolle i Afghanistan er at lede et multinationalt team, som har til opgave at støtte de afghanske sikkerhedsministerier med at indføre systemer og processer m.h.p. at reducere korruption, som desværre er ganske omfattende.

De danske stabsofficerer/rådgivere ved RS hovedkvarteret arbejder tæt sammen med afghanske top-officerer i forsvarsministeriet og indenrigsministeriet inden for områderne økonomi og anti-korruption m.v.

Tre af de danske stabsofficerer forretter tjeneste inden for hhv. CJ2 (efterretninger), CJ35 (langtidsplanlægning).

Den afghanske officersskole, Afghan National Army Officers Academy.

Ved den afghanske officersskole, ANAOA, i den vestlige del af Kabul bor fem danske rådgivere sammen med rådgivere og sikringssoldater fra Storbritannien, Australien og New Zealand.

Rådgiverne har til opgave at vejlede afghanske instruktører og hjælpe med planlægning af øvelser, enhedsuddannelse og undervisning generelt i overensstemmelse med de direktiver og uddannelsesplaner, som er udarbejdet af officersskolens egen stab. Ligeledes rådgiver de fem danskere også i udvælgelsesprocessen af de afghanske kadetter.

Officersskolen er opbygget efter de samme principper som den britiske officersskole, Sandhurst, og er en relativ kort officersuddannelse på 12 måneder.

New Kabul Compound New Kabul Compound, som er beliggende lige uden for Green Zone, er en amerikansk drevet lejr. Lejren ligger ud til Massoud Circle, som er et af de større trafikknudepunkter i Kabul centrum.

Der befinder sig ca. 1400 personer i lejren, hvoraf 39 er danskere: Otte rådgivere ved Army Institutional Advi-

Der er 1.400 i den amerikansk drevne lejr. Heraf er de 39 danske.

Fra Danmark til Afghanistan er der 5.000 km i fugleflugtslinje - hen over Tyrkiet, Iran og Irak.

Telegrafens Venner

5

STØT ANNONCØRERNE - DE STØTTER OS!

Man lærer en ting eller to på de år.

Volkswagen Transporter siden 1950.

Volkswagen Fredericia Egeskovvej 104, 7000 Fredericia Telefon 76 20 30 60 www.vw-fredericia.dk

u d e t s n a Vid at du k få:  Sandwich

til 40, Dagens ret til 60,- (fra kl. 17)  Få maden bragt ud -eller hent selv

Hele familien er velkommen!

Og det er civile også!

KFUM Soldaterhjem i Fredericia - Tlf. 75 92 04 40

Installationsfirmaet

L. H. Olesen

A/S

Egeskovvej 72, 7000 Fredericia Tlf. 76 20 00 77

6

Telegrafens Venner

• • • • •

Gulvbelægning Gardiner Tæpper Trægulve Gulvafslibning

Søndermarksvej 210, 7000 Fredericia tlf.: 75 92 92 55 www.btgulve.dk info@btgulve.dk Besøg også BT-Gulves afdelinger i Fredericia, Kolding, Horsens, Skive, Middelfart, Ishøj, Køge og København

Det Danske Element i Kabul er på 18 mand. Dertil kommer ti militærpolitifolk, to hundeførere, to lufthavnsoperatører og tre sygeplejersker. sory Team, to stabsofficerer ved Kabul Security Force og 29 infanterister fra Jydske Dragonregiment ved det danske Mobile Force Protection Team.

Rådgiverne i New Kabul Compound rådgiver den afghanske hærs overordnede uddannelsesinstitutioner, som blandt andet omfatter den afghanske hærs officersskoler og alle fag- og våbenskoler.

Rådgivningen sker primært gennem dialog med stabene ved de afghanske trænings- og uddannelsesinstitutioner.

De assisterer i forbindelse med justeringer af organisationer, tilpasning af processer samt udvikling af den afghanske hærs kapacitet til at planlægge, tilrettelægge, gennemføre og kontrollere uddannelserne.

Hver af rådgiverne har en eller flere afghanske kollegaer, der skal rådgives, og rådgiverne besøger således ofte de forskellige afghanske militære institutioner i området. Herved opnås en god personlig kontakt med de afghanske kollegaer, ligesom der opnås den bedste indsigt i

de afghanske udfordringer indenfor de områder, hvor der skal rådgives.

De 29 soldater ved Mobile Force Protection Team (MFPT) fra Jydske Dragonregiment i Holstebro varetager personeltransporten i Kabul by, når der ikke flyves helikopter, ligesom de varetager personbeskyttelsen af rådgiverne, når de besøger de forskellige institutioner i Kabul.

Hamid Karzai International Airport I lufthavnen i Kabul arbejder Det Danske Element på 18 mand sammen med 10 militærpolitisoldater, to hundeførere, to danske lufthavnsoperatører samt tre danske sygeplejersker.

Det Danske Element består af en lille stab på to kaptajner, en feltpræst samt chefen for det danske element. Det Danske Element består herudover af et nationalt støtteelement på 14 mand fordelt på en kommandosektion, en terminalsektion og et kommunikationselement.

Kommandosektionen varetager alt det personel-administrative arbejde for hele det danske kontingent fordelt på alle lejre.

Terminalsektionen sørger for alt, transport af materiel og personel til og fra Danmark og planlægger ligeledes transporten mellem lejrene.

Kommunikationselementet opstiller og servicerer alt elektronik og alle kommunikationsmidler for alle danske soldater i Kabul.

Kort fortalt er Det Danske Element et serviceorgan, der sørger for, at de rette vilkår er til stede til at løse de militære opgaver i Kabul.

De danske hundeførere og deres hunde arbejder som henholdsvis bombehund og narkohund i lufthavnen.

En sygeplejerske arbejder ved Det Danske Element og to ved det internationale felthospital i lufthavnen.

De to lufthavnsoperatører rådgiver og støtter det afghanske luftvåben i håndtering af passagerer, gods og farligt gods.

IMP De danske MP’er er integreret i International Military Police (IMP) på Hamid Karzai International Airport. IMP er den eneste politimyndighed med jurisdiktion over samtlige, der opholder sig inden for lejren. Chefen for IMP er dansk.

IMP opgaver består i opretholdelse af lov og orden, efterforskning af kriminalitet, trafikregulering, adgangs- og sikkerhedskontrol. Hertil generel feltsikkerhedskontrol, som består i at kontrollere, at soldater lever op til de gældende sikkerhedsbestemmelser, der gælder for lejren. Opgaverne her omfatter alt fra håndtering af trafikforseelser, sikkerhedsbrud, indsmugling af alkohol og stoffer, ransagninger og færdselsuheld til ligsyn, selvmordsforsøg, krænkelser, tyveri mv.

Det danske kontingent er nået til hold 5, og missionen for hvert hold varer i seks måneder.

De danske MP'er er integreret i International Military Police (IMP), og det er den eneste Politimyndighed med jurisdiktion over alle, der opholder sig indenfor lejren.

Telegrafens Venner

7

bevidste om at tale højt, tydeligt og langsomt for at få alle med. Uddannelsen og indførelsen af standarder blev modtaget med stor anerkendelse og ros fra både ledere og læger, da alt var baseret på videnskabelig viden. Især sygeplejersker fra lande uden engelsk som modersmål roste den måde, som undervisningen blev gennemført på, da der blev talt tydeligt og støttet til power point. Ledelsen og lægerne værdsatte i det hele taget, at Lisbeth og Joana selv tog initiativ til og gennemførte undervisning på engelsk, selv om det ikke hører til deres opgave.

Sygeplejeskerne Lisbeth og Joana fik "samlet" læger, sygeplejersker m.m. fra flere lande, så de fik fælles standarder og kunne arbejde mere ensrettet. Godt resultat.

Standardisering af patientpleje I Afghanistan har vi læger og sygeplejersker fra mange lande.

De er nødt til at arbejde sammen på tværs af faglige kompetencer erfaringer, arbejdsmetoder m. m.

Det skal bare virke, men hvordan får man det til at gøre det?

Af stab, DANELM RS Kabul Hold-5.

Standardisering af patientpleje efter operation på HKIA N. Sygeplejerske Lisbeth og Joana har en høj faglighed og som en naturlig følge deraf lyst til at give den videre og se, at den anvendes i praksis.

På Role 2, som sygehuset benævnes her på HKIA N, kommer læger og sygeplejersker fra flere forskellige lande.

Der er derfor ikke en fælles standard på alle områder, da hver nation har deres arbejdsmetoder og standarder Lisbeth og Joana tager initiativet Standarder kan være vigtige i forhold til, at det sundhedsfaglige personale ved, hvad der skal ske med patienten, men også i forhold til at give en behandling, som er optimal for patienten, så patienten kan komme i gang med at

8

Telegrafens Venner

være aktiv og returnere til sit arbejde.

Lisbeth og Joana foreslog derfor ledelsen på Role 2, at de, i samarbejde med ledende traumelæge, kunne stå for at udarbejde standarder for smertebehandling og sygeplejen af patienter, som har gennemgået både større og mindre indgreb. Danmark har forsket meget i standardisering af sygepleje og smertelindring efter operation, så det lå lige til højrebenet, men krævede mange timers forberedelse til udarbejdelse af undervisningsoplæg på engelsk med de relevante skemaer, tekst og billeder.

Ledelsen var positiv over for en præsentation af et undervisningsoplæg.

Det kræver en del at få fælles fodslaw Oplægget omhandlede, hvad der sker med kroppen efter kirurgisk indgreb, vigtigheden af smertebehandling og smerters indflydelse på kroppens funktioner og psyke ved ubehandlede smerter, tidlig mobilisering af patienter, så de kommer ud af sengen og selv forstår og tager ansvar for at være aktive samt tidlig ernæring, så kvalme undgås, og kroppen hurtigt kommer på plads, da tarmsystemet er vigtigt for immunforsvaret.

Undervisningen blev gennemført for 10 læger og 12 sygeplejersker samt nogle medics og ledere.

Lisbeth og Joana havde brugt mange timer til at forberede 52 Power Point sider med billeder og tekst, og de var

Undervisningen var dog ikke slut på opgaven. Nu skal standarderne fastholdes.

Det er de nye sygeplejersker, som lige er kommet til HKIA N, som skal følge op på dette og tidligere holds arbejde med blandt andet pain management planen, som er lavet ud fra de midler, der findes på ROLE 2.

Hvis der er sundhedsfagligt personel blandt læserne af denne artikel, som har interesse i undervisningsmaterialet til generel brug eller i forbindelse med arbejdet i andre missioner, har Lisbeth og Joana henvist til Tue Linderoth ved FSU eller Henning Nielsen ved TRR, som har fået materielt tilsendt. Ved spørgsmål til Lisbeth og Joana kan de ligeledes kontaktes via de to ovenstående personer.

LE V ER A ND Ø R T IL D E T DA NS K E F O RSVAR

Mission critical training ... Anytime - Anywhere

IFAD leverer løsninger til træning i radiokommunikation, taktisk træning og FAC/AO træning.

Naval training – Close Air Support training – Radio Communication - Simulator, C2 and Sensor interoperability ... Anytime – Anywhere

IFAD · T: 63 11 02 11 · info@ifad.dk · www.ifad.dk

Slesvigske Musikkorps (SMUK) og dirigent René Bjerregaard.

Det skal fejres Telegrafregimentet fejrede den 1. november 65 år som selvstændig våbenart.

Samme dag fejrede vi 25 året for sammenlægningen af Sjællandske- og Jyske Telegrafregiment til Telegrafregimentet, der de seneste to år har kunnet tilføje - "Forsvarets Føringsstøttecenter".

Af Telegrafregimentets Fødselsdags Venner (TFV).

Stemningen var spændt og intens. Lydniveauet var højt, mens alle kæmpede sig ind for at få sin plads i salen. Mange havde set programmet, og hvad var nu det for noget? Martin Skriver var ikke nævnt - var det en fejl? Eller var der lavet om i programmet?

Der var lavet om i programmet. Det blev afsløret som noget af det første, for Martin Skriver havde mistet stemmen inden koncerten, men heldigvis trådte Christian Lund til.

Ham kender vi, og han har været med

før, når TFV har lavet koncerter. Så var det næste spørgsmål, hvem er dirigent i år? Er det René Bjerregaard, eller har TFV ikke hørt efter publikums ønske? Jo, der på forsiden af programmet havde René fået sit portræt med helt øverst, så René Bjerregård var konferencier og dirigent. Det var der rigtig mange, der var glade for, og efter koncerten blev vi igen formanet om, at René skulle være dirigent igen næste år - men uden Shrek-dragten!

Velkommen til alle sammen Oberst Søren Andersen gik på scenen sammen med borgmester Jacob Bjerregaard og bød alle velkommen til denne 16. fødselsdagskoncert. Koncerten blev planlagt i januar og kom på plads i nye faste rammer, efter at Søren tiltrådte som oberst og dermed ny regimentschef og garnisonskommandant i Fredericia. Søren er selv storforbruger af musik, og han har en meget alsidig musiksmag, der spreder sig over mange genrer - og gerne live koncerter.

Her kunne han byde velkommen og sige tak til de mange firmaer, der støtter koncerten, og så give ordet videre til borgmester Jacob Bjerregaard, der også kunne sige velkommen og tak til

alle fremmødte, der havde fyldt salen.

Kunsten at levere Ingen er i tvivl om, at René Bjerregaard kan levere koncerten. Der er en god

Marie Carmen Koppel.

Telegrafens Venner

9

hvor han har været med i mange af de nyeste store opsætninger. Christian og Marie lukkede aftenens program sammen med "Ain't Nothing Like The Real Thing", og det viste de to's styrker, og sammen med SMUK blev det bare så godt, som det overhovedet kunne blive.

En rigtig god koncert.

Trompetisten længst til venstre - og for den sags skyld resten af SMUK vidste ikke, hvor René var "på vej hen" med omklædning til den neon-farvede - godt udfyldte spandex dragt. Per Hüttel i midten og Martin til højre ved, at René kan finde på alt, så de lod sig ikke anfægte af denne "husmor-strip", der blev leveret udenfor aftale.

del kvalificeret humor, som ofte kommer helt til kanten, men René kan også være alvorlig, og han har en stor baggrundsviden om musik. Alt dette formår han at sløjfe sammen på en god og sjov måde, men ingen kan føle sig sikker på ikke at blive "udleveret foran alle i salen", når René først har fat i scenekanten. Denne aften var oberstens første koncert, så alle, der ligesom obersten holder af James Bond, FCK eller er Audientusiaster, de blev forsøgt omvendt fra scenen af. Sønnerne Alexander og Frederik fik også et par stik, men slap ellers billigt fra deres første møde med René.

Christian Lund stort talent Christian Lund havde fået øvet og sunget sig ind i programmet - selvfølgelig.

For sådan er han. Tingene skal være i orden - helt perfekt som altid. Den første var en gammel Elvis-klassiker "Suspicious Minds" - ramte lige midt i publikums smag. Senere viste Christian publikum, at han bare er et af de nye store talenter fra Fredericia Musical Akademi med "The Bare Necessities".

De fleste har også set Christian i de seneste musicals på Teateret i Fredericia,

SMUK overrasker Ikke alt er dog lige SMUK't. Efter pausen er der ved særlige lejligheder en overraskelse - denne aften var der to.

Den første var, da dirigent René Bjerregaard ville spille med på trompet - og mente, at aftalen lød på, det skulle være i anderledes påklædning. Det var han den eneste, der havde fået opfattelse af, så midt på scenen gik han i gang med at "strippe" - af med tøjet - til han kun stod i en stramtsiddende dragt af selvlysende grønt stof. René er ikke tyk, han er en flot fyr – alligevel lød der: ”Kermit” og ”Shrek” fra salen. Det var underholdende - på flere måder, men i højre side af salen var der godt nok et par ældre damer, der fik sig en god aften, da de med det specielle lysindfald fra venstre side af scenen kunne se meget præcise aftegninger af Renés ædlere dele. Deres vedvarende grin viste, at de i hvert fald hellere ville have mere af René end alt det andet.

Selv da næste nummer begyndte, kunne de to damer ikke stoppe med at grine, men Marie Carmen Koppel var så sandelig også udfordret på scenen, da det var hende, der skulle synge den næste sang, og ligesom damerne i salen kunne hun ikke lige komme videre, pga. det syn af en skrig-grøn Kermit/Shrek figur, som de lige havde set på scenen. TFV

Marie Carmen Koppel - fantastisk Denne aften fik vi Marie Carmen Koppel i absolut topform. Sammen med SMUK væltede de salen.

Hold da helt op, hvor var der mange gode oplevelser. Den første var med "My Love - Is Your Love", og kort efter gjorde Marie og SMUK det igen med Simon & Garfunkels milde toner og sang - "Bridge Over Troubled Water", hvor hele salen kunne synge med - og mange gjorde det.

Oberst Søren Andersen takkede repræsentanterne for de mange firmaer, der støttede koncerten ved at købe støttebilletter. Der var også en tak til SMUK, René og Marie.

10

Telegrafens Venner

SMUK - andet end marchmusik Marie Carmen Koppel havde efter pausen også et storslået nummer, hvor hun sammen med SMUK viste, at det her er andet end marchmusik. Marie Carmen Koppel leverede Wittney Houstons "I will Always Love You", og det var helt perfekt. SMUK lyd og Maries stemme når det er bedst - det var min favorit sammen med Skyfall denne aften.

Inviteret reception Efter koncerten kunne TFV så invitere de mange samarbejdspartnere, der havde støttet koncerten ved at købe støttebilletter og Telegrafregimentets mange støtter og venner til en lille reception i officersmessen, hvor der var oste- og pølsebord. Ikke noget stort, men der blev tid til, at vi kunne få hilst på hinanden, og regimentet kunne sige tak

for støtten og hjælpen til, at en sådan aften kan afholdes.

Det er meget værd for regimentet og Fredericia Kommune, at nogle ildsjæle vil stå for at samle trådene en gang imellem i den ellers meget travle hverdag, og oberst Søren Andersen benyttede også lejligheden til igen at sige tak til de mange firmaer, der støtter op om koncerten, regimentsbladet TELEGRAFEN og nu også den nye forening Fredericia Fæstnings Venner (FFVenner).

Samlet set en flot aften med dygtige solister, en hjemmevant dirigent og et helt fantastisk dygtigt musikkorps, der består af et antal meget dygtige individuelle kunstnere/musikere, der bare kan "spille op til alle og enhver" - Tak til jer alle - I fortjener det.

LL

Christian Lund kan det hele med sin stemme. Håret nærmede sig Elvis's endnu mere gjorde stemmen i "Suspicious Minds". Godt gået.

overrasker også gerne og tit. Særligt ved jubilæer m.m. har vi i TFV forsøgt, sammen med SMUK, at give obersten en god musikop-levelse. Derfor skulle Søren Andersen som ny regimentschef også overraskes. Han er glad for James Bond, Adele og ikke mindst sangen "Skyfall", så det blev hans velkomstgave - og Lea fra SMUK stod for leveringen.

Hold da helt op. Det var SMUK i top, og Lea på Adele-niveau - her tog det tid, før publikum stoppede med at klappe.

Det var bare rigtigt godt!

Tak for støtten til disse firmaer!

Telegrafregimentets Fødselsdags Venner takker for opbakningen til fødselsdagskoncerten

IFAD TS A/S

Nordre Ringvej 3 ∙ 7000 Fredericia ∙ Telefon 75 93 05 31 ∙ www.proffset.dk

Bøger ∙ Visitkort ∙ Reklamer ∙ Etiketter/labels ∙ Kuverter ∙ Hæfter ∙ Brevpapir ∙ Indbetalingskort ∙ Form Endeløse baner ∙ Tidsskrifter ∙ Foldere ∙ Kuvertfyld ∙ Løbesedler ∙ Postkort ∙ Streamers ∙ Posters ∙ Ba

Myhre Transport V/ Michael

Rak

I RI S Blomster

I jubilæumsår er der en overraskelse til obersten. Hans kone – Susanne - afslørede Sørens glæde for James Bond og ikke mindst sangen Skyfall med Adele.

Det gjorde Lea noget ved - SUVERÆNT!.

Telegrafens Venner

11

kommunikations- og informationssystemer ikke virker. Denne afhængighed betyder blandt andet noget for, hvor robust en CIS-enhed, der skal være til stede i et sådant setup. Vi skal være klar til at rette fejl 24/7 og med det samme.

Fra højre oberst Søren Andersen, Lise, Simon og Peter.

Speed dating i Tyrkiet

Kampfly og deres afhængighed af CIS… Af kaptajn Peter Budolfsen, kompagnichef 2. CIS-Kompagni, 2. CIS-Bataljon.

for at opnå et tættere samarbejde med Flyvevåbnet. Besøget vil derfor blive fulgt op af yderligere besøg og dialog på dansk jord.

Det startede og sluttede med en lang køretur til og fra Ramstein i Tyskland, hvor oberst Søren Andersen og vores chauffør OKS-1 Leon Lindholm demonstrerede, hvor utroligt nemt det er at blive begejstret på den tyske autobahn, når man er vild med henholdsvis Audi og Mercedes…

Klar til at støtte 24/7 Besøget havde i høj grad karakter af speeddating, eftersom selve opholdet på basen kun varede ca. 10 timer. På trods af den sparsomme tid var der lagt i kakkelovnen til et særdeles interessant og berigende besøg.

Vi blev taget imod i lufthavnen og transporteret til den danske del af basen, hvor vi modtog en sikkerhedsinstruks fulgt op af en gang længe ventet aftensmad i basens cafeteria.

Efter maden fik vi briefinger fra efterretningsfolkene og chefen for bidraget. Her blev vi en del klogere på hvilke forhold, der gør sig gældende i en F16-mission og i særlig grad, hvilke afhængigheder der er i en mission som denne. Uden at røbe for meget kan jeg godt afsløre, at CIS (og øvrige specialer) er en afgørende faktor for gennemførelsen af en flymission. Faktisk var det ret imponerende at opleve det apparat, der skal til for at holde fire fly i luften hver dag.

Forskellen til Hærens operationer er ret bemærkelsesværdig, idet en landoperation ret beset godt kan gennemføres ved manglen af op til flere specialer inkl. CIS i en kortere periode, hvis vi skal være helt ærlige - det kan en F16-mission ikke. Flyet letter simpelthen ikke, hvis mekanikerne ikke har meldt flyet klar, eller hvis de luft- eller landbaserede

Fra Ramstein til Tyrkiet For at skabe lidt afveksling i transportformen blev køreturen suppleret med en oplevelsesrig flyvetur i et amerikansk C17 mellem Ramstein og Incirlik Air base. På grund af kupforsøget og den deraf tilspidsede situation i landet var der kun den militære luftbro tilbage som rejsemulighed.

CIS og F16 i mission Målet med rejsen var, at nå frem til Flyvevåbnets F-16 bidrag for at blive klogere på deres indsættelsesvilkår samt selvsagt at besøge vores soldater ved bidraget.

Undertegnede var i min funktion af chef for 2 CISKMP - og dermed også de CIS-soldater i 1. deling, som støtter Flyvevåbnets indsættelser – så heldig at komme med regimentschefen på hans besøg ved de udsendte enheder i Tyrkiet. Besøget fungerede også som startskuddet på regimentschefens plan

12

Telegrafens Venner

Chefen møder soldaterne, hvor de er Vi talte selvfølgelig også med vores CIS-soldater på stedet og fik et indblik i, hvordan deres hverdag er skruet sammen og selvfølgelig, hvilke udfordringer de står overfor. Flere af tingene kan vi gøre noget ved internt i 2 CISKMP og/ eller TGR, mens andre ting kræver en fælles indsats med Flyvevåbnets enheder. Netop denne indsats planlægges og koordineres i øjeblikket og vil blive iværksat i 2017 fra TGR side.

Slutteligt vil jeg sige, at det jo altid er rart at møde sine soldater i den skarpe ende, men måske særligt, når man, som jeg, ikke bliver udsendt med eller i særlig stor udstrækning indsættes med dem.

Som chef har jeg udelukkende ansvaret for at stille dygtige medarbejdere og enheder til rådighed for andre, så det er utroligt rart at få muligheden for at opleve dem i netop den sammenhæng.

Det giver mig som chef en følelse af stolthed, fordi vi leverer et godt og efterspurgt stykke arbejde, men samtidigt skaber det også en erkendelse af, at vi aldrig må gå i stå i vores udvikling. Vi skal hele tiden blive bedre… for andres opgaveløsning anhænger ofte af os.

TELEGRAFEN ønsker alle vores læsere en god jul og et godt nytår.

Udover ovenstående har soldaten været udtaget til henholdsvis HBU skydekonkurrence i Ulfborg samt HBUkonkurrence i Høvelte, hvor soldaten har været med til at repræsentere hovedkvarterskompagniets HBU – med gode resultater".

Prisen "Holdets Bedste Soldat" blev overrakt af formanden for Haderslev Kasernes Venner, Ole Aaris

I midten "Holdets Bedste Soldat" menig Jonathan Jung Johansen. Til venstre kaptajn og kompagnichef Tommy Heinze Gohr og til højre formanden for Haderslev Kasernes Venner, Ole Aaris.

"Holdets Bedste Soldat" og "Bedste Kammerat" Af formanden for Telegrafregimenternes Soldaterforeninger afd. Sydjyllands repræsentant, Bent Ove Jacobsen.

Onsdag den 30. november blev der holdt hjemsendelsesparade for "Hold Vesterby 2016" på Haderslev Kaserne.

"Holdets Bedste Soldat" Prisen som holdets bedste soldat blev tildelt Menig (MG) Jonathan Jung Johansen med følgende begrundelse: "MG Jung har gennem de sidste måneder udvist høj motivation og dyb seriøsitet i alle de fag, værnepligten har haft at byde på.

Om så det har været skyttetjeneste i silende regn eller teori-tung undervisning, så har soldaten taget åbent imod undervisningen, for ”alt er jo brugbart” j.fr. den værnepligtige selv.

Med motivation for uddannelse har MG Jung opnået en høj praktisk og teoretisk faglighed, herunder gode skyderesultater, enkeltkæmper-færdigheder samt orienteringsevner, hvilket soldaten flittigt har anvendt til at hjælpe resten af gruppen samt selvsikkert vejvise gennem lys og mørke.

Med sin gode fysiske form har soldaten kunnet udvise overskud i mindre sjove og pressede øjeblikke og heraf kunnet have overblik og fokus på stillede op-

gaver, hvortil soldaten har bidraget med egne synsvinkler og idéer til gruppeføreren. Med soldatens overskud og høje faglighed kombineret samt udstråling af at have styr på sagerne har soldaten tilegnet sig respekt fra resten af gruppen, delingen samt gruppeføreren, hvilket soldaten har gengældt med en uvurderlig loyalitet både overfor disse.

"Bedste Kammerat" Traditionen tro blev der uddelt to meget eftertragtede priser.

Prisen som "Bedste Kammerat" gik til én, som alle på holdet kunne stå indefor som holdets bedste kammerat.

Valget faldt på MG Magnus Holm med følgende begrundelse: MG Holm har med sit altid gode humør og gå-på-mod været et forbillede for hele holdet.

MG Holm holder sig ikke tilbage fra hverken fysiske eller andre hårde opgaver og tager belastningerne i uddannelsen med godt humør.

MG Holm hjælper gerne kammeraterne, når han har overskuddet til det uden at være henstillet til det.

Desuden er MG Holm en dygtig soldat og går gerne foran i gruppen og støtter op om den faglige udvikling af kammeraterne og kollegaerne.

MG Holm fremtræder som en soldat med høj moral og selvdisciplin, og Hold Vesterby 16 kan være stolte af MG Holm og deres venskaber.

Prisen blev overrakt af formanden for Telegrafregimenternes Soldaterforeninger afd. Sydjyllands repræsentant, Bent Ove Jacobsen.

LL

I midten "Bedste Kamerat" menig Magnus Holm. Til venstre kaptajn og kompagnichef Tommy Heinze Gohr og til højre formanden for Telegrafregimenternes Soldaterforeninger afd. Sydjyllands repræsentant, Bent Ove Jacobsen.

Telegrafens Venner

13

Tillykke til Telegraftro Telegrafregimentet (TGR) kunne i år præstere mere end 400 soldater til paraden, hvor regimentet skulle fejre sin 25 års dag for sammenlægning af de to telegrafregimenter til et - Telegrafregimentet. Dagen den 1. november er også dagen, hvor man kan fejre 65 året for oprettelsen af telegraftropperne.

Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet.

De sidste solskinsstråler kom frem bag torvets høje bygninger, ligesom paraden skulle til at slutte - så vejret kunne vi ikke klage over. Det har været meget værre.

Regimentschef Søren Andersen var på en øvelse i USA, så stabschef Anne Christiane Castenschiold Bill var fungerende chef, og det var som sådan hendes første gang som chef ved en offentlig

14

Telegrafens Venner

parade, hvor hun havde kommandoen over alle regimentets soldater. Det skal give lidt nervøsitet og kriller i maven, men det sluttede i det øjeblik, hun stod ud af bilen og gik frem for at modtage paraden. Lad det være sagt med det samme. Alt klappede og var klar til hendes første parade som fungerende regimentschef. Det kan Søren roligt give Anne lov til en anden gang. En god tale.

Meget klar og tydelig - sådan.

Tak til faner og soldaterforeningerne Før chefen kan tale, skal denne dog lige have inspiceret sine soldater. Det skete i overværelse af gæster og mange folk i bygningerne rundt omkring torvet.

Anne C.C. Bill skridtede fronten af, som det nu hedder i vores verden. En særlig ekstra lille hilsen til vores fane, men også til de mange repræsentanter fra soldaterforeningerne, der gang på gang stiller op for at vise os deres aldrig svigtende støtte. Der stod de med signalblå baret og de mange foreningsfaner, som gav et godt farve-modspil til de sidste efterårsdage.

Intet forsvar uden kommunikation I sin tale kom Anne C.C. Bill ind på regimentets store opgaveportefølje, som ligger herhjemme i flere byer og i udlandet, hvor vi lige nu har soldater

intenst med det forgangne år, hvor jeg blot vil nævne materielsituationen.

Her er vi i gang med at få en masse nyt udstyr. Jeg vil sige lidt mere om dette vigtige emne lidt senere. Jeg vil også nævne sikkerhedsniveauet på kasernerne, som er skærpet med lukkede bomme og en fast vagtstyrke.

Sikkerhedssituationen er ændret Den internationale sikkerhedssituation påvirker Forsvaret i forhold til behov for vores tilstedeværelse i verden omkring os. Det påvirker også TGR, for når danske styrker skal operere ude i verden, så har TGR jo også et aftryk, enten i form af fjernbetjent materiel eller som styrker på jorden. Det stiller store krav til os som regiment og Forsvarets Føringsstøttecenter, og dem lever vi til fulde op til, på trods af vores udfordrende dagligdag.

TGR støtter Hæren, Flyvevåbnet og Søværnet 65 år gammel, det er Telegraftropperne som selvstændig våbenart, som nu – og siden 1. juli 2014 - har udviklet sig til også at skulle betjene hele Forsvaret.

Nu om dage er 65 år ikke ensbetydende med at være gammel. Snarere tvært imod. En 65-årig betegner man vel snarere som en erfaren person, der er ”fit for fight”. En der har overskud til at bidrage med erfaringer til fællesskabet, når man har afsluttet processen med

opperne ude i seks forskellige missioner for at yde telegrafspecifik støtte, for at andre enheder kan virke. Vi er værnsfælles, og det betyder, at vi har "kunder" fra Hæren, Søværnet og Flyvevåbnet , men bredden er i større grad også blevet forbundet til hjemmeværn, politi og beredskabet over hele landet.

Anne C.C. Bill sagde følgende: Kære gæster, kære soldater!

I dag fejrer vi Telegrafregimentets 65 års fødselsdag, og det er 25 året for sammenlægningen af Sjællandske- og Jyske Telegrafregiment.

Der er sket meget på alle niveauer det seneste år. Ja, det er vel egentligt normaltilstanden i nyere tid, at vi ved hver fødselsdagsparade kan konstatere, at der er sket mange nye ting, og at der sættes nye rammer omkring vores

virksomhed og opgaveløsning. Vi har i sommer fået en ny regimentsledelse, da oberst Susanne Bach Bager fratrådte posten efter 40 års tjeneste i Forsvaret.

Tidligere stabschef, Søren Andersen, blev udnævnt oberst efter historisk kort tid som oberstløjtnant. Det at skrive historie er imidlertid ikke nyt for TGR. OB Susanne Bager har også bidraget til historien, da hun blev udnævnt som den første kvindelige oberst af linjen i hæren.

TGR udnævnte i øvrigt også den første kvindelige oberstløjtnant og bataljonschef i hæren tilbage i 2001.

Bommen er lukket Vores regimentschef oberst Søren Andersen er her ikke i dag, fordi han deltager i en strategisk vigtig øvelse i USA, hvor noget af vores personel medvirker.

Derfor har jeg fået privilegiet at forestå hvervet som fungerende regimentschef.

Jeg har lovet at videregive Sørens lykønskninger til jer alle i anledning af regimentets fødselsdag.

Siden oberst Søren Andersen overtog posten er der kommet skred i nogle af de ting, som regimentet har arbejdet

Fungerende regimentschef oberstløjtnant Anne C.C. Bill

Telegrafens Venner

15

Det er de faste soldater i sløringsuniformerne. Dem i de gule veste er det nye hvervegrundlag - de fik sig en god oplevelse. Soldat for en stund. at sende sit afkom godt i vej. TGR er i forhold til Hærens øvrige myndigheder et ungt regiment, og særligt efter sammenlægning med Flyvevåbnet, som bekendt er et ungt og moderne værn.

Nu er vi værnsfælles, så jeg synes, at vi føler os unge. Vi er en højteknologisk våbenart, og netop det, at vi har forenet kompetencer og erfaringer fra både Hæren og Flyvevåbnet gør en positiv forskel. Nu håber vi på, at søfolk vil søge ledige stillinger hos os, så vi kan få yderligere erfaringer og kompetencer, som kan styrke vores værnsfælles kapacitet.

Som regiment og værnsfælles Føringsstøttecenter er vi fleksible, omstillingsparate, vi lærer af samarbejdet mellem værnene, og vi arbejder skarpt 24-7-365 med at støtte alle de danske internationale bidrag til alle værn. Vi løser opgaver med at støtte de indsatte operative chefer i frontlinjen med integrerede

styrkebidrag og IT løsninger styret her hjemmefra.

Vores arbejdsplads er hele verden Vores regiment er spredt ud over verden og har enten materiel eller personel indsat næste alle steder, hvor der er danske soldater indsat. Vi har strukket buen meget langt, hvad angår personellet. Vi er ikke mange, og vi løber stærkt og finder løsninger. Løsninger som giver ros og anerkendelse over en bred front.

Lige nu har TGR personel i seks missioner, hvor vi i hver enkelt mission typisk har flere sites.

Vi støtter værnsfælles blandt andet Hæren i Afghanistan, Flyvevåbnet i Tyrkiet og Søværnet på Seychellerne. Faktisk har vi 21 mand fordelt på Afghanistan, Irak, Kuwait, Tyrkiet, De forenede arabiske emirater og Seychellerne.

Vi har yderligere det ubemandede ma-

Med signalblå baretter og de rød-hvide faner. De er der altid, og de kommer fra hele landet - uanset vind og vejr. De fik en velfortjent ekstra tak fra Anne C.C. Bill.

16

Telegrafens Venner

teriel i flere andre brændpunkter, som kræver overvågning og udsendelse af specialister fra primært ”den lange skruetrækker " CISOC'en.

Fra Oksbøl i vest til Baltikum i øst løser vi opgaver for at træne og levere vores services ved siden af vores udsendte INTOPS bidrag. Det kræver, at vi råder over soldater både til øvelsesvirksomhed og INTOPS indsættelser. Det kræver generelt noget ekstraordinært - taget aktivitetsniveauet i betragtning.

I soldater leverer varen og høster altid anerkendelse. Denne indsats skal vi i dag præmiere. Oberst Søren Andersen har på baggrund af flere kvalificerede indstillinger udvalgt en dygtig og kompetent telegrafsoldat, som skal hædres som Årets Telegrafsoldat 2016.

Læs mere på næste side.

Mere materiel er på vej Efter hædring af en af TGR's dygtige og dedikerede soldater vil jeg nu afslutte med at berøre et af de store resultater af det forgangne års bestræbelser, som har involveret alle TGR enheder.

Det vedrører tilførsel af det materiel, som vi længe har manglet. Der er lys forude. Vi har et godkendt materielprojekt kørende på 70 millioner, hvor godt halvdelen hjemkøbes i år og resten næste år…. ja faktisk fylder de første leverancer ret godt op i en af bygningerne på vores område. Vi samler materiellet i sæt, som fordeles til enhederne, når sættene er komplette.

I Haderslev er der også godt nyt vedr.

Louisegård, hvor der af muddermarken vil dukke en flot og moderne facilitet op til brug for DCM E.

I den rigtige retning Vi er på flere områder på vej i den rigtige retning. Forudsætningen for, at vi kan levere FØST i fremtiden, er kvalificeret personel. Vi har en masse dygtige værnepligtige og HRU’ere, som vi gerne ser hjælpe os med opretholdelse af det høje faglige niveau, som er kendetegnet for TGR's personel. Jeg håber derfor, at vores kolleger fra HBU og HRU i Haderslev vil byde ind til fællesskabet. Vores udvikling og opretholdelse af vores værdifulde kompetencer afhænger af, at vi kan tiltrække soldater ”af den rette støbning”.

Nogen som både er rigtige soldater og er ret så kvikke. For man skal være god til det hele, hvis man vil være telegrafsoldat.

Hvis I unge soldater, der nu står her i dag, har interesse i at komme med på holdet, så kan I regne med, at få gode udfordringer og soldatermæssige erfaringer både nationalt og international.

Telegrafregimentet er det regiment af alle her i landet, der har soldater indsat i flest forskellige brændpunkter rundt om i verden.

Vi har brug for ungdommen, og brug for at løfte den tunge arv og forventninger til FØST-området.

Vi har også brug for, at vi fra ”den faste stok” bruger en dag som i dag - nemlig regimentets fødselsdag - til at standse op og gøre status, og så få os en god snak om, hvordan det går.

Derfor glæder jeg mig til, at vi får mulighed for at samles til socialt samvær i cafeteriaet, når vi har afsluttet paraden.

Endnu en gang – tillykke med fødselsdagen kære kolleger og tak til alle, der mødte op for at hylde os her på torvet og i byen i dag.

Fungerende regimentschef oberstløjtnant Anne C. C. Bill.

år siden var soldaterforeningerne, der startede denne kåring. Erik E. Jensen fik ordet og gik på talerstolen, hvorefter korporal Jesper Vindum fra Hovedkvartersbataljonen blev kaldt frem for at modtage hæderen og de synlige beviser, for at han, Jesper Vindum, var blevet valgt som Årets Telegrafsoldat 2016.

Jesper gjorde omkring, og formand Erik E. Jensen oplæste følgende motivation:

Korporal Jesper Vindum.

Året Soldat

2016 At blive Årets Soldat er en stor hæder. Det er en ære, og man kan sole sig i titlen et helt år frem, indtil det fine sølvbæger skal returneres.

Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet. Årets Soldat indstilles fra regimentets enheder og underafdelinger.

Ud fra alle indstillingerne sidder et udvalg så og finder ud af, hvem der mest af alt fortjener denne hæder, som det er.

Det er flotte tanker og et skulderklap.

Et forsølvet bæger, som den udvalgte kan have stående i et år og så en lille plakette med sit navn på uden for Auditorium Øst.

Der er ikke rejser, vin, penge, fridage eller noget som helst andet forbundet med at blive Årets Telegrafsoldat 2016.

Det er en ære at blive valgt - og så får man plads midt på Axeltorvet i Fredericia for en kort stund. Når kollegaerne har klappet færdigt - så har man titlen.

De bedste kan få et tilbud om fast arbejde og evt. en civil uddannelse gennem Telegrafregimentet.

korporal Jesper Vindum

Telegrafregimenternes Soldaterforening Det er landsformanden for Telegrafregimenternes Soldaterforeninger, Erik E. Jensen, der som formand overrækker og oplæser motivationen for den, der er valgt som årets soldat, da det for mange

Korporal Jesper Vindum har igennem mange år vedvarende og konstant bidraget til, at DCM E opgaveløsning er blevet meget positivt bemærket i NATO operative struktur. Jesper har ved en stædig personlig indsats erhvervet sig et meget højt kompetenceniveau indenfor IT. Jesper er respekteret og vellidt i hele 1. NATO CIS Bataljon qua sit høje faglige niveau, men i lige så høj grad for hans korpsånd og utrættelige indsats og hjælpsomhed. Jespers faglige niveau er så højt, at NATO civile teknikere og ingeniører spørger ham til råds.

Jesper har i sin tid ved DCM E forrettet tjeneste fire gange i internationale missioner i Afghanistan. Han har deltaget på utallige NATO øvelser fra Afrika til Nordsverige. Han har støttet NATO System Manegement Division (SMD) ved Supreme Headquarters of Allied Powers Europe i Mons, hvor han er efterspurgt for sine kompetencer.

Jesper er utrolig vellidt af såvel kollegaer som overordnede. Jesper har en ydmyg personlig tilgang til opgaveløsningen, hvor han vedholdende arbejder for helheden og den konkrete opgaveløsning, uden skelen til sin egen person. Jesper deler gerne sin viden med andre og har derfor været medvirkende til at højne IT-niveauet i DCM E. Korporal Jesper Vindum tildeles på ovennævnte baggrund hæderen som Årets Telegrafsoldat 2016.

Efter overrækkelse af pokalen gik Erik Jensen tilbage til sin plads, og Anne C.C. Bill ønskede Jesper tillykke endnu en gang, førend paraden blev afsluttet på behørig vis.

Andre, der var indstillet som Årets Telegrafsoldat 2016: SSG F. Poulsen (SYSAFD) SSG R. Rosenlund Jensen (MSA) SSG O. Kragh Madsen (CISBTN) OS Th. Behr-Rasmussen (UDDAFD) KP D. Jørgensen (CIS OP ST AFD)

Telegrafens Venner

17

Frigørelse til fods. Alle skal med tilbage, også selv om de skal bæres hjem.

Henholdende kamp -

uddannelse i rammen af brigaden Af kaptajn Tommy Heinze Gohr, kompagnichef for Hovedkvarterskompagniet, 1. Hovedkvartersbataljon (HQKMP, 1 HQBTN).

Hovedkvarterskompagniet gennemførte i uge 48 den afsluttende kontroløvelse for HRU Hold 2016-1. Øvelsens formål var at kontrollere soldaternes uddannelsesniveau og dermed kontrollere kvaliteten af den gennemførte uddannelse.

For første gang i mange år blev øvelsen gennemført, som en ULU i en operativ ramme, hvor HQKMPs 5. Deling (5 DEL) var formeret, som en operationscenterdeling (OPSC DEL) i rammen af et brigadestabskompagni (BDESTKMP) med den overordnede opgave at oprette OPSC for en BDE indsat i henholdende kamp.

Fokuseret uddannelse Da konstabeleleverne i 5 DEL ikke har modtaget en egentlig funktionsuddannelse inden for stabshjælper og operationscentervirket, blev der lagt særligt fokus på signaltjeneste, men også discipliner, som alle telegrafsoldater skal kunne indgå i, uagtet funktion.

- Forskydning/fremrykning - Indrykning og oprettelse af beredskabsområde (BSO) og standplads, herunder nærsikring og nærforsvar samt nærsikringspatruljer - Signaltjeneste indenfor VHF, HF og UHF. - Førstehjælp/Taktisk Sanitetstjeneste for enkeltmand (TSE)

18

Telegrafens Venner

- Skydning (gennemført i delingsramme) Udover, at den opstillede operative ramme gav et godt taktisk scenarie at gennemføre øvelsen i, så gav det også mulighed for at kunne uddanne og øve både delingsfører og gruppeførere i føringsvirke. Hele spektret inden for føringsvirksomhed med udgivelse af varsler, gennemførelse af rekognoscering, udarbejdelse af befalinger, befalingsudgivelse samt kontrol blev øvet.

Udfordringer på det indlærte Øvelsen strakte sig fra mandag til torsdag og blev gennemført i henholdsvis Karup, Finderup og Borris.

Mandagens og tirsdagens program blev gennemført med særligt fokus på forskydning, indrykning i BSO og på en standplads samt oprettelse og vedligeholdelse af signalforbindelser.

Onsdag morgen blev DEL angrebet på standpladsen i Finderup af fjendtlige opklaringsenheder, hvor alle delingens køretøjer blev taget ud af kampen, hvorefter delingen måtte frigøre til fods til et nød-BSO. Herefter blev delingen ”evakueret” til Borris at indgå i en postering med henblik på at imødegå en fjendtlig luftlandsætning. Posteringsopgaven blev løst på bane 53, som er delingskampstillingen i Borris Skydeterræn.

Alt i alt en rigtig god øvelse, hvor det blev konstateret, at den enkelte konstabelelev har et højt uddannelsesniveau og førerne i 5. Deling blev trænet i føring og føringsvirke.

Spids b ly

Der er to anten! flask på højk er vin ant!

Med engelske instruktører Af A. J. Nissen og J. T. Saugbjerg DCM E.

I uge 40 havde DCM E besøg af fire briter fra søsterkompagniet DCM D som forberedelse til INTOPS 2017.

I uge 40 startede Deployable CIS Module E (DCM E) de indledende forberedelser til den missionsspecifikke uddannelse (MISU), der skal køre forud for udsendelse til NATOs internationale missioner i 2017.

Fra England kom fire instruktører fra DCM E’s søsterkompagni i 1 Nato Signal Battalion (1NSB) DCM D. De havde selv netop været igennem deres egen uddannelse i Guardian Angel principperne (egen sikring under indsættelse) hjemme i England, og derudover havde de fleste været i mission inden for det sidste år. Med disse erfaringer og sidste nyt fra missionsområderne var det fire kompetente undervisere, der tirsdag morgen stod foran DCM E i auditoriet på Haderslev Kaserne.

At kende og forstå andres kulturer De første to dage foregik med grundlæggende teori og baggrundsviden.

DCM E gennemgik de seneste vurderinger af sikkerhedssituationen og de forskellige mulige fjendtlige grupperinger, som opererer omkring indsættelsesområderne. På egen side blev der også tid til en gennemgang af de mange forskellige sikkerhedsagenturer i områderne, herunder deres profiler og ansvarsområder. Meget nyttigt, når man skal navigere i et så internationalt miljø, som DCM E oftest opererer i.

Med den basale forståelse for missionsområdet på plads stod programmet på principperne bag Counter Insurgency doktriner (COIN).

Det virker måske lidt tungt at høre på den overordnede strategiske planlægning og betydningen af forskellige termer, når fokus for den enkelte ofte er på de daglige opgaver og personlig sikkerhed. Men når man tænker på de mange signaler, man som enkeltmand sender, både i rollen som NATO soldat og som dansk soldat, så er det alligevel meget godt at have kendskab til, hvorledes enkelte individers opførsel kan påvirke noget så kompleks som COIN. Dette blev naturligvis straks fulgt op med et foredrag om kulturforståelse og efterfølgende øvelser i basale høfligheds- og hverdagsfraser, samt DO’s og DONT’S i forskellige kulturelle sammenhænge. En

ganske underholdende seance, der for mange bød på ret alternative udtalelser og halv-intime oplevelser med meget lange håndtryk og øjenkontakt.

Hvordan løses opgaven bedst muligt Hvordan opretholder vi sikringen, når vi er ude på en operativ opgave? Her fik DCM E først en genopfriskning af grundlæggende "ground sign awareness" og forhold over for IED. Det er stof, de fleste har været igennem løbende, men det er altid godt at være opmærksom på den seneste udvikling på området. Herefter stod programmet på baggrunden for og teorien bag sikringsprincippet Guardian Angel, der grundlæggende omhandler, hvorledes vi sikrer os selv eller bliver sikret af andre, når der er en mulig trussel for at blive involveret i såkaldte ”Green on Green” eller ”Green on Blue” situationer. Her blev der spidset ører, da det i forvejen var varslet, at det skulle gennemføres i praksis på kursets sidste dag, men ikke hvem der ville få førerfunktioner under gennemførslerne.

Der blev også tørtrænet både meldingsblanketter, 9-liners, 10-liners og MIST, alt sammen på engelsk, så alle forudsætninger var på plads til en skarp gennemførsel.

Så skal det indøves i praksis De udpegede førere havde sidst på dag to fået tid til at gennemføre overvejelser for selv at udstille sikring under teknisk opgave, det var derfor fire spændte grupper, der gennemførte "klar-tilkamp", og kørte i terrænet.

Her ventede en handlebane, hvor grupperne både skulle håndtere kulturforskelle i en fredelig situation, koordinere

Redakt ione TELEGR n på AFEN - giver to

flaske bedste artikel i r vin til Send d dette in artik el til næ blad. ste bla telegra d på: fe

n@mil.d k

med lokale officerer og befalingsmænd, samt reagere på flere forskellige scenarier, der udspillede sig, mens gruppen arbejdede.

For at kontrollere det indlærte endte scenarierne med, at gruppen blev nødt til at forsvare sig selv, frigøre sig og gå tilbage til deres køretøjer. Et absolut worst-case scenarie, der heldigvis ikke er særligt sandsynligt, men for DCM E var det en kærkommen lejlighed til at se, at de grundlæggende militære færdigheder stadig kan bruges.

Efter de tre dage med både teori og praksis kunne DCM E gøre status over det opnåede resultat. Vi havde fået kendskab til den seneste situation i missionsområderne, vi have set på det store strategiske billede, og vi havde gennemgået principperne for, hvorledes vores sikringsfolk arbejder, når de sikrer os, og vi prøvede principperne i praksis.

Grundlaget er derfor lagt til at gennemføre en målrettet og relevant missionsorienteret uddannelse for holdet.

Et ganske andet, men lige så vigtigt resultat var, at der blev knyttet sociale bånd med vores britiske kolleger fra DCM D. Der blev sammenlignet udrustning og doktrin, udvekslet røverhistorier fra ind- og udland, folkene fik pudset deres engelskkundskaber af og naturligvis blev Haderslev by også vist frem. Alt i alt et vellykket besøg der understregede brugbarheden af, at kunne trække på de ressourcer, der findes både herhjemme samt hos vores internationale kolleger.

Ilden skal besvares, inden gruppen kan frigøre.

Foto: D. Nielsen

Telegrafens Venner

19

Støt annoncørerne - de støtter TELEGRAFEN!

STP8X - ATEX TETRA TERMINAL • Med eller uden fuldt tastatur • Opfylder de strengeste ATEX/IECEx standarder • 1 W udgangseffekt • Klar og høj lyd • GPS og Man-Down alarm (option) • IP67 • E2E-kryptering • DMO Repeater • WAP Browser og MicroSD-kort • Stort sortiment af ATEX-tilbehør

www.erritsøtømreren.dk

Erritsø Bygade 26, 7000 Fredericia Tlf. 51 20 86 01. CVR 2648 8885 Medlem af Garanti Byg

A COMPANY IN THE VHF GROUP

Baldersbækvej 31, 2635 Ishøj 43 74 44 60 | salg@radiocom.dk www.radiocom.dk

Her kommer en annonce fra Fæstningsbyen Fredericias Venner Mød dem på: http://www.ffvenner.dk/ Garnisonskirken

Garnisonskirken Gudstjeneste hver søn- og helligdag kl. 10.00. i Sct. Michaelis Kirke: 1 . jan. Nytårsgudstjeneste kl. 14.00 4. jan. Legestuen begynder igen kl. 12.00 6. jan. Hellgtrekongers vandring kl. 16.00 19. jan. Spaghettigudstjeneste 17.30 - 2000 26. feb Familiegudstjeneste kl. 10.00 Café Michael onsdage fra 14.30 til 16.00 Se flere aktiviteter - også for børn på: www.sct-michaelis.dk.

20

Telegrafens Venner

Telegrafsoldater er specialister på rigtig mange og områder, men der er stadig alle de "grønne" øvelser, hvor de soldatermæssige færdigheder holdes ved lige.

2 CISKMP – Styrke gennem forskellighed

Af kaptajn Peter Budolfsen, chef for 2.

CIS-kompagni, 2. CIS-Bataljon (2 CISKMP 2 CISBTN).

Den 1. oktober overtog jeg ansvaret for ledelsen af 2 CISKMP efter en god og grundig overdragelse fra Alexander Pii – tusind tak for det.

Det er en opgave, som jeg har set frem til, og som her knap to måneder efter har vist sig fra sin bedste side.

2 CISKMP består af tre meget forskellige enheder. 1 DEL, som primært (men ikke udelukkende) består af personel med flyvevåbensdistinktioner. 1 DEL bor i Karup og støtter flyvevåbnets enheder med CIS på øvelser og i INTOPS. COMMCEN, som også bor i Karup, består af en blanding af folk fra flyvevåbnet og hæren. De har til opgave at overvåge Forsvarets X-postsystem og støtte VFK med signalkontorstjeneste.

I Fredericia huserer 2 og 3 DEL, som primært (men ikke udelukkende) udgøres af personel med hærdistinktioner. 2 og 3 DEL støtter bl.a. Hærens troppeenheder og SOKOM. Forskellighederne i både kultur og arbejdsopgaver kan opfattes som en hindring for samarbejde. Sagen er dog, at det efter min mening både kan og skal opfattes som en unik mulighed for at lære af hinanden.

Jeg tænker ikke, at vi nogensinde bliver helt ens i måden, vi gør tingene på - og jeg har heller ingen intention, om at vi skal være det. Jeg tror til gengæld på, at vi som enhed - og våbenart - bliver både bedre og stærkere, hvis vi formår at tage ved lære af det bedste fra alle verdener.

For mig handler det ikke om at integrere folk og enheder fra Flyvevåbnet i TGR, men snarere at skabe ny fælles kultur, hvor alle parter føler sig som en naturlig del.

Verdensklasse CIS-støtte Visionen for 2 CISKMP er at levere verdensklasse CIS-støtte, der gør en forskel for dem, vi støtter.

Med det mener jeg bl.a., at vi hele tiden skal huske, at vi ikke ”laver CIS” for vores egen skyld, men derimod for i sidste ende at gøre en forskel for kampens udfald.

I vores stræben mod visionen arbejder vi inden for tre fokusområder, der skal sikre, at vi er målrettede og konkrete i vores udvikling.

Fokusområderne er positivitet, fællesskab og effektivitet. Fælles for dem alle er, at vi skal have et udviklende mindset.

Det er med andre ord ikke ”resultatet”, der er som udgangspunkt, er i centrum, men derimod ”at gøre sit bedste” og konstant stræbe efter at blive bedre.

Med et bevidst fokus på positivitet og fællesskab ønsker vi at øge arbejdsglæden og motivationen for hver enkelt medarbejder i dagligdagen, samt udnytte kompagniets forskelligheder og gøre dem til en styrke. Et samtidigt fokus på effektivitet skal bl.a. sikre, at vi udvikler vores faglige kompetencer og procedurer og dermed direkte forøger vores værdi for dem, vi er sat i verden til at støtte.

I forhold til at gøre den på sin vis højtragende vision målbar har jeg bl.a. en drøm om en dag at kunne byde CIS enheder fra andre lande velkomne til en international konkurrence inden for CIS. Ud over at fungere som målepind for vores succesrate, tror jeg på, at en sådan event vil skabe både motivation og læring på et endnu højere niveau end hidtil.

Med den lille introduktion in mente og en tro på, at hvis vi kender hinanden, kan vi også lære af hinanden, vil jeg nu lade de enkelte enheder præsentere sig selv og deres opgaver.

1 CISDEL - Karup Dagligdagen hos 1. deling er en alsidig

Peter Budolfsen Kaptajn, 32 år, gift og har tre børn.

Chef for 2 CISKMP oktober 2016 -> Projektleder og sagsbehandler i operations- og udviklingsafdelingen ved TGR inkl. VUK BTN-kursus.

Januar 2014 – oktober 2016 Næstkommanderende i 2 CISKMP Marts 2012 - januar 2014 Uddannelses- og støtteofficer i 2 CISKMP August 2011 – marts 2012 Delingsfører i CAMP & LOGCOY/TGR (NRF-14) inkl. udsendelse til Libanon.

Juni 2009 - august 2011 Formand i officersforeningen (TFAGO) februar 2016 ->

Telegrafens Venner

21

sag, hvor hver dag byder på nye udfordringer.

Mødetiden er 07.30, hvor alle mødes over en kop kaffe, og hvor delingsføreren informerer om igangværende og kommende opgaver.

Umiddelbart efter kontrolleres de forskellige systemer for eventuelle fejl og meldes klar. Fejl udbedres, og er fejlene ikke umiddelbart til at løse, startes fejlsøgningsarbejdet.

En fejl udbedres oftest af én enkelt tekniker, men elever inddrages ofte, da fejlfinding er god læring, og to hjerner tænker bedre end én. Netop erfaringsudveksling og sparring bliver der gjort stort brug af i dagligdagen. Om end Google er et stærkt værktøj, så er det ikke altid, at løsningen står lige for, og derfor er vidensdeling - teknikerne i blandt - en vital del af arbejdet.

Skulle de fejl, som måtte forekomme på systemerne, være lige til at løse inden for 30 min efter kaffemødet, så byder morgenerne også på idræt.

Ligesom ugedagene er forskellige, så er den idræt, der dyrkes også forskellig. Alt lige fra løb, coretræning, crossfit og anden idræt dyrkes, og de enkelte medarbejdere byder også ind med forskellige aktiviteter. Fodbold, hockey og forskellige former for kampsport, er blot nogle af de aktiviteter, som der også bruges tid på.

Efter idræt og et tiltrængt bad fortsætter dagens opgaver.

Hvad dagen byder på, er, som tidligere nævnt, forskellig fra dag til dag, men fælles for alle opgaver, så drejer de sig alle om, at vi i 1. Deling skal være klar til at støtte alle Flyvevåbnets operationer, nationalt såvel som internationalt. Opgaverne dækker ting, som opsætning af

forskellige systemer, Internet, Intranet og de forskellige klassificerede netværk, som bruges af Flyvevåbnet. Andre opgaver kan bestå i vedligeholdelse af udstyr og containere, således vi med meget kort varsel kan udsendes.

Skulle der være dage, hvor opgaverne er små og mængden af teknikere, som skal bruges til løsning af opgaverne, ikke er stor, bruges tiden på at erhverve ny viden eller vedligeholde de færdigheder, som den enkelte tekniker har.

COMMCEN Værnsfælles Forsvarskommando Communications and Informations Center, Karup (VFK COMMCEN KAR) er en operativ værnsfælles enhed, der støtter Værnsfælles Forsvarskommando i Karup med kommunikation døgnet rundt.

Enheden består af to seniorsergenter og en oversergent, samt 16 medarbejdere, der bemander COMMCEN døgnet rundt.

Ud af de 16 er 4 på fast daghold, og resten har 12 timers vagter.

Da COMMCEN i Karup er Forsvarets primære COMMCEN løser medarbejder en række opgaver som: - Overvågning af X-Post systemet.

- Overvågning af signaltraffikken på X-Post, Til/Fra NATO og internt i DK. - Fejlmelding af og hjælp til fejlsøgning og fejlretning på alt terminaludstyr, linieudstyr samt kredsløb.

- Støtte til øvrige COMMCEN ved evt. problemer på X-post systemet.

- Betjening af X-postbrugere med oplåsning af password m.m.

- Håndtering af fejlbehæftede signaler.

Derudover fungerer COMMCEN som VFK signalkontor og medarbejderne har derfor til opgave at: - Sende og modtage signaler for (VFK)

Driftsopgaver, selvstudie og makkerhjælp er en del af hverdagen i 1 DEL.

22

Telegrafens Venner

ærnsfælles Forsvarskommando på X-Post, STU II (Secure Telephone) og Telefax.

- Sende og modtage skrivelser på HEMNET, NSWAN (Nato Secret Wide Area Network), FIIN - Sende og modtage vejrsignaler til XPost fra MESSIR (System, der er udviklet til at håndtere vejrsignaler) og omvendt.

- At overvåge Hærens enheder på XPost.

- Aflevere signaler ved VFK stabsstøtteelement for registrering i CAPTIA og udlevering.

Desuden administrerer COMMCEN VFK kryptoaccount og står derfor for kontrol og optælling af kryptoudstyr, skrivelser og nøgler, samt kodning og opdatering af kryptoudstyr.

Uden for normal kontortid betjener medarbejderne desuden VFK og Helicopterwings omstillingsbord.

2. og 3. deling Hos 2. og 3. DEL byder hver dag på anderledes udfordringer. Vi møder kl.

0725. Her holdes BM appel, hvor CH og NK giver deres dessiner, og førerne koordinerer dagens program. Imens står soldaterne klar til, at DF holder sin appel, hvorunder hans egne og CH og NK dessiner videregives, oftest efterfulgt af morgenidræt. Så er vi klar til dagens program.

Når vi ikke er på øvelser eller i mission, går tiden med at uddanne vores personel, så de kan levere den bedst tænkelige støtte. Når der er planlagt teknisk uddannelse, er programmet ofte differentieret alt efter, hvilket uddannelsesniveau soldaterne ligger på.

Vi forsøger at bringe vores IT-supporteres kompetencer i spil og bruge dem i forbindelse med undervisning inden for de tekniske fag. Derved holder de deres kompetencer ved lige, mens soldaterne tilegner sig nye færdigheder.

Vores primære kompetence består i at opsætte netværk, opstille telefoner og arbejdsstationer og andre kommunikationsløsninger, så som SATCOM (satellitkommunikation). I forbindelse med opsætning af netværk arbejder vi tæt sammen med CISOC (kommunikations og informations systems operationscenter). KMP IT-supportere klargør og programmerer netværksudstyr ud fra de scripts (en simpel programmeringsfil, der ligges ind i udstyret) som CISOC udfærdiger.

Når KMP ikke gennemfører teknisk uddannelse, klargør til, eller støtter øvelser eller er udsendt, gennemfører vi ligesom de fleste andre enheder i hæren, grundlæggende militær uddannelse. Dette gør vi for til stadighed at kunne opretholde vores soldatermæssige færdigheder.

Bold Quest 16.2.

Så er dette års Bold Quest øvelsesrække tilendebragt. Forud for en lang planlægning og klargøring er en måned i Savannah, Georgia, nu afsluttet. Øvelsen har i 2016 været afholdt på primært tre lokationer i Georgia; Tactical Air Dominance Center (TADC) placeret i tilknytning til Savannahs civile lufthavn. TADC er en del af Georgia Air National Guard; Ft. Stewart, der huser 3rd Infantry Division, ligger ca. 1 times kørsel SW for Savannah; Townsend Bombing Range (TBR) i McIntosh County, anvendes af US Marine Corps til træning af flybesætninger i Close Air Support (CAS).

Af major Torben Ditlev, projektledes ABMS, Stab- og Operationsstøttecente ret,Telegrafregimentet.

Hvad er Bold Quest BQ øvelsesrækken sponseres af US Joint Fired Division/J6, og er en øvelse/ capability demonstration, der afholdes to gange om året. BQ 16.1 (der ikke har TGR deltagelse) er specifikt rettet mod SOF miljøet og afholdes normalt i marts måned. BQ 16.2 (den beskrevne aktivitet) er med deltagelse af en række NATO og ikke-NATO nationer, der samles for at træne interoperabilitet på core netværk og en række Functional Area Services (FAS). Øvelsen sigter på koalition og er altså afhængig af, hvad de deltagende nationer medbringer af materiel (ud over netværk kan det ex. være artilleri, fly, ammunition etc.). BQ X.2 øvelsesrækken har til formål at kombinere en taktisk feltøvelse med en teknisk afprøvning af forskellige computerbaserede hjælpemidler, som den taktiske bruger kan anvende. Ligeledes lægges der vægt på at kunne udveksle viden og erfaringer nationer imellem, primært inden for tekniske digitale hjælpemidler på kamppladsen. Øvelsesområdet og deployering Telegrafens område var på TADC i Savannah, hvor alle netværk blev bygget og driftet i de to uger, selve feltøvelsen foregik. Forud for øvelsen er der en uge til opbygning fulgt af en uge med ’ramp check’, hvor helt nye systemer såvel som ’opdaterede’ systemer kan testes i laboratorier direkte på fly eller i simulatorer. Det betyder, at hele øvelsen samlet er på en måned.

Selve forsendelsen af containeren med materiel fra Fredericia var foregået en måned forinden vores planlagte ankomst den 10. oktober. Men afsendelse af materiel, der indeholder batterier, er tilsyneladende en stor udfordring for logistikere, så vores container blev afvist af tolderne i Tyskland, og sendt retur til

Danmark. Derefter blev alt materiel pakket på flypaller og fløjet til USA – minus batterier til vores Harris radioer, der ikke må medbringes på hverken skib eller fly, hvis batteriet er mere end 30% opladt!

Løsningen på batteriproblematikken blev, at Harris i USA lånte os batterier.

Ugen før vores ankomst til USA havde en anden ’stor’ herre meldt sin ankomst; Kategori-3 orkanen Matthew ramte Florida fredag den 7. oktober og bevægede sig langsomt op langs østkysten af USA, hvor næste stat er Georgia. Den ramte Georgia tidlig lørdag morgen og var ud for Savannah omkring middagstid lørdag. Det er den voldsomste orkan til at ramme de egne i 27 år, og alle beboere i kystnære områder var blevet evakueret.

Så derfor var det med spænding, at forkommandoet forlod Danmark mandag den 10. oktober. Vi var endnu ikke sikre på, om Savannah lufthavn ville være åben – og det var først ved mellemlandingen i New York, at vi med sikkerhed viste, at både lufthavn og hotellet var åbent. Ved ankomsten til hotellet bar det præg af evakueringen; der var rigtig mange mennesker fra kysten, der

havde indlogeret sig på hotellerne i området. Mange havde pakket ’tungt’ og fyldt bilen med alt, der kunne være, og afventede nu myndighedernes vurdering af ødelæggelserne langs kysten.

Mange var der mere end en uge, før de fik tilladelse til at vende hjem til deres ødelagte huse.

Vi oplevede ikke de store ødelæggelser; lufthavnen ligger små 40 km fra kysten, så her var det mest de voldsomme vandmængder, der havde sat sine præg. Hotellet havde taget vand ind enkelte steder, og det blev udbedret de følgende uger.

På TADC var der heller ikke de store fysiske skader – bortset fra at hele området havde været uden strøm i flere dage. Men hele staben på TADC havde ’orkanfri’ og var hjemme for at rede deres egne hjem. Hele staben til Bold Quest havde samme udfordring, idet mange af dem bor på orkanens rute.

Derfor skete der ikke noget før fredag i den første uge, da vi endelig fik vores materiel leveret med lastbil. De andre nationer – primært Finland, Norge og Italien – manglede også deres materiel.

Nordmændene fik først deres leveret onsdag den efterfølgende uge. Øvelsens gennemførelse Netværket Bold Quest core netværket er omfangsrig. Der er forbindelse til rigtig mange US ’branches’ inden for US mainland, ligesom mange nationer laver en reach back til hjemlandet. Ex. har Norge en forbindelse til deres søværn, og under øvelsen gennemføres en skarpskydning med skibsartilleri styret fra Savannah.

Alle de mange forbindelser stiller selvfølgelig store krav til den organisation, der etablerer alle forbindelserne. US mønstre ca. 30 teknikere lokalt på TADC til kun at lave netværk samtidig med, at General Electric og et par andre store civile firmaer stod i kulissen og lavede

Der blev tid til én fridag på den måned øvelsen varede. Der kørte vi til Charleston, South Carolina, og besøgte bl.a. Patriots Point, hvor Aircraft Carrier USS Yorktown, Destroyer USS Faffey og Submarine USS Clamagore kan ses.

Telegrafens Venner

23

Støt annoncørerne - de støtter TELEGRAFEN!

CAFETERIAET PÅ RYES KASERNE KRISTAS MORGENTILBUD 10 friskbagte rundstykker for 40,Hent det i cafeteriaet!

- en moderne grafisk virksomhed...

Vi har også smør i pakker og pålæg.

Gerne forudbestilling på 23 30 78 02 eller mail til: pia.kramer@dk.issworld.com

www.rosendahls.dk

TEL. & FAX 33 12 82 53 POSTGIRO NR.: 102-3071 D. B. 3001.3015-127201 E-MAIL: MWM@MWMORCH.DK

V I

DK - 2000 Frederiksberg Dronning Olgas Vej 9, st.

CVR. NR.: 89 69 70 18 WWW.ORDENSBAAND.DK

G Ø R L I V E T

10% rabat

på alle cykler* og alt tilbehør

Tilbuddet gælder for alle ansatte i det danske forsvar *indbefatter ikke El-cykler, og reparationer Husk legitimation!

LIDT GRØNNERE IRIS blomster Gothersgade 35, 7000 Fredericia 75 92 12 17 Blomster i mere end 110 år fra 1901

24

Telegrafens Venner

satellitforbindelser og radiokædeforbindelser til bl.a. Ft. Stewart. På grund af orkanen var alle teknikere udfordret under forberedelserne. Bl.a. havde TADC været uden strøm i flere dage, og noget af udstyret ville ikke tænde igen. Flere af de civile kredsløb viste sig ikke at have været sikret i tilstrækkelig omfang med backup strøm og UPS. Så selv om TADC havde strøm, kunne det godt være, at et knudepunkt ikke havde strøm og derfor ikke virkede.

Gateway I rigtig mange år har begrebet Information Exchange Gateway (IEG) floreret på tegninger og i skrivelser rundt om i Forsvaret. Begrebet dækker over en teknisk dims, der giver mulighed for at udveksle information mellem to forskellige sikkerheds domæner – eksempelvis mellem Restricted og Secret. Indtil nu har det været ønsketænkning, men under øvelsen testede SYSAFD for første gang en såkaldt Cross Domain Solution (CDS), der er en IEG på ’nydansk’. Tanken med CDS er, at den skal monteres i CISPIR og skabe forbindelse mellem ’LOW SIDE’ (Hærens Taktiske Kommunikationsnetværk (HTK)) og ’HIGH SIDE’ (Missionsnetværket, hvorpå HRN LAND C2IS (SitaWare HQ) anvendes). Tanken er, at når soldaten får leveret Afsiddet Battlefield Management System (ABMS), så kan soldatens position leveres til HIGH SIDE gennem CDS og videre ’på tværs’ til andre nationers tilsvarende systemer – og selvfølgelig også den anden vej. CDS er altså en vital komponent til sikring af soldaten mod egenbeskydning. Yderligere kan fjendemeldinger, planer, taktisk grafik mv. flyde over CDS. Den leverede CDS er en prototype og bygget for, at vi skal blive klogere på teknikken og sikkerheden. Det er langt fra simple mekanismer der er i spil, og størrelsen på CDS er endnu alt for stor til, at vi kan skrue den ind i en CISPIR. Derfor er der stadig et stykke vej, før vi får leveret den CDS vi skal anvende i det skarpe miljø.

Artilleri – THOR Selve Bold Quest øvelsesrækken startede oprindelig som en artilleri øvelse, hvor forskellige grene af nationernes forsvar mødtes for at teste skudordrens vej gennem de digitale systemer.

DNK har deltaget i en årrække, senest for at teste den sidste nye tilføjelse til SitaWare suiten. Nemlig den der giver mulighed for ledelse og påkald af ild fra bl.a. artilleri. Komponenten kaldes for THOR og bliver en del af Frontline og Headquater softwaren. For at nationerne kan udveksle digitale informationer, er der udviklet en protokol, kaldet ASCA. Den består af en række beskeder, der samlet giver alle deltagende nationers

Der var sørget for at der hver dag kom tre – fire foodtrucks med frokost. Den til venstre har en stor pizza ovn af sten på bagsmækken…! ildledelsescentraler (på engelsk: Fire Coordination Cell – FCC) mulighed for at trække på hinandens ressourcer – artilleri, morter eller raketleveret ammunition. Øvelsens første del gennemføres i et laboratorium, hvor nationerne har frit spillerum til at teste på tværs af alle netværksmæssige grænser. Derefter kobler nationerne sig på ’eget netværk’ og tester det hele igen. Den sidste fase skulle have været en skarpskydning i Ft. Stewart, der desværre blev aflyst. Derfor blev fires øvelsen afkortet med fire dage.

Bold Quest organisationen forventer, at der igen i 2017 skal skydes skarpt.

Coalition Intelligence, Survaliance, Reconnecance (CISR).

Et område for Hærens Efterretningscenter (HEC) i Varde. HEC deltog med en mand, der indgik i CISR cellen sammen med nordmændene. CISR anvender alt, hvad der kan flyve, og indeholder sensorer. Derfor er der rådighed over en masse forskellige droner – fra Predator dronen til de mindste nano droner. Alle kan leverer videofeeds til CISR cellen.

Der får vi virkelig syn for sagen, og det er imponerende, hvad disse droner kan. Udfordringen med at anvende Multicast på netværket blev testet, og vi fik set, hvad netværket gør, når det ikke er konfigureret korrekt; Det bryder sammen! Essensen er, at et videofeed kan leveres til rigtig mange brugere, og hvis ikke der skydes en videoserver ind på fysiske steder med mange brugere, vil netværket ganske enkelt ikke kunne klare alle disse streams direkte fra kilden (dronen) og til brugeren.

G2A SA I øvelsen deltager også Air Control Wing (ACW) i tråden omhandlende ‘Ground To Air Situational Awareness’ (G2ASA).

ACW medbringer Flyvevåbnets Taktiske AirC2 system, CSI. Med CSI track serveren kan de taktiske datalink (Link 16) fordeles og visualiseres, og man kan se, hvor flyene er. Sammen med CSI Track Serveren anvendes også en G2ASA server, som fødes med Friendly Forces

Identification (FFI) fra HRN. G2ASA sender de ’blå prikker’ op til flyet, men kun på request, så piloten får et billede, hvor han kan se, om der er egne tropper inden for blast radius af det våben, han er ved at levere. Den danske G2ASA server har deltaget i Bold Quest i mange år og er efterspurgt. Den er udviklet af CSI Cellen i NCIA i samarbejde med Air Control Wing (ACW).

Live/Virtual Live/Virtual (L/V) er Bold Quest simulation. Danmark deltog med en MA fra HKIC Simulations Center. Han havde sin daglige gang i Ft. Stewart, hvor L/V havde til huse på Wrights Army Airfield.

På øvelsen er det virkelig stort, og der anvendes alle mulige tricks for at give soldaten en oplevelse af ’at være der’.

Blandt andet var der etableret en reach back til Oksbøl på CFBL netværket, således at SIMCEN i Oksbøl kunne gennemføre forskellige former for taktisk indspil til øvelsen. I Oksbøl havde Telegrafregimentet placeret to af vores nye Tekniske Uddannelses Platforme (TUP) med HTK. Disse deltog i øvelsen i Savannah forklædt som Leopard 2A5 kampvogne. Det vil sige, at deres GPS signal blev flyttet fra Oksbøl til Savannah, så det så ud som om, de kørte rundt derover.

Redeployering JMTO kom et par dage, inden vi skulle hjem for at hjælpe med at pakke. Heldigvis havde JMTO arrangeret, at vi i hele perioden havde en container, som kunne bruges til opbevaring af tom emballage etc. Derfor skulle alt materiel ’blot’ pakkes i de samme kasser, som de kom i, og placeres i containeren.

Dernæst skulle JMTO i gang med at lave alt papirarbejdet – manifester – til forsendelsen. En udfordring, når det foregår på FAP, og den lokale printer kun har papir i ’Letter’ format. Alt i alt en god oplevelse med de to MA fra JMTO, der virkelig forstår at tage ved. CON med vores materiel forventes at være retur i Fredericia den 19. december.

Telegrafens Venner

25

Personelnyt C.B. Pedersen, HQ-Kompagniet, 1. august.

Følgende er udnævnt til overkonstabel: M.A. Vestergaard, 2. CIS-Kompagni, 1. september.

B. Carlsen, 1. CIS-Kompagni, 10. november.

Oberstløjtnant Anne C. C. Bill kunne som fungerende regimentschef overrække diplom og check til Hella, der kunne fejre 25 års jubilæum den 3. november.

25 ÅRS JUBILÆUM Følgende har været ansat i statens tjeneste i 25 år.

Seniorsergent Thomas Børgesen, Uddannelsesafdelingen, Stab- og Operationsstøttecenteret, Telegrafregimentet, 1. august.

Overassistent Hella Høxbro Hansen, Uddannelsesafdelingen, Stab- og Operationsstøttecenteret, Telegrafregimentet, 1. november.

Kontorassistent Alis Carlsen, Deskområde Fredericia, 1. oktober.

C.T. Svendsen, 1. CIS-Kompagni, 14. oktober.

J.B. Petersen, 2 CIS-Kompagni, 14. oktober.

UDNÆVNELSE Følgende er udnævnt til kaptajn.

Rune Lund, Stab, 2. CIS-Bataljon, 19. oktober.

Følgende er udnævnt til overkonstabel af 1. grad: C.R.B. Hansen, 1 CIS-Kompagni, 1. november.

P.C.S. Nielsen, HQ-Kompagniet, 24. september.

M. H. Nielsen, HQ-Kompagniet, 1. august.

Følgende er udnævnt til oversergent: L. Roth, 2 CIS-Kompagni, 1. oktober

Følgende er udnævnt til korporal: C.D. Isaksen, 2 CIS-Kompagni, 1. oktober.

Følgende er udnævnt til flyveroverkonstabel: H. Johannesen, CISOC, Telegrafregimentet, 1. oktober.

AFSKED Seniorsergent B.A. Lundgreen pensioneres med udgangen af november måned.

DØDSFALD Af regimentschef og garnisonskommandant oberst Søren Andersen.

Det er med stor sorg, at jeg den 20. november modtog meddelelse om, at chefen for regimentets logistiksektion major Gert Christensen var afgået ved døden samme formiddag efter lang tids sygdom. Telegrafregimentet og Forsvaret har mistet en værdsat kollega, og mange har mistet en god ven.

Gert var en rigtig god soldat og en respekteret officer, der har været i Forsvaret i mere end 40 år.

Vi har mistet en fantastisk kollega.

Gert havde en særlig evne til at sprede glæde og få folk til at føle sig godt tilpas. Vi kommer til at savne Gerts hjertevarme, hans glade fynske accent og varme lune samt ikke mindst hans dejlige humør.

Mine tanker går til Gerts hustru Annette, Gerts børn og resten af Gerts familie og nære venner.

Alis Carlsen (til højre) havde 25 års jubilæum i Forsvaret den 3. oktober. I midten Alis' chef Karen Henriksen, der flankeret af kasernemester Henrik Gundersen kunne overrække check, diplom og en fridag - og så var der et lille glas.

26

"Gert, tak for din måde at være på.

Tak for din loyalitet overfor Forsvaret og Telegrafregimentet. Tak for din indsats for fred og sikkerhed i verden"!

Din RC ÆRET VÆRE GERT CHRISTENSENS MINDE

Telegrafregimentet har leveret følgende personeloplysninger fra 1. oktober til 1. december. Alle enheder, ISS Facilitys samt enkeltpersoner opfordres til at sende personeltnyt (gerne med foto) på en mail til redaktionen telegrafen@mil.dk. Ønskes fotokredit bedes det anført - husk også billedtekster.

Telegrafens Venner

Trekantens Oliefyrsservice

APS

- og teltudlejning

Vi klarer alt indenfor: Reparation, salg, service, tilbud og vedligeholdelse af:

- Almindeligt VVS-arbejde - Fjernvarmeanlæg - Solvarmeanlæg - Centralvarme - Oliefyr

Sikker Kommunikation 3M™ PELTOR™ Comtac XPI

Teltudlejning Vi udlejer også telte med tilbehør. Fra 3 til 60 m i bredden - og op til 100 m i længden eller mere.

Teltene kan afkøles om sommeren, eller opvarmes om vinteren. Endvidere udlejer vi: "Gulve, stole, borde, barmøbler, toiletvogne m.m.".

Vi kan levere det hele - om det er til 50 eller 10.000 personer.

Aktivt høreværn

Med dette headset kan du høre omgivelserne, og samtidig beskytte din hørelse.

Kommunikations headset

Kan via adapter tilsluttes alle kommunikationsradioer.

Plug mode

Funktionen giver tydelig omgivelseslyd selv ved brug af dobbelte høreværn, headset og øreprop.

Bruges ved skydning med kraftige våben.

Enkelt at anvende.

Med kun to knapper og stemmestyring, bliver du guidet gennem de mange funktioner.

Telt ved "Rock under Broen" - plads til 1.500 siddende gæster.

Trekantens Oliefyrsservice APS Mark Mikkelsen, Pjedstedvej 106, 7080 Børkop, tlf.: 2441 6242 Mail: info@trekantensoliefyr.dk

Kontaktperson: Ole Nielsen Tlf.: 40 33 23 29 Mail: ole.nielsen@mmm.com

3M Science. Applied to life™

Telegrafens Venner

27

Løssalg 34,50 kr.

Hurtigere, bedre og nemmere!

Forsvarets C2IS i form af SitaWare Headquarters har gennemgået en omfattende opdatering, som udbygger Forsvarets muligheder for at deltage i multinationale, værnsfælles og netværksbaserede øvelser samt operationer.

Den opdaterede C2IS har flere konfigurationsmuligheder med hen­ blik på at målrette C2IS til den enkelte bruger og enhed. Derud­ over er systemet fuldt web baseret med en central server, hvilket muliggør en hurtig, smidig og centraliseret deployering af C2IS. Systematic støtter Telegrafregimentet og Forsvaret fra start til slut i denne opdatering af Forsvarets C2IS. Læs mere om Forsvarets C2IS på systematic.com/c2is

Få forsikring for alle pengene … og overskuddet tilbage!

Saml alle dine forsikringer hos GF TrekantOmrådet GF er ikke som andre forsikringsselskaber. Vi er nemlig ejet af vores kunder, og derfor giver vi dig forsikring for alle pengene. Hos os får du overskudsdeling på alle dine forsikringer – jo færre skader, jo billigere bliver det for dig.

GF TrekantOmrådet er en del af GF Forsikring, som har kontorer over hele Danmark. Vi lægger vægt på vores kendskab til kunderne og lokalområdet, og hos os får du personlig rådgivning om alle familiens forsikringer.

GF TrekantOmrådet Strevelinsvej 14, Erritsø, Fredericia · Butikstorvet 14B, Billund · Tlf. 75 92 36 55 · gftrekantomraadet.dk

Læs TELEGRAFEN på din Iphone, android, smartphone eller en tablet-pc. Hent applikation til at scanne barcodes/QR-codes. Scan dette felt og du er i gang.

Eller læs TELEGRAFEN som E-blad - tast: www.issuu.com/telegrafen her kan du oprette dig som "follower", så kommer TELEGRAFEN automatisk på din private mail.

Returadresse: TELEGRAFEN, Treldevej 110 , 7000 Fredericia.

Følg Telegrafregimentet på Facebook - https://www.facebook.com/telegrafregimentet