DEI XIEME Ax\x\KE — N" 9.
PHIX ! IIX FilAlVC
Ping-Pot!
Heureusement . >■
les collaborateurs
de
Piug-Pong '
Usent
3 AVRIL ir^n.
JOURNAL ILLUSTRE PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS
La foi
Rédacteurs en Chef : CONSTANT BOURQUIN & RAYMOND VERGER — Administrateur : RAYMOND DUBILLOT rue MarbeuP-
(S")
Abonnement: un an, !iO frs
u.
seine55im-ii
.'-JK
■iff
A tous les Présidents de Clubs et de Comités régionaux Vous êtes des sportifs, donc des hom mes de caractère loyal et de consc ence droite et vous devez juger comme il con vient, c'est-à-dire avec la plus extrême, mais la plus juste sévérité, le dernier pro cédé des quelques mandarins qui se sont jadis bombardés dirigeants d'une Fé dération qu'ils créaient tout seuls et qui
dans un journal d'annonces légales, le jour nal (( La Loi », un petit communiqué de
voudraient, contre vents et marées, se cram
TION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE sont convoqués en Assemblée gé nérale ordinaire pour le vingt-deux avril mil neuf cent trente-trois, à vingt et une heure, au siège social, 147, avenue de Versailles,
ponner aux postes qu'ils se sont octroyés. Vous avez lu, il y a quinze jours, le récit des élections de l'an dernier, par notre ami Pierre About, débarqué pour crime d'indépendance notoire, à l'aide du petit tour de passe-passe appelé le « coup des pouvoirs ».
La même manœuvre, dévoilée à temps à tous les clubs éloignés de Paris et igno rants, heureusement pour eux, de la cuisine chère aux restaurateurs du Palais du Ten nis était évidemment vouée à l'échec.
Les tenanciers de bazar, de gargotte et de salle de danse de l'avenue de Versail
les ont trouvé mieux pour cette année. Ils ont voulu nous faire le « coup de la convocation sournoise ».
C'est simple ècmme bonjour, au lieu d'aviser, comme il se doit, lorsqu'on est simplement correct, les clubs affiliés, par une lettre à chacun d'eux, la F. F. T. T.
a fait passer en douce, le 12 mars derrrier,
quelques lignes, ainsi conçu :
FEDERATION FRANÇAISE DE TENNIS DE TABLE
147, avenue de Versailles, Paris Messieurs les membres de la FEDERA
Paris.
Ordre du jour ;
Et qui de nous, surtout, songerait à y chercher les renseignements qui intéressent son sport favori ? Ces messieurs pensaient ainsi, une fois encore, être seuls candidats, presque seuls votants et à peu près certains d'une réélec tion qu'ils sont également seuls à désirer. Leurs sabots sont trop gros, nous les Je livre ces procédés à vos méditations et vous demande instamment de les sanc
tionner par votre vote le 22 avril prochain. Nous voulons une Fédération de sportifs à l'esprit large et droit et non pas un agglo
Fixation du nombre des membres du Co mité :
Pour terminer je poserai une question à MM. Magné et Agut :
Nomination des membres du Comité ;
Savaient-ils, mardi 28 mars, lorsqu'ils sont venus à l'assemblée plénière du Comité de Paris, que la Fédération avait déjà fixé
Questions diverses.
LE COMITE.
Tout comme si la F. F. T. T. était une
société anonyme par actions. Ceci afin de nous démontrer de façon péremptoire, sans doute, que s'ils ne sont pas des sportifs, nos dirigeants de la Fé dération sont au moins, ce que nous savions
la date de son assemblée au 22 avril ?
Savaient-ils que la convocation avait déjà paru de la façon que je viens de dire ? Il serait intéressant de le savoir avant le 22 avril. CH. TISSEYRE,
déjà, des hommes d'affaires avertis.
Qui de nous, qui de nous, à moins que ce ne soit par besoin professionnel lit le journal <( La Loi » ?
Si les crands nias^aslns s'en mêlenl
Ceux qui ont vu dans Paris en octobre dernier les affiches que Corbillon avait fait
faire pour les Championnats Internationaux de France sont surpris de retrouver le même gros point vert sur fond blanc à toutes les portes du (c Printemps ». Et quand on s ap
proche on voit qu'il s'agit encore de Ping-
avons vus venir.
mérat de chafouins et de tartuffes.
Approbation des comptes ;
ECHOS
Président du Comité
de la Région parisienne. Président du P. P. C. F.
Pong : tous les jeudis et samedis, au rayon
des sports, démonstration de tennis de table et le reste du temps la table est à la dispo sition de la clientèle...
Si on joue ainsi pour rien dans tous les grands magasins, les clubs n'auront plus qu'à fermer leurs portes. Profcssi.miiol ou pas
Un autre magasin, spécialisé dans la vente à crédit, avait déjà téléphoné au Co mité de Paris, il y a plus d'un mois, pour demander s'il ne lui serait pas possible d'ob tenir quelques bons joueurs pour faire des démonstrations à son rayon de vente ! I !
Corbillon, après avoir sauté dans son fau teuil, s'était calmé et avait répondu que la chose n'était pas possible, mais que rien n'empêchait les vendeurs de faire voir les qualités des tables ou des raquettes de leurs rayons... en jouant avec. Car, en somme, un marchand de vélos
n'est pas professionnel parce qu'il fait voir à ses clients que sa bécane tourne bien. Un challciuîc iiitonnagasiiiis
m
COMBLE !!!
Dans sa réunion du
8
Mars, le Comité de la F. F. T. T. a
décidé
que les élections auraient lieu le 22 Avril.
Tous les Membres se sont engagés sur riioiineur (lequel) à ne pas révéler cette date.
Le vendeurs s'y sont donc mis... mais, contrairement à la règle qui veut qu'on ne fasse pas avec joie ce qu'on est obligé de faire, ils y ont si bien pris goût qu'ils vont créer un challenge intermagasins, mais les associations corporatives sont jalouses de leur autonomie et ne semblent pas bien dé cidées à entrer au sein de la F. F. T. T.
11 faut dire aussi qu'en cela comme en tout, la F. F. T. T. ne fait rien non plue pour les attirer à elle... Nous gageons qu'elle ignore tout de ce problème. L'ignoraiict' présidentielle
Car l'ignorance de nos pontifes dépasse les bornes : un groupement dissident de près
de 30 clubs de Ping-Pong s'est formé dans La convocation a paru dans le joiii nal
La Loi
que personne ne lit, le iîi Mars.
I La Revue Oîflcielle de la Fédération, dans son numéro du 15 Mars, n'en a rien dit.
la Somme, Corbillon l'ayant appris, s'est rendu un soir à Amiens où tous les schismati-
ques étaient réunis, il a tenté de les rallier, mais l'un d'eux lui a dit : « je vois bien que si nous entrons à VOTRE Fédération (ici haut-le-corps de Corbillon devant ce posses sif) nous lui verserons chacun 50 fr., soit
1.500 pour nous tous, mais que nous donnera-t-elle en échange ? et Corbillon, évi
Aucune Société alTiliée n en a été informée.
demment, dans
l'état actuel des choses,
n'avait pas grand chose à offrir. De retour à Paris, il a rendu compte de ses efforts au Secrétariat de la F.F.T.T...
eanclîclatiires devant ètee déelaeées avant le ^ A,vrîl (13 jours avant l'A. G.)
il ne eestait plus» aux MemLees du Comité aetuel cjju'à se eéélûl'e.• • sans eoncueeents.
La parole est inaintenaal à la Kevne du Tennis
Trois semaines après, le Président ignorait encore l'histoire... On se demande ce qui l'intéresse.
Le ('lianiî)ionniit des dissidents
D'ailleurs, ce groupement picard a jeté les bases d'une organisation sérieuse bien qu'un peu enfantine... il y a des licences, un championnat individuel et un ctiampionnat par équipe. Dommage que toute cette bonne volonté se dépense en dehors des
organismes officiels quand un peu de trava:l pourrait arranger ça.
" IV' 'i .
PINGPONa
Ijfi bourrage de crâne
Les habitants d Auxerre ne croient pas facilement ce qu'en leur dit, la croisade de Ping-Pong qui s'était arrêtée à St-Etienne,
tants mangent sur le bout de la table de cuisine... Quant à la table de la salle à
iilait bon tram vendredi après-midi pour être
inanger, toutes rallonges mises, elle sert à
à Auxerre le soir, mais un malencontreux camion, accrochant notre voiture, la mit hors d'état de continuer sa route. Pas d'accident
l'entraînement familial.,
de personnes, heureusement, on téléphone aussitôt à Auxerre où la déception, évidem ment, est grande.
Mais le Comité de Pans reçoit quelques jours après une lettre dans laquelle on laisse entendre qu on n a pas cru à « l'histoire dé 1 accident ». Corbillon se demande s'il doit leur envoyer la ferraille ou donner des ins
tructions aux (( Croisés » pour qu'au pro chain accrochage ils. se cassent au moins chacun un bras..., afin qu il reste des traces. Le « f'ing Pong Club féminin »
Tout le monde déplore la lenteur avec
S. 0. s'.
I^a Fcdénuion - Nous aoons demandé à M. Corbillon, Secrétaire de la Fédération Internationale, son avis sur l'article : La'Fédération qu'il nous, faudrait, voici. sa réponse :
On ne peut plus jouer au Havre, toutes
les balles ont été signées par les champions et sont mises à la place de la pendule sous
le globe (bien souvent recollé).
iVoii velles F édérales M. Agi't, secni'.sirc gtinoral tic la 'F. F; T. ï. avait, comme nous l'avons ilil., envoyé sa iléinission au Comité de la Fédération. Ses eollè-
Votis m'avez - demandé mon avis sur le
de. l.,an dernier... et que j'avais ensuite communiqué à M. Petel, vice-président de
la F. F. T. T. Inutile de vous dire que M. Petel ayant cru devoir, par probité,
qui ne « défrise pas )>, aurait dû être
succes.seurs une situalion en ordre.
vantes :
çoit la demande d'affiliation de l'Associa
tion des Anciennes Elèves de l'Ecole pri maire supérieure de Saint-Maur, c'est un
peu long comme nom et 1 on se perdra dans les initiales A. A. E. E. P. S. S. M., mais enfin, on avait le premier club féminin!!■!
Hélas, un engagement pour les Crité
riums était joint..., c était celui d'un homme. L^'lmo^l^ paternel. On dit que l'cimour rend fou. L'amour paternel semble bien avoir des résultats à peu près semblables.
Un de nos annonciers ne vient-il pas de
résilier son contrat de publicité avec nous et même de refuser de nous payer les in sertions déjà faites parce que... tenez-vous
bien... parce que Raymond Verger, de passage avec l'équipe de Paris dans le pays élevé de cet homme, a refusé de faire un match hors programme avec le fifils chéri de cet honnête commerçant. Que tous le sachent déscrnrais : nos con
ditions de publicité ne comportent aucune rencontre avec Barna ou R. Verger.
au Comité de la Fédération.
M. Rousse ne sera pas candidat. C'est M. le docteur Guérin qui sera présenté par le Racin.gMonceau.
En conséquence, l'assemblée générale plénièrc du Comité de Paris a décidé, mardi dernier, d'autoriser les .candidatures suivantes : Petel, vice-président de la Fédération et du Comité de Paris.
Verger, vice-président du Comité de Paris. ■ Corbillon, secrétaire do
la Fédération, Inter
nationale et du Comité de Paris.
Arrondeau, président de la Commission per manente.
Diiban, du Tennis-Club do France. .Agut, secretaire de la F. F. T. T.
Guérin, du Racing-Monceau. Le Comité de Paris espère que les candida tures provinciales seront assez nombreuses pour assurer une représentation importante des Co mités régionaux auxquels il envoie l'expression de sa plus vive sympathie.
Hègle
de
Ping-Pong'
Le Syndicat du Ping-Pong a fait éditer des règles du jeu, présentées sous une for me nouvelle, et suivies des renseignements utiles pour la formation d'une société, sa
Notre correspondant de Saint-Etienne nous signale que depuis le passage de la
Ajoutons que les règles ont été rédigées à titre absolument gracieux par M. M. Cor billon^ secrétaire du Comité de Paris.
qu après la prochaine exhibition ils iront
chercher les balles jusqu'au vestiaire.
Les Grands Champions •GLAIVCZ
■
C'est le seul joueur qui ait battu
déclaration, son affiliation.
En vente au Syndicat : 34, rue Marbeuf. Prix : 2 francs
Prix spéciaux pour revendeurs.
en Angleterre et remporte le titre de
I ° Le projet ne fut même pas exa miné ;
'
2° M. Petel fut de ce jour indésirable.
Cordialement,, M.
CORBILLON.
UN PLEBISCITE
Ce que je vous en dis n'est pas un blâme,
L'année dernière, 45.232 joueurs de Ping-Pong ont choisi la raquette Doria et ont « agréé n les balles Doria pour leurs matches.
Un plus grand nombre de joueurs se dis pose à les imiter en 1933 et demande ra quettes. et balles Doria dans tous les grands magadas et dans les ra ad-ns d'irticles■ de sports (( à la page » qui se fournissent aux Ftablissements Sœhnlin, 10, rue Chariot, Paris.
je suis, au contraire, bien heureux de voir
adoptées par vous et précisées les opinions
que j'ai toujours défendues. Mon avis n'a jamais varié : Une Fédé ration n'est pas un organisme de travail. La
La suite de notre rubrique : Guide de l'organisateur de tournoi paraîtra dans le prochain numéro.
besogne doit, être faite tout entière par les Comités Régionaux qui sont bien plus près des joueurs, bien, plus. compétents pour la
solution des problèmes locaux.,, et, comme me le disait fort judicieusement M. Ven-
AVI S
droux de Calais, parce qu'ils trouveront toujours des travailleurs djvoués et désinté
ressés, qui leur permettront d'agir sans grand frais.
Clubs sportifs, Groupements
Quant à la -Fédération, sa devise se ré sume en ceci : D. A. C. c'est-à-dire Direc
Corporatifs, ou
tion, Arbitrage, Contrôle.
joueurs, pour
Direction, parce que c'est aux membres
groupe vos
de
rencon
tres par équipes ou tournoi.
de son Comité de donner aux Comités Ré
gionaux les directives pour l'évolution du Ping-Pong, directives générales, mais clai res, rédigées de la façon la plus concise possible : des indications précises et pas de
Le
Ping-Pong
du
Palais
Berlitz met à votre disposi tion une salle de 4 ou '5 ta
bles pour une soirée ou plu-
Arbitrage, parce qu'il faut nécesairement
un organisme indépendant, au-dessus des pe
.sieurs .soirées par mois.-
tites mesquineries, pour trancher un différend entre deux Comités, pour limiter une ré
Conditions
gion, pour préciser un point de droit sportif,
avantageuses.
pour apaiser un conflit.
Voir M. Bourquin, P. P. du
Contrôle, parce que si l'on fait confiance à des' organismes régionaux au point de leur
Palais Berlitz, 19, rue de la Michodièi'ê.
donner tous les pouvoirs, il faut en compen
sation que leur administration soit au-dessus
de tout soupçon, que leurs comptes soient
pest, il parvient à battre le Champion
Champion d'Angleterre en simple et
du Monde.
en mixte, mais il n'est plus que sep
Grand, bâti en athlète. Glanez est extrêmement sympathique. Dès
tième sur la liste de Meeklowitz. En
■ '
} ai la conviction que ce travail raison nable, fait dans le calme par des hommes
phrases inutiles.
Lu lionne leçon. croisade les joueurs de sa région s'éloignent de plus en plus de la table... il ajoute
bles.
projet que j avais élaboré avant les élections
lions le. rôle d" secrétaire, alin de laisser aux
L'autre jour, émotion au Comité, on re
clairs, que leurs décisions soient inattaqua
à fait d'accord avec vous, car IL m'a bien semblé . y reconnaître les grands traits d'un
niri, ce sport, particulièrement gracieux, et
d adeptes quand on imposera une tenue.
nous faudrait
plan de réorganisation que vous avez publié dans le dernier numéro de Ping-Pong. Il me serait difficile, de n'être pas.tpiît
laquelle se développe le ping-pong fémi-
Contrairement à ce qu'avancent certains, nous croyons, nous, qu'il y aura bien plus,
de faire du beau jeu. Quaml son re vers ne passe pas, Barna n'attaque plus, il vous invite au contraire à prendre l'offensive, mais si on se
Bafna à Paris ; et ce n'est pas un 1930 il est à Berlin. En six mois, il l'abord on est conquis par son regard laisse prendre à ce piège, si on com mince titre de gloire pour ceux qui lance le ping-pong en Allemagne et bleu et par la franchise de son sou mence à frapper on est perdu. On le
où Barna n'était encore qu'un débu
fait de Madjaroglou, Nickelsburg et rire; sa complaisance n'a pas de bor Zabludowski des joueurs de tout pre nes; inlassable et souriant, il renvoie mier plan. A ce jeu il perd une partie 100 fois de suite au même endroit et de sa classe et pendant plus de deux de la même façon la balle capricieuse ans il va porter le poids de cette sai pour les autres, obéissante pour lui, son sacrifiée. Au début de 1933, bien et parvient à faire croire à la plus la que toujours considéré comme le pre mentable galette qu'il joue correcte
tant. Sa grande année fut 1927 où il
mier technicien et tacticien du monde
ment. Professeur né, il voit immédia
enleva .successivement le champion
avec Barna, on le croit fini pour les premiers rôles. La disqualification de Bellak et de Szabados lui permet de faire sa rentrée dans l'équipe natio nale hongroise et ce sont les Cham pionnats du monde à Baden où il re paraît en pleine lumière. Ce grand joueur au talent si pur, au jeu si fin, ce champion si sympa thique, reçoit enfin la récompense qu'il mérite. Troisième du simple, il est Champion du Monde de double
tement ce qui ijèche dans le jeu de son adversaire. Il le lui signale aus sitôt en lui indiquant le remède.
savent à quel point le champion du
monde .était jaloux de son invincibi lité sur la table centrale du Marbeuf.
C'est par ce coup d'éclat que Glanez s'est révélé au public parisien, mais il était déjà célèbre à l'époque
nat de Budapest et les championnats de Hongrie, d'Allemagne et d'^Autriche simple et double avec Bellak. Il ne connut qu'une seule défaite au cours de cette saison glorieuse, ce fut
malheureusement aux Championnats du monde. Sa supériorité était telle cependant que Meeklowitz n'hésita pas à le classer premier joueur du
monde devant Bellak et le Champion du Monde, Jacobi.
Tacticien émérite, il est un des ra
res qui réfléchisse et tpii sache modi fier sa tactique au .cours d'un match. Après sa victoire sur Barna il décla rait modestemènt à ceux qui venaient
le féliciter qu'il n'avait fait que profi ter de la mauvaise forme dé son ad''
versaire. Ceci n'était pas du chiqué, quelques minutes plus tard en effet il m'expliquait ceci : « Le match n'était pas très beau sans doute, mais
L'année suivante est moins bril
avec Barna et finaliste du mixte avec
lante, il doit se contenter du titre de
Mlle Gai. Toujours avec Barna il est Champion d'Angleterre, enfin, à Pa
même contre un Barna hors de forme
ris, au cours du match Paris-Buda
il est très difficile et très dangereux
Champion de Saxe et de la quatrième place mondiale. En 1929, il séjourne
-
profitable au Ping-Pong français
laisser percer: j'origine de sa communication, il s en est suivi les (deux conséquences sui
M. P.ilmiéri, pré.sidcut de la F. F.'T. T. nous n fomiellenie.il autorisé à aminneer qu'il ne sera pas candidat aux prochaines élei-lioiis. M.. -.Magné, secrétaire adjoint, ne sera pas non plus candidat. Le Stade F'rançais compte sur l'élection do M. Arroiideau pour être représenté
<—
soigneusement choisis, serait extrêmement
(( Monsieur,
giies; lui ayant demandé de la rclirer, .M. Agut a consenti à assurer jusqu'aux prochaines élec-
adopté avec enthousiasme par toutes les jeu nes filles. Qu y a-t-il qui ne va pas ?
w
Féticliisme.
Depuis la-'soirée du Havre, les habi
r ■
considère comme ,1e plus grand atta quant du monde, à mon avis c'est sur
tout le plus extraordinaire joueur de défense qu'on ait jamais vu. Rompre la cadence et le forcer à attaquer quand même ce fut toute ma tacti que. »
Après ces quelques phrases qui montrent à quel point Glanez est un
tacticien il ajouta ceci qui le peint tout entier : « Je suis navré d'avoir
battu Barna ici, car je sais combien son invincibilité devant son public , lui tient à cœur, mais qu'est-ce qu'une défaite pour Barna? N'est-il pas Champion du Monde, n'est-il pas Barna ?... Moi, je n'aurai peut-être
plus jamais l'occasion de le rebattre. » Soidiaitons qu'il ait de nouveau l'occasion de venir jouer à Paris et je gage que nombreux seront ceux qui tiendront à assister à la revanche Barna-Glancz. PIERRE TISSEYRE.
''y: ^
r
PlHQ^POHQ>
Quand nos champions n'étaient pas pés ,
^
LE pix(;-i»<)iv€î )m iîM)l
é'
n
L'administration,, dés ■P.-, T. ^ l'har bitude d'apposer sur les lettres' de petites devises de propagande du genre suivant : « Brive, la Porte du Midi »,. (( Visitez Rouen, la ville musée )). ,J'ai oublié le slogan qu'elle a conçu pour la métropole du Sud-Ouest, mais si j'étais le rédacteur
en chef de cette publicité de clochers,
j'écrirais certainement « Bordeaux, la mère du sport français ».
C'est en effet de là tout autant que de Paris et avec d'autant plus de rhérite en raison de la moindre étendue de ses ressour
ces, qu'est parti, il y a cinquante ans, ce magnifique mouvement qui a entraîné la
France à la pratique des sports athlétiques,
des jeux d'équipes (notamment du mâle rugby) et du lawn-tennis Qu'y a-t-il d'étonnant dans ces condi tions que Bordeaux ait, un peu après Paris,
mais avec une fougue qui lui a permis de rattraper le temps perdu, lancé,sa jeunesse
dans la pratique du Ping-Pong, équipé des salles et organisé des championnats avec ces solides principes où se révèlent de longues A une éf>oque où la fièvre du jeu porte aux plus hautes fortunes d'irréparables at teintes, il nous est bien permis de parler d'un des meilleurs jeux innocents. C'est du Pim-Pam que nous voulons en tretenir nos lecteurs. Retenez bien ce nom,
quelque étrange qu'il paraisse : il voltigera demain sur les plus jolies lèvres car il évo quera le plaisir sans mélange. Le Pim-Pam nous vient d'Angleterre, mais notre revue ne peut rester indifférente à aucune des manifestations du génie artisti que ou industriel. L'ingéniosité n'a pas de frontières et comme dit Molière, on prend son plaisir où on le trouve. Les jeunes ^t
blondes générations d'Outre-Manche ont fait au jeu charmant qui nous occupe un acciieil qui tient du délire. Nous dirons tout à l'heure pourquoi il a rallié tant de suffrages. En attendant, exposons son origine; Il est né du « Lawn-Tennis » qu'il rem-" place dans tant de circonstances, qu'on se demande s'il ne détrônera pas ce roi des jeux. Le Pim-Pam, qui marche si triomphale ment sur les brisées du Lawn-Tennis a pris déjà une place prépondérante dans les foyers. Il est considéré, et c'est sa plus juste et sa plus claire définition, comme un Lawn-Tennis de salon, qu'on peut jouer même en robe de bah
Les saisons sont longues où il faut s'arra cher aux plaisirs du plein air. Il faut, quel qu'en soit le regret, dire adieu aux paysages fleuris, aux vertes pelouses et se résigner à rester chez soi. Le Pim-Pam est la Pro
vidence de ces heures tristes, puisqu'il les
transforme en instants trop courts. Et puis qu'il est d'usage, dans le monde des sports, d'emprunter son vocabulaire à la lan gue de Shakespeare, nous disons que le PimPam destiné aux passe-temps intimes, sera véritablement le roi des Home-party. Le jeu nouveau qui fait fureur à Lon dres et qui demain aura la même vogue en France a pour inventeur James Gibb. James Gibb créa son jeu dans des con ditions primitives, mais l'on peut, par ana logie, rappeler la simplicité na ve de la pre mière machine à coudre de Thimonnier. Le
Pim-Pam de la genèse avait des bouchons de Champagne comme balles, pour rappe ler peut-être que les balles se fabriquent à Liège, et comme raquettes des boîtes de cigares. C'est donc avec les débris du des sert qu'on prolongeait le festin par un jeu si attrayant que tous les progrès entrèrent en
scène pour le perfectionner. Ulltustralîoji, qui salue l'aurore de tou tes les gloires, nous apprend que le PimPam a emprunté s<m nom à une chanson qui,, il y a vingt ans, faisait la joie de tous les music-halls de Londres. Nous nous con
tenterons de cette étymologie, car le nom ne fait lan à l'affaire. Le même journal
nous appMd encore qu'on a doté le jeu de Pim-Paty de balles de cellulo.d, d'élé
Et maintenant..
LE i»IIVG-POIVG ElV ia33
,feï ' %
■
■ f-'-
'k U
gantes raquettes et qu'il se joue toujours après dîner sur la table desservie de la salle à manger au milieu de laquelle se tend, sur deux petits supports spéciaux une voilette de gaze, en guise de filet. Tout cela cons titue un vrai joujou, contenu dans une boîte moins embarrassante que celle qui contient un jeu d'échecs.
L'autre gravure que nous donnons en même temps est l'image fidèle d'un salon en pleine partie de Pim-Pam. Les joueurs et la galerie manifestent leur intérêt par une attention soutenue qu'entretiennent les nom
breuses péripéties du jeu. Arrivons, pour les amateurs de demain, à l'exposition pratique du Pim-Pam. La boîte contient deux montants qu'on fixe au moyen dé crampons à chaque extrémité de la lar geur de la table, dont on a enlevé le tapis. Cette table doit avoir l m. 75 à 2 mètres
de long et 0 m. 93 à 1 mètre de large. On adapte le filet aux deux montants, à une hauteur de 0 m. 13 à 0 m. 18. On écarte
la table s'il y a un lustre.
On appelle servant le joueur qui donne le service et lanceur l'adversaire du servant.
L'acte de frapper la balle pour la mettre en jeu s'appelle service, et l'acte de frap per la balle avant qu'elle ait touché terre
années de tradition sportive ? Les Bordelais ont tellement frappé de sympathique admiration les milieux pon
gistes que lorsqu'un' esprit inventif émit
le premier l'idée de faire jouer les cham pionnats nationaux à Bordeaux cette propo
sition ne rencontra pas d'opposition sérieuse, sauf de la part d un ou deux esprits cha grins hostiles à toute innovation
farriiliefs et cette collabbration était deve
nue plus que cordiale, je dirai même ami cale si l'on peut considérer comme amis des personnes avec qui l'on travaille en communauté de pensée mais que l'on n'a jamais vues.
Nos dirigeants bordelais se sont attaques avec la même ardeur à l'organisation du Championnat de France, soignant les détails matériels autant que la partie sportive, ne laissant aucune part à l'improvisation'et au hasard
L'élite des joueurs français sera présente, presque au grand complet : 20 Parisiens se mesureront contre une quarantaine de
provinciaux venus de tous les points 'de l'horizon pour disputer leur chance, avec la ferme volonté de faire une performance, d'enlever une place dans le classement, et de recevoir au retour les applaudi.sementi de leurs compatriotes. On peut être certain que tous les tours seront chèrement dispu tés et que de nombreuses surprises seront enregistrées, rendant populaires de nouveaux noms.
L'imprévu le plus grand doit résider dans
la compétition féminine car si la seule pro vinciale classée, Mme Delarue ne peut actuellement défendre sa place, de nom breuses joueuses viendront du Nord, de St-
Malo, de Sète, et de bien d'autms vides
encore, ess-'yer de mettre en échec la supé riorité des Parisiennes.
Pour éviter tout ennui de la dernière
■ Le ping-pong en naissant à Bordeaux ne pouvait trouver de meilleurs parrains que ceux qu'il a eus. Lorsque je pris mes fonc tions de secrétaire général de la Fédération en juin dernier, mon premier souci fut de
heure le matériel a été vérifié au préalable tant au point de vue balles que tables. Nos amis bordelais se sont efforcés d'au
tre part d'avoir un arbitrage à la hau'eur des besoins, en se servant des éléments
chercher à développer l'activité provinciale réduite alors à 8 clubs ; et de provoquer la constitution de Comités régionaux desti
locaux qui sont leur disposition. Il faut souhaiter qu'ils réussissent sur ce point comme sur les autres car un bon éclairage
nés à être le plus puissant facteur de ce développement territorial.
et un bon arbitrage sont des conditions in dispensables pour le succès d'un tournoi. •
Ma première pensée fut pour les dirigeants de Bordeaux qui avaient déjà adressé une correspondance où se manifestait une sû
reté de jugement et une expérience de l'or
ganisation dignes de tous les espoirs. Je ne fus pas déçu car un mois plus tard, en juil let, le premier comité régional., venait au monde et six mois après il comptait dans les cinquante adhérents.
Entre temps les noms de Zangroniz, Marc Veillon. Garrigues (je cite pêle-mêle
Barna sera là, non seulement pour encou rager tous les camarades qu'il possède à Paris et ailleurs mais aussi pour donner au public une nouvelle preuve de sa valeur dans un match exhibition.
Ce sera un nouvel élément de réussite
pour les organisateurs qui se seront dépen
sés sans compter pour faire des premiers
Championnats de France disputés en pro vince un événement de premier ordre et une
date dans l'histoire du Ping-Pong.
au hasard de la pensée) m'étaient devenus
volée.
PIERRE AGUT.
Toutes les boîtes de Pim-Pam contien
nent une règle du jeu, donnant toutes les in dications nécessaires pour mener la partie à bien.
Nous terminerons en engageant nos lec teurs à faire l'essai du Pim-Pam, en atten dant le retour des beaux jours qui ramène
ront les plaisirs champêtres. Extrait de la Revue des Inventions 1901, cammuniqué par le journat L'INTRANSIGEANT.
RAQUETTE S La d Tunmer » manche liège deux face3 caoutchoutées
DE
18
d
20
ï
La (( Bourquin Six n manche bols deux faces caoutchoutées noir
La a Bellak d établie d'après les données du Champion Hongrois. Manche en bois des Iles, deux faces caoutchoutées vert
;
25
»
TABLE Modèle réglementaire .avec pieds en retrait, conforme aux
Bordelais de toujoure, entré à la S.A. de la Villa Priinrose en 1923, ayant pratiqui un peu tous lés siiorts, tennis, hockey,
country, puis le football-association (équipe
ment inconnu.
première) jusqu'en 1906.
Un des premiers à Bordeaux à pratiquer le ping-pong avec une raquette en bois, devenant d'une force honorable du temps
Président de la Commission de Football Association du S.B.U.C. du 28 oct. 1906 au
750
>
Modèle adopté pour les champion nats de France. ■
de la souveraineté
gagé volontaire à titre étranger à la Légion Etrangère le 2 septembre 1914, blessé à Souain, le 28 octobre 1915, croix de guerre
chaïque, rabaiidonnant ensuite de peur de
Secrétaire général de la Ligue du SudOuest de Football Association F.F.F.A. de 1919 cà 1922.
Membre du Comité du S.B.U.C. depuis
1907 (est encore en fonctions), Président de
ï U IV M E R Pains, 1, Place Saint-Augustin. Bordeaux, 61, Cours de l'Intendance.
association, ping-poiig, équitation, acqué-_
rant dans chacun d'eux un nom illustre-'
30 avril 1923 (sauf durée de la guerre : en
avec citation àl'ordre de la Division Maro caine).
règlements des championnats du Monde
MARC VEILLON
ZANGRONIZ FERNAND
né le 9 avril 1880 à Jalapa (Mexique). Nationalité : Française (naturalisé au front, le 5 octobre 1915). Membre du Stade Bordelais depuis le 15 février 1898, y pratique d'abord le cross-
la Cominisison de Ping-Pong de S.B.U.C.
depuis sa formation (1932)
et 'Vice-Prési
dent du Comité dç Guyenne, et Gascogne de la F.F.T.T.
Cliampion des Ancêtres Guyenne et Gascogne), 1933.
(Comité
de
de
cet instrument ar
paraître trop vieux jeu. Aidé de son camarade de club, .Jean Lawton et de quelques hommes dévoués à In cause du ping-pong, MM. Garrigues et de Zangroniz du Stade Bordelais U. C. et Higy du Foyer pour Tous, a pu constituer en juillet 1932 le Comité de' Guyenne ef
Gascogne. Son ambition : que le Comité de Guyenne et Gascogne soit toujours le prernier de province, et l'équipe de la Villa Primrose; Championne de France. Abonnement d'essai • 6 numéros—
5 fr.
W w » » !.,l ipu litlIJL|ll| U J
PING-PONQ
LE PING-POKG
EN FHANCE
6) Bellak bal Bourges'par 21-11, 25-23. Excel lente partie de Bourges qui faillit gagner le se
NOUVELLES
cond set.
termina par la victoire du dernier au 5" set. Après cette partie, le champion, de France do boxe, Georges Leperson fut présenté au public.
LE 15 EN SUIVANT L'EXHIBITION D'UN BJBELAN D'AS A GRENOBLE
Clic-elac, idic-i'la<i font les
Un Ijan fut battu en son honneur.
balles blanches.
Et voici Bolelli contre Boaiigin (P.P.G.H.). Match très intéressant à suivre et joué par
D'un bout de la fable à l'autre elles voltigent. Et clic sur la table, elae sur la raquette, clic sur la table, elae sur la l'aquette. Deux jeunes
deux amateurs de balles coupées. Le Parisien gagne 21-15, 21-11, 21-19.
goiis font de part et d'autre des prodiges d'a dresse. C'est le ping-pong. Connaissez-vous le ping-ipong? Nos mères, elles, le connaissaient. Du moins
Puis c 'est autour du champion du monde qui, présenté, reçoit les applaudissements de la foule, à l'annonce de ses titres. Devant le champion du P.P.'C.H. Pierre Gas, Barna montre toute sa science, sa finesse, son irrésistible revers et ses savants amortis. Cas, légèrement intimidé, fit, devant un tel adversaire, do son mieux, essayant malgré tout, ses coups favoris et réussissant, un score tout à sou honneur : 21-7, 21-15, 22-20. Bellak battit ensuite Verger, qui cependant nous montra la classe qui lui permettra, sans aucun doute, de défendre vietorieusemcnt son titre de champion de France : 14-21, 21-14, 21-11, 21-18. Le double permit à Bolelli de faire ressortir ses réelles qualités et de prouver qu 'il était le meilleur joueur do double de France. Associé à Barna, il vainquit Bellak-Vcrgcr par 21-16, 21-13, 25-23. Verger se défit ensuite, non sans mal, do Bolelli par 25-23, 21-18, 21-12. Et voici le grand match Barna-Bellak, le
celles qui fréquentaient les salons vers 190.5. En jupes à volants, elles pratiquaient, le tennis do table comme un jeu de société. Mais sûrement pas comme le simrt qu'il est devenu aujound'hui.
Depuis quelques mois, le ping-pong est ap paru dans notre rubrique sportive. H y, prend une place qui grandit de semaine en semaine, car dos villes les plus diverses des Alpes nous parviennent maintenant les communiqués : for mations de sociétés, atinonces et comptes rendus de compétitions.
Hier soir on pr-ésentait le ping-pong à Gre noble. .1 entends le grand ping-pong, le ])ingpong international. Avec un nuthentiquo champion du monde : Barna. Un authentique champion de France : Verger. Un as sans couronne mais non sans classe : Bellak. Le tout sous le patronage de
niatejf merveilleux qui idt, au milieu des Oh! et
l'Intransigeant.
des< Ah! d'admiration soulignés de frénétiques applaudissements d'enthousiasme, la victoire de Gyoso par 21-14, 21-17, 21-23, 21-17.
Trois cents spcrtateuTs étaient, venus. Etu
diants ijour la plupart, habitués dos salles gre nobloises si actives. Joueurs de tennis, désireux de comprendre le succès do ce tennis-miniature. Curieux de spectacles s]")ortifs. Avec un tel public, les exhibitions devaient
R^iitérins
nos
félicitations
aux
actifs
diri
geants du Pbig-Pong Club du Havre, sans ou blier uns mention à P. Thomas, qui, du début à la fin, tint à, satisfaction générale, le rôle
nécessairement connaître le meilleur succès. On
ingrat d'arbitre.
vit les champions régionaux affronter les as, se dépenser vainement pour la conquête dé quel
Mention
aussi au bénévole
spealcer René Maine, conférencier habituel de Radio-Normandie, qui fit ressortir si agréable ment les performanees des champions. .
ques maigres points. Implacables, revers, drives partaient d'un coin de la table à l'autre et les
ville ce brelan d'as ne fasse faire de nouveaux
progrès à un sport qui marche déjà à pas de géant.
Verger, Bellak, Elle donna lieu à des échanges magniliqucs qui cnibousiasmèreut la salle entière,
La première iiarlic oppose Verger à Barna. Le cbampioii du monde se fait accroebcr dans la première miincbe. Verger s'applique et remporte. Au 2' set Barna prend assez nettement l'avan tage, Sou merveilleux revers, fait raduiiratioii do Ions. Les deux sels suivants sont très disputés,
et Bariia l'emporte par 18-21, 21-9, 21-17. 22-20. Dans la seconde rencontre, Barna ne semble pas .se ressentir de sa précédente ])artie, et gagne après 3 sets très disputés, contre Bellak, qui n'a
pas rendu son jeu liabitiiel, 21-14, 21-14, 21-10. La 3° renconlre Verger-Bellak, fui la plus disputée, et peut èlre la plus intéressante de la soirée, Vin'ger gagne le U'' set d'extrême Justesse, il attaque peut-être beaucou]) trop aux antres sets, et perd bcaucoiq) de balles, il perd les 3 sui vants ; il paraît très énervé, et lape peut-être beaucoup trop souvent, 23-25, 21-19, 21-10, 21-8. Bai'iia, Bellak, Verger sont assaillis par dos admiralenrs
et doivent
d'innombrables
meilleure grâce du monde. Un vin d'bonuciir réunit ensuite. Joueurs, di rigeants et invités. M. Patault, président du P. P. C.VL, remercie vivement les 'joueurs, félicite M Bonrgairi de l'c.xcellento initiative, qu'est « la Croisade », et soubaile de revoir encore à Mor-
lalx d'aussi belles réunions de ping-pong, avec le eoneours de tons ces ebampions, Barna et Bellak
manifestent leur
salisfaclion
différentes rencontres.
région.
Jamais jusqu'à ce jour une manifestation avait
LE 24
en autant de succès. Il en élait venu de Saiiit-
BAFFE.
dédicacer
programmes ce qu'ils font, d'ailleurs, avec la
Bennes. — La piililicilé faite aiiloiir de celle ipanifeslaliori dans les quelques jours qui la pré cédèrent, permit à celte réunion d'avoir le siiceè.i qu'elle méritait. La séanoe, eonimençanl à 20 b. 30, la .«aile était déjà trop petite et les personnes qui arrivè rent après, ne purent .suivre les péripélics des
Pau] DARJAL.
LE 19
.A une. c.adcnce effrénée les échanges se déroulaient, les coups violents siwcédant aux coups amortis, les balles longues aux balles courtes. Bref, on vit le ping-pong. Nul doute qu'une tournée comme celle qui promène de ville en
de la soirée, nue poule de trois oppose : Bama,
par en Hongrois, et l'a.ssistancc leur réixmd par un triple burrab —, non moins vigou reusement poussé. En résumé, parfaite soirée, qui sera ccriainemcnt un préeleux encouragement pour ceux qui .s'efforcent de développer le tpnnis de lablc, en même temps, une excellente propagande, pour ce sport si agréable, qui exige de l'adresse, de la souplesse et surtout des réflexes Judicieux, et qui est appelé à trouver de fervents adeptes dans notre
petites balles de celluloïd voltigeaient jusqu'au bout de la salle. Puis on vit les as couronnés se livrer bataille.
7) Barna bat Lecoq par 21-14. 21-12. 8) Verger bat Bourges, 21-4, 21-5. 9) Bariia bal Kovello par 21-11, 21-10. Partie vivement applaudie, où Barna fut éblouis.sant devant Kovello qui l'obligea à s'employer sérieu sement; attaquant constamment Barna, celui-ci renvoya de superbes balles de très loin, La seconde parlie du programme fui le clou
Malo, Dinard, Dinan, -Saint-Méen, ele., ele... (environ 250 pcrsoimes).
A Poiliers, un nombreux public que l'essor du Ping-Po.ig inlércssc, avait répondu à l'appel de
Sainl-Elienne. — Le jeudi i6 mars, Saint-
Les joueurs, par suite d'une panne, arrivèrent
Etienne avait l'iionneur et le grand plaisir de recevoir la « Croisade du Ping-^Pong », piloh'o par le sympathique capitaine Boiirquin. C'est au milieu d'une salle pleine que Banni, Bellak et Raymond Verger montrèrent aux Slé-
o.u retard, aussi la manifestation ne commença
la Section de Ping-Pong du Stade Poitevin, la quelle n'a pas hésité à présenter aux ponghlcs poitevins et de la région, l'élite du Ping-Pong
LE 16
réellement qu'à 21 heures, par le simple Verger contre Lebreton (.A,P.P.C.R.). Verger, nerveux an début de <-e niateb, faillit se faire prendre le
phauois ce que pouvait être le tennis de table.
Cc.s trois grands champions surent, par leur adrcs.sc, leur souplesse et leur virliiosilé, en thousiasmer les spectateurs qui ne ménagèrent pas leurs applaudissements.
Cette grande soirée du Ping-Poiig ii'stera dans
la mémoire de chacun et ne manquera pas d'amener de nouveaux et nombreux adeptes à ce
Les ineirieiirs joueurs régionaux ont été oppo-
les organisa leurs.
La deuxième rencontre mettait aux prises Le
Barna, Bellak et Raymond Verger renconlrè-
Jamtel (A.P.PjG.R.) et Bidlak. Le rennais lit une très belle exhibition, malgré la différence de cla.sse, et se lit battre par 21-16, 21-9. Darris (P. P. C. R.), en manvaise forme, lit de son mieux contre Barna, mais il montra, mal
rent tout au début les meilleurs joueurs locaux qui s'efforcèrent de donner de leur mieux la ré plique aux ebampions. Jacques Lcenintrc, le meilleur joueur local,
gré cela, qu'il avait une technique supérieure
une bonne exbibllion contre ces joueurs, en s'oiitraîiiaiit régulièrement, celui-ci pourra très bien faire dans un avenir jirocbain. Puis les champions se mc.surèrcnl entre eux et soulevèrent de nombreux- applaudissements des
nals de France.
Le simple Barna-Bcllak, fut moins spectaliirairo, mais Barna donna l'impression de donner son maximnin contre son adversaire, qu'il battit d'ailleurs jiar le 'seorc sévère de 21-15, 21-13,
Raymond Verger bat Ilollacnder par 21-li,
Bellak bal Rivoire par 21-1, 21-16. Barna bal Bninschwig par 21-19, 21-5. Verger bat Galmicbc par 21-12, 22-20. Raina bat Diifonr par 21-10, 21-10. Bellak bat Ilollacnder par 21-15, 21-li. Match triangulaire : Barna bal Verger par Bellak bat Vergm- par 211-6, 21-10, l.i-21,
21-19. LEBRETON. 20
La soirée organisée IiukH au Riallo Cinéma par notre jeune club local, le P. P. C. M. a ob tenu un succès considérable.
21-18, 21-18, 21-18. 23-21.
Bellak
ment le second et le maleb par 22-20, 21-6.
bition, l'spérons qu'il .se vengera aux ebampion-
21-9.
Barna bat
de France fut de ce fait un éclatant succès pour
Rcscb (P.P. Malonin), lit la moins belle exhi
sés à ces jj-ois « as ». Voici les résultats ;
Une foule
nom-
breuse, venue de Ions les coins de la région de. iniis Brest jusqu'à .Saint-Brienc, emplissait la salle, et bientôt l'on dut refuser des places aux tribimes. Les spectateurs n'eurent pa.s à regretter
par 21-18, 20-22, 21-17,
21-16. R. B.
LE 18
leur déplacement car le spectacle fut de toute
Le 18 fmii-s, à Fraseati, le Plng-Pomg Club du Havre organisait son premier grand gala. _ C'était pour le Club, tout jeune, 3 mois d'existence, un délmt total. Début des dirigeants comme organisateurs et délnit des grandes ina.-
beauté. Le Ping-Pong considéré un ]icu comme un parent pauvre du sport a conquis tous les sportifs.
La salle du Rialto, spécialement aménagée, (un plateau spécial ayant, été établi), décorée aux couleurs du club organisateur, et parfaitement éclairée, présente un bel aspect. Un membre du
nifcstations de ce sport au Havre. Cette dure
iàelic fut ùienée à bien, à complète réu.ssite; i|U.'eu soient loués le.s dirigeants du P.P.G.H. Comité i.'xjiosa brièvement, les règles vlu jeu, qui n'ont ménagé ni leur peine, ni leur temps. donna quelques détails sur les rcnconires, puis Le P.P.G.H. avait fait appel .aux grands et nous présenta les ebampions : Barna, Bellak, Ver sympatliiques champions que sont Barna, Bay-' ger ; les ebampions régionaux Bourges du P. P. mond Verger; auxquels s'était joint Bolelli. t.. Breslois ; Le Cou, du P. P. C. Briocbin, et Bemei-cions ces magnifiques joueurs d'avoir bien voiilii iirteiTOiripre i>our quelque temps leur croi sade, pour se reiidro au Havre à la date fixée ])rimitivemènt. Grâce à une publicité très bien faite : nom
Kovcllo du P. P. C. Morlaisien.
j Le pingramme d.'dmta jiar iiii" reiiconirc entre ces six joueurs, en 9 parties. Voici les résultats ; 1) Vei'ger liât Kovello par 21-7. 21-16.
I
2) Bellak bat Li-coq par 21-7, 21,5.
breuses aflicbes, p,apiers dans les quotidiens lo- 1 3) Barna bat Bourges par 21-11, 21-14, Bonne I aux, prosjie'clus et même appel sur petites oii- défense du Breslois mais siipériorilé évidente de
l'ès par Radio-Normandie, le grand Salon de
''VascAfi, litferalcmeiit transfoo-mé, était garni i;o plus de 4ô') spectateurs. La soirée commença par un malcb entre Hé
bert et Gibon, tous deux du P.P.G.H. qui se
La soirée donnée dans les salons de rilôtcl
premier set, mais il se ressaisit et enleva brillam
aux antres jonenrs bretons, 21-11, 21-12.
sport si attrayant.
mondial.
Barna,
4) Verger bal Lecoq par 21-13, 21-13, Ix'eoq .semble s'être re|iris et fourn'U une meilleure parlie que devant Bellak.,
5) Bellak bat Kovcllo par 21-12, 21-13. Match trè.s agréable à suivre.
rencontra succes.sivcmcnt. Barna et Bellak et lit
RÉGIONALES BOURGOGNE
Bourgogne. — Championnats de Bourgogne individuels. — Les champioiiuats de Bourgo gne individuels ont en lieu à Dijon, les 11 et 12 mars et oiiit été un grand succès pour le club organisateuT, le Ping-Poiig Club Dijonnais. Le t'avo-ri du simple, le jeune Charau a con firmé les pronostics en triomphant, non sans avoir été sérieusement aocroclié par ses divers adversaires, surtout l'Auxcrrois Nickelsen. Quoiqu'il en soit, sa victoire est celle du ineil-
leuii- joueur et s'alccorde avec ses dernières per formances et les beaux succès remportés quinze jours auparavant là Metz, au cours du l'"' tour du championnat de France et pendant le Chal lenge « Siva », Résultats techniques Simples. — Quart de finales: Paillot bat Teruaud 21-12, 21-10, 21-11; Joiirdo bat Ciiinat 21-14, 18-21, 21-15, 21-17; Ctiarau bat Nickelsen 21-18, 17-21, 21-17, 13-21, 21-17; Piguolet bat Lothener 21-19, 21-17, 21-18,
Demi-finales ; Joiirde bat Paillot 21-19, 21-19, 21-16; Cliarau bat Piguolet 21-18, 21-19, 20-22, 21-18.
Finale : Cliarau (P. P, lO. Dijon) bat Jourde
(A. V, S. Auxerre) 21-18, 17-21, 22-20, 21-18. Doubles : Demi-finales : Poillot-Ducreux bat
tent Ohareliillcy-Boudon 21-13,
14-21, 21-18,
22-20; Cliarau-Piguolet battent Joirrde-Tcniand 21-16, 21-14, 21-18. Finale : Poillot-Ducreux
battent
Charaii-Pi-
guolct 21-13, 21-16, 21-15. Normandie, — Le Cercle Amiénois de tennis
de table, inidté par le P, P. Rouen pour prendre part à un tournoi à 4 avec le P, P. G. Paris et
le R. 0. Rouen, fut finalement opposé — lioniieur aux dangers restés insurmontables — à une séleeticii rouennaise, l'équipe de Normandie ellemême. Successivement, Beliar sortit facilement Tremblé, Vornières et Langanay firent do même avec Fussien et, Hasson, Danset ne put que ré sister dans cliaque set à Honet. Enfin, Rosmariu — le Polonais récent vainqueur de Gordon — mata Bacquart en 4 sets. Regrettons que les locaux se soient attribués d'office la bonne lu mière.
En doubles, Rosmarin-Bohar (récents vain queurs de Gordon-Lœbomberg) battirent Bacqiiart-Dansct en 4 sets. Et par ce 7 à 0, .le tournoi était fini, Paris ayant télégrapliié son impossibilité de venir. Le soir, un tournoi individuel mit aux prises les locaux et les Amiénois contre un Parisien du
nom de Slianls dont les ambitions s'envo
lèrent, dès le premier (tour, contre un modeste adversaire. Tremblé. Mieux adaptés les G.A.T.T, se défendirent mieux et les seconds plans locaux ne tinrent pas devant eux. Puis Hasson et Tremblé résistèrent bien à Honet et. Langanay. En demi-finale, EosiiraTin écrasa Honet, tandis que Langanay, après avoir mené 2 sets à 1 et 11 à 4, ne fut. sorti que de .justesse par Bacquart.' La finale fut l'oecAsion d'une nette victoire
de Rosmarin contre Bacquart (21-7, 21-17, 21-13). Félicitons le P, P. Rouen et le R. lO. Rouen
d'avoir, par esprit de conciliation, unis leurs efforts. Le Ping-Pong normand ne pourra qii 'y gagner.
spectîiteurs émerveillés par une telle virtuosité. En résumé, soiiéc parfaitement réussie, comme
NORMANDIE
on souliaiterait en voir souvent, pour le plus
Monnet du, Ping-Pong Rouonnais est champion
grand bien di's joueurs et la satisfacllon des speetaleiirs. Excellenic organisalion de M. Pas-
La finale du championnat de Normandie qui
quier, .secrétaire, et des membres de la Seclion
de Ping-Pong du Stade Poitevin.
de Normandie
groupait les 6 meilleurs joueurs normands fiit^
bleu voir en ne ménageant, ni ses appiobatlons,
disputée devant un très nombreux publie, le di-. manche 19, à Rouen, brasserie de l'Epoque, Le P, P. C. Caennais doat les joueurs, l'an passé, avaient remporté les premières plaeesj avait déplacé ses meilleurs joueurs Destinée et Jeanne. Mais les joueurs caennais, bien que pré cédés d'un excellent palmarès ne produisirent pas l'impression escomptée; ils furent nettement
ni ses ap))lau(lissemcnts. Ce fut pendant trois bciires, un véritable feu d'artifice de ])etites balles blancbes sautant, bon
battus dans les « poules » éliminatoires de sorte que la « jioiile finale » réunissait les 4 meilleurs joueiiirs de Haute-Normandie.
dissant, virevoltant à qui mieux-mieux. .Mais aussi quelle souplesse, quelle dextérité, quel cou))
Ping-Pong Roiiennais 'Yves Monnet confirma sa
LE 25
Olermont-Ferrand. — La soirée organisée par le Comité du Centre à l'occasion du passage de la Croisade a obtenu un très gros succès dé passant toutes les espérance. Le jiublic nombreux et eboisi fut littéralement enthousiasmé et le lit
de poigmet et quels réflexes chez les Barna, Ver
ger, Bellak, ce sont bien de grands ebampions, les maîtres ineontestablcs du Ping-Pong, B. Verger, dans-nne forme spleiidide, réussit le double exploit de [ircndre un set à Barna et à Bellak, pourtant très en verve tous les doux, ce dernier prouvant celte verve en prenant, lui aussi, un sel à l'Invincible.
Ceux qui ont vu les deuxième et troisième sels du malcb Barna-Verger n'ont aucun doute sur l'issue des prochains Cbarnpionnats de Franco, Les joueurs locaux, contre toute attente, ne'fu-
renl. en général, jias ridiculisés, Bargotin se paya même le luxe de prendre un set à Verger, grâce
Le sympatliique et jiopiilaire
eliampion du
nette .supériorité actuelle sur toii.s les joueurs normands. Son jeu s'améliore chaque jour, quand il aura acquis un pou d'expérience, il sera cer tainement un joueur do l"' ordre. Il a encore aceorapli de véritables prouesses, on le vit no tamment se traîner à « plat ventre » pour ren voyer une balle de match, ce qui lui valut une' ovation formidable,
L'exTqHent Langanay, camarade de club de Monnet, avec lequel il forme un double imbat table en Normandie, termine second. Son jeu classique et complet s'améliore à chaque rencon tre, son match avec Monnet fut de toute beauté
et s'il avait au maîtriser ses nerfs, il aurait pu
à une défense acharnée.
Le gros succès de celte soirée, la bonne tenue des loeaiix et les instances de MM. C. Bourquin et B. Verger, décidèrent le Comité, du Con tre à envoyei' nnç représentation à Bordeaux, les 2, 3 et 4 avril. , L, S:
obtenir un meilleur résultat.
Vornière, du Raciiig Club de Rouen cm excel lente forme et possédant iiii service particuliè rement efficace, fournit lui aussi de bien belles
parties, sans pouvoir toutefois inquiéter, sérieu sement', ni Langamay, ni Monnet.
PINQ-PONO
E T
A-
L
Behar, dn Bachig Club de Rouen termine qua-
ET KA N GE R
A Calais. — Calais bat P. P. C. Boulogne, 17
iriànie après avoir fait preuve d^uu grand cou-
matches à 12.
jage.
En attendant la confirmation de quelques es poirs auxquels il manque encore 2 ou 3 mois d'entraînement, 3 joueuses et 3 joueurs domi
A la suite de ce championnat le classement des joueurs normands s'établit comme suit ;
1° Monnet (Ping-Pong Rouennais); 2° Langanay (Ping-Poug Eouenuais); 3° Vornière (Raciug Club de Rouen); 4" Behar (Racing Club de Rouen); 5° Destinée (P. P. C. Caenuais); 6" Jeanne (P. P. C. Caemiais). Monnet et Langanay représenteront la Norsmandie au championnat do Frauce, à Bordeaux, en simple et double. Eosmarin, du Racing Club •de Rouen, représentera les Etrangers de Nor mandie.
nent actuellement leurs camarades.
Si Brisson et Chalès firent grosse impression au cours de leurs simples respectifs, ils furent moins bons en double, où les équipes sétoises se montrèrent de valeur égale. Le
match
J.
Brisson-Savonnet
démontra
la
supériorité incontestable de Brisson ; Savonnet joua trop lentement pour inquiéter ce joueur opportuniste, mordant et régulier dont le coup droit appuyé du poignet semblait particulière ment efficace; cependant le Sétois mena 19-17 dans la 2° manche et avait réussi dans la jnemière des contrepieds de grand style. Montpellier-Foyer. — La veille du match
Ce sont : Mme Calorbe, qui attaque sèche ment sa balle au point optimum du rebond ; Mme Vendroux (indisponible depuis quelques semai nes), dont le drive est redoutable aux jeux trop lents et Mme Baurain, au jeu très assuré. Cliez les hommes, Brunet possède les qualités et les défauts de la jeunesse, plus un drive I précédent, les Montpelliérains se rendaient à « étincelle ». Fourny. dont le moral influe sur la Bordeaux également pour le 2° tour du oham-
forme, gagne toujours quand il a confiance en I pioniiat de France et y rencontraient le rival
lui; son « revers en coup droit » est aussi meur Le publie Havrais aura le privilège de voir ces trier que peu classique. Enfin, Vendroux participa •deux jeunes Champions, avant leur départ, le avril, au cours d'une grande soirée organi I aux championnats de Pi'an&a 1932, ce qui expli que qu'il ait, à l'encontre de Brunet, les quali sée par le Ping Pong Club Harnais. tés et les défauts — hélas — de son âge. Le Président,
direct
du
Primerose :
nous
avons
nommé
le
Foyer pour tous. Malgré le score général un lieu lourd >d0 6-1 en faveur du Foyer, le P.P.O. Montpellier a fourni une bonne exhibition car les parties furent dans l'ensemble extrêmement
M. Henganet.
BRETAGNE
Bretagne Nord. — , Conpe Rester. — Clial-
lenge par équipe. Covpe de L'Intransigeant. — Championnat
Du côté hommes, on s'attendait à la victoLc
de Couvert, de Cliambéry, gagnant du tournoi de Saiiil-Jcan-de-Mauricnne, joueur très maître de lui, au jeu des plus efficaces. U tombe en fi nale ccnti-c Carcule, d'Aimecy, qui était bien
décidé à défendre .sa chance, quoique ayant un jeu tout à fait différent, peut tromper beaucoup de bons joueurs. Couvert, pendant les doux pre miers sels, donne l'impression de fournir le vain queur puisqu'il gagne ccux-ei assez facilement,
mais à partir du troisièipe, Carente reprend les balles les pins difficiles cl place bien les sien nes. Carente, en grande forme, a très bien su conduire son jeu et il sera intéressant de le re voir contre im Couvert tenant sa forme de SaintJean-de-Manrienrie.
Mlle Bravel, d'Annecy, a gagné assez facile mont ses parties contre Mlle Trappicr et Mme Danssniann, de Cliambéry. A voir le succès do ce tournoi, on peut prédire un bel avenir au ping-pong dans la région sa voyarde. F'élieitons M. Paccard, le sympathique direetoiir du casino d'Annecy, d'avoir pris Pinilialivc d'imjdanlcr co sjiort si intéressant, dans celle I elle région de la Savoie. LYONNAIS UN TOURNOI DE PING-PONG S'EST DlvHOULE A BOURG
individuel féminin.
La Coupe Rc.ster, qui sera disputée le diman che de Phqucs 16 avril 1983, à partir de 9 heu res très précises, a été offerte par M. Kester, maire de la Ville de Dinard, et Président d'hon-
Samedi soir, au Triauon Dancing a eu lieu le piemier gi'aud tournoi régional. Celle .soirée S|)ortive organisée, par le P.' P. Club Brcs.san, obtint un grand siieeès. Soixante-dix coneiirrcnls
meur de notre Société.
s'etaieiit fait inscrire. Les pongistes de Cliambéry et Tciiay ont brillamment représenté leur elub ;
Coupe de L'Intransigeant. — Championnat féminin individuel sera disputé le même jour. Engagements : 10 francs. Cette coupe sera gagnée définitivement. Les
Cbatilloii s'était fait l'xciiser au dernier moment.
150 .sepectateiir.s suivirent ce tournoi. Un jeune coiieiirreiit, Picbard, âgé de 8 ans, est batfii
matches se joueront au meilleur des 3 sots. Profitant de la saison de Pâques, le Club Dinardais a organisé ce Tournoi dans un but de propagande pour le Ping-Pong.
de justesse au 3° tour, faisant preuve d'une rare
Un brelan d'as àe Charleville : MM. Tor-gny, Staingq, Bu.xou.sr.
Le Petit Casino où se dérouleront les rencon-
"tres se prête- merveilleuseraeut bien à cette manifestation, puisque les deux salles de matches ont une soixantaine de mètres de longueur. De plus, cet établissement bordant la plage, domine toute la baie de Saint-Malo, vue reposante qui charmera joueurs et spectateurs habitués, pour la plupart du temps, à jouer dans des salles
A la suite de la démi.?sion de son Président,
M. Grimauprez, le Comité du Nord a procédé a l'élection de son nouveau Comité, qui se com pose comme suit :
acquises en 3 manches sèches et que le match Clievalier-Stente demeura indécis, au point de
Yicc-Présidcnt ; M. Pillot.
Secrétaire ; M. 11. llarthélcmy.
intérêt. Nous allons, enfin, savoir ce que valent nos joueurs régionaux : en effet, il n'existe guère de points de comparaison entre les joueurs
Toute la corresponda.aee devra être adressée dé sormais au seci'étariat ; M. R. liartliélemv, 74, bd de Paris à Roidiaix.
LANGUEDOC-ROUSSILLON
Languedoc-Roussillon. —Ce qui a été fait; re qui reste à faire. — Les efforts du Comité Régional pour le développement du tennis de table n'auront pas été vains en Languedoc. Montpellier, Sètc, Béziers, Nîmes, Mèze, sont
dotés à l'heure actuelle de Clubs régulièrement constitués et en plei-.io activité. Par ailleurs, Ma.rseiUan, Paulhan, Clermont et Villeveyrac sont en bonne voie de réalisation ; aussi, la ve nue 'de Barna, Bellak, Verger le 29 à Béziers
des villes avoisinantes et les Nantais, ceux-ci
et le 30 à Sète devra-t-ellc donner d'admirables
valant beaucoup mieux que leurs lamentables parties de Rennes pourraient le faire croire; le manqua d'habitude dies compétitions fut, eu •effet, dans la coupe De Toledo, le principal agent
résultats dans un département comme l'Hérault déjà virtuellement gagné â la cause du PingPong. Le Gard représenté jusqu'ici par un seul club, nécessitera de nouvelles tentatives et nous . espérons que nos amis Nîraois, bien placés pour cela, seconderont efficacement la politique d'ex
de leur défaite.
Le Comité de l'Atlantique a confié à Hervouët, Hervoehe et Digo, le soin de le défendre et nul •doute
que -ceux-ci ne mettent
tout en
œuvre
pour se montrer dignes de la confiance qui leur •est témoignée. Les rencontres auront lieu dans la grande salle du Stade Nantais, qui doit être la plus belle de Bretagne, et dont la idisposition des places en gradins permet de suivre excellemment les par ties de toutes les places. NORD-MARITIME
clubs sont en voie de formation. Le cadre assez ■sévère de la consécration officielle les effarou
che encore, mais, pour la saison prochaine, le Ping-Pong prendra une vraie place dans le sport de la région. En
attendant
la
constitution
définitive
des
clubs embryonnaires de Saint-Omer, Berck, Pa ris-Plage, Montreuil, Desvres, etc.. Tes joueurs do la première heure, e 'est-à-dire de l'année dernière, ont disputé quelques épreuves dont voici les résultats.
Championnat du Nord-Maritime■ par- équipes. Finale : Sport ing-Club de Calais bat P. P. C. Boulogire-sur-Mer, 3-2. Championnats individuels
Simple-âemi-finale : Brunet (Calais) bat Gournay (Boulogne) 3-2; Vondroux (Calais) bat Peutat (Ric-Rac), 3-0. Finale. : Brunet bat Vendrdux, 3-2. Dames : Mme Canlorbo (Boulogne) bat Mme Baurain (Boulogne), 2-1. Doubles : Vcndroux-Brunet (S. C. Calais) battent Ponrny-Baurain (P. P. C. Boulogne) 1-2.
Mines Calorbe-Baurain (Boulogne) battent Mlle Duqneuoy-Mme Deeroix (Calais), 2-0.
Mines Canlorbe-Eourny (Boulogne) battent Mlle Boiny-Bnme.t (Calais), 2-0. A Boulogne. — Calais bat Ric-Rae Boulogne, l-r matches â 8.
tension du Comité.
Côté
Roussillon, toujours
rien hélas! Et cepeniclant, Perpignan, Carcassonne, Narbonnc, devraient fournir un appoint régional important dont l'ensemble du groupe profiterait. Il y a doiiic tout à faire de ce côté et le Comité s'efforcera au cours des mois qui vont suivre, de porter en Roussillon la bonne
parole pongiste. Gageons que l'année prochaine à pareille époque le tennis de table roussillonnais sera devenu une réalité.
Nord-Maritime. — Le Ping-Pong commence à se développer dans le Nord-Maritime. A Calais •et à Boulogne, plus s])écialement, de nouveaux
tus, démontrèrent les progrès considérables réalisés en Languedoc, car si la marque totale fut de 5 victoires contre 2 défaites, il est à remarquer que les deux victoires sétoises furent
Trésorier-Intérimaire : M. Pillot.
ATLANTIQUE
moin.s, les joueurs locaux quoique nettement bat
Président : M. J. Delattre.
Afin que ce tournoi attii'e le maximum de spectateurs qui, peut-être, deviendront par la suite des adeptes du Ping-Pong et grossiront le noyau de nos clubs, un. haut-parleur donnera dans les environs immédiats du Casino, les ré sultats et les irerformanees des joueurs après
Atlantique. — Nantes. — La. venue de la croi sade du Ping-Pong su.scite à Nantes un gros
Ions Ses matches, dominant netlemeni tons ses
Vice-Président ; M. A. Suepel.
sans vue et sans air.
■chaque match. Le soir, le bal annuel du P. P. C. D. réunira joueurs, dirigeants et invités.
adresse, aussi est-il très applaudi. Couvert, de Cliambéry, gagne brillamment
Tournoi de Sète. — Le tournoi de février du
P. P. C. Sétois joué le 20 dernier, fut pleine ment réussi. Soixante engagés en simide mes sieurs, ideux douzaines de doubles • masculins, huit,joueuses en simple dames et pas d'absten tions, tel a été le bilan de cette agréable jour née. Braunstein (P.P.C. Mont]>ellier) et Savonnet (P.P.C. Sétoi.s) disputèrent la finale du simple messieurs; le premier nommé l'emporta par trois manches à une après une intelligente par tie où, sans se laisser impressionner par le dé part foudroyant de Savonnet qui l'avait laissé à 21-10, il alecumula ensuite plus de points que son adversaire en lui imposant nno cadence ra lentie à souhait pour son avantage personnel. Quant an double messieurs, on assista à un résultat légèrement imprévu : la paire sétoise Parseval-Guiraudon qui n'avait pas encore con fi rmé jusqu'ici en tournoi ses performances d'en traînement, passa de justesse les deu.x premiers tours, jniis, jouant de mieux en mieux les tours suivants enleva sans grand effort la finale de vant une autre paire sétoise Savonnet-Mallet dont l'absence de cohésion fut le principal dé faut.
Aille Oaltier (P.P.C. Montpellier) a gagné le simple dames, battant en fi nale Mlle Vancabeeke laquelle parut manquer surtout do combativité. Sète-Primerose. — Dimanche 12 mars, les Sé tois recevaient la grande équipe du Primerose Bordeaux pour le 2° tour idu championnat do Fraiiee. Empressons-nous de dire que la répu tation du Primerose n'est pas surfaite; néan-
vue résultat, jusqu'à l'ultime balle, disputées. Si l'habile Weindenbaum disposa as sez facilement d'Aussilloux, l'excellent SaintAnac eut du mal à se débarrasser du coriace
Braunstein; quant au très bon joueur BonnetBagnès, il dut malgj-é sa classe s'incliner dé liant la jeune valeur de Alondoux, l'espoir lan
guedocien dont les qualités s'affirment de jour on jour. Somme toute on eut à Bordeaux
Sète l'impression d'une
comme
à
réelle supériorité en
simple ■ chez les réprésentants de (iiiyenne-Gascogne principalement
d'exécution plus En revanche les pas surclassés le bordelaises dont
à 'cause
d'une vitesse
grande au service des premiers. double languedociens ne furent moins du mo:;ide par les paires la réimtation n 'est pourtant
atlversaires ; seul Bcrlbieiix. de Bourg, pouvait elle un adversaire dangereux pour le champion savoyard.
De nombreux et. beaux pris récompensèrent tous
les eonriirrcnts qualifiés au 3" loiir.
Resiillals du 3° lour : Clievrolel (Tenay) bal Sangi (Tenay) par 21-9, 21-19. Bernnl]in (Bourg), bat Geiievrel (Chambérv) par 21-14, 21-8. Cbappaz (A.P.P. Bourg) bat Due. (A.P.P. Bourg) par 21-15. 21-13. Guillot (P.P.C. Bri ■ssan) bat Pieliard (A.P.P. Bourg). (8 ans) par 16-21. 26-2i. 21-14.
Janloii (A.P.P. Bourg) bat Meuiie (A.P.P. Bourg)
|)ar 21-14, 21-13. Gliaiiel (Bourg) bat Cliatlier (A.P.P. Bourg) par 21-18, 17-21, 21-19. Couvert
(tiliambéry) bat Piral P.P. Club Bourg) par 2111, 20-10. Bertiiieux (P.P.C. Bourg) bat Nieollcl (P.P.C. Bourg) par 21-14, 21-16. 4° tour : Bcrnollin bat Cbevrolet par 21-14,
21-9. Guillot bat Cbapiiaz pfir 21-15, 21-18. Cbu-
ni'l bal Janton par 21-14, 21-15. Couvert bat Bertiiieux par 21-8. 21-17.
5" lour : Berriollin bal Guillot par 21-9, 21-2, 21-15. Couvert bat Chanel par 21-4. 21-11. 21-6. Finale : Couvert (Chambérv) bat Bcrnolliii par 21-12,21-14,21-13.
plus à faire. LOIRE Saint-Etienne. — Samedi i8 mars et diman
che ij) en matinée a en lieu un malcli inlcr-
club nllcr-rclonr entre la première équipe tlu Ping-Pong lie Vieby et l'équipe eoirespniidanlc du Ping-Pong-Chib de Sainl-Eliciiue.
Voici la composilioii de l'équipe \ ichyssoife, commandée par le .sympathique seerélaire Teyssèrc : Egullion, Doye, Bonnel,
Bellan, Gom-
piègnc, Peauroui, Mme Peauroiix et Mlle FoiiilIpud.
L'équipe stéphanoi.se comprenait ; Hollaender, Galrniche. Brunseinvig, Dufoiir, Hivoiio, Henri Eaure, Mlle Boromé et Juran.
Notre équipe locale rompoi-la faeilemeul
la
victoire sur des adversaires qui en étaient à letir premier déplacement. C'est par i3 victoires à zéro que Vichy fut battu. J R. B.
FRANGHE-COMTË Dimanche dernier, 26 courant, eut lieu à Va-
lontigney (Doubs) le championnat individuel de ping-pong des Unions chrétiennes de jeunes go.Mi.s du pay.s de Monthéliard. Etaient repré.=;;u-itécs les Unions suivantes : Belforl,
Montlréliard,
Sochaux,
Mondeurc
et
Valent it-ney. l^es éliminatoires se sont déroulées dans la ma
tinée, et l'après-midi restaient, qualifiés ; j" Pour les I //( de finale ; Calame (Belfort), Ecosse (Belfort), Fourtot (Sochaux), .•\blitzer (Sochau.x). Sommer (Monthéliard), Villequez i,Vatentiguey), Juillard (Valcntigney), Demoiigeot (Valent igney). 2° Pour les 1/2 fi nales ; Calame (B), Juillard (V), Ecosse (B), Dcmougeot (V). .3° Pour la fi nale : Calame (B), Dcmougeot (V). Le titre fut remporté par Jean Dcmougeot, d ! Valentignev, par 21-19, 21-10. DEUX-SAVOIES
Le loLirnoi de. Pinq-Pong de la Mi-Caréme du Casino d'.Annecy est gagné par Carente., d'Annecy Ce tournoi organisé quelques jours après le pa.ssiige de l'équipe do. Paris n obtenu uh Irès . grand succès puisque quarante joueurs ou joueu ses étaient inscril.s.
PARIS LE AlAGIC CITY-PING-PONG CLUB
C'est avec plaisir <pie nous signalons la nais sance de ce nouveau Club qui installé dans un cadre lavissant possède par les dimensions im menses de sa salle un emplacement unique pour
les tournois et eliampionnats. Nul doute que M. Guy Takvor, son actif et vibrant directeur, ne nous irlonno d'ici ]ieu quelques tournois d'envergm^e.
Composilinii du Comité : Présideat : Guy Takvor. Secrétaire : M. Chariot. Trésorier : Mme Alazotte.
Secrétaire trésorier adjoint : M. Martinet. LA FETE
Le samedi
DU TENNIS AU
l"' avril a
lieu
au
■
TURGOT
Ping-Pong
Turgot la fi nale de tennis du simple messieurs. A cette occasion uii programme do gala a été composé et l'on pourra voir à partir de 21 heu- ' res, mi, ma'teb exhibition do tennis entre les excellents joueurs Augustin et liodcl. Des as sauts d'éjxée eit do fleuret entre le maître Matiei et son élève M. Margueron. Enfin un
mateh exhibition de ping-pong, en cinq sets, en tre MM. Nus.senow et Gliclcmann.
La partie artistique sera également de tout premier ordre grâce' à Mlles Odette et Gene
viève du c'orj>s 'de ballet do l'Oliéra, grâce aussi à un choix do danseuses de music-hall. Un sou
tier froid et un bal clôtureront cotte bien sym- ' jiatliique fête intime. Le ping-pong a montré cotte semaine une grande activité. Samedi soir avait lieu au Café de Paris le match Sainte-Colorabe-
Provins <|ui se terniiii.i iiai' une victoire proviiioise difficilement acijuise, témoins les résultats ••suivants :
L. Givoux (P.) bat Caviieiiticr fi ls (S.C.), 23-21, 21-1,ë. •Jutheau (P.) bat Jovcnet (B.C.), 21-17, 15-21, 21-12.
.
, Carpeiitier (S.C.) bat Oambien (P.), 19-21, 21-9, 21-12.
Rémy (P.) bat Juillard (S.C.), 21-13, 21-12. • Sénèque (P.) bat Tripé (S.O.), 21-17, 21-15.
m
PING'PONG
Gruat (S.C.) bat Voisia (P.), -1-19, 21-10. Carpentier fila (SjC.), bat Buré (P.), 21-15,
4° Amicale Bellcvillc, 63 points. 5' Amicale La Plaine, 59 points. '
21-16.
6° Amiealo Bois-Colombes, 55 points. '^.-
Rmy (P.) bat Tripé (S.C.), 21-16, 21-12. Fossati (P.) bat Jovenet (S.C.), 21-19, 21-17. Voisin (P.l bat 4£-arpeiitier (S.C.), 21-19, 1521, 21-12. Sênëque (P.) bat JuiUard (S.O.), 21-16, 16-21,
7° Amieqle Montparnasse, 58: points. S" Amicale Saint-Muui', 3S points. 9" Amicale Cainon, 24 jioints. Etc., etc. 12 sociétés engagées.
^
être mis à l'élude.
AFRIQUE DU NORD
21-17.
Provins, 8 vietoires.
Dès que h'S .Mgcrois iipiirircnL qu'un grùupe d'amis vouliiiciU s'occuper rie ce sport dont le succès est grand dans la Mélropole, chacun alla s'informer ce qu'clail le Ping-Pong-Clnb .'Algé rois. C'est ainsi que les fervents .se pressent chaque soir au .'li de la rue d'isly où l'animation
Sainte-Colombe, 6 \-icteires.
e.sl grande.
Gruat (g.C.) bat Cambieii (P.), 21-13, 21-15.
Mme 'Jovciu't (S.C.) bat Mme Jutlieau (P.), 21-18, 21-16. Doiible mixte. — Mme Jovenot-Griiat (S.C.)
battent Mme Jutheau-Voisin (P.), 21-18, 21-16.
A signaler la très belle partie des deux jeu nes espoirs îles deux clubs, Ijouis Giroux, de
et André Carpentier,
do Saiiite-Co-
lombe, âgé de 13 ans seulement et qui s'avère
ta société déruiilivement conslituée reçoit des.
adhésions en mas.se, ce qui lais,se prévoir pour
Un match retour aura lieu le mois prochain à Sainte-Colomlie.
Hier dimanche après-midi, les amateurs de ping-poiig étaient conviés pur M. Langlois à un vrai régal artistique : deux champions interna tionaux : Abnassi, hongrois, at Glilanann, letton, classés dans les 10 meilleurs joueurs mondiaux sont venus nous faire admirer leur virtuosité.
AlmassL et Glikmann jouèrent successivement contre' Gruat. joueur de granl avenir, Cai'iientier père et fils et Gamhien, puis firent ensemble une exhibition de haut style. .Que doit-on admi rer è Le jeu scientifique, rapide et réfléchi d "Almassi ou les reiirisos de balles fulgurantes et les coupés acrobatiques do Glikmann. Le? spec tateurs privilégiés de ce merveilleux spectacle gai'deront ,im excellent souvenir du jeu spleiidide fourni par ces deu.x excellents eliainpions en même temps que parfaits gentlemen. Nous aurions été beureux que ceux qui ne veu lent pris que le ping-pong soit un sport, fussent au café de Paris dimanche, ils se seraient ren dus compte 'de ce que des champions de cette envergure peuvent faire avec des petites raquettes caoutehouées et une balle de celluloïd sur tme table de 2 m. 74 sur 1 m. 52. C'est tout sim
Enfin pour satisfaire les nombreuses dcipandes, nous somrues lieurcux d'annoncer que le Ping-Pong Algérois a dans son programme, un cliampionfial scolaire, une compétition corpora tive, cl d'après l'avis d'une personne autorisée, une indiscrétion nous permet il'annonccr qu'une scctiou féminine est en voie de. réaiisation.
On peut donc se présenter /i/i, rue d'isly, où le meilleur accueil sera réservé aux amateurs.
une date prooliaiue un gros succès.
Cette semaine ,M. .Marins Dahan, fondateur, a reçu les membres de la Presse'et eu les re
comme, un futur champion.
auprès du bureau fédéral pour que des matcbes ofUciels .iflérouloql. procbaiuement dans le but ,ùe déterminer un classement de.s joueurs ayant .droit de..participer aux procliaius cbampiouuats d'Alger. Nous savons que les Oranais sont en avance, cl il est probable qu'un match Alger-Dran va
merciant du concours rpi'ils avahmt apporté à la diffusion du sport, il expliqua au cours d'une causerie les avantages au point de vue moral et physique.
tu outre, in l-'éilératiou Française, dont le siègi' est à P.iris, ilent d'être mise au courant da l'essor aetuei de ce jeu.
Le coniitc direeleiir a cliargé son président. M. .Marins Daiiau, fondateur, d'être l'interprète
AU PORTUGAL
— Le chamiiiommt par équipes (inter-clubs) louche à sa fin. Carnidc et Bemfica sont les grands favoris de la Poule de Six.
— En finale du Tqurnoi scolaire OUveira (Mé decine) bat Arzenédo (Polytechnique) par 3 1. — La « Coupe Calbreiros Viegas », réservée aux clubs non clo.s.sés pour la Poule finale a été gagnée par le Sporting. — Le championnat individuel qui s'annonce comme une glorieuse étape du ping-pong por tugais aura lieu eu avril et mai.
Poril Casino
Dinïinl
Comité de Brelapic ]\ord de Tennis de Table DIMANCHE 16 AVRIL
10^^
9 victoires à 5.
Il n est pas question de déjeuner. Quel ques bananes et du chocolat consommés en
roulant. Nous brûlons Ulm, Augsburg, Mu nich, et nous n avons .pas un regard pour les merveilles que nous pourrions admirer. neige. Nous approchons de la frontière autri
heure décente. Nous nous accordons un quart d heure pour goûter. Songez qu'il nous faut une bonne heure encore pour atteindre Salzburg. Ce sera tout juste la nuit... Mais voici : le pont qui conduit à Traunstein est coupé. Il faut faire un détour in
vraisemblable pour rejoindre la route que-
tion de son habileté. C est une chance-
rable. Le pilote n'invoque pas l'explica inouïe que la 838 RE 2 ne soit pas restée en panne dans un champ de neige. Deux fois au moins nous avons perdu tout espoir d'achever une côte au sommet inaccessible...
Enfin, Traunstein. Il fait liliit. Nous re
Championnat Féminin Individuel
nonçons à continuer plus outre. Nous sommes récompensés de faire relai
Sous le Patronage de ITNTRAINSIGEAJNT organisées par le P. P. C. Dinardais
inoubliable. Dans cette pointe extrême du sud de la Bavière, ce que nous appelons-
ici, en trouvant au hasard une « basthaus »
Simples. — Banyash bat Foucault, 21-9, 21-11, 21-8. Montparna-sse 1 victoire. Lajoflferie bat Jablokoff, 21-12, 21-19, 21-15. Masséna 1 victoire.
Morni bat Gantier, 25-23, 23-21, 11-21, 13-21, 25-28. Ma.sséna 1 victoire.
Lo bat Sourdin, 21-6, 21-11, 21-4. Montpar
A partir de 9 heures
Enti'ée: ^ îrs
victoire.
30 Janvier
Al fil
11. 30
Preciozi bat de Kenflller. Masséna 1 victoire.
Meunier-Cresseaux, 21-17, 20-22, 21-19, 22-20. Masséna 1 victoire.
Doubla messieurs. — Banyasz-Bedoe battent Fourcault-Jiorin, 21-9, 21-19, 21-10. Lo-Le Testu battent Lajofferie-Derouineau, 21-11. 19-21, 21-16, 17-21, 21-17. Gautier-.Tablokotï battent Sourdin-Jubin, 1821, 21-18, 21-17, 21-18. Mont^rarnasse 3 vic
s'i'
Bal Annuel du I*. 1*. C. Dînui-duîs
tres de Vienne, le Riederberg. Le verglass'ajoute à la neige. Un col de plus, direzvous! C'est celui qui nous fut le plus dur, juste à une heure de la terre promise.
miné, nous trouvons encore, à vingt kilomè Entrée : S fr.
Simple dames. — Mme Olian bat Meunier, 21-13, 21-15, 21-12. Montparnasse 1 victoire. Mme Fourcault bat Martin, 21-14, 21-15, 21-
A six heures du soir, nous touchons en
fin Baden. Les championnats du monde ne-
16. Masséna 1 victoire.
Bel(jiqiic-France 1933
Dnvhle mixte. — Mmes Olian-Banyasz battent
Mraes Ponrcault-Foueault, 21-8, 21-17, 21-10. Montparnasse 1 victoire. Les résultats du challenge de Ping-Pong de la Fédération des Œuvres Post-Scolaires Laï
Tout vient à point à qui sait attendre.
Français,: Verger, Haguenauer et Daniel
Les pourparlers engagés en janvier 1932
Guérin, remplaçants éventuels: Bolelli et
entre
Worth.
MM. d'Herbemont et Corbillon,
poursuivis pendant plus d'un an avec... tout
le ijionde, ont enfin abouti. l'Ijiq'ifllcs, Unnizis, tiisi||ii(>s I»'' Sociclés le
J>lI^OîlUX A! C fH
~ l'iu'is I a- f
A quelques variantes près, cette journéeest une répétition de la précédente. Elle est
placée plus que jamais sous le signe de laneige et de la montagne. C'est le TyroL d abord. Quand nous croyons en avoir ter
toires.
i11piIîuIIr.8,
nous éprouvons un sentiment tonique au con pas
toire.
ques de la Seine. Match aller et retour. 'l'" Amicale Didot, 73 points. 2' Amicale Rivay, 71 points. 3° Amicale Prisse d'Avennes, 67 points.
la civilisation, a heureusement un peu deretard. Des moeurs patriarcales régnent en core et, si nous sommes plutôt dépaysés, tact d'une humanité que nous n'imaginions-
Le Testu bat Jubin, 18-21, 21-18, 13-21, 2422, 21-15. Montparnasse 1 victoire. Bédoe bat Derouineau. Montpai-nasse 1 vic
X. I.
temps noijs manque pour rouler avec le maximum de sécurité. De vrai, nous glissons plutôt que nous ne roulons. Nous avons des sensations de lugeurs. Nous descendons les côtes sinueuses comme un bobsleigh. A cha que virage, j'ai l'impression de faire une balle let. Verger arbitre, à mes côtés.
Challenge par Equipe
Sésnltais
Pn-toii
munies de chaînes. Nous avons la coquette rie de laisser les nôtres dans lè coffre. Le
Coupe L. Kcster Cowpe de Fliilran
P.P.C. con
tre Montparnasse S.C. qui a eu lieu le 24 mars au Montparnasse"S.C., 25, boulevard EdgarQuinct. Montparnasse S.C. bat Masséna P.P.C.,
"i'L Jir
tes les voitures que nous rencontrons sont
soiit plus des routes-que nous empruntons. Vingt kilomètres de pistes à peine tracées dans la neige, à travers la montagne, où le dix à l'heure devient une moyenne hono
27 mars. — Lundi prochain, match contre
1
verons, mais nous ignorons dans quel état. La
neige, d'ailleurs, nous fait un cortège fidèle. Nous l'aurons jusqu'au bout du voyage. Tou
npus voyons à cent mètres de nous. Ce n&
Nangis, à Nangis. La eommissiou de sélection coinposée de MM. Cambien, Martinon, Jutheau, Sénèquo et Langlois, se réunira mardi soir au siège social pour former l'équipe de Provins.
nasse
France), nous commençons à être un peu. moins optimistes. Nous savons que nous arri
chienne. Nous passons à Rosenheim à une
'Remercions chaudement l'organisateur do cette
Masséna
relativement faible (cela ferait une très lon gue étape d'un jour sur nos roules de
Notre unique pensée et notre secret espoir,
belle réunion et le Comité do Paris, représenté en l'oceurroncc par M. Corbillon, pour aider à la diffusion du ping-pong dans notre région, ce qui est cliose faite.
match
Mais ilis'agit aujourd'hui de rattraper le:
temps perdp. Nous devons absolument être à Baden demain soir. Malgré le kilométrage
c est d'en finir avec la montagne, avec la
plement merveilleux et formidablement sportif.
Résultat du
DE PAUIS A BAKEN PAK LA BOUTEi
^
M. Max Wolf a mis debout les deux rencontres suivantes Anvers-Pans le 10 avril et Bruxelles-^Patis le 1 !•.
La Commission permanente, dans sa der nière réunion, a désigné pour défendre les couleurs bleu et rouge l'équipe suivante ;
Etrangers; Barna et Bellak. 3 Français et 2 étrangers feront ainsi le
commenceront décidément pas sans nous. Mais nous sommes vexés. Car nous ne soinmes pas encore descendus de la voiture
qu'Haguenauer sort de l'hôtel. Il nous accueille comme si nous sortions d'une sta tion de métro, à l'heure convenue. Et nous-
nous prenions presque pour des héros... Constant BouRQUIN.
déplacement accompagnés de M. Prulière,
Les fameuses tables de Ping-Pong-
délégué officiel du Comité de Paris.
« SIMPLEX >
Il est probable que M. Corbillon, secré taire de langue française de la Fédération
Internationale sera aussi du voyage.
sont visibles à
MAlOIC-CIXY 180, Rue de l'Université
CINEMA PING-PONG BAR -- THÉ 34, Rue Marbeuf (Métro: Marbeuf) MARBEUF
Les plus belles tables - aux plus bas prix C. I. A. S. I. C.
26, Rue Poussin - Paris (16°)
PING'PONG
ttnppessions de Ctermont
La Vie des Clubs
Un renseigné expHqtiait, dans le vesti L'activité de notre Club a commencé à
bule:
-—■Ce qu'il y a de bon, c'est que tous les coups sont réguyers. C'est plus logique. Aussi bien la torsion de la troisième ver
tèbre que la cravate chinoise ou la narine roulée...
Il confondait avec le pancrace. Le nom, à lui tout seul, est déjà un ■poème. Un pocuic en forme de ha'i-kai. Ping-pong /
La palclie de bois qui fauche d'un geste
bref lu boule élastique. Ping ! La b il!/' /ir cellulo qu'un revers facétieux Aestine à la calvitie du spectateur inof.fensif et néophyte. ■ Pong !. Le manager, lui, est dédaigneux de ces ressources verbales. Il appelle'ça : tennis de làbte. Ça a du moins le mérite d'être -e.Tplidle.
.'>a dp-eise doit être
pas d'équivoque
<>'èst un classique.
Il y à là tous tes ressorlissanls de la ru brique : Mondanités. Les vedettes sportives aussi, dont les carrures semblent destinées ■à fah-p l'imtrnste. Elles se penchent — les —
avec
une
curiosité
mêlée
de
surprise, sur les quatre mètres carrés, ue terrain qui suffisent, aux ébats de ces ca■marades sans exigeance. Tel Véléphrmt au cirque qui condes■cend uni
Cette année, nous engagions deux équipes dans les championnats masculins, et une équipe dan.s les championnats féminins.
L'éciuipe féminine nous donna beaucoup
plus de saTisfaction sportive que celles mas culines, qui eurent la malchance de tom
ber dans des poules fort chargées. Notre Club compte actuellement une trentaine de joueurs et une dizaine de
joueuses qui pratiquent le ping-pong tous les dimanches à la Butte Pinson, dans un cadre très agréable, et deux fois la se
maine à Paris, au Café de la Gaité, dans une salle qui nous est spécialement réser
»
vedotles
se manifester dans le ping-pong, il y a en viron deux ans. Ce ne fut pour nous tout d'abord qu'un passe-temps agréable entre deux parties de tennis, puis ensuite dans la période d'hiver, nous prîmes plus au sérieux ce jeu qui pour nous devint un sport passionnant. Nous finies quelques tournois inter''lubs, puis nous engagions ensuite quelques équipes dans les cham pionnats. Notre première équipe remporta quelques succès.
dis var hasard à s'intéresser au
vée.
Notre initiateur et meilleur joueur est no tre très .sympathique camarade ■ Jean lM.u-
gnier, un ancien du ping-pong des temps héroïques, qui compte quelques performan ces sur des joueurs bien classés. Quelques jeunes joueurs commencent à inquiéter no tre vedette et avant peu les Darquennes, Mercier et autres pourront s'imposer au près des meilleurs ; ils ont eux aussi des performances très sérieuses sur d'excellents
joueurs.
tournoi des puces savantes. .Au tout premier plan, un super-éléqant ■Fils du Ciel, qui parait venir ep droite li gne de chanler u Le Pays du Sourire ». Il suit avec passion le jeu souple et
prompt des raquettes et les figures Cavricienses décrites par la balle en folie. Celà /doit lui rappeler sa patrie...
Allons bon ! c'est moi qui confonds, main tenant, avec le mah-jong !...
Du côté féminin, nous possédons une équipe très homogène et d'une valeur cer
taine. Les quatre joueuses qui la compo
sent se classent parmi les dix meilleurs
.se
contente
d'avoir
une
Pour être juste, nous devons ajouter que
me dans les bonnes maisons.
' sportifs A notre commission de ping-pong admirablement organisée et dirigée nar nos amis : Le Baron, Chonez et Darquennes. qui comptent d'ailleurs obtenir pour l'au-
La boule, nerveuse, semble illustrer de triangles variés un cours de géométrie , née prochaine des plus brillants résultats. dans l'espace. Ils organisent, en effet, une salle de pingUn convaissevr commente les coups et se pong où 6 tables satisferont les plus exi livre à. une appréciation critique des po geants. sitions de combat :
PISTORIUS.
— Mal placé, trop près du filet !... — Dans notre partie, c'est exactement le ■contraire, remarque un voisin, garçon bou cher de son état.
Ce sport
Touché de
tant de
bonne
grâce,
bien
-entendu. *
Une spectatrice, aux beaux yeux, dévore. du regard le grand favori, dont un « Lacosle » éblouissant souligne à merveille les
■pectoraux bien, dessinés, accuse la saillie ■des muscles ondulant à chaque riposte, tan dis qu'une culotte collante, d'un irrésisti
ble effet, avantage ses hanches d'Apollon du Belvédère.
— Et regarde-moi ce « drive » extraordi naire, exulte le mari, que transporte l'enLhousiasme des .supporters compétents.
Sur quoi ma jolie voisine qui sans doute ignore le langage des «,courts», rosit lé gèrement, cependant que ses beaux yeux .s'emplissent de rêve. Les
matrhes
se
disputent
•<( sels ».
-
en
Ne fy,t-ce que pour légitimer un calemd'un tolo que la
Les Stadistes eux-mêmes n'espéraient pas la victoire tant sur le papier les chances du P. P. C. F. semblaient grandes, tout au plus envisageaient-ils une défaite honorable, les partisans du I-'. P. C. F. croyaient à un écrasement ; c'était méconnaître les quali tés morales et le cran des joueurs du Stade
qui prouvèrent une nouvelle fois que lor.sqiie leurs chères couleurs étaient en jeu, ils pouvaient réaliser des miracles. On ne saurait trop mettre en valeur ce magnifique esprit de club et nous ne pou vons que souhaiter aux vaincus lie savoir tirer un enseignement de la sévère leçon qui leur fut infligée. Un pareil match, digne de la finale, mé rite un commentaire détaillé, nous le ferons
en respectant l'ordre dans lequel les par ties furent jouées, afin de faire vivre au lecteur les rnêmes minutes émouvantes que celles que vécurent les spectateurs. Campbeli (P. P. C. F.) bat
trois
bourg détestable.
R' éflexion
4 victoires à 3 en quart de finale du championnat de France
Tran Van Bah (Stadq)
malchance
avait situé derrière l'unique pilier de réta blissement :
— Quatfe halles sans résultat! C'est ce qu'il avait payé pour entrer. Gai, mais.... avec une BLACK et WHITE on manœuvre l'adversaire
caoutchouc blanc — manche noir Prix imposé : 20 fr.
Match sans histoire joué médiocrement par les deux antagonistes, Campbeli coneëde un set à son adversaire et se décide à cogner son drive au moment opportun. Boleili (P. P. 0. F.) bat J. Amson (Stade) Grosse eurprise, Amson a changé son jeu, il a abandonné sa fameuse raquette en bois, et décollé du bord de la table, il oppose une défen.sive ,5 la Glickmann aux attaques de Bolclli. Ce dernier en grande forme pourtant est manifestement gêné
MEDAILLES
de
risques,
il mène
PLAQUETTES BRELOQUES
bientôt
INSIGNES
t9/lG et semble devoir égaliser un set par tout, c'est alors cpPapparaît pour la pre
COUPES ET STATUETTES POUR
mière fois ce cran, cette volonté stadlste
SOCIÉTÉS
qui, chaque fois va faire pencher la ba lance de leur côté. Worth s'.accro.che, cogne des balles formidables et en alignant 5 points de suite enlève le second set. Glick mann serre les dents, prend la direction
des opérations, contre-attaque
avec bon-
heur'et parvient à égaliser 2 sets partout.
FABRICANT-EDITEUR 170, rue du Temple, Paris 111°
Le cinquième set le voit dès le début pren
dre un léger avantage que Worth ne par vient à combler que peu à peu. A 18/17 pour Glickmann la chance parle en faveur dii Stadlste qui fait deux balles sur le coin
Tél., :
I-, A
deux victoires ,à 1.
Dès le début Ozenne ne s'embarasse pas de fioritures, il cogne, ça passe ou ça ne passe pas. Prat remet la balle sur la table et il faut reconnaître qu'il fait preuve d'un talent certain. Les points s'accumulent. Ozenne ifaisant alterner des périodes de
réussite avec des loupes lamentables. On
arrive ainsi au diKitiièmo set, Ozenne
.se
détache,
du
fait
rattraper,
reprend
sur demande
B A t, I-, E
"SIX"
Prat (Stade) bat Ozenne (P. P. C. F.)
se
Catalogue
Archives 37-21
de la table, un beau drive lui donne 20/18, Glickmann sauve une balle de matcli mais perd la seconde. Le P. P. C. F. ne mène plus que par
à 20/19 en sa faveur.
agréée par la Fédération Française
de Tennis de Table, adoptée pour les
Champiormats
Internationaux
de France Nov. 1932 et les ChampiGunat.s de France Individuels
Avili 1933 est exigée des joueurs dans toutes les grandes compéti tions.
Prix de vente
imposés
La Douzaine La Demi-douzaine ..
deux victoires partout.
:
12 7
» »
Seul distributeur pour le gros :
Oisbcuiilé (Statf£) bat Furman (P. P. C. F.)
Nous grande
assistons à classe entre
T U M lï E R
du Piiig-Pong de deux très grands
espoirs. Début brillant de Furman dont le revers fait des ravages. Dubouillé se re prend et enlève le set. A partir du
Paris. 1, place Saint-Augustin. Bordeaux, 61, Cours de l'Intendance.
deuxième set Furman mène le jeu, il aR terne les balles longues et les balles cour tes, fait voyager son jeune adversaire el prend la tête par deux sets à un. Dubouillé
conscient du danger pâsee à l'attaque, fait preuve d'une intelligence du jeu extraor dinaire et égalise deux sets partout. Le cinquième set est dramatique, chaque balle
mérite des applaudissements. Petit à petit Furman se détache ""et lorsqu'il .arrive a 19/13 en sa faveur, les partisans du P. P. C. F. retrouvent leur sourire, pas pour
Le Stade bat le P. P. 0. F. par
'•
On eut aim.é cinq sels.
prend pan
faire 8 points de suite et gagner un match qui semblait définitivement perdu. Le Stade mène par 3 victoires h 2.
courtoisie.
— Je suis louché !...
il étouffe
Un inatcli homérique
de salon se devait à lui-même
Lu balle, hé.sitanle, a-l-elle dérouté l'ad versaire en flânant un vinntième de. se conde sur lu bordure du filet ? — Pardon / s'excuse le fautif. Pour un peu, on rétorquerait, comme ait fleuret :
Worth débute à toute allure,
longtemps, car le petit Dubouillé loin de s'avouer vaincu, attaque sur toutes les ballos. Il va ainsi, applaudi follement,
^'emprunter au, code de la plus affable
Manche bois caoutchouté
Prix imposé : 10 fr.
littéralement son adversaire qui perd le pre mier set sans avoir pu réagir. Le deuxiè me set est plus égal, Glickmann s'oiganisej il ralentit savamment le jeu et ne
Prat donne tout ce qu'il peut, il reprend des balles insensées, 3 points do suite pour lui. Stade et P. P. C. F. sont à égalité,
avec Mme Chalmeau et Mlle I.e Baron, qui seront peut-être bientôt dépassées nar ! une débutante qui promet beaucoup f la
Faces caoutchoutées
Worth (Stade) bat Glickmann (P. P. C. F.)
Mlle CossiV se classe, chez nous, à égalité
lière et astucieuse, an istyle sobre a d'ail leurs gagné les,tournoi de l'DUransiqeant.
La raquelte k MORRIS »
par deux à zéro et sa victoire ne fait plus aUcun dout.e pour personne.
champ et parvient
i nous devons ces succès tant amicaux que
Les services succèdent au service, com
■ afisimilé son nouveau jeu, nous tiendrons en lui un très grand joueur. Après cette partie le P. P. G. F. mène
joueurs de notre club. Mile Cossin, régu
.gracieuse et remuante Jnsette Salentin. Les champions entrent en lice. Ce sont, Notre Club ne vise pas essentiellement m'apprend le programme, les meilleurs aine résultats sportifs, mais recherche sur'« ponaistes » du moment. I tout, à conserver l'ambiance aimable et De fines raquettes, en un mot. : amicale qui y existe depuis longtemps. L'arhilTP. lui. bonne balle.
I sion que clans quelciiies nictis lorsqu'il aura
'l'able
de
Malch
liOniTQUiX-SIX La plus réputée
925
ï
Prix spéciaux pour les Clubs ou établisse ments. V. A. BOURQUIN, Spécialiste.s du Piug-Pong, 19, rue de la Michodière, Paris IP, •
Bolelli-Ozenne battent Worth-Prat
L'équipe reine comme on l'a appelé n'a pas encore trouvé la bonne carburation, Ozenne cogne beaucoup plus souvent dans
le filet ou ont que sur la table ; à ce jeu les Stadistes qui, pourtant ne s'entendent pas parfaitement, ont vite fait de prendre la tête par deux sets à un. Heureusement Ozenne prend moins de risques et l'équipe reine sort à son avantage de ce match dé
MAGIC-CITY La plus belle Salle de Paris
Recul de 5 m. — Eclairage parfait 25 fr. par mois — 253 fr. à l'année
S'adresser à M. Guy Takvor, 180, rue de l'Université, Paris 7°
cousu, mais non sans avoir donné une ma
ladie de cœur . aux partisans du P. P. C. F. Stade et P. P. C. F. à égalité 3 victoires partout. Oubouiiié-Tran Van Bah
battent Glickmann-Campbeil Match
médiocre
surtout
du
fait
des
joueurs du P. li'. C. F. qui accumulent les fautes, le Stade mène deux sets à un, mais on se retrouve deux sets partout. Bon dé but du P. P. C. F. qui pl'end deux points, puis trois points d'avance et qui arrive enfin à 13/9 en sa'faveur. C'est encore une foifi Dubouillé qui va sauver la situation, à coups de drives et de revers éclairs qui par trois fois d'ailleurs trouvent le rebord de la table, il domine d'une classe les trois
autres joueurs, accumule les points et pour la quatrième et dernière fois transforme en victoire une défaite qui semblait certaine. Worth porte Dubouillé en triomphe, tan dis que les joueurs du P. P. C. F. ne par viennent pas encore à comprendre com ment ils ont perdu un match qu'ils pou vaient gagner 7/0.
Tiihies de Pingfong lurgo nombreux modèles (exécution à la demande) Prix défiant toute concurrence
Demandez a la Spéciale Turgot » conforme
aux règlements internationaux Exposition ; 12, rue Turgot Georges EZBELENT, fabricant. Bureau des commandes :
12, rue Turgot
TéPph. : Trud. 00,66 (2 lignes).
Vous jouerez mieux avec les Raquettes
PIERRE TISSEYRE.
par le nouveau jeu de son .adversaire, ne pouvant attaquer librement sur les balles rasantes et coupées du Stadiste, il accu mule les points à l'aide de services et de
lobs
prodigieusement
travaillés.
Amson
succombe honorablement donnant l'impres
MlidkiilÉIIIÉI
,SI
vous
Gros : CIASIC, 26, rue Poussin, Paris 16°.
VOUUKZ. . . DEVENIR
CIIAMEIOA !
Jouez avec la raquette L'IUN'IVEHSELLE —
En vnntn ians tons les magasins d'arllcles de Sporls
—
Détail ; Guy Takvor; Magic-City, 180 ruede l'Université.
PING PONO
Liste des Llubs du Comité de Paris Ping Pong Chtb âc France, 34, rue Marbeiif. Ping Pong Club de Park, 147, av. de Versailles. Paoing Club Monceau. û9, rue de Courcellea.
Opcra Ping Pong Club, 28, rue Louis-le-Giaud. (Cent. (3Ï-79). Ptade Français, 11, rue Louia le-Graud (Cent. 05-39).
Oambetia Ping Pong Club, 144 r. des Pyrénées.
Club Athlétique des Sports Généraux, 9(3, boul. Haussinann (M.-P. -'Igut).
Aubervilliers P.P.C., 12, r. R.-do-1'Isle, Pantin. Golfm- Club, », av. Gabriel (Anjou 26-87). Dunlop Sport.■i, 64, rue de Lisbonne. _ Cercle Eatteiner, 40 ter, av. do Suiïreu. Association Léopold Bellan, 48, bd J.-Jaurès, Clieliy (M. André Coulaux). Table : 64, rue Villebois-Marcuil, Asnières. S.Ï.S.I., 34, rue Marbeuf.
Butte Pinson, 96, rue des Orteaux (M. Pistorius). Table : 34, rue Marbeuf.
P.P.C. Viroflay, 17 bis, i-ue Costes-et-Bellonte, Viroflay (M. Manecron). Table : 1, av. Mar guerite, Viroflay.
V.S. Métro, 48, ouai de la Râpée (Did. 86-20). Tennis Club de France, 25, rue des Vinaigriers
(M. Duban). Table : 147, av. de Versailles.
P.P.C: Courbcvoie, 73, rue de Bezons, Courbe-
voie (M. Delafontaine). Table : chez Victor,
Dlace du Général-Sarail, Béeon-les-Bruyèrea. Levallois Etoile P.P.C., 86, rue Aristidc-Briand, LevaJlois.
Cercle d Asnières, 2, rue de la Station, Asniàri# (Grésillons 35).
P.P.C. Vinocnnes, 41, rue de la Bienfaisanal, Vincennes (J. Robert). Table : 108, rue de
TRIBUXE LIBRE
de France lionceau
Il est urgent que le Ping-Pong soit assi milé aux sports athlétiques. Le Ping-Pong^ sport récent, n'est pas
res.
Les tableaux éliminatoires qmilifiaioiiit les joueurs devant disiuiter le tableau linal avec les premières séries. Dans eelui-ci, on nota un ré sultat très intéressant pour le Piug-Pong fran çais: de tous les joueurs étrangers engagés dans l'épreuve, seul Pohorylles fraîchit le cap des quarts de finales. Le premier tableau éliminatoire fut l'apanage de Campbell qui triomplia eu finale de l'c.xcellent stadisto Sclnvarz après une partie splendide. En demi-finale, Fcldmann malgré ses gros progrès dut s'iuclinor devant Campbell, bien qu'ayant gagné le premier set. Dans l'autre par tie du tableau, Schwarz battit Baeque qui, pour tant, joua très bien Le deuxième tableau nous réserva de grosses surprises. D'nbcrd la rietcire de Trézel sur Bruuscluvicg, après une partie digne d'éloges; ensuite la facilité avec laquelle Dubouillé se défît de ses adversaires battant, ou finale, trois
P.P.C. Vitry, 4, rue de l'Argonne, Vitry (M. Lctteron). Table : Salle Legris, 7, av. Tada, Vitry. Chalet du Lac P.P.C., Chalet (lu Lae,
Bois de
Vincennes.
Table : 5, av. de Ja République.
Cercle Militaire, 71, av. de Breteuil (M. Tre-
zel). Table : 2, place Saint-Augustin.
Sré Omnium. Table ; 34, rue Marbeuf.
Bed Star Olympique, 196, rue Lafayetfe (M. Ber nard). Table: 3, r. J.-d'Arc, I.ssy-les-Moulin. Maison de l'Indochine,
3. vue
EmilcFaguet
" (M. Dartenns). Table : 41, boul. Jourdan. P.P.C. VersaUlak, 30, rue Rieussec, Viroflay (M. Ragot). Table : 45 bis, rue du Maréchal-
assist:"imcs
à
une
rencontre
obligea son -adversaire à s'incliner après un match
St-Gervais,
84,
Gde-Rue, St-Gorvais.
P.P.C. Neuilly, 147, av. du Roule, Neuilly (M. Bloemen). Table : 37 bis, av. de Neuilly. Conflans-Sainte-SoHorine, 22, rue de la Plaine, Confl.ans-Sainte-Honoriiie (M. Boussard). Ta■Jjlo : Salle des Fêtes, Conflans. Stade Olympique du 20", 185, av. Gambotta.
- Groupe s\)0rtif du Crédit Lyonnais, 87, rue Veréingétorix (Cresseaux). Table: 19, bd Italiens.
P.PÂi. Russe de Paris, 15, rue Franijois-Bonviu
'(I^tnovsky). Table : 8, rue de la Cavalerie. P.P.C. Long jumeau, 72, Grande-Rue, Longjuin. Tennis Club 'de Suresncs, 26, r. P.-Bert, Puteaux. P.P.C, Turaot, 12. rue Turgot.
Boulogne PJ'.C., 1, rue Carnot, Boulogne (Loiseau): Table : 99, av. de la Reine, Boulogne. Jeunes Filles de St-Maur, 33, rue de la Varenue,
St-Manr (Mlle Pineaux). Table : 68, rue Victor-Hîlgo, Le Pare Baint-Maur. Centre P.P.C., 121. boul. Séba.stopol. Duranton P.P.C., 65, av. F.-Faure (Vaug. 47-71). Masséna P.P.C, 163, avenue» d'Italie. A.S. B' ourse, 129, rue Montmartre.
P,P.C..-'kainl-Maîir, 58, rue de la Révolution-Fran(;aisé,*La Varenne. P.P.C. Corbeil, Palace St-Jean, Corbeil. P.P.C. Magic City. 180, rue de l'Université. P.P.C. Provinois, 14, ])laee St-Ayoul, Provins. Club Athlétique Russe, 10,' bd Montparnasse. Association Sportive Amicale, 77, Grande-Rue, Maisons-Alfort.
Lafond P.P.C., 45, rue de la Procession, Paris. Les secrétaires voudront bien nous écrire d'ureenco pour toutes erreurs ou omissions de cette liste.
. .
LA RÈGLE OFFICIELLE & COMPLÈTE DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE DU TENNIS DE TABLE est éditée en e.vclusioité
par S. BORNEMANN, Paris IM, 1M1« (le Toiii-non («•) Pri.n de rente : rr. : rranco t fi-, VK
de la Compagnie P.-L.-M. de la gare de Vichy. Néanmoins, notre situation est irrégulière car, dans un autre lieu, le respect du règle ment nous apportait un refus.
F'ong sport athlétique — quelle dérision ! ! I Ce sport qui se joue ventre à la table ! je me permettrai de dire à -ceux-ci que le PingPong nécessite une tenue sportive spéciale : chemise, pantalons, espadrilles ; que j'ai plusieurs fois assistés à des chutes au cours, des parties ; j'ai même vu des raquettes bri
De tous les joueurs qualifiés par les tableaux
éliminatoires :'
Campbell,
Schwarz,
Schmidt,
Butelot, Dubouillé et Trezel, c 'est ' ce dernier en
battant
successivement
ment athlétique. Je me fais l'interprète de mon Club pour élever cette protestation. j'espère que notre Fédération Française du Tennis de Table l'entendra et agira et
Le Vice-Président
du Ping-Pong Club Vichyssois, Illisible.
t^ous pouvez jouer au Ping-Pong,^,
Finalement, Butelot gagna son tableau sur
Bolelli en 5
sets, Jean-Claud*.' Guérin également -en 5 sots, mais ne pouvant faire mieux que quatre sets devant Pohorylles en très grande forme. Jean-Claude Guérin réalisa une brillante per
9° arrondissement
arrondissement
formance en battant Nussenov.
Pctrocelli après avoir battu Friche en cinq sets, ce qui le rehausse dans le classement actuel, ne jnit faire mieux que trois sets âpremcnt dis
Tennis Coliséum
Royal Pingf-Pongf
putés devant Vergn-;
12, rue Turgot et 61, rue Roohechouart
(depuis 5 fr. l'heure) 38, rue Croix-des-Petits-Champs (7 tables)
Pohorylles fi t une belle exhibition au cours du tournoi; il triompha avec facilité de Glickmaii, de Romarin, et de Trézel ee qui le place parmi lesmeilleurs étrange'.'S résidant en France; mais il dut a'i':icliner devant Verger décliaîné qui ne
20 tables
14° arrondissement
lui laissa qu'un set, Dubouillé eut la iiualchauce de tomber au pre
Wortli confirma ses derniers succès en battant
'
2° arrondissement
Montparnnsse-Sporting-Club 2.5. boulevard Edgar-Qulnet
Ping-Pong: du Palais Berlitz 19, rue de la Mlchodlère
15° arrondissement
5° arrondissement
Ping-Pong Motte-Picquet
Daniel Guérin. Celui-ci fi t preuve de qiialités ex ceptionnelles eu battant auparavant en trois sets Schatzoovs?.
La fi nale du tournoi mettait aux prises Verger
8, rue de la Ca^a'erle (près Utiamp-de-Mi-rs
et Daniel Guérin. Après avoir pris les deux pre miers sets. Verger ralentit l'allure au troisièiiie
voyant son adversaire complètement désorienté;
cette erreur lui fut fatale, Daniel Guérin se
ressaissit, arracha les trois autres sets, la vic
toire, et gagna aimsi le tournoi. Simples dames : Le simple dames fut gngne
par notre cham]iionne nationale, Mlle_ Fayard, qui confirma, une fois de plus sa supériorité siir les joueuses françaises, elle battit en finale Mlle Blandin, qui venait de réaliser une belle perfor-
Académie Ludo
286, rue de Vaugirard (8 tables ' 8° arrondissement
. Le Gérant : R. DUBILLOT.
Ping-Pong Marbeuf
deviendra certainement une des meilleures joueu
34, rue Marbeuf
sets; Mlle Blandin a fait d-3 gros progrès et ses de France.
.
, „
TABLES
lo double mixte, Mlle
Ravigneaux-Almassi, après avoir battu Mlle Lacau-St-Guiily-J.-C. Guérin et Mlle Foy^Ghckniau après avoir défait JOle Balas-Worth, disputèrent la fi nale.
^
-
Mlle Ravigneaux-Almapi remportèrent défini
tivement et gagnèrent l'épreuve.
Double mc.s.sieurs : Le double messieurs avait
réiiini de très fortes équipes. La première déniifi iiale était disputée entre Fatner-Campbell et Pohcrylles-Almassi. Ceux-ci s'assurent la victoire
après' cinq sets acharnés, cette nouvelle équipé
fit de très bons débuts. La seconde demi-finale
Imp. M. BOIVENT,
126, Av. Fontainebleau, Kr..Bicètre
a
On noter,a également la très belle partie 'ue Mlle Lacau-Rt-Giiilly contre Mlle Fayard a-près quatre sets acharnés. Double mixte : Dans
Brasserie du Coq Gaulois
18, rue de la Sorbonne (12 tables).
maince en battant Mlle Ravigne:uix en quatre
mettait en
BE
MAO-BOACi
différents modèles
PANNEAUX PARTNER (système breveté)
permettant l'entraînement sans partenaire, résultats surprenants (renseignements sur demande) (( Oiselux )) 69, av. du Mont-Riboudet, Rouen Agent pour Paris LUDARVA, 101, rue Réaumur.
preseiice
J.-C Guérin-Brunswiqk et Gliekmaii-Scliatzoïivs ;
cette .redoutable équipe triompha de la première qui iiourtant lui opposa une très belle re.sistaiicc. La fi nale entre Pnhn-ylles-Almassi et Glickiiian-
BRIX
COEEES
SEOBXIES
Scliatzoovs fut gagnée pur eeux-d a]irès cisets de toute beauté, les deux equiiics blea.
,
It.
fi rent
preuve de grande connaissance de jeux de doiiT. , - -
Le tournoi a été «arbitre p,ar M. Riibini, qui
déploya toute son activité habituelle.
Fournisseur des Fédérations et des Grands Clubs
Tél.: Oberk. 77-87, 6, Cité d'Angoulême (66,rue d'Angoulême), PARIS-XI°
PIERRE TISSEYRE.
HîiSle asrcée i>«r le»
REINA
jour le parent pauvre, car on n'ignore pas que l'équipe complète d'un Club -comprend en général 5, le plus souvent 7, quelquefois
Schmitt qui, ccinuidant se défendit très bien.
Gordon et Almassi. mais dut s'incliner devant
P.P.C.
et, de ce fait, du tarif réduit qu'à partir de dix membres ; le Ping-Pong est donc tou-
compter.
ger Heimer). Table : 63, av. de Saint-Oueir.
Montparnasse Sporting C., 25, bd Edgar-Quinet.
11 ne bénéficie officiellement de ce tarif,
que nos ennuis seront terminés. Veuillez agréer, Messieurs, l'assurance de ma considération distinguée.
nous
Club Olympique ClodoaJdien, 11 bis, rue_ Dailly,
St-Cloud (Nirrengarten). Table : Café de ni (3-are, 2, rue Dailly, Saiiit-Cioud. P.P.C. Montmartre, 94, av. de Saint-Ouen (Ro
taires.
et obligeamment transmise par les employés
Le dernier tableau éliminatoire donna lien à
mier tour contre un des plus forts joueurs de France Gordo :, qui le força à s'avouer vaincu a])rès une belle partie. Pratt démontra tout son talent cont-re Almassi mais ne ]iut lui arrachei-* la rôctoire.
Foch, Versailles.
ques sourires chez les profanes : le Ping-
demi-finale,
en très bonne tonne .
qui fi t la plus longue carrière; passant trois
P.P.C. Asniérois, », place Nationale, Asnières (M. Lavenihe). Table ; 37, av. Marne, Asn. P.P.C. Uosnéen, 21, r. de la Gare, Rosny (Ramon Jean). Table: 20, r. Aaat,-Franee, Rosny.-s-B.
' je sais bien que je vais provoquer quel
duit qui se délivre à partir de cinq socié
de très intéressantes parties. Dans la première
sets à rien, et sans jamais avoir été inquiété, un joueur comme Trézel qui venait de s'affirmer
toiu'S
léo, Colombes.
tiques.
de l'obtention du billet collectif à prix ré
je me garderai cependant de conclure que: le Ping-Pong est un sport dangereux, ou même héroïque, mais il est incontestable
P.P.C. Clichy, 7, rue de Villeneuve, Clichy. Union Scolaire, 13, pass. Hebrard (M. Vandel).
Pong dans la liste limitative des sports athlé
sées.
International P.P.C., 34, rul Marbeuf (Verger).
P.P.C. Amical de Colombes, 12, rue Julien-C<il-
elle fasse officiellement les formalités pour faire admettre sur tous les réseaux le Ping-
Le Ping-'Pong Vichyssois a cependant obtenu ce tarif avec un nombre de joueurs inférieur à dix, au cours de son déplace ment contre le Ping-Pong Club Stéphanois, mais il ne s'agit là que d'une faveur accor dée avec bienveillance par le Centre de la Compragnie P.-L.-M. de Clermont-Ferrand
fort disputé et qui fit ressortir les qualités des deux joueurs. La défaite de Voisin ne le dimi nue en rien, et lu-ouve que maintenant Butelot est un joueur avec lofiucl les plus forts devront
Sàint-Mandé (M. Prulière). Table : 9-11, av. de Saint-Mandé, Paris.
classé sport athlétique, sur la liste limita tive de la Compagnie P.-L.-M., en vue
notre -Fédération Nationale pour lui dire qu'il importe que, dans le plus bref délai,
9 membres.
P.P.C. Saint-Ouen, 4, rue Collette (M. Arlic). P.P.C. Nation, 28, r. MontgaJlot (M. Bonnefoy). Citv BanJc Club, 60, av. des Champs-Elysées. Ping Pong Club Saint-Mandé, 2, rue Lacoste,
7, rue
(M. Pourcault). Table : 9, .rue Champollion.
Je saisis donc à la fois notre presse et.
Messieurs,
Organisé du 21 au 28 février, dans les locaux du R. (1 F. M., le tounici i:lu Raciilg marquera une date dans l'histoire du Ping-Poiig. En effet, c'est la première fois que l'eu voit triompher presifue exclusivement, des jeunes. Des joueurs eomme .Dubouillé, Trézel, Butolot, Carapbell, Da niel Guérin, s'adjurèrent de très belles victoi
Ferdinand-Widal
P.P.C. Noctambules,
■
Tournoi du lia c in g-Club
Trau-vau-ba-BascIimitt, ce dernier l'emporta après une partie tout à son avantage. Ce joueur nous démontra toutes ses grandes qualités. L'autre partie du tableau mit en présence deux joueurs de trè.s grande classe Voisin-Butelot. Celui-ci
la Jarry, Vincennes. P.P.C. Charonne, 36, rue Planchât,
Sà
rations Françaises et Etrangères
et pour les tournois internationaux
Vente dans les Magasins d'Articles de Sports
REINA