Genuss & Erlebnis Region Tennengau

∗ΗΘΞς ΗΘΞςς ( (ΥΟΗΕΘΛ ΟΗΕΘΛς Ζ δ δ

krsaljou/sose/leykam links - # 2 # - 12.05.2011 gedruckt am 24.03.2011 19:11:21

Inhalt

Genuss & Erlebnis Region Tennengau

GENUSS REGION Tennengauer Almkäse Seite 4/5 GENUSSWANDERN zu den KäseAlmen Seite 6/7 GENUSSRADELN zu den schĂśnsten Plätzen Seite 8/9 GENUSS & ERLEBNISKARTE Partner-Ăœbersicht Seite 10/11 AUSFLUGSZIELE Museen entdecken Seite 12/13 NATURERLEBNIS Action, Natur & Abenteuer Seite 14/15 WASSERSPASS Klammen & Bäder Seite 16/17 GENUSS REGION Tennengauer BergLamm Seite 18 GENUSS & ERLEBNISFESTE im Tennengau erleben Seite 19

... der Geheimtipp vor den Toren Salzburgs Die GENUSS- & ERLEBNIS REGION TENNENGAU liegt sĂźdlich der Stadt Salzburg und erstreckt sich bis zum FuĂ&#x;e des Dachsteins. Ein kleines Paradies.

Der Tennengau hat viel zu bieten – kulinarisch, kulturell und fßr die Entspannung.

Auch der sportlich Aktive kommt nicht zu kurz. Seit vielen Generationen wird in den zahlreichen ALMKÄSEREIEN und KÄSEALMEN nach traditionellem Verfahren und aus reiner Bio-Heumilch der vielfach ausgezeichnete Käse hergestellt. Auch die BERGLAMMBAUERN aus dem

Tennengau bßrgen fßr hÜchste Qualität und ein einzigartiges Aroma. Echte Feinschmecker finden hier an allen Ecken und Enden herzliche Gastgeber, engagierte Bauern, Produzenten von herzhaften KÜstlichkeiten und kreative KÜche in den GENUSSWIRTSHÄUSERN – ein kleines Paradies fßr alle Sinne mitten im wunderschÜnen Salzburgerland.

Kein Wunder also, dass der

Tennengau in die GENUSS REGION Ă–STERREICH aufgenommen wurde.

Wer den Tennengau erkundet, der wird von der Vielzahl an wunderschĂśnen Ausflugszielen begeistert sein.

Der Bogen spannt sich von der romantischen Bergwelt mit wild tosenden Bächen und wuchtigen Wasserfällen ßber die zahlreichen Heilund Schwimmbäder bis hin zu den Salzwelten und Muse-

en, die vergangene Zeiten eindrucksvoll erlebbar machen. Abwechslungsreiche GENUSS- RAD-& WANDERWEGE fĂźhren zu diesen lohnenswerten Zielen der Erlebnis und Genuss Region Tennengau.

Nicht weniger als 26 Ausflugsziele, 24 GENUSS PUNKTE und weitere Highlights warten darauf, erkundet zu werden. Wer einmal im Tennengau zu Gast war,

der kommt immer wieder, denn eine Entdeckungsreise durch diese schĂśne GENUSS & ERLEBNIS REGION ist nie zu Ende.

Auf den folgenden Seiten finden Sie einen Ăœberblick Ăźber die Angebote, viele wertvolle Tipps und natĂźrlich alles Wissenswerte rund um die SehenswĂźrdigkeiten, Almen und die Gaumenfreuden in der GENUSS & ERLEBNIS REGION TENNENGAU

Die 14 Orte im Tennengau zeichnen sich durch ein abwechslungsreiches und vielfältiges Urlaubs-, Ausflugs- und Aktivangebot aus und versprechen genussvolleStundenfßrjedenGeschmack.

ABTENAU, www.abtenau-info.at Telefon +43(0)6243/4040 ADNET, www.adnet.info Telefon +43(0)6245/80625 ANNABERG-LUNGĂ–TZ www.annaberg-salzburg.com Telefon +43(0)6463/8690

IMPRESSUM

BAD VIGAUN, www.bad-vigaun.at Telefon +43(0)6245/84116 GOLLING, www.golling.info Telefon +43(0)6244/4356 HALLEIN/BAD DĂœRRNBERG www.hallein.com Telefon +43(0)6245/85394 KRISPL-GAISSAU www.krispl-gaissau.at Telefon +43(0)6240/414 KUCHL www.salzburgerland.com/kuchl Telefon +43(0)6244/6227 OBERALM, www.oberalm.at Telefon +43(0)6245/80735 PUCH www.salzburgerland.com/puch Telefon +43(0)6245/84116 RUSSBACH, www.russbach.info Telefon +43(0)6242/577 SCHEFFAU www.salzburgerland.com/scheffau Telefon +43(0)6244/8573 ST. KOLOMAN www.salzburgerland.com/stkoloman Telefon +43(0)6241/22215 ST. MARTIN am Tennengebirge www.aktivdorf.com Telefon +43(0)6463/7488

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag Ges.m.b.H & Co. KG, KarolingerstraĂ&#x;e 36, 5020 Salzburg, Projektleitung: Franz SchlĂśmmer Telefon 0662/834440-752 franz.schloemmer@mediaprint.at Produktion und Gestaltung: Erich Gressmann FĂźr den Inhalt verantwortlich: Gästeservice Tennengau Hersteller: Leykam Let’s Print BickfordstraĂ&#x;e 21 7201 NeudĂśrfl

Gästeservice Tennengau Mauttorpromenade 8 5400 Hallein Telefon +43(0)6245/70050, Telefax +43(0)6245/70050-70 Email: info@tennengau.com www.tennengau.com

Fotos (2): Gästeservcie Tennengau

2

Tennengau Info

GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

3

krsaljou/sose/4- - # 4 # - 12.05.2011 gedruckt am 24.03.2011 18:12:48

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

TENNENGAUER ALMKĂ„SE

TENNENGAUER ALMKĂ„SE

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

GENUSSREGION Ă–STERREICH

„

Regionale Produkte aus der heimischen Landwirtschaft haben fĂźr mich einen besonders hohen Stellenwert und sind aus der KĂźche einfach nichtwegzudenken.

AndreasDĂśllerer, DĂśllerersGenusswelten, Golling

“

Der kÜstliche Almkäse steht im Mittelpunkt der Tennengauer Genuss-Woche (21. bis 29. Mai) in der gesamten Region oder beim Almkäsefest (17. Juli) auf der Rocheralm bei Abtenau.

ein fixer Bestandteil der Genuss Region Österreich und hat viele Freunde in nah und fern. Auf den folgenden Seiten finden Sie die besten Tipps fßr Ausflugstouren. Alle Wege im Tennengau fßhren zum Käse und versprechen Genuss fßr Gaumen, Geist und Seele .

Details dazu finden Sie auf den Seiten 10/11.

Foto: Genuss Region Tennengau

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Foto: Genuss Region Tennengau

In der Genussregion Tennengauer Almkäse wird von engagierten Bauern und Produzenten feiner und vielfach ausgezeichneter Heumilchkäse in bester Bio-Qualität hergestellt.

Die Initiative GENUSS REGION Ă–STERREICH des Lebensministeriums steht fĂźr Regionalität, Authentizität und Saisonalität. In den insgesamt 113 Genuss Regionen, vom Ländle Apfel bis zum Neusiedlersee Fisch, werden Ă–sterreichs beste Lebensmittel produziert, veredelt und vermarktet. Der „Tennengauer Almkäse“ wurde 2006 zur Genuss Region ausgezeichnet und stärkt seitdem mit zahlreichen Aktionen, das Bewusstsein fĂźr regionale Lebensmittel.

Gault Millau „Koch des Jahres 2010“ Andreas DĂśllerer ist Genuss-Botschafter der Region.

Nähere Infos unter: www.genuss-region.at

Eine Urlaubsliebe, die durch den Magen geht ANGEBOT

rĂźck, als die Kelten Ăźber die Alpen kamen und sich im heutigen Tennengau niederlieĂ&#x;en.

Käse in der uns heute bekannten Form wird seit ungefähr 120 Jahren in den Tennengauer AlmKäsereien hergestellt. Somit wird schon seit vielen Ge-

nerationen im Tennengau nach ßberlieferten Verfahren und getreu strenger Richtlinien feinste Käse hergestellt. Die Almwiesen mit ihrer unßbertroffenen Vielfalt an Gräsern und Wildkräutern bilden die Basis fßr den unnachahmli-

Der Käse hat im Tennengau immer Saison. Der Almsommer eignet sich als Urlaubszeit besonders gut, um sich auf die Spuren des „Tennengauer Almkäse Geheimnis“ zu begeben.

Beispielhaftes Packages fĂźr den Sommer 2011: Drei Tage Käse-Genuss mit zwei ĂœN im 3-Stern-Hotel mit GenieĂ&#x;erfrĂźhstĂźck, Genusswanderung oder Radtour nach Wahl, eine Käsejause mit selbstgemachtem Bauernbrot und ein 3-gängiges AbendmenĂź in einem Genuss-Wirtshaus.

Preis: ab 135 Euro p.P im DZ 4

GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

Die Tennengauer Genuss-Gutscheine sind ein feines Geschenk fĂźr jeden Geschmack und jeden Anlass. Ein personalisierter Umschlag ist mĂśglich.

Die Gutscheine kÜnnen bei allen 24 Partnern der Genuss Region Tennengauer Almkäse eingelÜst werden. Infos unter www.almkas.com

chen Geschmack. Kßhe, Ziegen und Schafe verbringen die Sommermonate auf den Almen und geben kÜstliche BioHeumilch – als wertvolle Basis fßr alle Almkäse-Spezialitäten.

Wer als echter Feinschmecker seinen Urlaub in der Genussregion Tennengauer Almkäse verbringt, kommt um die urigen Almen, herzlichen Gastgeber, engagierten Bauern und KÜche in den Tennengauer GenussWirtshäuser nicht herum.

Im Tennengau – am FuĂ&#x;e des Dachsteins, eingerahmt vom Hohen GĂśll und dem Tennengebirge – gibt es aber noch viel mehr zu entdecken – kulinarisch und kulturell.

Abwechslungsreiche GenussRad- und WanderWege fĂźhren vorbei an den KäseAlmen und AlmKäsereien. GenieĂ&#x;er und solche, die es noch werden wollen, kommen hier auf Schritt und Tritt voll auf ihrer Kosten.

Der Tennengauer AlmKäse ist

Die Tennengauer AlmKäsereien laden ein Wenn der Weg von der frischen Heumilch zum Käse so kurz wie mÜglich ist, dann ist dies ein Garant fßr beste Qualität und feinsten Geschmack. Der AlmKäse erlangt seinen speziellen charakteristischen Geschmack durch die Qualität der Heumilch, die in direkter Beziehung zur lokalen Vielfalt alpiner Pflanzen und Kräutern steht und das traditionelle Wissen der fßnf Tennengau-

er AlmKäse-Produzenten um das Handwerk der Käsekunst. Ob lange gereift oder frisch – die Vielfalt an Käsesorten ist einmalig.

Die Tennengauer GenussWirtshäuser werden mit den einzigartigen Schmankerl beliefert und fßr den Genuss zu Hause gibt es alle Sorten im hofeigenen Kaslad’n auch zum Mitnehmen. Alle AlmKäsereien finden Sie auf Seite 10.

GENUSS.REISE.Ă–STERREICH Geballter Geschmack der 44 Ăśsterreichischen Genussregionen mit 44 wunderbaren Rezepten zum Nachkochen von 44 Ă–sterreichischen SpitzenkĂśchen auf 292 Seiten.

Preis: 24,90 Euro Erhältlich im Gästeservice Tennengau, Mauttorpromenade 8, 5400 Hallein, info@almkas.com Telefon 43(0)6245/70050 www.almkas.com

Foto: BMLFUW/Rita Newman

Die Käseerzeugung im Tennengau hat eine lange Tradition. Die Herstellung eines sogenannten „Urkäses“ geht auf die Zeit 400 v. Chr. zu-

Toni Gschwandtner mit seinem wßrzigen Bergkäse.

GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

5

krsaljou/sose/6- - # 6 # - 12.05.2011 gedruckt am 24.03.2011 18:38:30

ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท

ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท

GENUSSWANDERN

GENUSSWANDERN

ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท

ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท

Foto: Privat

Im Ernรคhrungsbereich ist ein Umdenken eingetreten. Weg von der schweren Kost, hin zur leicht bekรถmmlichenAlternativeโ wie dem Tennengauer AlmKรคse &BergLamm.

ErnstKronreif, ObmannGenussRegion TennengauerAlmkรคse GasthofHohlwegwirt ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท

โ

TOUREN Fร R GENIESSER Lammertaler Urwald Tour Von Lungรถtz aus gelangt man gemรผtlich zur Spieร alm, wo Getraud Lanner auf 1.200 Metern die 300 Jahre alte Almhรผtte mit selbstgerรคuchertem Speck, Almkรคse und allerlei sรผร e Leckerbissen bewirtschaftet. Den Lammertaler Urwald mit den hรถchsten Bรคumen ร sterreichs und prachtvollen Orchideenwiesen kann auf dem acht Kilometer langen Baumwanderweg erwandert werden.

Dreikรคsehoch-Tour Nach dem Start im Ortsgebiet von Annaberg fรผhrt die Wanderung auf 1.460 Meter zur Loseggalm. Unter freiem Himmel grunzen nicht nur Almferkel, sondern lรคsst sich auch der atemberaubende Ausblick von Gosaukamm und Natur genieร en. Auf der urigen Hรผtte bietet Familie Kendlbacher hauseigenen Almprodukte an.

Weitere GenussTouren unter www.almkas.com 6

GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

Das Almkรคsefest Mitte Juli ist ein beliebter Treffpunkt fรผr Genieร er und zieht alljรคhrlich viele Gรคste an.

Erwandern Sie das Kรคse-Paradies Urige Kรคse-Almen, AlmKรคsereien und GenussWirtshรคuser, herrliche Heilund Schwimmbรคder und jede Menge Erlebnis am Wegesrand โ der Tennengau ist ein echtes Wanderparadies.

Hier findet die ganze Familie Erholung und Entspannung.

Ob auf Tour zu den schรถnsten Kรคse-Almen, auf einem kulinarischen Erlebnispfad zu den zahlreichen Genuss Wirtshausern, zum Freizeit-

vergnรผgen oder ganz einfach zum Relaxen โ in dieser wunderschรถnen Region sรผdlich der Landeshauptstadt Salzburg kommt jeder auf seine Kosten.

Eine รผberaus geschmackvolle Gelegenheit, all diese feinen Kรคsesorten der Genuss Region Tennengau kennenzulernen ist eine gefรผhrte Wanderung auf einem der zahlreichen GenussWanderWege mit einem erfahrenden Kรคse-Sommelier.

Diese Tennengauer Spezialitรคt mit ihren vielen Geschmacksnuancen begegnet einem an allen Ecken und Enden dieses โ kleinen Paradiesesโ am Fuร e des Tennengebirges und des Dachsteins.

Zahlreiche Feste wรคhrend des ganzen Jahres runden das Angebot ab. Der Tennengau ist eben immer einen Ausflug wert.

Foto: Genuss Region Tennengau ???

โ

ten Genuss fรผr alle Sinne. Sie sind gemรผtliche Platzerln, wo die Sennerin herrliche Almjausen auftischt, wo musiziert

Foto: peter.schwaiger@sbg.at

ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท

Das Motto lautet: Lassen Sie sich auf hรถchster Ebene kulinarisch verwรถhnen! Die Tennengauer KรคseAlmen bie-

Hans Schnitzhofer produziert feinsten Tennengauer AlmKรคse.

wird und wo die bรคuerliche Volkskultur in seiner Ursprรผnglichkeit gepflegt wird.

Dem Wanderer erwarten nach dem Aufstieg nicht nur tรคglich frisch zubereitete Kรถstlichkeiten aus eigener Produktion, wie verschiedene Kรคsesorten, Speck, Brot, Butter und Topfen sondern er wird auch mit einen traumhaften Ausblick auf die Tennengauer Bergwelt belohnt.

Ob bei der musikalischen โ Roasโ , beim Almkรคsefest oder beim Almabtrieb im Herbst โ hier wird Tradition und Genuss auf hรถchstem Niveau gelebt.

Alle KรคseAlmen-Kontakte finden Sie auf Seite 10!

Foto: SLTG

Genieร en Sie die Kรถstlichkeiten auf den Tennengauer KรคseAlmen

ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท

โ

Genuss und Kulinarik gehรถren fรผr immer mehr Gรคste zu den PrioritรคtenbeiderWahldesUrlaubsangebotes.DieViaCulinaria, dieauchquerdurchdenTennengau fรผhrt, reprรคsentiert mit ihren sieben Genusswegen perfekt die abwechslungsreiche, kulinarische Vielfalt des SalzburgerLandes. Die Auszeichnung der GenussRegionTennengauer Almkรคse als Salzburgs โ Genuss Region des Jahresโ unterstreicht die hohe kulinarischeQualitรคtimTennengau.

LeoBauernberger, SalzburgerLand Tourismus ยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยทยท

โ

GENUSSFESTE Tennengauer GenussWoche Von 21. bis 29. Mai kรถnnen alle Feinschmecker die Kรถstlichkeiten vom AlmKรคse und vom BergLamm verkosten. Dazu gibt es Kochkurse, Fรผhrungen und vieles mehr, was den Gaumen freut.

Tennengauer AlmKรคsefest Unter dem Motto โ AlmKรคserei trifft KรคseAlmโ . steht am 17. Juli auf der Rocheralm einer der vielen Hรถhepunkte in der Genuss Region am Programm.

Infos: www. almkas.com GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

7

krsaljou/sose/leykam links - # 8 # - 12.05.2011 gedruckt am 24.03.2011 17:53:33

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

GENUSSRADELN

GENUSSRADELN

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ nussWirtshäusern. Mehr Informationen Ăźber diese wunderschĂśnen und abwechslungsreichen GenussTouren und viele Tipps, wie Ăźber die Mountainbike-Karten „Salzburger Almentour“ und „Dachsteinrunde“ erhalten Sie im Gästeservice Tennengau (www.tennengau. com). Tipp: GenussRad & WanderKarte mit allen Highlights fĂźr einen genussvollen Ausflug.

Infos auf den Seiten 10/11.

Ob gemßtliche Familien-Radtour oder ein Trip mit dem Moutainbike – der Tennengau hat fßr Radler jede Menge zu bieten.

Kräuteromelett mit Bauernpfeffer und Fenchel KleinwĂźrfelig geschnittene Zwiebel in Butterschmalz oder OlivenĂśl goldbraun braten, in feine Streifen geschnittene Fenchelknolle dazu geben und ca. 5 bis 7 Minuten bissfest dĂźnsten, 4 Eier mit 4 EL Rahm, Salz, Pfeffer, Muskat, Petersilie und 100 g grob geriebenen Bauern-pfeffer-Käse verrĂźhren, Eiermasse Ăźber GemĂźse gieĂ&#x;en und behutsam bis zum Stocken rĂźhren, zugedeckt bei schwacher Hitze hellbraun braten, vorsichtig wenden und auf der zweiten Seite ebenfalls hellbraun braten. Schmeckt auch kalt vorzĂźglich!

Weitere Rezepte: www. almkas.com/genussrezepte 8

GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

Die schĂśnsten Touren mit dem Rad Bei einer anderen Genuss Tour mit dem Fahrrad steht das „weiĂ&#x;e Gold“ im Mittelpunkt. Die „Salz-Tour“ fĂźhrt die Radler Ăźber 45,5 Kilometerzu kulturellen SehenswĂźrdigkeiten und NaturschĂśnheiten des Tennengaus wie zum Kelten-Museum oder dem StilleNacht-Museum in Hallein, zur mächtigen Burg Golling und den tosenden Gollinger Wasserfall. Das Salz und die Kelten begegnen den Radlern an vielen Orten und machen die Tour zum Erlebnis fĂźr die ganze Familie.

Auf der „Naschtour“ warten die sĂźĂ&#x;en VerfĂźhrungen. Auf 35 Kilometern Strecke werden nicht nur die landschaftlichen HĂśhepunkte der Genuss-Region Tennengau erfahren, es gibt auch jede Menge lohnenswerte EinkehrmĂśglichkeiten fĂźr Naschkatzen. Dabei lässt sich das sportliche Ver-

gnĂźgen mit dem Genuss wunderbar verbinden.

Was wäre eine Rad-Tour durch den Tennengau ohne die Verkostung von erlesenen

Käsespezialitäten? Auf der „Käse-Tour“ mit einer Länge von 21,5 Kilometern wird das Know-How der Herstellung von Tenngauer Almkäse genauso erkundet, wie die Spezialiäten-Vielfalt in den Ge-

Im Berggasthof „Zum Hias“ in Russbach werden nur die besten Zutaten verwendet.

Ein GenussWirtshaus ist etwas ganz Besonderes. Hier wird Gastlichkeit gepflogen und nur die besten regionalen Zutaten aus der Region in der Kßche verwendet. Wie zum Beispiel der kÜstliche AlmKäse aus den Tennengauer Alm Käsereien oder das saftige Tennengauer BergLamm. Die Kßchenchefs zaubern daraus kÜstliche Schmankerln, wovon man sich zum Beispiel in der Tennengauer GenussWoche Ende Mai ßberzeugen kann. Die kurzen Wege vom Produzenten zur Kßche, der sorgsame Umgang mit den Zutaten und das Geschick der KÜche sind die Garantien fßr kulinarische HÜhenflßge. Ob deftig oder leicht – fßr jeden Gaumen ist auf den Speisekarten etwas zu finden. 13 GenussWirtshauser laden im Tennengau ein und bieten neben den kulinarischen Genßssen auch noch die sprichwÜrtliche Gemßtlichkeit und viele volkstßmliche Veranstaltungen.

Alle GenussWirtshäuser finden Sie auf Seite 10.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

KULINARISCHES BAD VIGAUN: EINE GENUSSWANDERUNG DURCH DEN KURORT

Gesundheit, Erholung und Entspannung Englhartgut

Radeln im Tennengau ist ein Hit fĂźr die ganze Familie. Von leicht bis schwer ist alles zu finden.

Foto: Franz Neumayr

Entlang der GenussRadrouten durch den Tennengau gibt es viele Rast- und Aussichtsplätze.

Funbike, Puch Telefon +43(0)6245/70707-23 www.funbike.at Fahrradservice Wallinger, Kuchl, Telefon +43(0)660/4646642 www.fahrradservice-wallinger.at Michi’s Radladen, Kuchl Telefon +43(0)6244/20304 www.radladen.at WM Sport, Abtenau Telefon +43(0)6243/3644 www.wmsport2000.at

Bad Vigaun lädt zur genussvollen Wanderung ein: Gestartet wird beim „Musikantenwirt“ Hotel Gasthof Langwies. In der KĂźche werden Produkte aus der eigenen Landwirtschaft verarbeitet und KĂśstliches auf den Teller gezaubert.

Salzburger KĂźche – zeitgemäĂ&#x; interpretiert. Bekannt ist das Haus auch durch seine Sängerund Musikantenstammtische an jedem letzten Montag im Monat. Auch die Serie „Kabarett im Wirtshaus“ lockt die Besucher an – diese Veranstaltungen

sind einzigartig in der Region.

Weiter geht es zum Landgasthof Neuwirt, einem Haus mit Geschichte und Tradition. Hier gibt es bodenständige Kßche mit Gerichten aus hochwertigen, frischen Produkten heimischer Bauern. Das abwechslungsreiche Angebot beschert das ganze Jahr ßber kulinarische Hochgenßsse.

Wir spazieren weiter zur „Kramerey Englhartgut“. Ausgewählte heimische Spezialitäten, feinste Delikatessen, hausgemachte Schmankerln, Marmeladen, Spirituosen und saisonale KĂśstlichkeiten werden angeboten.

Der nächste Halt ist beim Restaurant Kellerbauer. Die Kßche bietet abwechslungsreiche, sai-

sonale und anspruchsvolle Gerichte – ausgezeichnet in verschiedenen Gourmet-Fßhrern.

Die entspannte, familiäre Atmosphäre ist einfach zum Wohlfßhlen.

Gleich neben dem Kellerbauer befindet sich im 400 Jahre alten Bauernhaus die „NaturThek“ von Erika Moser mit AuĂ&#x;ergewĂśhnlichem zum GenieĂ&#x;en, Schenken und Dekorieren.

Die Natur ist Hauptlieferant fĂźr ihre Produkte.

Durch die Natur Ăźber Wald-

und Wiesenwege geht es weiter Ăźber den Bad Vigauner Riedl zum Waldgasthaus Broswirt. In der gemĂźtlichen Wirtsstube werden vor allem Hendl und Schnitzel serviert. DafĂźr ist der Broswirt weit Ăźber die Ortsgrenzen hinaus bekannt.

Nach den kulinarischen GenĂźssen schlagen wir einen Besuch in der Heiltherme Bad Vigaun vor – mit Erholung und Entspannung in den Innenund AuĂ&#x;enbecken mit bis zu 34 Grad warmem Heilwasser.

Heiltherme Bad Vigaun

Fotos: TV Bad Vigaun

KĂ„SE REZEPT

RADSERVICE

Fotos: SLTG

Wie wäre es zum Beispiel mit der „Marmorgugelhupftour“? Sie fĂźhrt nicht nur durch Adnet, dem berĂźhmten Marmordorf im Tennengau, sondern auch zum leckeren Guglhupf, der marmoriert und flaumig zum Kaffee serviert wird.

An Sehenswßrdigkeiten mangelt es entlang dieser 21 Kilometer langen Tour nicht – der Bogen spannt sich vom Marmormuseum ßber die idyllischen Salzachauen bis hin zum Watzmannblick.

Die Tennengauer GenussWirtshäuser kochen auf

INFOS Tourismusverband Bad Vigaun Am Dorfplatz 11 5424 Bad Vigaun Tel. +43(0)6245/84116 Fax +43(0)6245/82876 www.bad-vigaun.at GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

9

krsaljou/sose/leykam links - # 10 # - 12.05.2011 gedruckt am 24.03.2011 14:59:39

10

GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

11

krsaljou/sose/12- - # 12 # - 12.05.2011 gedruckt am 24.03.2011 15:14:57

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

AUSFLUGSZIELE

AUSFLUGSZIELE

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Durch die Nähe zur Stadt Salzburg erweist sich der Tennengau ideal fĂźr Gäste und Einheimische, die Sport, SpaĂ&#x;, Abenteuer und Entspannung suchen. Durch die Vernetzung der zahlreichen SehenswĂźrdigkeiten zur Kelten-Erlebniswelt besteht ein kompaktes Angebot an AusflugsmĂśglichkeiten, die alle familien- und kinderfreundlich gestaltetsind.

Bgm.Anton Kaufmann, ObmannGästeservice Tennengau

„

GUIDE

Sommertage in der KeltenErlebniswelt

PACKAGE

Viele Museen im Tennengau geben einen Einblick in längst vergangene Zeiten. Ein besonders lohnenswerter Ausflug ist Adnet mit seinem berßhmten Marmor. Dieser wunderschÜne Stein findet sich an vielen Gebäuden in ganze Europa. In Adnet kann man sich im Marmormuseum und am Marmorweg von der Einzigartigkeit ßberzeugen.

Inkludierte Leistungen: 7 Ăœ/F im Privatzimmer od.

Bauernhof, SalzburgerLand Card fĂźr 6 Tage, Besuch der Salzwelten Hallein, Eintritt ins Aqua Salza Golling, Rodelfahrt „Keltenblitz“ in Bad DĂźrrnberg.

Preis: ab 199 Euro p.P im DZ 12

GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

Fotos: Genuss Region Tennengau

Cleverix Erlebnis Tour Erleben Sie mit Cleverix dem Keltenjungen, zahlreiche Sportaktivitäten, Naturschauspiele, Unterhaltung und Entspannung im Tennengau nach Ihrem Geschmack.

Buchbar von Mai bis September

FĂźr Kinder gibt es viele MĂśglichkeiten, auf spielerische Art und Weise die Geschichte zu erleben.

Ein Tipp ist auch die Salinenstadt Hallein. Begeben Sie sich auf den Spuren des wohl bekanntesten Weihnachtsliedes der Welt „Stille Nacht, Heilige Nacht“ in das „Stille Nacht Museum“ Hallein oder erfahren Sie alles Ăźber die Salzgewinnung vom prähistorischen Bergbau der Kelten Ăźber das Mittelalter bis in die Neuzeit im Keltenmuseum Hallein.

SpaĂ&#x;, Abenteuer und mystische Momente erwarten Sie in den Salzwelten Hallein im uralten Reich des „WeiĂ&#x;en Goldes“.

Weitere Museen im Tennengau lassen die Jahrtausende alte Geschichte wiederaufleben. Ob auf der Burg Golling oder im Heimatmuseum Kuchl, hier wird die Vergangenheit spannend präsentiert.

Auch die „Wurzelwelt“ in Puch ist ein Hit fĂźr GroĂ&#x; und Klein – sie bietet eine Welt voller Mystik und Phantasie.

Infos Ăźber alle Partner finden Sie auf Seite 11.

Auf der Burg Golling finden im Sommer die bekannten „Kleinen Festspiele“ statt.

Foto: LPB/Franz Neumayr

Entdeckungsreise durch den Tennengau

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

DIE SALINENSTADT HAT FĂœR BESUCHER VIEL ZU BIETEN: SHOPPEN, GENIESSEN UND KULTUR

In Hallein macht das Einkaufen SpaĂ&#x;!

Ein Spaziergang durch die malerische, historische Altstadt Halleins lässt die Herzen Einkaufslustiger hÜher schlagen.

Die liebevoll dekorierten Schaufenster machen Lust auf mehr, denn hier ist das Shoppen ein besonderes Erlebnis: Egal ob Spielzeugladen, Boutique, Unterhaltungselektronik oder Sportgeschäft – in allen Geschäften der einladenden Salinenstadt sind die Besucher

herzlich willkommen und werden individuell beraten.

Dann empfehlen wir noch den Besuch von einem der sonnigen Gastgärten. Denn was kann angenehmer sein, als den Einkaufsbummel mit einer kÜstlichen hausgemachten Mehlspeise oder bei einem guten Glas Wein ausklingen zu lassen?

Hallein Tour Guide Entdecken Sie die kulturellen und historischen HĂśhepunkte

der Stadt Hallein mit dem iPhone: Mit der „Stadttour“ erkunden Sie Hallein und den wunderschĂśnen Stadtkern. Die „Knappensteig-Erlebnistour“ fĂźhrt Sie Ăźber den Knappensteig-Wanderweg durch die Stadt, bis zu den Salzwelten

und zur Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt am DĂźrrnberg.

Sie laden sich einfach auf www.hallein.com die kostenlose App herunter oder leihen sich im InformationsbĂźro auf der Pernerinsel ein iPhone aus und schon kann es losgehen. iPhone-Verleih: Montag bis Freitag von 9.00 bis 15.00 Uhr RĂźckgabe: bis 17.00 Uhr LeihgebĂźhr: 9,50 Euro Sie brauchen dafĂźr ein gĂźltiges Reisedokument.

INFOS Tourismusverband Hallein/Bad DĂźrrnberg Mauttorpromenade 6 5400 Hallein-Pernerinsel Tel. +43(0)6245/85394 Fax +43(0)6245/85394-29 Mail: office@hallein.com

Fotos: TV Hallein/Bad DĂźrrnberg

Die Erlebnis Region Tennengau, ist eine romantische Bergwelt mit wild tosenden Bächen und wuchtigen Wasserfällen, mit Kugelmßhlen, Salzwelten und Museen, die vergangene Zeiten eindrucksvoll erleb-

Ein Hit fĂźr Jung und Alt: Die Salzwelten Hallein am DĂźrrnberg.

Im Erlebnisplaner erhalten Sie einen Ăœberblick Ăźber alle 26 Ausflugsziele Tennengau in Deutsch und Englisch.

Kostenlos erhältlich im Gästeservice Tennengau.

Telefon +43(0)6245/70050 info@tennengau.com www.cleverix.at

Foto: Genuss Region Tennengau

bar machen. Erholung bringende Bäder, rasante Rodelstrecken und zahlreiche Themenwege runden das Angebot ab.

Die 26 besonders familienfreundlichen Ausflugsziele Tennengau bieten unvergessliche Ferientage. Schon die Kelten wussten um die wertvollen Naturschätze dieser Region und siedelten sich in der Nähe der reichen Salzvorkommen bei Hallein an.

Die Besucher kĂśnnen in herrlicher Natur die drei „Elemente“ der Erlebnisregion entdecken: Museen, Natur & Wasser – die in den nächsten Seiten genauer vorgestellt werden.

Der Tennengau bietet idyllische Orte, viele romantische Klammen und Museen zeugen von einer langen Geschichte.

“

Die Stadt erleben mit dem Hallein Tour Guide

BeliebterTreffpunkt ist der Bayrhamerplatz.

www.hallein.com GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

13

krsaljou/sose/leykam links - # 14 # - 12.05.2011 gedruckt am 24.03.2011 18:41:44

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

AUSFLUGSZIELE

AUSFLUGSZIELE

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Eindrucksvolle Hochplateaus, Urwälder und viele Zeugen einer langen Vergangenheit zeichnen den Tennengau aus. Ein echtes Juwel im Salzburger Land.

wald ist ein ganz besonderes Erlebnis – hier finden sich Österreichs hÜchste Bäume.

Da kommen nicht nur die Kinder ins Staunen. Viele Jahrtausende Erdgeschichte werden am Gletscherschliff in St. Koloman sichtbar und eine Wanderung durch den Urzeitwald in Gosau entfĂźhrt die Besucher in eine einzigartige Welt, in der die Zeit stehengeblieben ist.

Erlebnis fĂźr alle Sinne Der liebevoll gestaltete Heufigurenweg in Annaberg ge-

Eine Ameisenexpress-Tour durch Brunos Bergwelt in Russbach macht SpaĂ&#x;.

Foto: ErlebnisRegion Tennengau

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Der MĂźhlenrundweg in Scheffau ist ein Erlebnis fĂźr die ganze Familie.

Das Naturschauspiel Tennengau Die Postalm ist das zweitgrĂśĂ&#x;te Hochplateau Europas und ein beliebtes Ausflugsziel fĂźr die ganze Familie. Hier gibt es idyllische Almen, herrliche Wanderwege und einen einzigar-

tigen Panoramablick auf die umliegende Bergwelt. Auch der Trattberg bei St. Koloman zählt zu den schÜnsten Wandergebieten des Landes.

Hoch Ăźber dem Salzachtal gelegen, erĂśffnet sich den

Besuchern ein atemberaubender Rundblick mit einer einzigartigen Pflanzenwelt.

Zahlreiche Wander- und Rundwege fĂźhren zu den schĂśnsten Zielen dieser Region. Wer das Besondere

hÜrt ebenso zum Pflichtprogramm fßr Gäste der Erlebnis Region Tennengau wie der Mßhlenrundweg in Scheffau. Dass die Natur mit

sucht, kann in der Erlebnis Region Tennengau auch „Brunos Bergwelt“ erwandern oder erkunden, ob der Jungbrunnenweg seinem Namen auch gerecht wird.

Auch der Lammertaler Ur-

UMWELTFREUNDLICH UND MIT ATTRAKTIVEN PREISANGEBOTEN

Starke Entwicklung der S-Bahn im Tennengau

teurer. Der kleine Junge aus dem Keltendorf am DĂźrrnberg bei Hallein zeigt den Entdeckern Neues und Unbekanntes aus der Region.

In den Salzwelten Hallein werden zusätzlich spezielle Cleverix-FĂźhrungen mit dem Titel „Die abenteuerliche Entdeckerreise durch das Salz, durch den Berg, durch die Zeit...“ angeboten.

Nähere Infos unter: www.cleverix.at

Die ÖBB ziehen eine erfreuliche Bilanz: „Innerhalb weniger Jahre haben sich die Fahrgastzahlen in der S3 zwischen Golling-Abtenau und Freilassing mehr als verdoppelt!

Im Jahr 2010 wurden erstmals mehr als drei Millionen Fahrgäs-

14

GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

ses, frei Eintritte (bzw. ErmäĂ&#x;igungen) sowie spezielle Cleverix-FĂźhrungen und vieles mehr.

Infos: www. cleverix.at

RodelspaĂ&#x; am Karkogel in Abtenau.

te gezählt“, freut sich Mag. Erich Fercher, Regionalmanager Ă–BBPersonenverkehr AG. Der Bau neuer Haltestellen sowie der Einsatz moderner Triebwagen und ein konsequenter Taktfahrplan haben zu dieser Erfolgsgeschichte gefĂźhrt.

Die Ă–BB und die Region Tennengau verbindet seit vielen Jahren eine intensive und umweltfreundliche Zusammenarbeit.

FĂźr die Pendler aus der Region wurde 2008 in Zusammenarbeit mit dem Land Salzburg und dem Regionalverband das „Jobticket“ eingefĂźhrt. Firmen aus dem Tennengau wird dabei die MĂśglichkeit geboten, in Kooperation mit dem SVV (Salzburger Verkehrsverbund) und den beteilig-

ten Verkehrsunternehmen fĂźr ihre Mitarbeiter gĂźnstige Jahreskarten zu erwerben. Dadurch wird der umweltfreundliche Weg von und zur Arbeitsstelle ohne eigenen PKW nicht nur angenehmer, sondern zudem auch gĂźnstiger. Dieses erfolgreiche Modell wurde zuletzt mit dem VCĂ– Mobilitätspreis ausgezeichnet, war beim Ă–sterreichischen Klimaschutzpreis nominiert und wurde beim grĂśĂ&#x;ten Europäischen Verkehrskongress in Spanien einem internationalen Fachpublikum vorgestellt.

Infos: salzburg.oebb.at

PREISBEISPIEL Foto: Ă–BB

Tipp fĂźr SchĂźler: SchulSchlussRallye mit Cleverix von 8. bis 10. Juli 2011. Kinder bis 15 Jahre genieĂ&#x;en nach Vorweis des Zeugnis-

Fotos: ErlebnisRegion Tennengau

SCHULSCHLUSS-RALLYE

verwĂśhnen mĂśchte, der kehrt in eines der zahlreichen Genuss-Wirtshäuser ein, genieĂ&#x;t die regionalen Schmankerln oder die feine MehlspeiskĂźche und freut sich auf den nächsten Tag. Denn der wird genauso spannend.

Infos Ăźber alle Partner finden Sie auf den Seiten 10/11.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

CLEVERIX RĂ„TSEL-TOUR Eine Ăźberaus abenteuerliche Entdeckungsreise erwartet die Kinder beim Besuch der Ausflugsziele im Tennengau. Mit Hilfe von Cleverix lauert als Belohnung auch ein Schatz auf die kleinen Aben-

allen Sinnen erlebbar wird, dafßr sorgen die vielen Attraktionen, die speziell fßr Abenteuersuchende ein echter Hit sind. Wie wäre es mit

einem rasanten „Ritt“ auf dem „Keltenblitz“ vom Zinkenkogel bei Hallein oder mit der Sommerrodelbahn am Karkogel bei Abtenau?

Atemberaubende Talfahrten sind dabei garantiert.

Der Tennengau hat eben fĂźr jeden etwas zu bieten. Und wer nach all den tollen Erlebnissen auch den Gaumen

Die S-Bahn hat sich zum echten Hit entwickelt.

Eindrucksvoll: Die Steigerung bei den Fahrgastzahlen.

SVV-Wochenkarte Hallein - Salzburg Hbf mit Kernzone: â‚Ź 20,70 SVV-Monatskarte Hallein - Salzburg Hbf mit Kernzone: â‚Ź 73.GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

15

krsaljou/sose/leykam links - # 16 # - 12.05.2011 gedruckt am 24.03.2011 18:09:41

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

AUSFLUGSZIELE ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Fotos: ErlebnisRegion Tennengau

Der Tennengau ist reich an Wasser und weiĂ&#x; die Quellen der Erfrischung auf vielfältige Art und Weise zu nutzen.

Der Gollinger Wasserfall ist ein eindrucksvolles Naturschauspiel.

16

GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

Wer im Tennengau unterwegs ist, der wandelt auch auf den Spuren des Wassers. Zahlreiche Klammen wie die Lammerklamm oder die SalzachĂśfen zeugen von der Kraft des Wassers, das in Jahrtausenden den Fels geformt hat.

Auch der Gollinger Wasserfall gehĂśrt zu den eindrucksvollen Naturschauspielen, die uns das kostbare Nass im Tennengau zu bieten hat.

Den Reichtum an Wasser weiĂ&#x; man im Tennengau aber auch fĂźr die Erholung

Foto: Aqua Salza

Der Seepark in St. Martin am Tennengebirge bietet SpaĂ&#x; und Erholung fĂźr die ganze Familie.

Auf den Spuren des Wassers

Durch die gute Zusammenarbeit der Tourismusverbände, Gemeinden, Genusspartner und Ausflugsziele im Tennengau, kÜnnen die Gästen und Einheimische ein vielfältiges Genuss- und Erlebnisangebot, vom Haubenlokal bis zur Almwanderung nßtzen. Egal ob im Frßhjahr,SommeroderHerbst,die Genuss & Erlebnis Region Tennengau bietet das richtige Angebot fßr einen schÜnen Aufenthalt nach jedem Geschmack.

FranzPÜlzleitner, GFGästeservice Tennengau ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

wissen nicht nur die Einheimschen zu schätzen, die sorgsam damit umgehen.

Auch die Gäste kommen wegen dieser landschaftlichen SchÜnheiten hierher. Durch nachhaltige Bewirtschaftung wird alles getan, dass dieser unbezahlbare Reichtum auch fßr kommende Generationen erhalten bleibt.

Infos Ăźber alle Partner finden Sie auf den Seiten 10/11.

“

Foto: Heiltherme Bad Vigaun

die „Lebensader“ Salzburgs, die Salzach nicht fehlen. Dieser Fluss wurde in der Vergangenheit fĂźr den Transport des „weiĂ&#x;en Goldes“ genutzt. Das Salz aus dem Bergwerk bei Hallein wurde in allen Himmelsrichtungen auf dem Fluss, der den Namen „Salz“ in sich trägt, verschifft.

Die Natur hat es gut gemeint mit dem Tennengau, das

„

Die Bade- und Saunawelten in der Heiltherme Bad Vigaun und im Aqua Salza in Golling laden zum Entspannen und Relaxen ein.

Pure Erholung nach einem erlebnisreichen Tag ist damit garantiert.

perfekt zu nutzen. Zahlreiche Schwimm- und Naturbäder sowie Hallenbäder laden zum Erholen ein. Dazu zählt der vollbiologische „Wasserpark“ in Russbach genauso wie das wohlig warme Heilwasser der Heiltherme Bad Vigaun und die Erlebniswelt „Aqua Salza“ in Golling. Familien finden im Seepark St. Martin/Tennengebirge und im Erlebnisbad Abtenau ein reiches Betätigungfeld mit vielen Attraktionen fĂźr Waserratten.

Das Wasser ist ein ständiger Begleiter auf allen Touren durch den Tennengau. Dazu gehĂśren natĂźrlich auch die zahlreichen Seen und die plätschernden Bäche. Das „reine Naturprodukt Wasser“ lässt keinen Durst aufkommen.

Wenn man vom Wasser spricht, dann darf natĂźrlich GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

17

krsaljou/sose/18- - # 18 # - 12.05.2011 gedruckt am 24.03.2011 18:51:04

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

TENNENGAUER BERGLAMM

VERANSTALTUNGEN

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Das Tennengauer Berglamm mit seinem zartwĂźrzigem Aroma ist ein typisches Produkt aus der Landwirtschaft dieser Region.

Genuss & Erlebnis Feste im Tennengau 22. bis 29. Mai: Tennengauer Genuss Woche – auf den Spuren von „AlmKäse & BergLamm“ Die Salzburger Genuss Region hautnah erleben: Kochkurse, Verkostungen, HoffĂźhrungen, Schaukäsen, Käse-MenĂźs usw., erwarten Sie! Info: www.almkas.com Tel. 43(0)6245/70050

Die Schafe verbringen den grĂśĂ&#x;ten Teil des Jahres auf der Alm oder in Koppel beim Bauernhof.

Qualität auf hÜchstem Niveau

INFOS Salzburger Landesverband fĂźr Schafe und Ziegen, Schwarz-straĂ&#x;e 19, 5024 Salzburg, Telefon 0662/870571-257 www.tennengauer-berglamm.at

18

GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU

wenden zu dĂźrfen, mĂźssen Landwirte, Vermarkter und Wirte Mitglied beim Verein „Genuss Region Tennengauer Berglamm“ sein.

Bei folgenden Wirten kĂśnnen sich Feinschmecker von der Qualität Ăźberzeugen: Berggasthof „Zum Hias“ in Russbach (Tel. 06242/363) Gasthaus Traunstein in Abtenau (Tel. 06243/2438) Hotel „Der Abtenauer“ in Abtenau (Tel. 06243/2259)

Landgasthof Lammerklause, Scheffau (Tel. 06244/8424) Gasthof Abfalter in Golling (Tel. 06244/4498) Gasthof Hohlwegwirt in Hallein (Tel. 06245/824150) Gasthof Stadtkrug in Hallein (Tel. 06245/83085) Gasthof Langwies in Bad Vigaun (Tel. 06245/8956).

Fotos: Genuss Region Tennengau

24. Mai 2011: Tennengauer Berglamm-Kochkurs beim Berggasthof „Zum Hias“ in Russbach. Infos: 06242/363.

29. Mai 2011: Genuss Radfahren entlang des Scheffauer Rad-Wander-Weges zum Landgasthof Lammerklause und dem Tennengauer Berglamm-Betrieb Rupert Neureiter. Am „Schlenggenhof“ werden zur Stärkung Imbisse vom Tennengauer Berglamm serviert, Streichelzoo fĂźr Kinder. Infos unter 06244/ 8424 oder 0664/ 3036939.

Grillspezialitäten: Jeden Samstag im Juli und August werden im Landgasthof Lammerklause in Scheffau ab 18.00 Uhr Spezialitäten vom Tennengauer Berglamm serviert. Im Gasthof Traunstein in Abtenau gibt es während der Sommermonate einmal pro Woche Gegrilltes vom Tennengauer Berglamm.

Das Fleisch der „Tennengauer Berglämmer“ ist appetitlich rosa bis hellrot, gekennzeichnet durch seine leichte Maserung und mit einer weiĂ&#x;en Fettschicht Ăźberzogen. Diese leichte Fetteinlagerung brät sich bei der Zubereitung aus und garantiert das leichte Aroma und die Zartheit. Mit nur 150 Gramm Lammfleisch wird der KĂśrper mit rund einem Drittel des täglich benĂśtigten Eisen- und Zinkbedarfs versorgt. Zudem enthält Lammfleisch Vitamin B 12, Niacin, Vitamin B 6 und die Vitamine B 1 und B 2. Mit einer durchschnittlichen Zahl von 20 Mutterschafen pro Betrieb ist die Haltung im Tennengau einzigartig und verspricht hohe Qualität. Kurze Transportwege und eine rasche Verarbeitung garantieren ein Produkt, das frisch und sehr bekĂśmmlich ist und zudem auch die Umwelt schont.

Bis auf die Wintermonate bewegen sich die Schafe im Tennengau während des ganzen Jahres auf der Weide – auf der Alm oder in Koppeln beim Bauernhof. Um die Marke „Tennengauer Berglamm“ ver-

Käse und Wein auf der Rocheralm im Rahmen der Genuss Woche.

Fotos: GenussRegion Tennengau

TIPPS

Das Tennengauer Berglamm ist ein echter Genuss und zeichnet sich durch seinen hohen Anteil an Vitaminen aus.

8. bis 10. Juli: SchulSchlussRallye mit Cleverix dem Keltenjungen bei den Ausflugszielen Tennengau Freier Eintritt (bzw. ErmäĂ&#x;igung o.ä) fĂźr Kinder bis 15 Jahren nach Vorweis des Zeugnisses Schuljahr 2010/2011 (Original oder Kopie). www.cleverix.at Tel. +43(0)6245/70050 9. und 10. Juli von 9.00 bis 17.00 Uhr: NIXWIERAUS-Wochenende in den Salzwelten Hallein Eltern zahlen den Kindertarif und Kinder (4 bis 15 Jahre) zahlen NIX! Cleverix-FĂźhrung: am 9.

Juli um 15.00 Uhr. www.salzwelten.at, Tel. +43(0)6132/200-8511

10. Juli bis 23. August: Russbacher Abenteuersommer mit Bärenolympiade, Splish-Splash, Scheckensteinfest u.v.m.

Vom Bärenzehnkampf ßber eine Ameisensee-Expedition und Steckerlbrotessen am Lagerfeuer, bis hin zur Schatzwanderung, der Sommer in Russbach wird toll. www.russbach.info Tel. +43(0)6242/210 17. Juli ab 11.00 Uhr: Tennengauer Almkäse Fest auf der Rocheralm in Abtenau Schmankerl von den AlmKäserein und ein Frßhschoppen auf der Käsealm laden auf Picknickdecken zum Schlemmern ein. www.almkas.com Tel. +43(0)6245/70050 13. bis 15. August: Fest der bäuerlichen Volkskultur auf der Rocheralm in Abtenau Tauchen Sie in das abwechslungsreiche Volkskulturleben ein mit WanderschÜner-Vernissage, Jodelworkshop, Basteln, usw. www.rocheralm.at Tel. +43 (0)664/4311110

Tennengauer Almkäsefest

28. August: Bauernherbst-LandeserĂśffnungsfest in Bad Vigaun Neben Salzburger Handwerk, Musik und weiteren Highlights, präsentieren sich auch „AlmKäse & BergLamm“ am Genuss Region Ă–sterreich Stand. www.badvigaun.at Tel. +43(0)6245/84116

HeuARTFest im Lammertal 28. August: HeuARTfest in Annaberg Ăœberdimensionale Heukunstwerke ziehen durch den Ort. Ein Tennengauer Almkäse Buffet lädt zur Verkostung und zum Kauf ein. www.annaberg-salzburg.com Tel. +43(0) 6463/8690 4. September: Musikalische Almroas: Ăœber d' Alma her in St. Martin am Tennengebirge Heimische Schmankerl, zĂźnftige Musik ab 11.00 Uhr und herrliche Wanderwege erwarten Sie auf den St. Martiner KäseAlmen. www.stmartin-aktivdorf.at Tel. +43(0)6243-4040-59 17. September: Almabtrieb von der SchĂśberlalm in St. Martin am Tennengebirge Mit musikalischem Abschlusstrunk beim Zimmerebenbauern, fĂźr ihr leibliches Wohl gibt es Schmankerln aus eigener Produktion. www.stmartin-aktivdorf.at Tel. +43(0)6243-4040-59

18. September: Salzburger Almsommer Wandercup in Golling Erlebnis- und Genusswandern durch Golling. Zahlreiche EinkehrmÜglichkeiten und Erlebnisstationen runden das Programm ab. www.golling.info Tel. +43(0)6244-4356 WÜchentliche Veranstaltungen: Mai bis September, jeden Dienstag um 10.00 Uhr: Kräuterwanderung mit astrologischen Bedeutungen am Jungbrunnenweg in Russbach.

Treffpunkt: 10 Uhr am Dorfbrunnen (Nähe Kirche).

Preis: 5 Euro (inkl. Jungbrunnentrunk), Kinder frei. GruppenfĂźhrungen auch auf Anfrage! www.jungbrunnenweg.com Tel. +43(0)6242/220 Juli und August, jeden Mittwoch um 15.00 Uhr „Cleverix Kelten, Salz und Geistesblitz“ in den Salzwelten Hallein.

Die abenteuerliche Entdeckerreise durch das Salz, durch den Berg, durch die Zeit. KinderfĂźhrung in den Salzwelten Hallein.

Eintritt: 10 Euro www.salzwelten.at Tel. +43(0)6132/200-8511 Juli und August, jeden Donnerstag um 20.00 – 22.00 Uhr: Mystische Klamm in Scheffau Mit besonderer Beleuchtung, Nebeleffekten und entsprechender Musik taucht die Lammerklamm in ein Spiel aus Klang, Licht und Rauch ein.

Auch bei Schlechtwetter! Ausgangspunkt ist der Landgasthof Lammerklause. www.lammerklamm.at Tel. +43(0)6244/8424 Weitere Veranstaltungen unter: www.almkas.com/genussfeste GENUSS + ERLEBNIS TENNENGAU+#

19