e B I K E WM Sport Abtenau
Die Grüne Runde
Bei WM-Sport in Abtenau stehen Ihnen verschiedene eBike Modelle der Firma Flyer, Haibike und von Elektrobike Salzburg zur Verfügung. Der Fahrradhelm sowie die eBike-Karte „Grüne Runde“ ist im Preis inbegriffen. • TOPSERVICE – Pannen Rückholservice Gültig im Raum Abtenau während der Geschäftszeiten von Montag bis Samstag • eBikes stehen auch für Leasing und Kauf bereit • Servicewerkstätten und Lademöglichkeit. Kontakt: WM Sport Abtenau Markt 113, 5441 Abtenau Tel: +43 (0)6243/3644 office@wmsport2000.at www.wmsport2000.at
>>> more sports
>>> abtenau <<< www.wmsport2000.at
Öffnungszeiten: Mo/Di /Do/Fr 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Mi/Sa 9.00 – 12.00 Uhr Tipp: jeden Samstag gratis eBike TESTEN von 10.00 – 12.00 Uhr und jeden Dienstag von 17.00 – 18.00 Uhr, kurze gratis eBike-Tour rund um Abtenau 1 Tag € 25,–
2 Tage € 45,–
V E R L E I H
3 Tage € 65,–
4 Tage € 75,–
5 Tage € 85,–
6-7 Tage € 95,–
1 TAG = 24 Stunden: 9.00 – 9.00 Uhr oder 14.00 – 14.00 Uhr – Preisänderungen vorbehalten.
Abtenau – Voglau – Abtenau: ca. 23 km Start der Tour ist beim WM Sport (Gratiskarte & Infos im Geschäft). Auf der Hauptstraße fahren wir Richtung Erlebnisbad und kommen bereits nach 2,6 km für einen Abstecher TIPP Für Käsefreaks ist der zum Egelsee, wo wir eine wunder- Genussbauernhof bare Aussicht „Abtenauer Kraft- „Zur Sonnleit`n“ oberhalb von Abtenau platz“ genießen können. Weiter geht es auf leicht zu befahrene Schotterstraßen vorbei an toller Landschaft. Der Aubachfall (Kraftplatz) lädt uns ein kurz innezuhalten und Kraft zu tanken. Es lässt nicht lange auf sich warten und schon fahren wir beim Heimatmuseum bzw. bei der Mühlensäge – Einkehr Aumühle – vorbei. Bei km 19 machen wir einen Abstecher zu den Wasserfällen, wo wir in einer natürlich angelegten Kneippanlage unsere Füße entspannen können. In dem sehr gemütlichen Gastgarten bei der Jausenstation Wandalm werden leckere Kleinigkeiten serviert. Von dort aus haben wir einen grandiosen Blick auf das mächtige Tennengebirge (km 19,5). Jetzt ist es nicht mehr weit und die Runde haben wir mit der Ankunft bei WM-Sport geschlossen. Für eine Weiterfahrt empfiehlt sich die Sommerrodelbahn am Karkogel und der Minigolfplatz beim Gasthaus Traunstein, südlich vom WM Sport.
u n d
G E N U S S R O U T E N
Bergspezl Puch
Marmorgugelhupf Tour
Es stehen verschiedenste Modelle von eBikes zum Verleih zur Verfügung. Vom Tiefeinsteiger bis zum sportlichen Mountainbike, alles neuwertige, bestens gewartete Räder, die bei Bedarf bis 300% unterstützen. Vom Bergspezl aus kann man bequem viele Touren starten, der nahegelegene Salzach Radweg führt direkt in die Stadt Salzburg, die man bequem mit dem eBike erreicht. Leihhelme und Ladegeräte stehen zur Verfügung. Am firmeneigenen Freigelände bekommt man bei Bedarf eine genaue Einweisung und schon gehts los • Leihhelme und Ladegeräte stehen zur Verfügung • Reservierung empfehlenswert • Parkmöglichkeit für PKW • S-Bahn Station Puch in der Nähe Kontakt: Bergspezl, Berg- u. Radsport Center Halleiner Landesstraße 116 5412 Puch bei Hallein Tel. +43 (0)6245/73000 office@bergspezl.at, www.bergspezl.at Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 14.00 Uhr 1 Tag € 20,–
2 Tage € 36,–
3 Tage € 54,–
4 Tage € 72,–
5 Tage € 90,–
1 TAG = 24 Stunden: 9.00 – 9.00 Uhr oder 14.00 – 14.00 Uhr – Preisänderungen vorbehalten.
Puch – St. Jakob – Adnet – Oberalm – Puch: ca. 21 km Vom Bergspezl fahren wir durch den Ort bis zur Feuerwehr, wo wir links abbiegen und beim Sportplatz angelangt rechts auf einen Schotterweg weiter fahren. Dort angelangt TIPP Machen Sie auch geht es in Richtung Norden, vorbei einen Abstecher in am Kraftwerk Urstein bis zum Gast- die Kelten-Salzhaus Überfuhr, wo es rechts wieder Kultur Stadt Hallein auf Asphalt nach Haslach geht. Nach einem kurzen, steilen Anstieg nach St. Jakob radeln wir vorbei am Gasthaus Schützenwirt und der Feuerwehr bis zum höchsten Punkt der Strecke. Die nächsten 3 km geht es bergab ins Wiestal, vorbei beim Gasthof Bischof. Nach dem Feuerwehrhaus fahren wir links hinunter zum Gasthof Seefeldmühle und danach wieder rechts. Nach einem kurzen Anstieg geht es nach rechts in Richtung Ortszentrum Adnet, wo wir das Marmormuseum besichtigen. Zum Kasladen der Dorfkäserei Pötzelsberger machen wir einen kurzen Abstecher nach Waidach. Zurück im Ortszentrum fahren wir Richtung Hauptstraße, wo wir links abbiegen. Nach ca. 600 m biegen wir rechts über einen Steg zum Gasthaus Hammerwirt. Danach geht es weiter in das Ortszentrum von Oberalm, wo wir die Hauptstraße überqueren und den Radweg entlang der Bahngleise nach Puch nehmen. Vor der Rad-Abgabe lohnt sich noch ein Besuch im Gasthof Kirchenwirt.
Michi’s Radladen Kuchl
Egal ob man uneingeschränkt mobil sein will, lustvoll eine Steigung erklimmen oder ganz einfach die Morgensonne genießen will, mit einem original Schweizer Flyer schafft man es mit Genuss. Und für die Anderen ermöglicht das eBike eine gesundheitliche Beeinträchtigung zu kompensieren und weiterhin die bewegende Mobilität für sich, oder auch im Urlaub mit der Familie zu erleben. • Ladegeräte und Routenplanung inklusive • Movelo Partnerbetrieb mit Akkuwechselstation • Bitte um Terminvereinbarung für längere Mietdauer bzw. mehrere Räder Kontakt: Michi’s Radladen Markt 171, 5431 Kuchl Tel. +43 (0)6244/20304 michi@radladen.at www.radladen.at
1 Tag € 20,–
2 Tage € 40,–
3 Tage € 60,–
4 Tage € 80,–
T E N N E N G A U
Käse-Tour
Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr 6 Tage € 102,–
i m
5-7 Tage € 95,–
1 TAG = 24 Stunden: 9.00 – 9.00 Uhr oder 14.00 – 14.00 Uhr – Preisänderungen vorbehalten.
Kuchl – Golling – Bad Vigaun – Kuchl: ca. 21,5 km Von Michi’s Radladen fahren wir in Richtung Süden und erreichen nach 2 km die Abzweigung zur Bio-Hofkäserei Fürstenhof, der sich für eine erste Einkehr anbietet. Immer der Bahn entlang TIPP Besuchen Sie auch erreichen wir zuerst den Bahnhof (hier die tollen AusflugsAbfahrt von Battery-Bike möglich) und ziele in Golling und wenig später das Ortszentrum von Scheffau Golling. Besonders zu empfehlen sind hier das Museum Burg Golling, Döllerer's Genusswelten und das Cafe Maier. In Golling fahren wir ein kurzes Stück zurück Richtung Kuchl, um dann nach rechts abzubiegen und über den Hiasenbauern nach Strubau zu radeln. Über das Dornerdörfl kommen wir zum Georgenberg. 1,7 km später nehmen wir nach einer Tischlerei die rechte Abzweigung und kommen in einem Wäldchen zum Tauglbach, einem Highlight der Tour. Bei geeignetem Wetter sollte man eine kurze (oder längere) Rast am Wasser einplanen. In Bad Vigaun angekommen, empfiehlt sich der Landgasthof Neuwirt für einen Stopp oder ein Abstecher zur Heiltherme Bad Vigaun. Es geht nun unter der Autobahn durch und wir erreichen die Kreuzung beim Bahnübergang, wo auch der Gasthof Langwies auf hungrige und durstige Radler wartet. Wir setzen unsere Fahrt in Richtung Kuchl, wo wir zum Abschluss noch das Museum Kuchl besuchen, auf dem begleitenden Radweg fort und erreichen den Standort nach weiteren 4,5 km wieder.
Battery-Bike Golling Unser Team von www.battery-bike.eu hat sich spezialisiert für den Verkauf, Service und Verleih von 8 diversen eBikes. Angefangen vom Klapprad, Citybike, Trekkingbike und Chopper bis hin zum Mountainbike. • Laufend 80 Elektrofahrräder lagernd. • Ladestation direkt bei uns am Parkplatz und ist gratis zu benützen. • Geeignet für Busgruppen bis 30 Personen • Großer Privatparkplatz • eBike Showroom
Kontakt: www.battery-bike.eu Bahnhofstraße 152, 5440 Golling Tel. Norbert +43 (0)664/4886116 Tel. Andi +43 (0)664/5301654 50 Meter vom Bahnhof Golling Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 17Uhr, Sa 10 – 12 Uhr und nach tel. Absprache auch an Sonn- und Feiertagen möglich. 1 Tag ab € 15,–
3 Tage € 30,–
jeder weitere Tag € 10,–
1 TAG = 24 Stunden: 9.00 – 9.00 Uhr oder 14.00 – 14.00 Uhr – Preisänderungen vorbehalten.
Ladestationen
Für alle, die immer schon einen Schritt voraus waren.
… „erfahren“ Sie idyllische Orte, romantische Naturschauplätze, lebendige Geschichte und einzigartige Genusspunkte vor den Toren der Stadt Salzburg!
Battery-Bike, Bahnhofstraße 152, 5440 Golling Tel. Norbert +43 (0)664/4886116 Tel. Andi +43 (0)664/5301654 www.battery-bike.eu, 50 Meter vom Bahnhof Golling
Steigen Sie auf und genießen Sie die GENUSS & ERLEBNIS REGION TENNENGAU mit elektrischen Rückenwind. Ohne große Anstrengung gelangen Sie zu den höher gelegenen KäseAlmen, schönsten Aussichtsplätzen und viele weiteren Attraktionen in der Region. Durch den geräuschlosen Elektromotor wird die Tretkraft zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h verstärkt und sichert Ihnen eine mühelose und emissionsfreie Fahrt. Die Akkus reichen, abhängig vom Gelände, für 40 bis 60 Kilometer und können bei den rechts angeführten Ladestationen, aufgeladen werden.
Bergspezl, Halleiner Landesstr. 116, 5412 Puch/Hallein Tel. +43 (0)6245/73000, www.bergspezl.at Gratis Nutzung der im Haus verwendeten Lade-Systeme. Michi’s Radladen, Markt 171, 5431 Kuchl Tel. +43 (0)6244/20304, www.radladen.at Gratis Strom für jedes eBike, tägl. Von 6.00 – 21.00 Uhr Ladegerät für FLYER Fahrer sowie 5 Steckdosen sind fix installiert, Movelo Akkuwechselstation Salzwelten Hallein, Ramsaustr. 3, 5422 Bad Dürrnberg Tel.: +43 (0)6132/200 85 15, www.salzwelten.at Movelo Akkutauschstation, tägl. 1.4. – 1.11. von 9 – 17 Uhr
Die vier Tennengauer eBike-Verleiher bieten Ihnen Cityund Mountainbikes zu attraktiven Angeboten an. Auch die Hotellerie in der Region präsentiert einzigartige eBikeAngebote für den genussvollen Urlaub.
Tennengauhaus, Mauttorpromenade 8, 5400 Hallein Tel. +43 (0)6245/70050, www.tennengau.com Ökostrom mit DriveCard von ElectroDrive Salzburg. www.electrodrive-salzburg.at, Tel: 0800/810 102. WM Sport Abtenau, Markt 113, 5441 Abtenau Tel: +43 (0)6243/3644, www.wmsport2000.at Lademöglichkeiten während der Geschäftszeiten. Ladestationen von Flyer und Elektrodrive Salzburg.
Gästeservice Tennengau, Mauttorpromenade 8, 5400 Hallein Tel. +43 (0)6245/70050, info@tennengau.com, www.tennengau.com
Für Ihren Ausflug ins Salzkammergut Tourismusbüro Gosau 4824 Gosau 547, Tel. +43 (0)6136/8295-32 www.dachstein-salzkammergut.at Avanti Tankstelle, Gosau 705, 4824 Gosau station.gosau@omv.com, Tel.: +43 (0)6136/8726
eBiking im Tennengau
Es ist Zeit für ein völlig neues Fahrgefühl: Zukunft erfahren – mit Elektromobilität! Mehr Infos unter der kostenlosen Hotline 0800 810 102 oder beim ElectroDrivePartner RKS Shop, Eberhard-Fugger-Straße 2, 5020 Salzburg.
Gosauerhof, Gosau 632, 4824 Gosau www.gosauerhof.at, Tel: +43 (0)6136/8229 Gasthof Gosausee, Gosau 395, 4824 Gosau www.gasthof-gosausee.at, Tel.: +43 (0)6136/8514 www.electrodrive-salzburg.at
eBike Pauschalen 2011 TENNENGAU ERLEBEN UND GENIESSEN Ob im Urlaub oder im Alltag und am Wochenende – eine gemütliche Rad-Tour macht immer Spaß, und sie macht auch Appetit. Zahlreiche Stationen für Genießer, romantische Plätze und die beliebten Ausflugsziele Tennengau säumen die Radwege in der Region. Den Tennengauer AlmKäseMachern und BergLammBauern auf der Spur lustwandelt man durch die idyllische Landschaft und genießt Kulinarik und Natur pur. www.cleverix.at & www.almkas.com Wer den Tennengau mit dem Rad erkundet, hat die Wahl zwischen famili- TIPP Radeln Sie entlang enfreundliche GenussWege oder des Tauernradknackigen Mountainbike-Touren aller weges in die Stadt Salzburg. Schwierigkeitsgrade. Alle Genussund Mountainbike-Routen sind gut beschildert und ein Führer mit detaillierter Beschreibung steht zur Verfügung. Weitere Informationen und Karten, wie die GenussRad & Wanderkarte und den Erlebnisplaner der Ausflugsziele Tennengau erhalten Sie im Gästeservice Tennengau und in den Tourismusbüros der Region.
4 Tage eBike Tour vom 17.4 – 6.11 ab € 199,– pro Person im DZ Kategorie A
Hotel Gutjahr Markt 187, 5441 Abtenau Tel. +43 (0)6243/2434 www.gutjahr.at
7 Tage eBiken April bis Oktober ab € 425,– kein EZ-Zuschlag
Hotel Lammertalerhof Markt 4, 5441 Abtenau Tel. +43 (0)6243/2313 www.lammertalerhof.at
3 Tage eBiken Mai bis Oktober ab € 144,– im DZ pro Pers. inkl. Frühstück
Hotel-Pension Wagnermigl Markt 61, 5431 Kuchl Tel. +43 (0)6244/5139 www.kuchl.com
eBike für Gäste Wir verrechnen für ein eBike € 15,– halbtags € 25,– ganztags
Hotel Der Abtenauer Markt 32, 5441 Abtenau Tel. +43 (0)6243/2259 www.derabtenauer.com
Wir sorgen, dass Ihr eBike vom WM-Sport Abtenau bereit steht.
Landhotel Traunstein Au 66, 5441 Abtenau Tel. +43 (0)6243/2438 www.gasthaustraunstein.at
Wir bieten unseren Hotel-Gästen kostenlose eBikes an.
Hotel Post Markt 39, 5441 Abtenau Tel. +43 (0)6243/2209 www.hotel-post-abtenau.at
Gratis eBike vom Bergspezl ab einem Aufenthalt von 3 Nächten in Puch.
Tourismusbüro Puch Halleiner Landesstr. 26, 5412 Puch, Tel. +43 (0)6245/84166 www.puch-salzburg.at
Was ist ein eBike? Elektrisch unterstützte Fahrräder, eigentlich Pedelecs genannt, gewährleisten Ihnen ein Radvergnügen mit „Rückenwind“. Was bedeutet, dass Sie erst beim Treten zusätzliche elektrische Unterstützung bekommen. Die Pedale fungieren als coaktiver „Gashebel“. Je stärker Sie in die Pedale treten, desto stärker ist die Unterstützung durch den Batteriebetrieb. Bei einigen Modellen schaltet jedoch der Motor die Unterstützungs-Energie frei sobald die Pedale bewegt werden (ohne Kraftaufwand). Der entscheidende Punkt ist, dass Pedelecs alleine mit Elektroantrieb nicht fahren. Sie gelten in Österreich und in den meisten anderen europäischen Staaten als Fahrräder und dürfen ohne Betriebserlaubnis, Führerschein, Helm und Versicherungsnachweis gefahren werden. Was Sie noch wissen sollten: • Die Motorunterstützung erfolgt bis 25 km/h. Danach schaltet der Motor automatisch ab – wie für Pedelecs gesetzlich vorgeschrieben. • Achten Sie auf eine tiefe Trittfrequenz, indem Sie in eher großen Gängen fahren. • Das Tragen eines Helmes ist sehr empfehlenswert. • Die Bedienung von eBikes ist intuitiv und einfach. • Der Akku ist abnehm- und an jeder normalen Steckdose aufladbar.
eBike Tennengau steckt an!
www.tennengau.com