Controllo ed ottimizzazione comando pompe
1
16 2 15 3 14 4 13 5
12
11
6
10
7
8
9
NOI Chi siamo. Il mercato ha sempre riconosciuto Tele Haase come produttore Austriaco di elevata qualità ed affidabilità. Questo grazie alla moderna ed efficiente struttura organizzativa in grado, sin dalla fase progettuale che in quella di sviluppo e realizzazione prodotto, di rispondere in maniera dinamica ed adeguata a qualsiasi esigenza. Negli ultimi dieci anni ci siamo specializzati nella produzione di temporizzatori e relè di protezione e controllo. Grazie alla nostra passione e professionalità i nostri prodotti, realizzati in accordo con i più aggiornati standard qualitativi e normativi, si sono ritagliati uno spazio significativo nel mercato mondiale. Oggi, grazie ad una delle linee più complete ed ad elevato contenuto tecnologico presenti al mondo, siamo i leder Austriaci nel mercato della temporizzazione, monitoraggio e protezione di macchine, impianti produttivi e impianti civili. Prima come pionieri e poi come innovatori del settore, abbiamo sempre offerto soluzioni all’avanguardia per assicurare ai nostri clienti la piena efficienza delle loro applicazioni. La nostra missione è quella di garantire nel tempo la massima affidabilità al fine di ottenere una sostenibile ed efficiente produzione a fronte di un corretto consumo dell’energia utilizzata. Questa è la filosofia che mettiamo nei prodotti TELE, fin dal 1963 la nostra sfida è quella non solo di rispondere alle diverse esigenze applicative dei nostri clienti attraverso continue innovazioni tecnologiche, ma di anticiparne le richieste.
I VOSTRI BENEFICI: Elevata affidabilità n 100% made in Austria n Tempi di consegna rapidi n Struttura snella n Soluzioni personalizzate n Oltre 40 anni di esperienza n
Cosa offriamo. n
n
n n
Componenti per il monitoraggio di grandezze fisiche quali corrente, tensione, temperatura, livello etc. Completa ed esaustiva conoscenza tecnica delle applicazioni, grazie all’esperienza maturate nella decennale presenza nel mercato Disponibilità mondiale del prodotto attraverso una capillare rete distributiva Sostenibilità e disponibilità per una fattiva e continua collaborazione
Dove produciamo. Il 100% della nostra produzione è fatta in Austra. Lo stabilimento produttivo, dove è presente anche il centro sviluppo e ricerca composto da oltre 100 addetti qualificati è a Vienna. La nostra rete vendita è strutturata da venditori diretti in Austria e Germania e da oltre 50 distributori nei vari paesi per una completa copertura del mercato mondiale. Monitoraggio
Controllo
Comunicazione
Pagina 2
Per il trasporto dell’acqua tra un punto A e B sono richieste pompe. TELE è in grado di monitorare ed aumentare l’efficienza delle stesse senza l’adozioni di ulteriori sensori. Il corretto funzionamento è controllato attraverso il monitoraggio dei parametri elettrici senza necessità di modifiche meccaniche, e quindi adattabile anche a macchine esistenti.
Pagina 3
SOLUZIONI
Informazioni I sistemi di pompaggio sono una delle fonti di maggior consumo mondiale di corrente. Una corretta gestione e monitoraggio degli stessi permettono un significativo risparmio energetico. In aggiunta a ciò bisogna considerare che i
disturbi elettrici causano approssimativamente il 70% dei malfunzionamenti durante il ciclo vita di una pompa con conseguente enorme perdite di efficienza e quindi aumento dei costi di gestione.1)
I VOSTRI BENEFICI: n n n n n
Aumento dell’efficienza Aumento della produttività Ottimizzazione dei cicli di manutenzione Aumento della resa Riduzione dei costi di esercizio
Monitoraggio pompa n n n n n n n
Bloccaggio Cavitazione Funzionamento a secco Intasamento filtro Sovra riscaldamento Usura Temperatura
Controllo alimentazione n n n
Mancanza fase Sequenza fase Tensione errata (sotto o sovra)
1)
Pagina 4
Informativa dell’agenzia energetica Austriaca : Manuale soluzioni tecniche per aumentare l’efficienza dei motori, Vienna , http://www.energyagency.at
Comunicazione n n n n
Registrazione dati funzionamento Registrazione eventi Invio messaggi errori Controllo a distanza
Controllo pompa Livello Partenza pompa n Avviamento - Arresto dolce n Verifica efficienza n n
Pompe centrifughe
Pompa a pistone
Pompe a vuoto
Pompe a stantuffo
Pompe Peristaltiche
Pompe a membrana
Pompe ad ingranaggi
Pompe a vite
Pompe ad elica Pompe a palette
Pagina 5
PRODOTTI
Controllo Pompa
Monitoraggio Pompa
Controllo Alimentazione
Soluzione per Mancanza fase
Guasto per interruzzione di fase o calo tensione
Sequenza fase
Guasto per errata polarità delle tre fasi d‘alimentazione
Tensione errata
Sovra o sotto tensione per precaria rete alimentazione
Bloccaggio
Intasamento da materiale improprio Sovraccarico
Cavitazione
Distruzione della girante per eccesso pressione verifica delle condizioni di funzionamento
Funzionamento a secco
Funzionamento a vuoto a causa di perdite o serbatoi vuoti Sottocarico
Intasamento filtro
Riduzione protata a causa otturazione filtro Sotto carico
Sovra riscaldamento
Errata circolazione o poco liquido raffreddamento Sovraccarico
Usura
Usura pistoni, cinghie o cuscinetti possono causare malfunzionamenti Sovra o sottocarico
Temperatura
Aumento della temperatura motore per errore alimentazione, corrente o frequenza Sovratemperatura
Livello
Controllo livelli massimo e minimo
Avviamento pompa
Preservare il motore da picchi eccesivi di corrente o di coppia durante avviamenti stella triangolo
Avviamento arresto dolce
Ridurre i consumi e le brusche variazioni di coppia durante l‘avviamento e l‘arresto. Evitare colpi d‘ariete
Verifica efficienza
IIncrementare l‘efficienza del sistema pompe ridondanti assicurando la corretta alternanza
Comunicazione
Registrazione dati
Pagina 6
Registarzione eventi Invio messaggi errore Controllo a distanza
Verifica e comunicazione costante dello stato di funzionamento dell‘impianto attraverso controllo dei parametri operativi con segnalazione immediata in caso di errore
Attraverso
Beneficio n n n
Controllo completo della tensione Assicurare protezione del sistema pompa - motore Monitoraggio della direzione di rotazione
n
n n n
n n n n n n n
n n n
n n n n n n n n
n n n
n n n n
Funzionamento corretto ed ottimizzato Aumento dell‘operatività e della sicurezza del processo Minimizzazione dei costi per manutenzione preventiva Allarmi immedaiti in casi di condizioni inamissibili di funzionamento Incremento dell‘affidabilità Riduzione delle perdite di produttività Aumento dell‘efficienza e del controllo
Controllo livello liquidi conduttivi Verifica condizioni inefficienza Prevenzioni danni a cose o persone Ottimizzazione dell‘avviamento Verifica livelli corrente avviamento Riduzione sovraccarichi sull‘alimentazione Ottimizzazione tempi avviamento ed arresto pompa Riduzione sovraccarichi sull‘alimentazione anche per avviamenti gravosi Nessuna ventilazione ulteriore sul motore No contattore di by-pass Migliore efficienza energetica rispetto ad inverter quando a piena potenza Ottimizzazione dei tempi di funzionamento e manutenzione Copertura dei picchi di richiesta Corretta gestione della potenza disponibile
Migliore gestione del funzionamento e dei guasti Controllo remoto dei parametri Possibilità di connessione a sistemi di supervisione Semplificazione del controllo del funzionamento
n n n n n
Alimentazione completa: * Controlli fino a 690V AC * Tensione alimentazione estesa 24-240V AC/DC * Moduli alimentazione fino a 400V AC Controllo integrato dell‘assimmetria Detenzione di eventuali tensioni di ritorno Monitoraggio presenza neutro
Misure dirette fino a 690 V e 16 A Prodotti con uscite analogiche Versioni con settaggio digitale Controllo temperatura avvolgimenti motore Funzionamento anche su uscita inverter
Realizzato con Controllo Tensione n Serie Gamma & Enya - Relè controllo tensione - Relè controllo mancanza fase - Relè controllo sequenza fase
Controllo carico n Serie GAMMA - Controllo fattore di potenza (cos φ) - Controllo potenza reale Controllo temperatura n Serie GAMMA & ENYA
n n n
n n
n n n
n n n n
n
Soglie carico scarico tarabili separatamente Controllo livelli massiomo e minimo Isolamento galvanico garantito del circuito di misura
Controllo livello n Series GAMMA & ENYA
Selezione dei tempi di transitorio Selezione dei tempi stella - triangolo
Temporizzatori stella triangolo n Serie DELTA, GAMMA & ENYA
Selzione dei tempi avviamento ed arresto Contattore di by-pass integrato Funzione protezione motore integrata
Soft starter n Serie CSXi, EMX3
Gestione paralleli di funzionamento Commutazioni senza arresti Regolazione dei tempi di commutazione Controllo mancanza alimentazione dopo guasto
Alternanza pompe n Serie GAMMA
Diversi sistemi di comunicazione: * GSM/GPRS * Ethernet * Interfacce seriali * Ingressi / Uscite digitali * Portale WEB * Funzionamento WEB-PLC basato su programmazione grafica * Operazioni logiche quali AND, OR, XOR etc
GSM/GPRS Moduli comunicazione
Pagina 7
Technik braucht Kontrolle: Un grosso lavoro di ricerca e sviluppo è stato effettuato negli ultimi anni dalla TELE ed i benefici vengono trasmessi, attraverso la forza vendita, dall’Austria a tutti quei paesi dove i prodotti vengono installati. La società, cresciuta come costruttore di temporizzatori e componenti per l’automazione, ha mano a mano incrementato la sua competenza anche nel campo dei relè di protezione e monitoraggio. Inizialmente come pioniere e successivamente come leader, TELE è in grado di fornire soluzioni intelligenti per il monitoraggio di impianti, linee di produzione o singole macchine aumentandone l’affidabilità nel tempo. I prodotti della TELE dal più semplice al più complesso sono realizzati con passione e professionalità secondo le più moderne tecnologie, in accordo con i più severi livelli qualitativi e soddisfano gli standard internazionali per trovare applicazione nel mercato mondiale. Fondata nel 1963 come azienda familiare, oggi il gruppo TELE è composto dalla sede con unità di sviluppo e produzione a Vienna, venditori diretti in Germania e Regno Unito e da una presenza capillare di oltre 50 distributori / rivenditori nel mondo. La lunga lista di utilizzatori e clienti, l’utilizzo nelle applicazioni più innovative e complesse hanno reso possibile ciò che TELE rappresenta oggi – un partner affidabile e flessibile. Il singolare colore verde del design non è altro che il segno distintivo del valore dei nostri prodotti, fatto di qualità ed innovazione, che hanno rappresentato la base dei nostri anni di successo e il nostro orientamento per il futuro.
TELE • Vorarlberger Allee 38 • 1230 Vienna • Austria Tel. +43 / 1 / 614 74 - 0 • Fax +43 / 1 / 614 74 - 100 www.tele-online.com