Praznični katalog daril by Telekom Slovenije, d.d.

ZIMA 2019 Brezplačen izvod

PRAZNIČNI KATALOG DARIL SVETOVNO NAGRAJENA PLATFORMA NEO (stran 7)

Samsung Galaxy A30s + Darilo (stran 11)

www.telekom.si

Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

KAZALO OBDARITE SVOJ DOM

4-9

Fiksni paketi NEO Izdelki za 1 EUR Izdelki na 24 obrokov Za večjo varnost

OBDARITE SEBE IN SVOJE BLIŽNJE

10-15

Novoletna ponudba z Naj C Akcijski mobiteli Mobiteli za otroke in najstnike

IDEJE ZA DARILA

16-27

Darila za otroke Trendi za najstnike Pametna darila Apple Šport in rekreacija Za babice in dedke Program zvestobe

DOBRO JE VEDETI Uporabne storitve Nagradna igra Nakup za dober namen

in test

12/2018

Mobile Benchmark Slovenia

Mobilno omrežje Telekoma Slovenije je na neodvisnem testu nemškega podjetja P3 prejelo certifikat za najboljše omrežje v Sloveniji, ki zagotavlja varnost, kakovost in zanesljivost. Zahvaljujemo se vam za zaupanje, saj nam v raziskavi za nagrado Trusted Brand že vrsto let podeljujete naziv zaupanja vredna blagovna znamka.

28-32

ZA PRVIH 500 KUPCEV

DARILO V E-TRGOVINI Preverite široko ponudbo izdelkov v E-trgovini. Prvih 500 kupcev, ki od 28. 11. do 31. 12. 2019 opravi nakup v E-trgovini, prejme darilo - zimsko kapo s cofom. (Ne velja za izdelke Programa zvestobe.)

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

PRELISTAJTE KATALOG DARIL

PRAZNIČNI ČAS V katalogu prazničnih daril lahko najdete ideje za obdarovanje otrok, najstnikov, ljubiteljev športa in naprednih tehnologij, prav tako pa tudi za babice in dedke. Preverite ponudbo, ki vam omogoča nakup po ugodnih akcijskih cenah, na 24 obrokov in brez obresti. Nekatera izbrana darila vam lahko tudi brezplačno dostavimo na dom. Poleg klasičnih daril lahko sebi in svojim bližnjim podarite pozornost, svoj čas, lepo besedo, morda skupen ogled dobrega filma ali tekme. Vse to povezujejo in omogočajo mobilni in fiksni paketi Telekoma Slovenije. Posebne dodatne ugodnosti pa smo pripravili tudi za člane Programa zvestobe. Naj bo 2020 po vaše. Telekom Slovenije

1 € ZA NOVE

NAROČNIKE (stran 5)

Philips 43PFS5503

1€

Akcijska cena NEO Redna cena 108 cm

315 €

Več na strani 5.

www.neo.io ∫ Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

DOKLER NI VSE TAKO, KOT REČETE VI Obiščite nas na najbližjem prodajnem mestu in preizkusite napredne storitve, ki vam jih prinašajo paketi NEO.

FIKSNI PAKET1 NEO C Hitrost fiksnega interneta na optiki

LE 40 €

do 350/40 Mbit/s

AKCIJSKA CENA ZA NOVE NAROČNIKE (4 MESECE)

WiFi Programska shema Število HD-programov Ogled nazaj

ali

Mega HD z več kot 280 programi

SAMO 1 €

CENA IZDELKA ZA NOVE NAROČNIKE PAKETOV NEO

več kot 60 do 7 dni

oz.

Klici v IP-omrežje Telekoma Slovenije Klici v vsa slovenska fiksna in mobilna omrežja Akcijska mesečna naročnina za nove naročnike1

SUPER CENE IZDELKOV

3.000 minut

ZA VSE NAROČNIKE PAKETOV NEO (strani 6-9)

56 €

40 €

Paketi NEO že vključujejo brezplačen najem NEO Smartboxa, ki prinaša obilo zabave vsem članom družine, kar so prepoznali in nagradili tudi strokovnjaki v tujini. Pridružite se navdušenim uporabnikom, ki so si s paketi NEO izbrali nov televizor, prenosnik, tablico, mobitel ali celo igralno konzolo PS4 za samo 1 EUR.2

SAMO

1 €

GLASOVNO UPRAVLJANJE V SLOVENŠČINI HITER DOSTOP DO VSEBIN

PAMETNI DOM

OTROŠKI PARK

Igralna konzola Sony PS4 500GB in igra Fortnite VCH (2019)

1€

Akcijska cena NEO Redna cena

299,99 €

Naročniško razmerje s paketi NEO A, B, C ali NEO TV lahko sklenejo novi ali obstoječi naročniki fiksnih storitev, ki so zasebni ali poslovni uporabniki. Vključene storitve so razvidne iz tabele. Akcijska mesečna naročnina (40 EUR oz. 30 EUR za NEO TV) za 4 mesece velja za nove naročnike ob vezavi za 24 mesecev. Po pretečenih 4 mesecih se prične zaračunavati redna cena izbranega paketa po takrat veljavnem ceniku. Enotna akcijska cena velja od 15. 11. 2019 do 31. 1. 2020 oz. do razprodaje zalog in se za nove naročnike izključuje z akcijsko ponudbo izdelkov. Navedene hitrosti fiksnega interneta veljajo v optičnem omrežju Telekoma Slovenije. Več informacij je na voljo v prodajni ponudbi fiksnih storitev na www.telekom.si. 1

POHITITE, ZALOGA JE OMEJENA

ZA SAMO

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

1 € ZA NOVE

NAROČNIKE

Huawei P smart Z

LG Q60

1€

Akcijska cena NEO Redna cena 16,0 M

Samsung Galaxy A50 2

Akcijska cena NEO Redna cena

289 € 1080p

16,0 M

Akcijska cena NEO Redna cena

229 €

25,0 M

1080p

359 € 1080p

39,6 cm

Tablica Lenovo Tab E10

Lenovo IdeaPad S145-15IWL (81MV00DSSC)

1€

Akcijska cena NEO Redna cena 5,0 M

159 €

Akcijska cena NEO Redna cena

349 €

720p

Akcijska ponudba zgoraj predstavljenih izdelkov za 1 EUR velja od 22. 11. 2019 do 31. 1. 2020 oz. do odprodaje zalog za nove naročnike fiksnih paketov NEO A, B ali C ob vezavi za 24 mesecev in se izključuje z akcijsko mesečno naročnino izbranih fiksnih paketov. Novi naročniki paketa NEO TV lahko za 1 EUR izberejo televizor Philips 43PFS5503 ali tablico Lenovo Tab E10. Plačilo kupnine je v enkratnem znesku prek računa Telekoma Slovenije. Možen je nakup le ene naprave iz akcijske ponudbe. Več informacij je na voljo na www.telekom.si. 2

www.neo.io ∫ Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina

NE PREZRITE Naročniki paketa NEO TV lahko po ugodni ceni na obroke izberete tablico ali televizor.2

PAMETNA TELEVIZIJA POZNA VAŠE ŽELJE Če želite le vrhunsko televizijo (brez interneta), izberite enostaven paket NEO TV z več kot 209 programi. NEO TV vam omogoča tudi ogled nazaj za 7 dni in enostavno glasovno upravljanje v slovenščini.

Programska shema Število HD-programov

ŠIROKA PONUDBA PROGRAMOV

NEO TV

FIKSNI PAKET1

Standard z več kot 209 programi

19 filmskih, 15 športnih, 12 otroških, 27 izbranih,

več kot 29

13 dokumentarnih, 34 radijskih, 17 zabavnih,

Ogled nazaj do 7 dni Akcijska mesečna naročnina za nove naročnike

2 za odrasle, 3 glasbeni, 35 lokalnih in

35 €

30 €

32 informativno-regionalnih

Če potrebujete doma fiksni telefon, vam NEO TV omogoča možnost dokupa fiksne telefonije za 3 EUR na mesec.

DALJINEC NEO Po novem je za NEO Smartbox na voljo tudi daljinec NEO s številčnico, ki je lahko odlično darilo. Člani Programa zvestobe unovčite zbrane točke ugodnosti in si ceno daljinca še znižajte.

80 cm

139 cm

Philips 32PHS4503

Philips 55OLED754 4K

24 x

7€

Akcijska cena NEO Redna cena

168 € 199 €

48 €

Akcijska cena NEO Redna cena

2 1.152 € 1.699 €

Paket NEO TV omogoča dodatno možnost dokupa fiksne telefonije za le 3 EUR na mesec. Več o pogojih nakupa fiksnega paketa NEO TV pa na strani 4 oz. v prodajni ponudbi na www.telekom.si.

Moj Telekom ∫ 080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

178 cm

139 cm

Philips 70PUS6704 4K

Samsung UE55RU7172UXXH 4K

24 x

30 €

Akcijska cena NEO Redna cena

720 € 1.299 €

20 €

Akcijska cena NEO Redna cena

2 480 € 689 €

SVETOVNO NAGRAJENA PLATFORMA ZA PAMETNO ŽIVLJENJE Na tekmovanju CSI Awards, ki je potekalo med 13. in 17. 9. 2019 v Amsterdamu, je bila platforma NEO v kategoriji produktnih tehnologij interneta stvari ali aplikacij razglašena za najboljšo.3

Akcijska ponudba velja za nove in obstoječe naročnike fiksnih paketov NEO A, B in C od 22. 11. 2019 do 31. 1. 2020 oz. do odprodaje zalog in se za nove naročnike izključuje z akcijsko znižano mesečno naročnino izbranega fiksnega paketa. Naročniki paketa NEO TV lahko po ugodni ceni na obroke izberejo tablico ali televizor. Prihranek predstavlja razliko med redno in akcijsko ceno naprave. Možen je nakup le ene naprave iz akcijske ponudbe. Količine izdelkov so omejene. Več informacij je na voljo na www.telekom.si. 3 Poleg zmage za najboljšo rešitev v kategoriji produktnih tehnologij interneta stvari in aplikacij se je NEO na tekmovanju za CSI Awards 2019 uvrstil tudi v ožji izbor v kategoriji 'Best TV user experience'. Pred tem je NEO na globalnem dogodku s področja inovacij CES 2018 prejel nagrado Honoree v kategoriji 'Tech For A Better World product', na CIA (Content Innovation Awards) je bil NEO uvrščen v ožji izbor v kategoriji 'Advanced TV Innovation of the year', na tekmovanju za CSI Awards 2018, pa je prejel znak visoko priporočljive (Highly Commended) storitve v kategoriji 'Best IoT/smart home or 5G Technology' in se uvrstil v ožji izbor v kategoriji 'Best TV everywhere or multi-screen video'. NEO je letos prejel tudi bronasto priznanje za inovacije v osrednjeslovenski regiji (Gospodarska zbornica Slovenije), na tekmovanju za nagrade WEBSI, ki nagrajujejo digitalne presežke Slovenije, pa je bil najboljši v kategoriji 'Uporaba naprednih tehnologij'. 2

www.neo.io ∫ Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

AKCIJSKE CENE, 24 OBROKOV

VRHUNSKI IZDELKI ZA NAROČNIKE NEO S paketi NEO pridobite tudi možnost izbire vrhunskih izdelkov po res ugodnih cenah na 24 obrokov, brez obresti.

JBL Charge 4 24 x

5€

Samsung Galaxy Tab A 10.1 WiFi (T510)

24 x

Akcijska cena NEO Redna cena

120 € 159 €

8€

Akcijska cena NEO Redna cena 8,0 M

192 € 229,90 €

10 €

Akcijska cena NEO Redna cena 48,0 M

240 € 349 € 1080p

39,6 cm

Apple Watch Nike serije 4, GPS, 40 mm, Sport Loop (MU7G2BS/A)

HP 17-ca1016nm (6RL94EA)

HP ProBook 450 G6 (5DZ78AV)

24 x

14 €

Akcijska cena NEO Redna cena

2 336 € 419 €

18 €

Akcijska cena NEO Redna cena

Akcijska cena naprav velja za naročnike paketov NEO A, B in C, več o pogojih nakupa je na strani 7.

24 x

1080p

43,9 cm

Huawei P30 lite

2 432 € 499,99 €

34 €

Akcijska cena NEO Redna cena

2 816 € 969 €

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

IZREDNO ENOSTAVNA NAMESTITEV

PAMETNI SENZORJI ZA VEČJO VARNOST Zavarujte svoj dom s pametnimi senzorji, ki jih dobite po ugodni akcijski ceni, tudi na obroke.

Namestitev senzorjev je enostavna, upravljate pa jih lahko prek aplikacije NEO, na primer vklopite in izklopite luči, na daljavo prilagodite svetlobo ali zgolj preverite, kaj se v vaši odsotnosti dogaja.

SAMO

1 €

VARNOST V SKLADU Z ZAKONOM3

Senzor za izliv vode Heiman HS1WL-M

1€

24 x

Redna cena

Senzor za ogljikov monoksid Heiman HS1CA-M

22,90 €

1€

Akcijska cena NEO Redna cena

24 € 49,90 €

SAMO

1 €

Senzor za dim Heiman HS1SA-M

1€

Notranja kamera WiFi Dahua K26

Redna cena

24 x 29,90 €

3€

Akcijska cena NEO Redna cena

72 € 93,60 €

Ponudbo vseh senzorjev in pametnih naprav najdete na https://ts.si/senzorji. Akcijska cena velja od 15. 11. 2019 do 31. 1. 2020 za nove in obstoječe naročnike fiksnih paketov NEO, ter ob vezavi enega izmed paketov NEO za 24 mesecev. Več informacij o paketih NEO je na voljo na strani 4 in na www.telekom.si. 3 NEO poskrbi tudi za upoštevanje zakonsko obvezne uporabe senzorja za CO pri vseh uporabnikih, ki imajo doma kurilne naprave. Za imetnike NEO Smartboxa je storitev pametnega doma brezplačna. 2

Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

NOVOLETNA DRUŽINSKA PONUDBA Odličen mobilni paket Naj C lahko v novoletni ponudbi dobite za 23,99 EUR na mesec. Paket vključuje neomejene pogovore in sporočila ter kar 140 GB, ki jih lahko brezplačno delite s svojo družino. Paketu dodajte enega ali več paketov Druga številka in prihranite.

NEOMEJENA KOMUNIKACIJA ŽE OD

99 €

/ NA OSEBO

Za 4-člansko družino priporočamo:

MOBILNI PAKET1

+ NAJ C + 3 DRUGE ŠTEVILKE

4-članska družina, ki v akcijskem času izbere paket Naj C in 3 Druge številke, lahko vključene količine paketa koristi že od 11,99 EUR na družinskega člana.2

Klici in sporočila v Sloveniji ali v državah območja EU-tarife Prenos podatkov v Sloveniji ali v državah območja EU-tarife Od tega brez doplačila v državah območja EU-tarife

140 GB do 13903 MB

Akcijska mesečna naročnina za 4-člansko družino

47,96 €2 za štiri osebe

Akcijska mesečna naročnina na 1 člana družine

11 € / osebo

ŠE NIŽJA MESEČNA NAROČNINA Akcijska cena paketa Naj C s 5 EUR popusta je 23,99 EUR mesečno. Če izberete še enega od fiksnih paketov NEO, pa dobite Naj C že za 20,99 EUR mesečno.1

NE PREZRITE

NAJ C ŽE OD

20 € 99

PRIHRANITE Z DRUGO ŠTEVILKO

DRUGA ŠTEVILKA2

-50 %

Z akcijsko ponudbo, ki vam prinaša 50 % popusta pri mesečni naročnini paketa Druga številka, si lahko zagotovite odlično družinsko ponudbo − za le 7,99 EUR mesečno lahko tudi vaš otrok koristi vse vključene količine paketa Naj C.2

Naročniško razmerje s paketom Naj C lahko sklenejo novi ali obstoječi naročniki mobilnih storitev, ki so zasebni ali poslovni uporabniki. Vključene količine in mesečne naročnine so razvidne iz tabele. Vsi novi in obstoječi naročniki mobilnih storitev, ki so zasebni ali poslovni uporabniki in ki se v akcijskem obdobju od 1. 11. 2019 do 31. 1. 2020 odločijo za paket Naj C, prejmejo 5 EUR popusta mesečno na naročnino. Akcijska mesečna naročnina paketa Naj C je tako namesto 28,99 EUR le 23,99 EUR (z ugodnostjo Poveži in prihrani pa le 20,99 EUR). 2 Naročniško razmerje Druga številka - Naj je dodatno podrejeno naročniško razmerje, ki je na voljo naročnikom paketa Naj C. Z vklopom podrejenega naročniškega razmerja prejmejo naročniki dodatno kartico SIM, ki uporablja zakupljene količine nosilnega naročniškega razmerja. Akcijska ugodnost, ki prinaša 50 % popusta pri mesečni naročnini paketa Druga številka (7,99 EUR namesto 15,99 EUR), velja za nove naročnike 24 mesecev, za obstoječe naročnike, ki podaljšajo naročniško razmerje za 24 mesecev v skladu s Pogoji akcijskega nakupa naprav, pa za 12 mesecev. Akcijska ponudba velja od 20. 11. 2019 do 31. 1. 2020. Paketu Naj C se lahko doda do 4 Druge številke. Akcijska mesečna naročnina 11,99 EUR na osebo je izračunana za 4-člansko družino, ki izbere mobilni paket Naj C (mesečna naročnina 23,99 EUR) in 3 Druge številke (3 x akcijska mesečna naročnina 7,99 EUR). Skupna mesečna naročnina je 47,96 EUR, kar pomeni 11,99 EUR na osebo. Več informacij o akcijski ugodnosti je v prodajni ponudbi na www.telekom.si. 1

Ostali pogoji: S sklenitvijo novega mobilnega naročniškega razmerja se naročnikom za vsako razmerje zaračuna priključna taksa v višini 10,95 EUR. V primeru spremembe obstoječega mobilnega naročniškega paketa v nov paket se zaračuna enkraten znesek v višini 10,95 EUR, razen če ni opredeljeno drugače. Po doseženi skupni vključeni količini se prenos podatkov ustavi in zaračuna skladno s cenikom. Z naslednjim obračunskim obdobjem se vzpostavi običajna hitrost prenosa podatkov, kot jo zagotavlja Telekom Slovenije. Navedene količine mobilnih paketov veljajo za storitve, opravljene v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije in v državah območja EU-tarife v okviru enega obračunskega obdobja. Neporabljene količine se ne prenašajo v naslednje obračunsko obdobje. Neomejeni pogovori v vsa slovenska omrežja, neomejeni SMS-/MMS-i, neomejeni pogovori ter sporočila znotraj držav območja EU-tarife v izbranih mobilnih paketih so namenjeni običajni uporabi storitve. Uporaba storitve, ki bi kakorkoli škodovala omrežju Telekoma Slovenije, ni dovoljena. V primeru, da Telekom Slovenije oceni, da naročnikova uporaba storitve škoduje Telekomu Slovenije, si pridržuje pravico naročnika opozoriti in/ali mu onemogočiti uporabo storitve. Ostali pogoji so na www.telekom.si.

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

DELITE SVOJE GB Z NAJBLIŽJIMI Naročniki paketov Naj lahko med svoje najbližje brezplačno razdelite GB, ki jih imate na voljo v paketu. To storitev omogoča samo Telekom Slovenije.3

KAJ?

Delite večkrat po 1, 5, 10 ali 20 GB za prenos podatkov doma.

KOMU?

Naročniku mobilnih storitev ali uporabniku Mobi.

KAKO?

Hitro in enostavno na moj.telekom.si ali prek mobilne aplikacije Moj Telekom. Lahko pa na 1918 pošljete SMS z vsebino DELIM xGB 041xxxxxx, pri čemer navedete, koliko GB želite podeliti in kateri številki.3

Samsung Galaxy A30s in prenosni bluetooth zvočnik 24 x

450 €

Akcijska cena Naj C Redna cena 25,0 M

Samsung Galaxy A50 in prenosni bluetooth zvočnik

750 €

108 € 299 € 1080p

RAZDELITE DO 140 GB S PAKETI NAJ3

Akcjska cena Naj C Redna cena 25,0 M

180 € 359 €

1080p

Naročnik paketa Naj A, B oz. Naj C lahko kot zasebni ali poslovni uporabnik razdeli 1, 5, 10 ali 20 GB za prenos podatkov v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije drugemu naročniku kot zasebnemu ali poslovnemu uporabniku izbranih mobilnih paketov ali uporabniku Mobi. Naročnik lahko podeli le neporabljene količine v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije, ki jih ima vključene v svoj paket Naj. Razdeljene količine veljajo v okviru enega obračunskega obdobja. Več informacij je na voljo na www.telekom.si. 4 Navedene akcijske cene veljajo ob vezavi z mobilnim paketom Naj C, ostali pogoji akcijskega nakupa mobitelov so spodaj. 3

Nakup akcijskega mobitela je mogoč ob sklenitvi oz. podaljšanju mobilnega naročniškega razmerja za 24 mesecev z obročnim plačilom kupnine za napravo v 24 zaporednih mesečnih obrokih, ki se obračunajo prek mesečnega računa. Višina mesečnega obroka je odvisna od izbranega mobilnega naročniškega paketa. Velja za vse, ki nimajo veljavnega Aneksa št. 20/2013 (z vezavo naročniškega razmerja za 12 ali 24 mesecev) in izpolnjujejo ostale pogoje akcijskega nakupa naprav. Ostali pogoji so na voljo na www.telekom.si.

Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

ODLIČNA CENA

Cat® S41 24 x

Crosscall Action-X3

9€

24 x

Akcijska cena Naj C Redna cena 13,0 M

216 € 379 €

650 €

Nokia 7.1

Akcijska cena Naj C Redna cena

1080p

24 x 156 € 329 €

12,0 M

NOVOLETNA PONUDBA

LG G8X ThinQ

24 x

Akcijska cena Naj C Redna cena 16,0 M

2160p

636 € 899 €

2850 €

Akcijska cena Naj C Redna cena 13,0 M

32 €

24 x

684 € 899 €

Akcijska cena Naj C Redna cena

2160p

Navedene akcijske cene mobitelov veljajo ob vezavi z mobilnim paketom Naj C, ostali pogoji akcijskega nakupa mobitelov so na strani 11.

2160p

Samsung Galaxy Note10

Prihaja decembra.

84 € 239 €

NOVO

Samsung Galaxy S10 128GB

2650 €

Akcijska cena Naj C Redna cena

1080p

12,0 M

350 €

16,0 M

768 € 949 € 2160p

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

NOVO

Huawei nova 5T 24 x

13 €

Akcijska cena Naj C Redna cena 48,0 M

312 € 489 €

Samsung Galaxy XCover 4s

Cat® S52

24 x

6€

Akcijska cena Naj C Redna cena 16,0 M

2160 p

144 € 279 €

15 €

Akcijska cena Naj C Redna cena

1080p

12,0 M

360 € 549 € 1080p

Prihaja decembra.

PREDNOSTI VoLTE IN VoWiFi Pridružite se več kot 200.000 uporabnikom in izkoristite prednosti: VoLTE (Voice over LTE) je brezplačna storitev, ki omogoča klicanje prek omrežja LTE/4G in hkratno brskanje po spletu. VoWiFi (Voice over WiFi) pa je brezplačna storitev, ki omogoča uporabo govornih storitev prek brezžičnega omrežja WiFi, tako da lahko tudi v tujini kličete po isti ceni kot doma. Za vklop storitev VoLTE in VoWiFi obiščite moj.telekom.si ali pošljite SMS s ključno besedo VOWIFI na 1918.

DOBRO JE ZAVAROVATI

Samsung Galaxy Note10+ 128GB 24 x

3750 €

Akcijska cena Naj C Redna cena 16,0 M

2160p

900 € 1.099 €

Zavarujte svoj mobitel, pametno uro ali drugo mobilno napravo pred nepredvidljivimi dogodki. Ugodno in brez vezave že od 1,49 EUR mesečno. Izberite paket zavarovanja, ki vam najbolj ustreza in izkoristite 100 % popusta na prvo premijo.2 http://ts.si/zavarovanje-naprav

Zavarovanje mobilnih naprav lahko sklenejo fizične osebe, stare vsaj 15 let, samostojni podjetniki in pravne osebe, ki na prodajnih mestih Telekoma Slovenije sklenejo naročniško razmerje. Vsem, ki se do 31. 12. 2019 odločijo za zavarovanje mobilne naprave, se prizna 100 % popusta na prvo zavarovalno premijo. Zavarovalna premija se obračuna prek mesečnega računa. Več na http://ts.si/zavarovanje-naprav. 2

Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

PONUDBA ZA MLADE NEKINEKI Izberi novi mobilni paket NekiNeki za 19,99 EUR, ki mlade do 31. leta navdušuje z neomejenimi klici in sporočili SMS/MMS doma in v območju EU-tarife, 100 GB doma ter do 9585 MB v območju držav EU-tarife.1 Skupaj s prijatelji pa izkoristi tudi plemenske ugodnosti.2

USTVARI SVOJE PLEME Postani poglavar, v svoje pleme povabi do 3 prijatelje in izkoristi plemenske ugodnosti - nižjo mesečno naročnino in več gigabajtov.

VELIKOST PLEMENA

POGLAVAR

ČLAN

400 GB 16,99 € /mesec

200 GB 18,99 € /mesec

300 GB 17,99 € /mesec

200 GB 18,99 € /mesec

PLEMENSKE UGODNOSTI

PRIDOBI KODO ZA UGODNOSTI Poglavar ustvari pleme prek Mojega Telekoma ali prek SMS-a, tako da pošlje vsebino PLEME na 1918. S tem pridobi kodo, ki jo pošlje največ 3 svojim prijateljem. Prijatelji, ki se želijo pridružiti plemenu, prejeto kodo vpišejo v Moj Telekom ali pošljejo SMS z vsebino PLEME KODA (npr. PLEME ABC1234D) na 1918.2

Huawei P smart Z in športne slušalke Huawei CM61 24 x

3€

Akcijska cena NekiNeki Redna cena 16,0 M

1080p

Naročniško razmerje s paketom NekiNeki lahko sklenejo novi ali obstoječi naročniki mobilnih storitev, ki so zasebni uporabniki, med 6. in 31. letom starosti v skladu z Navodili za sklenitev naročniškega razmerja za mlade. Paket NekiNeki z mesečno naročnino 19,99 EUR vključuje neomejene pogovore in neomejene SMS-/MMS-e v vsa slovenska omrežja in v državah območja EU-tarife ter 100 GB prenosa podatkov, ki jih je mogoče porabiti v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije (od tega brezplačno do 9585 MB v državah območja EU-tarife). Pri poslanih in prejetih MMS-ih v državah območja EU-tarife se prenos podatkov odšteva od skupne količine prenosa podatkov. S sklenitvijo novega naročniškega razmerja se naročnikom ne zaračuna priključna taksa in sprememba obstoječega mobilnega paketa v navedeni paket. Ostali pogoji so na strani 10 in na www.telekom.si. 2 Pleme združuje največ 4 nove ali obstoječe naročnike paketa NekiNeki. V plemenu so poglavar, ki je nosilec plemena, in do 3 člani, ki se pridružijo plemenu. Poglavar za vsakega pridruženega člana pridobi 1 EUR popusta pri mesečni naročnini paketa NekiNeki (v primeru 2 pridruženih članov pridobi 2 EUR popusta, v primeru 3 pridruženih članov pa 3 EUR popusta) in dodatnih 100 GB prenosa podatkov v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije (v primeru 2 pridruženih članov pridobi 200 GB prenosa podatkov, v primeru 3 pridruženih članov pa 300 GB prenosa podatkov). Vsak član, ki se pridruži plemenu, pridobi 1 EUR popusta pri mesečni naročnini paketa NekiNeki in dodatnih 100 GB prenosa podatkov v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije. Dodatna količina prenosa podatkov velja v mobilnem omrežju Telekoma Slovenije v okviru enega obračunskega obdobja. Informacije o plemenu lahko vsi člani kadarkoli preverijo v Mojem Telekomu ali tako, da pošljejo SMS z vsebino PLEME INFO na številko 1918. Več informacij o plemenu je v prodajni ponudbi na www.telekom.si 3 Navedena akcijska cena mobita velja ob vezavi z mobilnim paketom NekiNeki, ostali pogoji akcijskega nakupa mobitelov so na strani 11. 1

72 € 289 €

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

PONUDBA ZA NAJMLAJŠE NOVO

LG K20 24 x

350 €

Samsung Galaxy A20e

Akcijska cena Naj A Redna cena 8,0 M

650 €

24 x 84 € 109 €

Akcijska cena Naj A Redna cena

720p

156 € 185 €

13,0 M

Prihaja decembra.

1080p

VARNOST OTROK JE NA PRVEM MESTU

5 EUR POPUSTA Z UGODNOSTJO OTROK

Pri izbiri mobitela za otroka se posvetujte z našimi svetovalci na prodajnih mestih Telekoma Slovenije, kjer lahko dobite tudi Prvo pogodbo o odgovorni rabi mobitela in interneta, ki smo jo zasnovali skupaj z organizacijo Logout. Več na http://ts.si/Moja-prva-pogodba.

Za otroke od 6. do 15. leta priporočamo mobilni paket Naj A, kjer z ugodnostjo Otrok dobite kar 5 EUR popusta na mesečno naročnino. Več na www.telekom.si.

GODBA!

Kaj je pogo dba? Pogodba pomeni, da se o neče To pa jamč m dogovoriš iš s svojim in se dogo podpisom vora tudi . držiš

PRAVILO PRAV 4 ILO

JE MOJA

MOBITEL A NE UPO RABLJAM Ne uporabl KAR POV jam ga: SOD. Med poukom. V kinu, gled ališču. Med obro ki. Med pogo vorom s prija telji. Med druž inskimi sreč anji in aktiv Med vožn nostmi. jo s koles om. Ko se dolg očasim. Še kje ali kdaj?

Kje pa ga

res ni

E PO

STAN OVAN JU

treba upo In kdaj telef rabljati? oniranje moti tebe?

LEPA Ko te ČED lefo nira NOST m, se . Ko fo vedn o pr za do tografira edst volje m avim nje. ljudi, jih . Če m prej vpra odzo e na sp šam letu vem ža tako PRAV , da lijo ali izs se ne pove IL O m st iljujejo, STAR O 13 smemD MOBI se arše odpo TELA Tako ŠI ALI m al . veda i skrb prev mi lahk SKRBN ti: niko IK erijo o m. , ali pomag I VEDO se dr aj žim o, če se VSA M O prav il igre kaj zalo JA GES LA. mi in . Mis liš, da Podp ti iši se bo us pe z im enom lo? in pr iimko Tuka m. j se podp išejo še st arši Datu ali sk m. rbni ki.

MOBITELSO ST 8 VARILJAM ZaUPO radi RAB SPROSTITEV druž , KI SOZA ZABAVO IN OB DOL enjaOČENIH POM DOLOČENE EMBN H NA DNEVE. z mobiteURA EJŠE lom

Pa še

PRAV

ZA VKLOP POŠLJITE SMS VARNOST OTROK NA 19185

DEJA VNOS

IGRAČ

NOST

ODGOVO To pomeni, RNOST. da ga ne posojam, nahaja, in da vedno ga ne izgub vem, kje im. Skrbim se po tleh ali za to, da se kako drug mi ne pada ače uniču ali skrbnikov je. S pom se čim bolje očjo starš seznanim ev delovanje z njegovim m.

PRAVILO

BA IN

nih pravil.

SUPE O 9 VSA R PRAV ILI, DRU KI GA PRAV PREM PRAVILO AGAT ILA. 5 A Vedn MOB ITEL o se ZAog ZABAVO lasim IN SPROST UPORAB ITEV LJAM NAJ Niko star VEČ li še ENO m al URO poja se ne i skrb NA DAN. ogla vi ne sim Med ni zn

tednomana kom , PRAV . štev kada r set na ILO ilka. minu dan. 10 ZELOMed zaslo vikendom , nu PAZI Na sp praz niki M,ali KA poči tu br oseb le tnica minut na ez mi J O dan. naha nih poda dovo BJAV LJ lje jam tkov , ka ILO Kaj? PRAV , fo nja st AM. Zaka ko se6 po tografij, aršev al Vsi TUD čutim video i skrb j?I MOBITEL ti velik podatk GRE in ka vseb nikov ZVE o lju i ČER ne ob kšna in SPA dem so tako e Zato ja je m , kjT. . ga uporj,ablja Tega ko m oja se trenu vljam do In ga nato dnev pa v jih ob odlo na ru tno resn javim žim na poličko tina. cincin. ici noče na sple tu, vid mo. ni ze Kaj je poli lo čka cincin? To je skup ni prostor, kjer cela družina odla ga mobitele .

ČAS

JE Z

A PO

DPIS

KAJ

Če se DOBIM

, ČE

doka dogovo mob zal, da rjenih PRAVIL si ze prav A DR pose itela. S ŽIM star lo odgo il držiš bno pres ši se la voren/ , si sebi ? eneč na hk in enje o dogo lastni starše . m če m osta vorit k/ca neš e za i brez ne us kakš mob pe? Če no ite je na prav la. me ila pr in ko njen ekrš vzg nstruk ozavešča oji otr iš, la tiv ok v ni upora nju o zd hko digita bi mo ravi, PROJ

Kaj pa

lnem

odgo bit EKT svetu. ela ter vorni MO Projek inform , uravn JA PRVA ote ira t je PO zasno nju in poženi, var GODB ni, A moči val podp a org staršepoučni rl pa aniza Telek cija Lo m pri om go Slove ut, nije .

19)

PRAVILO

NA SO

pomemb

MOBITEL

ZDRAVO To pomeni, da ga imam UPORABLJATI ZME pogovarja ob glavi sam RNO. m. o takrat, ko se Z zaslona ne berem ob med upor abo in pogo premočni ali pres labi svetlobi, dogajanje vorom pa in zvoke iz sem pozo ren/a tudi okolice. na

MOBITEL

OBŠO

LSKE

RAVL JE

preberi 13

4. 20

starost ter

(15.

PRAVILO

GE ZA

POSP

priimek in

ali skrbnikov .

MOJ A PO PRAV GODB IL MOBI O 11 A ZA MOJ ODO LNE AP MOB Star BRITVI LIKACI ITEL ši OTRO ter zn ali skrbJO STARJE NAM CI aplik ajo tu niki bo ŠEV. EŠČA di MZ lje Pozo acija, ki bolje oc vedo , posk rni mor jo želim eniti, al kaj je va am uš i na rn je aj o lo o in znat koris i izo o prem biti tudi žiti, prim amiti gniti tno, na er na za . , zato ogla PRAV se jim se, ki na me. ILO je tre s 12 PRIJ ba AZ

NALO

0.1

Za postopno uvajanje otroka k odgovorni uporabi mobitela in večjo varnost pa priporočamo mobilno aplikacijo Kaspersky Safe Kids. Preizkusite! Prva dva meseca je aplikacija brezplačna.5

svoje ime, a staršev

MAČE

.4/10

Čitljivo vpiši Vpiši še imen

PRAV IL NAJ O 7 Štiri PREJ N m drug osnovnALOGE, e na loge im opra POTEM , ki jih vilom M je tre , ki jih OBITE DOMA ba op vsi po L. ČE MOJA POG ravit znam ODBA ZA NALOGE i MOJ MOB ITEL OTRO pred ra o, doda UČEN bo m CI jte JE IN obite še PONA VLJA la. NJE DO

TL 4.1

APLIKACIJA ZA VSO DRUŽINO

TO JE PO

4Navedene akcijske cene mobitelov veljajo ob vezavi z mobilnim paketom Naj A, ostali pogoji akcijskega nakupa mobitelov so na strani 11. 5 Vsi naročniki storitve Varnostni paket Kaspersky lahko ob prvem naročilu storitve izkoristijo 2 meseca brezplačne uporabe katerekoli licence storitve Varnostni paket Kaspersky. Ugodnost velja le ob prvem vklopu. Mesečna naročnina za licenco Kaspersky Safe Kids za mobilno napravo je 1,40 EUR. Glede na potrebe lahko uporabniki izbirajo med različnimi licencami varnostnih zaščit. Več na www.telekom.si.

Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

DARILA ZA OTROKE PLAČAJTE 10 EUR, DOBITE 20 EUR Mobi je lahko odlično darilo za vašega otroka. V akcijskem času vam v Telekomovem centru ob nakupu vrednostne kartice Mobi za 10 EUR podarimo še 10 EUR dobroimetja Mobi.1

IZJEMNO UGODNA CENA

Nokia 3.1 Plus

99 € Cena paketa Mobi 13,0 M

1080p

Komplet vsebuje pametni mobitel, kartico SIM s telefonsko številko in 5 EUR na računu Mobi Prihaja v decembru.

PRIPOROČAMO ZAKUPA MOBI Podarite otroku zakup Čvekaj Mobi, ki je s 3.000 enotami za klice in sporočila, 3 GB interneta ter neomejenimi klici v domačem mobilnem omrežju odlična izbira za le 7,95 EUR za 30 dni. Za vklop naj otrok pošlje SMS z vsebino CVEKAJ MOBI na 1917.

POŠLJITE

CVEKAJ MOBI NA 1917

Za mlajše otroke, ki potrebujejo manj, priporočamo zakup Mini Mobi s 400 enotami in 400 MB za le 3,95 EUR za 30 dni. Za vklop naj otrok pošlje NONSTOP MINI MOBI na 1917. Otroku zagotovite dovolj dobroimetja na računu Mobi in bodite brez skrbi, saj se zakupi samodejno podaljšujejo vsakih 30 dni.

Ponudba kartic Mobi v obliki elektronskega kodnega zapisa velja za fizične osebe, od 15. 11. do 31. 12. 2019, v Telekomovih centrih. Ob posameznem nakupu je mogoče kupiti največ 5 e-kartic Mobi 10+10. Predplačniški sistem Mobi nima naročnine ali priključne takse in omogoča odličen nadzor nad porabo številnih mobilnih storitev tako v Sloveniji kot v tujini. Več na www.telekom.si. 2 Pogoji nakupa izdelkov s točkami Programa zvestobe so na strani 26, pogoji akcijskega nakupa mobitelov so na strani 11, za nakup izdelkov v E-trgovini obiščite www.telekom.si/e-trgovina. 1

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

BREZ POŠTNINE S KODO KATALOG

Zvočnik za karaoke Xplore Cabana XP8802 24 x

4€

Dirkalni volan Numskull NS101

Otroški voziček marela Joie® Tourist

6999 €

in za 40 točk Programa zvestobe

24 x

Cena v E-trgovini

7€

in za 30 točk Programa zvestobe

Ponudba brez poštnine velja v E-trgovini do 31. 12. 2019.

-20 % V E-TRGOVINI

S KODO AVTO20

Dron DJi Tello Iron Man 24 x

560 €

in za 30 točk Programa zvestobe

Fotoaparat Canon Zoemini C 24 x

440 €

in za 30 točk Programa zvestobe Fotoaparat ima že vgrajen tiskalnik.

Avto na daljinsko vodenje Forever RC-200 Monster 4 x 4

6392 €

Cena v E-trgovini

79,90 €

20 % popusta velja v E-trgovini do 31. 12. 2019.

MOBILNA APLIKACIJA DA VINCI KIDS V SLOVENŠČINI Podarite otrokom kakovostne vsebine, s katerimi dobijo nekaj več. Mobilna aplikacija Da Vinci Kids na humoren in zanimiv način približa otrokom znanost, matematiko, tehnologijo, zgodovino, kulturo, naravo in šport. Za dostop do slovenske različice aplikacije skenirajte QR-kodo in za 3-mesečno brezplačno uporabo vnesite kodo DAVINCI. Po preteku brezplačnega obdobja obiščite http://ts.si/davincikids in preverite, kako lahko še naprej uporabljate slovensko različico aplikacije.3 Aplikacija Da Vinci Kids v slovenščini je na voljo zasebnim in poslovnim uporabnikom, ki so naročniki mobilnih storitev Telekoma Slovenije. Aplikacija je na voljo za mobitele ali tablice z operacijskim sistemom Andorid in iOS, uporabniki pa si jo na svoje mobilne naprave prenesejo s spletne trgovine Google Play ali App Store (sama aplikacija je brezplačna). 3

3 MESECE BREZPLAČEN DOSTOP S KODO DAVINCI

http://ts.si/davinci

Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

DARILA ZA NAJSTNIKE PODARITE KOMPLET TUDI DRŽALO SHORTY

Športna kamera GoPro Hero 7 in držalo Shorty 24 x

1520 €

Zvočna postaja JBL PartyBox 300

Igralna konzola Sony PS4 1TB in igra FIFA 20

24 x

1550 €

in za 70 točk Programa zvestobe

1450 €

in za 50 točk Programa zvestobe

in za 100 točk Programa zvestobe

Pametna ura Huawei Watch GT Active

Električni skiro Xiaomi PRO

24 x

7€

in za 50 točk Programa zvestobe

2150 €

in za 50 točk Programa zvestobe

Bluetooth slušalke JBL E65BTNC

8999 €

Cena v E-trgovini

PODARITE GB S PAKETI NAJ Razveselite najstnika s svojimi neporabljenimi GB za brskanje po spletu v Sloveniji. S paketi Naj lahko podarite 1, 5, 10 ali 20 GB. Več na strani 11.

Pogoji nakupa izdelkov s točkami Programa zvestobe so na strani 26, pogoji akcijskega nakupa mobitelov so na strani 11, več o paketu NekiNeki in o plemenskih ugodnostih je na strani 14, za nakup izdelkov v E-trgovini obiščite www.telekom.si/e-trgovina. 1

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

Set Redragon Combo S101-BA (4 v 1)

3499 €

Cena v E-trgovini

Komplet PCX EXAM 25479 in ukrivljen monitor Samsung 27" 24 x

4370 €

Apple iPhone 7 32GB 24 x

in za 250 točk Programa zvestobe

1250 €

Akcijska cena NekiNeki Redna cena 12,0 M

USTVARI SVOJE PLEME

300 € 439 €

2160p

Z NOVIM PAKETOM NEKINEKI (stran 14)

http://ts.si/pleme

ŽE OD

16 400 GB 99 €

/mesec

KAR DO

Za več plemenskih ugodnosti prečekiraj stran 14.

Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

PAMETNA DARILA APPLE

Apple Watch serije 4, GPS, 44 mm, Sport Band (MU6A2BS/A)

Apple Watch serije 5, GPS, 40 mm, Sport Band (MWV72BS/A)

Apple Watch Nike serije 5, GPS, 44 mm, Sport Band (MX3V2BS/A)

24 x

1830 €

in za 100 točk Programa zvestobe

1930 €

in za 100 točk Programa zvestobe

2050 €

in za 100 točk Programa zvestobe

33,78 cm

Brezžične slušalke Apple AirPods (MRXJ2ZM/A) 24 x

950 €

in za 40 točk Programa zvestobe

Apple iPad 7 10.2 Wi-Fi 32GB (mw742hc/a)

Prenosnik Apple MacBook Pro 13"T. B./QC (muhq2cr/a)

24 x

18 €

in za 100 točk Programa zvestobe 8,0 M

64 €

Akcijska cena NEO Redna cena

1 1.536 € 1.629 €

1080p

Pogoji nakupa izdelkov s točkami Programa zvestobe so na strani 26, pogoji nakupa izdelkov za naročnike fiksnih paketov NEO so na strani 7, pogoji akcijskega nakupa mobitelov so na strani 11, več o paketu Naj C najdete na strani 10, za nakup izdelkov v E-trgovini obiščite www.telekom.si/e-trgovina. 1

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

-15 %

V E-TRGOVINI DECEMBRA

Apple iPhone 8 64GB

Apple iPhone 11 64GB

24 x

17 €

Akcijska cena Naj C Redna cena 12,0 M

408 € 569 €

2750 € 12,0 M

3420 €

Akcijska cena Naj C Redna cena

2160p

Zaščitno steklo SBS E-Vision in silikonski ovoj

660 € 829 €

Cena v E-trgovini

37,99 €

Komlet je primeren za Apple iPhone 11, popust velja tudi v Telekomovih centrih.

2160p

ZA VSE, KI ŽELITE VEDETI VEČ Apple iPhone 11 Pro Max 64GB 24 x

4450 €

Akcijska cena Naj C Redna cena 12,0 M 2160p

1.068 € 1.299 €

Teste aktualnih novih mobitelov in ostalih naprav najdete na blogu Tehnik na http://tehnik.telekom.si. Prispevki vključujejo podrobne uporabniške izkušnje različnih tehnoloških navdušencev.

Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

VSE ZA ŠPORT IN REKREACIJO -25 % V E-TRGOVINI S KODO SPORT25

Brezžične slušalke Samsung Galaxy Buds (SM-R170)

Sobno kolo Gymstick FTR Indoor Racer

24 x

5€

in za 40 točk Programa zvestobe

24 €

in za 100 točk Programa zvestobe

Športni nahrbtnik SBS TESPORTFITBAGB

2999 €

Cena v E-trgovini

39,99 €

25 % popusta velja v E-trgovini do 31. 12. 2019.

Pametna ura Huawei WATCH GT 2, 46 mm, Sport

Pametna ura Garmin Vivoactive 3

Crosscall Trekker-X4

24 x

10 €

in za 40 točk Programa zvestobe

870 €

in za 40 točk Programa zvestobe

1850 €

Akcijska cena Naj C Redna cena 12,0 M

444 € 649 €

2160p

Pogoji nakupa izdelkov s točkami Programa zvestobe so na strani 26, pogoji akcijskega nakupa mobitelov so na strani 11, več o paketu Naj C najdete na strani 10, za nakupe v E-trgovini obiščite www.telekom.si/e-trgovina. 1

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

- 50 %

UJEMITE AKCIJSKO CENO

ZA DRUGO ŠTEVILKO2

Ob nakupu pametne ure Samsung Galaxy Watch pridobite 50 % popusta pri naročnini paketa Druga številka.2

Samsung Galaxy Watch, 42 mm, LTE 24 x

1050 €

Samsung Galaxy Watch, 46 mm, LTE

Akcijska cena Druga številka Redna cena

S PAMETNO URO

24 x 252 € 329 €

1150 €

Akcijska cena Druga številka Redna cena

276 € 349 €

ŽE VGRAJENA E-SIM S pomočjo eSIM vam ura omogoča klicanje in pošiljanje SMS-ov, spremljanje življenjskih funkcij in učinkovitosti fizične vadbe, GPS ter povezavo s spletom. eSIM je na voljo samo pri Telekomu Slovenije.

Samsung Galaxy Watch Active2, 40 mm, LTE

Samsung Galaxy Watch Active2, 44 mm, LTE

24 x

14 €

Akcijska cena Druga številka Redna cena

336 € 449 €

15 €

Akcijska cena Druga številka Redna cena

360 € 469 €

DOBRO JE ZAVAROVATI S paketom Gadget - pametne ure za le 2 EUR na mesec zavarujte svojo uro in pri tem izkoristite 100 % popusta na prvo premijo. http://ts.si/zavarovanje-naprav

Posebno ugodnost paketa Druga številka s 50 % popusta pri mesečni naročnini si naročniki zagotovijo z nakupom ure Samsung Galaxy Watch Active LTE (42 ali 44 mm) oz. Samsung Galaxy Watch Active2, LTE (40 oz. 44 mm) pri Telekomu Slovenije, z vezavo podrejenega razmerja Druga številka za 24 mesecev in aktivacijo kartice eSIM pri podrejenem razmerju Druga številka. Ugodnost je pri podrejenem naročniškem razmerju Druga številka dodeljena sistemsko in velja za čas vezave. Dodeljena ugodnost 50 % popusta se sistemsko prekine v primeru prekinitve vezave, spremembe naročnika ali spremembe paketa v paket, ki mu ta ugodnost ne pripada, ter v primeru menjave eSIM v običajno SIM-kartico. Ugodnost se ne aktivira v primeru, ko ima podrejeno razmerje že aktiven popust pri mesečni naročnini. Podrejeno naročniško razmerje Druga številka lahko izberejo naročniki paketov Modri, Modri Plus, Modri Net, Modri Svet, Modri Domači, Naj B, Naj C, Dostopni B, Dostopni C, in sicer po akcijski mesečni naročnini 7,99 EUR namesto 15,99 EUR za mobilne pakete Naj B, Naj C, Dostopni B, Dostopni C. Zgoraj navedeni akcijski ceni izbranih pametnih ur Samsung Galaxy Watch Active2, LTE velja ob sklenitvi oz. podaljšanju mobilnega naročniškega razmerja s paketom Druga številka (za 24 mesecev) z obročnim plačilom kupnine za napravo v 24 zaporednih mesečnih obrokih, ki se obračunajo prek mesečnega računa. Velja za vse, ki nimajo veljavnega Aneksa št. 20/2013 (z vezavo naročniškega razmerja za 24 mesecev) in izpolnjujejo ostale pogoje akcijskega nakupa naprav. Ponudba velja od 1. 11. 2019 do odprodaje zalog. 2

Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

DARILA ZA BABICE IN DEDKE

Masažna naprava za vrat in ramena Naipo MGS-150DC 12 x

460 €

7-delni set posode Tefal B907S774

Moški brivnik Philips S7970/26

12 x

24 x

6€

in za 40 točk Programa zvestobe

750 €

in za 40 točk Programa zvestobe

in za 30 točk Programa zvestobe

-50 % V E-TRGOVINI S KODO IHEALTH50

Merilnik krvnega tlaka z EKG Beurer BM 95 24 x

630 €

Merilec tlaka iHealth Track (KN-550BT)

1995 €

Cena v E-trgovini

in za 30 točk Programa zvestobe

24 x 39,89 €

50 % popusta velja v E-trgovini do odprodaje zalog.

Televizor VOX 32DSA311P

11999 €

1 81 cm

Cena v E-trgovini

Pogoji nakupa izdelkov s točkami Programa zvestobe so na strani 26, za nakupe v E-trgovini obiščite www.telekom.si/e-trgovina.

Kuhinjski robot Bosch MUM4856EU

680 €

in za 40 točk Programa zvestobe

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

LG K40 24 x

250 €

Akcijska cena Naj B Redna cena 16,0 M

Doro 7060 24 x 60 € 159 €

1080p

2€

Akcijska cena Naj B Redna cena

48 € 119 €

3,0 M

ENOSTAVNA POMOČ NA DALJAVO

PODARITE GB S PAKETI NAJ Kaj storiti, če vaš vnuk ali vnukinja porabi vse zakupljene količine prenosa podatkov, do konca meseca pa je še kar nekaj dni? S paketi Naj lahko podarite 1, 5, 10 ali 20 GB za brskanje po spletu v Sloveniji. Več na strani 11.

PODARITE E-OSKRBO

TELEFONSKI IMENIK Novi Telefonski imenik Slovenije za leto 2020 izide 4. decembra 2019. Vabljeni na prodajna mesta Telekoma Slovenije po brezplačni izvod, lahko pa ga naročite na brezplačni številki 080 3000.

E-oskrba zagotavlja pomoč na daljavo ter učinkovito podpira bolj samostojno in varno bivanje starejših, invalidov in ostalih bolnikov v njihovem domačem okolju. Zveza društev upokojencev Slovenije s Telekomom Slovenije izvaja projekt Varni in povezani na domu, v katerega se je vključilo že 36 občin. Preverite ponudbo E-oskrbe in zagotovite svojim bližnjim podporno mrežo, ki v primeru slabega počutja ali padca organizira pomoč 24 ur na dan. www.telekom.si/e-oskrba

Navedena akcijska cena velja ob vezavi z mobilnim paketom Naj B, pogoji akcijskega nakupa mobitelov so na strani 11.

Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

PRAZNIČNA DARILA ZA ČLANE

VEČ KOT 1.000 DARIL

Člani Programa zvestobe unovčite svoje točke za nakup prazničnih daril na 24 obrokov. Dostava po Sloveniji je za vas brezplačna.

DOBRA CENA 43,9 cm

Bluetooth zvočnik JBL Flip 5 24 x

Prenosnik HP ProBook 470 G5 (3VK37ES)

4€

24 x

in za 40 točk Programa zvestobe

3280 €

in za 150 točk Programa zvestobe

Fotoaparat Canon EOS4000D 18-55 mm, 1:3.5-5.6 III in objektiv 75-300 DC 24 x

1740 €

in za 100 točk Programa zvestobe

Televizor Philips 65PUS7304 4K 24 x

3330 €

in za 10 točk Programa zvestobe

164 cm

Članom Programa zvestobe Telekoma Slovenije je na voljo izbira izdelkov na obroke, če imajo zadostno število točk, so polnoletni, nimajo zapadlih obveznosti do Telekoma Slovenije in imajo naročniško razmerje sklenjeno najmanj 7 mesecev. Telekom Slovenije si pridržuje pravico vrednostno omejiti ali zavrniti naročilo izdelka na obroke v Programu zvestobe zaradi neporavnanih obveznosti naročnika oz. dosežene skupne vrednosti dosedanjih naročnikovih nakupov na obroke. Plačilo je prek mesečnega računa Telekoma Slovenije. Več na www.telekom.si/program-zvestobe. Ponudba velja skladno s Splošnimi pogoji Programa zvestobe Telekoma Slovenije in Sistemom točkovanja in navodili za koriščenje točk, ki so objavljeni na www.telekom.si/program-zvestobe. V primeru, da dobava določenega izdelka zaradi porabe količin, umika iz prodaje ali drugih razlogov ni več mogoča, si Telekom Slovenije pridržuje pravico do umika izdelka iz ponudbe. 1

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

Set orodja Makita DDF453SYE in DEADML185 24 x

Zobna ščetka Philips Sonicare HX9334/41

9€

24 x

in za 30 točk Programa zvestobe

Kavni aparat Bosch TIS30129RW

980 €

24 x

in za 40 točk Programa zvestobe

Robotski sesalec iRobot Roomba 671 24 x

1150 €

in za 50 točk Programa zvestobe Možnost upravljanja sesalca prek mobilne aplikacije.

Sušilni stroj Beko DS8433RX 24 x

18 €

in za 100 točk Programa zvestobe

15 €

in za 80 točk Programa zvestobe

ŠE NISTE ČLANI PROGRAMA ZVESTOBE? Včlanite se enostavno in brezplačno na vseh prodajnih mestih Telekoma Slovenije, prek Mojega Telekoma (moj.telekom.si) ali prek pošte (prijavnico najdete na www.telekom.si).

Pralni stroj Gorenje WEI843 24 x

1630 €

in za 80 točk Programa zvestobe

www.telekom.si/program-zvestobe V Program zvestobe se lahko včlanijo zasebni uporabniki, samostojni podjetniki in fizične osebe z registrirano dejavnostjo, ki so naročniki mobilnih ali fiksnih storitev Telekoma Slovenije, ter uporabniki Mobi. Naročnik za včlanitev potrebuje osebni dokument, uporabniki Mobi pa poleg osebnega dokumenta še fotokopijo certifikata svoje številke Mobi ali kopijo izpisa kod PIN in PUK. Naročniki lahko v Program zvestobe vključijo tudi do 2 številki Mobi, ki ju uporabljajo sami ali njihovi bližnji. Več na www.telekom.si.

Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

UGODNEJE NA BALKANU Za brezskrbno gostovanje pri izbranih operaterjih na območju Balkana izberite enega izmed zakupov enot in se tako izognite nepričakovano visokim stroškom v tujini. Zakup vključite enostavno prek SMS-a. Za pravilno delovanje morate nato ročno izbrati operaterja v izbrani državi. ZAKUPI2

VELJAVNOST ZAKUPA

KLICI IN SPOROČILA

PRENOS PODATKOV

CENA ZAKUPA

POŠLJITE SMS NA 1918

Balkan 3

3 dni

500 enot

100 MB

5,90 €

BALKAN 3

Balkan 7

7 dni

1.000 enot

200 MB

9,90 €

BALKAN 7

Balkan 5 GB

7 dni

5 GB

9,90 €

BALKAN 5GB

Za vklop zakupa pošljite izbrano ključno besedo na 1918, uporabniki Mobi pa lahko za vklop Balkana 5 GB pošljejo SMS na 1917. Na www.telekom.si preverite tudi zakup storitev za ostale izbrane države sveta.

TURBO WiFi LOVI POVSOD PO HIŠI Za boljši doseg WiFi-omrežja v vsakem kotičku svojega doma izberite Turbo WiFi. Odlično delovanje omrežja WiFi s hitrostjo prenosa podatkov do 1,3 Gbit/s je zagotovljeno tudi v večstanovanjski stavbi z več stanovalci, saj Turbo WiFi preprečuje motenje sosedovega WiFi-ja. Izberite eno od rešitev z ugodno mesečno naročnino: modem FRITZ!Box + ojačevalnik FRITZ!WLAN dobite za 2,99 EUR na mesec, ojačevalnik FRITZ!WLAN za tiste, ki že imate ustrezen modem, za 1,69 EUR na mesec.1

ENOSTAVEN PRIKLOP, ODLIČEN DOSEG1

Več na http://ts.si/Turbo-WiFi.

Storitev Turbo WiFi je na voljo novim in obstoječim naročnikom fiksnih paketov Telekoma Slovenije, ki vključujejo storitev internet. Več informacij je voljo v prodajni ponudbi fiksnih storitev na www.telekom.si. Zakupa Balkan 3 in 7 dni sta na voljo za mobilne naročnike in veljata pri izbranih operaterjih v naslednjih državah: v Bosni in Hercegovini (BH Telecom in m:tel (Mobi's)), v Srbiji (Telekom Srbija in Telenor (Mobtel)), v Črni gori (M:tel), v Severni Makedoniji (T-mobile in A1 Makedonija DOOEL Skopje) in na Kosovu (IPKO). Vključena količina prenosa podatkov pri zakupu Balkan 5 GB velja pri gostovanju pri izbranih operaterjih v državah v Bosni in Hercegovini (m:tel (Mobi's)), v Srbiji (Telekom Srbija in Telenor (Mobtel)), v Črni gori (M:tel), v Severni Makedoniji (A1 Makedonija DOOEL Skopje), na Kosovu (IPKO). 3 Navedena akcijska cena mobitela velja ob vezavi z mobilnimi paketi Naj A, B ali C, ostali pogoji akcijskega nakupa mobitelov so na strani 11. 1

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

ZAMENJAJTE STARO ZA NOVO

DOBRA CENA

Preverite, ali imate doma kakšen star mobitel ali tablico, saj lahko dobite novo napravo v naši akcijski ponudbi še ugodneje. Hkrati poskrbite tudi za okolje, doma pa se znebite starih naprav.

€ 1. Doma poiščite star mobitel ali tablico

2. V odkup prinesite največ 3 naprave hkrati

3. Mi ocenimo vaše stare naprave

4. Izberite novo napravo in doplačajte razliko

Nokia 9 PureView 24 x

1650 €

Akcijska cena Naj A Redna cena

Več na https://www.telekom.si/staro-za-novo.

12,0 M

396 € 599 €

2160p

VALÚ PRINAŠA DARILA Od 1. 12. do 22. 12. 2019 v aplikaciji VALÚ pridobite napredni profil, saj vam na račun VALÚ podarimo 5 EUR.4 Hkrati sodelujte v nagradni igri na www.valu.si/praznicno. Pohitite, morda boste ravno vi med 7 nagrajenci, ki bodo na svoj račun VALÚ prejeli 1.000 EUR.5

VALÚ PODARJA

7 x 1.000 € na račun VALÚ

ZA NAPREDNI PROFIL

5€

NA RAČUN VALÚ

www.valu.si/praznicno

Darilo 5 EUR na račun VALÚ prejme prvih 2.000 uporabnikov, ki v akcijskem obdobju od 1. 12. do 22. 12. 2019 v aplikaciji VALÚ pridobijo napredni profil. Darilo bo izplačano po zaključku nagradne igre oz. najkasneje do 27. 12. 2019. 5 V nagradni igri lahko sodelujejo vsi, ki v akcijskem obdobju od 1. 12. do 22. 12. 2019 na www.valu.si/praznicno izpolnijo obrazec, se strinjajo s pogoji in v aplikaciji VALÚ pridobijo napredni profil. Žrebanje nagrad (7 x 1.000 EUR) bo 23. 12. 2019. Nagrade bodo nagrajencem izplačane na račun VALÚ. Pravila in pogoji nagradne igre so objavljeni na www.valu.si/praznicno. 4

Prodajna mesta Telekoma Slovenije ∫ E-trgovina ∫ Moj Telekom

ODDANO SOGLASJE PRINAŠA UGODNOSTI

OB NAROČILU E-NOVIC

- 20 %

Od 28. 11. do 31. 12. oddajte soglasje za obveščanje in s tem sodelujte v nagradni igri, v kateri bomo podarili odličen mobitel Apple iPhone 11 64GB.

V E-TRGOVINI 1

Z oddanim soglasjem za obveščanje si zagotovite aktualne informacije o novostih in spremembah, akcijske ponudbe samo za vas ter možnost nakupa mobitelov v predprodaji. S prijavo na E-novice pridobite tudi 20 % popusta pri nakupu izbranih izdelkov v E-trgovini.1

NA PRODAJNIH MESTIH Naročniki lahko oddate soglasje na prodajnem mestu Telekoma Slovenije.

GLAVNA NAGRADA Apple iPhone 11 64GB1

PREK SPLETA Oddajte soglasje na spletni strani http://ts.si/oddaj-soglasje ali se prijavite na prejemanje e-novic na http://ts.si/e-novice.

PREK SMS-a Naročniki pošljite SOGLASJE DA na 1918, uporabniki Mobi pa na 1917, nato pa sledite navodilom.

Apple iPhone 11 64GB

V MOJEM TELEKOMU Nastavitve zasebnosti si lahko uredite tudi z nekaj kliki na moj.telekom.si.

080 8000

2160p

info@telekom.si

Prodajna mesta Telekoma Slovenije

V nagradnem žrebanju nagradne igre Oddaj soglasje sodelujejo vsi, ki še niso oddali soglasja za obveščanje in ga oddajo od 28. 11. do 31. 12. 2019 oz. se v tem času prijavijo na prejemanje e-novic Telekoma Slovenije. Nagradno žrebanje bo izvedeno 15. 1. 2020. 20 % popusta na izbrane izdelke v E-trgovini Telekoma Slovenije prejmejo naročniki, ki oddajo soglasje prek spletnega obrazca za naročila E-novic. Pogoji nagradne igre so objavljeni na www.telekom.si. V Telekomu Slovenije z vsemi podatki ravnamo skrbno in varno. Več o Splošni uredbi EU o varstvu podatkov najdete na www.telekom.si. 1

www.telekom.si

12,0 M

080 8000 ∫ info@telekom.si ∫ www.telekom.si

PLAČUJTE RAČUNE V MOJEM TELEKOMU Po novem lahko račune za storitve Telekoma Slovenije plačate povsem enostavno in brez provizije prek Mojega Telekoma.

BREZ PROVIZIJE

Izkoristite prednosti: 24 ur na dan in vse dni v tednu; plačilo je brez provizije; pregled neplačanih in plačanih računov za zadnjih 12 mesecev; le nekaj klikov, brez zamudnega vpisovanja podatkov; možnost plačila s karticami Mastercard, Maestro in Visa.

PODARITE DARILNE BONE Razveselite svoje bližnje z darilnimi boni za nakup darila v Telekomovem centru. Nakup bona lahko opravite prek E-trgovine (www.telekom.si/e-trgovina). Dostava je hitra in brezplačna.

15 % POPUSTA ZA DODATNO OPREMO SBS V decembru obdarite tudi svoj mobitel in izkoristite 15 % popusta pri nakupu dodatne opreme SBS v E-trgovini in v Telekomovih centrih.

www.telekom.si/e-trgovina

facebook.com/TelekomSlovenije

@TelekomSlo

youtube.com/TelekomSlovenije

@telekom_slovenije

Slike v katalogu so simbolične. Količina naprav in daril je omejena. Cene so v EUR z DDV. Cene in pogoji veljajo na dan izida kataloga, 28. 11. 2019, razen če ni označeno drugače. Podrobnosti ponudbe iz kataloga so predstavljene v prodajnih ponudbah na www.telekom.si in na prodajnih mestih Telekoma Slovenije. Telekom Slovenije si prizadeva za ažurnost in pravilnost podatkov, objavljenih v katalogu družbe in v drugih javnih objavah. Kljub temu pa lahko motnja v delovanju tehnološke rešitve, vnos, prenos ali pa kakršnakoli druga obdelava podatkov povzroči napako pri objavljenih podatkih, za kar se opravičujemo in prosimo za razumevanje. Podatke o napravah posreduje uradni zastopnik proizvajalca. V primeru, da potrošnik ocenjuje, da gre za napačno prikazan podatek, nam to lahko sporoči. Za več informacij obiščite prodajno mesto Telekoma Slovenije, www.telekom.si ali pokličite 080 8000.

Telekom Slovenije, d.d., Ljubljana

in test

TK 4.1.4 /02.9 (28. 11. 2019)

12/2018

Mobile Benchmark Slovenia

DECEMBRA

Huawei P30 lite ŽE OD 24 X

Huawei P30 Pro 128GB

5€

ŽE OD 24 X

Redna cena 349 €

Redna cena 849 €

ali 120 €

22 € 50

ali 540 €1

Izberite lahek mobitel Huawei P30 lite s štirimi kamerami in vzdržljivo baterijo ali odporen Huawei P30 Pro 128GB s petimi kamerami (razvitimi v sodelovanju z Leico) in čitalcem prstnih odtisov, vgrajenim v zaslon mobitela v naj omrežju.

www.telekom.si

Akcijska cena velja v decembru ob sklenitvi oz. podaljšanju mobilnega naročniškega razmerja s paketom Naj C (z vezavo za 24 mesecev), ostali pogoji nakupa mobitela so na strani 11. Za več informacij o ponudbi, akcijskem nakupu naprav, obročnem plačilu in možnosti vezave za 12 mesecev obiščite www.telekom.si, Telekomov center, pooblaščeno prodajno mesto ali pokličite 080 8000. 1