Ergonomics & Safety Solutions for Construction & Industr y
Over view Line Product
®
Overhead Concrete Drill Press
World’s Best Drywall Lifts
®
®
The
MATERIAL HANDLING CARTS
D o o r
H a n d l e r s
6 QG 6W ‡ *UDQG )RUNV 1' ‡ ‡ ZZZ WHOSURLQF FRP ‡ WHOSURPNWJ#WHOURLQF FRP
7251 S 42nd St • Grand Forks, ND 58201 • 701-775-0551 • 800-448-0822 www.telproinc.com • telpromktg@telroinc.com
Reduce the Pain and Fatigue of Overhead Drilling…
Tired of this? You need this!
(( ((
)) ))
Anyone who’s ever done it can tell you that overhead drilling into concrete is punishing work. It’s like doing a balancing act four to six feet off the ground holding a 50 lb. sandbag over your head while it leaks in your face. ®
has a better way...
3URWHFWV :RUNHUV¶ 6DIHW\ +HDOWK ,PSURYHV -RE 6LWH (UJRQRPLFV 3URGXFWLYLW\
• Easily mobile on job site. • Drill up to 12” from walls
• Reaches 12’ Ceilings • Reduces musculoskeletal strain • Reduces risk of job-site falls by eliminating the need for ladders for overhead drilling • Compatible with scissor lifts for higher ceilings • Holds a wide variety of rotary hammer drills • Patent Pending integrated dust extraction system captures dangerous airborne silica dust(vacuum sold separately) • Chain lift mechanism for simplicity, durability, long life and low maintenance • Patent Pending safety winch/clutch design VLPSOL¿ HV VSHHGV RSHUDWLRQ • Made in USA by Telpro Inc. with 40 years of history in the construction tools industry • One year warranty with U.S. parts, service and customer support. Get the whole story and watch the video at: www.drillriteusa.com
For more product & pricing information contact:
Patent Pending Multi-Fit Drill Cradle Includes Integrated Dust Extraction 3URYLGHV 6XSHULRU 7DUJHW $FTXLVLWLRQ
&RPSRQHQWV VKLS FRPSDFWO\ WUDQVSRUW HDVLO\ • Assembles on the job site in seconds, no tools needed
®
7251 S 42nd St • Grand Forks, ND 5821 701-775-0551 telpromktg@telproinc.com www.telproinc.com
a
The cost effective alternative to expensive motorized units and inefficient scaffolding.
®
A d j u s t a b l e Wo r k P l at fo r m
Models 1101 / 1101-96 1101-22 /1101-2296
Meets Applicable U.S. ANSI and OSHA Standards* For Rolling Work Platforms
6DIH 3RUWDEOH $OO 6WHHO &RQVWUXFWLRQ ,QWHJUDWHG 6DIHW\ &RPSRQHQWV )LYH 0LQXWH $VVHPEO\ 1R 7RROV 1HHGHG
*Multiple Models geared for OSHA 1926.450 Construction & OSHA 1910.29 General Industry
Made in the U.S.A. Manufactured by:
7251 So. 42nd St. G ra n d Fo r k s , N D 5 8 2 0 1 (701) 775-0551 (800) 448-0822 telpromktg@telproinc.com
www.tel p ro in c .c om Form 43-29-01-01
©Telpro Inc. 2013 All Rights Reserved
a
Uniquely Adjustable Platform Unique telescoping frame combines with a proprietary brake winch and cable system to rapidly adjust the platform height from 2’ to 11’ at six inch intervals (*up to 18’ working height). For higher elevations, an optional extension is available With the extension installed, the unit will reach platform heights from 12.5’- 17.5’ (*up to 24’ working height). Base unit assembles in just 5-10 minutes by one worker with no tools. (Same holds true for the extension.)
*Working height is approximated by adding platform height to a worker’s reach.
w w w. t e l p r o i n c . c o m
Versatility Assembly A Assem embly The Tele-Tower ® prevents wasted time setting up, adjusting, and tearing down other scaffolding. No more worries about losing parts, Tele-Tower ® components are integral to the unit. One person can assemble the unit safely from the ground - no tools needed. Transport in a van or pickup truck.
Sp The spacious deck allows two workers to work side by side or allows one person a generous work space. Safe and affordable, two reasons to replace your motorized units to this cost effective solution. Steel Deck: 19” or 22” W x 68” or 92” L (depending on model choice) 4” toe board integrated into the deck
a
Outriggers Versatile outriggers have easy slide-out, lock-in adjustment. The 6’ base provides stability at higher elevations. Slide one side in when working next to a permanent wall - slide both sides in when passing through standard 32” doorways. 72” Full Extension
50” Half Extension
31.5” Retracted
www.te l p r o i n c.com
5” Dual locking casters
0DQXDO :LQFK 6\VWHP Positive Platform Heights Integral Outriggers Integral Adjustable Outriggers
6DIHW\ FKDLQV µ 7RH 6DIHW\ 5DLO +HDY\ 'XW\ &DVWHUV Secure Locking Pins
Spring loaded positive lock pins
Stable 6’ Base
Integral Toe Boards; Guard 5DLOV Z 6DIHW\ &KDLQV ,QFOXGHG
Safety
& Quality w w w.te l p r o i n c.co m
5RGEKſ ECVKQPU (GCVWTGU
Tele-Tower® Tele-Tower® Model
Net Weight
Static Load Rating
Steel Safety Deck
Platform Heights
Max. Working Height
Nominal Deck Size
Elevating System
6’ Base: Height to Base Ratio
Ship Box Qty 1 Dimensions
Optional Extension
Geared toward OSHA:
1101
~370 LBS.
550 LBS.
w/ 4” Toeboard
2’ - 11’
approx. 18’
19” Wide 6’ Long
Manual Winch & Cable System
Better than 2:1
84”x34”x24” 450 LBS.
1177: Adds 6.5’ to deck height
1926.450 Construction
1101-96
~420 LBS.
550 LBS.
w/ 4” Toeboard
2’ - 11’
approx. 18’
19” Wide 8’ Long
Manual Winch & Cable System
Better than 2:1
106”x36”x24” 500 LBS.
1177-96: Adds 6.5’ to deck height
1926.450 Construction
1101-22
~470 LBS.
800 LBS.
w/ 4” Toeboard
2’ - 11’
approx. 18’
22” Wide 6’ Long
Manual Winch & Cable System
Better than 2:1
84” x 36” x 24” 550 LBS.
1177-22: Adds 6.5’ to deck height
1910.29 General Industry
1101-2296
~520 LBS.
800 LBS.
w/ 4” Toeboard
2’ - 11’
approx. 18’
22” Wide 8’ Long
Manual Winch & Cable System
Better than 2:1
106”x36”x24” 600 LBS.
1177-2296: Adds 6.5’ to deck height
1910.29 General Industry
Tele-Tower® Extensions 1177, 1177-96, 1177-22, 1177-2296 Extension Model
Net Weight
Static Load Rating
Steel Safety Deck
Platform Heights
Max. Working Height
Safety Lock Pins
Elevating System
6’ Base: Height to Base Ratio
Ship Box Qty 1 Dimensions
Install Time
1177 & 1177-96
100 / 140 LBS.
550 LBS.
w/ 4” Toe board
12.5’ - 17.5’
approx. 24’
in 6” increments from 12.5’-17.5’
Manual Winch & Cable System
Better than 3:1
84” x 34” x 17” 180-220 LBS.
Approximately 10 minutes!
1177-22 & 1177-2296
150 / 190 LBS.
800 LBS.
w/ 4” Toe board
12.5’ - 17.5’
approx. 24’
in 6” increments from 12.5’-17.5’
Manual Winch & Cable System
Better than 3:1
84” x 34” x 17” 190 -230 LBS.
Approximately 10 minutes!
Tele-Tower® Base Unit
Tele-Tower® with Extension
176” (4.47 m) max total height
253” (6.43 m) max total height
133” (3.38 m) max platform height
m) (1.19 47” side in p To
210” (5.33 m) max platform height
72.5” (1.84 m) walk through clearance
150” (3.81 m) max platform height
31.5”-72” (80.01 cm - 1.83 m) min. to max. base width
19” (48.26 cm) or 22” (55.88 cm) platform width depending on model
r m) o (1.73 68” .33 m) (2 ” 92 el e mod Insid ding on n depe
76.5” (1.94 m) or 100.5” (2.55 m total outside length depending on model
79.5” (2.02 m) clearance height with safety rails removed
75.25” (1.91 m) platform height: fully assembled not elevated
24” (60.26 cm) minimum platform height
Tele-Tower ® co n sists of:
E xt en si o n co n si st s o f :
(2) Telescoping end sections with outriggers on 5” heavy duty dual locking scaffold casters (1) Connecting beam with cable elevating mechanism (6) Interchangeable sway braces (1) Steel safety deck with 4” toe board (1) Set of 4 safety rails with 4 safety chains
(2) (4) (4) (1)
Complete Extension Ladders Extension Coupler Pipes Braces Deck
www.te l p r o i n c.co m
Accessorize Your Safety Hoist
Large Tray
Use the Dual Drive winch (Manual or Drill Drive) to safely and rapidly lift up to 75 lbs VQ VJG FGEM (GCVWTGU RCVGPVGF safety overload protecting auto-brake winch system. Unit includes bucket harness. (bucket not included)
Use one or both of the tool trays to keep tools at hand and off the deck.
Small Tray
Ground Drive Ŗ 5VC[ RTQFWEVKXGN[ on the deck & move the TeleTowerŽ around the job with this attachment. Ŗ#WVQOCVKECNN[ adjusts with the Tele-TowerŽ for deck heights from 6’ to 11’ Ŗ(KVU 6GNG 6QYGTŽ Models: 1101 1101-96 1101-22 1101-2296
Reduction Drive Is an add-on to the Tele-TowerÂŽ that makes it easier to raise and lower the Tele-TowerÂŽ. Great for when you have an extension unit installed.
(not for use with installed extension unit)
Extensions Height extensions for both the Tele-TowerÂŽ model 1101 & (CUVGP VQ VJG VQR QH VJG Tele-TowerÂŽ and add 6.5 feet to the height. With the extension on the Tele-TowerÂŽ is adjustable from 12.5 feet to 17.5 feet in 6 inch increments.
Storage Kit
Safety Rail Storage Cradle Holds all four safety rails securely under your deck. Keeps the rails close at hand when not in use.
The Storage Kit is excellent for keeping your Tele-TowerÂŽ in a nice compact space. It keeps the unit all together in a smaller foot print. It will also hold the extension.
‡ W HOSURPNW J #WH O S U R L Q F FR P ‡ ZZZ WH O S U R L QF FRP
Tele-TowerÂŽ Connector Joins multiple Tele-TowerÂŽs together at the base and the deck, allowing you to create a long working platform. Caution must be used when adjusting heights of the multiple Tele-TowerÂŽs joined by the Connector. Each Tele-TowerÂŽ must be adjusted individually and the deck connector will need to be repositioned after adjusting. All Tele-TowerÂŽs need to be adjusted to the same height when using the Connector. End Chains must be used to connect the two guardrails on either end. Add the 14-07 Tele-Rail to add guard rails between two Tele-TowerÂŽ units spanning a bus or vehicle.
Safety Pole Use to secure the end chains when working against a wall and not using the guardrails on the wall side. These are sold individually and two are required on a Tele-TowerÂŽ.
Got a custom application or need? Give us a call or email us with all of the details and let us see what we can do for you. 1-800-448-0822 telpromktg@telproinc.com
‡ W HOSURPNW J #WH O S U R L Q F FR P ‡ ZZZ WH O S U R L QF FRP
Look Over Our Complete Line Up of Ergonomics & Safety Solutions for Construction & Industry at www.telproinc.com
World’s Best Drywall Lifts
D o o r
®
H a n d l e r s
®
The
MATERIAL HANDLING CARTS
Overhead Concrete Drill Press
6 QG 6W ‡ *UDQG )RUNV 1' ‡ ‡ ZZZ WHOSURLQF FRP ‡ WHOSURPNWJ#WHOSURLQF FRP
Enhanced Safety Features Increased Productivity Loss Maintenance Higher Reach Longer Life Patented
Commercial Duty Grade
Professional drywallers trust the PANELLIFT® brand name because the people behind the brand have been building the World’s Best Drywall LiftsTM for over 30 years. TELPRO INC. provides the highest quality equipment for professionals all around the globe. The most recent addition to the PANELLIFT® Line is the Model 439 - the most ground breaking drywall lift in the industry.
Max. Standard Reach 14’5”
Standard Load Height 35 inches
Sheet size & capacity 1@ 4’ x 16’
Max. Load Rating 200 lbs. (90kg)
Net Weight 124 lbs
Patented Heavy Duty Chain Drive
Lift Mechanism Manual Multi-stage Chain
Reach w/ Extension 154 15’11”
Optional Loading Attachment Load Height 4 inches
Ea s y
l ro g lin 6” casters
Product support is readily available 5 days a week.
1-800-448-0822
ite
te n
• • • • • • • • • •
m
a P
The PANELLIFT® Model 439 will outperform all manual drywall lifts in the industry. Expect low maintenance and long life since there are no cables or sheaves to replace. The patented heavy duty chain drive system delivers safe, long-term use, sheet after sheet and it’s backed by a three year drive train limited warranty. The patented torque limiter ensures that only safe load weights are going up and damage to the machine from overloading is prevented. Low loading height (35”) makes it easy to load and the high 14’5” reach means you can reach 95% of all ceilings without extra extensions. The patented, overload protected, heavyduty chain drive lift mechanism of the PANELLIFT® Model 439 makes it the safest, longest lasting, lowest maintenance, easiest to operate, most versatile drywall lift available. Another of the World’s Best Drywall LiftsTM from Telpro Inc. Accessories available: •18” Extension - extends reach to 15’11” • Loader Attachment - reduces loading height to 4” • Storage & Transport Stand - secures your investment • Look for more accessories coming soon!
r
Chainge is good.... the groundbreaking benefits
tP end
ue ing Torq
Li
High Reach Low Maintenance Long Life Heavy-Duty Chain Drive Overload Protection Drive Train Warranty Easy to Operate Large 6” Casters Accessories Available Factory Product Support
MODEL
1065 Add the Drill DriveTM to your manually operated PANELLIFT® and convert it into a fast - powered machine without the high cost. Telpro Inc. introduces the new patent pending Model 1065 Drill DriveTM Adapter to convert manual cranking PANELLIFT® brand drywall lifts into dual powered lifts. Couple the Drill DriveTM with the new revolutionary Chain Drive PANELLIFT® Model
World’s Best Drywall Lifts™ USA
Gen ui
can do it all! No extensions to add, no cables
ne
439 and you can have a lift that
Brand
Panellift® Model 439
or sheaves to replace, and with the
with 1065 Drill DriveTM
Drill DriveTM adapter - it becomes faster and more effortless to install drywall. Use a corded or cordless drill to power lift your drywall into place. The dual action (manual or powered) provides ultimate versatility. Use a drill when you want the power to quickly raise sheets or manually crank it when you want pinpoint precision or when you don’t have a drill on hand. The Drill DriveTM is a great addition to your PANELLIFT®.
Virtually Effortless Lifting All Day Long
Just ‘cause the parts are there, doesn’t mean it’s put together right. Looking For A Drywall Lift? Make sure you get a brand drywall lift from Beware the Frankenlift™ Trust your overhead lifting needs to the people who’ve been designing, building & supplying the World’s Best Drywall LiftsTM for over 40 years.
Anything less can be kind of scary.
7251 S 42nd St • Grand Forks, ND 58201 1-800-448-0822 • telpromktg@telproinc.com w w w. t e l p r o i n c . c o m
速
The
速
MATERIAL HANDLING CARTS & DOLLIES by
w w w . t e l p r o i n c . c o m
M AT E R I A L H A N D L I N G C A R T S
Model 1361 & 1814 Multi-Purpose Easy to maneuver Transports easily Versatile Heavy Duty
Features:
• • • • • •
On-board storage for upright handles &RQYHUWV WR D ÀDWEHG PXOWL SXUSRVH FDUW Stout 4000 lbs. load rating 0RGHO ORDG VWDFNLQJ VSDFH RI ´ 0RGHO ORDG VWDFNLQJ VSDFH RI ´ 2QH EUDNLQJ VZLYHO ORFN FDVWHU FRPHV
VWDQGDUG RQ HDFK FDUW
Model 1814
Model 1361
7251 South 42nd Street Grand Forks, ND 58201 1.800.448.0822 for more info or visit us @ www.telproinc.com ©Telpro Inc. Form 43-13-00-00.02-14-03
ade
in the USA
b y
M
w w w . t e l p r o i n c . c o m
M AT E R I A L H A N D L I N G C A R T S
BRUTE STRENGTH
& GOOD LOOKS
7KHVH FDUWV FDUU\ WLPHV WKHLU ZHLJKW 4000 OEV RI ORDG FDSDFLW\ &RPHV VWDQGDUG ZLWK D EUDNLQJ VZLYHO ORFN FDVWHU VR WLJKW FRUQHUV DQG QDUURZ VSDFHV DUH HDVLO\ PDQHXYHUDEOH &RQYHUWV WR D ÀDWEHG IRU KDXOLQJ RU VWRULQJ EXFNHWV WRROV RU RWKHU MRE UHODWHG QHFHVVLWLHV
Fold & store, creates 1 handed carrying handle
Super Size Your ® Modular Cart System
material cart!
patent pending
The Troll® drywall cart just got bigger- a whole lot bigger! The Troll® Bridge™ modular cart system connects two Troll® material handling carts* to make one bulk capacity
monster
that
allows you to fork lift
units of material onto the
cart. The combined
cart can be used to haul
drywall,
pipes, HVAC duct as well
as
countless
construction materials.
Drywall Carts*
Assembled Unit: 9’ LONG
Troll® Bridge™ Modular Cart System
4’ WIDE µ 6WDFNLQJ +HLJKW
Upright handles store onboard ZKHQ \RX QHHG D ÁDW FDUW *Works with model 1270 or 1361 Troll® carts.
boards, other
0RYHV PRUH WKDQ MXVW GU\ZDOO :KHQ \RX QHHG D KXJH FDSDFLW\ FDUW IRU PRYLQJ DZNZDUG RU RYHUVL]HG PDWHULDO DURXQG WKH ZRUNVLWH 7KH 7UROO® Bridge modular FDUW V\VWHP FDQ KDQGOH LW 6WDFN WKH FDUW E\ KDQG RU E\ IRUNOLIW
Assembly is easy:
Modular Cart System patent pending
FAX: Website: ZZZ WHOSURLQF FRP E-Mail: WHOSURPNWJ#WHOSURLQF FRP Toll Free:
MadH LQ WKH 86$ E\ 7HOSUR ,QF ‹ 9
® ® MATERIAL HANDLING CART MADE IN THE USA BY
GRAND FORKS ND
PATENT COVERED BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING (PATENT PENDING / 6,032,996)
MODEL 2721
Finally, there is a solution to moving large quantities of lumber, drywall, or most anything around the job site safely, easily, and effectively. Move and unload entire units of drywall at one time. The three axle setup cart is hinged to work on uneven surfaces. This 6,000 lb. rated Troll Material Handling Cart can be increased to 10,000 lb. with the addition of two axle assemblies. This is a great product for large commercial jobs. If using the Troll Material Handling Cart Model 2721 on surfaces other then poured concrete, FKHFN WKH ÀRRU UDWLQJ LQ FRPSDULVRQ WR \RXU ORDG ZHLJKW WR PDNH VXUH WKH ÀRRU LV UDWHG IRU WKH FDUW ORDG To Order call 1-800-448-0822 Fax 1-800-474-9993 E-mail telpromktg@telproinc.com More Info coming soon at
www.shop.telproproducts.com Form 43-14-00-00.2-6-2008
© 2008, Telpro Inc. All Rights Reserved
速 速 MATERIAL HANDLING CART MADE IN THE USA BY
GRAND FORKS ND
MODEL 2721
PATENT COVERED BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING (PATENT PENDING / 6,032,996)
Add axle assemblies to increase load capacity up to 10,000 lbs.
Save time, and labor by loading complete units of drywall or other boards at one time with a forklift.
Side arms adjust to accommodate different size loads, or can be removed when not needed.
Frame hinges to allow working on uneven surfaces
Save time, and labor by unloading complete units of drywall with a forklift even in back rooms.
model 49
Panel Handler Weighing in at less pounds, than
5
the Troll® supports a maximum load weight of
300 lbs allowing you to
h ads wit Easily lo n! e perso only on
Lift one end of the board.
carry a limitless variety of items.
Lean the Troll® against the board.
Patent 5,988,659
Form # 43-11-00-00
©2011, Telpro Inc. All Rights Reserved
Panel Handler
Back-saving tool
The dual 5� wheels easily roll over job site clutter. The handle is there in case you need to lift the board over thresholds or other large objects.
Hauls a variety of itemsfrom wall board to tables. Roll loads up to 300 lbs. No more carrying!
model 49 F or more inf ormation ca l l ,
1.800.448.0822 or check us out @
www.thetroll.com 7251 So. 42nd Street
Grand Forks, ND 58201
Panel Handler
Ergon omica lly de The T signe roll ® d, m odel saves 112 TIME , MONE your Y, & BACK !
Make light work of hustling drywall, plywood, and other
Slide clamp handles a load from 28.5 to 51”
heavy building panels around the job site. 53.5”
model 112
2” wide shoe
18 inches
Form # 43-12-00-00
©2003, Telpro Inc. All Rights Reserved
Panel Handler Ergonomically designed
Make fast, safe work of handling loads in tight quarters with the patented omni-directional design.
Easy to Use: Just tilt back The Troll ® on the swivel caster, pull it away from the wall and you’re off! Use the same tilting action to position The Troll ® for easy off-loading when you reach your destination. H au l s 4 s h e e ts of 1 / 2 ” b u i l d i n g p an e l s , as w e l l as b an q ue t tab l e s an d s ol i d c ore d o o r sth at’s a 2 5 0 l b c ap ac i ty !
model 112 Fo r m o r e i nfo r m a t i o n c a ll,
1.800.448.0822 or check us out @
www.thetroll.com 7251 So. 42nd Street
Grand Forks, ND 58201
7251 S 42nd St • Grand Forks, ND 58201 • 701-775-0551 • 800-448-0822 www.telproinc.com • telpromktg@telroinc.com
70
0$'( %<
*5$1' )25.6 1'
7KH 'RRU +DQGOHU $OORZV RQH SHUVRQ WR LQVWDOO DQG UHPRYH VROLG FRUH GRRUV :RUNV RQ GRRUV XS WR ¶ ZLGH DQG ¶ KLJK 7KH 'RRUPLQDWRU70 ORDGV HDVLO\ DQG ZLOO UROO WKURXJK WKH GRRUZD\ IRU LQVWDOODWLRQ 7KH 'RRUPLQDWRU70 LV IXOO\ DGMXVWDEOH WLOWV IRUZDUG EDFNZDUGV VLGH WR VLGH DQG UDLVHV XS DQG GRZQ LQ RUGHU WR DOLJQ GRRU ZLWK WKH MDPE
02'(/
0D[ /RDG OEV NJ 0D[ 'RRU +HLJKW ¶ FP 0D[ 'RRU :LGWK ¶ FP
&DOO )D[ ( PDLO WHOSURPNWJ#WHOSURLQF FRP 0RUH ,QIR FRPLQJ VRRQ DW )RUP
ZZZ GRRUPLQDWRU FRP
7HOSUR ,QF $OO 5LJKWV 5HVHUYHG
'RRU +RRNV
7LOW +DQGOH
'RRU 6XSSRUW 6KRH
3RVLWLRQ 'RRUPLQDWRU70 LQ IURQW RI GRRU
/RDG WKH GRRU RQ WKH GRRU VXSSRUW VKRH DQG VHFXUH ZLWK GRRU KRRNV
:LWK WKH 7LOW +DQGOH GRZQ WKH 'RRUPLQDWRUWP ZLOO UROO WKURXJK WKH GRRU RSHQLQJ
3XVK $ZD\
$OLJQ ERWWRP FRUQHU RI GRRU ZLWK ERWWRP FRUQHU RI GRRU MDPE
$GMXVW 'RRUPLQDWRUWP VR WKDW WKH GRRU LV SDUDOOHO ZLWK WKH MDPE DQG KLQJHV DOLJQ
)DVWHQ KLQJHV WR MDPE RU 'RRU $IWHU KLQJHV DUH VHFXUHG SXVK GRRU DZD\ IURP 'RRUPLQDWRU70
6SHFLDO )HDWXUHV
7KH 6LGH 7LOW $GMXVWPHQW :KHHO DGMXVWV WKH GRRU IURP 5LJKW WR OHIW RQ HLWKHU VLGH RI SOXPE
7KH 7LOW +DQGOH ZLOO DGMXVW WKH GRRU IRUZDUG DQG EDFNZDUGV RQ HLWKHU VLGH RI SOXPE 7KH )ORRU 3ODWH PRYHV RXW WR VXSSRUW WKH GRRU ZKHQ LQ SOXPE RU SDVW SOXPE SRVLWLRQ 7KH %DFN /HJ IROGV IRU WUDQVSRUWDWLRQ DQG VWRUDJH 7KH /LIW +DQGOH ZLOO OLIW WKH 'RRU IURP WK RI DQ LQFK WR LQFKHV RII WKH Ã&#x20AC;RRU 7KH 'RRU +RRNV DUH VSULQJ ORDGHG DQG FDQ DFFRPPRGDWH GRRUV IURP ´ WR ´ ZLGH
t 8PSLT PO EPPST VQ UP 8 Y )
t %PPS UIJDLOFTT w NBYJNVN
t 'JUT JO B USVDL PS WBO
t .BYJNVN XFJHIU MCT
t 'PMET VQ GPS FBTZ USBOTQPSU
t 4IJQT JO UXP 614 CPYFT
t 5PUBM 8FJHIU MCT
02'(/
5IF %003.*/"503Â¥ %PPS )BOEMFS .PEFM IPME EPPST VQ UP MCT *U XPSLT XJUI EPPST GSPN GFFU XJEF BOE VQ UP GFFU IJHI *U JT VTFE GPS JOTUBMMJOH UIF EPPS CZ IPMEJOH JU TFDVSMFZ BOE BMMPXJOH UP HFU JU JOUP QPTJUJPO BOE BQQMZ UIF IJOHFT *U XJMM XPSL XJUI TPMJE IJOHFE EPPST HMBTT EPPST BOE EPPST XJUI DSBTI CBST BOE IBOEMFT JOTUBMMFE )BOEMF VQ UP B JODI XJEF EPPS
'PMET BOE TUPSFT FBTJMZ GPS USBOTQPSUBUJPO BOE MPBET Fõ PSUMFTTMZ JOUP UIF CBDL PG B USVDL PS WBO
::: '2250,1$725 &20