Numéro 2 - 1932 by Besset Jérôme

1* PREMIERE

A.XjNÉE —

Abonnez-vous ! Jusqu'au 5 Janvier encore,

20 frs = 40 frs

PRIX ! Ui\ FRAXC

O REEEIMRRE IR.12.

Ping-Pong

l'hoir page 5

JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS Rédacteurs en Chef : CONSTANT BOURQUIN & RAYMOND VERGER - Administrateur ; RAYMOND DUBILLOT lOO, Avenue KléUee - PARI<^ (XVI«)

e. Seine r.5««.i i

FOR EVE»

De la supériorité

C'est rusage, après un premier nu mistes jugeaient Une telle initiative méro, de remercier le public de l'ac pour le moins prématurée.

des hommes

cueil qu'il a fait à votre journal. C'est La question qui se posait encore, il Un rite aussi d^affirmer que le succès y a quinze jours, ne se pose plus. Nos

Il faut que je vous avoue ma con tres. Je serais fort en peine d'expli

a dépassé les espoirs les plus optimis lecteurs se sont chargés d'y répondre. trariété. Raymond Verger m'ayant tes. L' « ami lecteur » reconnaît ces A l'exemple de certains philosophes proposé comme sujet d'article : « Pourquoi, au ping-pong, les vieilles formules et ne se frappe pas grecs, nous avons prouvé le mouve hommes sont-ils plus forts que les pour si peu.

Comment s'exprimer dès lors pour dire ce qui est vrai ? Nous réinven

tons rien en disant que Vapparition de notre journal a suscité un sincère

enthousiasme dans le monde du pingpong.

Chacun souhaitait ce journal soé-

cialisé, à la fois renseigné, précis, vi vant et mordant, dont la lecture fût attrayante. Les moins pessimistes

quer pourquoi, mais j'ai constaté le

fait bien souvent, et il est aussi cer tain que désolant. Naturellement, ce la permet de prendre des balles très ment en marchant. Et nos lecteUis ont femmes ? » j'ai accepté sans réfléchir. violentes, ou très inattendues, et de

Et maintenant je suis très ennuyée; surprendre davantage en plaçant plus

marché...

je vais être obligée de vous reconnaî Nous disons donc merci à tous de tre beaucoup de supériorités. Mes

tard.

La force joue au ping-pong un rôle sieurs, et j'ai bien peur que vous n'en beaucoup plus important qu'on ne le

ce bon accueil.

Nous comptons plus que jamais sur tiriez vanité d'autant plus que vous croit généralement. Et la différence déjà une fâcheuse tendance à chacun pour faire à notre journal l'in accusez vous croire meiUeurs que nous, ce entre un drive féminin et un drive tense propagande qu'il mérite.-Abon

nez-vous, faites qUe vos amis s'abon nent.

qui, heureusement, n'est pas toujours masculin est énorme. On a toujours

le temps de voir venir les premiers, Mais il faut bien avouer que les alors que les seconds passent à toute principales qualités requises pour la volée dans un rayon accessible à vo vrai!

Ce sera une grande force pour le pratique du tennis de table sont es tre raquette, avant qu'on ne saclie de quel côté de la table ils peuvent bien n osaient espérer qu'il se trouverait ping-pong français d'être exprimé par sentiellement masculines: être! une équipe de « pongistes » résolus un grand journal.

pour le mettre sur pied. Et les pessi

Rapidité de déplacement;

Le calme ne semble pas être une qualité réservée à tous les représen

Réflexes; Force;

En avant!

tants du sexe fort, mais aucune fem Le déplacement est certainement me ne tient un match sans s'énerver, la qualité la plus difficile à acquérir et c'est là certainement le plus grave* Calme.

LES GRAXDS CHAMPIOXS

pour une femme. Presque toutes les joueuses ont le même défaut : elles

BARNA

des défauts féminins.

En championnat, nous jouons tou

s'installent derrière la table, à cin tes très en dessous de notre valeur, et

quante centimètres environ, et un nous trouvons le moyen de perdre à

peu à gauche, pour ne pas faire trop peu près tout le bénéfice de notre

Barna est trop fort. C'est la phrase Seulement, il applique autant qu'il de revers; elles se campent bien entraînement. On peut voir, en tour qu'on entend le plus souvent pronon peut ce principe de ne se servir que d'aplomb sur le pied droit, et elles noi, une joueuse d'attaque, comme cer, le match fini, par ses adversaires d'un seul coup durant tout un match, jouent ainsi, immuables. L'idée de Maggie Beyt, se cantonner dans la défense.

désabusés. Mais encore, direz-vous, en ce seul coup se mettant ainsi beau reculer et d'avancer ne leur est pas D'après la définition classique de quoi consiste ce talent exceptionnel? coup mieux au point que s'il était al naturelle, et elles sont presque tou Des critiques incomplets vous répon- terné avec d'autres. Eviter, par exem jours prises (moi la première) par un la femme, nos avantages devraient

ple, au cours d'une partie contre un drive très croisé. Si, dans l'échange, être la malignité, donc l'habileté de fort joueur, de faire un coup droit, leur position est modifiée, elles s'em jeu. En effet, nous avons des idées, pressent de la reprendre dès que nous combinons des coups. Quelque c'est terriblement difficile.

Le fameux revers de Barna part à

fois même, nous parvenons à les Je suis persuadée que si, avant de mettre en pratique pendant un set ou

l'occasion s'en présente.

peu près de n'importe quel point de mettre la raquette en main d'une la taj)le, mais en général le champion jeune fille, on lui apprenait à se tenir du monde se place de façon à le tirer également sur ses deux jambes, elle

deux. Puis, généralement, nous nous énervons et nous oublions toutes les

ravissantes idées que nous avions si

presque devant lui, l'épaule droite aurait tout de suite un avantage sé bien préparées.

nettement en avant, et basse. L'avant- rieux sur d'autres débutantes.

Nos ressources sont donc bien fai

bras seul frappe la balle, accompagné

Mais le déplacement consiste sur d'un mouvement de poignet lifté à la tout dans le démarrage et dans le bles pour lutter contre les vôtres. Messieurs. Heureusement qu'il y a

Barna (vu pair Michel Haguenauer)

fin. Les angles obtenus sont extraordi freinage, quand il faut changer de longtemps que l'on s'en était aperçu, naires, et la balle paraît d'autant plus

direction, et là, l'agilité masculine rapide que Barna la prend nettement prend tout son développement, et si et que nous avons nos championnats séparés...

dans sa courbe ascendante, jamais au rapides qu'essaient d'être nos pau

D'ailleurs cette infériorité comdent que la force de Barna vient es sommet de son rebond, à l'exception vres petits démarrages, jamais ils ne porte un agrément : nous" trouvons sentiellement de son revers, un revers des balles faciles, qu'il attend pour pourront ressembler à ceux d'un très facilement pour nous entraîner fantastique, il est vrai, de vitesse et les frapper d'un coup définitif. Il le Glickmann ou d'un Barna. de précision. Mais je l'ai vu faire des fait sans que son corps bouge, ce qui Les réflexes des hommes sont aussi des gens plus forts que nous. parties entières en coup droit ou en suppose un punch peu commun. En infiniment plus rapides que les nô YVONNE FAYARD. clîop. La vérité est que Barna est double, son retour de service en re b

follement doué pour le ping-pong, et vers fait des ravages terribles, trou s'il paraît que son revers est particu vant souvent la ligne. lièrement efficace, il n'est pas moins RAYMOND vrai qu'il peut exécuter tous les coups à la perfection.

— Jouerez-vous au tennis à bord du « Paris ?

— Non. Mais je jouerai au ping-pong. J'adore ce jeu. VERGER.

(Suite en 4" page).

HELEN MOODY-WILLS,

Championne du monde de lawn-ten'^is

PINC PONG

ECHOS DU PII¥G-POI\G NOTRE REFERENDUM Nous avons demandé à nos lecteurs :

K Quelle équipe, à votre avis, la France doitelle envoyer à Vienne ? » Nom avons reçu de nombreuses réponses, dont aucune n'est srnis intérêt, dont plusieurs sont infiniment intéressanies. Le résultat de cette consultation sera con

signé dans notre munéro du 5 janvier, dans lequel seront publiés également les commeniaires les plus curieux de nos correspondants.

Avant le coup

Lœbenberg s'était qualifié au tournoi du P.P.C.F. pour jouer la finale de son tableau contre Haguenauer. Il arrive à Marbeuf avant le dîner pour jouer ce match. Son at tention est aussitôt attirée par un merveil leux tableau vert, où parmi les noms des huit qualifiés de la poule finale, s'étale à ses yeux horrifiés celui d'Haguenauer. Le très tranquille « Rudy » protesta véhémen tement, paraît-il. Et il n'eut pas tort. Evi demment, Haguenauer revenait auréolé de

Mesures disciplimiircs Non seulement il y a des « histoires » et des (( cas » dans le -ping-pong (histoire des licences de l'International Ping-Pong Club de France, cas Wotth), mais il y a eu aussi

Bouyssou fût envoyé à Paris par le Co mité du Nord pour participer aux Cham pionnats de France Internationaux. Bouys sou passa à la caisse du Comité du Nord pour toucher l'argent nécessaire au déplace

un conseil de discipline, exactement comme ment... au collège. Et puis, dix jours après les Champion Inutile de vous dire que c'est l'illustre Vo nats, la Salle Marbeuf reçoit du Comité

loge qui l'a étrenné. Oh ! ce n'était pas bien grave. Il avait dû .enguirlander un peu trop haut un mem.bre, en particulier, et tous les Avis donc aux retardataires qui Voudraient membres en général de la F. F. T. T. s'exprimer sur le sujet des championnats du ses victoires d'outre-Manche, et il eût été Que de regrets de n'avoir pu assister à monde. Ils peuvent nous écrire jusau'au 31 dommage de ne pas le voir dans cette épreuve finale, mais ce n'était pas une rai décembre. sonpour manquer de tact en l'affichant Il semble pour l'instant que la Fédéra(( avant le coup ». lion n'ait pas encore pris une position dèfiniLa cigarette du Coudanmé UVe en ce qui conveme l'équipe qui sera h'Intran battit l'Auto de justesse, et ce chargée de défendre les couleurs françaises pendant jouaient pour cette dernière équipe à Baden bei Wien. Tisseyre et Pierre About. Celui-ci, proba Personne ne Veut s'engager prématuré blement conscient de l'impossibilité de per ment. Notre ami Raymond Verger lui-même dre son match, garda une cigarette à la est très circonspect lorsqu'on l'interroge. On bouche, tirant des bouffées après chaque n'obtient de lui que dès généralités qui ne manquent toutefois pas de poids, puisque échange. Verger a déjà représenté deux fois la France Un peu p!us avant dans la soirée, il joua un double qu'il perdit... il ne fumait plus. aux championnats du monde.

du Nord, par la voie hiérarchique et fédératiVe, une demande de dommages-intérêts

parce que Bouyssou s'était plaint de n'avoir pas été reçu parmi les engagés et d'avoir dû, à son grand regret, mais toujours au

compte de son Comité, regagner le Nord

(a séance.

Lu bel exemple sans avoir joué. Le Monceau a fusionné avec le Racing. Or,.personne à Marbeuf n'a vu Bouys

.Al la disparition de cette formation, on ne sou, ni le juge arbitre, ni Corbillon, ni Vosaurait trop faire l'éloge de son animateur. loge...^ M. de Rubini. Quel Club peut se vanter 11 s'est peut-être adressé au garage voi d'avoir sorti une pléiade de jeunes cham sin... ou boulevard Marbeau. pions comme les frères Guérin, Pétrocelli, Qui a vu Bouyssou ?... As-tu vu Bouys Brunswick, Campbell ? sou ? ? ? Cunectiou sjiorfive

Fair-iilay

La sportivité et la correction de Bolelli

La Commission permanente aurait-elle lu

sont bien connues. Mais si Bolelli veut bien notre écho sur l'incorrection de certains être bon garçon, il ne veut pas être poire. A joueurs ?

la suite de quelques petites vexations, ces L'atitre mégot D'après Raymond Verger, ce qu'il im derniers temps, il piqua quelques colères. porte, c'est d'envoyer à Vienne une équipe Chez Jacques Amson, c'était une habi C'est Friche qui fut victime de la dernière. de joueurs complets, indépendamment de tude de garder une cigarette aux lèvres. Voici pourquoi : Barna-Friche jouèrent con toute considération d'ordre sentimental. Des Cela faisait partie de sa silhouette, et on tre Bolelli-Haguenauer au tournoi de Mar joueurs complets et qui ont du cran. Il pense aimait assez ça, au Palais du Tennis, en beuf, en dilettantes, gardant cols et vestons. Friche papota durant tout le match tant et même que deux ou trois joueurs provinciaux famille. pourraient justement prétendre à l'honneur Au cours du match P.PiC.F.-Stade Fran si ibien qu'après la dernière balle, Bolelli de la sélection. Et il est Vrai que Paris n'est çais, qui se "jouait à Marbeuf, les specta vint lui dire assez sèchement qu'il n'admet teurs ne goûtèrent pas du tout l'allure peu tait pas qu'on joue de cette façon contre des pas toute la France.

Le bruit court que la Fédération songe à sportive conférée par organiser, au début de janvier, un match de Amson l'aura sûrement sélection entre les joueurs français possi erreur. bles. Cette épreuve aurait lieu d'après la L' « insaisissable » formule de la poule.

ce mégot. Jacques adversaires plus faibles. Et c'était, en effet, mérité. Autant Barna

compris, c'était une

était excusable de ne pas jouer sérieusement, Le péril nordiste autant Friche l'était peu.

Durieux est la plu

Ce n'est peut-être pas la solution idéale, part du temps dans le Nord, où l'appellent mais eela donnerait toutefois d'utiles indica ses affaires, et il ne faut pas expliquer au tions que les tournois ne fournissent pas tou trement son absence de la plupart des tour

Au fait, non, puisque notre journal parut le 1°'' décembre et que, dès le 30 novem bre, la Commission décidait d'envoyer une lettre de blâme à trois joueurs parisiens qui

ne s'étaient pas montrés courtois envers leur adversaire. Les deux premiers parce qu'ils affectaient de prendre a à la blague » les deux équipiers moins forts qui leur étaient opposés, le troisième parce qu'il riait bruyamment quand ses adversaires man quaient lés balles. Oh ! ce n'est pas là un bien grand péché, mais le Comité a eu parfaitement raison d'intervenir dès maintenant. Il a fort bien

Les croisades du Piug-Pong; dit aux délinquants que l'exemple de la poli

L'équipe de Paris est décidément fort tesse doit venir des bons joueurs et qu'au demandée cet hiver. Bordeaux, Clermont- surplus il leur suffit de prendre eux-mêmes

Ferrand, Charleville, Rouen, Lyon, Bruxel exemple sur le Champion du Monde ou sur le Champion de France, qui savent allier la Il revient d'ailleurs toujours chargé de les, Lausanne, Strasbourg et d'autres villes valeur à la plus parfaite correction. encore ont écrit à M. Corbillon pour obtenir Trains de plaisir nouvelles angoissantes pour les joueurs de la la visite de Barna, de Verger, de GlickLe jour où l'humanité aura perdu toute capitale. Coin de l'esprit perdu imagination, il restera encore Vologe. Après nous avoir dévoilé le danger Gri- mann, d'Haguenauer ou de Daniel Guérin.

jours.

P. P.

nois.

Que n'inventerait-il pas ?

monprez-Bouyssou, l'homme à la grande ra '^ous lui devons l'idée sensationnelL ef quette (qui a laissé un mauvais souvenir à îatittendue du (( car du Ping-Pong ». Les l'équipe stadiste), il nous signale maintenant

Ce sont surtout ces noms-là qui sont con

DEVISES

Le Stade Français ; La (Vojloge de con

nus.

Certains entrepreneurs de spectacles se

cierge.

trains de plaisir de l'Intransigeant sont enfon à Cambrai les frères Dgienne comme étant méprennent d'ailleurs sur l'œuvre de pro cés.

très forts.

'Vologe, grand joueur de hockey, avait Si nous ne le connaissions un tantinet co jugé bon d'initier ses camarades pongistes médien, nous dirions que Valentin va trem

L'Opéra P.C.C. ; Stade... or not to be.

pagande entreprise bénévolement par le Co mité de Paris.

Le Comité de Paris : Je t'offre mon Cor billon.

Ils ne pensent guère au Ping-Pong, mais, L'I. P. P. C. F. -. L'heure du Verger. à la belle affaire possible, et écrivent ou

aux beautés de ce sport plus violent. Ainsi bler pour son poulain. lin dimanche glacial de décembre, un su Valentin? Ce n'èst pas le désossé, ni le téléphonent en hommes d'affaires ; (( En

perbe autocar quitte la place Pereire à des

roi du caoutchouc. C'est Valentin Bour-

tination de Colombes, avec une cargaison quin. Et le poulain, c'est Michel Hague

de Monique Ravigneau, Bolelli, Verger,

nauer.

'IVorth, Job et son melon, et d'autres moins illustres.

A l'occasion d'un autre Stade-Racing,

finale également de championnat de Paris, pourquoi Tolla n'organiserait-il pas un a car

voyez-moi Barna et un autre, combien de

Au rebours, certains dirigeants locaux grand Rubini. souhaitent bien d'avoir le concours de Marbeuf : Le cirque Barna.

joueurs réputés, et bien évidemment il leur faut Barna et Verger, mais ils étalent leur pauvreté et font appel au Comité de Paris

Le Canari P. P. C. : ReneWay Melody.

pour payer tout ou partie des frais de depla

La Revue du Tennis : La Vache qui rit.

cements.

Le joueur Scilkg : Fair... paye. Le Syndicat du Ping-Pong : Le coche de

•

—î K ^

m«

to . *

Il faut voir le trésorier Vologe lancer ses

Le prix des places

longs bras en l'air à chaque demande sem

« Didi » Tugendhat, fervente de tous les

çorts, donnait au début de la saison les plus sérieux espoirs, et pas seulement au Papa Petel, président du Club d'Aubervil-

vons cachés.

Le R. C. F. Monceau : La synagogue du

mandez-vous ? »

du hockey ».

Le P. P. C. P. : Gordon, s'il Vous plaîtI La F. F. T. T. : Pour vivre heureux, vi

L'Intran ; Pathé-Bailby.

L'Auto : Quousque tandem About... ere T

As-tu vu Bouyssou ?

Ce cri va rappeler aux anciens le fameux « As-tu vu Lambert? ». Vraiment, avezvous-vu Bouyssou ?

récemment venue au ping-pong de compé

LE PALAIS

147, avenue de Versailles, Paris Tables — Raquettes — Balles - Filets réglementaires.

tition, et qui, elle aussi, donne de sérieux espoirs. Souhaitons de tout cœur à ces deux

ME" nmiRRFZ PAS' le risque de renouveler

joueuses d'inquiéter bientôt.dans son splendide isolement la championne imbattable Yvonne Fayard et ses suivantes immédiates,

commandez' de^suite votre installation aux

achit de TÂBLE de PING-PONG dans 3 mois

Etablissements " BURDIN-SPORTS

qui ont creusé un abîme entre elles et les

Fabricant-Spécialiste

joueuses de deuxième série. Il n'en est pas de même, heureusement, Àez les hommes, où les places sont de plus «n plus chères.

la mouche.

L'étoile (lu Nord

ne justifie pas entièrement ces espoirs. Elle a été battue, il y a peu, par Mlle Foy, plus

Une raquette noire : Borniol-Six.

blable.

Eers, dont elle est l'élève. 11 semble qu'elle

T T'

r Bureau et Magasin ; 84, Rue Lemercier. — PARIS (17')

' Worth (vu par Tita Porteret)

(Téléph. ; MARCADET 73-57

PINGrPONQ

Ii'U«>nnji€-p()îsson

Un de nos bons joueurs de ping-pong d une province éloignée tire (affirment les mauvaises langues) le plus clair de ses reve

NOUVELLE.S INTERNATIONALE;^ Budapest.

Le tournoi de Budapest se joue actuelle ment. Quelques joueurs tchèques qui

Le Ping-Pong en Grande-Breiagne

avaient pris part au match Tchécoslova

Depuis longtemps déjà, le tennis de ta spectateur. Il doit pouvoir battre les meil quie-Hongrie y ont été battus par les nus de quelques liaisons féminines! C'est joueurs ble, qui connaît un grand succès en Grande- leurs Européens, mais il peut être battu par locaux.

son affaire et nous nous occupons ici de sport et non de la vie privée des joueurs. Mais ce jeune élégant, désirant augmenter

J,a Hongrie .a battu les Tchécoslovaqu'es Bretagne, y est parfaitement organisé. Les eux, alors que Haydon, avec son jeu. diffi par 18 victoires 4 IL. Barna, Sz-abados, ligues régionales ont leurs championnats cile, tourmenté, battra toujours certaint Bellak et Kelen ne jouaient pas pour la Hongrie, et l'équipe tchèque était privée construits sur le modèle des championnats joueurs plus forts que lui et se fera battre, quelque peu ses revenus, s'en alla rendre du concours de son premier joueur, Lau- de football de Paris, par exemple. Il n'est par des autres, occupant un rang inférieur an visite à un de nos importants confrères, of terbach.. Au cours de ce match, Mme Smi- pas rare d'enregistrer deux ou trois divisions sein au classement international. Ce gaucher frant: sa collaboration régulière. d.ovva battit Mines Mednyansky. et Sipos de 12 clubs chacune pour une ville de 50.000 1 L'.i coup droit lifté extravagant qui, eu — Impossible! répondit le journaliste, respectivement par 3 manches à„0..ce qui habitants. Je me suis laissé dire que près général, détruit le jeu d'un homme sans tête constitue une performance singulière.

toutes nos rubriques ont un titulaire. Tou-

tefois> si vous désirez nous passer quelques

Londres

ligne.

Wimbledon Table Tennis Club. A.u cours

Le match Angleterre contre Pays de échos, nous pourrions vous prendre à la Galles sera joué le 7 janvier lDSB au.iSouth

— Gomment, me prendre à la ligne 1!! huila l'autre en se sauvant.

do la même semaine auront lieu les-épreu ves de sélection pour l'équipe représenta tive de: Grande-Bretagne aux championr Wien. nats du monde.

La presse anglaise semble prendre main-,

Parions français tenant en considération lé ping--pong fran

Les Championnats par équipes ont posé un certain nombre de problèmes de langage, qu'il était bon de résoudre. La Commission des-règlements vient de lè faire.

Deux joueurs s'affrontent. Qciand l'un a marqué 21 points, c'est « un jeu ».

Quand l'un d'eux a gagné 2 jeux,sur-3, ou 3 jeux sur 5, c'est « une partie ».

Enfin, quand une équipe'joue contre^ une autre équipe, l'ensemble des parties'consti tue' « une rencontre ».

Voilà qui est désormais parfaitement clair...

de 1.500 clubs étaient affiliés à la Englîsh Table Tennis- Association. Qh' joue aussi bien au Pays de Galles, en Ecosse, que-dans PEtat Libre d'Irlande, dont la participation officielle est. possible en 1933 à Baden bai

çais. Les articles du Table- Tennis World, au sujet du championnat de France- et des m.atches que jouèrent Barna et Haguenaucn en Angleterre sont tout à.fait élogieux. Nous sormnes les premiers* à' nous en réjouir. Berlin

et nerveux ou alors n'est d'aucune efficacité.'

contre un jouer au cœur et à l'esprit froids.

Mais il est évident qu'il faut et l'avoir-vu jouer et avoir joué contre lui pour avoir une--

chance de n'être-pas ridiculisé en match p»an

ce phénomène sans cesse sautillant et bondis La- récente tournée de l'équipe- de Paris sant, qui évite systématiquement les revers.. représentée par Barna: et Haguenauer; dé Beaucoup de Français ont vu jouer Perryu montra la faveur du sport du tennis de ta Dons exceptionnels, d'oîL facilité et possi-ble dans toute l'Angleterre. A Manchester, bilités indéfinies. Perry a: rapporté en. Angle-* Liverpool, Dublin, Birmingham, comme à terre le trophée des championnats dù mondei,

Londres, de 800 à 1.500 spectateurs assis joués à Budapest en 1930. Depuis cettetaient aux rencontres qui nous renseignent ad époque, son ascension prodigieuse dans le-

mirablement sur la valeur du ping-pong bri classement international du tennis ne lui laisse que le temps de jouer en dilettante:el, Si l'Angleterre n'a obtenu que la septième il est bien difficile de dire quel.rang, il occu.place aux championnats du monde en. 1932, perait dans le ping-pong euiopéen, i..

Le match Tchécoslovaquie-Allemagne a tannique.

connu un grand succès. Voici les résultats de cette rencontre, gagnée par- les Tchè ques par 5 victoires à.4 : Maùjaroglou bat Lauterbach : 25-23,. 2119 ; -Madjaroglou. bat Kolar : 21-15, 21-14: Wadjarogiou dat Nikodem : 21-17, 21-19'. Schwager bat Nikodem : 22-20, 24-22 ; Lair-

place indigne d'elle, elle n'en possède pas moins trois joueurs: Jones,.Haydon et Perry, classés parmi les douze meilleurs joueurs du monde par M. Mecklovitz, le grand dirigeant et critique Hongrois. Les trois joueurs qui

que nos six meilleurs joueurs actuels ; Bb?

lar bat. Nikelsburg : 21-16, 22-20 ; Nikodem tiennent dans cet ordre la tête du classement

dê Profitt, Bull, Rimer, Miller et Findon.

terbactnbat Schwager : 21-12, 21-13 ; Ko

lar bat Scliwager :. 21-13,,18r21, 21-18 ; Ko

l'heure actuelle, s'il s.'entraînait,assidûment

Ces trois joueurs sont.nettement plus foili lellL, Gordon, D. Guérin, Haguenauer, Ver ger. et Worth. Ceux-ci doivent être très prèî

D'ailleurs, là Commission des Règle bat Nikelsburg- : 21-12, 21-13 ; Lauterbach anglais, peuvent- s'enorgueillir de victoires et plus forts que les suivants immédiats dé ments, qui va publier sous peu les règles bat- Nikelsburg 18.-21, 22-20, 21t10.' sur les meilleurs hongrois, tchèques ou au ces joueurs anglais. Glanez- et Hazy, les deux joueurs hon trichiens- et sont d'une classe sensiblement du Ping-Pong, s'est donné comme loi d'évi C'est dire que nous pourrons envisager dé- • grois, bien connus, ont disputé avec succès ter les mots anglais. Nous ne saurions trop quelques au-déssus'de celledè leurs suivants immédiats: sormais de figurer honorablement dans dèt tournois en Bavière. l'en louer.

Bruxelles

Il- est aussi simple et plus clair de dire jeu que set, et partie que match.

Les pourparlers sont très avancés pour la, conclusion des matches International

Ping-Pong Club de France contre I.P.P.C. de Belgique et I.P.P.C. de France contre Anvers. Ces matches seraient joués au début du mois de janvier.

UNE DISQUALIFICATION

Genève;

La Suisse sera très probablement repré-sentée aux championnats du monde. Le

Bull, Pfofitt, Rimer, Millar et Findon, avec compétitions internationales.

une exception toutefois pour le premiernommé qui jouait il y deux,ans les premiers rôles internationaux mais qui a, paraît-il, baissé, manquant de- confiance depuis sesmauvaise performances^ de Prague. Jones,fiossëde irtr jeu . admirablement clas.sique, un des plus beaux au monde pour, le

R. V.

C^GHET-SPORTS

';, : de la Pépinière, Paris A •'( les de tennis de table'

On a fait grand bruit autour dè la dis ping-pong connaît une-vogue considérable qualification de Szabados et de Bellak par aussi bien dans les centres de langue alle

la Pêdé'f'ation allemande. Aussitôt, chacun s'efforça d'iuférer de cette mesure que les deu,v champions hongrois avaient été pris en flagrant délit d'amateurisme marron.

Or, le délit dont il s'agit est insignifiant, paraît.il. Les deux hongrois auraient accepté de jouer un tournoi organisé par un club que la Fédération allemande ne reconnaît pas. Leur requalification est, dit-on, imminente. Cela ne les empêche pas, pour l'instant, de p.araîlre un peu par tout en Europe et de briller châqiie fois qu'ils se montrent.

mande que dans ceux de langue française,

particulièrement à Genève, où le Servette a pris la tête du mouvement pongiste. Le match international Ping-Pong Club de France contre I.P.P.C. d'Autriche a

Eohn, son partenaire, empêché. Ce match sera probablement remplacé

par une rencontre Paris-Dresde ou I.P. P.C. de Fi-iance contre Saxe. New-York

L-'essor du'tennis de table est considé.

rable et pour la ville de New-York seule ment, trois ligues organisent les cham pionnats. Max'Schussheim est champion de l'Etat de New-York depuis trois ans.

Curt Gerstruara, qui était son principal adversaire à Tépoque où R. Verger était en Amérique, n'occupe plus que le dixième

rang. Or Curt Gustruam était internatio nal allemand en 1929. Nos camarades Yankees ont dû réaliser des progrès sen

]\olre aboniieiiieiil remboursable

Vienne

été reporté au mois de février, après les championnats du monde. Liebster, pre mier joueur autrichien, étant blessé et

La force d'un journal est dans ses abonnés. >

Si Ping-Pong vous plaît, faites de ce journal un organe, puissant. Alîonnez-vous.

Abonnez--vons a-vant le

5 Janvier prochain et nous, vous rembour

serons intégralement en vous envoyant à* votre choix :

a) 18 baUes REINA, agréées F.F.T.T., valeur 19 francs. 1 boîte de 12 et un rouleau de 6).

b) 18 balles SIX, agréées F.F.T.T., valeur 19 francs.

1 boîte de 12 et un rouleau de 6).

c) 1 raquette de ping-pong DORIA, manche en liège, valeur 20.îr.

sationnels.

Cette offre n'est valable que pour la France contineutale et pendant

Le lountol du vendredi au lurgol

quinze jours.

N'attendez pas. Versez aujourd'hui même la somme de 22 fr. (AboBnement : 20 fr.; frais d'envoi de la prime : 2 fr.) à notre compte de rue Turgot et 61, rue Rochechouart, à l'occ i La Direction du Ping-Pong-Twgot, 12,

siOn de sa nouvelle installation dans un ca

chèques postaux, envoyez-nous un mandat ou un chèque barré.

dre nOrihand unique à Pans, informe les ama

teurs de Ping-Pong qu'elle offrira un prix

Abonnement un an(24 numéros)

d'une valeur de 109 francs au meilleur joueur

l'accord de Stoclcbolm;)..,

vendredi de chaque semaine, entre 16 heu

42 fr. (Autres pays).

res et 19 heures.

Droit d'inscription : cinq francs. La liste des concurrents sera close à 16

heures 45. Le règlement du tournoi sera affi SzmxKtds et

Heitak

ché.

20 fr. (France et colonies). 32 fi-L (Pays ayant adhéré à

classé à la suite du tourhoi qui aura lieu le

L'abonnement part de n'importe quelle date. Il est valable pour 24. numéros consécutifs.

-m 4

PING PONQ

Les grands champions : BARXA (Suite de la 1" page).

raquette sans que le défenseur ait pu

Le coup droit de Barna est tou deviner votre intention de balle cour

jours lifté, le bras relativement près

Guide de rorganisaieur de Tournois

te. Barna renvoie une balle relative

UN HOMME

COUPS DROITS ALAIN DURIEUX Durieux appartient à la très intéressante

famille des u crocodiles ». Son chop, fa

Pour organiser un tournoi, que meux entre tous les chops, l'avait fait appe

du corps. II devient un point vain ment molle ni rasante ni trop haute faut-il? Une table, une salle, des bal queur certain en contre-attaque, frap sur laquelle il a le temps de voir ce les? Non, il faut un homme, car cet ler l'an dernier par une de nos gracieuses « l'aiguiseur ». Il faut avouer pé alors de tout le poids du corps, à que vous allez faire, et ça, c'est ex homme trouvera la salle, la table, les championnes, l'image est bien trouvée. deux ou trois mètres de la table, au trêmement fort et risqué, car ces bal joueurs, tandis que joueurs, table et queConnaissez-ûous quelque chose de plus

moment où vous vous y attendez le les-là, on peut les frapper à merveille. balles ne se conjugueront pas seuls abominable qu'une balle qui revient inlassa moins. Seul son service coupé est dur, En effet, vous les frappez, mais elles pour mettre lui tournoi sur pied. blement chargée de fiel ? Ceci ne serait très dur. Mais, d'une façon générale, reviennent! J'ai dit un homme, au singulier, rien si elle revenait toujours à la même

il ne fignole pas son service. Vitesse de coup d'œil, de décision, et cela n'est pas au hasard. Je n'en Barna, sur le papier, doit pouvoir d'exécution, vitesse, encore vitesse, tends d'ailleurs pas dire que cet hom rendre 15 points à n'importe, quel qui vous prend en défaut, qui que me agira seul, loin de là. Un Comité joueur français, mais comme c'est uii vous soyez, et qui fait de Barna l'in devra souvent se partager la besogne. garçon extrêmement gentil et intelfi- discutable génie du ping-pong. Bellak Dans les gi-andes compétitions c'est gent, il ne force jamais l'allure sans est sans doute un acrobate, Szabados indispensable. Mais de toute façon il toutefois en donner l'impression ni ou Lauterbach sont des constructeurs fant,' à la tête de ce Comité, un hom au public ni à son adversaire. Je me savants, mais Barna est un artiste, me qui fasse son affaire de tout, qui permettrai, ceci admis, de donnet un conseil à mes camarades lorsqu'ils ont l'occasion de rencontrer le champion du monde. En simple, Barna a l'ha bitude de remettre la balle en jeu très

racé dans tous ses mouvements, et

au-dessus des autres, jl le sait et sa tenue est celle d'tm crack, dominant

puisqu'en général il prend position de l'adversaire, jamais ramassé sur lui-

défense. Essayez donc ou de le b.attre même, donnant le coup de grâce sans par une balle à angle très ouvert ou le « han » de tous ceux qui frappent. par un amorti parfait. J ai constaté Un joueur bien connu, après la également qu'il était excessivement partie où Barna mystifia Bellak, à difficile de réussir un amorti vain Marbeuf, eut ce mot délicieux : « Ce

queur contre lui. En effet son chop tpi'il joue, et vous savez, il a fait des progrès!» que rarement une balle tendue, cou RAYMOND VERGER.

ou son revers de défense ne renvoie

lée sur lesquelles on vient glisser sa

ml ALITE

NAISSANTE

11 s'agit ici de la rivalité qui oppose Mi truction systématique contre le joueur par chel Haguenauer à R. Verger. Depuis la principe de l'obstruction. maladie de l'actuel champion de France, 'Qu'on n'aille pas inférer de ces remar l'occasion de deux rencontres s'est déjà pré ques un mépris qui n'est pas dans mon sen sentée. Toutes deux furent à l'avantage du timent et qui serait injustifié pour notre ami jeune crack. La première, n'en parlons pas. Haguenauer. Le crack de l'Opéra P.P.G. Elle fut disputée dans des conditions irré est très fort et je crois même qu'il a beau gulières, par deux joueurs fatigués, malades, coup de chances de battre fréquemment Ray

retrouvé sa forme de l'année dernière. La champion de France l'année prochaine.

preuve, c'est que le coriace Worth fut à deux doigts d'infliger une défaite à Hague nauer, lors du même tournoi, en jouant l'obs

toir.

Cette première partie de l'art duriesque

est assez sage, car son air bon enfant et affa ble Voile un esprit d archer dipômé, persua dez-le .que son revers offensif prend figure, que cette figure ne manque pas d'une cer taine allure. Vous n'en n'êtes pas à un petit mensonge près.

En réalité, Durieux a toujours compris qu'il n'était pas doué pour le Ping-Pong et

il s'est passionné à construire entièrement son jeu. J'insiste sur « entièrement », pour encourager les néophytes. Durieux ne mettait rons pas à «cette perfection, mais il pas une balle sur vingt sur la table. De celte nons faut prévoir et préparer tout ce lente et méthodique construction, il est très qui peut l'être. 11 reistera toujours fier et il a raison de l'être. Il lui a fallu qua assez à faire au dernier moment, as tre ans pour acquérir une classe qui lui per sez de décisions à prendre que néces met de battre n importe qui en France. Cela sitera Un événement inattendu pour Vaut mieux que de mettre quatre mois pour devenir un joueur passable ou médiocre. satisfaire notre besoin d'activité pen Alain Durieux est probablement le seul dant le tournoi. joueur sans style qui soit sensible à la poésie Et qu'on n'aille pas m'opposer du Ping-Pong, chose incompréhensible pour l'exemple de certains organisateurs beaucoup. Il aime le Ping-Pong plus que qui semblent tout improviser... et n'importe quel joueur. Il est détaché de tou s'en tirent au mieux. Ce n'est qu'ap tes choses officielles et son mépris pour la parence, leur travail préparatoire est pétaudière des championnats et des comités fait dans leur tête. est grand. C'est le seul joueur qui joue uni Pour nous, ayons un carnet et un quement pour le plaisir de jouer, pour maî bout de crayon dans notre poche. triser le lift d'un poignet, pour tendre de Notons tous les problèmes qui se plus en plus une trajectoire, pour faire tour posent, quand ils se posent, tont ce ner sur elle-même la balle très blanche, sur qu'il y aura à faire, quand nous y une-table nette, dans un endroit sans bruit. pensons, et jusqu'aux choses les plus Il parle toujours d'acheter un couvent dans futiles en apparence. Ne m'est-il pas les Carpathes où il inviterait un à un les arrivé un soir, au moment que tous meilleurs joueurs du monde. Ils seraient seuls, les joueurs arrivaient, de m'aperce- bien entendu, avec un bon cuisinier et un voir qu'il n'y avait pas deux douzai masseur, car ce poète n'est pas ennemi du nes de balles à la maison et que tous confort et de la bonne chère. Dans le fond, les magasins étaient fermés. Si j'avais c'est un type à ne pas trop prendre au sé noté « balles » sur mon carnet chaque rieux. Mais c'est un type tellement sympa thique I Le Driveur.

mond Verger, plus souvent même que Ver ger ne le battra. Mais je crois aussi qu'il joue Dans la seconde, au cours du tournoi du P. un ping-pong moins beau, moins com P. G. P., Verger fut régulièrement battu plet, moins intelligent. Si le résultat seul fois que j'y avais pensé, je n'aurais par Haguenauer : 3 sets à 1. compte, c'est évidemment très fort de re pas eu besoin d'envoyer un groom en Qu'en faut-il conclure ? mettre inlassablement la balle sur la table, taxi emprunter une demi-grosse de Malgré le manager enragé du jeune Ha sans esprit offensif, sans génie du (( place balles à un confrère, complaisant cer guenauer, qui n'est pas mon « semblable », ment », simplement dans l'attente de la tes, mais qui, depuis, me regarde en bien que mon frère, je ne crois pas que Ver faute de l'adversaire, qui prend des risques souriant chaqpre fois que je parle or ger ait démérité ni menti à sa réputation. De et qui s'énerve de ne pouvoir terminer le ganisation devant lui. l'avis de Mlle Fayard, de Glickmann, d'Al- point. Voilà donc pour l'ordre. Passons à Je voudrais voir Haguenauer devenir plus massi, de Bolelli et de la plupart des spec l'économie : 11 faut être économe. 11 tateurs de ce match. Verger joua très bien, agressif, le voir sinon attaquer souvent, du trop bien même, et en tout cas mieux qu'Ha- moins contre-attaquer parfois et prendre est indispensable de compter. Ne je guenauer. 11 fut pourtant battu sur un score l'initiative de conduire une partie au lieu tez pas les balles par les fenêtres (nous y reviendrons d'ailleurs). Mê qui n'est pas écrasant et qui eût pu aisément de se défendre toujours. être retourné. Verger eût gagné certainement Geci dit, personne ne verra avec plus de me quand on organise avec l'argent s'il avait montré plus de décision dans ses plaisir que moi les nouveaux progrès d'Ha- des autres, il ne faut pas oublier que coups droits et dans ses amortis ou s'il avait guenauer. 11 fait partie dès maintenant, avec si votre tournoi s'est révélé trop coû consenti à jouer un ping-pong d'une classe Raymond Verger et Daniel Guérin, du trio teux, celui qui l'a mis debout ne re inférieure, à quoi il ne consent pas volon des meilleurs joueurs français. Il a même commencera plus : autant de perdu tiers. De l'avis unanime. Verger n'a pas une forte chance de remporter le titre de pour la propagande de notre sport. énervés et au « meilleur des trois sets »,

à peu près au moment où cela vous ennuie, notre sorcier se transforme en blanchisseuse vigoureuse et assène un méchant coup de bat

est exécutée contre tout principe, ce qu'il prenne des décisions rapides quand admet, et rigoureusement sans style, ce qu'il c'est nécessaire et sans être obligé de a le plus de peine à admettre. Evitez de lui convoquer ses collègues. en parler. 11 faut à cet homme de l'autorité, Si Vous voulez lui être agréable, ce qui

jusque dans sa silhouette immobile. Finesse de corps, finesse de pensée, tout cela exprime Barna. J'ajoute que jamais il ne donne le sentiment de de la souplesse... il faut surtout qu'il naturellement sur le service de l'ad l'effort violent. Je l'ai vu souvent fa sache son métier d'organisateur. Car versaire, mais il faut pour cela que tigué, jamais trempé de sueur. n'oublions jamais ce premier prin vous serviez normalement dans sa Seule une mauvaise condition phy cipe: On n'improvise pas une organi raquette, ni fort ni mou; si vous es sique, des circonstances extérieures sation. Les plus grands organisateurs sayez un service qui le déplace à gau (comme le public à Prague), qui im sont cenx qni ont tout prévu avant che (il se tient toujours nettement à pressionnent à un haut degré sa sen le début du tournoi, comme fait le droite, en position de revers) ou un sibilité, cette sensibilité si charmante metteur en scène qui, ayant tout pré service vicieux, alors il répliquera chez lui lorsqu'on le connaît bien, paré avant la renrésentation, dispa d'une façon très agressive, je n'ai ja peuvent lui faire perdre un match, raît quand le rideau se lève. mais compris pourquoi. que dis-je, un set. Il est d'une classe Oh! pas d'illusions; nous n'arrive

Je crois aussi que contre lui le meilleur jeu est de bourrer sans arrêt,

place. Vous vous habitueriez peut-être à ces arrivées inattendues de la sphère torturée, mais, pour comble de malheur et toujours

Donc, pas de ladrerie mais pas de

Le meilleur guide pour les débutants et les champions.

RAYMOND VERGER

PING-

PONG THEORIE ET TACTIQUE Préface de JEAN l'AYAIiD

Présentation de C. BOURQUIN

Nous lui souhaitons tous cette grâce, s'il prodigalité contagieuse, question de la mérite vraiment.

mesure et de tact.

Constant Bouhquin.

GRASSET

12 fp

MARCEL CORBILLON.

PINQ-PONQ

MODE ET PING-PONG

Retour d'Angleterre

Les moins-de- seize-aiis

Qui donc avait prétendu que l'An Un Verger ou un Gordon sont à même gleterre offrait aux visiteurs un vi de progresser encore, mais atteindront-ils la La balle enchantée. le bas, poche à poussière inutile. Il Barna, Bellak, quel souvenir! Ras- sera bien pris à la ceinture, s'accro- sage hrumeux et fermé? Sans même classe qui permettrait à la France de se clas telli et Rastelli. Qui n'a pas vu ce chant au creux des hanches et, plus qu'il eût été besoin pour nous d'at ser aux premiers rangs du Ping-Pong Euro match et qui n'a pas vu New-York' pour orner que pour le tenir, une teindre la verte Erin, nous avons péen. Nous ne le pensons pas. n'est pas complet. La perfection; ceinture de cuir tressé ou mîeux en trouvé à notre arrivée un ciel clair et Ce sont les jeunes, les moins-de-seize-ans,, l'idéal, comme rarement aucun sport' core de caoutchouc tressé que l'ar un accueil souriant. Nous n'étions plus exactement, sur qui nos espoirs doivent dillon traverse à tout endroit,c d'où pourtant, Barna et moi, munis comme, se porter. Une grande quantité de lycéens m'en a donné l'impression. Si ce n'est, à l'échelle, Locatelli réglage immédiat. viatique que de nos raquettes... et et d'écoliers jouent maintenaiit le ping-pong sport. Ils partent sur de bonnes données, sont frappant sous tous les angles. Aux pieds, des chaussons fleet-foot d'un vocabulaire anglais des plus res entourés de conseils éclairés. 11 n'y a pas Si ce n'est un Williams ou un Chi- blancs et chaussettes de laine blan treints. Il ne dépassait pas pour ma de raison pour que les plus doués d'entre ron restant le « pied à fond » dans la che. part l'affirmation et la négation. eux ne nous fournissent d'ici 2 ou 3 ans, Rentrant dans le pantalon, une Quant à Barna, il se bornait aux peut-être avant, des joueurs de tout premier courbe plate. Si ce n'est un Lindhergh qui sut chemise grise à col attaché qui sera tendresses puériles d'un babillage plan. trouver l'herbe printanière d'un toujours laissé ouvert, manches non d'amoureux : / love yoiX, dearling. Nous avons entendu parler d'un éventuel Bourget lointain sous ses roues vertes pas quart, mais demi, c'est-à-dire Kiss me, etc... Néanmoins, nous championnat junior officiel. A notre avis, eiiqore d'un gazon américain (voir s'arrêtant à la saignée et au coude. il s'impose absolument et il méritera d'être Le tissu de cette chemise sera de n'avons jamais eu l'impression mélan Gestes pour la réplique). considéré aussi sérieusement que le cham préférence en flanelle légère ou colique de l'exil ou de la solitude. pionnat junior de tennis. Que la Fédération Si ce n'est Cochet ou Borotra, euxépaisse selon la saison, mieux encore C'est à croire que moins on se com mêmes, sur des halles impossibles au en jersey collant de laine ou de soie prend, mieux on s'entend! Quel com n'attende pas le 3° trimestre scolaire pour le mettre sur pied. Les jeunes gens sont, à soleil de juillet: Davis cup. spéciale, appelée « Yoting » d'une pagnon, il est vrai, que Barna! Char cette période, plus chargés de travail qu'en Et j'en arrive à parler de ces ré souplesse et d'une tenue parfaite et, mant et débrouillard, son abord février ou en mars. cents championnats où les yeux fu qui plus est, d'un lavage idéal. inspirait la sympathie avant même A l'heure actuelle le champion des moinsrent littéralement ravis devant la Cette chemise sera « couture dos », que son jeu provoquât l'enthousiasme. de-seize-ans est certainement Daniel Guémaîtrise des finalistes. afin d'éviter les paquets inutiles au Au cours de cette randonnée, d'où la rin, que ses performances de la saison clas creux des reins. Quel enthousiasme. fatigue n'était nécessairement pas sent dans les 5' premiers Français. 11 pos Sport à part, les yeux, quant aux Pour éviter l'uniformité, qui ce exclue, il ne perdit qu'un set, triom sède déjà la classe internationale et son sé miens, furent moins d'accord sur pendant existe idéalement chez les jour probable à Baden bel Wien, aux cham l'accoutrement des joueurs : l'un en joueurs de tennis qui ont adopté et phant, avec calme et facilité, d'adver pionnats du monde, lui serait très profitable. pantalon foncé, l'autre en clair, Bel qui respectent le blanc, nous pour saires de la classe d'un Jones, d'un Les grands joueurs étrangers qui l'ont vu lak en plus-fouY; les uns avec chemise rons mettre du côté gauche, entre le Haydon ou d'un Proffit. Quel exem jouer sont d'accord pour reconnaître que le blanche et manches longues, les au cœur et la ceinture, l'écusson de son ple pour moi dont l'ardeur parfois tout petit Daniel, qui est aussi rusé qu'une tres avec jersey de couleur à manches club, inscrit dans un rectangle ima désordonnée et nerveuse me valut des souris, peut devenir un grand champion. Sa ginaire de 8 cm. ^ 10 cm. échecs que j'aurais pu éviter! J'au technique est parfaite, il ne manque ni de courtes. Bref, un arc-en-ciel. Je proposerai pour dames le même rais dû me méfier davantage du jeu tête ni de cran, et il n'a que 13 ans. Son Je suis très honoré que tout récem Ping-pong.

nelle sera parfait. Pas de revers dans

gris et la même blouse à porter avec flegmatique et régulier qui m'était coup droit, déjà très rapide, prendra encore jupe de flanelle. Quant à la forme de généralement opposé par les Anglais! de la vitesse avec la force, et il est très de Ping-Pong me demander mon avis

ment l'on soit venu de la Fédération

à ce sujet.

possible que dans trois mois il parte grand

cette dernière, je laisse aux jeunes filles le soin d'en décider et m'en rap

Que dirai-je que l'on ne sache déjà favori des championnats de France natio D'abord, unité de teinte. porte entièrement au goût féminin. sur l'engouement de ceux-ci pour les naux, comme le dit un peu prématurément Soyons logiques : table verte com Je suis heureux d'avoir l'occasion sports? Il est évident qu'il n'existe un de nos confrères. Pour le moment, ses me champs, en conséquence, le vert de mettre ces tenues au point pour pas pour eux de sports mineurs. Nous défaites régulières par Worth, Gordon et s'imposait, mais mauvais pour la mi Mlle de Ténaud et MM. Barna et l'avons constaté par l'affluence des Nussenov montrent qu'il n'est pas encore ne. Restait le bleu, laissons-le pour Raymond Verger qui l'inaugureront spectateurs aux matches que nous digne des honneurs de la cote. les choses de la mer. Le noir eût été dans leur prochaine rencontre inter avons disputés dans dix de leurs villes Les juniors que nous avait révélés le tour très chic avec le vert et surtout com

les plus importantes. Il n'était pas

nationale.

me contraste avec la balle bondis

Ainsi donc, le petit monde du Ping- rare d'y compter une assistance de sante, mais trop Borniol. Pas de Pong, qui grandit chaque jour, aura plus de mille personnes et il nous fut chance. sa couleur : le gris argent. donné de jouer notamment à Birmin Alors, prenons le gris, silver grey. Et les championnats et rencontres gham dans le monumental Toivn Hall. Le pantalon de cette teinte en fla auront une tenue vestimentaire, di C'est un peu comme si on nous avait

gne du frère à longue portée, le ten nis.

J.-C. D'AHETZE.

MOS PRIMES Nous avons été débordés par l'ar

prêté le cadre du Panthéon pour l'une de nos exhibitions parisiennes de Ping-Pong. Si nos amis Anglais consacrent d'ailleurs tant de leurs loisirs aux

noi de L'Echo de Paris, à la fin de la sai

son dernière, Baus, Trézel, Campbell, ont progressé, mais leurs performances sont par comparaison décevantes. C'est ce dernier

qui a les meilleures, ayant gagné le crité rium, et c'est probablement lui aussi qui a le jeu le plus complet. Ce seront d'excellents joueurs de pre mière série. Nous ne pensons pas qu'ils attei' gnent la classe internationale. Bien différente est l'impression que nous a laissée un Stadiste d'une quinzaine d'an

sports, c'est qu'ils ont le bon esprit nées à peine, Dubouillé. Le grand club pa

risien tient en ce tout jeune garçon un grand

rivée massive des abonpements. Il se de savoir s'en créer. N'oublions pas joueur. Il est très risqué d'émettre cette opi

peut que nous ayions un retard de

quinze jours pour l'envoi des pri

qu'à cinq heures de l'après-midi les nion dès maintenant, la valeur du petit Sta

8 à 21 heures

bureaux sont fermés et qu'ils n'ou vrent le lendemain matin qu'à neuf heures quand ce n'est pas à dix. Si l'on tient compte en outre des lon gues heures du Week-end, qui est ré gulièrement observé Outre-Manche, on avouera qu'ils bénéficient de faci lités particulières pour développer

Ping-Pong.

leurs muscles et affermir leur santé,

mes. Que nos lecteurs ne s'en éton nent pas. GENE BULARD'S ARTIST ATHLETIC CLUB

15, rue Mansart (9°), Pigalle 70.03 Culture Physique — Boxe — Massage

MICHEL HAGUENAUER.

joxjEz:...

Molière

^O, Rue du Ranelugli, Rui'bs ( I O*') L'invasion dn piiuj-pong. ... chez les moines

Bar Restaurant

d'intelligence, de tant de talent que nou|^, n'hésitons pas à pronostiquer pour l'an prOs? chain des victoires sensationnelles du pou lain crépu. Que dire alors du fils de M. Rubini. A 11 ans, il possède à fond la technique de tous les coups, 'sauf peut-être 1 amorti, car il ne peut atteindre assez loin sur la table. C'est simplement comique de le voir jouet et accomplir un coup droit très <i Daniel Guérin ». Ne jouent-ils pas au R. C. F. Monceau tous les deux ? Naturellement, il

sur les tables de matoh des

Tennis Couverts

diste ne dépassant pas celle d'un honnête 2° série, mais son jeu" est empreint de tariî^

Métro : Ranelagh.

n'est pas question pour le jeune Max de jouer en match. II a d'ailleurs en son père un parfait manager. A son âge, il doit être aussi imbattable que son fils. N'est-ce pas. là un joli record ? R. V.

PING'POMG

LE PING-PONE A TRAEERS LE MONDE LE NOUVEAU CLASSEMENT

LE TOURNOI DU PING-PONG CLUB

la section du Ping-Pong du Racing doi-

Poule 2.

s'ont se réjouir de ces résultats qu'ils n'es L.B. bat Courbevoie par 5 à 2 ; P.P.C.C,. Le tournoi annuel du Ping-Pong Club péraient peut-être jjas eux-inémes .au début Asnières bat Asnière" par 7 à 0 Poule 3.. le classement des joueurs de première sé de Paris a la faveur de tous les joueurs. de la saison. Les sportifs pongistes, eux, seront ravis iSt. ai. bat Vitry par 7 à 0 ; U.S, bat rie. Que les trois P qui furent oubliés, a 11 ém.ajie du grand tournoi de l'avenue de savoir Pélel,. Pétrocelli et Prat, nous excu Versailles quelque chose de sérieux, mieux, d'avoir pour finale- des championnats de C.O.A. par 4 à 3. Poule 4. I sent d'avoir-, laissé ignorer pendant quinze de « rlassique )) qui plaît, .d.ans une épo Paris uir'Deiby entre les deux plus vieux, les deux, plus grands clubs- de Paris et de Lnd. bat C.O,A. par 6 à 1 ; U.S..bati jours à nos lecteurs qu'ils sont classés que particulièrement u faisandée ». Les tableaux sont établis « soigneuse France, Cela servira grandement les inté St. -M. par 6 à 1. treizièmes ex-œquo. Poule 5. Pne remarque amusante, d'ailleurs, à ce ment H ijd'aucuns diront que je n'ai pas rêts du tennis do table en notre pays, et Rosny bat U.S. par 6 à 0 ;'Chalet bat sujet. Pn confrère, E"Athlète, de Bordeaux,, voulu écrire « scrupuleusement » pour ne donnera certainement un caractère pas DE PARIS

Erratum, — Pai- suite d'une erreur ma térielle, nous .avons omis trois noms dans

nous prend sans nous citer, cette infor

pas vexeï d'autres orgianisations).

Les sionnant. à la rencontre.

mation sensationnelle dont nous avons eu tables sont parmi les meilleures de Paris,

Nous restons ifidèia à noti-e pronostic

la primeur non'sans peine. Mais il trahit l'éclairage, le recul, le sol, sont, parfaits. final : .« le Stade Français doit, pour la aussitôt sa source en omettant lui-même En un mot, succès asuré pour le directeur

du- tournoi, M. Hostein, qui sait, en res

les tTois P..

NOUVELLES AFFILIATIONS A LA F.F.T.T.

CTcmité dfe Guyemra el Gascogne, — La Jeunesse d"\vi.ac, a ¥vrac llàironde) ; Bomme Ping.-Pong, Club,. B3,. cours de la Bomme, Bordeaux, (liirondej.

Comité du Littoral', — Ping-Pong Club dé Marseille, K-4, place Jean-Jaurès, Mar seille (Boucues-uu-Kliône), Uumitê de Lorramea — Nancy Tennis Ping^Pong, Brasserie Viennoise, i, rue des MiclmUes, Nancy (M.-et-M.). Comité de Normandie. — Bolbec Atlilé-

tic-'Club, 54, rue de ia Képublique, Bolbec (Seine - Inférieurej ; Club Nautique et AUiletiiiuc de Bouen, la, rue de 1 Indus

trie, Bouen (SeineAuf.) ; Ping.-Pong Club du Havre, 5 bis, rue Henri-Génestal, Le Havre ',Beine-liiférieure). Comité de Paris, — Ping-Pong Club Asniérois. 27 bis, avenue de la Marne, Asiiières (iSeine) ; Ping-Pong Club Versaiiiais, 4ô bis, rue du Maréchai-Foch, Ver.sailies (S.-et-O.) i'ing-Pong Club Gervaisien, 84, Grande-Rue, Pré-Saint-Gervais (Seine) ; Ping-Pong Club Rosnéen, 20, rue Anaioie-France, Rosny-sousdaois (Seine) ; Club Olympique Clodoaldien, 1 bis, avenue du Palais, Saint-Cloud (Seine-et-Oise). LE TOURNOI OU P.P.C.F,

Ce tournoi, maigre la participation de Barna, Szabados et Bellak, parmi les étrangers, n'eut pas le succès escompte par ses organisateurs, L'esprit qui l'anima fut exécrable et tout à fait anti-sportif. La formule adoptée pouvait, toutefois, donner de

tant ferme, contenter tout le monde. Nous ne connaissons, à l'heure .actuelle,

deuxième année,"remporter le titre. » Après bat e.AL pai- 7 à 2.

avoir écrasé le P.P.C.P., privé de Durieux il. est vrai, par 6 victoires à 1, les S-tadis-

chain numéro vous donnera avec détails

cre.

sormais, une quinzaine de joueurs de pre poui- le Racing ; R. Verger, J. Amson, Vomière série sur vingt. Bravo 'Voism 1 Son loge, R. Worth et Prat, pour le Stade. coéquipier Maurice Petel fit une belle par RESULTATS COMPLETS tie contre lui, ne lâchant pied qu'au cin Premier tour quième set. Dans le deuxième tableau, .Lœbenberg, 1™ Série' jouant toujours sans tête, se fit battre par Poule A. Stade Français bat C.O. Aubervilbers : un crocodile nommé Fretscbman, "qui sut inquiéter ausi Glckmann. Mais ce croco 5 à 2 ; P.P.C. Paris bat Golfers par 6 à 0. dile n'a pas de style. Poule B. Gordon battit en finale du troisième ta

Dames

Stadfi' F'., bat P.P.C.P. par 4 à 0 ; P.P. C.F. uat' Opéra par 4 à 0. INTRAN-AUTO

La première rencontre disputée entre' VAufo et l'Intransigeant, pour la posses sion dé la coupe challenge créée par notre; journal s'est déroulée le 1"" décembre sur'

les tables du Stade Français. La victoire revint de ju.slesso à l'équipe de VIntran

P.P.C. France bat O.P.P.C, par 6 4 1; que nous félicitons vivement de ce suc

de chance dans les derniers points de P.P.C. du Cercle Asnières bat Léopold rager les adversaires. Au premier rang, etdeux des sets, mais se montra pour une Bellan par 7 à G ; Viroflay bat Levallois non parmi les moins intéressées, figurait fois mauvais joueur. Ce n'est pas un pli par 4 à 3, M. Henri Desgranges qui semble être ga à prendre à quinze ans. Poule 2, gné au ping-pong. Enfin, Hagnenaner se qualifia facile Courbevoie bat P.P.C. Asniérois par 7 ment pour rencontrer R. Verger, exempt. à 0; P.P.C. du Cercle Asnières bat Colom La soirée du vendredi 16 décembre au

bes par 4 à 3.

Palais du Tennis doit être marquée d'une, Poule 3. pierre blanche dans les annales du PingSaint-Mandé bat Union Scolaire par 6 Pong Français. Tous les matcbes joués fu à 1 ; Vincennes bat Aubervilbers par 5 'à 1. rent de toute beauté et disputés avec un Poule 4. Pavillon Indochinois bat Saint-Mandé

cran admirable.

Hagnenaner qui battit nettement Ver par 7 à 0; Union Scolaire bat Vitry par ger, Worth qui s'offrit le luxe de battre 7 à 0. successivement en 4 sets Alraassi et Glick

mann, Gordon enfin, qui après avoir éli miné Bolelli, en très bonne forme, se dé

Poule 5.

Gbalet bat Rùsny par 5 à 2; Saint-Mandé bat C.O, Anbervibiers par 7 à 0, Poule 6.

de la ®b dehors' de ces ren contres-là."Les ioiiotira français étaient eux- tus n'ont .pgg (j'excuse. Ce qui ne veut pas Opéra P.P.C. bat "r.C.F, par 7 à 0; Red mêmes désagréablénaent impressionnés par dire qu'ils ne pourront plus jamais pren Star bat Jupiter par 6 à 1. ce mépris injuste qu'on leur marquait dre leur revanche. Loin de là, et cela nous ainsi publiquement. Ils .allaient à - leurs promet des rencontres passionnantes pour

tie " de néophytes, l'idée erronée que les

Poule 12.

bleau Nussenow, qui avait causé la sur R.C.F. Monceau bat C.A.S.G. par 4 à 0. cès, sans oublier son animateur, l'aima prise du tournoi, en éliminant en 4 man ble Pb. Encausse. 2° Série ches Daniel -Guérin qui n'eut peut-être pas Poule. L De nombreux amis étaient venus encou--

Barna, Bellak et S^bados. Le public et Hagnenaner, sont à féliciter chaude Cercle Militaire bat T.G.F. par 5 à 2 , avait nettemen-t le septimeitt que tout était ment, Leurs progrès sonf çonsidérables P.P.C. France bat Noctambules par 4 à 3. dans to\i8 les domaines dii et lês bat Poule 7-

Nous disons que des réunions de ce genre constituent une très mauvaise pro pagande pour le ping-pong français. On donne au public, composé en grande pai'-

Poule 7.

U.P. bat P.P.C;F. par 4 à 3 ; Red Star

S.F. bat Vinceimes par 6 à 1 ; CbaleL Dans le simple, les gagnants des tableaux impressionnants les péripéties de ce grand bat B.P. par 7 à 0. éliminatoires ont été Roger Worth, tou match. Rappelons que les équipes sont compo Poule 13. jours très régulier, qui battit Voisin en Nation bat C. Asnières par 6 à 2 ; St.. très grand^progrès. Le joueur sympathique sées dans l'ordre de : D. Guérm, J.-C. Gué d'Auberviiiiers peut prétendre battre dé rin, Petrocelli, -Nesvigensky, Brunswick, Lambert, forfait.

sauf ceux où se rencontraient entre eux fendit merveilleusement contre Glickmann

matcbes comme on va à l'abattoir.

Poule 6.

T.C.F. bat Dunlop par 6 à 1 ; P.P.C.F.

tcs ruinèrent les espoirs du Ping-Pong bat T;C.F. par 4 à 3. Poule 8. que le résultat complet du double gagné Club de France, menant 3 victoires à 2' Opéra bat Dunlop par 6. à 1 ; S.F. bat par R. Wort'h-R. Verger, en 5 manches, après- les simples et s'.adjugeant les deux sur Flaguenauer-Lœbenberg qui avaient doubles dont le premier joué alla à la li T.C.F. par 6 à 1. Poule 9. défait Almassi-Glickm.ann. Les vainqueurs mite de cinq sets très prenants. VergerNoctambules bat St. F„ par 6 à 1. ont « du lift ». Ce lift eut raison,. nette Worth battirent d'ailleurs sans gloire Poule 10. ment, à la fin du 5° set, du « c'hop » Lœ- Barna associé à About qui fut malheureu sement inégal. R.C.F. bat S.F. par 6 à 1. ; Noctambules; benberg et Hagnenaner. La finale des championnats de Paris par bat Omnium par 7 à. 0; forf. Ce fut d'ailleurs une partie amusante.à Poule 11. suivre, 3 des 5 sets s'étant disputés avec équipes Stade-Racing se jouera à la salle R.C.F. bat Vmcennes par 7 à G ; P.p, avantage de points et les joueurs ayant -Marbeuf, le mardi 20 décembre, date de fait preuve d'une grande volonté de vain la mise en vente de notre journal. Le pro C.F. bat B.P. par 4 à 3.

bons résultats. Les tableaux

étaient prévus de telle sorte que les meil leurs joueurs français pussent rencontrer dans une poule finale à huit les meilleurs étrangei's. En fait, ce fut une véritable boucherie, les joueurs français étant trai tés par les organisateurs comme quantité négligeable. Dans leur désir de faire trop bien pour contenter un public de specta teurs payants, ceux-ci avaient décidé de disputep tous les matcbes en trois sets,

St. M. par 7. à. 0.

Poule 8'.

Le match in{ran>-Au.lo

(On reconnaît M. Henri DesgrangesJ. LE TOURNOI

DIMANCHE

MATIhT

Stade Français bat Dunlop par 7 à 0 ;

Tous les dimanches matins se joue au.-. les semaines à venir, tous ces joueurs, plus t.C.F. bat P.P.C.F. par 7 à 0. Ping-Pong du Palais Berlitz, un tournoL Poule 9. Daniel Guérin, se tenant à deux points handicap. Voici les résultats du 18 décem Noctambules bat.Métro par à 0; Stade bre : fi nale des premiers ; Levesque aînépre.c. Résultats : Français bat R.C.F. iMonceau par' 5 à 1. bat Beltraini 64-58 ; fi nale des repêchés Poule 10. Faivre bat Levesque Cadet 6-4-52. Finale des tableaux. — Glickmann bat Frechtmann : 21-12 ; 21-14 ; 17-21 ; 21-15.' P.C.F. Moncèaii bat Ôihniuni'par 7 à 0 ; LA PROGRESSION DU PING-PONG Gordon bat Bolelli : 18-21 ; 21-11 ; 21-12, Noétambuleè lîàt T.C.P. pàr 7 à Ci. EN NORMANDIE Poule 11. 10-21 : 21-19. Wortii bat Almassi : 21-18 ; Rouen, le 15 décembre 1932. Buttes Pinson bat Omnium par 7 à 0 ; 17-21 ; 22-20 ; 24-22. Hagnenaner bat Ver Depuis longtemns déjà, le ping-pong' (le second màtch de cette pôule est à re ger : 21-19 ; 20-22 ; 21-17 ; 21-16.

meilleurs joueurs français sont des to quards. Si -ceùx-ci jouèrent mal en cette occasion, et nettement au-dessous de leur valeur, il faut s'en prendre uniquement aux dirigeants du P.P.C.F. Poule finale. — Glickmann bat Gordon : jouer) . Poule 12. Quant là l'épreuve dite B, réservéè .aux 21-11; 18-21 ; 21-13; 24-22. Gordon bat Stade Français bat Cliâlet par 4' à 3 ; joueurs français non classés en première Wort'b : 21-18; 20-22; 21-18; 21-15. Worth série, elle donna, lieu aux mêmes tru- bat Glickmann : 13-21 ; 21-18 ; 22-20 ; 21-19. City Rank bat Buttes Pinson par 4 à 0.

quagc.5 inélégants. Certains des joueurs Bagnenauer bat Worth ; 21-17 ; 21-23 ; 16-

Poule 13.

était connu en Normandie du fait notam--

■ment que de nombreux joueurs anglaisvisitent à chaque saison estivale la côtenormande.

Certaines villes comme. Caen

et Cherbourg étaient dotées de tables pu

Levallois bat Noctambules par 4 à 3 ; bliques et d'excellents joueurs étaient for s'étaient arrangés de façon à gagner cba- 21 ; 21-19 ; 21-18. Haguenauer bat Gordon ; P.P.C. Cercle Asnières bat P.P.C. France més. A l'autre bout de la Normandie,. cnn leur tableau. Tous les joueurs qui pou 2.'i-22 ; 21-12 ; 15-21 ; 15-21 ; 21-17. Le Tréport, Eu, Dieppe surtout, favoriteCette poule finale s'est terminée le lundi par 4 à 3. vaient battre avec certitude ces affamés de dés Anglais, avaient dos tables et des as

lauriers furent rassemblés dans un même 19

Deuxième tour

tableau, ce qui les empêchait d'.accéder UN CHOC STADE-RACING tons, comme il eût été normal, à la poule POUR LA FINALE des CHAMPIONNATS ùnnlo.

DE PARIS

11 serait souhaitable, dans l'intérêt de la Le R.C.F. Monceau s'est donc bien mon régularité des épreuves, que la F.F.T.T. fît surveiller dès maintenant le'tirage au tré l'outsider très intéressant que nouB in

1"''' Série ■ Poule

de la petite balle bbmcbe. Un club d'Eu ne s'appolle-t-il pas le « 'Wlrite Bail Club Eudois » ?

Bolbec, cette petit ville du pays deP.P.C.P. bàt Aubervilliers par 5 à 2; Caux, sous rirapiilsinn de jeunes gens St. F, bat G.A,S,G, par 6 à 1. Poule B.

diquions dans notre premier numéro. La P.P.C.F. bat C.A.S.G. par 7 à G ; R.C.F, sort des inbleaux. bat Opéra par 7 à 0. Résultats : 1 : Rarna; 2 : Bellak; ? ; Sza- jeune équipe a fait preuve d'homogénéité 2° Série et de cran pour battre, à une semaine rat)0.s;'4 : Hagnenaner et Glickmann ; 6; Poule L

d'origine anglaise, les Tetlow, disposait

d'un centre de ping-pong se piquant le luxe de 'battre Le Havre.

Rouen et ses environs étaient en retard...

Ce n'était que reculer pour mieux sauter, d'intervalle, le P.P.C.F. et le P.P.C.P., de Verger et 'Gordon ; i8 : Bolelli. Asriières bat Clichy pàr'6 à 1 ; L.B. bat et le ping-pong vient de progresser à pasjustesse chaque fois. Les dirigeants dé Epreuve B ; 1 : Cainpbell ; 2 : .àbout ; 3: de géants dans la ville aux cent clocher^'voués qui luttèrent pour la création de Les'allois jiar 7 à G.

Tisseyre.

jt-

■1

PING'PONG

•qui comptera bientôt cent puig-pong de joueurs : 1. Weiudenbaum, 9. Higy, 6, Bon match !...

Le ping-porig y fut hmcé timidement ii y a quelques mois p^ir le dévoué secrétaire du Racing'ïCIub de Rouen, bien connu en d'autres sports, et par différents groupes d'étudiants, uotaïnment ceux des hôpitaux et ceux d'un cercle catholique. Il prit bien tôt corps, grandit et intéressa la masse.

Maintenant c'est par centaines qu'il faut compter les joueurs et les joueuses ■et pur dizaines les clubs. Ceux-ci sont af filiés à la Fédération française de Tennis

de table,

ont des joueurs licenciés, des

net-Bagues, Gruet; S.A. Bordelais, deux joueurs ; 10..Gonin, Merle; Stade Bordelais U.C., 1 joueur : Pascal; P.P.C. Ai-eachonnais, 1 joueur ; Bonnet; P.P-.C. Libournais, jOLienr : Teurlay ; P. P. C. Rochelais, 1 joueur : Te.xier. Deiuièruc catégorie : ■13 joueurs. — S..à.V. Primerose, 9 joueurs : Max Henry, Durand, Lawton, Griffuel, A. Lequellec, P. Stravin ski, C. Stavinski, Veilloii,T-acaii, Foyer pour Tous, 8 joueurs : Estèva, Rollmann. 'R. Du-^ pac. Bernard, Tapie, Gaucii, Ricaud, Dumont ; S..\. Bordelais, 3 joueurs : 'Riou, A. Chastenet, M. Loze ; Stade Bordelais U.C.,

tables réglementaires bien entendu et un •eomité régional a été créé qui organise 3.joueurs : Duprat, Kuapp, Garrigues ; Cha -actuelie-iaent des épreuves de chamjùou- let P.P.C., '3 joueurs : Bengoa, Raymond, I.nssaUe; Palace.Pavillon P.P.C.,-2 joueurs: nats iaterclubs. Les principaux clubs rouennais-sont ; ■Laurent, Berguignat ; Odéon P.P.C., 2 iÏB RacingvClub de 'Rouen, le Rouen Etu- ■joueurs : C. Go.uny, Thibault ; C.S. -Huiles ■^iants Club, le Club Nautique et Athlé- de ■■Pétrole, 2 joueurs : :Bordes, Jeamiaud ; 4iciue de Rouen, le Rouen Tennis Club, le Pellenort A. C,, 2 joueurs' : Comte, Taehou ; «Football Club'Rouennais, le Sportiug Club P.P.C. Arcachonnais, 4.joueurs : Carrcyro, Rouennais, le Piug-Pong Rouennais,; l'-Ami- iMicheneau, .Bonzom, .Boimaud ; PiP.C. Ro ^-cale A'IuHot,. l'Amicale Laïque de Maromme, chelais, 2 joueurs : ÎMeyer, Burgln ; SiU. de 'Foyer ' OKinam, le Cercle des Sports, Rochelais, .1. joueur : Gendre ; P. P. C. -Li -■le Cercle N'otrei-Ramc, etc., clubs très di bournais, 2 joueurs : A. Giraud, Moreaud. vers dans leur essence mais tous attachés

NOUVELLES

à ce sport si-simple ■ et si difficile -à la

REGIONALES

■ Bordeaux.

. fois.

Certains de ces clubs ont pris .une TmL'un des:matches les plus importants de portance ' considérable : c'est -ainsi que le la saison .a eu lieu entre la « Ville Prim-Pong-Pong Rouennate, issu d'un petit rose » et le Biarritz P.P.C. Les Borde club de tennis-et à la fondation duquel lais .s'assurèrent la victoire par 8 à 0. Ce :s'honore ddvoLr participé le-signataire de score est' très sévère, ne donnant aucune ces ligues,^ débuta, avec une dizaine de idée de la belle défense opposée .par joueurs et 'une unique table. Il en 'est l'équipe-de -Biarritz où Dubourdieu opposé maintenant à plus de cent membres et à .Journu et Bellaires opposé à Chalés, se ■dispose de six tables. sont surtout fait-remarquer. Amoter que Rouen possède mn nombre Amiens. •considérable d'étudiants roumains et hon-

Igrois, grands amateurs et'souvent'as bril lants de ce i^eu. E.

Comité de

PAREAU.

Guyenne et Gascogne

Une équipe du.Stade'Français compos-' de -R. Verger, Vologe et Domingo s'est

Des lecteurs suggèrent un troisième co mité, qui aurait pour contre Morlaix et aurait l'avantage de grouper Brest et StBricuc. Excellente idée, en effet.

sont les plus en vue, mais nous devons nous

ulteiidre à des surprise.s. Qui sait si un futur cliampion, aujourd'hui Inconnu, ne iocfira de cette épreuve?

'Dieppe.

Une tentative originale est la création d'un challenge « Coupe du Stade Fran trait le l"" décembre en match retour le çais », attribué au club dont les joueurs White Bail Club Eudois. Les Dieppois obtiendront les meilleures performances triomphèrent par 6 victoires à 4. dans toutes les épreuves et à tous les rangs. Rouen. I.e ulassemeiit, basé sur une formule très Le,s matches aller des chanjpionnats de ingénieuse, donnera des résultats sans Rouen ont donné les résultats suivants : doute déconcertants : les joueurs moyens Ping-Pong Club Rouennais bat Rouen joueront, eu effet, un rôle au moins égal Etudiants Club par 4 à 3. à celui dos vedettes. Qui l'emportera dans Rouen Etudiants Club bat Racing Club ces conditions, cela est- impossible à dire. de Rouen par 6 à 1. Dans tous les cas, le classement nous don Racing Club de Rouen bat P.P.C. Rouen nera clos renseignemeuts précieux sur la va leur réelle des clubs et de lecys réserves. nais par 4 à 3. A l'issue de ces matches, -les 3 équipes Nous ne manquerons pas de le.publier. .Nous souhaitons que tous les clubs soient sont à égalité. Ces rencontres furent suivies par un- ■repéseutés et qu'aucune épreuve ne soit négligée, car, ne l'oulilions pas, une victoire nombreux public, souvent passionné au compte ilcs le premier tour. point de créer des incidents regrettables, T a Coupe du Stade Français sera un véri comme ce fut le cas au cours du ;match table critéjium pour les clubs parisiejis Racing-R. Etudiants Club. ■ De toute façon, la lutte sera chaude pour les matches retour. A la suite de démonstrations organisées par le Ping-Pong Club Rouennais, des clubs se sont fondés à Quevilly, Elbeuf, Bernay. La tache s'élargit.

Le Ping-Pong Amateur Dieppois rencon

Nos amis de province verront quu dès aujourd'hui nous accordons une impor

tance plus grande à leur activité. Qu'ils nous excusent de n'avoir pas fait encore tout ce que nous voulons faire. Nous leur sommes'tout acquis. Qu'ils nous aident en nous faisant connaître régulièrement les signes de leur activité. COUPE

STADE

FRANÇAIS

rendue à Amiens, invitée par le P.P.C. Sous ce nom, le vieux club-parisien or Amiénois, le dimanche, 18 décembre. ganise, du 26 décembre au P"' janvier, un grand tournoi ouvert Comprenant 6 épreu Alsace.

L'équipe U" du P. 'P. C. Rennais De gauche à droite, en. Iioul : Savin, Darrès, Lemichelel, Dupuy, Lebrun, Rocca ; au milieu : Mme Lemichelel, Mme Savin, Martin (président), Mme Gous set, Mme Gefflot ; assis : Lchrcton,

Les dirigeants de ce confité qui font ves : simples Messieurs, Dames et .Juniors

Goussel,

maintenant un effort considérable pour le (moins de 16 ans), doubles Messieurs, Da Grâce à l'inlassable activité du quatuor : tennis de table, dans des régions de TEst, mes et mixte. Les droits d'engagement sont

-de'Zangroniz, Higy, Veillon et Lawton, le Comité de Guj'enne et Gascogne, a été le pj'emier formé en province. Depuis sa formation, le Comité de Guyenne et Gascogne a fait preuve de beaucoup de sérieux et d'allant dans leur tâche de coordination des efforts. La place prise à Bordeaux et dans la région par le ping-pong dépasse l'espérance des plus

se sont assurés la participation des cham

sacré la valeur de "VVeindenbaum en sim

au P.P.C. Caennais le samedi 17 décembre.

général).

DEMANDES DE MATCHES

Le P.P.C. du Cercle (2, rue de la Sta Grand et dans la salle du Berlitz, jusqu'au Henri Ozenne qui fait son service à jeudi'22 à minuit. Tirage au sort Ie'23, à tion, Asnièrcs), conclurait volontiers des Strasbourg aura fort à faire... matches amicaux avec d'autres clubs. -Tél.'17 h. 30.

mar et Mulhouse.

Henri Ozenne

est champion de Stras

Grésillons 00-35.

La formule catégorie unique, tableaux

ple messieurs, talonné par Saint-Anac, fi L'équipe parisienne était composée de Hamultiples, retenue par les organisateurs, naliste et jusque-là leader des joueurs de guenauer, Butelot, Descamps et Lhuer. permettra aux jeunes, quelques semaines la régian, et par Journu, au style si sou Bretagne. avant les Championnats de Paris, de se ple et Châles, un jeune qui fera parler de Il est probable que ITnternational P.P.C. frotter aux joueurs classés. lui. Chez les dames, la championne de de France enverra une équipe à Rennes

et à Lorient (probablement Verger, Haguenauer et Constant Bourquin).

La création d'une épreuve juniors

5 types I églcnicntaires.

•lEUX H modèles complets difTéront s avec roqncttesrohustcs, bien é<niUîbrées.

BAEEE

(la

luai'fliie " DORIA " de répu

première, croyous-nous) est une initiative

tation mondiale.

ETABLISSEMENTS SŒHNLIN

titre pour 1933 de Mlle Rogier, dant les On parle tellement de la formation de heureuse. Coïncidant avec les vacances sco récentes performances consacrent la supé Comités de Haute ét'B-asse-Breta^e, qu'ils laires, organisée dans la journée, cette riorité. ■•

(Secrétaire

fi xés à 10 francs-pour les simples, 3 francs

pions Hongrois, Bellack, Szabados, Barna, seulement pour le simple Juniors et 5 francs Friche Ui champion de Francfort,'Schim- par joueur pour les doubles. Les inscrip mel, pour les tournois de Strasbourg, Col- tions sont reçues au Stade, 11, rue Louis-le-

aura lieu au Palais Berlitz, bourg en simple, en mixte avec Mlle Weil, 28,Ceruetournoi Louis-le-Grand, à deux pas de l'Opé chauds partisans. en double avec Âlax Rotschild. ra, dans la salle du Stade, si justement ré Les championnats régionaux individuels Gaen. pour son installation, son éclairage ' ont réuni beaucoup d'engagements et con L'Opéra Ping-Pong Club a rendu visite putée particulièrement.

1932, Mme Garrigues, paraît ne pas pou voir aisément endiguer lés prétentions au

WuiTz

Bourgeois, Leprince.

vont peut-être dèvenir des réalités.

Dans le cliampionnat par équipe 1932-33,

Tciwifi ef PiiHi-l'onii

La plus grosse production deTHurope

épreuve doit réunir de nombreux engagés. Daniel Guérin en sera le grand favori

2 usines

iO, line tUiarlot PARIS Arch. 32-05

Après lui, les jeunes Rubini et Dubouillé

dont les éliminatoires sont presque termi nées, le tableau final paraît devoir être

■composé de la S.A.V. Primerose (qui, avec Saint-.ànac, Journu, Chales, les frères Brisson et Chevalier, devrait fournir le vain

Championnats de France Internationaux 1932

queur), suivi de très près par le Foyer pour Tous, précurseur du ping-pong dans la ré gion, qui a pour chef de file Weindenbaum, champion du Comité de Guyenne et Gas

après les finales, tous les champions réunis ont signé tme des halles SES

utilisée dans l'épreuve. On lit les signatures suivantes :

cogne, et gagnant de la Coupe du Comité de Paris, suivi du scientifique Higy, de Bonnet Bagues. Derrière ces deux clubs qui doivent se disputer la "finale, nous voyons à

Gai.

Woodhcad.

■peu près dans l'ordre, le S.A.B., le S.B.U.C.,

Yvonne Fayard Ravigneau.

le P.P. Club Arcachonnais, le P.P. Club Llbournais, le P.P.C. Rochelais, etc..., leur valeur sensiblement égale ne pouvant être

de Tenaud.

connue qu'après les championnats par équi pes.

Maggie Beyt.

L'activité sportive du Comité est assurée, en dehors des championnats, par des Cou

Bariia.

Bellack.

pes et des Tournois, organisés par le Comité lui-même, le P.P. Club Libournais, le P.P. Club Rochelais, la S.U. de Cognac, et le Foyer pour Tous, qui fait disputer la fa

Sabadoi.

Madjareglou. Meckloviti Haguenanar.

meuse Coupe de Bordeaux, véritable com pétition nationale. Pendant la saison estivale, .\rcachon jus

Glickmann.

qu'Ici semblait monopoliser l'organisation

Almaesi.

des tournois, et faisait disputer un Cham

pionnat d'Eté ; mais les stations balnéaires de la Côte d'.èrgent, gagnées à la cause du

BALLE SIX SEULE ADOPTEE

ping-pong, ont "fait connaître des projets Classement provisoire des joueurs

Première catégorie : 16 joueurs. — S.A.V. Primerose, 6 joueurs ; 3. Journu, 2. SaintAnac, 4. Ghales, 5. J. Brisson, 7. F. Bris-, son, 8. Chevalier ; Foyer pour Tous, 4

5^-

LES

FRANCE, EXIGÉE DES JOUEURS DANS TOUTES LES GRANDES

prometteurs. Pierre Jeannét

(Président du P. P. G. Lorienlais) vu par Tita Porteret

COMPETITIONS.

, ,

t j-,

t> • frr\

Vente en gros: Y. A. Bourquin, 19, rue de la Michodiere, Pans (irj Tél. Central 61-79.

¥ \

PING'PONG

V. -

R1BU1\E

LIBRE \

Un incidenl Corbilloii-Magné LETTRE OUVERTE A M. CORBILLON —

qu'une désapprobation de la formule pro

Pourquoi, alors, cette ironie ? Les concep tions sportives de la Fédération peuvent Eau, Sport, Soleil, clans son numéro du n'être pas parfaites, mais, chaque fois 10 décembre, publie un article de vous sur qu'une juste criticpie est formulée, la Fédé les Championnats de Paris par équipes. Cet ration en tient compte, témoin les modifi article, fort inté-i-essant en plusieurs points, cations appoidées à la dernière minute au contient des inexactitudes qui donnent à règleinent des Championnats de France par

les matches en poule, â changer de table s'accommode d'une formule ingrate pour le' et de lumière pour des matches consécu joueur, mais qui convient bien à l'état d'es tifs, constatons qu'une rencontre nécessitait prit des habitants de l'Europe Centrale. l'année dernière de 38 à 57 sets, et, cette Permettez-moi, en passant, de m'étonner année, de 21 à 35 sets seulement. Eh bien ! que ce soit vous, m.onsieur, qui vous éleviez tous ceux qui habitent la banlieue ou vont sans cesse contre le fanatisme de certainsy jouer seront de mon avis : une rencontre clubs (le pluriel est de 'moi), qui fassiez ap qui dure deux heures est plus agréable qua pel, dans ce cas, à l'esprit de club des celle qui nous conduisit si souvent à minuit joueurs...

l'ensemljle une allure tendancieuse. Au ris

équipes.

et au delà.

que de déclencher une polémique, ce que je

Venons à'ia forhmle elle-même : poule ou Vous avez très bien exposé les raisons qui ont décidé la Commission sportive de la rencontre 1 contre 1, 2 contre 2, etc. C'est Fédération a proposer le remplacement du évidemment l'emploi du match au meilleur championnat mixte par deux championnats des 3 ou des 5 sets qui commande le pro distincts masculin et féminin, et il est inu blème. Or, le match au meilleur des 5 sets, tile de revenir sur la question. Contentons- est plus régulier, donc plus sportif, que ce nous de relever la phrase écrite au sujet lui au meilleur des 3. « d'.un grand club qui, détenant la majorité D'autre part, le match en poule, à moins dans une commission, a imposé une formule d'être interminable, ne demande que peu qui l'avantage ». Quelle commission ? La de joueurs : c'est l'équipe du crack qui Commission sportive qui proposa la formule triomphe à coup sûr. La formule utilisée du Championnat de France ? Le Comité de cette année permet la participation d'un la Fédération qui la rendit officielle ? La plus grand nombre de joueurs et favorise Commission permanente du Comité de Pa la valeur moyenne. Où est le mal ? ris ? En fait, aucun club n'a la prédomi Par contre, un inconvénient certain, pour nance dans aucun de ces groupements. On une équipe, est d'être privée de son chef de peut se demander s'il s'agit du Stade Fran file. Une équipe de football, sans son demiçais, vainqueur l'an dernier avec une for- ' centre, est-elle en meilleure posture ? mule toute différente, du Ping-Pong-Club L'exemple cité par vous est peu heureux :

Paris, le 14 -décembre 1932.

posée.

Monsielr,

regi-etterais, car toute polémique, même courtoise, reste stérile. Je crois qu'il est né cessaire de remettre les choses au point. Puisqu'il s'agit des Championnats régio naux par équipes, signalons d'abord que le fiasco auquel ces championnats avaient donné lieu avec la formule de la Fédération

-«'a pas pour cause la formule viè7n,e, mais la date fixée pour la clôture des engage ments. La Fédération, clans son désir de faire commencer de bonne heure une saison

très chargée, avait fixé au 15 octobre la date à laquelle les engagements devaient être clos. Or, le 15 octobre, le Comité de Paris n'avait pas encore établi la formule de ses championnats. C'était celle des Championnats de France, direz-vous. Soit, mais fallait-il encore rendre la nouvelle of

ficielle, et l'incertitude était telle que le Stade Fi'ançais, tenant du titre, et ses prin cipaux adversaires, ne s'étaient pas encore engagés, attendant vainement un règleinent détaillé poule ou éliminatoires, séries, équi pes inférieures' etc.). Seuls, trois clubs, que l'on ne peut ran.ger parmi les favoris, s'étaier.t inscrits en temps voulu.

de Paris, dont on fait le favori cette année^ j lorsque,

Enfin, pourquoi répéter toujours que tous

dans son match amical contre le

les grands matches se jouent au meilleur des 3 sets et que la Fédération commet une

faute en n'entraînant pas les joueurs sur cette distance ? S'il est exact que la Coupe Swaythling, championnat du monde par équipes se joue en poule de 3 joueurs au meilleur des 3 sets, il est inexact d'en dire autant des matches internationaux. Lespays, selon leur tempérament et leurs tra

ditions, les concluent au meilleur des 3 oudes 5 sets (généralement 5). Les Anglais, par exemple, jouent les matches intervilles-

en 5 sets, formule Coupe Davis. Les cham pionnats du inonde individuels, comme tousles championnats nationaux ou internatio

naux, se jouent en 5 sets. Alors, pourquoi ne pas" demander que les Championnats do France de tennis par équipes se jouent se lon la formule de la Coupe 'Davis, afin d'en traîner nos joueurs en vue de ce grand tro

, ou du Ping-Pong-Club de France., qui von- j P. P. C. F., l'équipe du Stade a été privé phée ? La vérité est qu'il n'existe pas de formuledrait bien venger sort échec de la saison|des services de Verger, malade, et d'Ampassée. Lequel des trois a eu intérêt à faire | son, absent, le décalage n'a pas été possible pai-faite. Les pays qui pratiquent le tennis de table modifier la conception des championnats ? j parce que les derniers matches avaient été depuis longtemps n'ont certainement pas joués... avant les premiers, afin de conser La formule des championnats de Paris ; trouvé une formule qui leur convienne sansest discutée tous les jours, dites-vous. Celle ver plus d'intérêt aux rencontres entre effort et sans tâtonnements. L'expérienceutilisée l'année dernière ne l'était-elle pas ? champions. Enfin, si des joueurs, baptisés nous viendra peu à peu. La Fédération étu

Regardons le côté pratique. L'année der aimablement par vous de » mazettes », ont die avec so'in tout projet raisonnable qui Quant à la province, si l'on se souvient crue "lé' plus ancien des comités, celui de nière, quati'e joueurs en poule, soit 16 mat- remplacé au pied levé leurs camarades dé lui est soumis. Son rôle n'est pas d'imposer, faillants, c'est — je me permets de vous le Guyeitne et Gasco.gne, s'est fondé en juillet, ches, simple da'mes, double mixte, double mais de concilier. Pourquoi, dans ces con rappeler — afin de ne pas décevoir ies

tandi.? que les autres datent d'août et de septembre, on admettra que les absten tions pouvaient avoir pour cause un man que d'organisation bien excusable, plutôt

messieurs, 19 matches en tout au meilleur des 3 sets. Cette année, 5 simples. 2 doubles, spectateurs du Marbeuf.

En tous cas, il n'est pas certain que le qui rallie tous les suffrages ? Sans parler du désagrément qu'il y a, dans tempérament individualiste du Français PAUL MAGNE

7 matches en tout au meilleur des 5 sets.

DERJMERE MINETE

La Table Réglementaire Pliante Echo (modèle breveté permettant l'entraînement sans partenaire)

assure la régularité du jeu et donne des résultats surprenants. Elle donne aux balles le rebond et la vitesse d'une table de match. « GISELUX »., 69, av. Mt-Riboudet, Rouen. En démonstration à Paris : SALLE MARBEUF

Dépôt à Paris: 31, Rue du Rocher. (8Q

TOURNOI DU P. P. C. P.

Ce tournoi s'es tterminé hier soir par la victoire de Glickmann. Ilagiienauer se classe deuxième. A l'issue de la poule, tous deux se trouvaient égalité de victoi res. La lutte pour la première plaee vit donc la défaite d'Haguenauer par Glick mann. Le mixte est gagné par Mlle BeytVerger qui battent Mlle Fayard-'Haguenauer 3-o.

&'ô(|iii|>cnt

PRIX SPORXIFS IL.

Fournisseur des Fédérations et des Grands Clubs

Vous pouvez jouer au Ping-Pong 2° arrondissement

Grand Café de la Bourse 2, rue de la Bourse (tables match) Nombreux tournois amicaux

Pingf-Pong: du Palais Berlitz

Champions et Débutants

"Ç'-À

ditions, et avec de la bonne volonté, ne par

viendrait-on pas à réaliser un championnat

19, rue de la Michodière

poiii* le

PII\G-POi\G

8" arrondissement

chez SOUZY

Piug-Poug: Marbeuf

31,boulevard Voltaire, Paris (It")

34, rue Marbeuf

TraiiK'o

Tél. Rocf. 32S-03

TéfiTi)berk. 77-87, 5, Cité d'AngouIême (66,rue d'Angoulême), PARIS-XI ON RECHERCHE

Professeur ou bon joueur pour 1 ou 2 heures par jour. Ecrire aux bureaux du journal, n* 101.

9° arrondissement

Teuuis Coliséuui 12, rue Turgot et 61, rue Boc-hechouart

CINEMA PING-PONG BAR -- THE 34, Rue Marbeuf (Métro: Marbeuf) MARBEUF

VENDRE

20 tables

Table de match d'occasion. S'adresser

au Ping-Pong du Palais Berlitz, 19, rue de la Michodière, Paris (Opém). Le Gérant : R, DUBILLOT.

Imp. M. BOIVENT, 126, Av. E'ontainebleau, Kr..Blcêtre

16" arrondissement

Teuuis couverts Molière Ping-Pong 70, rue du Ranelagh

Italie agréée pîii- les Kédérafions Franç-siîse et Etrangères

REIM \

et pour les tournois interiiallonatix

Vente dans les Magasins d'Articles de Sports

REIM