Tempo n 46 by Tempo

www.temponews.it tempo.carpi

a soli € 0,50 in edicola

Settimanale di

@Tempo_di_Carpi

venerdì 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

attualità, cultura, spettacolo, musica, sport e appuntamenti

Spedizione in Abbonamento Postale Regime libero Modena tassa riscossa, Tax percue. Autorizzazione della Filiale di Modena Poste Italiane spa

Cécile Kyenge

Unicredit: la tradizione nell’innovazione è di casa nella filiale di piazza martiri

Graziano Daviddi

David-tex si presenta dopo i lavori di miglioramento sismico

Vicina a noi L’onorevole Cecile Kyenge, europarlamentare del Pd nelle fila del Gruppo dell’Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici, racconta il suo impegno in Europa in favore del nostro territorio: dalla ricostruzione post sisma alla difesa delle tipicità enogastronomiche locali. novità librarie

La fondazione crc animali

presenta il suo nuovo libro

Europei di nuoto: Oro e record del mondo per Gregorio Paltrinieri

la casa della salute andrà in stazione

costume

volontariato e natale un dicembre di solidarietà rifiuti

UN CALENDARIO PER AIUTARE GLI OSPITI A 4 ZAMPE DELLA CASA RIFUGIO PER ANIMALI RIS_PET

raccolta differenziata resta una questione aperta

CASALINGHI TARDINI qualità e professionalità nel cuore di Carpi

Ti aspettiamo con i marchi del made in Italy di qualità con: cristalleria, pentole rivestite in pietra e accessori per la tua cucina Via Ciro Menotti, 48 - centro storico - Carpi (MO)

apvd.it

Le bollicine giuste per

ogni occasione

L’occhio della telecamera in via Guastalla

Un impianto per la rilevazione fotografica delle targhe degli automezzi sarà installato lungo via Guastalla con l’obiettivo di rintracciare e identificare i malviventi. Alla decisione di monitorare l’arteria che collega Carpi a Rio Saliceto sono arrivati i due comuni uniti in nome della sicurezza: Rio Saliceto ha recuperato le risorse dal finanziamento regionale di 24.500 euro complessivi per l’installazione di un sistema di videosorveglianza cittadino, Carpi con una variazione del bilancio dell’Unione Terre d’Argine ha compartecipato alle spese con 15mila euro. Secondo quanto dichiarato dall’assessore Cesare Galantini, via Guastalla incrociando via dell’Industria, collegata all’A22, è spesso utilizzata da banditi che imperversano nei nostri territori e di conseguenza è utilissimo tenere monitorati i mezzi che vi transitano. Non secondario in via Guastalla è il problema della sicurezza stradale: bene la lotta alla criminalità, ma è urgente escogitare un sistema condiviso dai comuni di Carpi e da quelli reggiani per indurre le auto a limitare la velocità e a non azzardare sorpassi rischiosi. A oggi via Guastalla è probabilmente una delle strade più pericolose e non solo per il transito di malviventi...

Sara Gelli

Il presepe del Maestro Luzzati CANTINA DI S. CROCE Soc. Agr. Coop. Tel. 059.664.007 - Fax 059.664.608 info@cantinasantacroce.it - www.cantinasantacroce.it

CERCASI Provetto operatore di computer per lavoro a domicilio Per informazioni

contattare il numero

327.8398140 (ore pasti)

attualità, cultura, spettacolo, musica, sport e appuntamenti

DIRETTORE RESPONSABILE Gianni Prandi CAPOREDATTORE Sara Gelli REDAZIONE Jessica Bianchi, Federica Boccaletti, Francesca Desiderio, Dario Po, Enrico Gualtieri, Marcello Marchesini, Clarissa Martinelli, Chiara Sorrentino.

IMPAGINAZIONE e GRAFICA Liliana Corradini

PUBBLICITA’ Multiradio - 059.698555

STAMPA Centro stampa delle Venezie - 049-8700713

REDAZIONE e AMMINISTRAZIONE Via Nuova Ponente, 28 CARPI Tel. 059 642877 - Fax 059 642110 tempo@radiobruno.it RADIO BRUNO Soc. Coop.

Registrazione al Tribunale di Modena N. 1468 del 9 aprile 1999 Chiuso in redazione il 9 dicembre 2015

venerdì 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

L’onorevole Cecile Kyenge, originaria della Repubblica Democratica del Congo, è arrivata in Italia nel 1983 dove si è laureata in Medicina all’Università Cattolica di Roma. Nel febbraio del 2013 è stata eletta alla Camera dei deputati divenendo poi Ministra per l’Integrazione. Dal maggio del 2014 è europarlamentare del Pd nelle fila del Gruppo dell’Alleanza Progressista dei Socialisti e Democratici. Onorevole il suo è un impegno a tutto tondo al Parlamento Europeo… “Il mio impegno in questi mesi si è concentrato lì dove si preparano le decisioni, cioè all’interno delle Commissioni del Parlamento dove maturano le proposte che poi arrivano in aula per il voto. Io faccio parte della Commissione Libertà Civili, Giustizia e Affari Interni e della Commissione Cultura e Istruzione. Mi è stato affidato dal Parlamento un cosiddetto Rapporto di iniziativa, cioè la messa a punto di una proposta politica organica, che verterà sulla situazione nel Mediterraneo e sulla rotta balcanica e la necessità di un nuovo approccio globale dell’Europa al fenomeno migratorio, proposta che porterò al voto del Parlamento fra non molto. Il mio impegno assume una dimensione anche internazionale nella veste di vicepresidente dell’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE che si riunisce per promuovere la cooperazione tra Nord e Sud del mondo e i valori alla base dell’Accordo di Cotonou firmato da UE e Paesi ACP: diritti umani, stato di diritto e democrazia e di componente della delegazione per le relazioni con il Parlamento PanAfricano, per promuovere la cooperazione tra Europa e Sud del mondo e affrontare insieme le sfide globali”. Nel suo lavoro c’è una particolare attenzione ai

L’onorevole Cecile Kyenge, europarlamentare del Pd nelle fila del Gruppo dell’Alleanza Progressista dei Socialisti e Democratici, racconta il suo impegno in Europa in favore del nostro territorio: dalla ricostruzione post sisma alla difesa delle tipicità enogastronomiche locali

Vicina a noi Cécile Kyenge

temi dell’accoglienza e dell’immigrazione. “L’immigrazione è uno dei grandi banchi di prova del futuro dell’Europa: solo affrontando insieme questa sfida l’Europa potrà essere la soluzione e offrire una risposta all’altezza. Sin dalle prime battute della legislatura ho incalzato la nuova Commissione Ue e il Presidente Juncker a mettere in campo una risposta europea. L’impulso del Parlamento Ue è stato decisivo. Risultato: la Commissione ha messo a punto per la prima volta un’agenda sull’emergenza umanitaria nel Mediterraneo. Ma sarà il Parlamento a tracciare la traiettoria futura con le

grandi scelte politiche da compiere, finalmente, con una visione d’insieme che ci porti oltre l’emergenza. E’ questa la sfida politica al centro del rapporto a cui sto lavorando”. E in tutto questo qual è il ruolo dell’Italia? “In Italia c’è chi lucra sulla paura. Penso che la risposta sia migliorare il sistema di accoglienza. Un’accoglienza ben gestita è possibile e ci sono diversi casi virtuosi in Italia: copiamoli, facciamoli diventare modello per tutti. Serve un patto con le comunità locali. I sindaci non possono essere lasciati soli, anello debole e finale della catena. La solidarietà e l’accoglienza sono un dovere costituzionale, ma la

gestione dev’essere attenta, non improvvisata. Vanno evitati i grandi gruppi che non aiutano l’inserimento, l’integrazione, il dialogo. L’Italia sta andando nella giusta direzione. Occorre spezzare i ghetti, risanare le periferie dove questi si sono formati. Inoltre, la legge Bossi Fini va riformata di sana pianta. L’integrazione conviene al Paese: va pensata e progettata”. Dall’Europa a Modena, quale il suo impegno per il territorio? “In questi mesi mi sono dedicata a numerosi incontri con i territori e gli amministratori e le comunità locali, anche a Carpi. Prendendo posizione sui problemi che ho raccolto. Penso al tema

latte in polvere. La Commissione Europea chiede all’Italia di riformare la legge che vieta l’utilizzo di latte diverso da quello fresco, come quello in polvere, per la produzione di formaggio e derivati e mi sono schierata dalla parte degli agricoltori. Penso alla decisione della Commissione Europea, del cui iter mi sono occupata, con la quale si è sbloccata la possibilità di completare il recupero e la ricostruzione del nostro patrimonio rurale distrutto dal terremoto emiliano, grazie alla proroga dei termini per la conclusione dei lavori e la liquidazione dei contributi alle imprese agricole dell’area del cratere sismico. E, recentemente, mi sono schierata per la difesa della tipicità del Lambrusco. Il Lambrusco dev’essere riconosciuto per il territorio esclusivo dal quale ha avuto origine, come vino caratteristico delle terre emiliane. Ho stimolato i territori a competere in Europa cogliendone le opportunità: penso, ad esempio, alla candidatura di Modena a Capitale Europea dell’Innovazione, che ho stimolato”. Lei recentemente è stata nominata da Federica Mogherini, Alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, a capo della missione elettorale europea in Burkina Faso, nel cuore dell’Africa, negli stessi giorni della visita del Pontefice. L’Africa, il continente dimenticato, è tornata finalmente nell’agenda politica europea? “Sono in sintonia con quanto detto dal premier Matteo Renzi nel suo discorso

all’Onu quando ha indicato come priorità l’Africa perché dobbiamo fermare sul nascere le crisi che rischiano di far implodere interi Paesi in Africa. E le parole di Papa Francesco in Kenia fanno già parte della storia. Affrontare le cause profonde, unica via per uscire dall’emergenza immigrazione e più forte risposta all’offensiva del terrorismo. La decisione storica di Papa Francesco di aprire l’Anno Giubilare varcando la Porta Santa di Bangui, terra martoriata della Repubblica centro africana, non è solo una scelta coraggiosa, ma lancia un segnale fortissimo: le periferie umane del nostro pianeta non possono più essere dimenticate”. Onorevole chiudiamo parlando del Caso Calderoli e alle offese razziste nei suoi confronti. Il Tribunale di Bergamo ha rinviato il caso alla Corte costituzionale per annullare l’assoluzione decisa dal Senato. Se l’istanza viene accolta, per l’esponente leghista riparte il procedimento penale… “Mi ha molto amareggiato il voto del Senato contro l’autorizzazione a procedere per istigazione all’odio razziale nei confronti del vice-presidente del Senato Roberto Calderoli. Non è un fatto personale. Quel voto può rappresentare, se non sarà superato, un grave precedente che legittima il razzismo come strumento di lotta politica. Ho continuato per questo a tenere il punto sulla vicenda del voto del Senato proprio perché la buona battaglia contro il razzismo non è un fatto personale: per vincerla serve tanta perseveranza, pensando anche a chi non ha voce. Credo sia giusta la decisione del Tribunale di Bergamo perché è un tribunale che deve decidere se le parole di Calderoli siano reato oppure no. Sono fiduciosa”. Pierluigi Senatore

venerdì 11 dicembre 2015

anno XVI - n. 46

La banca ha inaugurato l’agenzia di Piazza Martiri: si caratterizza per innovazione tecnologica, design e marketing per servizi alla clientela più funzionali e interattivi

Unicredit 2.0: la tradizione nell’innovazione

Accessibilità, trasparenza e innovazione. Sono questi i concetti chiave alla base del progetto di rinnovamento dell’agenzia UniCredit di Piazza Martiri a Carpi inaugurata dopo oltre cinque mesi di lavori di ristrutturazione. Il restyling di questa agenzia rientra in un piano di investimenti destinato, in tre anni, a rinnovare circa 1.500 punti vendita del gruppo UniCredit in Italia ed è un punto cardine del progetto Open, nuovo modello di servizio della rete commerciale della banca. “Questo intervento - commenta Letizia Sandri, responsabile dell’Area Commerciale Carpi UniCredit - rappresenta l’innovazione nella tradizione, nel rispetto delle radici. Abbiamo scelto di partire da una filiale storica su questo territorio per offrire ai nostri clienti un ambiente aperto. Privo di barriere. L’obiettivo è quello di cogliere senza limiti le esigenze e i bisogni di tutti. Unicredit ha accolto la sfida di correre verso il futuro e l’innovazione tecnologica portando con

Da sinistra Francesco Cavina, Alberto Bellelli, Letizia Sandri, Stefano Giorgini ed Enrico Gelati

sé anche i propri clienti”. Sono soltanto tre le filiali 2.0 in Provincia di Modena (una a Carpi, una a Castelfranco e una nella Città della Ghirlandina) ma, sorride Sandri, “nel 2016 alla Corte

venerdì 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

dei Pio ne verrà inaugurata un’altra”. Da unico punto di accesso ai servizi bancari la filiale si trasforma in un luogo dove avvengono le interazioni più complesse e importanti tra banca e

cliente. Il tutto nell’ambito di una sempre maggiore integrazione tra tutti i canali della banca, dall’online banking ai bancomat multifunzione, dal mobile alla consulenza in “remoto”

tramite contact center o video room. “Massima funzionalità dei servizi e alti livelli di consulenza personalizzata sono le leve su cui puntiamo per crescere sul territorio carpigiano”, ha

aggiunto Stefano Giorgini, regional manager Centro Nord UniCredit. La nuova agenzia di Piazza Martiri, dove lavora un team di 28 persone, è infatti dotata di un’area self service esterna,

aperta 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e offre la disponibilità di utilizzare due bancomat evoluti che, oltre alle consuete operazioni di prelievo e a quelle di versamento, consentono di accedere a numerose funzioni di pagamento, e un bancomat cash out fronte strada. Attraverso i nuovi Atm, più veloci e intuitivi, si potrà accedere anche al servizio di Prelievo Smart che consente ai correntisti di effettuare una prenotazione per ottenere, presso gli sportelli automatici della banca, l’erogazione di contante con addebito sul conto anche senza

utilizzo di carte. In questa moderna banca, la tradizionale figura del cassiere viene sostituita da quella di consulenti che si occupano dei bisogni del cliente promuovendo l’utilizzo dei canali self service e gestendo la cassa per le transazioni più complesse. Il passaggio è fortemente impattante ma, assicura Sandri, “stiamo accompagnando i clienti e, allo stesso tempo, incuriosendo. Le novità sono numerose ma accattivanti”. Tra i servizi innovativi offerti vi è anche la possibilità di ricevere una password per

usufruire poi liberamente delle rete wifi: “un plus che abbiamo voluto offrire ai nostri correntisti. Un modo per sfruttare in modo piacevole l’attesa e intrattenersi nei salotti che abbiamo creato in filiale”, prosegue Letizia Sandri. “In questo ambiente luminoso, spazioso e rinnovato - ha spiegato Enrico Gelati, direttore di Distretto Carpi Piazza Martiri - siamo ancora più vicini ai nostri

clienti. Pur mantenendo un piede nel passato, siamo sempre più proiettati verso il futuro e, per questo, abbiamo implementato i nostri servizi, per sviluppare nuovi business”. Tra questi spicca UniCredit Subito Casa, la nuova società di intermediazione immobiliare del Gruppo UniCredit nata per imprimere un nuovo slancio al settore immobiliare. “Per la prima volta faremo incontrare domanda e offerta: daremo quindi ai privati - prosegue Gelati - la possibilità di acquistare e mettere in vendita immobili”. In partnership con brand prestigiosi

è stata creata Subito Banca Store: “un modello di business con cui UniCredit offre nelle proprie agenzie, in modo continuativo e strutturale, nuovi prodotti, l’ideale per i vostri regali di Natale. Nel catalogo, infatti, potrete trovare un’ampia gamma di oggetti da acquistare on line direttamente da casa o qui in agenzia”, ha concluso Gelati. Presente all’inaugurazione della filiale anche il sindaco di Carpi, Alberto Bellelli: “auspico che questa nuova struttura sappia interpretare ancora di più i bisogni di questo territorio, continuando a dare fiducia a imprese e famiglie ed erogando credito in questo difficile momento”. Alle sue parole sono poi seguite quelle del vescovo, monsignor Francesco Cavina: “a fare grande una banca non sono solo muri, innovazione e bellezza, bensì le persone che vi operano ogni giorno e l’attenzione prestata a coloro che ne varcano la soglia. Il mio augurio quindi è che questa filiale metta al centro della propria attività le persone e il territorio”. Jessica Bianchi

Direttamente all’interno dell’azienda ERIA vi accoglieremo e accompagneremo alla scoperta di LIU•JO CASA E LIU•JO CASA BABY dove potrete trovare lenzuola, coperte, trapunte, copripiumini, tende, asciugamani oltre ad una vasta serie di piccoli ed importanti regali.

Vi aspettiamo presso la ditta Eria a Carpi - via Napoli 49 Telefonare per appuntamento al n° 059/644677 interno 15 oppure interno 13. Siamo aperti dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle 19.00

M A D E

venerdì 11 dicembre 2015

I N

I TA LY

anno XVI - n. 46

Resta un’unica questione aperta: quella del numero minimo di svuotamenti. Per contrastare il fenomeno dell’abbandono dei rifiuti sono stati calcolati e già considerati in tariffa gli svuotamenti minimi relativi a ogni nucleo familiare: ma se un utente espone il bidone un minor numero di volte paga ugualmente il numero minimo di svuotamenti fissato da Aimag

Quando la tariffa puntuale non è…

Con l’introduzione della raccolta porta a porta nel centro storico di Carpi si chiude il cerchio: era il 2006 quando fu introdotta nella zona nord la raccolta domiciliare dei rifiuti, adottata progressivamente nell’intera città. I cassonetti grigi resteranno fino al 10 gennaio ma poi inizierà la progressiva rimozione nel giro di dieci giorni. Nel corso dell’assemblea di martedì 1 dicembre alcuni residenti hanno accolto favorevolmente la notizia (“Non vedo l’ora che tolgano i cassonetti dal parcheggio delle Poste” ha sussurrato una signora) perché terminerà così l’interminabile processione di chi, fino a ieri, dalla periferia ha portato la propria immondizia nei cassonetti grigi sopravvissuti in centro. Resteranno solo le campane del vetro e della plastica delle quali, si spera, i cittadini facciano un uso corretto. Quelli presenti nella sala Congressi di via Peruzzi, dopo l’esauriente introduzione del tecnico Aimag Aram Nel salone della parrocchia di Quartirolo si è svolto l’annuale meeting di fine anno della Croce Blu di Carpi, aderente all’Anpas, che quest’anno festeggia i 15 anni di vita e di attività a favore dei malati e di quanti hanno necessità di essere accompagnati in ambulanza dall’ospedale a casa o verso centri di cura e ambulatori medici. E’ stata la presidente Giannina Panini, calorosamente festeggiata, a ricordare l’attività svolta e i compiti dell’associazione basata esclusivamente sul volontariato di una novantina di giovani e non solo che lodevolmente devolvono le ore libere della propria giornata alla Croce

Rifiuti

Chi non differenzia è un evasore Dal 1° gennaio 2016 chi non separerà i rifiuti esponendoli in maniera corretta fuori casa o conferendoli negli appositi cassonetti verrà considerato un evasore fiscale. “Faremo informazione e prevenzione – ha sottolineato l’assessore comunale Simone Tosi – ma poi procederemo al contrasto di chi si ostina a reiterare certi comportamenti abbandonando i rifiuti nelle campagne. A partire dal nuovo anno non ci saranno più cassonetti grigi dell’indifferenziato a Carpi e i melnetti saranno sanzionati”. L’intenzione, espressa dall’assessore pubblicamente nel corso dell’assemblea di martedì 1° dicembre, è quella di addebitare tutti i 52 svuotamenti, cioè il massimo degli svuotamenti previsti, all’utenza in caso di abbandono di rifiuti. Oltre alle telecamere che sorvegliano alcuni punti critici, saranno gli agenti della Polizia Municipale e gli uomini delle Guardie ecologiche a presidiare il territorio.

Nel salone della parrocchia di Quartirolo si è svolto l’annuale meeting di fine anno della Croce Blu di Carpi

La Croce Blu spegne 15 candeline

pambianco ha annunciato la firma di un nuovo accordo di licenza per la produzione e la distribuzione delle linee Miss Blumarine e Blumarine Baby

Blufin e Spazio Sei tornano insieme

Blufin e Spazio Sei tornano insieme. In base a quanto riportato da Pambianco, dopo una breve parentesi con Altana le due aziende, tramite un comunicato stampa congiunto, hanno annunciato la firma di un nuovo accordo di licenza per la produzione e la distribuzione mondiale delle linee Miss Blumarine e Blumarine Baby. Il nuovo contratto, di medio periodo, si inserisce all’interno di un piano di revisione delle strategie di gestione del portafoglio licenze Blufin, che prefigura come obiettivo futuro una partnership ancor più stretta tra le due società. “Sono molto contento di questa nuova avventura e confido che si possano eguagliare e superare i successi passati”, ha commentato Franco Ferrari, amministratore unico di Spazio Sei. 6

Jobstraibizer, per l’occasione affiancato dall’assessore comunale Simone Tosi, hanno esternato dubbi e perplessità ponendo, con molto garbo, domande di ogni genere: “io sono single e dal 1975 faccio la differenziata. Cosa vado a pagare?”, “non c’è il rischio di atti di vandalismo col via vai da un bar all’altro?”, “dove vanno messe le lettiere dei gatti?”. Addirittura c’è chi, preso dall’entusiasmo, ha proposto l’introduzione di una sperimentazione per andare

a fare la spesa con propri contenitori in modo da evitare gli imballaggi e chi ha rievocato la tradizione del “reso” per i bottiglioni di vetro. Il decoro del centro storico, i possibili atti vandalici, l’ingombro dei bidoni che creano ostacolo a chi procede sul marciapiede: a ogni quesito è stata data una risposta ed è stato ribadito che, oltre ai benefici ambientali, la riduzione dei rifiuti prevista (da 200 chili pro capite a 70 chili entro la fine del 2016) avrà effetti anche sui costi. Oggi la collettività spende 11 milioni per smaltire i propri rifiuti, domani producendo meno rifiuti si dovrà fare carico di minori costi di gestione. Resta un’unica questione aperta: quella del numero minimo di svuotamenti (e non solo per l’incertezza di quelli che spettano alle utenze del centro storico). Con la tariffa puntuale è previsto che si paghi una parte fissa (progressiva in base al numero delle persone che compongono il nucleo famigliare) a cui si devono

venerdì 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

Blu del piazzale dell’Autostazione, svolgendo le mansioni di autista delle ambulanze, di servizio infermieristico, di accompagnamento degli anziani e dei malati, di lavoro di segreteria. L’associazione, che dispone già di un’ambulanza attrezzata, ne attende una seconda a giorni, la quale si andrà ad aggiungere a un ricco parco mezzi: due pullmini, un Doblò Fiat e una Fiat 500 lunga, tutte vetture donate da privati e da enti pubblici che, nel corso del 2015, hanno percorso oltre

aggiungere gli svuotamenti (16 euro ogni volta che si espone il bidone del rifiuto indifferenziato). Per contrastare il fenomeno dell’abbandono dei rifiuti sono stati calcolati e già considerati in tariffa gli svuotamenti minimi relativi a ogni nucleo familiare: per esempio, per una famiglia di quattro persone è stato previsto che siano cinque in un anno gli svuotamenti del bidone da 120 litri. Giustamente la single presente in sala Peruzzi, la stessa che era intervenuta per dire che dal 1975 faceva la raccolta differenziata, ha sottolineato che non arriverà mai a esporre il bidone dell’indifferenziato tante volte quanti sono gli svuotamenti minimi fissati per la sua categoria, per la quantità irrilevante di indifferenziato che produce. Il comportamento particolarmente virtuoso però non eviterà il pagamento del numero minimo di svuotamenti fissato da Aimag: ecco, la tariffazione in questo caso proprio puntuale non è. Sara Gelli 90mila chilometri. Nel corso della serata, durante la quale è stata servita una cena offerta generosamente da Clara Sferza Fangareschi presente all’evento, sono stati premiati sei volontari che nel 2000 sono stati i fondatori della Croce Blu e che continuano a prestare la loro generosa opera di volontariato al servizio del prossimo: la presidente Gianna Panini, Ivano Bellesia, Dino Pegoraro, Velia Roma, Luciana Tassi e Silvano Vaccari. Festeggiata anche la donatrice di organi Maura Malavasi che, tramite il supporto della Croce Blu, ha donato un rene alla sorella. Cesare Pradella

L ’avvocato risponde...

a cura di Laura Vincenzi laura.vincenzi@tiscalinet.it

Custodire dei beni per conto di qualcuno è fonte di grande responsabilità. Per valutare compiutamente le conseguenze dell’assunzione di questo incarico è bene sapere cosa prevede la legge al riguardo. L’art. 2051 del Codice Civile statuisce che “ciascuno è responsabile del danno cagionato dalle cose che ha in custodia, salvo che provi il caso fortuito”. Per giurisprudenza costante il custode è chi ha un effettivo potere di fatto sulla cosa, con

La responsabilità del custode esclusione dei casi di mero possesso temporaneo e di cortesia. Conseguentemente il custode, avendo la disponibilità materiale del bene, può controllarlo e intervenire per fare in modo che non si verifichino danni nei confronti dei terzi. Ovviamente, verificatosi l’evento dannoso, affinché si configuri la responsabilità in capo al custode è indispensabile accertare il nesso di causalità tra l’evento

dannoso e il bene in custodia. Accertato il nesso di causalità, per escludere la propria responsabilità il custode deve provare il suddetto caso fortuito, ovvero la sussistenza di un fattore imprevedibile ed eccezionale che interferisce sul nesso di causalità bene in custodia – danno. Pertanto la responsabilità del custode viene meno quando si riesce a provare che il danno è avvenuto per un fatto imprevedibile,

inatteso, quale ad esempio un evento naturale, un evento non preventivabile secondo le normali regole di diligenza e di cautela rapportate alla natura del bene in custodia. L’onere probatorio in capo al custode risulta, per quanto sopra esposto, molto oneroso, proprio perché il custode per escludere la propria responsabilità deve provare il caso fortuito nella verificazione del danno.

UN CALENDARIO PER AIUTARE GLI OSPITI A 4 ZAMPE DELLA CASA RIFUGIO PER ANIMALI RIS_PET A PANZANO DI CAMPOGALLIANO

E’ Natale anche per i nostri amici a 4 zampe

C’è un luogo dove anche gli animali che sono stati abbandonati o hanno subito maltrattamenti possono assaporare il calore di una casa e vivere il Natale protetti e al sicuro. E’ il rifugio Ris_Pet a Panzano di Campogalliano: l’associazione no profit nata nel 2013 grazie alla volontà di tre donne, Alessandra Fogli, Barbara Bortolani e Debora Bardi: dopo aver prestato la propria opera a favore dei canili della zona, hanno deciso di avviare in prima persona un’azione più efficace a sostegno delle iniziative comunali attraverso la creazione di un rifugio per gli animali provenienti da situazioni di disagio. Tra i tanti amici a 4 zampe che sono stati salvati dai volontari del centro c’è Sally, una cockerina nera di 14 anni con alle spalle una lunga storia di malattie tra cui tumori mammari, gravidanze isteriche e cheratite cronica. Un caso estremamente difficile che grazie a Ris_Pet ha avuto un lieto fine. Oltre alla completa guarigione, la cagnolina ha trovato una famiglia che l’ha accolta con tanto amore

in compagnia di altri tre cocker. Come Sally sono tanti gli animali che possono essere aiutati, e con l’acquisto del calendario 2016 di Ris_Pet tutti noi possiamo contribuire a donare loro una vita migliore attraverso l’impegno quotidiano dei volontari del centro, come ci ha spiegato la vicepresidente Barbara Bortolani. Barbara di cosa si occupa nello specifico Ris_Pet? “La nostra attività si concentra principalmente nell’ospitalità e cura degli animali provenienti da canili comunali o oggetto di rinuncia di proprietà; lezioni di comportamento fornite dai nostri associati a titolo gratuito al fine di procedere alla rieducazione di alcuni cani ospiti provenienti da situazioni particolarmente disagiate; lezioni di comportamento fornite dai nostri associati per coloro che ravvisassero la necessità di approfondire e migliorare il rapporto con il proprio cane; collaborazione con un educatore cinofilo per il recupero di alcuni aspetti caratteriali e per la rieducazione di persone che si rivolgono al centro in

Camillo

Barbara Bortolani con Sally

cerca di “aiuto” quando si trovano alle prese con cani di proprietà che improvvisamente hanno mutato carattere. Il rifugio vuole inoltre avere funzione d’appoggio ai canili comunali, nel momento in cui questi siano impossibilitati, per sovraffollamento temporaneo, ad accogliere sia cuccioli che cani adulti”. Come riuscite a mantenea cura di

Clarissa Martinelli

re gli animali che ospitate? “I mezzi tramite cui l’associazione si sostiene derivano principalmente da donazioni di associati e privati, adozioni a distanza di animali ospiti nella nostra struttura, cene di beneficenza, mercatini per la vendita di gadget realizzati dai volontari, raccolte di cibo presso supermercati e nego-

zi per animali. Queste fonti nel complesso consentono all’associazione di mantenere le strutture in maniera adeguata al fine di ospitare gli animali e fornire loro le cure necessarie, permettendo inoltre di provvedere alla vaccinazione e sterilizzazione degli ospiti, al fine di combattere il problema del randagismo”. Quali sono le ultime migliorie che avete apportato al rifugio? “Con l’inizio dell’anno 2014, sono state apportate prima di tutto migliorie alla struttura che ospita il rifugio, che è stata dotata al primo piano di un impianto di riscaldamento alimentato con fonti rinnovabili per offrire uno spazio più confortevole agli ospiti che hanno bisogno di maggiori attenzioni come le mamme con cuccioli. Oltre alle casette esterne opportunamente coibentate che già avevamo, ci siamo procurati dei nuovi box da esterno, e abbiamo acquistato una vasca professionale per provvedere alla toelettatura dei nostri ospiti. Inoltre, quest’estate abbiamo allestito una piscina di 9 metri per poter svolgere

l’idro-terapia come affiancamento alle terapie tradizionali. Infine, collaboriamo con un veterinario della zona, al quale abbiamo messo a disposizione un’area adeguatamente strutturata, ottenendo così evidenti vantaggi: disponibilità di visite periodiche; possibilità di vaccinazioni effettuate da personale competente; visite anche per gli ospiti temporanei, ossia i cani che usufruiscono del servizio di soggiorno a offerta libera”. Cosa avete in programma di fare in futuro? “Uno degli obiettivi primari è quello di poter ampliare con il tempo la tipologia delle attività che svolgiamo quotidianamente, focalizzandoci in particolare sulla creazione di una fattoria didattica, con lo scopo di mettere in contatto diretto con la natura non solo bambini e ragazzi ma anche il pubblico adulto, per favorire la sensibilizzazione di tutte le generazioni alle problematiche del randagismo, al rispetto per gli animali e alle opportunità di maturare un nuovo e più empatico approccio verso tali questioni”. Chiara Sorrentino

LE TUE FESTE PASSALE

Questo micio di circa 8 mesi, già sterilizzato e sano, è buonissimo e molto affettuoso: ha bisogno quanto prima di una casa dove essere di nuovo coccolato e al sicuro, rigorosamente non all’aperto. E’ stato trovato sabato pomeriggio dentro un trasportino di stoffa fuori dal Gattile, era stato appoggiato vicino alla ruota di un’auto parcheggiata davanti al cancello e avrebbe potuto essere investito dal mezzo in retromarcia se non fosse stato notato. E’ un micio che ha urgente bisogno di una famiglia tutta sua.

La Scuola Italiana Nordic Walking promuove la seconda edizione del concorso per racconti brevi e immagini

Racconti in cammino Il 25 novembre presso l’Auditorium Biblioteca Multimediale A. Loria si è svolta la serata di presentazione della seconda edizione di Racconti e Immagini in cammino, il concorso per racconti brevi e immagini promosso dalla Scuola Italiana Nordic Walking con il patrocinio del Comune di Carpi. Il concorso prevede la presentazione di racconti brevi originali e immagini inedite sul tema del cammino inteso come luogo della riflessione, della confessione, del recupero delle relazioni con il prossimo e con se stessi

e della scoperta della natura attraverso i suoi profumi, suoni, sensazioni e percezioni. Particolare attenzione quest’anno è stata data al tema della malattia, intesa come esperienza di cammino della vita che può essere vissuta con fragilità e sconforto o come occasione di rinascita. Durante l’occasione è stato presentato il libro di Pino Dellasega, Ho camminato con le stelle, e un breve racconto per immagini del progetto Nordic Tales, che ha visto coinvolta la Scuola Italiana Nordic Walking e l’Associazione Italiana

Sclerosi Multipla e ha avuto il supporto non condizionato di Genzyme, società del gruppo Sanofi. Nordic Tales, letteralmente fiabe nordiche, rappresenta un capitolo nuovo nel racconto di una condizione che riguarda in Italia 70mila persone: la Sclerosi Multipla. Il progetto ha visto l’ingresso nel cuore verde di alcuni comuni emiliani come Carpi, Mirandola e Campogalliano e a Milano di un gruppo di persone con sclerosi multipla, armati di bacchette e guidato dagli istruttori della Scuola di Nordic Walking.

TI ASPETTA LA TIPICA CUCINA ROMANA E I PIATTI RIVISITATI PER VOI! Prenota qui le tue cene aziendali per tutto il periodo natalizio, potrai personalizzare il menù e il prezzo secondo le tue esigenze. A Casa di Camilla è sempre aperta anche la domenica sera e tutte le festività con menù alla carta anche per la Notte di San Silvestro.

liare i m a f e Raffinato

Correggio (RE) - Via Bernieri, 3 - Tel. 0522 64.30.84 venerdì 11 dicembre 2015

anno XVI - n. 46

Carpi avrà la sua Casa della Salute. E troverà spazio all’interno dello stabile della stazione delle autocorriere di viale Peruzzi. In quasi duemila metri quadrati, disposti su due piani, è stata finalmente individuata la collocazione idonea per servizi oggi compressi in spazi assolutamente inadeguati, a partire dal Centro Prelievi che abbandonerà il seminterrato dell’ospedale Ramazzini e dal Consultorio famigliare. Le risorse finanziarie per realizzare la struttura sono state stanziate: l’Azienda sanitaria di Modena investirà 4 milioni di euro per la nuova Casa della Salute di Carpi, i cui lavori dovrebbero iniziare nel 2016 ed essere terminati in un paio d’anni. La struttura - dove troverà posto anche la Croce Blu - riunirà sotto a un unico tetto numerosi servizi di medicina primaria e territoriale: la continuità assistenziale, gli ambulatori specialistici di base e quelli infermieristici per la cronicità, la diagnostica di base, lo sportello unico, un’area multifunzionale per l’educazione e la prevenzione sanitaria… Un accentramento che consentirà di ottimizzare le risorse - sempre più risicate - e stringere sinergie, poiché, lo

Il progetto è ormai pronto: sarà la stazione delle autocorriere di viale Peruzzi a ospitare la Casa della Salute di Carpi per un investimento da parte dell’Azienda sanitaria di circa 4 milioni di euro

La Casa della Salute verrà realizzata nella stazione delle autocorriere

ribadiamo Il trasferimento quindi l’unica ancora una all’interno della carta a disposivolta, la per allarCasa, in ambula- zione medicina gare l’accesso territoriale è tori dedicati, del- dei cittadini alla la Cooperativa sanità pubblica. l’unica speranza di MediTeM e della Il trasferimento tenuta del Guardia medica, all’interno della servizio in ambulafornirà poi alla Casa, sanitario tori dedicati, cittadinanza un della Cooperatinazionale. servizio di con- va MediTeM, la Un’assistenza universatinuità assisten- quale associa un listica, ziale, h24, sette gruppo di medici basata Medicina giorni su sette. di esclusivaGenerale del Un servizio che Distretto di mente sul dovrebbe snelli- Carpi, e della sistema ospedaliero, re le code al Pron- Guardia medinon è più to Soccorso. ca, fornirà poi praticabile alla cittadinanza né, tantomeno, sostenibile. un servizio di continuità Scommettere sul territorio è assistenziale, h24, sette

giorni su sette. Un servizio prezioso che dovrebbe snellire le code e il carico di lavoro del Pronto Soccorso dell’Ospedale, intercettando i numerosi codici bianchi che lo intasano quotidianamente, in modo particolare, nelle ore notturne e nei giorni festivi. L’obiettivo dichiarato delle case della salute è chiaro: ampliare la filiera dell’assistenza,

rivestendo un ruolo coagulante tra ospedale e domicilio, attraverso il potenziamento della medicina territoriale, avvicinando ai cittadini l’erogazione dei servizi più semplici e a bassa complessità, dando vita a nuove forme assistenziali per i malati cronici e gli anziani (letti di lungoassistenza sul territorio e di lungodegenza-riabilitazione

in tutti gli ospedali della provincia) e riorganizzando i nosocomi per garantire migliori livelli di cura e valorizzazione delle risorse umane. Risorse ospedaliere oggi ridotte allo stremo delle forze, a partire da Oss e infermieri, costretti a massacranti turni di lavoro e privati dei dovuti periodi di riposo. Jessica Bianchi

Centro di promozione sociale Graziosi

“Occorrono più parcheggi per disabili”

C.O.N.I.

F.I.S.I. ORGANIZZA

SANTA LUCIA SULLA NEVE in località:

ANDALO FAI DELLA PAGANELLA

DOMENICA

QUOTA DI ISCRIZIONE:

DICEMBRE

€ 30,00

- TRASFERIMENTO IN PULLMAN A/R - ACCOMPAGNAMENTO ED ORGANIZZAZIONE

Orario di ritrovo: ore 6,00 Luogo di ritrovo:

CARPI - STAZIONE AUTOCORRIERE INFORMAZIONI ED ISCRIZIONI:

NUOVI ORIZZONTI SPORT VIALE N. BIONDO 53 – CARPI – TEL.: 059 641405 ORGANIZZAZIONE TECNICA: CORNACCHINI VIAGGI SRL - MODENA

venerdì 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

“Da tempo attendiamo una risposta dall’Amministrazione Comunale di Carpi ma, sinora, ogni appello è caduto del vuoto”. A parlare è Antonio Martiniello vice

presidente del consiglio del Centro di promozione sociale Graziosi. Sotto accusa la mancanza di parcheggi dedicati ai disabili. “E’ più di un anno che abbiamo contattato

l’assessore Simone Tosi, il quale ci aveva promesso che le piazzole gialle sarebbero state aumentate”. La richiesta del Gorizia però al momento è rimasta inevasa.

TRUFFE Sfruttavano il bisogno di lavoro fra i giovani con annunci-truffa sul web, offrendo posti come cameriere, receptionist, ruoli in spot pubblicitari. Si facevano pagare dai 35 ai 200 euro per spese varie, ma il lavoro non c’era. L’organizzazione è stata scoperta dalla Polizia di Bologna, che ha interrotto i finti colloqui, in un ufficio nel centro e denunciato un italiano e tre romeni. Il presunto capobanda era un 42enne originario di Pescara, già finito in inchieste delle Iene. DARIO FO In anteprima il 29 e 31 gennaio al Teatro Duse di Bologna la Storia proibita dell’America: che narra dell’unica tribù che non si arrese mai, i Seminole, so-

cietà matriarcale e pacifica, nemica della schiavitù. Una storia scritta e interpretata da Dario Fo. CASA Si conferma, nella prima metà del 2015, l’andamento positivo intrapreso nel 2014 dal mercato immobiliare residenziale in regione. E’ quanto emerge dai dati dell’Osservatorio Mercato Immobiliare dell’Agenzia delle Entrate secondo cui, tra gennaio e giugno, le compravendite hanno avuto un incremento del 3,1% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. In calo, invece, le quotazioni. CAPODANNO Saranno Ron con la sua band e i Dallabanda, gruppo formato dai musicisti che hanno accompagnato Lucio Dalla, i protagonisti del concerto gratuito della

notte di San Silvestro in Piazza Grande a Modena, a partire dalle 23. Altre piazze dell’Emilia Romagna sono già prenotate da big della musica per festeggiare Capodanno con il pubblico: a Rimini si esibirà Luca Carboni, a Parma ci si affiderà a Giorgio Moroder. A Bologna sarà Carl Barat a dare il benvenuto al nuovo anno. Il leader dei Libertines è stato scelto come dj per suonare dal balcone di Palazzo del Podestà. STAR WARS ll primo episodio della nuova trilogia di Star Wars (la terza), intitolato Il risveglio della forza, approderà sugli schermi italiani il 16 dicembre ed è caccia al biglietto tra tutti gli appassionati della più famosa saga fantascientifica cinematografica.

Uno sguardo oltre l ’argine

Procede l’iter anche per il monastero delle Clarisse e la chiesa di Santa Giustina Vigona

L’imprenditore Graziano Daviddi, titolare della ditta David-tex di via Siemens a Carpi, ha presentato con orgoglio la sua azienda migliorata sismicamente

Primi in Italia

Duomo: da febbraio i lavori

E’ stato approvato da tutti gli enti preposti il progetto esecutivo di restauro della Cattedrale di Carpi. “Entro l’anno si potrà procedere con la gara d’appalto per l’affidamento dei lavori”, afferma l’ingegner Marco Soglia, responsabile della Diocesi di Carpi per la ricostruzione. Il costo dell’intervento da realizzare, che si prevede partirà agli inizi del prossimo mese di febbraio, ammonta a 2 milioni e 200mila euro. I lavori dureranno un anno, dunque è legittimo prevedere la riapertura della Cattedrale nella primavera 2017. Sempre in questi giorni, è stato approvato dalla Soprintendenza il progetto esecutivo di restauro del monastero delle Clarisse di Carpi e quello della chiesa di Santa Giustina Vigona di Mirandola. “Si può prevedere l’approvazione da parte della Regione entro i primi giorni del gennaio 2016 - afferma l’ingegner Soglia - per poi procedere entro la fine dello stesso gennaio alla gara d’appalto per l’affidamento dei lavori”. Proseguono, nel frattempo, i lavori al Palazzo vescovile: è stato infatti smontato il ponteggio sotto il portico di Corso Fanti.

“Il settore del tessile - abbigliamento è per noi strategico e fondamentale”, parola di Palma Costi assessore regionale alle Attività Produttive. In regione, nel comparto moda, operano oltre 7mila aziende che occupano circa 40mila addetti: “nel 2014, per la prima volta, hanno superato i 6 miliardi di export. Un dato straordinario che lascia ben sperare. La domanda estera di prodotti di alta gamma - prosegue Costi - embargo russo a parte, resta altissima; è quella interna che, a causa della crisi dei consumi, resta ancora al di sotto delle aspettative”.

“Speriamo di non doverlo collaudare. Abbiamo già dato”, sorride Graziano Daviddi, titolare della ditta David-tex di via Siemens a Carpi, nel presentare con orgoglio la sua azienda migliorata sismicamente. “Grazie alla progettazione dell’ingegner Enrico Mangoni (ndr professor incaricato di Progetto e riabilitazione delle strutture presso la Facoltà di Ingegneria dell’Università degli studi di Firenze) e alla realizzazione di una struttura esterna metallica del tutto particolare, oggi i nostri dipendenti possono lavorare con serenità e in piena sicurezza”. L’esoscheletro, di un rosso brillante, che racchiude lo stabile è una tecnologia - oggi brevettata - senza precedenti nel nostro Paese. L’intervento di David-tex rappresenta infatti il “paziente zero”, come spiega l’ingegner Mangoni: “attraverso questo telaio siamo riusciti, in sette, otto mesi, senza mai interrompere l’attività produttiva, a portare lo stabile a un livello di sicurezza pari al 100%. Il sistema meccanico realizzato evita manutenzioni onerose nel tempo e garantisce, in caso di ulteriori scosse telluriche, di deformarsi, dissipando l’urto, ciò eviterà alle strutture murarie di danneggiarsi”. Non potendo accedere ai contributi post terremoto, dal momento che Carpi è stata esclusa dalle mappe di scuotimento, i proprietari di capannoni che non hanno riportato danni, per far fronte all’oneroso intervento di miglioramento sismico, hanno potuto contare sul bando Inail: “abbiamo speso 270mila euro - prosegue

Daviddi - e ottenuto un contributo del 70% della spesa, pari a 163mila euro. Una cifra che ci ha consentito di tirare un sospiro di sollievo e che abbiamo immediatamente investito in nuova tecnologia: l’innovazione infatti, per un artigiano come me, è fondamentale per continuare a lavorare al top, soprattutto in questo momento economico così complesso. Nonostante la filiera del tessile - abbigliamento di Carpi, nel tempo, abbia perso dei pezzi, è indispensabile continuare a crederci, aspirando sempre a qualcosa di più, per costruire prospettive future e salvaguardare l’occupazione”. A rassicurare tutti gli imprenditori che devono procedere con la messa a norma dei fabbricati adeguandoli alla nuova normativa ci ha poi pensato Palma Costi, assessore regionale alle attività produttive con delega alla ricostruzione, ospite dell’inaugurazione di David-tex venerdì 4 dicembre. “Al bando Inail hanno già avuto accesso le aziende che detengono la proprietà dell’immobile in cui hanno sede: sono state 965 le domande presentate per accedere al bando Inail e 800 i decreti di contributo approvati per un totale di oltre 25 milioni di euro. I soldi ci sono e, in questi giorni, il Governo firmerà un decreto che modificherà il Bando Inail risolvendo alcuni nervi scoperti e discriminazioni: dalla possibilità di accesso al bando anche per le società immobiliari senza dipendenti proprietarie di immobili all’innalzamento del massimale da 200 a 500mila euro, alla copertura del 100% della spesa”. Buone notizie anche per chi ha già terminato i lavori: “chi ha già provveduto all’intervento - assicura l’assessore Costi - potrà recuperare un’ulteriore percentuale e, a breve, chiariremo le modalità con cui farlo”. Jessica Bianchi

Numerose le azioni messe in campo dalla Regione Emilia Romagna per sostenere il comparto del tessile - abbigliamento

“Il settore della moda è strategico” L’impegno della Regione nel sostenere il manifatturiero in generale e il segmento moda in particolare, resta una priorità: “agli inizi del prossimo anno - spiega l’assessore - organizzeremo una giornata, insieme alle associazioni di categoria e a Unioncamere, dedicata al fashion in tutte le sue declinazioni. L’obiettivo, dati alla mano, sarà quello di comprendere al meglio le dinamiche del settore per approntare poi delle politiche di sostegno a

livello regionale - e nazionale - ad hoc. Insisteremo poi sul tema della ricerca e dell’innovazione, mettendo a disposizione 26 milioni di euro da destinare a progetti di manifatture legati all’innovazione tecnologica, mentre nei prossimi quattro anni, stanzieremo ulteriori 16 milioni per finanziare processi di informatizzazione”. La Regione ha inoltre creato da tempo un fondo rotativo a tassi agevolati e dai lunghi tempi di rientro per aiutare le aziende

manifatturiere a riqualificarsi dal punto di vista energetico. In arrivo numerosi progetti volti a sostenere concretamente l’imprenditoria: “dal microcredito per le piccole e medie imprese a un bando per le start up innovative”, sottolinea l’assessore Costi. Anche per le aziende del tessile - abbigliamento saranno formalizzate a breve azioni specifiche, soprattutto per quanto riguarda l’internazionalizzazione, assicura Palma Costi: “creeremo una sorta di voucher per

dare alle imprese più piccole la possibilità di partecipare a fiere nazionali e internazionali; dal Fondo europeo utilizzeremo 4 quattro milioni di euro per sostenere le Pmi che vorranno aggredire i mercati esteri. Inoltre stiamo lavorando col sottosegretario all’Economia Paola De Micheli, affinchè il Governo riconosca una sorta di credito di imposta per sostenere i costi e i rischi legati alla creazione dei campionari”. Infine l’assessore auspica a un

Al via la proroga al 31 marzo 2016 per il deposito delle domande di contributo

Prima che sia troppo tardi Prorogato al 31 marzo 2016 il termine per il deposito delle domande di contributo per le abitazioni private e le imprese (tranne quelle agricole) danneggiate dal sisma. Sono ancora numerosi coloro che non hanno inviato la loro richiesta, come ribadisce Palma Costi, assessore regionale con delega alla ricostruzione: “in Regione vi sono ancora molti cittadini che hanno pratiche per la loro abitazione solo prenotate e non hanno ancora fatto domanda (3mila), mentre sono 1.250 le prenotazioni relative alle imprese. Io lancio un appello: cittadini e imprenditori verificate insieme ai vostri tecnici lo stato di avanzamento delle pratiche e depositate le domande di contributo entro il 31 marzo 2016, perché poi non ci sarà più tempo per poter recuperare denari”. Resta invece caldo il tema delle seconde case: i proprietari di abitazioni non principali che beneficiano del contributo sono infatti tenuti ad affittarle per almeno quattro anni a canone concordato, ovvero a cederle in comodato a soggetti temporaneamente privi di abitazione per effetto degli eventi sismici. Nonostante tale obbligo abbia provocato molti mal di pancia, su questo punto l’assessore Costi è irremovibile: “le regole sono state stabilite in anticipo dicendo chiaramente qual era l’obiettivo, ovvero il recupero di proprietà immobiliari abitative per permettere la soluzione dell’affitto alle persone terremotate. I proprietari lo sapevano sin dall’inizio e hanno ottenuto un contributo importante pari al 50% delle spese ammissibili. Credo che, a regole e patti chiari, si debba rispondere in modo altrettanto chiaro: si deve dare la disponibilità di questi alloggi, tramite i comuni, alle persone che ne hanno necessità. Se questo non sarà fatto verrà revocato il contribuito”. J.B.

ripristino della filiera di produzione, laddove se ne siano persi dei pezzi: “essere un artigiano e creare lavoro è un valore al quale i nostri ragazzi devono aspirare. Occorre studiare per imparare a fare: questo è il messaggio che vogliamo lanciare con forza. Per farlo è vitale che scuola e lavori intreccino un rapporto sempre più stretto”. Creatività, genialità e saper fare rappresentano il tratto distintivo della nostra terra: “investire sul fattore umano e sui giovani in particolare, è di vitale importanza”, ha concluso l’assessore Costi.

venerdì 11 dicembre 2015

Jessica Bianchi

anno XVI - n. 46

U O M O • D O N N A • BA M B I N O •

Le Gallerie Shopping Center Via Modena Carpi, 290 - Appalto di Soliera (MO) 10

venerdì 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

Ph Federico Gualdi

Lo scorso 3 dicembre, nella cornice del Circolo Loris Guerzoni di Carpi, si è tenuta la cerimonia, condotta dalla vicepreside Simona Montorsi, di consegna dei Diplomi dell’Esame di stato 2015, delle borse di studio e dei premi assegnati durante lo scorso anno scolastico agli studenti dell’Istituto tecnico Leonardo da Vinci. Numerosi gli ospiti presenti, tra cui il sindaco di Carpi Alberto Bellelli: “il Leonardo da Vinci è unanimemente riconosciuto per i suoi altissimi standard di qualità. Alcuni dei progetti che vengono realizzati dai ragazzi potranno confluire nel Polo della creatività cui l’Amministrazione sta lavorando da tempo”. Un istituto storico e radicato della provincia di Modena, “esempio di una scuola che vuole sempre migliorare se stessa”, ha ribadito la

al Circolo Guerzoni, si è tenuta la cerimonia di consegna dei Diplomi agli studenti del Leonardo da Vinci, delle Borse di studio e dei Premi assegnati durante lo scorso anno scolastico

L’Itis premia il merito consigliera delegata della Provincia Luisa Turci. Alle sue parole hanno fatto seguito quelle dell’assessore Stefania Gasparini che, rivolgendosi direttamente ai ragazzi, li ha invitati “a non avere paura di esprimersi e di fare sentire la loro voce. Voi rappresentate il nostro presente e il nostro futuro”. Nel complimentarsi per i risultati raggiunti con il neo dirigente scolastico, Paolo Pergreffi e le sue vice presidi Angela Mirotti e Simona Montorsi, la professoressa Antonia Fantini, dell’Ufficio Scuola Diocesano, ha invece voluto ribadire con forza il ruolo fondamentale della famiglia nel percorso educativo dei

ragazzi: “il Vinci è un istituto che promuove le eccellenze di carattere sia professionale che umano. Ed è così anche grazie alla presenza delle famiglie, centrali per fare una buona scuola”. Dopo i positivi interventi sono state consegnate le borse di studio intitolate all’amatissima Maria Capone, preside dell’istituto, prematuramente scomparsa il 1° marzo 2013 in seguito a un incidente stradale. A guadagnarsele gli studenti Matteo Federico Goghero, Andrea Artioli e Mattia Donini. Le borse di studio messe a disposizione da Lapam sono invece andate a Luca Verzelloni,

Marco Margotti, Francesco Andreoli, Davide Malvezzi, Riccardo Rossi, Kevin Joy Navero e Rodrigo Cavalli. Introducendo il Premio concorso CNR, Linguaggio della Ricerca, il cui motore è il professor Bellei, Simona Montorsi ha voluto ringraziare “a nome di tutta la scuola gli imprenditori, le aziende, gli enti, le associazioni e l’università perchè, a vario titolo, hanno collaborato con noi e continueranno a farlo, con corsi rivolti ai docenti, interventi nelle classi, sponsorizzazioni economiche, premi… contribuendo concretamente alla riuscita dei progetti che strutturiamo per i nostri

studenti. Una buona parte degli sforzi quest’anno si concentrerà sugli studenti, dalla terza alla quinta, per la riuscita dell’importantissimo percorso di alternanza scuola-lavoro, di cui la legge 107 (Buona scuola) ha innalzato la durata a 400 ore nel triennio. Una notevole opportunità per i ragazzi ma impossibile senza il sostegno di tutti i soggetti che lavorano con noi e hanno una rappresentanza nel Comitato tecnico scientifico”. Dopo la consegna della certificazione di sicurezza agli studenti di quarta (hanno lavorato con i ragazzi Fabio Luccarini, Fabrizio Ranuzzi e Luca Portioli) grazie al prezioso

contributo economico offerto dalla ditta Angelo Po per sostenere i corsi (voluti e organizzati dalla professoressa Simona Fregni e da Carlo Battini), si è proceduto con il conferimento dei Premi ministeriali di valorizzazione delle eccellenze ai ragazzi che hanno conseguito la votazione di 100 e lode nell’esame di Stato: Lorenzo Valentini e Davide Malvezzi hanno ottenuto un premio di 450 euro. Ricordati anche gli altri studenti diplomatisi con il punteggio di 100 su 100: Francesco Andreoli, Filippo Valla, Cheng Hu Jia, Kevin Joy Navero, Andrea Mantovani e Suleman Khan. A chiudere la piacevole serata la consegna dei diplomi. Una scuola, l’Itis di Carpi, sempre più apprezzata come dimostra la continua crescita nel numero degli iscritti. Jessica Bianchi

E’ il frutto di una lunga ricerca tra Carpi, Filadelfia, la biblioteca ambrosiana di Milano, Vienna, Parigi e gli archivi vaticani: il nuovo volume della Fondazione CR Carpi verrà presentato all’Auditorium San Rocco , l’11 dicembre, alle 21

Le lettere americane di Alberto Pio E’ il frutto di una lunga ricerca tra Carpi, Filadelfia, la biblioteca ambrosiana di Milano, Vienna, Parigi e gli archivi vaticani: il nuovo volume della Fondazione CR Carpi verrà presentato all’Auditorium San Rocco, venerdì 11 dicembre, alle 21. Un’opera dal taglio particolare rispetto alle precedenti edizioni della Fondazione perchè racchiude un’indagine originale su Alberto Pio, signore di Carpi, nato alla fine del ‘400 e icona ideale del Principe del Rinascimento che tanto fece per la sua città. Grande mecenate, uomo di cultura profonda e diplomatico importante del suo tempo, molto si è scritto sulla sua vita pubblica, ma su di lui, finora, ci si è basati soprattutto su intuizioni. Ecco allora che il volume Alberto Pio da Carpi e l’arte della diplomazia. Le “lettere americane” e altri inediti, a cura di Anna Maria Ori e Luciana Saetti, offre una lettura attenta dell’uomo, dei suoi rapporti con familiari e con figure illustri, tra le quali, l’imperatore Massimiliano I e il suo potente ministro Matthäus Lang, oltre a eminenti politici ed ecclesiastici, indagando la sua intensa corrispondenza, oggi in possesso dell’Università della Pennsylvania. Il testo, segue così le vicissitudini che portarono queste lettere Oltreoceano e fa luce su numerosi aspetti, sinora poco indagati, arricchendo di particolari la personalità di Alberto Pio, la sua vita a Roma alla corte del Papa e

le vicende dello Il volume sarà consegnastato di Carpi. to in omaggio ai presenti Tra scoop e in sala. L’ingresso in Audettagli inediti, il ditorium è libero e gravolume offre un tuito fino a esaurimento ritratto di Alberto Pio molto più dei posti disponibili. Non complesso e è previsto un servizio di realistico di prenotazione. quanto ci si possa aspettare. Più che il Principe, dalle ricerche contenute nel volume, Alberto Pio fu l’uomo del Rinascimento, con le sue mille sfaccettature e ambiguità. La presentazione dell’opera, dopo i saluti del presidente della Fondazione, Giuseppe Schena, è affidata al professore Marcello Simonetta, docente di storia politica europea al Sciences Po e all’American University of Paris, e alla professoressa Anna Maria Ori, esperta di storia locale e curatrice della collana editoriale della Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi. Il volume sarà consegnato in omaggio ai presenti in sala. L’ingresso in Auditorium è libero e gratuito sino a esaurimento dei posti disponibili. Non è previsto un servizio di prenotazione. venerdì 11 dicembre 2015

anno XVI - n. 46

ringrazia tutti i su 12

venerdĂŹ 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

uoi piccoli clienti

Viale Carducci 34/p - Carpi 059686995 venerdĂŹ 11 dicembre 2015

anno XVI - n. 46

Per rendere ancora più caldo e prelibato il vostro Natale perché non regalare gustosi tè o infusi di frutta da assaporare con calma nei freddi pomeriggi invernali? Per questo Natale, l’erboristeria La Camomilla vi ha preparato delle succose novità, targate Neavita. Espressione di una cultura evoluta e complessa, da millenni il tè e gli infusi accompagnano la vita dell’uomo in molti momenti della giornata. Con rispetto e dedizione nei confronti di queste bevande preziose, Neavita seleziona e propone le migliori varietà, per offrire intatte tutte le loro proprietà benefiche. Il FiltroScrigno® Neavita accoglie in sé foglie intere, cariche di aroma e di sostanze integre, che permettono di apprezzare l’autentica natura di ogni tipo di tè e tisana. Il tessuto neutro esalta tutte le note aromatiche e fruttate, a differenza del comune filtro in carta. Favorendo il contatto dell’acqua con le parti vegetali, permette poi a foglie, piante, fiori e frutti di espandersi in modo omogeneo e completo diffondendo così tutto il loro sapore. In una perfetta “in fusione” tra natura e sensi, FiltroScrigno® Neavita racchiude tesori tutti da scoprire a base

Gustose idee regalo all’erboristeria e parafarmacia La Camomilla in permettono di apprezzare l’autentica natura di ogni tipo di tè e tisan racchiudono tutti i sapori per riscaldare l’inverno di dolcezza

Il sapore del Natale fa ri

DITUTTO A BBIGLIAME N TO, CALZAT UR E , CAS ALI NGHI D E T E R S IVI, GIO CAT TOLI E AR T IC O LI NATALI Z I

MI GLIA IA D I A R TICO LI A P R E Z Z I IN T R OVA B I L I

CO N UN A S PE S A S UPE R IOR E A 1 0 EU RO

I N REGA LO IL CALEND ARI O 2016 CON 1 2 B UO N I DA 5 E U R O PE R O GN I M ESE DA SPENDERE PRESSO IL PUNTO VEND I TA

Ca rp i , v i a Remesi na Inter na 102 - Cor reggio, vi a C ar p i 15/A 14

venerdì 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

n via Cuneo, 17. Scoprite FiltroScrigno e Silver Tin, confezioni che vi na e, ancora, le scatole di latta e quelle a forma di palla di Natale che

ima con Camomilla

di tè nero, verde, bianco, rooibos e dolci tisane fruttate e aromatiche. Pratiche e moderne, le Silver Tin sono eleganti lattine in alluminio contenenti grandi tesori da degustare... Arancia e zenzero, una miscela avvolgente dai fiammanti riflessi rubini, dove le note agrumate delle arance mediterranee incontrano i toni speziati dello zenzero asiatico e del pepe rosa, in un insieme che scalda di emozioni il cuore; Arancia e cannella: infuso dai toni

caldi e agrumati, dolcemente speziato; Bosco incantato: mélange di dolci frutti e fiori profumati; Frutti di bosco: delizioso infuso di frutti colorati del bosco; Fragola e panna: romantico melange fruttato di rosa selvatica e fragole; Bonne Nuit: delizioso insieme di erbe e frutti dolcemente distensivo; Dopo pasto: fresco insieme di piante per digerire con naturalezza. E per un piccolo dono alla portata di tutte le tasche Neavita ha creato dei deliziosi biglietti di auguri

con all’interno una calda sorpresa: un infuso da gustare. E, ancora, colorate ed eleganti palle di Natale con dentro tè, tisane e infusi, da appendere al vostro albero delle feste! La Camomilla

de il segreto della professionalità Solimè la quale, per Natale, ha realizzato dei deliziosi vasetti tutti da gustare... Delicate foglie di tè verde alla menta dolce, tè nero ai fiori di arancio e bergamotto, tè nero alla vaniglia, tisane ai frutti rossi e, ancora, dolci mieli di acacia e fiori... Tutto il gusto della natura racchiuso in graziosi vasetti, dal sapore delicatamente retrò, tutti da collezionare. E per impreziosire il vostro regalo, il tè o l’infuso potrà trovare posto all’interno di preziose scatole di legno o di latta accanto a una tazza, una tisaniera o un thermos salvacalore, rigorosamente vi offre poi la nuova linea in tinta, per assicurare così ai creata dalla sapienza a cui ci vostri amici un caldo corredo ha abituati Solimè. Cogliere per far fronte all’inverno con l’essenza vera della natura e tutta la dolcezza della frutta. restituirla nella pienezza dei E allora cosa aspettate? La suoi principi attivi: dietro a caccia al regalo perfetto è questo imperativo si nascon- iniziata.

venerdì 11 dicembre 2015

anno XVI - n. 46

Non definitelo un blog di moda o un semplice sito di condivisione stilistica. Fashion For Breakfast (www.fashionforbreakfast. it), già dalla fase di lancio, è molto di più. E’ infatti il primo portale italiano a pagamento in grado di offrire ispirazioni, tendenze e analisi su tutto ciò che rientra nel variegato pianeta moda: dalle suggestioni ai moods, dai colori ai materiali, dalle linee alle stampe. Su Fashion For Breakfast ogni professionista troverà tutto quel che occorre per creare una linea di moda, grazie alle analisi dettagliate delle fondatrici del progetto. “Abbiamo un’esperienza ventennale nel settore moda - spiegano le creatrici del progetto Mody e Desy - e Fashion For Breakfast nasce dall’esigenza di avere un portale di supporto al lavoro di stilisti e aziende. Un portale chiaro, leggibile, in lingua italiana, consultabile anche da chi non è necessariamente uno stilista o un trendsetter; il tutto a un prezzo accessibile. Sul portale saranno disponibili moodboard di tendenze, suggestioni, colori, linee e materiali di almeno tre stagioni in anteprima! Ad esempio alla

Debutta Fashion For Breakfast, il portale delle tendenze Made in Italy per i professionisti della moda internazionali

Non chiamatelo blog…

rando in altri settori, quali arredamento e ceramiche, seguono attentamente le tendenze della moda per le loro produzioni. Il portale sarà ufficialmente online nei primi mesi del 2016. Nel frattempo tutto lo staff di Fashion For Breakfast sta lavorando sui social ufficiali e alla preparazione dell’evento di lancio che si preannuncia unico nel suo genere. Infatti, sarà totalmente digitale e

data di lancio, che verrà comunicata sui social ufficiali di Fashion For Breakfast a breve, sarà a disposizione la S/S 16, l’A/I 16-17, la SS 17 e qualche anticipazione dell’A/I 17-18. Si potranno commissionare servizi personalizzati con

ricerche mirate in base alle esigenze del cliente. Inoltre saranno condivisi i report su eventi e fiere”. Fashion For Breakfast è stato creato per tutte le imprese che producono moda in senso stretto a livello internazionale (aziende tessili, di produzione filati, di abbigliamento, maglifici e uffici stile), ma anche per quelle aziende che pur ope-

i dettagli per gli addetti de l settore verranno svelati online nelle prossime settimane. Per seguire tutti gli aggiornamenti già da ora è possibile collegarsi ai canali ufficiali. Facebook, Instagram e Pinterest.

CIAK MODA! Tutte le ultime tendenze per essere sempre al passo con la moda

LUNGA VITA ALLA GONNA... LUNGA Già protagonista dei look della scorsa estate, la gonna lunga si conferma il trend anche della stagione invernale. È adatta sia per la mise elegante da sera che per quella casual da giorno, a seconda delle sue caratteristiche e degli accostamenti. Per un outfit minimal ma femminile, la gonna lunga nera con spacco sul davanti di Costume National rappresenta un'ottima soluzione. Tagli geometrici ed inserti monocromatici per la gonna in pelle firmata Fendi che arriva poco sotto il ginocchio, e può essere indossata di giorno per un look originale, in abbinamento ad un dolcevita a tinta unita e stivaletti. È traforata all'insegna dell'effetto vedo-non vedo la long skirt firmata Marni: sofisticata e seducente per la mise da sera in total black. È a vita alta sottolineata dalla cintura con maxi logo della maison, la gonna lunga e svasata di Gucci dall'allure d'altri tempi. Pierantonio Gasperi sceglie un tessuto iridescente per la sua maxi gonna a pieghe: l'ideale sia per il look del tempo libero, che per quello da ufficio indossata con una blusa bianca ed un paio di parigine. La gonna ampia con righe di Kiomi, minimal-chic, è perfetta per una mise formale da giorno. È glamour per la sera, la long skirt del brand Needle & Thread color verde smeraldo: una pochette elegante ed un paio di décolléte ed il gioco è fatto. Infine, H&M opta per una trama traforata per la sua gonna lunga e nera, mentre Asos punta sulle gambe con lo spacco laterale profondo nella sua long-skirt color grigio tortora. 16

venerdì 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

Inizierà ufficialmente sabato 12 dicembre il programma del Natale del Volontariato: il cartellone di eventi promosso dalla Fondazione Casa del Volontariato che, come ogni anno, colora di iniziative legate al no profit il dicembre carpigiano. A inaugurare la manifestazione saranno le Bancarelle della Solidarietà che, nei fine settimana del 12-13 e del 19-20 dicembre dalle 10 alle 19 ospiteranno le associazioni di volontariato del territorio sul rialzato di Piazza Martiri, per dar modo alla cittadinanza di conoscere le attività del Terzo Settore e sostenerle attraverso l’acquisto dei prodotti proposti sui banchetti. A questo proposito, le domeniche 13 e 20 dicembre, dalle 16.30 alle 19, le associazioni Acat, Progetto per la Vita, Udi, Solidarietà Missionaria, A.DI.FA e Tesoro Nascosto offriranno, sempre in Piazza Martiri, polenta condita e semplice, per destinare il ricavato della vendita a un progetto di tutela per i bambini denutriti del Benin. Giovedì 17 dicembre, alle 21, sarà poi la volta del tradizionale Concerto delle Corali su brani natalizi presso l’Auditorium San Rocco. Il programma di quest’anno sarà poi caratterizzato da un’attenzione particolare alle giovani generazioni, con la proposta di due spettacoli teatrali per le classi degli istituti superiori. Il primo, Giovani spiriti sulla strada, andrà in scena nella mattina di giovedì 17 dicembre presso l’Auditorium San Rocco. In questo caso la Compagnia La Pulce e l’Associazione PKD parleranno, nell’ambito del progetto Prevenzione Teatro, dei fattori di rischio connessi alla guida in stato d’ebbrezza. La trasmissione radiofonica condotta dai due attori-dj in uno stile ironico e Resistenza, memoria e solidarietà saranno questi i cardini del progetto dedicato ai Sette Fratelli Cervi che culminerà con la rappresentazione di sabato 19 dicembre, alle 21, al Teatro Comunale di Carpi. Due le rappresentazioni dal titolo riprendendo l’epigrafe di Calamandrei alla madre dei fratelli Cervi e i versi di una poesia di Quasimodo a loro dedicata - O figli cari. Non per memoria, ma per i giorni che strisciano: una alla mattina per gli studenti degli istituti superiori del territorio e una serale per tutti. Promossa dall’associazione culturale AppenAppena con il patrocinio dei Comuni di Carpi, Soliera e Novi di Modena, l’iniziativa rappresenta l’evento conclusivo di DNA Memoria, cartellone nato per commemorare i 70 anni della Resistenza. Scritta da Federico Baracchi insieme a Saverio Bari, che ne curerà anche la regia, e messa in scena dalla Compagnia im exil, la pièce intende riflettere sulla Storia e, soprattutto, sulle storie degli uomini che la vivono e, vivendola, la fanno. L’opera prende spunto dalla

Bancarelle delle associazioni, spettacoli per le scuole, concerti e donazioni costituiranno il calendario delle iniziative della Fondazione Casa del Volontariato

Il Natale del volontariato

provocatorio consente il coinvolgimento del pubblico grazie a una continua interazione sul palco e in platea. Accanto ai dati significativi provenienti da ricerche di settore, a una rassegna stampa

sempre aggiornata, a testimonianze riguardanti il mortale binomio alcol/guida, troveranno spazio travolgenti sketch comici e le irriverenti pubblicità ‘regresso’, con l’intento di parlar chiaro ai

ragazzi e indurli a una riflessione che possa sviluppare senso critico e insieme evitare facili conclusioni e atteggiamenti paternalistici. Secondo appuntamento per gli studenti, questa volta sul filo

Sabato 19 dicembre, alle 21, al Teatro Comunale di Carpi, appuntamento con lo spettacolo dal titolo: O figli cari. Gli spettatori potranno donare generi di prima necessità alla Caritas

Resistenza e memoria: tra mito, storia e presente

Da sinistra Lamberto Menozzi, Saverio Bari, Alberto Bellelli, Federico Baracchi, Maddalena Cagliumi e Barbara Franzoni

vicenda dei Fratelli Cervi, trucidati dai fascisti il 28 dicembre del 1943 a Reggio Emilia, e dal parallelo episodio biblico dei Sette Martiri Maccabei. Narrata nell’Antico Testamento, la vicenda racconta di come questi sette fratelli, accusati dal persecutore del loro popolo

Antioco IV Epifane (175-164 a. C.) di praticare i culti e i riti ebraici a loro vietati, rifiutarono di abiurare alla fede dei padri nonostante le torture e la morte, alla quale decisero di andare incontro – insieme alla madre pur di non rinunciare ai propri convincimenti. Sebbene la

Bibbia non restituisca i nomi né indichi il luogo in cui il martirio si svolse, il loro culto si diffuse rapidamente e sembra che sia divenuto universale nella Chiesa a partire dal V secolo. Questi due episodi saranno il motore di una riflessione sul valore della Resistenza nella nostra contem-

della Memoria e della Resistenza sarà quello con O figli cari!: lo spettacolo realizzato dall’associazione culturale Appenappena e Compagnia im exil andrà in scena sabato 19 dicembre al Teatro Comunale. Oltre a questi appuntamenti, la Fondazione Casa del Volontariato donerà un contributo in favore di un progetto della Caritas per sostenere le popolazioni del Nepal, duramente colpite dal terremoto dello scorso 25 aprile. “Anche questo Natale siamo a fianco di chi fa del bene – commenta il presidente della Fondazione Casa del Volontariato, Lamberto Menozzi – sostenendo attività che possano consentire al vasto mondo del no profit di farsi ulteriormente conoscere dalla comunità nella quale opera. Siamo anche lieti di sostenere due appuntamenti dedicati alle giovani generazioni su temi importanti quali i rischi dell’abuso di alcol, che si collega al progetto relativo alle ore di lavoro di pubblica utilità per persone condannate per reati legati al codice della strada realizzato insieme a 15 associazioni, e l’eredità della Resistenza. Non ultima, la donazione in favore del Nepal, perché soprattutto noi che, colpiti dal sisma del 2012, abbiamo ricevuto tanti aiuti anche da lontano, non dobbiamo mai pensare che la distanza geografica possa annullare i gesti di solidarietà. La Casa del Volontariato sarà insomma sempre al fianco di chi spende energie e tempo per aiutare gli altri e contribuire così a creare una società migliore”. poraneità, a partire da ciò a cui, al giorno d’oggi, occorre opporsi per costruire una società diversa e più giusta. Scopo degli autori è dunque quello di stimolare una riflessione sul significato più ampio e sottile della Resistenza, indirizzando lo sguardo verso quelle piccole e quotidiane azioni e scelte che fanno della nostra vita ciò che è, ma anche quello di ragionare in maniera simbolica sulla ricorsività della Storia. Gli spettatori potranno, la sera della rappresentazione e durante appositi momenti nei giorni precedenti, donare generi di prima necessità alla Banca del Tempo, che provvederà poi a consegnarli alla Caritas di Carpi. I generi richiesti sono: olio, farina, scatolame, latte a lunga conservazione, conserva, riso, generi alimentari non deperibili, pannolini per bambini e prodotti per l’igiene personale. Sarà possibile consegnarli presso: sede Banca del Tempo, via De Amicis 59, ogni mercoledì dalle 16 alle 18 e in via Genova, 1 al Centro sociale Loris Guerzoni, tutti i pomeriggi dalle 15 alle 18.

venerdì 11 dicembre 2015

anno XVI - n. 46

venerdĂŹ 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

Si è tenuto in città un importante evento commerciale tra imprese del distretto della moda carpigiana con operatori provenienti da Canada, Svezia, Germania, Olanda e Polonia. L’iniziativa, giunta alla terza edizione, rientra nell’ambito del Progetto Carpi Fashion System, sostenuto dalla Fondazione Cassa di Risparmio insieme alle associazioni di categoria Cna, Lapam e Confindustria e col supporto organizzativo di Promec. L’incontro si è svolto nella sontuosa dimora principesca del Castello dei Pio tra 27 imprese del distretto dell’abbigliamento (Ann Max, Astarte, Crea Si, Rosanna & Co, Creazioni 2000, Crisden, Da-Ma Pelletteria, Donne da Sogno, Gi&Di, Gil, Giovani Idee, Glò Dimoda, Idea Tessile, Linea Donna, Maglieria Paola Davoli, Maglierie Ellegi, Mantovani Pelletteria, Match Italia, Nero Cipria, Qualità 2000, S&M Group, Sorriso, Spruzzi, Tessitura, Ventanni, Fashion Group, Ypislon e Yulkis), buyer e operatori provenienti da cinque paesi esteri per la presentazione del campionario e delle collezioni relative all’autunno-inverno 2016-‘17. Durante la due giorni gli operatori commerciali hanno visitato le aziende partecipanti al mee-

L ’angolo di Cesare Pradella

Da Canada, Svezia e Germania per incontrare il Made in Carpi ting allo scopo di rendersi conto dell’operatività dell’apparato produttivo carpigiano. Hanno portato il

saluto all’inizio della kermesse il presidente della Fondazione Giuseppe Schena e l’assessore agli interventi economici Simone Morelli (in foto) il quale ha sottolineato come l’apertura al mercato internazionale rappre-

senti “la chiave di volta per la crescita economica e lo sviluppo manifatturiero del nostro distretto costituito da aziende piccole e medie in grado di offrire una vasta gamma di prodotti di eccellenza in termini di qualità e di

contenuto moda”. Soddisfazione è stata infine espressa dagli imprenditori carpigiani e dai buyer stranieri per il lavoro svolto sinora e le possibilità di sviluppo legate ai rapporti commerciali iniziati.

il vescovo Francesco Cavina ospite al lions club carpi host

“L’uomo deve ritrovare il senso della propria esistenza” “Dopo anni di disordine morale e materiale e di violenze contro l’ambiente e la natura, l’uomo deve ritrovare le proprie radici cristiane specialmente in Europa, per vincere la paura e ritrovare la speranza per un futuro migliore. L’umanità ha ancora le capacità per salvare la Terra”. Questo uno dei passaggi salienti della conversazione del vescovo monsignor Francesco Cavina al meeting del Lions Club Carpi Host, presieduto da Roberto Andreoli, svoltosi nei locali della Scuola alberghiera Nazareno. Dopo aver celebrato l’annuale messa di commemorazione dei famigliari defunti dei soci, Cavina ha commentato l’enciclica di Papa Francesco, Laudato si, sulla cura della Casa comune, nella quale il pontefice afferma come “la tecnologia e la scienza debbano essere gli strumenti orientati a raggiungere il bene comune che è il clima, il vivere in armonia con il pianeta e garantire un futuro alle prossime generazioni”. E il vescovo ha aggiunto alcune considerazioni sul testo dell’Enciclica papale laddove si parla di “spreco continuo di risorse naturali come l’acqua, inquinamento atmosferico, territori maltrattati anche a causa degli additivi chimici. Una situazione drammatica dovuta alla mano dell’uomo che è ora chiamato a rimediare ridefinendo il progresso e rivedendo il modello di sviluppo e la sua stessa vita, abolendo la pratica degli embrioni umani e la sperimentazione sugli animali, eliminando le speculazioni per tornaconto personale e rispettando le differenze sessuali tra uomo e donna”. “In altre parole – ha aggiunto il vescovo Cavina – rimettere il Vangelo al centro della creazione tornando alla penitenza, alla carità e all’umiltà”. Cesare Pradella

Francesco Cavina

Alberto Pio da Carpi e l’arte della diplomazia Le “lettere americane” e altri inediti a cura di Anna Maria Ori e Luciana Saetti con un’introduzione di Marcello Simonetta

Presentazione Venerdì 11 dicembre 2015, ore 21.00 Auditorium San Rocco Via San Rocco, 1 - Carpi (MO)

Interventi Elia Taraborrelli Coordinatore editoriale Fondazione CR Carpi Marcello Simonetta Docente di storia politica europea presso Sciences Po e American University of Paris Anna Maria Ori Direzione editoriale

Volume in omaggio Accesso in Auditorium fino a esaurimento posti

venerdì 11 dicembre 2015

anno XVI - n. 46

venerdĂŹ 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

Ascolta la canzone di Natale di Radio Bruno e aiuta Ageop Ricerca onlus

cinema, teatro e laboratori Per grandi e piccini

Tornano i Pomeriggi Animati Al via l’edizione 2015-16 della rassegna Pomeriggi Animati, dedicata a bambini, ragazzi e famiglie: prevede spettacoli al Teatro Comunale, laboratori creativi al Castello dei ragazzi e proiezioni cinematografiche nei centri sociali. La rassegna, che si concluderà a marzo, è una consuetudine per la Corte dei Pio, ed è promossa da Assessorato alla Cultura del Comune, Fondazione CR Carpi, Ancescao e Università Libera Età Natalia Ginzburg, in collaborazione con il Circolo Arci Barbaro di Cortile, i Centri sociali Graziosi, Guerzoni e Gorizia e il Circolo polivalente La Fontana di Fossoli. Il cartellone di Cinema che passione proporrà nell’ambito di questa rassegna dieci appuntamenti pomeridiani domenicali per bambini e ragazzi nei circoli e nei centri sociali, in collaborazione con equilibri, associazione culturale Aporie e Circostrass. Teatro che passione invece è il titolo del mini ciclo di spettacoli che andranno in scena al Teatro Comunale. Laboratori che passione infine è il titolo che raggruppa gli appuntamenti laboratoriali di gennaio e febbraio promossi all’interno del Castello dei ragazzi, a iscrizione. “E’ sempre un risultato molto importante per la nostra comunità progettare e realizzare iniziative come queste e farlo insieme a tanti soggetti dell’associazionismo – ha spiegato l’assessore alla Cultura, Simone Morelli - un aspetto da sottolineare ancora di più considerando che Pomeriggi Animati è parte di un cartellone ancor più vasto e pieno di opportunità per bambini e famiglie come quello di Natale a Carpi 2015, che vede nelle sinergie tra pubblico e privato una sua cifra distintiva”. Tutte le date di Pomeriggi Animati sono gratuite, a esclusione degli spettacoli a Teatro, che costeranno 5 euro (posto unico).

Sabato 12 dicembre, all’Auditorium San Rocco, il Quincy Blue Choir si esibirà con la presenza straordinaria di Joey Blake dagli Stati Uniti

La magia del gospel

Sarà il gospel, genere di canto corale che affonda le proprie radici nell’incontro tra la cultura africana degli schiavi d’America con la religione cristiana, il protagonista del concerto che il Quincy Blue Choir terrà sabato 12 dicembre, alle 21, in Auditorium San Rocco a Carpi nell’ambito del penultimo appuntamento de Una Serata a San Rocco, la rassegna di spettacoli gratuiti promossi da San Rocco Arte e Cultura, ente culturale della Fondazione CR Carpi. Il Quincy Blue Choir è un coro di ispirazione gospel che nasce nel 2000 sotto la direzione della cantante jazz Paola Mei. Il genere viene esaltato dal coro nelle proprie caratteristiche essenziali: l’intensità del canto, il coinvolgimento emotivo del pubblico, l’espressività gioiosa e drammatica a un tempo e la fusione magica dei timbri, a formare un’orchestra di voci dalla potenza armonica di-

rompente. Il repertorio si compone di brani di gospel contemporaneo (urban gospel) e composizioni della tradizione spiritual e gospel, proposti con arrangiamenti moderni che non disdegnano contaminazioni e prestiti da altri generi musicali. Punto di forza del coro è la voglia di cantare insieme e comunicare gioia, energia e vitalità coinvolgendo il pubblico in una meravigliosa esperienza. Ospite d’eccezione della serata sarà Joey Blake, star di livello mondiale, cantante, polistrumentista, compositore, danzatore, direttore di coro e insegnante presso la Jazz School di Berkeley. Lo spettacolo è a partecipazione libera sino a esaurimento dei posti disponibili, senza la possibilità di effettuare prenotazioni. Ultimo appuntamento della rassegna sarà quello con l’operetta dell’Ensemble Allegro ma non troppo, che si terrà martedì 29 dicembre.

Domenica 20 dicembre, alle 15, al Cinema Ariston, proiezione del film di animazione Doraemon

Il cinema dei ragazzi L’inetto, perdigiorno, lamentoso e vittimista Nobita riceve la visita di un suo pronipote che tramite una macchina del tempo gli consegna Doraemon, un gatto robot proveniente dalla sua epoca. Ha il compito di aiutarlo a diventare una persona migliore così che non si avveri il suo tragico futuro: investire tutto in una compagnia dal cui fallimento non si riprenderà mai. Dopo una prima fase in cui grazie a Doraemon e ai suoi strumenti tecnologici Nobita mette una pezza a ogni guaio combinato (e si vendica delle angherie di amici e compagni che lo prendono in giro), arriverà un’avventura così importante da non necessitare di aiuti esterni.

“Natale è tutto qua”

Natale è tutto qua è il titolo della nuova canzone di Natale di Radio Bruno e sposa un progetto benefico a favore di Ageop Ricerca onlus che da oltre trent’anni accoglie e assiste i bambini malati di tumore e le loro famiglie provenienti da tutta Italia. Ageop ha sede nel Reparto di Oncomatologia Pediatrica Lalla Seràgnoli del Policlinico Sant’Orsola Malpighi di Bologna. Il brano è scaricabile sui principali digital store al costo di 0,99 centesimi interamente devoluti ad Ageop (su www.radiobruno.it i link per acquistarla). La canzone di Natale di Radio Bruno è stata scritta e prodotta dall’amico Max Zoara, B-Nario; la sua idea, intensa ed emozionante senza cedere alla malinconia, ha entusiasmato tutti noi di Radio e ce l’abbiamo messa davvero tutta per cantarla al meglio delle nostre capacità: siate buoni. “Un abbraccio per ogni dispiacere, un sorriso per ogni lacrima versata: Natale è tutto qua”: cosa rappresenta meglio la vicinanza di trovare chi ci consola in un momento di tristezza? Ed è uno degli obiettivi anche della radio stessa. Emozionarci con la musica, tenerci compagnia con le parole e sentirci tutti un po’ più “insieme” giorno dopo giorno! Una melodia che entra immediatamente in testa ed è riuscita a far cantare tutti: riusciremo ora nell’intento di far cantare anche voi? Il testo della canzone

Le scuole chiudono e le vacanze iniziano, la prima neve, è già Natale. E si confondono i doni sotto l’albero da non toccare fino a Natale le cene interminabili con i parenti. Un abbraccio per ogni dispiacere, un sorriso per ogni lacrima versata un sogno per ogni delusione e una canzone che non so se servirà Natale è tutto qua. Promesse facili, saremo più felici e il mondo aspetta e non ha fretta Buoni propositi nei sogni dei più piccoli le letterine da consegnare al centro commerciale c’è Babbo Natale mi sembra uguale. Un abbraccio per ogni dispiacere, un sorriso per ogni lacrima versata un sogno per ogni delusione e una canzone da cantare insieme a noi di Radio Bruno. Per chi non ha nessuno per chi cerca amore e non ne ha per fare luce dove è buoi

Un abbraccio per ogni dispiacere, un sorriso per ogni lacrima versata un sogno per ogni delusione e una canzone da cantare insieme a noi. Una canzone che non so se servirà. Natale è tutto qua. I cantanti - Alex Testi, Antonio Valli, Barbara Pinotti, Bruno De Minico, Clarissa Martinelli, Enrico Gualdi, Enzo Ferrari, Fabiana Contin, Fausto Peppi, Georgia Passuello, Giorgio Martini, Marco Marini, Mary Be, Robby Mantovani,Roberto Trapani, Roberto Uggeri, Sandro Damura, Simone Ruscetta e Gianni Prandi. Il coro dei bimbi appartiene alla Scuola primaria Battisti di Sozzigalli ed è diretto dalla maestra Claudia Conti. La scuola beneficia di un impianto audio donato grazie alla campagna Teniamo Botta di Radio Bruno dopo il sisma 2012; sono proprio i bimbi a regalare alla canzone un tocco di magia nel più puro spirito natalizio. Tanti Auguri da Radio Bruno!

libri da non perdere All’alba saremo liberi, la speranza disillusa di un giovane militare di origini italiane, Antonio, che nel giro di 48 ore vede tramontare la gioia per l’armistizio dell’8 settembre 1943 e spalancarsi le porte dell’inferno rappresentato dal Lager nazista di Dora-Mittelbau, passando per un lungo e lento percorso fatto di sofferenza e desolazione. La stessa speranza rimane sospesa nel tempo, sepolta dal peso della tanta polvere respirata nelle gallerie del lager e dai ricordi che quel giovane militare, divenuto nonno, non ha mai voluto svelare, come se non farsi mai notare in nessun modo, resistendo e cercando il più possibile di non pensare a ciò che doveva subire non fosse solo una delle regole di sopravvivenza principali di Dora-Mittelbau, ma servisse anche per sopravvivere dopo quella tragica esperienza. D’altronde, al campo ognuno

All’alba saremo liberi di Deborah Muscaritolo poteva pensare solo a se stesso se voleva uscirne vivo, e forse, per Antonio, tenere per sé quella storia vissuta ha rappresentato un modo per farla scomparire e far sì che, insieme al ricordo, anche la sofferenza si affievolisse. … quando tutto fu pronto, il convoglio iniziò la sua lenta marcia. Una marcia inesorabile che si svela pian piano agli occhi della nipote di Antonio,

Deborah Muscaritolo, che grazie anche ad approfondite ricerche d’archivio, riesce a ricostruire il dramma raccontato dal nonno, spazzando così via la polvere dell’oblio. Antonio non poté mai dimenticare il campo Dora, ma sessant’anni dopo la liberazione Antonio ebbe la forza di raccontare la sua storia e di tornare in Germania, al Dora. Questo racconto ci accompagna tragicamente in quel ritorno, facendoci rivisitare i luoghi, gli istanti e le vite che hanno caratterizzato uno dei momenti più cupi della storia dell’uomo.

venerdì 11 dicembre 2015

Elvis Mazzoni anno XVI - n. 46

“Le guerre appaiono inevitabili, lo appaiono sempre quando per anni non si è fatto nulla per evitarle”.

Gino Strada

Arti Vive Habitat, il progetto culturale proposto dalla Fondazione Campori e dal Comune di Soliera, prosegue nella sua programmazione teatrale, articolata anche per il 2015/16 in due cartelloni: da una parte la stagione di Teatro Contemporaneo che punta sul teatro indipendente, sulla nuova drammaturgia, sulla ricerca attorno ai linguaggi delle arti e alla relazione con il pubblico, e dall’altra Arti Vive Young, contenitore di teatro per le scuole e per le famiglie, che vuole attrarre le nuove generazioni con la freschezza e la vivacità della proposta. La stagione di Teatro Contemporaneo si compone di 10 spettacoli, in scena al Nuovo Cinema Teatro Italia di via Garibaldi 80, collegati da un filo tematico che è quello della lotta di ognuno di noi per sopravvivere a se stesso e al mondo che lo circonda. “Un conflitto necessario e costante che Ricco e intenso il programma della Corale Giuseppe Savani, diretta dal maestro Giampaolo Violi, in cammino verso la notte di Natale. Sabato 19 dicembre, dalle 16 alle 18, il coro sarà presente in Piazza Martiri e lungo corso Alberto Pio per dar vita, insieme alla Corale Palestrina e al Gospel Soul, al concerto itinerante Christmas soul che allieterà i passanti con un refettorio multiforme riferito soprattutto a quei canti della tradizione che suscitano emozioni sollecitando ricordi legati alla neve, agli alberi pieni di luci che profumano di resina e alla festa imminente. Lo stesso giorno, alle 21, concerto di Natale nella chiesa parrocchiale di Sozzigalli con canti ispirati alla

Dieci spettacoli di teatro contemporaneo, altri dieci per Arti Vive Young e i laboratori

Torna Arti Vive Habitat

chiamiamo vita - spiega il direttore artistico carpigiano Stefano Cenci - che a volte si rivolge a contesti esterni, sociali e ben definiti (il soldato in guerra degli spettacoli Vivere ancora del Teatro dell’Orsa e Milite ignoto di Mario

Ricco e intenso il programma della Corale Giuseppe Savani, diretta dal maestro Giampaolo Violi, in cammino verso la notte di Natale

Un Natale con la Savani

appuntamenti Teatro CARPI

13 dicembre - ore 16 La vita è sogno Ogni martedì alle 18 Con Vito e Claudia Penoni Di Francesco Freyrie e Andrea Zalone Regia Daniele Sala Teatro Comunale 17 dicembre - ore 21 Virginia State Gospel Chorale In collaborazione con Pro Music International Teatro Comunale

Mostre CARPI

12 dicembre - 23 gennaio Out of Focus Mostra fotografica delle 22

Perrotta, l’artista che provoca il suo pubblico come in Not here not now di Andrea Cosentino, Hello, I’m Jacket! della Compagnia Dimitri/Canessa e Homo ridens di Teatro Sotterraneo), altre volte è più domestico (dai giochi del

potere quotidiano come in Cannibali di Kronoteatro al rapporto genitori/figli de Il diario di mia figlia di Federica Cucco), altre volte ancora è più intimo e interiore (come nei flussi di coscienza di Stasera sono in vena di Oscar De Summa e del pluripremiato La merda di Ceresoli/Gallerano)”. Questo racconto a dieci tappe intorno al tema del conflitto interno/esterno, pubblico/privato, ha talvolta i toni della tragedia, della commozione, del sentimento, e altre volte quelli del divertimento, della risata lacerante, del grido euforico e della poesia leggera. Il 17 dicembre è la volta di Cannibali di Kronoteatro, poi sarà Oscar De Summa a inaugurare il 2016 teatrale con Stasera sono in vena

opere di Michele Tassinari Vernissage 12 dicembre, alle 17 AZerostudio Architettura Fino al 31 dicembre L’umorismo ai tuoi piedi Personale di Federico Dalla Rosa (Fred) O&A Centro Affari Fino al 6 gennaio Molti in quella notte si misero in cammino… Videoinstallazione ispirata al presepe illustrato di Emanuele Luzzati A cura di Articolture in collaborazione con Karmachina Torre dell’Uccelliera Fino al 6 gennaio Il presepe di Emanuele Luzzati Cortile d’Onore di Palazzo Pio

venerdì 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

Fino al 6 gennaio Costruire il Tempio Alla ricerca del progetto di B. Peruzzi per la Collegiata di Carpi Curatori: Andrea Giordano, Manuela Rossi, Elena Svalduz Musei di Palazzo dei Pio Fino al 6 gennaio Tutti invitati! Tavole povere, tavole imbandite Curatela e testi: Natascia Arletti in collaborazione con Manuela Rossi Museo della Città - Palazzo Pio 7 dicembre - ore 22 Jackie Rose In Space Party Circolo Arci Kalinka Fino al 16 gennaio Con il naso all’insù Personale di Silvia Trappa

A cura di Cristina Gilda Artese Darkroom Silmar Art Gallery Fino al 30 gennaio Volti e storie dalla primavera araba Mostra di Aldo Soligno A cura di Renza Grossi e Gabriele Bartoli Sala espositiva Biblioteca Loria Fino al 20 febbraio Snapshots Esposizione delle opere di Dario Molinaro e Miss Goffetown Mostra a cura di Francesca Pergreffi Spazio Meme

Eventi CARPI

11 dicembre - ore 21

(14 gennaio). L’attore pugliese sarà anche uno dei tre maestri che condurranno i laboratori aperti ad attori e semplici appassionati, insieme a Silvia Gallerano e al duo Dimitri/Canessa. Molto nutrito si presenta il cartellone di Arti Vive Young con ben dieci spettacoli che prenderanno avvio il 25 gennaio con L’anatra, la morte e il tulipano, uno spettacolo di teatro danza e clownerie con musiche dal vivo, che vede in scena Aldo Rendina e Federica Tardito. I biglietti di Teatro Contemporaneo sono tutti da 10 euro (5 euro per gli Under 25). La biglietteria è aperta, a partire dalle 20. Prenotazione consigliata e gratuita. Abbonamento a 9 spettacoli: 60 euro. pace e alla poesia dell’attesa. Mercoledì 23, alle 21, si ripeterà il Concerto di Natale nel salone del Circolo Loris Guerzoni di via Genova riprendendo i temi sociali della non violenza e quelli più cari della tradizione. L’ultima stazione del 2015 della Corale terminerà il 24 dicembre, la notte di Natale, alle 24, nella chiesa parrocchiale San Lorenzo di Gargallo con i canti che, in quella notte santa, sanno ancora suscitare emozioni nel cuore degli uomini di buona volontà. La Corale Savani inaugurerà poi il nuovo anno con un concerto offerto a una struttura per anziani per offrire una testimonianza di rispetto verso coloro che più di tutti hanno bisogno di amicizia e di solidarietà.

Presentazione del volume Alberto Pio da Carpi e l’arte della diplomazia A cura di Anna Maria Ori e Luciana Saetti Introduzione di Marcello Simonetta Presentazione Giuseppe Schena, presidente della Fondazione Cr Carpi Interventi di Elia Taraborrelli, coordinatore editoriale Fondazione Cr Carpi Auditorium San Rocco 11 dicembre - ore 9.30/13.00 Verso un osservatorio per la Legalità Progetto per la costituzione di uno strumento di monitoraggio e prevenzione nell’Unione Terre d’Argine Programma Ore 9.30 Registrazione partecipanti

Inaugurata al Borgogioioso la mostra fotografica dell’Oasi La Francesa: un percorso naturalistico con spettacolari immagini di uccelli, piante, rettili, anfibi e insetti quasi tutte scattate dai fotografi dell’Oasi del Wwf che si trova nell’area naturalistica di Fossoli. La mostra, che rimarrà nella galleria del centro commerciale fino al 6 gennaio, vuole sensibilizzare la cittadinanza sulla necessità di tutelare la natura e la biodiversità degli ecosistemi più vicini a noi e di cui l’Oasi è un esempio, dalle pressioni ambientali e dai cambiamenti climatici le cui cause vanno ricercate nei comportamenti dell’uomo. L’attenzione verso l’ambiente da parte del centro commerciale di Carpi si esprime in una serie di buone pratiche adottate nel corso degli anni, che vanno dall’uso di luci led all’utilizzo stop and go delle scale mobili oltre che alla raccolta differenziata dei rifiuti, ma anche attraverso l’ospitalità degli eventi organizzati dai volontari dell’Oasi La Francesa, che per il decimo anno saranno presenti durante il periodo natalizio per ricordare che la Terra è l’unico pianeta in cui possiamo vivere ed è necessario averne cura a partire da piccoli gesti quotidiani, come recita la campagna che accompagna la COP 21 “non abbiamo un pianeta B”. Non è più una questione di eredità da lasciare ma di presente da preservare cambiando piuttosto rapidamente abitudini consolidate. L’Oasi La Francesa è stata costituita nel 2004 in accordo con il WWF Italia ed è gestita dall’Associazione Panda Carpi. L’area denominata la Francesa è un’oasi naturalistica-didattica che si estende su una superficie di 23 ettari, con oltre 12.000 piante messe a dimora dalla Provincia di Modena, un prato umido/ stagno dove tutte le specie animali tipiche della pianura padana trovano un habitat ideale. Ogni anno richiama molti visitatori, soprattutto scolaresche, che vengono accompagnati durante la visita e l’attività di bird watching dai volontari. Ore 10 Avvio lavori Modera: Luisa Turci, presidente dell’Unione Terre d’Argine Introduzione ai lavori: Alberto Bellelli, sindaco di Carpi Michele di Bari, prefetto della Provincia di Modena La percezione dei cittadini dell’Unione dei Comuni sulla legalità e la criminalità organizzata Professor Costantino Cipolla, coordinatore Corso di Laurea Magistrale in Scienze Criminologiche di Bologna Indicazioni e valutazioni sul fenomeno nelle opinioni degli stakeholder del territorio Gli elementi per la costituzione di un Osservatorio dell’Unione Antonio Assirelli, consulente in materia di Sicurezza Urbana

Fino al 6 gennaio presso la galleria del Borgogioioso sarà allestita la mostra dell’Oasi La Francesa

Un percorso sulla biodiversità

Fino al 16 gennaio, presso la Galleria Darkroom Silmar, personale della scultrice Silvia Trappa

Con il naso all’insù Nella mostra personale di Silvia Trappa a cura di Cristina Gilda Artese in visione alla DarkRoom Silmar di Carpi fino al 16 gennaio, la giovane e talentuosa scultrice di Orzinuovi tratta la delicata tematica dell’adolescenza. Due le installazioni scultoree presentate. La prima dal titolo Meeting point, sospesa al soffitto, è dedicata alle timide e sognanti aspirazioni di giovani che si incontrano tra voli di altalene, toccandosi e respingendosi, dove la fragilità delle relazioni è decisa e voluta dal soffio del vento che ne determina la dinamica. Una parte di questa installazione è stata esposta all’ultima Biennale di Scultura di Soncino, dove ha riscosso un notevole interesse da parte della critica. La seconda, A terra, ma per paradosso assai spirituale e simbolica, è composta da alcune delle sculture in resina e Polizia Locale, Poleis srl Fattori che possono facilitare il trapianto delle mafie. Il caso dell’Emilia Romagna Gian Guido Nobili, responsabile Area sicurezza Urbana e legalità, Regione Emilia Romagna Conclusioni di Stefano Bonaccini, presidente Regione Auditorium Biblioteca Loria 12 dicembre - ore 16.30 Le storie piccole piccole di zia Natalina Narra Alessia Canducci Biblioteca il falco magico 12 dicembre - ore 10 Miti e pregiudizi sull’allattamento: sfatiamoli! Casa del Volontariato 12 dicembre - ore 20.30 Aspettando Santa Lucia

dal titolo Le Sante, che la Trappa ha dedicato all’iconografia delle Sante della tradizione cristiana e alla loro vita in una rivisitazione in chiave contemporanea. Le Sante della tradizione erano sempre

donne giovanissime, poco più che adolescenti e il loro ruolo fu di forte strumento di coinvolgimento di massa. Si trattò a volte di vere e proprie opinion leaders, altre volte non erano molto distanti da delle

Calde bevande e dolci sorprese Con il Coro La Ghirlandeina di Modena Cinema Teatro Ariston

Bancarelle della Solidarietà Piazza Martiri 12 dicembre - ore 21 Sblisghèr al porta dsgrazia Compagnia dialettale I Nuovi Delfini Circolo Loris Guerzoni

12 dicembre - ore 16.30 Le storie piccole piccole di zia Natalina Narra Alessia Canducci Biblioteca Falco Magico 19 dicembre - ore 16.30 Babbo Natale e la piccola renna Laboratorio di acquerello Con gli illustratori Giovanni Manna e Laura Manaresi Biblioteca il falco magico 12 dicembre - ore 15/19 Accampamento teatralizzato degustativo Piazza Martiri 12 - 20 dicembre - ore 9/19

12 dicembre - ore 21 Quincy Blue Choir in concert Diretto da Paola Mei Special guest Joey Blake Auditorium San Rocco 13 dicembre - ore 17.30 Wrecking Balls Filippo Bergonzini disegnerà dal vivo le palline natalizie Spazio Meme 13 dicembre - ore 15.30 Il segreto di Babbo Natale Circolo La Fontana 16 e 17 dicembre - ore 17

starlets contemporanee. Nel reinterpretare le Sante in chiave moderna, la Trappa ci porta a riflettere su quanto un desiderio di affermazione e di ottenimento di un ruolo non conduca al finale a una strumentalizzazione della donna, che dalla volontà di mostrarsi protagonista finisce con l’essere mero mezzo di altrui ambizioni e aspettative. A completamento della mostra, insieme ad alcuni masterpieces, sono esposte anche le preparatorie delle sculture e una serie di grafiche dal titolo Light things, realizzate su carta di quotidiani raccolti in Giappone (dove l’artista ha lavorato ed è conosciuta), e che appaiono come giusto contraltare della parte scultorea e giocate sulla medesima dicotomia leggerezza di tratto - profondità di spirito. Una mostra giocata su più piani: quello del gioco e del divertimento e quello delle ambizioni e delle aspirazioni, per questo Con il naso all’insù: proprio come il periodo dell’adolescenza con i suoi contrasti e le sue impacciate contraddizioni. I morbidosi Realizziamo insieme le più soffici creature dell’inverno Ludoteca 17 dicembre - ore 16.30 Essere_Voce Incontri per mamme e papà in attesa per scoprire la bellezza e l’utilità del racconto e della voce prima della nascita Biblioteca Il Falco Magico 19 dicembre - ore 16.30 Babbo Natale e la piccola renna laboratorio di acquerello Con Giovanni Manna e Laura Manaresi, illustratori Biblioteca il falco magico Fino al 24 gennaio Pista di Pattinaggio su ghiaccio sintetico Piazza Garibaldi

venerdì 11 dicembre 2015

anno XVI - n. 46

Carpi Calcio - Il Carpi è pronto ad affrontare il proprio destino nella fondamentale sfida salvezza che lo vedrà far visita all’Empoli

CARPI FC 1909

Il Carpi, dopo aver incantato l’Italia intera con la coraggiosa prova offerta nel posticipo di domenica scorsa contro il Milan cogliendo un pareggio importante quanto prestigioso, è pronto ad affrontare il proprio destino nella fondamentale sfida salvezza che lo vedrà far visita all’Empoli di mister Giampaolo vera rivelazione del campionato con 21 punti totalizzati in quindici turni disputati. Toscani che si godono il loro decimo posto in classifica conquistato dopo aver totalizzato la bellezza di quattordici punti nelle

Dopo l’impresa si cerca la consacrazione

ultime sette partite: un risultato straordinario per una compagine battezzata da molti addetti ai lavori come destinata alla retrocessione dopo aver perso in un

colpo solo, l’estate scorsa, il timoniere Maurizio Sarri e due giocatori fondamentali come Elseid Hysaj e Mirko Valdifiori voluti dal neo direttore sportivo del

Napoli, Cristiano Giuntoli. Il Carpi, dopo aver annichilito il Genoa al Marassi e fatto tremare i diavoli rossoneri guidati da Sinisa Mihajlovic bloccandoli a

reti inviolate al Braglia, è pronto a dimostrare tutta la propria maturità cercando di far suo il primo scontro diretto della stagione invertendo un trend negativo. Mister Fabrizio Castori dovrebbe affidarsi al compatto e dinamico 4-4-2 e allo stesso undici iniziale ammirato contro il Milan con l’unico dubbio rappresentato dal ballottaggio fra Kevin Lasagna e Ryder Matos per affiancare Marco Borriello sempre più leader della squadra. Nell’Empoli, osservato speciale sarà il talentuoso fantasista Riccardo Saponara, (4 gol e

otto assist messi a segno in dodici partite giocate sinora) che in attesa di passare a una big del campionato (con Lazio e Juventus pronte a fare follie per lui) si caricherà sulle spalle la squadra tentando di armare al meglio l’affiatata coppia avanzata formata dal duo Maccarone-Pucciarelli. Il Carpi dovrà essere in grado di trovare almeno 5-6 punti nelle quattro partite che restano da qui al giro di boa affrontando rispettivamente Empoli e Juventus prima della sosta invernale per poi tornare in campo a gennaio negli scontri con Lazio e Udinese. La missione salvezza è definitivamente entrata nel vivo e gli uomini di Castori paiono ora aver trovato l’unità d’intenti e la cattiveria necessarie per centrare l’ennesima impresa dell’era Bonacini. Enrico Bonzanini

da quattro stagioni cardine della difesa toscana empolese, il cuore di Laurini batte anche per i colori biancorossi

Vincent Laurini e la partita del suo cuore

Nonostante da quattro stagioni sia un cardine della difesa toscana empolese il cuore di Vincent Laurini batte anche per i colori biancorossi e i carpigiani mai lo hanno dimenticato. Nato calcisticamente nelle giovanili del Metz in Francia, passato poi alla primavera del Sedan, approda in Italia nel 2008 per sostenere un provino col Gubbio senza superarlo. Scoperto da Cristiano Giuntoli, allora direttore sportivo del Carpi, a Contro Ancona 2000 sabato 5 dicembre in occasione della quarta giornata di Campionato italiano di Bocce di Serie A la Rinascita di Budrione ha pareggiato 1-1. Resta il rammarico per la Terraquilia Handball Carpi compie il suo dovere battendo fra le mura amiche il “fanalino di coda” Rapid Nonantola col netto punteggio di 37-23 mettendo le mani sulla partita sin dalla prima frazione di gioco. Carpi senza Sasa Ilic in panchina, sostituito dal tecnico delle selezioni giovanili Tarcisio Venturi, e privo di David Ceso, acciaccato, indirizza la gara sin dalle prime battute di gioco con un Parisini in

vent’anni quando militava nella Bikkermbergs Fossombrone dove vinse un

campionato di Eccellenza nel girone marchigiano, il terzino nato a Thionville,

Vincent Laurini

nella regione transalpina della Lorena, il 10 giugno del 1989, approdò nell’estate del 2010 all’ombra di Palazzo Pio diventando uno dei leader indiscussi della compagine allora guidata dal tecnico Stefano Sottili. Un gruppo eccezionale capace di vincere il campionato di seconda divisione Lega Pro guadagnandosi la promozione nella terza lega nazionale giocando un calcio concreto ma al contempo spettacolare. Terzino di spinta, Laurini impiega pochissi-

Bocce - La Rinascita pareggia 1-1 contro l’Ancona 2000

La vittoria sfugge per un soffio vittoria mancata di un soffio. L’inizio non è dei migliori con la terna Bartoli – Palazzetti

– Provenzano che perde 8-5 e 8-4. Nell’individuale Paleari finisce in parità contro Cesini

8-0, 0-8. E’ con la coppia Paleari - Provenzano che la Rinascita conquista (5-8, 0-8)

mo tempo per far innamorare di sé i tifosi biancorossi scatenando, con le sue prestazioni positive, gli appetiti di varie compagini di Serie B tra cui l’Empoli. Il 12 luglio 2012 il Carpi cede alle lusinghe dell’Empoli che lo preleva in comproprietà convincendo gli emiliani con un cospicuo conguaglio. La prima stagione in azzurro è la definitiva consacrazione del giocatore ad alti livelli: le 37 ottime prove fornite alla causa toscana convincono il patron Corsi

a riscattarlo definitivamente versando nelle casse del Carpi una somma importante. Vincent e il Carpi si erano separati senza di fatto lasciarsi mai e ora si ritrovano, entrambi nel paradiso della Serie A, pronti a guardarsi negli occhi in maniera affettuosa ma solo a partire dal fischio finale poiché i novanta minuti di gioco di domenica sono un’occasione ghiotta per Castori e i suoi ragazzi per agganciare il treno salvezza. Enrico Bonzanini

il prezioso punto del pareggio, l’altra coppia Bartoli – Palazzetti rimedia un pareggio 7-8, 8-5. Classifica - 9 Alto Verbano, L’Aquila; 8 Montegranaro; 7 CVM Utensiltecnica;

6 Centro Riabilitazione Lars, 5 Fashion Cattel; 4 Boville Marino; 2 Montecatini AVIS, Ancona 2000, G.S. Rinascita. Nel prossimo turno sabato 12 dicembre la Rinascita giocherà in casa del Montegranaro.

Pallamano Serie A - Terraquilia Handball Carpi compie il suo dovere battendo tra le mura amiche il “fanalino di coda” Rapid Nonantola col punteggio di 37 a 23

Vittoria nel derby contro il Rapid Nonantola stato di grazia autore di cinque delle sue sette reti nella gara nei primi dieci minuti. Benissimo anche Jan Jurina che chiude la porta biancorossa e le ali Vaccaro e Sperti a martellare l’estremo difensore nonantolano Piretti ex della gara. Negli ospiti il “baby” classe ’98 Lambertini si mette in

gran luce ma Carpi fa valere tutta la propria forza e con l’apporto di tutta la panchina chiude la prima frazione sul 20-8. Ripresa che inizia con un piccolo passaggio a vuoto da parte della difesa di Carpi che, colpevolmente, allarga le maglie della propria difesa concedendo qualcosa all’attacco mode-

nese. La grande giornata di Bruno Brzic riporta ordine e bel gioco con Carpi che strappa applausi a scena aperta per le spettacolari combinazioni tra il regista carpigiano e le ali che ringraziano rimpolpando il proprio tabellino personale e di squadra. Gara controllata bene sino alla fine col

punteggio di 37-23 che porta altri tre punti in casa Terraquilia che ora osserverà un turno di riposo. I biancorossi avranno due settimane per preparare la delicata e fondamentale trasferta del Pala Veneto contro la Luciana Mosconi Dorica Ancona terza in classifica, sabato 19 dicembre.

Via S. Giorgio 35/D - Rio Saliceto (RE) - Tel. 0522.699703 info@tessilgoal.it - www.tessilgoal.it 24

venerdì 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

Pallavolo Maschile Serie C - L’Universal Carpi batte Cavezzo 3 a 0

Derby nel segno dei biancorossi Ottima prova per i carpigiani allenati da coach Gianserra che confermano il buono stato di forma vincendo il derby con Cavezzo, squadra ricca di ex atleti Universal. Best scorer ancora una volta l’opposto Enrico Lombardi (in foto) con 17 punti.

Partita particolare quella giocata al Palazzetto di Cibeno a causa della scomparsa dell’atleta ventenne Gianluca Ciuffoli che avrebbe dovuto partecipare al match in maglia Foris Index. Minuto di raccoglimento commovente con gli atleti romagnoli in cerchio in omaggio alla maglia del compagno. Coach Molinari invece deve fare a meno del palleggiatore Bertazzoni alle prese con una forma influenzare. Spazio quindi in regia a Marco Bonavita all’esordio da titolare in diagonale a Ghelfi, Cordani e Bellei schiacciatori, Luppi e Miselli al centro e Trentin libero. Conselice è schierata da coach Del Federico con Dalmonte opposto all’alzatore Sasdelli, Cerquetti e l’ex Calarco in posto 4, Rota e Garavini al centro e Dirani libero. Il primo parziale è in assoluto il più combattuto con le due squadre che procedono appaiate: gli ospiti trascinati da Dalmonte e Cerquetti e la Cec a rispondere colpo su colpo con Ghelfi sugli scudi. Bonavita annulla la prima palla set della Foris Index con un bell’attacco di secondo tocco (24-24). E’ Ghelfi a chiudere 27-25 con il muro su Cerquetti. I romagnoli non si abbattono e partono bene nel secondo set (1-4). La Cec trova il sorpasso 16-15 grazie a un attacco di Cordani. La veloce fuori di Rota permette l’allungo dei ragazzi di Molinari 19-16. Bellei mura Dalmonte per il 22-19 ma poi attacca fuori e Conselice si riavvicina a una sola lunghezza 22-21. Due attacchi di Ghelfi portano la Cec a giocare quattro palle set e la battuta in rete di Cerquetti decreta la fine del parziale 25-22. Trentin e compagni Pallavolo femminile Serie C - La Gsm Città di Carpi espugna il parquet della Basser Ravarino e tenta la prima fuga

Carpigiane inarrestabili

La Gsm Città di Carpi espugna il parquet della Basser Ravarino e tenta la prima fuga in un campionato molto equilibrato. Contro la giovane squadra di Mister Lolli Lorenzani, le carpigiane hanno dimostrato sicurezza anche nei momenti in cui il gioco non raggiungeva i massimi livelli. Mister Furgeri, ha dovuto rinunciare sin dall’inizio a Bellentani influenzata e Tagliavini infortunata. Così la formazione iniziale ha visto Galli in regia, Corsi opposta, Pini e Bulgarelli di banda, Faietti e campana al centro, mentre a comandare la difesa come sempre il libero Dallari. Il primo set parte in equilibrio, con la Gsm incapace di trovare il ritmo partita giusto, la squadra soffre più del solito in ricezione e non permette un gioco veloce e continuo. Il divario però in campo è notevole: la squadra trova la fuga con Faietti e Campana immarcabili dal muro avversario e il parziale si chiude 25-17. Nel secondo ci si aspetta una squadra pronta a spingere sull’accelleratore, ma non è così, la compagine di casa trova coraggio, si porta avanti fino al 18-15 costringendo Furgeri prima a un time out e poi a cambiare qualcosa inserendo Garuti e Corghi. La squadra trova la scossa giusta, ribalta la situazione e riesce ad aggiudicarsi anche questo parziale 25-22. Il terzo set è un monologo carpigiano, le ravarinesi hanno subito il colpo e perdono sicurezza. Pini spostata opposta al palleggiatore diventa devastante, infierendo sulla difesa avversaria, al centro viene inserita Garcia al posto di Campana, il centrale trova subito il ritmo giusto con due attacchi vincenti. Ora la squadra difende di più, viene inserito anche il giovane libero Fogliani e la gara è tutta in discesa, le ragazze di Furgeri chiudono 25-8. Sabato alla Gallesi la Gsm ospiterà Ferrara nel Cuore.

Pallavolo Maschile Serie B - Continua la serie positiva della Cec che batte 3 a 0 anche la formazione del Foris Index

Raggiunta quota 12 punti Oreste Luppi

ripartono di slancio (4-0 e 9-4). Garavini accorcia le distanze con l’attacco del 16-15 ma la reazione della Cec non si fa aspettare e dilaga fino al 23-16 con due attacchi consecutivi di Miselli. Il 25-17 finale arriva con la battuta in rete di Garavini. Tre punti per la Cec che raggiunge quota 12 punti stabilizzandosi nella parte centrale della classifica. Prossimo incontro contro il 4 Torri Ferrara con l’obiettivo di continuare la serie positiva. Nuoto - Europei

Oro e record del mondo per Gregorio Paltrinieri Strepitoso Gregorio Paltrinieri che agli Europei di nuoto in vasca corta di Netanya (Israele) ha vinto l’oro nei 1500 stile libero stabilendo il nuovo record mondiale sulla distanza in 14’08”06.

Pallavolo Femminile Serie A - Nulla di fatto per la Liu Jo Modena: Conegliano interrompe la serie di vittorie e batte le bianconere 3 a 1

Interrotta la corsa della Liu Jo

Coach Alessandro Beltrami schiera il sestetto classico con Ferretti in cabina di regia, Diouf opposto, capitan Di Iulio e Horvath in posto quattro, Heyrman e Folie al centro con Arcangeli libero. Per Conegliano c’è Glass al palleggio, Ortolani opposta a lei, Easy e Robinson in banda, Barazza e Adams al centro con De Gennaro libero. La pipe di Robinson apre i giochi poi Modena prova ad allungare: 5-2 per le bianconere, Easy fa cambio palla e Glass torna un turno di servizio. Due ace per la palleggiatrice americana, il secondo vale il sorpasso 5-6, ma Di Iulio pareggia. Sorpassi e controsorpassi senza che nessuna delle squadre possa allungare, al time out tecnico è 12-11 con il muro a uno di Folie su Robinson. Time out per coach Mazzanti, Modena ritrova tre punti in fila con l’errore in battuta di Adams e gli attacchi di Horvath ed Heyrman. 17-12 e ancora time out per Mazzanti, poi Barazza trova due muri su Horvath per il 18-16 che porta al primo stop richiesto dal tecnico bianconero Beltrami. Uno sprazzo di

Folie a muro e in attacco propizia il 23-18, poi sbaglia la centrale e Conegliano arriva al 23-21 quando Beltrami ferma il gioco, ma ci pensa Di Iulio a chiudere 25-21. Nel secondo set Mazzanti deve fermare il gioco quando un errore di formazione del suo sestetto e l’ace successivo di Di Iulio portano il set sul 5-3. Si torna in campo e Horvath fa 7-3 e si arriva con il +4 al time out tecnico firmato dalla diagonale stretta di Di Iulio. Sale di tono per le ospiti Robinson e diventa protagonista fino al 14-14. Il muro su Horvath porta avanti le ospiti e si procede con una battaglia che vede Modena tornare avanti e poi nuovamente sotto. Di Iulio trova il muro e poi le bianconere

mettono pressione a muro con Easy che deve attaccare in rete dopo una lunga azione e poi viene murata da Diouf per il 20-20. Ortolani trova la linea laterale in parallela e poi entra al servizio Nicoletti che mette in difficoltà la ricezione bianconera ed Easy chiude con il mani out del 21-25. Nel terzo parziale Modena fatica, Robinson trova l’ace dell’1-4 ed è Heyrman a doverle rispondere prima del 5-5 sull’attacco out di Barazza. Diouf mura per il 10-8, tre muri consecutivi riportano avanti Conegliano. La squadra ospite va a +3 quando ferma anche Diouf sul 13-16 poi arriva anche l’allungo 15-20 con il muro su Rivero entrata per Horvath. La schiacciatrice

mette a terra i due successivi palloni per il 17-20, poi Conegliano allunga e Modena ricuce. Le ospiti hanno quattro set point, ma le bianconere ne allungano tre prima che Easy riesca a chiudere 23-25. Nel quarto set due errori di Rivero portano avanti Conegliano che chiude il mini parziale di 3-0 con l’attacco di seconda di Glass. Subito time out per Modena e subito controparziale con Di Iulio. Un’invasione a rete di Conegliano vale l’8-6 poi le ospiti ritrovano un parziale a loro favore chiuso dall’attacco sul muro di Rivero che lascia il posto a Horvath sull’8-11. Folie in fast e Diouf a muro trovano il -1, ma Conegliano difende e così arriva il nuovo strappo fino al 12-16. Le bianconere rincorrono l’avversario che, però, è diventato una macchina perfetta e ricuciono fino al -2 e sul 22-24 la gara è chiusa da una difesa di Glass che serve un pallone d’oro ad Adams per il punto che chiude il match. Prossimo appuntamento sabato 12 dicembre, alle 20.30, presso il Palaresia di Bolzano, fra Sudtirol Bolzano e Liu•Jo Modena.

venerdì 11 dicembre 2015

anno XVI - n. 46

E’ stato tagliato, sabato 5 dicembre, il nastro della nuova palestra della scuola secondaria di primo grado Margherita Hack di via Canalvecchio a Cibeno alla presenza del sindaco Alberto Bellelli, del dirigente scolastico Tiziano Mantovani, del direttore generale della DHL Volley Modena Andrea Sartoretti e dei rappresentanti di Universal Sport Team Carpi Asd (pallavolo), Aikido club Asd e Apd Nazareno (basket), società che utilizzeranno l’impianto. La palestra, realizzata dalla Cmb su progetto del Gruppo Ingegneri Riuniti, è all’avanguardia: ha una superficie di oltre 2mila metri quadrati, 1.300 di palestra (con relativa tribuna) e 800 di servizi. La palestra può poi essere divisa in due per permettere attività sportive in contemporanea, ed è dotata di un campo da pallavolo (valido per le partite di Serie A2 maschile) e di un campo da basket (valido per le partite di Serie C). Sulla struttura, costata 2,3 milioni di euro, il commento dei presenti all’inaugurazione è stato entusiasta. La cerimonia si è poi conclusa coi canti e le note degli alunni della scuola media, diretti dal maestro Ezio Diazzi.

E’ stato tagliato, sabato 5 dicembre, il nastro della nuova palestra della scuola secondaria di primo grado Margherita Hack di via Canalvecchio a Cibeno

Ph Mazzoli Foto

La nuova palestra della città

Olimpia Vignola - Cabassi: 2 - 8 Cabassi impegnata nella seconda giornata di Campionato Under 13, Girone Emilia, presso l’impianto natatorio di Vignola contro i padroni di casa di Pol. Olimpia Vignola. Nonostante le numerose assenze i biancorossi sono riusciti a portare a casa il match con il risultato di 2 a 8. Primo quarto vinto col parziale di 0–3 con la prima doppietta del nuovo arrivato Guaitoli e il goal del centroboa Luvisotti. Secondo quarto vinto di una sola lunghezza, 1-2, altre due reti per Luvisotti. Nuovo sprint della formazione carpigiana nel terzo quarto con il parziale di 0–2, goal di De Martino e del marcatore di boa Stefani. Ultimo parziale concluso con un pareggio, 1-1, goal del nuovo innesto, sempre dalla Categoria Acquagoal, Gorgò al primo centro nel Campionato Under 13. “Buona prestazione della squadra che ha saputo esprimere un buona fase difensiva e un bel gioco offensivo.

Pallanuoto Cabassi

I risultati

Under 13

Da evidenziare le reti dei baby Guaitoli e Gorgò all’esordio nel Campionato Under 13”, ha commentato il Mister Andrea Cortelloni. Sea Sub Modena - Cabassi: 6 - 4 Prima partita di Campionato per gli Under 17 della Cabassi Carpi che giocano fuori casa, presso l’impianto delle Piscine Dogali di Modena contro Sea Sub Modena. Partita combattuta: la squadra biancorossa parte contratta e non riesce a imporre il proprio gioco contro la forte formazione modenese. Primo parziale concluso in vantaggio per i padroni di casa che impongono la loro determinazione e grinta così come accade nel secondo quarto di gioco. Solo nel terzo tempo i carpigiani hanno una reazione e tentano di recuperare lo svantaggio, tanto da aggiudicarsi la quarta frazione di gioco, ma ormai è troppo tardi per poter agguantare un pareggio.

RICARICA, VENDITA E NOLEGGIO ESTINTORI E MATERIALE ANTINCENDIO

A N N I

REVISIONI E RICARICHE ESTINTORI IMMEDI ATE SUL POSTO

SEI UN CONSULENTE E VUOI ORGANIZZARE UN CORSO ANTINCENDIO O PRIMO SOCCORSO PER I TUOI CLIENTI? L'azienda Cantalupo affitta la propria sala corsi da 25 posti con simulatore fuoco ed estintori. Per informazioni contattateci.

41012 CARPI (MO) - Via Cadore, 3/A - Tel. 059 69 54 60 - Fax 059 64 36 97 Cell. VINCENZO 349 23 70 776 - Cell. GIOVANNI 349 23 70 778 www.estintoricantalupo.it • e-mail: info@estintoricantalupo.it

venerdì 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46

Il gIusto valore per I tuoI occhI Risolvi i tuoi problemi di vista con la tecnologia Laser più avanzata a costi accessibiLi.

PRenota subito La tua visita! Dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9.00 alle 19.00

059 660918 Poliambulatorio Medico Chirurgico Villa Richeldi - Viale Guido Fassi 16 - 41012 Carpi vr@villaricheldi.it - www.villaricheldi.it

venerdì 11 dicembre 2015

anno XVI - n. 46

venerdĂŹ 11 dicembre 2015 anno XVI - n. 46