temay 2011 Collection
2011 Collection
Evimiz ve mobilyamız, Evimiz; dışarıdaki her şeyden bağımsız bir başka dünya sunan, rahatlığın, huzurun, heyecanın, özgürlüğün simgesi, düşlerimizin temsilcisi. Açılan her kapısı bizi başka bir güzellikle baş başa bırakan, bir araya geldiğimizde doyumsuz sohbetlerimize eşlik eden, bazen en özel sırlarımızı paylaştığımız dostumuz. Size sunulan hiçbir güzelliği kaçırmamanız, sizi en az sizin kadar düşünen; neşe, sevinç kaynağı sunan, her anınıza eşlik edebilecek, varlığınızın değerine değer katacak tüm güzelliklerde buluşmak dileği ile.
Our home and our furniture, We consider our homes a place where we feel independent from the outside world; our homes are the place where we want to relax, where we find tranquility that we look for, and where we feel excited; our homes are a symbol of freedom which simply represents our dreams. That is because the happiest moments of our lives take place in this beautiful ambiance. We hope that you will never miss the opportunity to select the right elements for your home. In our furniture, we hope that you will find the joy, happiness that you look for. And we hope that our furniture will be something that would accompany at all times; something that would make you special.
3
Yatak Odalar覺 / Bedrooms
5
Anadolu Ceviz & Krom Metaller Anatolian Walnut & Chrome Metals
Sur.
7
9
Anadolu Ceviz & Mat Beyaz Lake Anatolian Walnut Veneer & Matt White
Lale. 11
13
Anadolu Ceviz & Parlak Beyaz Lake Anatolian Walnut Veneer & High Gloss White
Hayat. 15
İMOB 2010 Tasarım ödülü almıştır. IMOB 2010 Design award.
17
Amerikan Ceviz & Parlak Beyaz Lake American Walnut Veneer & White High Gloss
TaĹ&#x;lar.
19
21
23
Amerikan Ceviz & Parlak Beyaz Lake American Walnut Veneer & White High Gloss
Bahar.
Yemek Odalar覺 / Dining rooms
25
Anadolu Ceviz & Krom Metaller Anatolian Walnut & Chrome Metals
Sur.
27
29
Anadolu Ceviz & Parlak Beyaz Lake Anatolian Walnut Veneer & High Gloss White
Ă–z.
31
33
Anadolu Ceviz & Parlak Beyaz Lake Anatolian Walnut Veneer & High Gloss White
Hayat.
35
37
Amerikan Ceviz & Parlak Beyaz Lake American Walnut Veneer & White High Gloss
Koza.
39
Yaşam Odaları / Living Rooms
41
Anadolu Ceviz & Krom Metaller Anatolian Walnut & Chrome Metals
Sur.
43
Anadolu Ceviz & Parlak Beyaz Lake Anatolian Walnut Veneer & High Gloss White
Ă–z. 45
Anadolu Ceviz & Parlak Beyaz Lake Anatolian Walnut Veneer & High Gloss White
Hayat.
47
Amerikan Ceviz & Parlak Beyaz Lake American Walnut Veneer & White High Gloss
TaĹ&#x;lar. 49
Sehpalar / Coffee Tables Ă–z.
Hayat. Koza.
51
Sur.
Gรถlge.
Taล lar.
Deri / kumaş seçenekleri & ahşap yanlar & yataklı Leather / fabric options & veneer sides & bed
Ortaköy.
53
Deri / kumaş seçenekleri & yataklı Leather / fabric & bed conversion
Beyoğlu.
55
Deri / kumaล seรงenekleri Leather / fabric options
Haliรง.
57
Berjerler / Bergeres
İstinye.
59
BeyoÄ&#x;lu.
Taksim.
Yatak Odaları / Bedrooms Komodin Nightstand
Şifonyer Dresser
Ayna Mirror
W: 196cm H: 90cm D: 232cm
W: 55cm H: 35cm D: 48cm
W: 115cm H: 77cm D: 48cm
W: 115cm H: 55cm D: 2cm
W: 257cm H: 221cm D: 67cm
W: 196cm H: 98cm D: 254cm
W: 58cm H: 35cm D: 45cm
W: 113cm H: 87cm D: 47cm
W: 109cm H: 57cm D: 20cm
W: 257cm H: 221cm D: 67cm
W: 176cm H: 84cm D: 243cm
W: 71cm H: 80cm D: 55cm
W: 130cm H: 78cm D: 45cm
W: 130cm H: 57cm D: 20cm
W: 257cm H: 221cm D: 63cm
W: 196cm H: 70cm D: 207cm
W: 59cm H: 31cm D: 36cm
W: 96cm H: 79cm D: 46cm
W: 90cm H: 74cm D: 2cm
W: 257cm H: 221cm D: 63cm
W: 188cm H: 103cm D: 222cm
W: 55cm H: 32cm D: 45cm
W: 55cm H: 121cm D: 45cm
Konsol Console
W: 190cm H: 77cm D: 90cm
W: 204cm H: 77cm D: 53cm
W: 160cm H: 77cm D: 92cm Ext. 200cm
W: 206cm H: 81cm D: 52cm
W: 160cm H: 77cm D: 90cm Ext. 200cm
W: 200cm H: 74cm D: 45cm
W: 190cm H: 75cm D: 95cm
W: 190cm H: 75cm D: 49cm
Hayat Koza Gardrop Gövde Inner Wardrobe
Taşlar
Hayat
Öz
Lale
W: 257cm H: 221cm D: 67cm
Bahar
Teknik Detaylar / Technical Details
Masa Table
Sur
Yatak Bed
Sur
Gardrop Wardrobe
Yemek Odaları /
1. Alternatif 1. Alternative
2. Alternatif 2. Alternative
/ Diningrooms
Yaşam Odaları / Living Rooms Vitrin Display Unit
W: 204cm H: 56cm D: 2cm
W: 109cm H: 165cm D: 50cm
W: 177cm H: 60cm D: 2cm
W: 110cm H: 173cm D: 52cm
TV Ünitesi TV Unit
Sehpa Coffee Table
Ek Modüllü 1 With Add. Mod 1
Ek Modüllü 2 With Add. Mod 2
W: 150cm H: 180cm D: 50cm
W: 120cm H: 36cm D: 80cm
W: 230cm H: 180cm D: 50cm
W: 310cm H: 180cm D: 50cm
W: 160cm H: 128cm D: 49cm
W: 120cm H: 37cm D: 80cm
W: 289cm H: 181cm D: 49cm
W: 289cm H: 181cm D: 49cm
W: 250cm H: 190cm D: 45cm
W: 110cm H: 31cm D: 70cm
Haliç
W: 177cm H: 60cm D: 2cm
Ortaköy
W: 123cm H: 25cm D: 83cm
Beyoğlu
W: 270cm H: 200cm D: 45cm
Taşlar
W: 110cm H: 158cm D: 45cm
Hayat
Öz
Sur
Ayna Mirror
3. Alternatif 3. Alternative
W: 341cm H: 221cm D: 67cm
W: 208cm H: 82cm D: 86cm
W: 146cm H: 82cm D: 86cm
W: 82cm H: 82cm D: 86cm
61 W: 272cm H: 82cm D: 172cm
W: 220cm H: 88cm D: 92cm
W: 84cm H: 96cm D: 72cm
Notlar: * Ürünlerimizde kullanılan doğal ahşapta ton ve desen farklılıkları olabilir. Temay ürünlerindeki renk, görünüm ve özelliklerinde önceden haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Baskı ve tipografik hatalardan doğan yanlışlıklar Temay için bağlayıcı değildir. Katologda gösterilen aksesuarlar fikir verme amacıyla kullanılmıştır. * Bu katologdaki bilgilerin her haklı saklıdır. Herhangi bir bölümü veya tamamı TEMAY’ın yazılı izni olmadan çoğaltılamaz ve kullanılamaz.
Notes: * All products are from genuine veneer wood. Therefore, the color and design of veneer can vary from one set to the other. Temay has the right to change the color, appearance, and functionality of the sets in the catalog without prior notice. Information or images provided on this catalog may be inaccurate or contain typographical errors and Temay reserves the right to change or correct any information at any time without notice. The accessories (vases, books, and others) are used in pictures just to give idea to viewers. They are not included in the sets. * All the images on the site solely belong to Temay. This site also contains text that belongs to Temay. No license to reproduce such images and text or the Temay logo is hereby granted under any such intellectual property right.
63
temay Temay Mobilya San. Tic. Ltd. Ĺžti. KOSAB Degirmen Cad. No: 14 Kestel / Bursa / Turkey Tel: +90 224 372 5200 Fax: +90 224 372 5656 Web: www.temay.net Email: info@temay.net