4919 SARREBOURG by Claude Vervin

20 ANS

D’EXPÉRIENCE

Thomas Kubler

• FENÊTRES - PORTES - VOLETS PVC / ALU / MIXTE BOIS-ALU • PORTES DE GARAGE

Vente et pose SHOW Neuf et rénovation ROOM

SARREBOURG | SAVERNE | INGWILLER 02.12.2019 | SEMAINE N° 49 | N° 983

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Noël au Pays de Hanau

Distributeur INTERNORM

Ville de Bouxwiller - 29e édition

55 rue de Phalsbourg REDING - 03 87 08 85 42

Noël au Pays de Hanau est l’évènement incontournable de Bouxwiller qui accueille des milliers de visiteurs chaque année.

fermetures.kubler@gmail.com

Menuiserie Est S.A S.A depuis 1989

FABRICANT

Prix direct d’usine Propre équipe de poseurs Seule la fenêtre garantie par la marque V-perfect est parfaite à tous égards. 100% esthétique.

Toute autre technologie produit un cordon de soudure qui, après avoir été nettoyé et peint pénalise l’esthétique et limite le potentiel de PVC

Rue de l’Eternité ST

■ FENÊTRES ■ PORTES ■ VOLETS PVC

JEAN KOURTZERODE

www.menuiserie-est.fr

L ’ i n f o l oc a l e

Jusqu'au 5 janvier 2020, venez profiter de nombreuses animations, concerts, veillées, ateliers et exposition pour vivre la magie du Noël alsacien. Les vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 décembre 2019, aura lieu le spectaculaire Marché de Noël de Bouxwiller qui réunit près de 200 exposants et attire plus de 20 000 visiteurs. Découvrez l’un des plus beaux et des plus authentiques marchés de Noël d’Alsace accueillant uniquement des produits locaux et artisanaux. À la découverte des traditions alsaciennes Depuis l’Avent jusqu’à l’Épiphanie, laissez-vous emporter par la magie d’un Noël typiquement alsacien et prenez le temps de redécouvrir ses belles traditions qui reprennent vie durant les festivités. Allez à la rencontre du Christkindel, cette jeune fille vêtue de blanc, qui porte sur sa tête une couronne de sapin et qui distribue des sucreries aux enfants sages. C’est aussi l’occasion de découvrir le méchant Hans Trapp, qui l’accompagne et récompense les enfants pas sages de quelques coups de bâton… ! Un Marché de Noël incontournable Les 6, 7 et 8 décembre, commerçants et artisans locaux

03 87 24 26 40 - 06 82 83 34 37

DOSSIER

L SPÉCIAL NOË

s’emparent des rues et placettes illuminées de la ville et vous offrent un superbe spectacle où rayonne l’esprit de Noël. En parcourant les rues, laissez-vous toucher par les étincelles qui naissent dans les yeux des passants, dégustez un bon vin chaud tout en faisant vos emplettes de Noël. Des animations pour tous les publics Des animations diversifiées sont organisées tout au long du temps de Noël : concerts, spectacles, visite guidée, veillées, exposition et ateliers sont proposés pour un large public. L’esprit de partage, de convivialité, d’authenticité est resté le fil conducteur de cette programmation durant toutes ces années. ■

Le mois de décembre est arrivé, et avec lui la magie de Noël ! Retrouvez nos idées sorties près de chez vous dans notre dossier spécial Noël - Voir p. 15 à 17.

Un projet de vente immobilier ? Parlons-en ensemble !

Christophe MERGER 06 14 05 32 88

Le spécialiste ALU • PVC

Fenêtres • Portes • Sas d’entrée • Volets RGE Garde-corps • Portails Clôtures • Vitrines

Agent commercial RSAC : 512 583 774 - METZ

Olivier HOFFMANN 06 43 11 54 04 Agent commercial RSAC : 331 159 129 - METZ ROBERT

118 rue St-Nicolas à SAVERNE • ✆ 03 88 91 80 95

www.savitra.fr

S D’ENTRÉE FENÊTRES - PORTEDE GARAGE VOLETS - PORTES

SOLUTION POUR LA MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE

s annuels de nos suivi SAV & entretien Pas de sous-traitant,

8 rue Kerprich à SARREBOURG 03 87 24 26 70 - www.eco-nrj.fr Eco-Nrj NOUS VENDONS - NOUS INSTALLONS - NOUS GARANTISSONS

RCS SARREGUEMINES B 331260 752

IS & GRANULÉS • CUISINIÈRES À BO S RT SE IN • ES ÊL • PO RÉVERSIBLES • CLIMATISATIONS S ON LL BA MO ER • TH EUR L • POMPES À CHAL • CHAUFFAGE AU SO UL IS - GRANULÉS • FIO • CHAUDIÈRES BO produits

MENUISIER,

•Bois •PVC •Alu

c’est notre métier.

s Voir nos offre en page 11

142 rue Poincaré MORHANGE 03 87 86 14 55 www.serplaste.fr - contact.serplaste@orange.fr

TELEX | Sarrebourg | Page 1

L'info locale

EN MOSELLE-EST

Édito

Saint Nicolas Ce bonhomme généreux à la longue barbe blanche et aux vêtements rouges a émerveillé des générations d’enfants. Le 6 décembre, il est de tradition qu’il vienne dans les écoles sur son âne, arborant sa mitre et sa crosse, en compagnie du terrifiant Père Fouettard, pour distribuer des friandises aux enfants sages. Ce jour-là, on raconte parfois, dans des effluves de pain d’épices et de mandarine, la légende de saint Nicolas, qui aurait ressuscité trois enfants mis au saloir par un boucher… À l’origine, saint Nicolas était appelé Nicolas de Myre. Il était évêque de cette ville antique, située dans l’actuelle Turquie, au début du 4e siècle. Aujourd’hui encore, on célèbre la Saint-Nicolas dans une grande partie de l’Europe, et aussi dans l’est de la France, notamment en Lorraine dont il est - entre autres - le saint patron depuis la bataille de Nancy en 1477. Dans toute l’Alsace-Lorraine, de nombreuses festivités de la Saint-Nicolas sont donc organisées en ce moment, en parallèle des préparatifs de Noël. D’ailleurs, ceux qui lui trouvent une ressemblance avec le Père Noël voient juste ; il est en effet aujourd’hui largement admis que saint Nicolas serait l’une des inspirations à l’origine du personnage du Père Noël, popularisé ensuite par une célèbre marque de soda. Entre tradition et modernité, ces deux figures se partagent donc le mois de décembre en Lorraine... Pour le plus grand bonheur des enfants et des gourmands !

Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Une noble conquête

L'Homme et le cheval : une longue histoire Hautement symbolique, le cheval a toujours fasciné l'Homme. Petit tour d’horizon de la place du cheval dans la vie humaine, du sport à l'art en passant par la thérapie...

Chevaux, poneys, ânes... Les équidés ont occupé et occupent toujours une place importante dans la vie de l'Homme. Le cheval, depuis sa domestication par l’Homme il y a pluliers pour les poneys, l’équitation est une activité de plus sieurs millénaires, a été longtemps été mis à contribution en plus populaire. Au milieu des années 2000, la pratique pour sa force dans de nombreux domaines de l'activité régulière de l’équitation concernait en effet plus d’un million humaine. Longtemps utilisé pour la guerre, il était égaleet demi de français(7) !Et si l’on se fie au nombre de licenciés, l’équitation de sport et de loisirs se place au troisième rang ment un allié précieux dans l’agriculture et certaines mafrançais des fédérations olympiques, après le football et le nufactures pour la traction de charges lourdes ou pour le tennis(1). Cette popularité, on la doit également en partie au halage de péniches. Le cheval était également un moyen grand nombre d’activités qui peuvent se pratiquer avec les de transport, et son élevage servait également à la prochevaux. Endurance, attelage, équitation western, hunter, duction de cuir et à la consommation de viande. Bien qu'il randonnée, mais aussi des sports d’équipe, à dos de cheexiste encore aujourd'hui une part d'élevage en France, on val ou de poney : polo, horseball, ponygame… Une diversité estimait en 2016 que sur les 1 060 000 équidés présents qui se déploie dans trois domaines principaux : l’équitation sur le territoire(2), 70% intervenaient dans les domaines du sport et les loisirs(3). Grâce à la démocratisation de la sportive, l’équitation de loisirs, mais également au travers pratique dès les années 1990 et l’engouement des cavade ce que l'on appelle « l’art équestre ». En effet, certaines

Orthographe Savez-vous comment l’écrire ? Il a marché ou marcher en forêt ?

Faisons simple. L’astuce de la semaine : les verbes se terminant en « er » à l’infinitif et en « é » au participe passé peuvent être remplacés par un verbe finissant en « -dre » comme « mordre » ou « vendre ». Exemple : « Il a mordre en forêt » ou « Il a mordu en forêt », la phrase a certes peu de sens mais acceptons que « mordu » sonne mieux à l’oreille. Ainsi « marché » est la bonne orthographe. Ai-je bien expliqué ou expliquer ?

Christelle Nawrocki | Apprenez-en davantage avec www.gramatika.fr | gramatika.coach@gmail.com

Contrôle technique Automobile COTEC SARL SARREBOURG Nous ✆ 03 87 03 13 13

SAVERNE

✆ 03 88 91 62 72

PHALSBOURG

réalisons aussi le contrôle technique des véhicules gaz

✆ 03 87 24 32 32

Premier réseau européen multimarque et garantie constructeur préservée 116 rue St-Nicolas • SAVERNE • 03 88 71 55 55 25 av. Poincare • SARREBOURG • 03 87 23 22 22 TELEX | Sarrebourg | Page 2

DIEUZE

À VOTRE SERVICE DEPUIS 27 ANS

l’aspirateur centralisé facile à installer dans le neuf ou l’existant

Devis, accessoires, pièces détachées, filtres, moteurs, SAV toutes marques

En partenariat avec les assurances :

✆ 03 87 86 07 07

Exclusivité

15%

sur de réduction e ! votre factur de votre sur présentation urance attestation ass

24 rue de la Bièvre (en face du Grand Frais) Centre de contrôle automobile

www.dekra-norisko.fr cotec.sarrebourg@orange.fr

57400 Sarrebourg

étraflex R 03.87.23.66.66 info@vac-system.com

ARTIBO

GAGNEZ LA HOTTE DU PÈRE NOËL

RÉNOVATION CUIR

ARTIBO

Rénovation Cuir ARTIBO

CUIR

RÉNOVATION CUIR

GRAND JEU

Sellerie

BAUMGARTEN Thierry Restauration et Entretien des Cuirs

Tapisserie - Ameublement SELLERIE

Bateau Bateau Bateau

Ameublement Ameublement AmeublementAuto Auto - Moto Auto - Moto - Moto

39, rue du Château d’Eau 57930 BELLES-FORÊTS

✆ 06 83 54 36 12 - www.artibocuir.fr RÉNOVATION CUIR

RÉNOVATION CUIR

Rénovation Cuir ARTIBO

CUIR

www.aucoeurdesmains.eu

Vous avez mal au dos ?

Isabelle WENCKER vous propose LA REBOUTOLOGIE ® À votre domicile PHALSBOURG 06 04 15 42 12

Rénovation Cuir ARTIBO

RÉNOVATION RÉNOVATION CUIR Rénovation CUIR CUIR CUIR

Rénovation Cuir ARTIBO

ARTIBO

Cuir ARTIBO

ARTIBO

Rénovation Cuir ARTIBO

RÉNOVATION CUIR

Rénovation Cuir ARTIBO

ARTIBO

CAVEAU DES VIGNERONS

RÉNOVATION CUIR

RÉNOVATION SELLERIE CUIR

RÉNOVATION CUIR

SELLERIE

RÉNOVATION SELLERIE CUIR

RÉNOVATION CUIR

SELLERIE

RÉNOVATION CUIR

Grand choix coffrets cadeaux garnis SELLERIE

SELLERIE

*à consommer avec modération

pratiques équestres, en plus d'être considérées comme un littérature et le cinéma. Les œuvres cinématographiques sport ou un loisir, sont connues pour leur dimension artistelles que L’Homme qui murmurait à l’oreille des chevaux de tique spectaculaire. C’est notamment le cas du dressage, Robert Redford, Danse avec lui de Valérie Guignabodet, ou une discipline qui consiste à « faire évoluer les chevaux afin de plus récemment Nevada de Laure Clermont-Tonnerre, font montrer l’élégance de leurs mouvements et leur facilité d’emla part belle à la relation entre le cheval et son cavalier, illusploi »(5). Changement d’allures et de pas, enchaînement chotrant avec brio les effets bénéfiques, voire thérapeutiques, régraphiques… Comparable à une danse, cet art requiert du de la relation humain/animal. Aujourd’hui, une thérapie au cheval et du cavalier une excellente connaissance mutuelle contact du cheval a même été développée au regard de afin d’offrir une performance à l’unisson. Inspirée de praces découvertes : l'équithérapie. Mais la peinture, le cinétiques militaires, cette discipline est enseignée à travers le ma et la littérature n'ont pas été les seuls à s'intéresser monde dans des centres équestres mais au sujet ; la télévision, elle aussi, s'est eségalement dans des écoles très réputées. sayée avec succès à la création de séries Certaines praà destination des jeunes - notamment des Le dressage sert également de fondement jeunes filles - basées sur l'histoire d'équitiques équestres pour les autres pratiques équestres qui néde cavaliers et de centres équestres, sont connues pour dés, cessitent le développement de la relation comme les séries Grand Galop, Heartland, entre le cheval et son cavalier, pour que My Little Pony… Et ce n’est pas un hasard, leur dimension finisse par se former un véritable binôme puisqu’on sait que l’équitation est pratiartistique... complice. Selon les sources, le cheval sequée à 70% par des jeunes de moins de rait « la plus noble conquête de l’Homme »(6) 18 ans(7), et que la pratique est en majorité ou, à égalité avec le chien, « le meilleur ami féminine aujourd’hui (75 %) si l’on se réfère de l’Homme »… Des expressions qui en au nombre de licenciés(7). À l’approche de Noël, nombreux sont les plus jeunes qui rêveront certainedisent long sur la « connexion », basée notamment sur ment d'avoir en cadeau un cheval, un poney ou des jouets la confiance, le respect et la communication, qui peut se sur ce thème... Pout découvrir ou faire découvrir les activités construire au fil des années et des heures de travail entre équestres, l’Office de Tourisme, les Syndicats d’Initiatives le cheval et sa monture. Lorsque l’on sait qu’un cheval peut locaux ou les Comités départementaux et régionaux du vivre plus de trente ans, on ne peut qu’imaginer le lien qui Tourisme sont là pour vous renseigner sur la présence de peut se créer entre eux... centres équestres sur le territoire du Grand Est. Nombreux À travers les siècles, le cheval a été l’un des animaux les sont ceux qui organisent des évènements, des stages déplus représentés dans l’art, notamment grâce à sa grande couverte ou des baptêmes à poney durant les périodes de symbolique qui touche de multiples domaines. Tour à vacances scolaires. Une idée qui pourrait bien servir au Père tour symbole de force, de puissance physique, politique Noël cette année… et militaire, de richesse, de liberté…, la figure du cheval a toujours fasciné l’Homme(4), et ce même avant sa domestiSources : (1) sport.gouv.fr • (2) www.ifce.fr • (3) Ifce-OESC, cation, comme le démontrent ses représentations dans des d’après OER • (4) www.20minutes.fr • (5) www.ffe.com • (6) Georges Louis Leclerc, comte de Buffon. • (7) FFE, OESC, peintures rupestres. Bien plus tard, l'art pictural en faisait Enquête Sociovision 2006 via sports.gouv.fr ■ E.H. toujours un de ses sujets de prédilection, de même que la

DU 20 NOVEMBRE AU 20 DÉCEMBRE

SELLERIE

RÉNOVATION CUIR

SELLERIE

Rénovation Cuir ARTIBO

RÉNOVATION CUIR

EN MOSELLE-EST

ARTIBO

RÉNOVATION CUIR

Vin • Alcool Champagne* 2 impasse des Marronniers SARREBOURG

06 08 32 81 91 JOANOTEL

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Affinez votre silhouette Optimisez votre bien-être Pensez à l’équilibre alimentaire

KRISS-LAURE

Marie-Claire ZINCK CONSEILS - DEGUSTATIONS

BROUDERDORFF

Tel 03 87 03 10 70 ou 06 87 08 80 15 sur RDV

SÉANCES PHOTO AVEC LE PÈRE NOËL SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 DÉCEMBRE DE 14H À 18H

GRATUIT

1 000€

DE CADEAUX OFFERTS PAR VOS COMMERÇANTS*

Tentez votre chance en postant votre lettre !

10 gagnants de 100€ par tirage au sort, règlement du jeu sur simple demande à l’accueil de votre hypermarché.

OUVERT LES DIMANCHES 8, 15 ET 22 DÉCEMBRE TELEX | Sarrebourg | Page 3

L'info locale *

*à consommer avec modération

CAVEAU DES VIGNERONS Armagnac bouteille coffret année de naissance

2 impasse des Marronniers SARREBOURG

06 08 32 81 91

EN MOSELLE-EST ■ Rénovation ■ Cloison - Isolation ■ Plafonds suspendus ■ Isolation soufflée 2019

Créée en 1997

HOMMERT 03 87 25 67 81 www.entreprisemd.fr

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

JOANOTEL

Idée

Une faïencerie au service de l’Empire Une exposition évènement au Musée de la Faïence

Jusqu'au 26 avril 2020 Les productions napoléoniennes à Sarreguemines l’iconographie est très forte, en raison des liens entretenus avec la famille impériale. Alexandre de Geiger, directeur de la manufacture et fervent bonapartiste, parvient à asseoir sa position politique à l’échelle locale grâce au soutien sans faille dont il fait preuve à l’égard du pouvoir en place dès 1848. Les faïences de Sarreguemines, en particulier les assiettes historiées, deviennent ainsi un média véhiculant, entre autres, des valeurs morales et politiques auprès de la population.

de sortie en famille "Peau d'Ours"

Concert Pop & Folk

27/12/19 à 20h - Zornhoff Monswiller Les « Klingende Bergweihnacht » vous emballeront avec leurs chansons pleins d’entrain, ils vous promettent un concert pour rêver, se balancer et se déconnecter. Le Zorhnoff Monswiller - Tarif : 39€ ■ www.lezornhoff.fr - Tél. : 03 88 02 35 05

Spectacle de marionnettes par Marie-Eve Thiry. Samedi 21 décembre 2019 à 15h à la Bibliothèque de Sarrebourg. Spectacle familial à partir de 6 ans. Entrée libre. Dans la limite des places disponibles. Infos et réservations : 03 87 03 28 52

MENUISERIE ALU • PVC • VERANDA RGE

EURL Véranda • Sas d’entrée • Pergolas • Marquises • Fenêtres Portes • Portes de garage • Garde-corps • Volets • Clôtures Portails et portillons - Stores intérieurs et extérieurs ... DEPUIS + DE 45 ANS

DEVIS GRATUIT

SHOW ROOM de 500 m2

PROFILS FRANÇAIS FABRICATION À SARREBOURG

ectuée par notre équipe de poseurs.

Les Terrasses de la Sarre à SARREBOURG Tél. 03 87 07 02 30 - Fax : 03 87 07 02 34 eurlklein@wanadoo.fr www.kleinsarrebourg.fr TELEX | Sarrebourg | Page 4

Des pièces d’exception seront présentées au Musée de la Faïence dans le cadre de cette exposition. En effet, aux côtés des assiettes historiées retraçant les différentes étapes de l’épopée napoléonienne et des pièces de forme à l’effigie des empereurs, les Un dossier intitulé « Fabrique de poterie visiteurs pourront admirer quatre des Sarreguemines, commandes » figure à vases commandés en 1809 par Napol’inventaire des archives du ministère de léon Ier. Ces pièces, en grès poli imitant la Maison de l’Empereur, aux archives nales pierres dures (porphyre, basalte), sont tionales. Dans cette liasse de documents parfois rehaussées de bronze et décoont été retrouvés tous raient au 19e siècle les réles détails de la comsidences officielles. Elles mande passée par Nasont prêtées à la Ville de De nombreuses poléon Ier en 1809/1810 Sarreguemines par l’Étamanifestations à la faïencerie de Sarpublic du seront organisées blissement reguemines : dessins château, du musée et du en lien avec cette domaine national de Verpréparatoires des vases et des candélabres, corsailles ; le Musée national exposition respondance avec les du château de Fontaineservices impériaux, mobleau et le Musée national dalité de la commande, des châteaux de Malmaibordereaux de livraison, son et Bois-Préau. etc. De nombreuses manifestations seront Cette commande, la présence d’un buste organisées en lien avec cette exposition : à l’effigie de Bonaparte réalisé dans les visites commentées ; ateliers pour enateliers de la manufacture vers 1804 et de fants dans le cadre scolaire mais aussi très nombreuses assiettes historiées refamilial, etc. Un livret-jeu permettra aux latant l’épopée napoléonienne ont conduit plus jeunes de découvrir l’exposition en l’équipe des Musées à s’interroger sur la s’amusant, aux côtés de leurs parents. popularité de ces pièces, qui n’est plus Musée de la Faïence à démontrer auprès de la clientèle de la 17 rue Poincaré - 57200 Sarreguemines faïencerie. Sur quels critères se basaient Tous les jours sauf le lundi de 10h à 12h les directeurs de la manufacture pour et de 14h à 18h. ordonner la mise en production de tels Fermeture exceptionnelle à 16h le mardi objets ? Quel message cherchaient-ils à 24 décembre. faire passer ? Fermé les 25, 31 décembre et 1er janvier. Leurs motivations étaient-elles davanTarif : 5 €. Gratuit pour les enfants et les tage économiques ou politiques ? étudiants de moins de 25 ans. L’exposition propose ainsi de recenser la Gratuit le premier dimanche du mois production patriotique à l’effigie des deux et durant le Marché de Noël (du 30 noempereurs connue à ce jour d’une part et vembre au 24 décembre). d’en étudier l’iconographie et le contexte Billet jumelé : Moulin de la Blies + Musée (politique, économique, technique) de de la Faïence. création d’autre part. De nombreuses manufactures ont produit de tels objets, en France et à l’étranger. Pourtant, à Sarreguemines, l’implication des directeurs dans le choix de

Contact info-réservation : 03 87 98 93 50. museum@mairie-sarreguemines.fr Retrouvez toute notre programmation sur www.sarreguemines-museum.eu ■

EN MOSELLE-EST

Laurent Voulzy

Groupe de parole Sarre-Union

En concert jeudi 19 décembre à 20h30 Église du Sacré Coeur - Sarreguemines

Les Spectacles de la Lionne présentent ce concert. Laurent Voulzy est en concert dans des lieux qu’il connaît et affectionne particulièrement : des églises et cathédrales. Accompagné de deux musiciens, une chanteuse, harpiste, guitariste et un cla-

vier, il chante son répertoire revisité, en résonnance avec les lieux. Ce n’est pas la première fois que Laurent se produit dans un édifice religieux. La tournée Lys & Love avait commencé à la Basilique Saint-Denis lors du Festival de Saint-Denis et a fini à Londres à Saint Johns Smith Square Church près de Westminster. La captation du concert pour le CD et DVD fut enregistrée à l’église Saint-Eustache à Paris. "J’aime aller dans les églises et les cathédrales, surtout quand il y a peu de monde, ou même personne, dans ce silence habité, où les bruits de l’extérieur qu’on entend parfois semblent irréels. On franchit le porche, et on est hors du temps, entre ciel et terre. Plantés là, au milieu des villes et des villages parfois depuis des siècles, l’église est un vaisseau spacial. Y jouer et y chanter est un bonheur, et le lieu n’est pas neutre, car ses murs, voûtes , vitraux, piliers nous imposent leur Résonnance, et sont des partenaires avec qui il faut compter. Au moment où je travaille sur une pièce musicale et chantée autour de Jeanne d’Arc, le calendrier fait bien les choses." Quelques places disponibles seulement. Billetterie : www.mlprods.com ■

s r u o c n o c Jeu avo à Br U RÉSULTATS D

-ANNEdu clien LaIM qualité auIEservice R A M M H T e Grostenquin d

T Û O A 5 1 U A T E L IL JU 5 1 U D qui remporte é Harl le livre de Eva oël » « Biscuits de N

Made In Alsace

REPRISE DE Û AO 15 AU T LE IL JU GARAGE T 20 18 D U 15DE PORTES

Fêtez la St-Sylvestre à Sarreinsming

Vous êtes parents d'un enfant atypique qui souffre d'une pathologie, d'un trouble du comportement, d'un trouble dys et/ou d'un handicap... Vous jonglez entre les spécialistes. Vous avez besoin d'en parler et vous souhaitez rencontrer d'autres parents dans cette situation, rendez-vous un vendredi par mois, de 9h00 à 11h00. Ce lieu de partage est gratuit. Vous serez accueilli par Marion Ben, psychologue. Rens. : I. Sunier ou N. Schuimer : 03 88 00 22 15. Centre socioculturel 26a rue de Phalsbourg 67260 Sarre-Union.

La qualité au service du client

SUR VOTRE ANCIENNE PORTE DE GARAGE

REPRISE DE 20 18 P AU T LE IL JU 15 DU PORTES DE GARAGE 15 AO ÛT200€ Made In Alsace

La qualité au service du client

Dîner Dansant le 31 décembre à partir de 20 heures dans la salle communale

SAMEDI 16 & DIMANCHE 17 MARS DE 10H À 18H NON-STOP

SUR VOTRE ANCIENNE PORTE DE GARAGE

REPRISE DE PORTES DE GARAGE

L’Entente Sportive Sarreinsming Blies-Ébersing organise le traditionnel Dîner Dansant de la Saint-Sylvestre le 31 décembre à partir de 20 heures dans la salle communale de Sarreinsming. • Buffet froid (entrée) Jambon cuit à l’ancienne - Jambon fumé Maison - Jambon de Parme - Viandes froides - Assortiment de terrines maison - Pâté en croûte - Pâté de campagne -

SUR VOTRE ANCIENNE PORTE DE GARAGE

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES

VOLETS • PORTES DE GARAGE • PORTES D’INTÉRIEUR GARAGES ISOLÉS ET PAVILLONS DE JARDIN

POUR TOUTE D 200€ COMMANDE GA

D’UNE PORTE BILAN DE SÉCURITÉ OFFERT * DE

POUR TOUTE GARAGE TRENDEL* COMMANDE

*voir conditions en magasin

D’UNE PORTE DE GARAGE TRENDEL*

ANIMATIONS POUR LES ENFANTS CHÂTEAU GONFLABLE

6 route de Strasbourg à SELEST AT

* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours.

Viandes froides - Cochon de lait - Saumon Bellevue - Terrines de poisson - Rôti mariné - Crudités et salades variées Sauces • Buffet chaud (plat de résistance) Bourguignon de cerf et sa poêlée Sylvestre - Fondant de volaille farci aux éclats de noisettes - Millefeuille de veau façon franc comtoise - Légumes Pâtes Pommes de terre • Buffet de fromages • Buffet de desserts • Café 62 € par personne. 40 € pour les enfants de 8 à 12 ans. Payables à l’inscription : chèque à l’ordre de : Entente Sportive Sarreinsming / Blies-Ébersing Inscriptions et réservations au plus tard le 21 décembre 2019 auprès de : Contini Manfred - Tél. 03 87 98 03 09. 56 rue de Neunkirch 57905 Sarreinsming. Obringer Martine - Tél. 07 54 82 94 84. 5 rue de la gare 57200 Blies-Ébersing. Badariotti Michel - Tél. 06 31 27 93 23. 32 rue du Moulin 57905 Sarreinsming. ■

Rue Ferme Klein à HA GUEN AU 03 88 73 38 00 - www.trendel.alsace

FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE DE GARAGE, D’INTÉRIEUR, FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, V PORTES GARAGE, PORTES PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ETPAVILLONS PAVILLONS DE JARDIN GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET DE JARDIN

PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉR GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS D

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr TELEX | Sarrebourg | Page 5

L'info locale CAVEAU DES VIGNERONS

SARREBOURG & ENVIRONS

Yoga du rire-santé Sarrebourg

Grand choix coffrets cadeaux garnis

Envie de positiver la vie? Le rire améliore la santé, réduit le stress, crée des liens. Les mardis de l’année, 1 samedi famille par mois, 14/12. ■ Inscriptions Isabelle 06 98 40 89 02

Pralinés Terrines 2 impasse des Marronniers SARREBOURG

06 08 32 81 91

Exposition

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Yvette Cauquil-Prince, Marc Chagall en complicité Une collaboration artistique remarquable Si la collaboration d’Yvette Cauquil-Prince avec Marc Chagall est remarquable et sûrement la mieux connue, son parcours a été multiple et lui a permis de croiser beaucoup de personnages de la scène artistique française des années 50 jusqu’à la fin du 20e siècle. Ses riches collaborations artistiques ont nourri sa culture picturale déjà aiguisée par sa formation aux Beaux-Arts. L’exposition vous propose de découvrir la collaboration artistique entre Marc Chagall et la maître d’œuvre en tapisserie Yvette Cauquil-Prince. Nous présentons, en plus de la tapisserie monumentale « la Paix », 3 autres tapisseries réalisées par ses soins d’après Marc Chagall. L’exposition est aussi l'occasion de mieux comprendre le travail de transposition d’une œuvre peinte en tapisserie et de découvrir un des métiers à tisser de l’atelier d’Yvette Cauquil-Prince. Toute sa vie, en fonction du temps que lui laissait la tapisserie si chronophage, Yvette Cauquil-Prince a continué de dessiner et de peindre, et nous vous proposons de découvrir quelques-unes de ses œuvres ainsi qu’une tapisserie issue de son univers pictural. Si différentes périodes se lisent clairement dans son travail de peintre, il est également évident que sa peinture a été influencée par certains des artistes avec qui elle a collaboré, parfois même avant d’avoir transposé une de leurs œuvres en tapisserie. C’est particulièrement évident pour Pablo Picasso et Marc Chagall. Jusqu'au 31 décembre 2020. Musée du Pays de Sarrebourg. Horaires : tous les jours de 14h à 18h. Fermé le mardi. Tarifs : 6 € et 4 € (Accès Chapelle des Cordeliers et Musée). Gratuit pour les moins de 18 ans. Renseignements : 03 87 08 08 68. ■

JOANOTEL

Exposition

Amours, Sèvres et Niderviller

3 rue Dessirier Zac les rives de la Bièvre 57400 SARREBOURG Tél. 03.87.23.76.50

9, rue de Bruxelles Parc Activité de la Mossig 67520 MARLENHEIM Tél. 03.88.59.58.08

Route de Brumath 67170 BERNOLSHEIM Tél. 03.88.96.54.38

Tous au ciné ! Cinéma CinéSar de Sarrebourg À partir du 4 décembre

La Famille Addams

La famille Addams, qui vivait jusque-là retranchée dans leur demeure du New Jersey, se prépare à recevoir des membres éloignés encore plus étranges qu’eux. Mais ils ne savent pas que leur voisine du bas de la colline est en train de mettre sur pied un quartier préfabriqué, tout en couleurs pop et en perfection... CINÉSAR : 18 rue de la Division Leclerc 57400 SARREBOURG | TELEX | Sarrebourg | Page 6

Jusqu’au 29 février 2020 au Musée du Pays de Sarrebourg. Les œuvres de deux artistes majeurs dans la création des « Amours » très en vogue au XVIIIe siècle : Etienne-Maurice Falconet (1716-1791) et surtout Charles Gabriel Sauvage dit Lemire (1741-1827) sculpteurs des Manufactures de Sèvres et de Niderviller. Renseignements : 03 87 08 08 68. ■

L'info malin !

Réservez vos places aux caisses du cinéma ou sur internet Programmation complète sur : cinesar-sarrebourg.fr

Le Meilleur reste à venir

Suite à un énorme malentendu, deux amis d’enfance, chacun persuadé que l’autre n’a plus que quelques mois à vivre, décident de tout plaquer pour rattraper le temps perdu... Comédie dramatique de Matthieu Delaporte et Alexandre De La Patellière. Avec Fabrice Luchini, Patrick Bruel. 03 87 07 07 61 | contact@cinesar-sarrebourg.fr

Jumanji : The Next Level

L'équipe est de retour mais le jeu a changé. Alors qu'ils retournent dans Jumanji pour secourir l'un des leurs, ils découvrent un monde totalement inattendu. Des déserts arides aux montagnes enneigées, les joueurs vont devoir braver des espaces inconnus et inexplorés...

CINÉSAR SARREBOURG

TELEX | Sarrebourg | Page 7

L'info locale ASTROLOGIE ou Méthode ROSEN

CABINET GABRIELLE

Saverne 03 88 91 35 29

Soyez curieux !

SARREBOURG & PROCHE FRONTIÈRE

Le sèche-serviettes

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Il se réinvente !

À l’aube de l’an 2020, les sèche-serviettes, si utiles à nos salles de bain, se révèlent fonctionnels mais surtout esthétiques.

astro-relax-gabrielle.com

Ingrid Magnétiseuse Enlève les douleurs

ZITTERSHEIM 07 50 52 04 94

Jean H : 07 68 12 64 99

MEDIUM TAROLOGUE Facebook Jean Hmedium

Secteur SARREBOURG

Idée

de sortie Marché d’hiver des mineurs

et messe des mineurs dans la commune de Beckingen (à 15 km de Merzig) - Sarre. Les 14 (de 14h à 21h) et 15 décembre (de 14h à 21h). La messe aura lieu le 14 décembre à 17h. Infos : https://www. kupferbergwerk. saarland/

Coloris, design... Il y a du nouveau dans les salles de bain ! Qu’ils soient électriques ou non, les sèche-serviettes n’échappent pas à la révolution du design intérieur. À tel point que les structures sans charme, exclusivement verticales et à barreaux droits, sont peu à peu délaissées au profit de modèles stylisés. Ces dernières années, dans les show-rooms des marques spécialisées, c’est bel et bien l’originalité qui prime. Il est possible d’opter pour des appareils à larges et fins panneaux chauffants, disposés les uns au-dessus des autres et ouvrables comme les pages d’un livre. On peut aussi trouver des modèles formant une composition géométrique à deux branches.

Mais aménager sa salle de bain peut aussi se conjuguer avec des sèche-serviettes formant une spirale ou une colonne de cintres enchevêtrés. En symbiose avec la pièce d’eau Les concepts actuels cassent, avec délice, la monotonie d’hier. Les designers jouent notamment la carte de la discrétion, quitte à provoquer parfois l’illusion d’optique. C’est le cas de ces radiateurs qui s’exposent comme des tableaux d’art contemporain mais aussi de ces produits à la fois graphiques, élégants et pratiques, vendus avec un miroir intégré, voire totalement masqués derrière une glace. La technologie sans fil participe à cet élan créatif. Depuis peu, certains exemplaires dissimulent en effet une connexion Bluetooth et des enceintes pour écouter ses playlists. Du côté des coloris, il faut avouer que le blanc n’est plus vraiment dans le coup, sauf lorsqu’il se décline de façon patinée ou nervurée. La tendance couleur du moment s’oriente avant tout vers le noir, le gris anthracite ou le doré. Côté matières, ce sont l’acier brossé, les alliages d’aluminium et le bois (chêne massif et bambou entre autres) qui séduisent les consommateurs. Sachez que ces sèche-serviettes d’un genre nouveau sont la plupart du temps disponibles dans un large choix de dimensions, de sorte à répondre idéalement aux besoins de votre salle de bain. ■ APEI-Actualités. Louis-Cyril Tharaux

Horoscope Que vous réservent les astres cette semaine ? Rose-Cécile vous dit tout !

Bélier

Ne vous croyez pas obligé de rendre service, vous pouvez dire non. Finances, gardez un œil sur vos comptes. Côté cœur, à deux, des proches vous rendront visite. Seul, une aventure peut vous amener plus loin que prévu. Forme, accordez-vous une journée de détente. Chiffres chance : 7, 8, 14.

Taureau

Impliquez-vous à fond dans ce que vous faites, et les retours suivront. Finances, vous gérez. Côté cœur, à deux, emmenez vos enfants au cinéma. Seul, c'est le grand frisson. Forme, évitez de répondre à trop de sollicitations. Chiffres chance : 3, 9, 12.

Du 2 décembre au 8 décembre 2019 Gémeaux

Travail, vous rencontrerez des résistances à travers des interlocuteurs exigeants qui ne seront pas faciles à convaincre. Finances, restez lucide. Côté cœur, à deux, un vent de liberté se fera sentir, à vous de voir jusqu'où... Seul, vous batifolez. Forme, évitez le stress. Chiffres chance : 5, 6, 21.

Cancer

À tous les niveaux, des transformations pourraient se préciser. Finances, négociez. Côté cœur, à deux, évitez les sujets qui fâchent. Seul, votre charisme sera au top. Forme, restez positif. Chiffres chance : 1, 4, 11.

Lion

Travail, faites jouer vos contacts, vous gagnerez du temps. Finances, des retombées gratifiantes. Côté cœur, à deux, une réunion avec des gens très proches ravivera de bons souvenirs. Seul,vous irez droit au but. Forme, essayez la luminothérapie. Chiffres chance : 7, 8, 16.

Vierge

Travail, on pensera à vous pour une mission importante. Finances, vous aurez les moyens de réaliser certains projets. Côté cœur, à deux, un jour amoureux, un jour distant, votre partenaire aura du mal à vous suivre. Seul, une ancienne histoire repart. Forme, ménagez-vous. Chiffres chance : 3, 5, 15.

Balance

Une semaine plus ou moins facile à vivre, avec des envies de construction et de changement. Finances, votre carte de crédit chauffe. Côté cœur, à deux, certains auront envie d'évasion. Seul, une amitié se transforme en amour. Forme, déconnectez-vous. Chiffres chance : 2, 6, 12.

Scorpion

Au travail,une alternance fréquente d'enthousiasme et de ras-le-bol. Finances, vous pouvez compter sur la chance. Côté cœur, à deux, vous vous accrochez pour des broutilles. Seul, ne laissez personne décider pour vous. Forme, adoptez une bonne hygiène de vie. Chiffres chance : 4, 10, 14.

Sagittaire

Fiez-vous à votre intuition. Vous avez devant vous de bonnes perspectives professionnelles. Finances, de bonnes nouvelles. Côté cœur, votre bonne humeur est appréciée au sein de votre couple. Seul, votre gaité facilite les rencontres. Forme, équilibrez vos chakras. Chiffres chance : 1, 8, 17.

Capricorne

Travail ou études, c'est le bon moment pour prendre des engagements sérieux. Finances, vos attentes seront comblées. Côté cœur, à deux, à la recherche d'une meilleure organisation. Seul, laissez-vous surprendre. Forme, soyez moins exigeant avec vous-même. Chiffres chance : 3, 6, 18.

Cet horoscope vous est offert par Rose-Cécile | Vous souhaitez faire appel à elle pour des sujets plus personnels ? | Contact au : TELEX | Sarrebourg | Page 8

Verseau

Vous aurez beaucoup à faire, soit parce que vous répondrez à trop de demandes à la fois, soit à cause d'imprévus. Finances, une bonne surprise ! Côté cœur, votre partenaire vous reproche votre manque de disponibilité. Seul, de belles occasions. Forme, bon moral. Chiffres chance : 4, 7, 11.

Poissons

Si vous travaillez en équipe, renforcez la coordination. Finances, votre flair sera excellent. Côté cœur, à deux, même si vous n'avez pas trop le temps, préparez les fêtes comme une parenthèse enchantée. Seul, priorité à l'amour. Forme, massages détente. Chiffres chance : 5, 8, 13. 06 18 16 89 09

SARREBOURG & ENVIRONS

Saison Opéra de Paris Au Cinéma CinéSar de Sarrebourg

• Singspiel "La flûte enchantée" - Musique de Mozart : diffusé le lundi 6 janvier 2020 à 19h45 (enregistré au Festival de Salzbourg en août 2018). • Opéra "Le Prince Igor" - Musique d'Alexandre Borodine : diffusé le lundi 20 janvier 2020 à 19h45 (enregistré à l'Opéra Bastille le 17 décembre 2019). • Opéra "Il Trovatore" - Musique de Giuseppe Verdi : diffusé le lundi 2 mars

Pause Café

Être parents, parlons-en Le centre socioculturel de Sarre-Union propose à tous les parents un temps d'échanges et d'écoute réciproque sur la vie de famille, les enfants, l'éducation un mardi par mois de 13h30 à 15h30. Dates des prochaines rencontres : 10 décembre 2019 et 21 janvier 2020 au centre socioculturel.

2020 à 19h45 (enregistré aux Arènes de Vérone en juillet 2019). • Ballet "Giselle" - Musique d'Adolphe Adam : diffusé le lundi 23 mars 2020 à 19h45 (enregistré au Palais Garnier le 6 février 2020). • Opéra-comique "Manon" - Musique de Jules Massenet : diffusé le lundi 27 avril 2020 à 19h45 (enregistré à l'Opéra Bastille le 17 mars 2020). • Ballet "Le Parc" - Musique de Mozart : diffusé le lundi 25 mai 2020 à 19h45 (enregistré au Palais Garnier en déc. 2019) • Opéra "Madame Butterfly" - Musique de Giacomo Puccinni : diffusé le lundi 15 juin 2020 à 19h45 (enregistré au Festival de Glyndebourne en juin 2018). ■

OUVERTURE DE MAGASIN

Accueil assuré par Isabelle Vaulot, psychologue. Aucune participation financière n'est demandée.

OUVERTURE OUVERTURE DE MAGASIN

Renseignements : Isabelle Sunier ou Nadège Schuimer : 03 88 00 22 15 ou par mail : isasunier.lecentresarreunion@gmail.com Centre socioculturel 26B, route de Phalsbourg 67260 Sarre-Union. ■

ZONE COMMERCIALE

DEDEMAGASIN SARREBOURG

WEEK-END WEEK-END ZONE COMMERCIALE

OUVERTURE INAUGURATION DE SARREBOURG INAUGURATION 7-8 DÉCEMBRE DEDE MAGASIN 7-8 DÉCEMBRE WEEK-END 10 H À 18 H

DEINAUGURATION 10 H À 18 H 7-8 DÉCEMBRE

WEEK-END

INAUGURATION 7-8 DÉCEMBRE DE 10 H À 18 H OFFRE LLE EXCEPTIONNE

EE S O P 03 88 29T 26 FF80ER

2 rue Dessirier (zone commerciale CORA)

SARREBOURG

RE H À 18 H OFF10 DE IOFNFNREELLE EXCEPTO FFRE ELLE EXCEPTOIOIONNN NELLE

SRTEE PFO FE

EE SRTE S O PPFOO FFFEERTE EXCEPT

(1)

N VATIO RÉNO ES, A L R ÊTR POU S FEN DE VO ET VOLETS N S OVATIO PORTE LA RÉN S,

(1)

POUR S FENÊTRE DE VO ET VOLETS S PORTE

(1) Selon carnet de garantie Tryba. (1) Selon carnet de garantie Tryba.

(1) voir conditions en magasin

(1) Le montant de la pose est offert sous forme de remise pour tout achat minimum de 3 fenêtres et/ou d’une porte d’entrée et/ou de 3 paires de volets battants (Hors gammes Access, gammes Résidence et volets roulants seuls). Offre valable du 1er au 31 décembre 2019 chez les concessionnaires TRYBA participant à l’opération, non cumulable avec d’autres promotions ou (1) Selon carnet de garantie d’autres remises déjà consenties, notamment la promotion « Porte du mois ». (2) Suivant carnet de garantie Tryba. Tryba.

(1) Selon carnet de garantie Tryba.

(1) Le montant de la pose est offert sous forme de remise pour tout achat minimum de 3 fenêtres et/ou d’une porte d’entrée et/ou de 3 paires de volets battants (Hors gammes Access, gammes Résidence et volets roulants seuls). Offre valable du 1er au 31 décembre 2019 chez les concessionnaires TRYBA participant à l’opération, non cumulable avec d’autres promotions ou d’autres remises déjà consenties, notamment la promotion « Porte du mois ». (2) Suivant carnet de garantie Tryba.

(1)

TELEX | Sarrebourg | Page 9

L'info locale La Garantie du Travail Bien Fait Construction ou rénovation, le groupe Oxygen vous apporte les meilleures solutions pour vos fenêtres, portes, volets et portes de garage Metz

Nancy

Sarrebourg Strasbourg Saint-Dié Vittel

Épinal

Xertigny

Dinsheim sur-Bruche

Show-room à SARREBOURG

6 porte Lupin

03 87 07 04 40 BOIS PVC ALU

Fenêtres Précision Ponctualité Portes Professionalisme Volets

Villa d’accueil familial à Mackwiller - Oermingen

Nos Villas de Mackwiller et de Oermingen vous accueillent dans un studio indépendant avec terrasse privative.

- Moins cher qu’un EHPAD ou une maison de retraite - Aides financières possibles (réduction fiscale, allocation logement, APA, PCH)

Une famille agréée par le Département du Bas-Rhin s’occupe de vous (1 Une famille famille d’accueil pour agréée par le 3 résidents) : - Préparation des repas - Entretien du linge et ménage

Département du Bas-Rhin s’occupe de vous.

- Présence permanente d’un accueillant (24 H/24 et 7J/7) au sein de la Villa - Prestation de service de grande qualité TELEX | Sarrebourg | Page 10

- Etablissements gérés par les communes via un organisme public : le Groupement de Coopération Sociale et Médico-sociale « L’accueil Familial » du Bas Rhin.

Venez visiter la Villa sur rendez-vous ! ■ Renseignements : au 03 88 00 41 25 et par mail csi.siege@orange.fr ou en mairie.

À LA FRONTIÈRE

La Sarre en fête pour la fin d’année

Le plein de festivités réjouissantes Fin novembre 2019, c’était le coup d’envoi des festivités de fin d’année et des traditionnels marchés de Noël en Sarre, bien ancrés dans la tradition. Au détour des allées, on y découvre en flânant les trésors de l’artisanat et les savoir-faire gastronomiques de la région. D’autres rendez-vous promettent également des moments magiques. • Le marché Christkindlmarkt de Sarrebruck Au moment des festivités de Noël, Sarrebruck déploie son « Christkindlmarkt » sur la place St. Johanner Markt et la Bahnhostraße. Les nombreux chalets typiques illuminés accueillent divers trésors à offrir ou à s’offrir. Dans cette ambiance chaleureuse tout imprégnée de senteurs gourmandes, petits et grands déambulent et dégustent boissons chaudes et délices de l’Avent. Chaque jour, le père Noël volant leur conte l’histoire de Rudolph, le renne au nez rouge, héros courageux qui a sauvé Noël. Quand y aller ? Jusqu'au 23 décembre, tous les jours de 11h30 à 21h. http://www.saarbruecker-christkindl-markt.de/fr • Le marché de Noël à Sarrelouis Retrouvez le marché de Noël dans le cœur historique de la ville. Une patinoire mobile promet glissades, frissons et fous rires contagieux. Les éclairages et la décoration donnent une ambiance festive à la ville. Les animations proposées varient chaque année. Sur la Petite Place du centre-ville de Sarrelouis, on trouve un grand choix de produits de grande qualité, originaux et faits main. Quand y aller ? Jusqu'au 23 décembre 2019. Du dimanche au jeudi de 11h à 22h. Du vendredi au samedi de 11h à 23h. http://www.weihnachtsmarkt-saarlouis.de/ • Exposition de crèches du monde entier. Missionshaus de Saint-Wendel (Maison des missionnaires). Pour les Français, habitués aux traditionnels santons de Provence, c'est une occasion de découvrir comment la Nativité est représentée dans d'autres pays. Exposition présentée à la Missionshaus de Saint-Wendel (Maison des missionnaires). Crèches des pays où les prêtres et frères officiaient ainsi que des crèches créées par l’artiste Karl Heindl. Quand y aller ? Du 7 au 15 déc., tous les jours de 14 à 18h. Durant le marché de Noël de Saint-Wendel (7 au 15 décembre) tous les jours de

10 à 18h. http://www.krippensammlung-heindl.de/ • Le marché de Saint-Wendel Laissez-vous séduire par l’atmosphère intime de Saint-Wendel dont le centreville historique sert d’écrin à la fête. Un brin de magie supplémentaire s’empare alors de la ville avec entre autres une immense pyramide de Noël, une forêt des lutins et une ruelle médiévale plus vraie que nature. Tous les jours, la caravane des Rois mages défile à travers la ville avec ses chameaux, ses musiciens et ses cracheurs de feu. Des chalets à la décoration originale proposent des produits d'artisanat et de spécialités culinaires. Une programmation artistique contribue aussi à faire de ce marché de Noël un évènement unique. Les enfants ne sont pas en reste. Ainsi, ils peuvent s'asseoir près du père Noël, sur le traîneau tiré par les rennes, s’amuser à dévaler en luge sur de la vraie neige ou s’initier au tir à l'arc. Quand y aller ? Du 7 au 15 décembre 2019. Du lundi au jeudi de 11 à 20h. Du vendredi au dimanche de 11 à 21h. https://tourismus.sankt-wendel.de/ maerkte/weihnachtsmarkt/ • Marché médiéval de Kirkel Le marché se blottit dans les vestiges du château médiéval. Ambiance authentique garantie : on y évite autant que possible l’éclairage électrique et on privilégie la musique live. Ici, c’est à la lumière des flambeaux et des bougies que le visiteur découvre spectacles et échoppes. Hérauts, tambours, flutes et luths jouent les musiques d’antan, tandis que les conteurs et la balade aux lampions transportent petits et grands dans un univers disparu. On y déguste de délicieuses spécialités comme de la bière au miel, le punch, la tarte flambée tout juste sortie du four à briques du village médiéval d’artisans. À ne pas manquer : les plats typiques à pommes de terre faits maison. Quand y aller ? Les 14 et 15 décembre 2019. Samedi de 13h à 23h. Dimanche de 11h à 19h. ■

En bref Rodin et Nauman

Saarlandmuseum - Sarrebruck Une exposition des sculptures les plus étonnantes du 19e au 21e siècle est présentée à la Moderne Galerie du

Saarlandmuseum Saarbruck. Les œuvres de Rodin et Nauman sont présentées ensemble dans l'exposition du même nom. Le thème central de l'exposition est "Laib und Körper". + d'infos : https://www.kulturbesitz.de. ■

Sarrebourg oche de vous !’’

‘‘Plus pr

DU 03 AU 08

DÉCEMBRE 2019

OUVERT DIMANCHE

DE 10H À 18H

LE 08 DÉCEMBRE

POINTS

DÉCEMBRE

LE 08 DÉCEMBRE

x10

POINTS

x20

OPÉRATION Chèques reportés!

ACHETEZ LES VENDREDI 6, SAMEDI 7 et DIMANCHE 8 décembre 2019 ET PAYEZ À PARTIR DU 7 FÉVRIER 2020

SUR SIMPLE DEMANDE

OFFRE RÉSERVÉE UNIQUEMENT POUR LES PAIEMENTS PAR CHÈQUES QUI SERONT DÉBITÉS DE VOTRE COMPTE À PARTIR DU MERCREDI 7 FÉVRIER 2020

Offre réservée aux particuliers pour tout règlement par chèque, les vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 décembre 2019. Le montant des chèques sera débité de votre compte à partir du vendredi 7 février 2020. Cette offre est valable sur simple demande auprès de l’hôtesse de caisse (voir conditions en magasin) à raison d’un passage unique en caisse sur l’ensemble de l’opération. Paiement par chèque sous réserve d’une présentation d’une pièce d’identité en cours de validité (même nom et prénom que le chèque) et accord de Certegy «Transax», notre société de garantie de paiements des chèques. Opération valable sur l’ensemble du magasin , hors alcool 3ème, 4ème et 5ème catégorie, carburant, carte carburant, gaz, cafétéria, service après-vente, billetterie, photo, coradrive, cora loc, téléphonie, carte cadeaux et carré or.

Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

(1) carte de fidélité sans fonction de paiement. cartes de crédit facultatives liées à un crédit renouvelable : (2) carte de crédit cora privative : cotisation annuelle de 9,90 € en cas de détention d’une seule carte, et de 5 € pour la seconde carte en cas de détention concomitante de 2 cartes sur le même contrat de crédit renouvelable. (3) carte de crédit cora visa : cotisation annuelle de 14 € en cas de détention d’une seule carte, et de 10 € pour la seconde carte en cas de détention concomitante de 2 cartes sur le même contrat de crédit renouvelable. (4) carte de crédit cora visa premier : cotisation annuelle de 49€ par carte (tarifs au 01/04/2018). avec elles, paiement au comptant par défaut ou à crédit sur choix exprès. les cartes de crédit cora sont délivrées sous réserve d’acceptation de votre dossier par le prêteur banque revillon. vous disposez d’un droit de rétractation lors de l’ouverture de votre crédit renouvelable et de votre carte ou de votre crédit amortissable. cartes de crédit émises par bnp paribas personal finance, 1 bd haussmann – 75009 paris, s.a. au capital de 529 548 810 €, 542 097 902 rcs paris. intermédiaire d’assurance immatriculé sous le n° orias 07 023 128 (www.orias.fr). publicité conçue et diffusée par cora sas au capital de 5.644.000 € - rcs meaux 786 920 306 – siège social : domaine de beaubourg – 1, rue du chenil – cs 30175 croissy beaubourg – 77435 marne la vallée cedex 2 - n° orias 08 043 438 (www.orias.fr) en qualité d’intermédiaire en opérations de banque et services de paiement immatriculé dans la catégorie mandataire à titre exclusif de la banque revillon – 998 610 901 rcs paris – siège social : 37 rue de la victoire, 75009 paris – sa au capital de 12 205 500 € - immatriculée à l’orias en qualité d’intermédiaire d’assurance n° 13 001 135 (www.orias.fr) - adresse postale : 95908 cergy-pontoise cedex 9. cora sas est également immatriculé à l’orias en qualité d’intermédiaire d’assurance et de mandataire d’intermédiaire d’assurance. assurances facultatives souscrites auprès de cardif assurances risques divers – 308 896 547 rcs paris et cardif assurances vie – 732 028 154 rcs paris – siège social : 1 boulevard haussman – 75009 paris, entreprises régies par le code des assurances. Vous disposez d’un droit d’opposition sans frais à l’utilisation de vos données personnelles à des fins de prospections commerciales en vous adressant au service consommateurs banque revillon, 95908 cergy-pontoise cedex 9.

COMPTEZ SUR NOUS !

retrouvez-nous sur cora.fr

Sarrebourg TELEX | Sarrebourg | Page 11

AUBERGE DU MESNIL 13 - 14 - 15 Décembre

Week-end Grenouilles

i Mid & ir o S

Sauf dimanche soir

À volonté pour 19.50€ + Carte Exotique et du Terroir

XOUAXANGE

L'info locale EN MOSELLE-EST Le monde merveilleux du train miniature et du modélisme

À 10 min de Sarrebourg • Tél. 03 87 25 03 44

Loto Quine

Mercredi 11 décembre

organisé par détente loisirs 57 à la Salle vouters de Merlebach. Loto d’une valeur de 4000€ + cagnotte en bons d’achats nombreux cadeaux à gagner durant le loto ■ Infos réservation par SMS au 07 72 32 25 07

Rugby

Tournoi des 6 nations 2020

Le supporter club France 57 organise les déplacements en bus au stade de France pour les rencontres : France - Angleterre le 2 février et France - Irlande le 14 mars au tarif de 85€/pers et rencontre ■ Infos réservation au 07 50 47 59 29

JF PEINTURE

FISCHER JEANNOT

Décoration intérieure Revêtements sols/murs Façades jfpeinture67@orange.fr

06 47 24 55 75 57370 HANGVILLER

Au centre commercial B’EST à Farébersviller Pour les fêtes de fin d’année, le monde merveilleux du train miniature et du modélisme s’ouvre à tous au centre commercial B’EST dans un espace éphémère. Jusqu'au 22 décembre prochain, se dresse une belle exposition de circuits de trains avec un décor authentique où chaque pièce en bois est taillée et peinte minutieusement à la main, ainsi que des jouets des années 60. Cet espace magique, premier du genre et unique dans la région, est tenu par des passionnés membres du club AMOFER de Metz (Association de modélisme ferroviaire) qui veulent croire à un renouveau du train miniature. Un loisir créatif que le public connaît peu, et pourtant qui rassemble souvent toutes les générations autour des circuits. L’espace proposera aussi des idées cadeaux pour Noël ainsi que de la littérature sur le sujet.

Heures d’ouverture de la boutique : Jusqu'au 22/12, les mercredis, vendredis, samedis et dimanches (uniquement en décembre) de 10h à 19h. ■

En bref

Animations de Noël Sarrebourg

• Samedi 14 et dimanche 15 décembre à 17h30 Spectacle « Les Lutins de Noël » du groupe de danseuses de La Fabrik ainsi que le spectacle de feu de la troupe Light of fire – Place du Marché à côté du Marché de Noël. • Samedi 21 décembre et dimanche 22 décembre : - Attelage calèche au départ du marché de Noël de 10h30 à 17h pour un circuit dans les rues de la ville. - Sculpteur sur ballons de 14h à 17h en déambulation entre la Grand’Rue et le Marché de Noël. - Fée filante filochant des filines, des fileuses et des filochardes, déambulation de ce personnage atypique dans les rues de la ville. ■

Recette Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr

Lasagnes végétales sans pâtes Une recette d’Antoinette Bock

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial : Sandrine MARCHAND 07 66 31 79 08 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

Une recette de saison, végétale et gourmande !

Ingrédients : 4 pers. • Prép. : 40 min • Cuisson : 25 min. Pour la béchamel : • 50 g de farine • 75 cl de lait d’amande (possible de le remplacer par du lait normal ou lait de soja) • 6 cl d’huile d’olive • noix de muscade • sel et poivre. Pour la garniture : • 1 courge butternut • 3 grandes carottes • 3 tomates • 1 oignon • 1 cuil. à café de curcuma en poudre • 20 g de pignons de pin • Gomasio • Huile d’olive • Sel.

Recette : • Préparer la béchamel : dans une casserole, faites chauffer l’huile d’olive. Ajoutez la farine et mélangez bien à l’aide d’un fouet. • Délayez petit à petit avec le lait d’amande en

TELEX est imprimé sur papier recyclé. “Merci à Antoinette Bock pour cette recette !” www.direct1.fr

TELEX | Sarrebourg | Page 12

continuant à bien mélanger avec le fouet. • Faire cuire à feu moyen en mélangeant jusqu’à ce que la sauce épaississe. Ajoutez sel, poivre et noix de muscade à votre convenance. Réservez. • Préparer la garniture : épluchez la courge butternut. À l’aide d’une mandoline, coupez des tranches de 0,5 cm d’épaisseur dans le sens de la largeur. Retirez les pépins et le pédoncule. • Faire cuire les tranches de courge butternut à la vapeur pendant 5 min. Réservez. • Épluchez les carottes et coupez-les en brunoise. Faites de même avec les tomates. Épluchez l’oignon et hachez-le. • Dans une poêle, faites chauffer un peu d’huile d’olive, faites revenir les oignons. Ajoutez les dés de carottes, puis au bout de 5 min de cuisson ajoutez les tomates. Faites cuire 5 min supplémentaires. Ajoutez le curcuma et salez. Réservez. • Préchauffez le four à 180°C (th. 6). • Dans un plat à gratin, déposer 1 couche de courge, 1 couche de béchamel, un peu du mélange carottes-tomates-oignon et ainsi de suite. Finissez par 1 petite couche de béchamel végétale. • Concassez les pignons de pin et parsemez-les dessus. Saupoudrez de gomasio. Enfournez pour 15 min de cuisson et dégustez chaud. Partagez vos recettes sur : contactweb@telex.fr Gagnez 2 places de cinéma si votre recette est publiée !

MOSELLE-EST ET PROCHE FRONTIÈRE Messe de minuit Sarrebruck

Basilique St. Johann. Messe solennelle à la basilique de St. Johann avec orgue et la chorale Vokalensemble ’83. Le 24 décembre à minuit. https://leonardy.org/index.php/festivals/kirchenmusik-in-der-basilika Infos : www.visiter-la-sarre.fr ■

Petit tour en Sarre

Visites à ne pas manquer

Marché de Noël + concert Arzviller

L’ass. ANDLOU organise son marché de Noël le 8/12 à la salle des fêtes. Backeoffen + dessert :10 €, livraison possible autour d’Artzviller et sur commande. La chorale l’Echo des anges donnera son concert à l’église d’Artzviller à partir de 15h au profit de nos malades en partance pour le pèlerinage à Lourdes du 20 au 26/07/20. ■

Noël sous les étoiles à Sarre Union

• 06/12 de 13h à 21h : Grand marché de Noël des Gourmandises et de l’Artisanat, place de la République (sous chapiteau) • 08/12 à 17h : Concert à l’espace culturel du Temple (Ensemble vocal « Les Essenti’Elles) • 07 et 14/12 ainsi que les 08, 15 et 22/12 Expositions des créations des ateliers du GIC : à l’Église Saint Georges à l’Église protestante et à l’espace culturel du temple de 14h à 18h. ■

• Shopping à Sarrebruck La Bahnhofstraße dans la capitale Sarrebruck est l'une des zones piétonnes les plus visitées de la Sarre et impressionne par son atmosphère internationale, son large assortiment et ses boutiques réputées. De nombreux restaurants accueillants du centre de Sarrebruck proposent une cuisine régionale sarroise. Ceux qui préfèrent la cuisine haut de gamme trouveront également une riche sélection de bons restaurants. Surtout le week-end, Sarrebruck vous invite à faire du shopping en famille. https://www.saarbruecken.de/fr • Centre d'aventure Villeroy & Boch Dans les murs de l'ancienne abbaye de Mettlach se trouve le centre d'expérience de l'entreprise céramique Villeroy & Boch. Un voyage à travers 280 ans d'histoire de l'entreprise et le monde fascinant de l'art, de la culture et de la décoration intérieure vous attend. L'exposition est conçue en trois langues. Pour plus d'infos : https://www. villeroyboch-group.com/fr/hotes-et-tourisme/centre-dedecouverte-de-lancienne-abbaye.html • Biosphère Bliesgau en mouvement Les amoureux de la nature en auront pour leur argent dans la réserve de biosphère de l'UNESCO Bliesgau - à pied ou à vélo. Les randonneurs bénéficient de cinq sentiers de randonnée de qualité, particulièrement bien balisés. Le vaste réseau de pistes cyclables ouvre tous les espaces naturels éloignés des voies de circulation et offre des expériences cyclables transfrontalières, comme par exemple le magnifique cyclotour Sarre-Elsass. Des sept étangs au circuit d'Adebar en passant par les cigognes de Beeden, le sentier de loisirs de Bliestal jusqu'au circuit européen des moulins, l'offre est vaste et variée et propose des circuits pour athlètes et familles. https://www.visiter-la-sarre.fr/ ■ Auteur : Erik Hoffmann - Traduit avec www.DeepL.com/Translator par Tourismus Zentrale Saarland

À noter !

Près de chez vous « Noël au Canal 2019 »

Bord de Sarre à Grosbliederstroff Fêter Noël comme il se doit ! Côté Canal | Café & CO. (www.facebook.fr/cotecanalgrosblie), le lieu de rencontre en bord de Sarre à Grosbliederstroff, organise prochainement son évènement du mois de décembre, « Noël au Canal 2019 ». Lors des quatre week-ends de l’Avent, Côté Canal se métamorphosera pour fêter Noël comme il se doit ! « Noël au Canal 2019 » Côté Canal le lieu de rencontre en bord de Sarre à Grosbliederstroff : Marché de Noël, sur notre jardin extérieur, couvert pour l’occasion. Vente de créations d’artisans locaux (samedi : 14h-21h, dimanche : 12h-18h) Près de 8 stands par week-end et pas loin de 20 exposants différents sur l’ensemble de l’évènement. Les stands sont mis à disposition gratuitement pour les exposants, l’idée étant de faire découvrir des artisans et autres créatifs passionnés locaux. Des places sont encore disponibles, notamment sur le dernier WE de l’avent (21-22 déc.). Les personnes intéressées peuvent nous contacter sur Facebook ou par mail (contact.cotecanal@gmail.com). Animations musicales, chaque samedi à partir de 17h (piano, reprises acoustiques, chansons françaises). Spécialités gustatives, barbecue, tartes flambées, raclette bowl, gaufres, vin & jus de pommes chauds. Début des festivités le week-end du 30 novembre et 1er décembre. L’évènement se poursuivra les 7-8 déc., 14-15 déc. et 21-22 déc.

« Guillaume Bats, Hors Cadre »

Monswiller le 7 décembre à 20h30 Guillaume Bats prépare actuellement son grand retour sur scène. Son nouveau spectacle « Guillaume Bats, Hors Cadre » est co-produit par Eric Antoine et Jérémy Ferrari. Guillaume Bats « Hors Cadre ». Il revient ! La bête noire de l’humour est de retour avec son spectacle décapant. Est-il contagieux ? Est-ce qu’il penche à droite par conviction politique ? Est-ce qu’il s’appelle « Bats » parce qu’on le confond souvent avec une chauve-souris ? Samedi 07/12 à 20h30 à Monswiller – Le Zornhoff. Tarif : 25 €. www.lezornhoff.fr

TELEX | Sarrebourg | Page 13

s t r o p s s Info DÉCEMBRE 2019

Retrouvez le meilleur de l'actualité sportive de votre région avec votre journal TELEX ! L'annonce des matchs, les résultats, les news de vos clubs préférés et bien plus encore...

Sarrebourg Handball

Écurie de la Cantera

Interview de Christian Reinhardt

Chemin de la Carrière à Niderviller

Sarrebourg Moselle Sud Handball : Christian Reinhardt, le président, nous partage ses espoirs et ses objectifs.

Sport, loisirs ou médiation : l'écurie propose des activités au contact des chevaux pour les enfants, ado et adultes.

Christian Reinhardt, président du club « Dans le sport, on est ambitieux ! On essaye toujours d’aller plus haut et plus loin ! » Voilà qui résume bien les objectifs de Christian Reinhardt, qui préside le club Sarrebourg Moselle Sud Handball depuis 22 ans en parallèle de son activité de traiteur/restaurateur. En effet, un nouvel horizon s’est ouvert pour le club en cette rentrée sportive 2019 avec l’obtention du statut « Voie d’Accession au Professionnalisme » (VAP). « C’est une phase transitoire entre l’amateurisme et le 100% professionnel, explique Christian Reinhardt. C’est un statut qui est imposé par la Fédération, avec un certain nombre de normes à respecter, et dont la plus importante est celle du budget. » Depuis plusieurs

mois, le club de Sarrebourg mettait tout en œuvre pour obtenir ce statut : « On a réussi à monter le budget. Il faut aussi un certain nombre de joueurs pro, un entraîneur professionnel, tout un staff médical… J’ai estimé qu’on était prêts. » Un statut qui ne laisse aucune ambiguïté sur les intentions du club, comme nous l’explique Christian Reinhardt : « On a fait un recrutement qui nous semblait pertinent pour jouer la montée. (...) On espère faire au moins une saison en D2 (Proligue). Après, il peut se passer beaucoup de choses. Il faut qu’on arrive à réunir le budget tous les ans. (...) Si on arrive à avoir une belle équipe, le club se stabilisera au niveau. » Cette saison, SMS Handball est en concurrence avec trois autres clubs en statut VAP dans sa poule (Caen, Angers et Vernon).

Pour apprendre au contact des chevaux. L'écurie de la Cantera, située a Niderviller, se démarque par sa polyvalence. L'équitation est certes un sport, mais c'est aussi une activité de loisirs qui permet la découverte de la nature et de la vie animale. Le centre équestre convient parfaitement aux petits dès 3 ans, aux ados et aux adultes. Pour ceux désirant s'accorder un moment de détente, s'amuser, apprendre, se perfectionner ou même sortir en compétition, ces services vous sont proposés encadrés par une monitrice diplômée. La ferme pédagogique, des sorties scolaires et un centre aéré sont mis en place pour l'épanouissement des enfants. Une envie d'un moment ? Balade à cheval en famille, pour les

Prochains matchs : Samedi 14 décembre 18h Sarrebourg - Vernouillet (à domicile). + d’informations : smshandball.fr ■ Telex Communication

tout-petits comme les plus grands, une leçon particulière, une initiation, une carte cadeau... ces prestations sont proposées à la demande. Le spectacle équestre, avec des créations scénarisées ou personnalisées sur les thèmes les plus passionnants et romantiques, en passant par la cascades et la pyrotechnie à niveau professionnel, l'attaque du train, Halloween, parcs d’attractions ou à thèmes, cirque, parade de noël, festival, divers salons et évènements... font également partie de notre répertoire. L'élevage de chevaux ibériques et de couleurs au caractère facile et polyvalent est idéal pour une pratique équestre sportive ou de loisirs. Une nouveauté a vu le jour l'année dernière dans le domaine de la médiation animale, dans plusieurs centres et EHPAD de la région avec un beau duo mettant en scène un poney et un chien. Plus de renseignements : Site : www.ecuriedelacantera.com Tél. : 06 22 90 02 96 ou 06 71 50 11 50. ■ Documents remis

LL’’iinnffoo llooccaallee

Aime & Partage

Rejoignez-nous sur Facebook :

www.facebook.com/journal.telex et tentez votre chance, de nombreux

JEUX ET LOTS À GAGNER !

l ë o N x u e Joy

Acte 1

Au payS de Sarrebourg et environs

Hooo ho, ho...

RÉVEILLON

IDÉES CADEAUX

Le mois de décembre est arrivé, et avec lui la magie de Noël ! De nombreux évènements, comme des concerts, des lectures, des spectacles et les incontournables marchés de Noël nous invitent à profiter de cette période à l’ambiance si féérique. C’est aussi le moment de se mettre en quête des trésors qui feront plaisir à toute la famille sous le sapin... Alors, retrouvez nos idées sorties près de chez vous dans notre dossier spécial Noël !

9 Parc du Commerce - OTTERSWILLER - 09 60 05 54 47 Horaires d’ouverture : du mardi au vendredi : 9h - 12h / 14h - 18h30 Samedi : 9h - 12h / 14h - 16h

deaux utiles a c x u a z e s n e p l ë o Pour N

ANIMATIONS DE NOËL

TRADITIONS...

Calendrier de l’Avent Sarrebourg

À partir du dimanche 1er décembre.

Ouverture chaque jour, d’un panneau du calendrier de l’Avent situé place du marché. Ce grand calendrier a été réalisé par les élèves des établissements scolaires de Sarrebourg. Jeudi 19 décembre, à 14h, tous les élèves ayant participé à l’élaboration de ce calendrier interprèteront des chants de Noël devant le calendrier, place du marché.

Parade de Noël Sarrebourg

Dimanche 8 décembre

La magie de Noël pour un défilé haut en couleurs, en lumière et en musique. Départ gare routière vers 16h30 pour ce traditionnel défilé de chars, de groupes musicaux et de fanfares, de calèches et de chevaux qui déambuleront, rue de l’Europe, rue de la gare, rue Napoléon, Grand’Rue, rue du Maréchal Foch, avenue Raymond Poincaré, pour arriver place du Marché. Un défilé haut en couleur, en lumière et en musique. À ne pas manquer ! Accès libre. Renseignements : Syndicat d’initiative 03 87 03 76 12.

Institut Rouge Beauté Épilations, soins, onglerie, maquillage Carte cadeau

HOMMARTING

06 37 14 84 66 ELLA medium

CLAIRVOYANTE

Un savoir faire ancestral de mère en fille depuis des générations «Ich rede platt»

je me déplace chez vous 11 rue Gallo-Romaine 57870 HARREBERG

06 20 94 81 63

bre de 14h à 19h m ce dé 15 & 8 es Ouvert les dimanch NON STOP mbre de 10h à 16h ce dé 22 e ch an m Le di

www.provet.fr TELEX | Sarrebourg | Page 15

l ë o N x u e Joy

Hooo ho, ho...

Au payS de Sarrebourg et environs

Le Saint-Nicolas vous accueille Vendredi 6 décembre

Fleuriste Fournisseurs locaux

PANOPLIES DE FLEURS 3 rue du gal de Gaulle

PHALSBOURG Centre 03 87 07 17 48 panopliesdefleurs Nouveau à Sarrebourg

Sans condition de revenu, ni avance de frais

AVEZ-VOUS PENSÉ À ISOLER VOTRE MAISON ?

ite Nuxi vous dsoeubhealles de passer n d’année fêtes de fi

Pour

Siège Social : Agence : Nuxi Nuxi 8 Rue de la Gare 18 Rue Lupin 54450 AVRICOURT 57400 SARREBOURG 03 87 25 68 80 | www.nuxi.fr | contact@nuxi.fr

PROMOTION EUSES SUR TRONÇONN

Concerts

Pays de Sarrebourg

Jeu. 12, sam. 14 et ven. 20 décembre

- Concert Noël russe, jeudi 12 décembre à 20h30 église St Martin (Hoff). Concert du Chœur Alexandre Nevsky de Saint-Petersbourg. Chants de Noël des monastères de Russie et chants populaires traditionnels russes. 9 voix d’hommes sous la direction de Boris Satsenko. Tarif : 15 €. Bureau d’information touristique. - Si Noël m’était conté, samedi 14 décembre, à 20h, la Colline route de Dolving. Chants et chorales d’enfants, histoires de Noël. Possibilité d’apporter des produits de première nécessité. Proposé par l’association La Colline au profit des Restos du Cœur. Entrée libre. - Concert de Noël, vendredi 20 décembre, à 21h, église St Barthélemy. Traditionnel concert de Noël proposé par l’Orchestre symphonique et le chœur du Conservatoire à rayonnement intercommunal de Sarrebourg (CRIS), avec des airs du répertoire populaire et sacré, dans la ferveur du temps de Noël. Accès libre.

Noël à la bibliothèque

Bibliothèque municipale de Sarrebourg

- Mercredi 4 décembre à 14h30 : L’heure du conte de Joëlle, quelques histoires en attendant saint Nicolas ! Pour les enfants de 3 à 11 ans. Gratuit, accès libre mais bien à l’heure ! - Mercredi 11 décembre de 14h30 à 16h, « En attendant Noël », 2 ateliers de bricolage, l’un pour les petits lutins à partir de 5 ans, le second pour les adultes. Gratuit. Sur inscription.

Animations de Noël

Animation avec le Saint-Nicolas Comité des Fêtes. Centre-ville. Accès libre. 03 88 91 80 47. 16h30-18h30.

(à 15 mn de Sarrebourg) • colinsarl@orange.fr Ouvert du lundi au vendredi : 8h à 12h - 14h à 18h et le samedi : 8h à 12h

Pour les fêtes, offrez une pause cocooning

Oasis des sens

Spa/sauna

Bon cadeau

Massage de bien-être www.oasisdessens.fr Hilbesheim

Tél. : 06 95 27 82 83

TELEX | Sarrebourg | Page 16

- Crèche authentique, Conseil de fabrique. Église Saint-Léger - Reinhardsmunster. Accès libre. 03 88 70 68 27. 10h-18h.

• Dimanche 8 décembre

- Ciné-concert : Un Noël très animé ! CIP Point d’Orgue. 8 €. 03 88 71 46 84. 18h-19h. - Animation avec le Père Noël. Association Les Vitrines de Saverne. Centre-ville. Gratuit. 03 88 91 80 47. 15h-18h30. - Exposition temporaire de Noël, Musée du patrimoine et du judaïsme alsacien - Musée Marmoutier. 4 €. 03 88 02 36 30. 14h-17h.

• Samedi 14 décembre

- Balade contée de Noël. Office de Tourisme du Pays de Saverne. 3,50 €. 03 88 91 80 47. 16h.

• Dimanche 15 décembre

- Marché de Noël, ASLS. Place de la Mairie - Schwenheim. Accès libre. 03 88 70 20 48. 14h. - Marché de Noël, Association La Fontaine. Bibliothèque - Hengwiller. Accès libre. 03 88 15 68 67. 14h-18h. - Concert de Noël des Petits Chanteurs de Saverne. Les petits Chanteurs de Saverne. Église des Récollets; Accès libre. 06 89 90 13 43. 17h-18h30. Plus d’informations sur : www.tourisme-saverne.fr

L’AMÉTHYST Pierres et Minéraux du monde Boutique unique dans la région Écoute•Conseils•Qualité•Choix•Prix

Saverne et environs • Vendredi 6 décembre

54450 FREMONVILLE Tél. 03 83 42 60 94

• Du dimanche 8 décembre au samedi 25 janvier

• Du samedi 7 décembre au dimanche 8 décembre Chasses aux Trésors de Noël : Halte romane ! Bureau d’Information Touristique à Marmoutier. Centre-ville. Gratuit. 03 88 71 46 84. Sam., dim. 10h-17h30.

• Samedi 7 décembre

- Marché de Noël de la Sequoïa Schule. Association Papagei, Sequoïa Schule. Accès libre. 09 72 13 30 67. 14h-19h. - Animation avec le Père Noël. Association Les Vitrines de Saverne. Centre-ville. Gratuit. 03 88 91 80 47. 15h-18h30. - Ciné-concert : Un Noël très animé ! CIP Point d’Orgue. 8 €. 03 88 71 46 84. 17h-18h. - Marché de Noël. Ville de Dettwiller. Place de l’Église Dettwiller. Accès libre. 03 88 91 40 21. 17h-21h.

Également compléments alimentaires et produits locaux bio

Beautés et vertusun, e les pierres offreénntergies source infinie d’

19, rue principale 57930 St-Jean-de-Bassel 03 87 07 87 34 L’amethyst

Caroline et Claude DEVOT

vous accueillent du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30 Samedis semaine impaire de 10h00 à 17h00 Fermé tous les jeudis et samedis semaine paire

175319200

VOITURES NEUVES en vente

ici

➊ DES REMISES SUR

LES VÉHICULES NEUFS JUSQU’À -45%

➋ DES VÉHICULES D’OCCASION PREMIUM ➌ SOLUTIONS DE FINANCEMENTS

MERCI Pour votre Fidélité ! (CRÉDIT CLASSIQUE OU LOA)

➍ REPRISE DE VOTRE ANCIENNE VOITURE (estimation directe)

03 87 24 75 75 • 6 rue de Bruxelles

• 33 rue Division Leclerc

57870 WALSCHEID

175319200

57370 PHALSBOURG

www.garage-gerard.com • 17 rue du Commerce

67340 INGWILLER

VOITURES NEUVES en vente

ici

➊ DES REMISES SUR

LES VÉHICULES NEUFS JUSQU’À -45%

➋ DES VÉHICULES D’OCCASION PREMIUM ➌ SOLUTIONS DE FINANCEMENTS (CRÉDIT CLASSIQUE OU LOA)

➍ REPRISE DE VOTRE ANCIENNE VOITURE (estimation directe)

03 87 24 75 75 • 6 rue de Bruxelles

57370 PHALSBOURG

www.garage-gerard.com • 33 rue Division Leclerc

57870 WALSCHEID

• 17 rue du Commerce

67340 INGWILLER

TELEX | Sarrebourg | Page 17

s e r i a f f a s e n n o B VENTES

Vds friteuse professionnelle marque Cadic, 340V, bon état, prix 150 €. 03.72.36.33.84 ou 06.42.35.80.60 CODE WEB 229305

Vds chaudière bois Euroclima Inno 32 - 3 ballons tampon, sonde extérieure, px 3.800 €. 06.77.10.35.22 CODE WEB 228674

Vds à bon prix matériel d’aquarium d’eau de mer plus poissons cause cessation. 07.83.78.83.29

Vds châtaigniers sur pieds 12 ares + vds clôture élec. prise secteur avec isolateur 100 € le tout. 03.88.89.46.53

Vds beau bois de chauffage, coupé en 33 ou 50 cm. 06.86.82.79.62 ou 03.87.01.05.85 ap 18h

Vds table de salon avec rallonges et 2 tiroirs, chêne massif, très bon état, 120 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 229132

Vends table de salon 2 plateaux chêne clair 1.15 X 0.60 état impeccable, px 70 €. 06.06.92.58.20 CODE WEB 229033 Vds frigo table top 93 L 2019 px 90 €, + Atlas en carte, neuf, en 7 volumes px 200 €. 03.87.23.74.57

Vds pierres en grès 40x40 et divers. 06.27.48.03.97 Vds bois de chauffage en grumes, livré, 55 € le m3, hêtre, chêne, charme. 06.87.35.31.47 Vds meuble télé chêne massif, très bon état, prix 120 €. 06.80.37.11.80 CODE WEB 229128

Vds établi de menuisier + forge + traverses de chemin de fer neuves, prix à débattre. 06.73.79.06.92

Vends salon cuir pleine fleur marron + 2 fauteuils au prix de 800 € A voir au 10, rue principale 57790 Fraquelfing. 06.43.41.45.82 CODE WEB 229235

Vends 2 canapés relax électriques le premier 3 places et le second 2 places. Les 5 places ont la possibilité de se mettre en position relax, px 500 €. 06.26.19.05.51 CODE WEB 229368

Vds porte de garage basculante électrique, 3,10x23, avec porte côté gauchen couleur bois, bon état, 700 €. 06.30.47.01.75 CODE WEB 229654

JE PASSE MA

Vds armoire coulissante H 230 - L 200 prix 400 € + machine à laver Electrolux 8 kg à 150 €. 03.87.25.51.40 le soir Vds hachoir, cutter, poussoir, meule à aiguiser + petits matériels de boucherie. 07.79.80.70.98

Vds presse à fruits, excellent état, prix 200 €. 03.72.36.33.84 ou 06.42.35.80.60 CODE WEB 229304 Vds céleri + navets et navets jaunes. 06.27.48.03.97 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50 Part. vd grde quantité de bois charbonnette + bois de chauffage, prix intéressant, livraison possible sect. Sarre-Union - Phalsbourg. 06.41.86.77.48 ou répondeur Vds magnifique sapin Nordmann Ht 14-15m, coupé par nos soins, prix intéressant. 03.87.96.76.29

Vds fauteuil roulant électr. marque Incare, très peu servi (1 mois) état neuf, val. nve 3.500 € cédé 800 €, lève-malade + 1 chaise percée : le tt 80 €. 06.36.48.44.86

Vds hachoir Mado état neuf 1.800 €, table 1,5x0,80x0,85 H px 150 €, scie à os + lames 800 €, 2 marmites Kerres inox 250 L état neuf, 8.500 € + balances et divers moules. 06.79.37.38.98

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Vds attirail complet de pêche. 06.07.51.34.09

Vds karcher, orgue électr. Yamaha, diable neuf, parasol neuf, porte coulissante neuve 0,84x2,05, pulvérisateur arbres, table basse fer forgé, barbecue gaz neuf, meuble living sàm., prix à débattre Fraquelfing, 10 rue principale 06.43.41.45.82

Vds meubles télé 20 €, table de salon 20 €, 6 chaises salle à manger 50 €, vélo elliptique 100 € + table ronde cuisine + 4 chaises. 06.03.42.00.85

Vds armoire 18è siècle sapin noyer : haut. 2.02, long. 1.54, prof. 0.64, prix 500 €. 06.74.13.06.89

Vds fauteuil roulant électrique d’ extérieur pour aller sur la route autonomie 50 km marque Invacare valeur 8600 € vendu 950 € très bon état et fauteuil roulant électrique d’ intérieur pouvant se positionner en allongé vendu 750 € table de lit vendue 40 € à emporter sur place. 06.31.68.10.13

Vds chambre à coucher 1946 + 1960 + lit électrique + sommier + matelas, bahut bas merisier 195x50x160 miroir 195x100 table chêne. 06.68.37.17.76

Vds calèche en bon état, px 1.500 €. 06.31.39.89.83

Vds chaudière De Dietrich CFE 126 bois/charbon, an. 2011, très bon état, prix à déb. 00.49.17678245663

Vds meuble télé chêne d’angle. 03.87.03.79.44 heures de repas

Part. vd bois en planches chêne, merisier, noyer, poirier, tilleul, plusieurs épaisseurs. 06.83.63.72.51

Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Vds scie à ruban volant diam. 700, mot. 380V, prix à déb., pompe à eau pour immersion à haut débit 220V. 06.26.85.17.29 CODE WEB 229913 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds chaudière De Dietrich fioul GT 214 - 44 KW, très peu servi + citerne PVC 2.000L., prix à déb. 06.84.07.97.47 Vds synthé Yamaha PRS 8000, 2 boxs 500W + ampli + enregistreur + valise, prix 650 €. 03.87.02.68.64

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE JEUDI 11H30

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

€

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Sarrebourg | Page 18

Cryptogramme 

�� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom : �� Prénom : �� Adresse : �� Adresse Email : ��

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

VENTES

Achète toutes sortes de bois sur pieds. 06.20.93.09.50

Vous videz une maison, un grenier, ou vous avez du "alter Krembel" (jouets, livres, bibelots, religieux, militaire, cristal, publicité, bijoux, tableaux + divers). Contactez-moi pour achat au 07.83.71.08.09

Vds 7 stères bois de chauffage mélange, 33 €/st. à prendre sur place, 230 € le lot. 07.78.58.27.65 Vds divers matériel de chasse. 06.79.47.84.33 Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 225900

Vds banquette ancienne long 1m90 x63cm h 95cm 120 euros poss livraison banc pour piano 15 euros téléphone 30 euros outil volvo S80 pour courroie crantée 20 euros. 06.80.03.18.45 CODE WEB 229190

Vds table de salon réglable en hauteur long 1m20 large 70cm hauteur 60cm à 80cm deux rallonges 75euros. 06.80.03.18.45 CODE WEB 229199

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 09.87.01.24.25 ou 06.27.86.65.20

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133 Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1850 à 1930, achète cher selon modèles vêtements et accessoires de poupées anciennes, automates et carousels anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 230368

Vds chambre froide positive 12m2 (31m3), démontée, à enlever uniquement. 06.85.67.40.59

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 230254

Achète toutes PUBS anciennes, tables, affiches, objets divers et de bistrots, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du chocolat, du garage, de l’épicerie, des bières Amos - Boulay - Sarrebourg etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 225492

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 227229

ACHATS Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards - bijoux de marque - tableaux - vaisselle et instruments de musique. 00.49.1634864280 Historien à l’Université de Lorraine, je recherche des objets de types politiques, militaires ou para-militaires allemands, de la période qui concerne les années 1930-1945. N’hésitez-pas à me contacter. Veuille me contacter pour convenir d’un RDV et ainsi juger de la pertinence de vos objets. Merci 06.85.33.51.62

Cherche montres anciennes, toutes marques, même en mauvais état ou ne fonctionnant plus. 00.49.15120986665 Achète figurines Kinder + Stroumpfs + Tintin + Pet Shop + Pokemon + Dragon Ball Z + BD + voitures, chars, engin de chantier miniatures, sect. Ingwiller, Saverne et environs. 06.31.97.77.89

Recherche ce genre de lampes articulées en métal, un bras, deux bras, trois bras, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 225493 Achète collections de jouets anciens et récents. 06.80.33.91.46

Achète anciennes motos et mobylettes à restaurer. N’hésitez pas a me contacter. Merci. Tel:06.84.16.40.23.CODE WEB 229338

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 230253

Achète motos et mob anc. carillons, miroirs dorés et mobilier de métier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Vide maison 22 23 24 novembre 16 rue de Wissembourg Bitche 9h17h00. 06.70.20.55.24 Part. vend oeufs frais, pommes de terre bio, noix. 07.50.95.05.50

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Achète à bon prix éléphant blanc année 1930, faïencerie de Sarreguemines, avec trompe vers le bas. 06.71.32.31.46 CODE WEB 229369 Cherche voitures anciennes, même en mauvais état. 00.49.15120986665

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 230256

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 227230 Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78

Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 230255

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Achète ancien violon, guitare, contrebasse, saxophone...même en très mauvais état. 07.86.44.33.81

Achète livres, bandes dessinées, CD. DVD, vinyls, magazines, timbres...., Saverne et env., paiement comptant. 06.80.64.88.41

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 225901 Achète en grde quantité CD et livre en français : histoire, géographie, guerre, botanique, médecine etc. sauf encyclopédie et romans, étudie ttes propositions. 06.30.71.53.50

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 227935

Recherche toutes belles pâtes de verre anciennes, lampes, lustres, vide-poches, des années 1890/1950, Gallé, Daum Nancy, Lalique, Walter, Argy-Rousseau et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 230367 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54 Urgent! Recherche carrelage sol marque REFIN Graffiti Bianco (gris imitation béton) 60x60 acheté en 2017, ton (bain) 54TP, calibre 8. 06.32.08.97.32

TELEX | Sarrebourg | Page 19

s e r i a f f a s e n n o B OBJETS -70€ Vds surmatelas à mémoire de forme ép. 5 cm Bultex 1,40x1,90, tout neuf, val. 180 € cédé 60 €. 03.88.91.04.87 Vds canapé skaï noir convert. vintage à 30 €, armoire rangmt 3 ptes à 40 €, meuble TV d’angle rust. à 15 €, 2 matelas 1mx1.90m t.b.é. 20 €/p. 06.10.04.20.15

INFORMATIQUE Processeur Core i5-4200h 2.80 GHz ~ 3.40 GHz 8 Go de RAM DDR3 Disque dur 750 go Cartes graphique intel graphics 4600 et NVidia GeForce GT 750m 4 Go DDR3 3 prises USB 3 + 1x HDMI + 1 x mini Display Port + 1x prise rj45 Ecran 17.3" Dalle IPS antireflet Full HD 1080p Lecteurgraveur DVD + Lecteur de cartes ( SD/ SDHC/ SDXC/ MMC) Système audio 4 hautparleur(s) Altec Lansing® et microphone intégrés avec caisson de basses externe Windows 10 famille, 500 €. 06.71.62.71.32

DIVERS Vds noix décortiquées 12 € le kilo. 06.73.80.16.93 Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87 Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07 Cherche scierie ou entreprise spécialisée pour abattage gratuit de grands sapins en échange du bois, près de Puttelange-auxLacs. 06.78.82.82.48 Vide gratuitement votre cave, grenier, ou maison complète. 00.49.15209551985 Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, livres, petits meubles, jouets etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59 Débarras tous locaux, maison, appartement, grenier, cave, garage... Intervention rapide et de qualité. 07.83.11.12.35 TELEX | Sarrebourg | Page 20

Musicien cherche à jouer pour petite fête de famille, anniversaire et Club 3ème âge. 06.72.27.10.17

COURS ET LEÇONS

ABRESCHVILLER SALMONICULTURE MESSANG

AUTOMOBILE 03 87 03 70 18

Vente au détail et pêche truites arc en ciel, fario, saumonées En direct du producteur

www.pechetruite57.fr Prof. donne cours de maths, suivi + remise à niveau de 6ème à Terminale. Se déplace région Sarrebourg. 06.83.17.06.42

Vds carpes Koï du Japon Doitsu de 20 à 30cm, très belles pièces. 06.51.82.05.26

03 88 73 44 95

Secteurs : Sarre-Union, Saverne...

www.excellence-et-reussite.fr

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Prof spécialisé donne cours maths tt niveaux pour permettre à votre enfant d’obtenir un enseignement clair, précis et facile. Progrès constants et rapides lui redonnant envie et goût des mathématiques. Résultats rapides et notables avec une hausse de plus de 5 pts en moyenne. Joignable en cas de difficultés 7jrs/7. Suivi rigoureux et création de fiches de cours méthodologiques et méticuleuses. Méthodes adaptées aux nouvelles réformes du lycée mis en place dés cette année à partir de la 2nd ainsi qu au bac actuel. CESU ok. 06.18.10.18.29 Secteur Moselle CODE WEB 228485 Musicien expérimenté donne cours de piano, clavier synthétiseur, accordéon, à votre domicile, tarif intéressant. 03.87.98.86.81 ou 06.06.62.59.91 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055 Professeur de musique diplômé de conservatoires, sect. Sarrebourg, donne cours particuliers de piano, synthé, d’orgue liturgique et de formation musicale. Rens. au 06.70.25.65.82 Formatrice expérimentée donne cours d’anglais (écoles primaires, adultes débutants) + cours de coréen, CESU accepté. 06.49.85.46.26

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci Vds chiots Berger Belge Malinois, Lof, vac, pucés 250269802864809, Siret 52071280300011, sociables. 06.14.31.94.75 Vds agneaux mâles et femelles. 06.84.74.39.78 Part. propose box et pré pour chevaux à la rertaite, convalescence ou autre, accès direct forêt. Formule au mois ou à l’année, sect. Bitche. 06.07.18.60.28

PEUGEOT 307 SW

RENAULT GRAND MODUS ph2 1.5 litre DCI 85 cv 09.2008. 164.600 kms. distri. neuve - CT ok - révision Garantie - Prix : 5500€

TOUTES MATIÈRES 03 87 02 82 35

RENAULT

Vds bouc Alpin, 3 ans, px 60 €. 06.31.39.89.83

ANIMAUX Secteurs : Sarrebourg, Dieuze...

Automobile

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Gris du Gabon disparue depuis fin 2018, perroquet sociable. Pucé et répertorié Ifap et Préfecture. Recherché à Bermering (Morhange) et sa région. Si vous l’avez trouvé, ou savez qui le détient, appelez-le 06.31.10.14.89 Forte récompense (pas sérieux s’abstenir) CODE WEB 229569

Vds Mégane diesel an. 2007, 240.000 km, clim., prix 650 € sans C.T. (papiers français). 00.49.17675889123 Vds Scénic diesel année 2015, très bon état, 60.000 km + 4 roues neige neuves, px 11.500 €. 03.87.25.59.94

Vds 2 ânons mâles, 1 robe grise, 1 robe brune, très affectueux. 06.33.33.84.00 Vends chien Berger Australien femelle 7 mois, ne s’entend pas avec chats, elle est pucee tatouée, 261 HYR, elle est de couleur rouge tricolore, px 500 €. 06.04.44.00.19

Vds Yorkshire fem. 11 mois Toy 1.4kg, pucée 250268732503139, habituée aux enfts, 1.000 € rég. Saverne. 06.73.40.49.76 CODE WEB 230060 Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds canaris Timbrados, très bons siffleurs. 06.30.88.79.03 Loue Van pour transport de chevaux à la journée, au week-end ou plus. Pour tous rens. tél. 06.51.82.05.26

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 229760

PEUGEOT 206

1.4 HDI 70 cv 11.2002. 259.000 kms. distri. ok - CT ok - révision Garantie - Prix : 2500€

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Cherchons partenaires de chasse, environ 2.000 hectares, région Morhange, petit et grand gibier. 06.80.17.76.01

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66 Rlt Laguna II mod. Initiale, 2006, haut de gamme ttes options, 135.000 km, carnet d’entr. à jour, pneus hiver s/ jtes alu, CT neuf. 06.37.35.36.07 CODE WEB 229391

Perdu perroquet vert échappé de Niedervisse(57220). Si vu ou recueilli, merci de me contacter. Grosse récompense. 06.87.49.79.38 CODE WEB 229544

1.6 litre HDI 110 cv 2003. 292.000 kms. distri. ok - CT ok - révision Garantie - Prix : 2800€

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds magnifique Dacia Duster 1L5 DCi 110 Aventure, an 2014, 83.000 km, GPS, clim, stéréo sat. jtes sport, accoudoir central, attache remorque etc... 1ère main, carnet entretien à jour, c.t. vierge, excel état général, 8.790 €. 06.16.30.18.01

PEUGEOT

Vds 308 SW break HDi 110 CV, 2011, 115.000 km, gris métal., carnet + fact. d’entr., excell. état, 6.500 € à déb. 06.09.17.91.54 Vds Pgt 3008 Premium Pack HDi 112, bte 6, 06/2011, 128.000 km, blanc nacré, toit pano., clim. auto, ord. bord, rég./lim. vit., distri nve, ent. révis., état impec., 7.900 €. 06.60.19.16.51

CITROEN

CITROEN C5 ph2

2 litres HDI 140 cv, FAP Confort 11.2009. 172.800 kms. distri. neuve - CT ok - révision Garantie - Prix : 6500€

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

PEUGEOT 206 SW

votre solution communication de proximité !

1.4 litre HDI 70 cv 11.2003. 210.000 kms. CT ok - révision - Garantie Prix : 3200€

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Achète Peugeot 206, 207 et 307 avec ou sans c.t. 06.36.75.08.35

CITROEN PICASSO

1.6 litre HDI 90 cv 2006. 225.000 kms. 4 Pneus neufs distri. ok - CT ok - révision Garantie - Prix : 3500€

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

MERCEDES

Vds Iveco Benne turbo diesel, 15 tonnes, bon état, px 9.390 €. 06.42.74.58.96

Vds Citroën C5 diesel, 2001, coul. blanche, très bon état de marche, C.T. OK, prix 1.500 €. 07.88.52.18.90

MORHANGE AUTO PIÈCES map57@orange.fr ✆ 03 87 01 18 68

• Pièces et accessoires neufs • Auto toutes marques • AGRÉÉ ET CERTIFIÉ CARTES GRISES FRANÇAISES ET ÉTRANGÈRES

MERCEDES CLASSE C 180 2 litres essence 130 cv 2001. 189.000 kms. CT ok - révision Garantie - Prix : 3700€

CITROEN C2

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Vds Mercedes E 320 CDi, belle carrosserie, problème électrique, pneus t.b.é. px 600 €. 06.74.82.66.06

1.4 litre essence 75 cv 2005. 134.800 kms. distri. ok - CT ok - révision Garantie - Prix : 3500€

FORD

FORD FIESTA IV

1.2 litre essence 75 cv 10.1996. 99.000 kms. Embrayage - distri. neufs - CT ok Garantie - Prix : 2500€

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

FORD FOCUS ph 2

1.6 litre TDCI 110 cv 2009. 236.000 kms. distri. ok - CT ok - révision Garantie - Prix : 3500€

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Vds Ford Kouga Individual Sport diesel, blanche, an 2012, 137.000 km, nbses options, toit pano, bluetooth, cde vocale, Led de jour, intér. cuir et tissu noir, j.a., etc. c.t. ok, 11.000 €. 06.83.14.02.29 CODE WEB 230150

VAG Vds Polo ess. C.T. OK + Golf IV 5 portes. 06.80.01.61.66

Vds Mercedes E 300 CDi Avantgarde, blue Efficiency 06/2010. noire obsidienne métallisée, 2987 cm3. 170 kW (231 Ch DIN) ABS, ESP, GPS, ILS. airbags frontaux, latéraux et autres. Banquette 1/3, 2/3. Boîte robotisée 7G-Tronic + Palettes au volant. Capteur de lumière, capteur de pluie. CT d’octobre 2019 (vierge) Carnet d entretien à jour (Concession Mercedes) Climatisation automatique. Eclairage adaptatif (Tous feux leds) Eclairage d ambiance. Fermeture centralisée. Isofix (Encrages siège pour enfant) Jantes alliage. Kit mains libres bluetooth. Lecteurs multimédia CD, DVD, USB. Ordinateur de bord. Pneus été + jeu de 4 jantes alliage et pneus hiver. Régulateur de vitesse. Rétroviseurs électriques et anti-éblouissement auto. Sièges chauffants. Toit ouvrant en verre. Véhicule non fumeur. Vitres électriques. Volant cuir multifonction. Etc. ™ , px 13.600 €. Contact uniquement par téléphone 06.81.27.74.82 CODE WEB 228940 Mercedes C220 T CDi de 2006, ttes options, 2 jeux de roues, att. remorq., garantie, t.b.é., 5.500 €. 03.87.09.25.43 CODE WEB 228791

BMW

Vds BMW 325 D Touring 197 cv an 2009, nombreuses options: allumage auto des feux, phares xénon, toit ouvrant panoramique, radar AV/AR, GPS couleur, rétros électriques chauffants et rabattables, vitres électriques... + 4 pneus neige sur jantes alu, px 7.300 €. 06.78.49.09.10 CODE WEB 229585

AUTRES MARQUES Vds Hyundai Santa Fe 179.000 km, 2 L crdi 16v 125cv 4WD pack luxe A , boîte auto BVA4, tts opts sauf GPS, attelage, kit courroie effectué à 155.000km ,révision récente, régulateur, caméra recul ,autoradio Sony , pneus tout terrain, ct en cours, px 4.200 €. 07.66.32.87.47 CODE WEB 228473 A vendre Alfa Romeo Giulietta JTDm 2L, année 2012, Puissance moteur 138ch, Diesel, 178650 km, peinture métallisée gris platine, bon état, 4 pneus hiver offerts. Contrôle technique 18 octobre 2019 Courroie de distribution changée à 120000km Entretien régulier Options: Systeme DNA, Stop and Go, Jantes 17", xd radio, climatisation, Siège semi baquet à l’avant, Galet, px 7.200 €. 06.76.87.32.03 CODE WEB 228529

UTILITAIRES

Vds BMW série Gran Coupé 430D XDrive, an. 2016, 48.000 km, toutes options, prix 36.000 €. 06.75.37.42.36 CODE WEB 228790 100% info locale !

www.telex.fr

1.5 litre DCI 70 cv 10.2008. 206.000 kms distri. ok - CT ok - révision Garantie - Prix : 3800€

Vends Quad 250 CM3 Kymko KXR sport peu servi 5.000 km parfait état année 2004 valeur neuf 5.400 euros vendu 2.500 euros. 06.19.11.42.00

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS SAVERNE PIÈCES AUTOS

SARL

ÉCHAPPEMENTS FREINAGE ALLUMAGE EMBRAYAGES BATTERIES AMORTISSEURS ETC...

saverne-pieces-autos@orange.fr

CITROEN NEMO

1.3 litre HDI 75 cv 12.2012. 140.700 kms Distri, Kit emb neufs, CT ok - Garantie Prix : 4800€

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

Vds Rlt Express diesel pour pièces, prix 150 €. 03.87.09.40.31

Ouvert du lundi au samedi de 9h/12h - 14h/19h

11 rue du général de Castelnau 57340 MORHANGE

Vds 4 roues équipées pneus neige Dunlop 195/65R15 s/jantes acier 5 trous, servi 1 hiver, prix 400 €. 03.88.41.87.38 ap. 18h

Vends 4 pneus neige NOKIAN WSUV 225/70 R16 107 H XL très bon état (n’ont fait qu’un hiver) sur jantes alu Ronal 5 branches, px 400 €. 06.72.49.65.95 CODE WEB 229558. Vds moteur D4F G722 pour Twingo V16 ou Clio ou Kangoo moteur essence. 06.44.80.09.83 Vds, pour 3008, 4 pneus neige Michelin 215/60R16, servi 1 hiver, sur jantes 4 trous + barres de toit, prix 360 €. 03.87.86.98.72 Vends 4 pneus neige Bridgestone 185/65/R15 88T montés sur jantes tôle 4 trous. Utilisés sur Clio IV. Conviennent pour Scénic, Punto, Logan, 207, Opel Corsa, Citroen C3, Hyundai i20. Très peu usés, px 350 €. 06.06.92.58.20 CODE WEB 228522

Vds 4 roues hiver Michelin 185/65/15 et 195/55/16 Michelin. 06.21.24.55.45

Vds 4 roues hiver : pneus Goodyear 205/55R16 s/jantes avec enjoliv. 5 trous, val. nve 850 € céd. 350 €, servi 2 ans sur Opel Meriva. 06.04.14.07.59 Morsbach, vds pneus hiver montés sur roue Goodyear UltraGrip 9, peu servis: - 2 roues complètes 185/60R15 88T - 2 roues complètes 165/65R15 81T 35 € la roue. 06.80.57.06.69

Vds 4 roues hiver : pneus Michelin 195/55R16 sur jantes, très bon état, prix 290 €. 06.78.62.76.61 Vds 4 roues hiver : pneus neige Pirelli 225/45x18 sur jantes alu AMG pour Mercedes C200 ou assimilés, val. neuve 850 € cédées 450 €. 06.74.66.79.53 Vds trains arrières Peugeot, Citroën échange standard. 06.36.75.08.35 Vds 4 roues hiver : pneus 205/55x17 sur jantes tôle 4 trous, très bon état, prix 200 €. 03.87.08.09.85 Vds trains arrières 106, 205, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara, garanti en échange standard. 06.11.76.67.62 Vds 4 pneus neige + jantes 235/40R19 Michelin, état neuf, prix 800 € (pour DS5). 06.06.75.00.30 Vds coffre de toit Dacia Duster env. 300 L avec barres de toit, an 2018, prix à déb. 06.43.41.45.82

Vds 4 pneus neige neufs 215/55R16, val. neuve 400 € cédés 200 €. 06.71.46.98.92 CODE WEB 230066 Vds 4 roues hiver : pneus 185/65x15 88T s/jantes alu (servi 1.000 km) val. nve 800 € cédées 400 € (Dacia Sandero). 06.73.92.14.04 ap. 17h

Morhange auto pièces

PAYEZ EN 4X SANS FRAIS avec votre carte CB à partir de 100 €

2 ROUES

PEUGEOT PARTNER

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

10W40 �� 19€90 5W40 �� 29€90

Vds superbe Kangoo 1L5 DCi, an 2008, 140.000 km, révision générale, c.t.ok, excel état général, 4.400 €. 06.16.30.18.01

SAVERNE

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

DU JAMAIS VU

Filtre à huile et joint OFFERTS

Vds magnifique Partner 1L HDi 90, an 2010, 120.000 km, rév. générale, c.t. ok, excel état général, porte latérale, px 5.800 €. 06.16.30.18.01

15, place St-Nicolas

2 litres HDI 90 cv 2003. 227.000 kms. distri. ok - CT ok - révision Garantie - Prix : 3000€

IDANG SUPER PROMO KIT V

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

03 88 91 00 34

Vds BMW 316i, 2001, 183.000 km, très bel état, prix 3.500 €. 06.24.12.77.80 CODE WEB 229741 Vds Golf 6 plus année 2013 Tdi 105 cv Match 67000 Kms en très bon état nombreuses options, carnet d’entretien à jour, pack hiver (4 roues complètes avec pneus neiges), CT ok. Véhicule à voir, px 9.500 €. 06.14.61.80.77 CODE WEB 229524

RENAULT KANGOO 2

*à emporter - quantité limitée. Voir conditions en magasin.

CITROEN

Vds trains arrière PSA tous modèles en échange standard. Pour renseignements 06.36.75.08.35 Vds 4 roues hiver : pneus Kleber Krisalp HP2 205/55R16 s/jtes alu, peu roulé, val. nve 650 € cédées 300 € (Pgt 308). 07.71.89.94.32 CODE WEB 230390

Vds 4 pneus neige jantes 4 trous, montés, neufs, Bridgestone, 185-65-R15 px 250 €. 07.83.30.47.64

Vds 4 roues équipées pneus neige 215 / 55r16 s/jantes acier 4 trous, prix 300 €. 09.75.93.35.16

Vds pneus hiver Hankook 215/55/16 sur jantes tôle Ford 2 en bon état, 150 €. 03.87.25.44.60

NETTOYAGE VÉHICULES Intérieur - Extérieur Rénovation optique/cuir/peinture 3 rue des tanneurs - SARREBOURG

Tél. 06 03 61 53 40 TELEX | Sarrebourg | Page 21

Automobile EMPLOI

NISSAN

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

Vds 4 roues complètes pneus hiver jantes acier 145/80/13 + chaines neige pour Corsa le tout 100 € à déb. 03.88.70.05.12

NISSAN NOTE

1.5 litre DCI 85 cv 12. 2007. 239.000 kms. distri. neuve - CT ok - révision Garantie - Prix : 3200€

LJ AUTOS 57400 SARREBOURG Tél. 03 87 25 36 69

PIÈCES AUTO ET ACCESSOIRES ENTRETIEN ET RÉPARATION

POUR TOUT REMPLACEMENT DE PARE-BRISE FRANCHISE OFFERTE

MACHINES AGRICOLES

100€ De bon d’achat au Leclerc de Sarrebourg

7D route de Nancy À côté du magasin BUT

57400 SARREBOURG

03 87 25 49 31 L’atelier automobile

Vds 1 jante tôle montée neuve + 4 jantes alu 5 trous non montées pour Mercedes 300, prix 80 €. 07.69.70.21.40

Vends coffre de toit long 1m30x1m20 h35cm 75 euros rétro droit 30 euros barres de toit 30 euros. 06.80.03.18.45 CODE WEB 229184 Vds 4 roues hiver : jtes alu 5 trs valves TPMS, pneus Explero Winter 225/65x17, dist. parcourue 1.825 km, très bon état, montées s/RAV4 mod. 2017, prix 550 €. 06.89.29.93.22

Vds 4 pneus neige 215/55/R 16 montés sur jtes 5 trous, usure 10 % + enjoliveurs le tout à 400 €. 06.70.88.49.33 ou 03.87.86.96.88 Vds 2 pneus Pirelli P5000 + 2 Uniroyal Rainsport 195/45 R 16 84 V usure 5% PX 200 € donne 4 jantes avec. 06.07.59.48.46 Cède gracieusement 4 roues montées pneus neige 195/60R15 sur jantes mét. 4 trous. pour enlèvement au 06.07.16.98.53 Vds 4 roues hiver : jantes + pneus Michelin Alpin 205/55R16, prix 199 €. 06.32.94.62.19 Vds 200 € 4 pneus hiver Uniroyal M+S 205/R50/17 achetés 500 € utilisés 1.020 km. 03.87.03.74.50 ap 18h merci.

Vds souffleur thermique Pro Stihl BR 550, 64.8cm3, 9.9 Kg, prix 600 €. 03.88.41.87.38 ap. 18h Vds fendeuse triphasée horizontale 6T. Pro, Ht. table fixe 81cm, roue de déplacement, câble d’alimentation et prise femelle tri. de 15ML, prix 700 €. 03.88.41.87.38 ap. 18h Vds broyeur branches diam. 13cm avec prise de force tracteur + faucheuse 4 toupies Kuhn + broyeur de céréales Kuhn + semoir Sulky 2.50m 06.27.48.03.97

Vds 4 roues complètes neige avec enjoliveurs 205/60 R16, 5 trous, très bon état. 06.78.89.90.27 CODE WEB 229631

Vds épandeur de fumier Heywang + bétaillère 2 pl. + arracheuse de pommes de terre (trainée) + tondeuse pour bovins. 03.88.00.60.27

Vends 4 roues jantes alu équipées de pneus neige Michelin Alpin 5 195/60/R16, très peu servi, valeur neuves 750 €. 06.78.54.39.99 CODE WEB 229992

Vds 2 abreuvoirs auto 1 porcin et 1 bovin 35 € l’unité ou 60 € les 2 + pompe à eau sur prise de force tracteur 50 €. 03.88.89.46.53

Vds 4 pneus neige Michelin Alpin 6 195/65 R 15, peu roulé depuis le 15.7.2019, px 150 €. 06.03.32.12.78

Vds 4 Cornadis 6m - 9 places + foin en balles rondes. 03.87.02.13.93 ap. 19h

Vds 4 roues compl. hiver (comme neuves) : pneus Michelin 185/65R15 s/jantes tôle avec enjoliveurs, servi 2.900 km, val. 396 € cédées 195 € négociable. 06.80.78.84.58 Vds 2 pneus Goodyear été neufs 225/75x15, prix 120 €. 06.15.29.05.11 Vds 4 jantes OZ Lounge 10 matt black Diamond 8.00x18 , 5x112.0 mm. ET 48 Audi TT ( dernière génération) + 4 pneus hiver Dunlop Win 5 245/40 R 18 97 VX L. 700 € neg. 06.84.33.48.67 CODE WEB 229868 Vds 2 pneus hiver neufs 225/45R18 91V, prix 200 €. 06.19.25.40.43 (pas de SMS) Vds 4 roues hiver : pneus neige 175/65R14 en bon état sur jantes. 06.82.16.48.40

Vds petit tracteur Fahr 18 CV, pour collectionneur, prix à débattre. 06.41.86.77.48

TELEX | Sarrebourg | Page 22

L’info locale

LE SEUL

JOURNAL D’INFORMATION 100% LOCALE

■ 350 personnes qui œuvrent à la réussite de vos campagnes pub ■ Distribué dans 528 communes ■ Une couverture à 100% en Moselle-Est et Alsace bossue

Votre solution communication de proximité

Emploi OFFRES D’EMPLOI Reg. Sarre-Union cherche

SERVEUR(SE)

avec min. expérience en vue d’un CDI à temps plein

Tel. : 06 29 23 07 88

J.H. propose de déménager vos meubles, toutes distances, accepte CESU. 07.87.05.00.07 F. sérieuse, 38 ans d’expérience, compétente, ch. heures de ménage, garde enft à domicile, ou s’occuper pers. âgées : aides diverses etc. sur Sarrebourg et env, pas sérieux s’abst. 07.80.36.44.93

Recrute sur Sarrebourg en CDI

1 COMPTABLE H/F avec expérience

Poste à pourvoir de suite Merci d’envoyer votre CV + lettre de motivation à recrutement@billiar.fr (discrétion assurée)

Recherche auxiliaire de vie H. ou F. pour assister une personne handicapée au quotidien. Les missions : aide au lever et à la toilette, préparation et administration des repas, entretien du cadre de vie (taches ménagères courantes...), contrat mensuel de 120H. env., expérience similaire souhaitée, poste à pourvoir de suite, région Ingwiller. 06.15.49.95.02 après 18h uniquement

DEMANDES D’EMPLOI Dame, 20 ans d’expérience cherche 3 heures de ménage, lundi ou mercredi matin sect. Sarrebourg. 06.65.28.35.93 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Travaux de toiture et façade à petit prix toute l’année : peinture façade, peinture toiture traitement anti mousse, peinture boiserie dessous de toit et volets, 25 ans d’expérience, travail soigné garanti, possède matériel + camionnette, déplac. ttes distances, devis gratuit. Pour ts rens. n’hésitez pas à m’appeler au 06.19.91.61.73 CODE WEB 228971

Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48 Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, StAvold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54 Elagage, abattage d’arbres, taille de fruitiers, taille de haies, déracinage, débroussaillage de terrain, création de pelouse, pose de clôtures en ts genres, travail propre et soigné. 07.88.27.51.33

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, habillage + entourage de cheminée. 06.85.84.57.78 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Espace vert, taille de haies, élagage d’arbres, taille d’arbres fruitiers (même arbre dangereux), plantation, déracinage, pose de clôture en tous genres, travaux avec camionnette-benne ou nacelle, déplacem. ttes distances, interv. rapide, + 10a. d’expér., déplac. et devis gratuits, travail propre et soigné. 06.99.46.32.28 Cher. travaux sur toiture, couverture, zinguerie, entourage de cheminée, répar. de gouttière, karcher, peinture sur toiture, scellement de faîtières. 06.59.66.56.48

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brisevue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94

Rencontre

DEMANDES D’EMPLOI Jeune retraité cherche travail à mi-temps en tant que chauffeur privé, national, international, en permis VL (possède tous permis). 06.71.13.46.54 Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Effectue travaux d’entretien maison, intérieur + extérieur (façade, démoussage toiture etc.). 06.50.31.49.07

Plâtrier retraité 40a. d’expérience fait tous travaux plâtre, moulures placo isolation, travail soigné, prix raisonnable, acc. CESU. 06.24.09.96.06

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Je vous propose mes services pour l’élagage, taillage de haies, débroussaillage, abattage d’arbres + nettoyage park. d’usine. 06.50.31.49.07 Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16 Cher. à faire ts travaux de gouttière, zinc, PVC, réparations de tte fuite de toiture + maçonnerie, CESU accepté. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25

OFILS 500 PR EN LIGNE

Rencontres sérieuses dans votre région ! Doc gratuite sur demande

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Propose tous trvx d’espace vert, tte l’année à petit prix : abattage d’arbres, taille de haies, taille d’arbres fruitiers, entretien jardin, débroussaillage de terrain, bois coupé et branchages débarrassés, pose de clôtures en ts genres, terrassement. Me déplace (devis grt) et possède tout matériel + équipem. + camion benne, travail propre et soigné garanti, 20a. d’expérience, accepte ts paiem. Pour ts rens. n’hésitez pas à m’appeler au 06.68.09.22.53 CODE WEB 230393 J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

GARDE D’ENFANTS Cherche à garder enfants sect. Delme, Château-Salins, Baronville, Morhange, Racrange, Grostenquin. 06.74.11.04.50

Veuve 80a., sensible, gentille, ch. H. idem pour sorties, faire connaissance et ne plus être seule, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14293

• Enseigne nationale • Service sûr, discret, efficace

✆ 07 85 55 44 61 - METZ JH 42 ans séparé recherche JF âge indifférent pour amitié dans un 1er temps voir plus si affinités en fonction du feeling. une présentation succinte de vous avec une photo serait vraiment sympa. Réponse assurée, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14305

H. 50a., très bricoleur tous niv., cherche pers. F. de plus de 60a., mariée ou non, discr. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO295 Agent secret la 50taine, bien phys. D.f.c avec agente secrète pour plaisirs discrets. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14285

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

JEUDI 5 DÉCEMBRE

TRADITIONNEL

Couscous

11€

Sur place ou à emporter

Té l . : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6

H. 56a. cherche J.H. pour soirées coquines. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14314 H 63 ans, célib sans enfts, à la retraite rech. F. âge indif. gentille, simple, pour vie à 2, ne pas être seul pour fêtes de fin d’année, sect. Faulquemont. Ecrire au b. du j. ss nº ST14310 Bel homme, divorcé de 60 ans, bonne situation, nature soumise, recherche femme dominatrice, âge et nationalités indifférents, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14271 H. 54 ans, habitant à la campagne, souh. renc. F. pour rompre solitude et + si affinités, tél souhaité. Ecrire au b. du j. ss nº SB14316 H. 69a. souh. partager des projets à deux avec F. ayant envie d’une relat. sérieuse et durable. J’aime partir de temps en temps av. mon camping-car, pourquoi ne pas m’accompagner? Ecrire au b.d.j. ss nº SA14283 Belle africaine, la 60taine, retraitée, douce, câline, serviable, honnête, gentille, libre, ch. H. 60 à 75 ans, libre, même profil pour vie à 2, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST14290 Homme cherche femme la cinquantaine avec de l’esprit et du charme. Quelle que soit votre situation, si les mots respect, complicité et humour vous inspirent et vous semblent essentiels pour envisager une belle histoire pleine de chaleur, d’émotions et de partage, alors je vous invite à faire connaissance. Merci de bien vouloir écrire au b.d.j. ss nº SB14299

H. 70 ans cherche femme 65-76 ans pour un nouveau départ, Sarrebourg Phalsbourg - Saverne. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14274 H. 61 ans, sect Morhange, sympa et sérieux, non fum. et sans enft. rech. relation sérieuse avec F. simple, gentille et sérieuse pour 1 vie à 2 et pour vivre ensemble de belles années de joie et de bonheur dans la simplicité. Ecrire au b. du j. ss nº ST14298 H. 47a., bon phys., bricoleur ts genres, désire renc. F. ou couple pour moments coquins. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14300 Cher. F. qui, comme moi H. 70a., a déjà des bases de danse et le sens du rythme mais désire se perfectionner et se faire plaisir avec cours de danse et sorties. Si intéressée (âge indif.), écrivezmoi au b.d.j. ss nºSA14302 Bjr, H. 55a. cherche F. 55-60a., aimant la nature et les animaux, pour sorties resto, ciné etc., F. simple pour vie à 2, pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14294 Veuve 68 ans, pleine d’entrain et s’intéressant à la marche, sorties, vacances en bord de mer, lecture, ch H de 68 à 75 ans, sect Saverne Marmoutier - Bouxwiller, pour partager loisirs, participer un peu au jardinage, faire éventuellement des projets. Je suis petite et assez ronde mais toujours affable et de bonne humeur malgré les aléas de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14297

Homme grand, 57 ans, sensible, agréable, aime les rouages de la musique cherche à rencontrer F. même profil. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14262 H. 66a. cherche H. 60-70a. pour voyages, sorties et + si entente, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14313

J.H. 39 ans, gentil et agréable, d.f.c. J.F. âge en rapport pour sorties et + si affinités et passer les fêtes de Noël ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº ST14282 H. 57a. veuf, gentil, à l’écoute, fidèle, ouvert et jeune d’esprit, désire renc. F. pour partager une relation franche et honnête, annonce sérieuse et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14289 Bel H. la 50taine, aimant, sérieux, sincère, gentil, désire rencontrer F., mêmes critères, pour amitié et + si affinités, annonce sérieuse, à bientôt. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14275

LE RESTAURANT DU PONT NEUF

MITTERSHEIM

SOIRÉE RÉVEILLON *boisson non comprise ** règlement à la réservation

votre journal d’information 100% locale !

H. 59a. rech. F. 55-60a. (orig. sans importance), simple, agréable, pour partager une relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14273

Mardi 31 décembre 2019 Animée par l’orchestre Muller’s

Menu :

50€

/pers*

• Farandole d’amuse-bouches • Foie-gras de canard à la gelée au porto toasts & beurre • Sorbet au crémant d’Alsace • Carré de veau au four, son jus à l’ail Mignardises de légumes & pommes-croquettes • Vacherin glacé aux 3 parfums Cotillons, Soupe à l’oignon, Service compris R É S E R VAT I O N S : 0 3 8 7 0 7 6 7 1 6 * *

Veuf, 70 ans, physique agr + bonne condition physique ch. F. 62-70 ans, sérieuse + physique agr. pour une rel. sincère et durable si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14269 H 63 ans, recherche F. 45 à 85 ans, gentille, simple, pour vie à 2, aime nature, balades et souh. apprendre à danser, je vis seul et suis célibataire sans enft. Ecrire au b. du j. ss nº ST14279 Bel homme divorcé de 60 ans, bonne situation, nature soumise, recherche femme dominatrice, âge et nationalité indifférents, annonce séieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14309 J.F. 30a. cher. H. 35 à 50a. pour une relation TRES sérieuse avec H. attentionné, respectueux, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14280 Homme 39ans, recherche Femme mariée ou Couple hétéro 25/50ans pour rencontre coquine. Discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14307 Homme bien, 70 ans, 1m79, souhaite faire la connaissance d’une femme âgée, veuve, plus de 75 ans, pour se rencontrer de temps en temps sans soucis. Ecrire au b. du j. ss nº ST14270

H. 82a. cherche F. 75 à 85a. pour un nouveau départ, région Sarrebourg - Phalsbourg. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14304 Bonjour, H. 53a. phys. agréab., bcp d’humour, 1.80m, rech. F., âge en rapp., douce, pour relat. sérieuse, aimant la marche et les loisirs. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14276 H. 53 ans, sérieux, surtout honnête, souh. renc. F. même profil pour faire le reste du chemin ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº SB14287 H. sincère et sérieux, 53 ans, non fum. sit. stable, aimant bric. nat. et animaux d.f.c. F. naturelle, douce et gentille pour rel. sérieuse et vie à deux. Ecrire au b. du j. ss nº SB14286

Le meilleur des clubs...

HAUS 16 0049-152/29635624 Offres actuelles :

haus-16.6profis.de

TELEX | Sarrebourg | Page 23

Immobilier VENTES MAISONS Sarreguemines-Welferding, residence calme ,prox. Record, Golf et Sgmes-City, surface habit. 153 m2, sur 13,5 ares, 2 niv. , 5 chambres, balcon, cuisine, 2 sdb, 2 WC, chauff.gaz, Sous-sol, cuisine, accès jardin, cave, Garage double, année 1969, rafraichissement à prevoir, Prix à négocier ! 172.000 € à négocier. 0049.15111539566 CODE WEB 228651

Vente Location Gestion Locative CENTURY 21

VENTES APPARTEMENTS

Forbach Bellevue, au 103 rue H. Kaufmann, vds appt 103m2 + balcon + 2 pl. park. s/sol, économique cat. B, prix 65.000 €. 09.51.71.99.52

Patrice Bieber

Conseiller transaction Secteur Phalsbourg / Sarrebourg

06 88 40 06 19

ESTIMATIO

GR ATUITE ! Conseiller transaction Secteur Bas-Rhin

Sarreguemines Welferding, pavillon individuel, résidence calme, prox. Record, Golf et Sgmes-City, surface habit. 153 m2, sur 13,5 ares, 2 niv., 5 chambres, balcon, cuisine, 2 sdb, 2 WC, chauff.gaz, Sous-sol, cuisine, accès jardin, cave, Garage double, annee 1969, rafraichissement à prévoir, Prix à négocier 172.000 €. 00.49.15111539566 CODE WEB 230286

DELME : 240 000 € FAI

Maison de Maitre indiv de 230m2 sur terrain de 54 a 50 comprenant 11 pièces, cuisine, cave, salle de bains, wc, grenier, terrasse, dépendances, jardin arboré attenant. DPE : D.

Tél. : 06 15 01 44 36

Prox Morhange et Rémilly vds maison à rénover, 10 a de terrain, gd garage, cave, jardin, puits, gd espace sal-séj. avec cheminée, gde cuis. équip. séparée, 4 chbres + possib. d’extension, 107.000 € à déb. 06.42.74.58.96

Vds Sarrebourg Avenue de France, appts F2 et F3, r.d.c., 1er, 2ème et 3ème étage, entièr. rénvovés, très bonne isolation, cuis. équip., px à voir. 03.87.03.28.80 ou 06.83.87.22.75 Vds Ingwiller appt 3 pces 78 m2 entièrem. rafraîchi, 5 mn à pied du ctre ville, gare et écoles, entrée avec 4 placards, cuis. équip., balcon, grand garage motorisé, park., DPE C, 140.000 €. 03.88.89.60.94

Vds Glonville (54) maison de campagne, bien entretenue toiture façade, chaudière à condensation neuve, d.v, r.dc. : 80 m2 s.d.b, wc, à l’étage 4 chbres, sdb/wc, grdes dépendances, excel jardin, 4 km Baccarat et axe Nancy Colmar, prix 85.000 € à déb. 06.41.66.24.78 CODE WEB 229275

TERRAINS

100% info locale !

www.telex.fr

Alsting, vds terrain à bâtir 6 ares + abri de jardin, hors lotissement. 06.77.14.06.90

DIEUZE : 370 000 € FAI PRODUIT EXCEPTIONNEL

Ferme de 9 ha 15 a comprenant : maison d’habitation de 11 pièces, écuries, granges, dépendances, 4 garages avec grand jardin, vergers et pâture close et attenante. DPE : vierge - Idéal « Pour chevaux »

Tél. : 06 15 01 44 36

TELEX | Sarrebourg | Page 24

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 229270

Rahling loue 2 appartem., cptrs indiv. pour l’electr., le chauffage et l’eau, loy. 290 € + charg. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com Rémelfing, appt F4/5 105m2, cuis. équip., 3 chb., salon s. à mang., sdb, 2 WC, esp. verts, libre, 560 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02 Loue appt F3 82m2, résid. calme à Puttelange aux Lacs, cuis. équip., chf sol gaz, park. + box, loy. 510 € ch. 110 €, lib. fin nov. 06.08.32.27.760

Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 1.090 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb

Damien Geschwind

Forbach, 200m gare (Saarbrücken à 6 min.) (Paris à 1h40) au C.V. avec tous les commerc., appt 3 pces très bonne qualité therm. et phonique, fenêtres dble et triple vitrage, appt bien agencé côté jour/côté nuit, très lumineux, cuis. sdb. WC parquet électr. peinture (tout est neuf), entrée et cage d’escalier en marbre bien entretenues, possib. garage souterrain 13.000 € ou loc. à 50 €/m. Dernier appt 82m2 sur 8 entièrem. refait à neuf. Me téléphoner au 06.70.05.18.44 CODE WEB 228785

OFFRES LOCATIONS

07 78 82 12 72

À VENDRE A saisir! Lichtenberg (Vosges du Nord) terrain de construction 17.25a., annexe Picardie, vue dégagée, libre d’architecture, prix 27.000 € à déb. 06.24.64.87.00 ou 03.88.89.71.21

Vds fonds de commerce sur Forbach, affaire saine et bien située, belle structure existante. Pour plus de renseign. appelez au 06.42.76.24.05

COMMUNE DE WINTERSBOURG À VENDRE 2 TERRAINS À BÂTIR.

Pour tous rens. s’adresser en mairie au 03 87 07 71 49 Mardi de 17h à 19h - jeudi de 15h à 17h

Saverne, part. vend terrain à bâtir viabilisé de 40 ares, très bien situé hors lotissement. Rens. au 06.89.14.61.22 Vend terrain avec CU surf 9.94 a, clos arboré 5 mn de Center Parc, 15 mn de Sarrebourg sur la commune de Métairie Saint Quirin.(à voir). 06.73.52.34.87 Part. vend terrain à bâtir viabilisé de 40 ares près de Saverne, très bien situé hors lotissement. 06.89.14.61.22

FONDS DE COMMERCE Herbitzheim, vds fonds Boulangerie-Pâtisserie prix 100.000 € ou fonds + murs + appartem. : 210.000 €. 06.80.65.37.37 Vds fonds (restaurant) à Forbach, belle clientèle, 20 ans d’existence. Pour tous rens. se présenter - aucune information ne sera communiquée au téléph., prix de vente au plus offrant. 03.87.87.75.09

GARAGES GARDE MEUBLE LOCATION DE BOX

Devis gratuit : www.stockerseul.com Mail : sarrebourg@stockerseul.com À PARTIRoiDE s

54€/m

Atelier + Maison libre de suite

Sarrebourg Centre-ville

Parking

Atelier de 100m2 toit neuf avec maison à rénover

Nous consulter :

03 87 25 36 69 06 08 24 15 33 Dabo-Schaefferhof loue atelier de 150 m2 avec bureau, stockage, sanitaire, 400 V, park. extérieur, hangar sécurisé, possib. rajouter 25 m2 de garage, 325 € chges cprises. 06.70.90.43.41 CODE WEB 228880

Loue Hundling au r.dc. d un petit collectif, F5 - 100 m2 Carrez - 124 m2 sol - 3 ch - 2 WC - Jardin d hiver - Chauf indiv. gaz - Cuisine équipée cave parking et espace vert communs loyer 650 € + 50 € ch. - libre 1/1/2020 06 76 31 61 32. CODE WEB 229440 Sarreguemines, dans petite copropr. neuve avec ascenseur, loue spacieux F1 30m2 meublé, lumineux, calme et agréable, idéal pour 1 pers., loy. 350 € charg. comprises. 07.71.27.23.09 ou 06.36.37.80.61

L’info locale

Tél : 06 60 45 07 08 Vds à Sarrebourg cité des Jardins, garage 4, 2ème soussol, un box fermé 2.000 €. 03.87.24.13.90

LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Farébersviller Village, privé loue local plain-pied 116m2, bureaux prof. libérale, parking, rue commerc., libre, loy. 750 €. 06.03.96.80.72

LE SEUL

MÉDIA

D’INFORMATION 100% LOCALE ■ Distribué dans 196.000 boîtes aux lettres en Moselle-Est et Alsace bossue ■ Couvrant 528 communes ■ Diffusé chaque semaine

Votre solution communication de proximité

OFFRES LOCATIONS Loue à Lemberg un appartement F5 de 110 m2 situé au 1er étage. 3 chambres à coucher 1 salon 1 salle à manger 1 cuisine 1 salle de bains wc séparé. Rénové en début d’année il offre une bonne situation avec cave et place de parking.Le chauffage est collectif au fioul avec répartiteurs, loy 550 €. 03.87.06.41.51 CODE WEB 228817

Sarreguemines, prox. hôpitaux et Z.I., loue appt 85m2 Carrez (100m2 au sol) au 2ème étage (calme, propre, sans trvx, lumineux), grd sal./sàm., 2 ch. à c., cuis. équip., s. d’eau (douche-meuble lavabo-WC), chf ind. gaz, db. vitr., cave ind., park., cour, loy 565 € + 70 € ch., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 226155

Willerwald F4 à louer, 94m2, sur 2 niveaux, cuisine équipée (four - lave-vaisselle- plaque 4 feux gaz), sdb avec douche et baignoire, 2 WC, chauff. gaz au sol, - de 1.000 € gaz + électricité/an, équipé fibre optique, place de parking, garage indiv., espace vert à l’arrière clos entretenu par le propriétaire, abris de 26m2 à partager à 2, loy. 700 €. 06.08.51.44.58 CODE WEB 229957 Loue F5 plain-pied 140 m2, cuis. équipée, 2 sdb, 3 chb., séjour, sàm, garage, parking, espace vert, loyer 750 € chauffé, libre à partir de janvier 2020 sur 57410 Bettviller. 06.37.35.36.07 Loue à Sarre-Union appartement 110m2, 2e étage, très lumineux, chauffage individuel au gaz, double vitrage comprenant cuisine équipée ouverte sur séjour, 3 chambres, salle d’eau douche, WC et débarras. Loyer: 650 Euros 40 Euros de charges comprenant eau, entretien chaudière et électricité des communs(provision donnant à régularisatiion annuelle) Dépot de garantie: 650Euros Disponible Février 2020. 06.71.80.13.60 CODE WEB 230311

Loue à Remering les Puttelange dans petit immeuble F5, 3 chambres, salle à manger, cuisine sdb, garage, cave, terrasse, jardin, chauffage gaz, 630 €. 03.87.09.43.19 CODE WEB 229968

Loue Sarralbe, F3, env. 90m2 (2 ch. salon, cuisine équipée, sdb, wc et buanderie), dispo. dès décembre 2019. 510 € + 30 € ch. 06.40.67.25.53 CODE WEB 229948 Sarralbe, F3 neuf plain-pied 85m2, cuis. + sdb. équipées, bien isolé, plancher chauffant, terrasse, park. privatif, 600 € charg. compr. 06.66.69.81.73 CODE WEB 229288 Hundling, loue F4 78m2, cuis. équip., sdb. douche, WC sép., débarras, parquet au sol, légèrem. mansardé, partie cave, cptrs eau + élec. indiv., loy. 400 € + 20 € ch., dispo de ste. 06.38.28.66.44 CODE WEB 230289

Sarre-Union, loue superbes F3 calmes au 1er étage et au rdc., appts de charme dans l’ancien, entièrem. rénovés, cuis. ouv. s/séjour, cadre raffiné avec prestations de qualité, vue s/jardin privatif, cave, loy. 500 € + ch. 06.04.19.12.76 CODE WEB 230191 Morsbach loue F4 au 2è étage, loyer conventionné 470 € + 50 € ch., libre de suite. 07.81.60.27.54 Alsting loue F2 44m2, cuis. équipée, 2ème étage, chauf élec., loyer 415 € + 15 € ch. 06.46.10.24.25 ap. 18h CODE WEB 230418 Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 229769 Loue très bel appart. à Schoeneck de 64 m2 rand salon / salle à manger avec accès à la terrasse de 24 m2, partiellement couverte, belle vue sur la nature. Salle de bain avec douche et connexion machine à laver. WC séparés. Chambre à coucher, débarras, petite cave, garage et parking, loy 580 € + 80 € frais supplémentaires. 0049.1724314824 CODE WEB 229061

Forbach, loue studio entièrem. rénové, bien situé, cuis. neuve, balcon, parking, garage, loy. 290 €. 06.03.04.38.66 Theding Village, loue F3 82m2 rdc., terras., 2 chb., séj., cuis. équip., park., chf gaz, 585 € + 10 € ch., dispo de ste. 06.88.94.55.30

100% info locale !

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 360 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74

Merlebach, loue F3 70m2, cave, balcon, parking, loyer 490 € + ch., DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28

www.telex.fr

Ham/Varsberg loue F2 47m2 rénové, 1 chb,salon, cuis. équip., sdb, WC , chf gaz, cave, park, loy 420 € caution dispo 5/12/19. 06.33.86.71.19 CODE WEB 230242

Forbach centre, loue F4 triplex 120m2, belle terrasse, 3 chambres, cuis. semi-équip., salon, loyer 650 € (garant exigé), libre. 06.73.73.34.10

Forbach, loue F2 40m2 rénové, 1 chb., salon, cuis. équip., sdb, WC sép., chf gaz, cave, jardin, park. sécurisé, loy. 405 € + 20 € ch. 06.87.13.26.16 CODE WEB 230178

Hoste, endroit calme, loue F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park., cuis. équip., chf gaz, loy 550 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Artisan Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Théding, loue très beau duplex T3 87m2 terrasse 28m2 plein sud cuis int cellier 2WC SdB baign+douche cave garage chauff sol compt ind 600 € +100 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 227798

Longeville-les-St-Avold, dans maison, loue F2 plainpied avec terrasse accès espaces verts, park. privé, loy. 565 € chauff cpris, libre de suite. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96

PEINTURE - ISOLATION EXTÉRIEURE CRÉPISSAGE - MAÇONNERIE CHAPE - CARRELAGE 7 rue des Pêcheurs - 57400 SARREBOURG

emec@neuf.fr - 03 87 23 86 18 Au Service de vos Arbres

Arboriste - Grimpeur - Elagueur Diplômé

LUGER PAYSAGE

JOUR J décore tous vos événements. Mariages, Baptêmes, Communions, Gala, Soirées privées et publiques, repas de famille ... Louer est la solution économique et écologique. JourJLocationDeDécorations contact.jourj@sfr.fr

• Tonte gazon moyennes et grandes surfaces • Abattage d’arbres délicats • Élagage d’arbres par personnel qualifié • Taille haies • Engazonnement • Débroussaillage • Travaux mini pelle • Petit terrassement • Pose de clôture

06 17 34 90 46 Uniquement sur RDV

57830 HEMING ÉLECTRICITÉ. BTS Logement neuf et rénovation

LANG TEDDY

06 23 60 59 29

RESTAURATION DANS LA TRADITION de vos meubles anciens tous styles Meubles marquetés vernis au tampon

Devis gratuit Petites réparations à domicile ARTISAN EBENISTE M. WACKER Michel 57820 HULTEHOUSE Tél. 03 87 25 32 22 - Port. 06 01 72 64 83

Cré dit d’im pôt

50 %

sur tra vau x d’e ntr etie n et jar din ag e

Depuis 2001

• Tonte • Taille de haies • Abattage et élagage d’arbres 06 84 05 59 04

39 rue Charles de Gaulle 57850 HELLERT

www.elagage-paysage.com

06 09 48 36 48 4, Terrasse Bretagne

57400 SARREBOURG

CHARPENTE - COUVERTURE - OSSATURE BOIS BARDAGE - TERRASSE - EXTENSION - ZINGUERIE

ARTISAN EN – A WOLFSKIRCH IM ELSASS

–VOTRE SERVICE, MATTHIEU A E-UNION DE SARR G A–STRASBOUR NT ! EME UL E S AS P ET

mgpassionbois@gmail.com MG Passion BOIS

06 58 62 60 91

ROC • ECLERC POMPES FUNÈBRES • MARBRERIE

téléphon Permanence/2 24 4

ique

Agence SARREBOURG 48, Grande Rue - 57400 SARREBOURG

03 87 24 24 25

Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h - Fermée le dimanche

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 07 66 31 79 08

TELEX | Sarrebourg | Page 25

Immobilier

Vieux Lixheim loue F4, 110m2 avec balcon, loyer 500 € + 80 € charges + F3 de 90 m2, loyer 470 € + 80 € chges. 06.61.54.93.58 / 03.87.07.73.02

OFFRES LOCATIONS

350 emplois en Moselle-Est !

Loue Dolving, F2 de 65 m2, cuisine équipée, sdb baignoire, wc séparé, cave et parking, gde terrasse. 03.87.07.85.57 Loue Elvange F3 en duplex, 88 m2, repeint à neuf, chauf gaz, cuis. séj. 2 chbres, sdb, 2 wc, loy 385 € + 10 € chges pour chaudière. 06.24.84.59.10 Loue Carling F4 de 73 m2, cuis. équip. wc, sdb, 3 chambres, salon, balc. park. cave, 500 €, chauf. gaz indiv. 03.87.04.24.97 Hirschland loue F3 récent 70m2, loyer 380 € + charges, libre de suite. 06.50.02.96.60 1 km de Phalsbourg loue F3 rez-de-jardin, refait à neuf, 2 chbres, salon, cuis. + sdb équipées, jardin clôturé + garage. 03.87.24.40.26 heures de repas Mittelbronn loue F3/4 très lumineux dans immeuble collectif très bien isolé, 1er étage, prox autoroute, écoles et ts commerces à prox. 2 chbres, salon spacieux, cuis. terrasse 14 m2, sdb, wc, grde entrée placard, garage 15 m2, 2 places park. espace vert, possib visite, libre. 07.88.21.66.63 ou 06.76.46.79.11 CODE WEB 229714

Fénétrange propriétaire loue 385 € : F3 au 17 rue du Vieux Pensionnat, t.b.é. ent. refait à neuf, possib. APL. 06.22.04.03.11 M. Geiskopf (concierge) ou 06.63.86.96.95

VACANCES Loue appts à Fénétrange, belles prestations, cuis. équip. cave, chauf. sol, loyers F2 60 m2 420 €, F3 74 m2 530 €, F4 133 m 2 580 €. 06.30.70.98.98 CODE WEB 228198 A Saint Quirin, loue grand appartement de 3 pièces avec garage et jardin. Appartement au 1er étage, très bon état, chauffage individuel au fuel. Cuisine équipée., loyer 498 €. Tel 06.22.95.01.38 pas de frais d agence. CODE WEB 229097 Loue Réding appartement neuf T3 cuisine intégrée chauffage sol douche italienne. Loyer 650 Charges 30 €. 06.10.84.25.44 Lutzelbourg, loue chambre meublée bail/mois, 260 € compris élect. tv, chauf. wc, bain. 06.06.64.26.22 Loue Phalsbourg ctre ville F4 de 100 m2, dble vitrage, cuis. équip. 2 chbres, salon, sàm, débarras, sdb douche+ baignoire, chauf ctral mazout, 540 €. 06.15.73.00.27 ou 03.87.24.34.22

Loue appt F3 Postroff 57930, 100 m2, cuis. équip. sal, sàm, loggia, gde sdb, loy 450 € + 80 € chges. 06.24.00.60.80

Loue Dieuze F1, 1er étage, cuis., sdb douche wc 1 gde pièce, balc. plac. chauf. gaz, park. 350 € c.c. b. situé, libre 1er novembre. 03.87.86.03.15

Sarrebourg F3 cité des Jardins, 2ch, séjour, cuisine meublée, cellier, débarras, cave, box, parking privé. Loyer 450 € + 50 € ch. Libre 1er décembre. DPE E GES C. 06.71.43.64.83

Sarrebourg centre ville, loue grand 3 pces, cuis. équipée, libre, loy. 470 € + 30 € charg. 06.80.03.33.14

A louer, ou à vendre, Sarrebourg Hoff, appt F1 dans résid. très calme avec balcon + parking, libre. 03.88.00.10.18 ou 06.84.58.41.41 Loue Hultehouse, 9 km Phalsbourg, 10 km Saverne, maison lumineuse prox forêt terrain clos 30 a, cuis. équip. + lave-vaisselle, sal 42 m2, 3 chbres+ placards, chauf. ctral fuel, accumul, cheminée, panneaux solaires pour eau chaude, 2 terrasses couv. garage, 860 €. 06.08.26.44.81 CODE WEB 230378

TELEX | Sarrebourg | Page 26

info@direct1.fr

Loue chalet à La Bresse, confort, Haute Vosges, 2 ch., salon, sdb, kitch., 6 pers. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 230244

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

100% info locale !

www.telex.fr

Diemeringen, loue F2 mansardé env. 35 m2, au 3ème étage, bâtiment 2003, cuis. séj. chbre, bureau, wc, sdb, espace vert, prox. ctre ville, chauf. gaz, DPE D, loy 340 € + 30 € chges. 03.88.00.68.59 Nebing, proche Dieuze, dans collectif, loue 3 pces, cuis. équip., sdb., balcon, cave + park., loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Loue ctre ville Phalsbourg 1er étage F4 de 100 m2, dble vitr. cuis. entièr. équip. 2 chbres, sal, sàm, gd débarras, sdb, chauf. ctral gaz indiv. loy 540 €. 06.15.73.00.27 ou 03.87.24.21.33

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 228312

74 Chatel "Porte du Soleil" loue appt 42 m2 dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons 13 m2, cuis. équip. sdb lave-linge, prox remontés, commerces ctre village ctre aquatique à partir de 390 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 228954

Je suis un petit chalet à 1,5 km des remontées mécaniques pour 5 à 6 pers à la Bresse dans les Vosges, pensez à me louer dès aujourd’hui. 07.72.24.64.10 mardi toute la journée et ap 20 h de préf. CODE WEB 229717

imprime et distribue vos prospectus 03 87 98 98 97

Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 300 €/sem. 06.81.75.83.31

Marché de Noël à Saverne et env. loue dans quartier calme maison indiv. plainpied, 2/4 pers., conft. wifi, park. clos, prox. gare, commerces, à la demande,sentier des crèches d’Alsace, à partir de 70 €/nuit; sem 430 €. 06.80.62.40.88 CODE WEB 229650

Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 230161

www.direct1.fr

Chalet cap. 6 pers. dans massif Vosges du Nord, splendide vue nature, rando, proche Alsace, WE ou sem., encore dispo Noël. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

JEUX 6

10 11 12 10 11 12

NOISETIER NOISETIER SORTIE SORTIE INDIQUÉE INDIQUÉE

RECUEIL RECUEIL DE CARTES DE CARTES MANGEOIRE MANGEOIRE

d d

CLASSEMENT CLASSEMENT DE TENNIS DE TENNIS HUTTE HUTTE

ERBIUM ERBIUM RÉDUIT RÉDUIT

1 1

c c

ENVOYERENVOYER TRÈS LOIN TRÈS LOIN RÉALISERAS RÉALISERAS

a a

10 10

c c

PRÉNOM PRÉNOM MASCULIN MASCULIN

AU AURALENTI RALENTI

OU OU LUNAIRES LUNAIRES

1212

SUJET SUJET MÂLE MÂLE

Verticalement – 1 – Quittant la voie. – nique. – 3 – Invite aussi. Possibilité de choix. U Roulement de tambour ! – 5 – Roman anonyme littérature française l’Enéide de Virgile. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Scandium symbolisé. Horloger français qui nométrie moderne. – 7 – Elles s’opposent à tou HARADE Façon d’être. Appareil de est levage. • Mon troisième un fond – 9 – • Mon premier tombe du ciel. opposés. Singe. perdu. – 10 – Terrains défrichés.

cc cc

JUSTE JUSTE ARRIVÉ ARRIVÉ POINT POINT ÉPAIS ÉPAIS

CELA FAIT CELA LEFAIT LIEN LE LIEN

CHAMP

CHAMP aa

ARBRE CONTENANT ARBRE D’AMÉRIQUE CONTENANT OSIER D’AMÉRIQUE TROPICALE ENENOSIER TROPICALE

POLICE DE DICTATURE POLICE DE APPAREMDICTATURE APPAREM- MENT MENT

BERGE

BERGE DISTANCER DISTANCER

BRAS POUR SOULEVER BRAS POUR SOULEVER SOMMETS

OSEILLE AUSSI OSEILLE AUSSIVENTS FROIDS VENTS FROIDS

POISSONS PLATS POISSONS ÉQUERRE PLATS

DÉCAPITERA

4 4

ÉQUERRE

ÉCHELLE DE VISCOSITÉ ÉCHELLE DE VISCOSITÉ

d d

RETIRÉ

3 3

c c

CHEVILLE TORDUE CHEVILLE TORDUE

5 erreurs : 11 1 - Le trou a été déplacé. 2 - Un club de golf a disparu. 3 - Les buissons, à l’arrière-plan, sont plus élevés. 4 - L’embout du club de la vache est différent. 5 - La pochette, à l’arrière du sac de golf, a disparu.

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

d d du club de la vache est différent. d 5 -4La- L’embout pochette, à l’arrière d du sac de golf, a disparu. c c

POUR MONTRER POUR FRUIT MONTRERROUGE FRUIT ROUGE

b b

Mon tout est l’amante à l’eau.

MOTS CROISÉS

c c

LE MATIN CYCLE 5 erreurs : DOUVRES DE VIE LE ÀMATIN CYCLE 1 - Le trou DE a été COLLIER À DOUVRES SUJET VIEdéplacé. 2 Un club de golf a disparu. DE CHANVRE PLURIEL COLLIER SUJET 3 - Les buissons, à l’arrière-plan, DE CHANVRE PLURIEL sont plus élevés.

• Mon deuxième sait user de ses charmes.

9 9

d d

MESURE CHINOISE MESURE CHINOISE RETIRÉ

SOMMETS

a a

d’œufs et le sucre dans une terrine jusqu’à ce qu’ils blanchissent, puis incorporer le mascarpone et continuer à fouetter jusqu’à l’obtention d’une crème bien lisse. Réserver au frais. Eplucher les pêches en récupérant le jus dans un bol contenant le banyuls, puis détailler la chair en morceaux et la mixer en purée. Sortir les coupes du réfrigérateur. Déposer 2 biscuits trempés dans le jus au fond de chaque coupe. Ajouter la purée de pêche, puis 2 autres biscuits placés perpendiculairement. Recouvrir avec le mélange au mascarpone et placer les tiramisus 4 h au réfrigérateur. Saupoudrer d’un voile de cacao à l’aide d’une passette et servir aussitôt.

111

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : TRANSFORMERS SOLUTION : Il existe cinqTRANSFORMERS différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

– A 111 – Sujette à la neurasthénie. – B – Elle ne mène nulle part. Il excelle dans sa partie. – C – Perte du patrimoine et du capital. Ils assurent une meilleure prise. – D – Sans corolle, comme les fleurs du houblon. – E – Début d’itinéraire et fin de circuit. Un des fils de Jacob. Valeur refuge. – F – Roi sans couronne. Pièce d’assemblage. – G – Elle diffuse peu de lumière. – H – Temps compté. Termes locatifs. – I – Dieu des bergers d’Arcadie. Couche superficielle de la lithosphère. – J – Etat de l’envoûté. Une des Cyclades.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Quittant la voie. – 2 – Signe d’un réveil volcanique. – 3 – Invite aussi. Possibilité de choix. Unité de pression. – 4 – Roulement de tambour ! – 5 – Roman anonyme qui introduisit dans la littérature française l’Enéide de Virgile. Particules chimiques. – 6 – Scandium symbolisé. Horloger français qui est à l’origine de la chronométrie moderne. – 7 – Elles s’opposent à toutes indulgences. – 8 – Façon d’être. Appareil de levage. – 9 – De la région PACA. Points opposés. Singe. – 10 – Terrains défrichés. Saint normand.

SHIA LABEOUF SHIA LABEOUF

Sudoku

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 9 7 3 8 2 5 4 9 6 1 2 4 9 1 6 7 3 5 8 1 6 5 9 8 3 4 7 2

SUDOKU

8 2 4 5 1 6 7 3 9 5 9 6 7 3 8 1 2 4

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

A A A C T A T I V E A P U L T E R S G A E L E N E S I L N E F I N E T TRANSFORMERS P R E M I P E A N M R B A V I S I B L E M E N T L E V I E R L I C I M E S S O L E S C E E T E T E R A C E R I S E E S S E

7 9 2 5 8 6 1

P A R E

E E X C F E S

1 3 3 4 5 9 6 7 8

M E T A L

8 5

5 ERREURS : 1 - Le trou a été déplacé. 2 - Un club de golf a disparu. 3 - Les buissons, à l’arrière-plan, sont plus élevés. 4 - L’embout du club de la vache est différent. 5 - La pochette, à l’arrière du sac de golf, a disparu.

9 2 5 8 6 1

4 634 8 2 3 7 1 6 9 5

7 8

6 9 9 1 5 8

6 5 7 8 4 9 2 1 3

7 8 1 3 3 4 5 9 6 7 8

9 1 3 6 2 5 8 4 7

3 7 1 4 9 2 5 8 6

R E M U E M É N I N G E S

9 10 V E A S R S A O R E T S S A L I O

5 6 7 8 E S S I N C E E V E A L E S S E R R I V I O T E O Y E R N S I S E N

4 R A N T A N P L A N

2 3 E P R R U I P E T I O O U N P R A

a a

b b

ARGENT PAR ARGENT PAR EXEMPLE EXEMPLE ESQUIVÉ ESQUIVÉ

3 2

1 D E R A I L L A N T

b b

ABUS ABUS ATTENTE PRUDENTEATTENTE PRUDENTE

2 1

LE COIN DES GOURMETS Horizontalement – A – Sujette à la neurasthén sa partie. – C Ingrédients pour capital. 4 personnes Ils : assurent une meilleure prise. 3 pêches bien mûres, 250 g de mascarpone, 16 biscuits à la cuillère, 4 jaunes d’œufs, 60 g de sucre en poudre, les fleurs du houblon. – E – Début d’itinéraire 5 cl de banyuls, cacao en poudre. fils de Jacob. Valeur refuge. – F – Roi Préparation : 15 minutes. – G – Elle diffuse peu de lumière. Réfrigération : 4 semblage. heures. Termes locatifs. – I – Dieu des bergers d’Arcadi Réalisation : leréfrigérateur. de la lithosphère. Placer 4 coupes au Fouetter les jaunes – J – Etat de l’envoûté. TIRAMISU AUX PÊCHES ET VIN DE BANYULS nulle part. Il excelle dans

A B C D E F G H I J

Aude Mont-Rachet

EAU - FÉE - LIE / OPHÉLIE

MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

TELEX | Sarrebourg | Page 27

TELEX | Sarrebourg | Page 28

Convertible

Dont 9,00€ d’éco part

€

Dont 5,20€ d’éco part

Enfilade

239

299

€ Dont 3,00€ d’éco part

Dont 0,25€ d’éco part

La pièce

€ Chaise

€ Table

118€

549

699

€

Dont 4,50€ d’éco part

Enfilade

Enfilade • Table 4 chaises Vitrine

Les 7 pièces

649 €

990

Dont 3,50€ d’éco part

€ Table

839€ Les 4 pièces

1740

LIVRAISON* OFFERTE !

1290

t dépôt *Aller-retour 25 km dépar

€

SOM TÊTE DE LIT + RES DE RANGEMENTS FF CO +

Fabrication Allemande

PAIEMENT EN : ! * FRsinAIS SAtionsNSen maga 3 ou 4*VoirXcondi

Livré & installé !

EXCLUSIF !

ITÉE QUANTITÉ LIM

€

+13€00 d’éco-part.

L’ENSMEIEMRSB+LSUERMATELAS

• 1 tête de lit : panneau de particule sur osature bois rembourage 6mm tissu inari assorti a la caisse. • 1 surmatelas 160x200 8 cm épaisseur mousse densité 30kg enveloppe revêtement tissu polyester • 2 matelas 80x200 ressorts bonnell 135mm+dessus et dessous mousse densité 30kg hauteur 24cm tissu assorti compris • 2 sommiers chassis structure en pp de particules mdf et bois massif hauteur 23cm • 2 coffres de rangement monter sur verins • Garanti totale 2 ans • Pieds hauteur10cm

ENSEMBLE BOXSPRING

Dont 14,50€ d’éco part

à coucher € Chambre

2 X 80 X 200 CM OU 2 X 90 X 200 AU MÊME PRIX

SARREBOURG-BUHL • Zone Ariane • Tél. 03 87 03 33 48 - www.meublescapelli.fr

899

1190€

R E H C U O C À E R CHAMB

1. Salle à manger : Structure : panneaux de particules. Décor : dark forest + black.Comprenant : enfilade, dimensions : L 248 x H 91 x P 49cm. Table, dimensions : L 225 x H 75 x P 102cm. Chaise. | 2. Salle à manger : Structure : panneaux de particules. Décor : finition granulée. Comprenant : enfilade, dimensions : L 210 x H 90 x P 43cm. Table, dimensions : L 180 x H 76 x P 90cm. Vitrine, dimensions : L 110 x H 180 x P 43cm. 4 chaises. | Structure : panneaux de particules. Décor : pin anders + chêne prata. Table avec allonge de 60cm, dimensions : L 170 x H 78 x P 90cm. Enfilade 4 portes avec 1 tiroirs, dimensions : L 216 x H 82 x P 42cm. Vitrine 1 porte + 1 porte vitrée, dimensions : L 74,5 x H 194 x 42cm. 3. Chambre à coucher: Structure : panneaux de particules. Décor : industrie. Comprenant : armoire 5 portes, dimensions : L 225 x H 210 x P 58cm. Lit, dimensions : 140x200 ou 160x200. 2 chevets, dimensions : L 52 x H 36 x P 38cm. Vendu sans literie. 4. Convertible : Structure bois de sapin et panneau de particules, assise mousse 30kg, dossier et accoudoir 21kg, dimensions couchage : 140 x 190cm, dimensions : 200 x 85 x 95cm. Nombreux coloris en stock.

199

310€

199 €

258€

Dont 3,00€ d’éco part

Vitrine

R E G N A M À E L L A S L IA SPÉC

890

1149€ €

Nombreux coloris en stock

DIMANCHE 15 DÉCEMBRE DE 14H À 18H !

MAGASIN OUVERT

Meubles • Salons • Literie • Déco • Relaxation

SPÉCIAL Jusqu’au 15 décembre 2019