Numéro 11 - 1933 by Besset Jérôme

■-l ifp.1

'rm

:'=3 '

DEI MEMR A.\AEE — !V» 11.

Un fabricant de caont-

chonc a vendu, rien

qu'en France, et depuis le début de rannée, de quoi recouvrir 500.000 raquettes...

— Le pingf-pong' est en marche î

PRIX : TIX Fll/Vi\C

Fino-Pon a JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS

Rédacteurs eu Chef : CONSTANT BOURQUIN & RAYMOND VERGER - Administrateur : RAYMOND DUBILLOT

3.4, ,-„e Alarbeuf.

Tél.j

Nous avons enfin

Le nouieau Coiisilé

des dirigeants

(le la F. F. T. T.

Le com-age est une vertu qu'un

Président : 'Marcel Corbillon (Paris). Vice-présidents : F.aggiani (Bretagne) et G.

sont légion. Mais les malins prati

Secrétaire général : Pierre Agut (Paris). Secrétaire adjoint: Baymond Verger (Paris).

chacun ne pratique pas. Les couards

quent le courage à retardement. Nos campagnes ont affolé certains

poltrons, qui nous approuvaient dans leur for. sans oser toutefois nous don

S MAI ir^is.

Alionuciucnt: un un, 20 ïrs

SET ET MATCH La balle au bond

sa manière les instructions qu'il avait

G.arrigdes (Guyenne et Gascogne).

Trésorier : Pétel (Paris). Trésorier adjoint : Duban (Paris).

Membres du Comité : B.abré (Ctiainpagne),

BouÉ (Normandie), Blanc (Lorraine), GarDILLE (Centre), M.arcel Greffeuille i(Littoral), D'' Guérin (Paris), J. de Parseval

liste des candidats aux élections, ou bien le

représentant de ce Comité a-t-il interprêté à

Le fameux homme à la pipe, polilicien av cœicr innombrable, a été l'un des auteurs

de cette innovation démagogique : la diplo

matie Il au grand jour ». Ça nous a valu quelques parades peu brillantes de bons

reçues ?

Le nouveau président se vengea avec bon ne humeur en faisant élireiM. Garrigues à la vice-présidence de la F. F. T. T.

hommes. peu reluisants, des paroles creuses,

des gestes théâtraux, toutes choses propres à duper le bon peuple crédule. Quant aux négociations vraies, elles furent toujours

L'art (le faire des tableaux

de nous envoyer des articles où sont maltraités sans mesure les vaincus des dernières élections. Nous n'aimons

présence de tous les délégués qui avaient participé d l'assemblée générale. C'était nouveau et c'était littéralement la première

puté parisien et le tableau des doubles mixtes était une petite merveille du genre... Hélas,

pas, en l'occurrence, ces coups de

français avaient l'occasion de voir discuter Il au grand jour » les chefs qu'ils se sont choisis. Et pourquoi pas ? Les problèmes que la F.F.T.T. doit résoudre ne constituent

ner publiquement leur témoignage. Quelques-uns se sont ainsi dispensés

de voter afip d'être tout à fait sûrs de se trouver en fin de compte du côté des vainqueurs. Nous les félicitons de

(Languedoc et Roussillon), Pillot (Nord), J.ACQUEs Rufexacht (Alsace).

Les

Vice-Présidents :

leur adresse, mais nous les dispensons

fois que les petits dirigeants du Ping-Pong

pieds de l'âne.

Nous avons les dirigeants que nous avons souhaités. Nous croyons qu'ils ne décevront pas nos espoirs. Cela nous suffit et nous n'éprouvons nul besoin d'accabler des hommes qui ont

pas un secret réservé à quelques manda

rins, La politique u au grand jour » instau rée par l'équipe Corbillon est une formule très heureuse. Une politique de direction

et de contrôle n'a rien d voir avec la diplo matie.

pavé leurs erreurs.

Nous sommes enchantés que nos élus

aient 2ms d'eux-mêmes une initiative que

Des amis veulent bien faire hom mage à notre journal de la victoire

personne ne songeait à leur demander. Nous

dats sont élus presque à l'unanimité, Raymond Verger, par exemple, étant plébiscité par 147 suffrages sur 148

muis simplement la manifestation du désir qu'éprouvent des hommes forts et sûrs de leur force de nous conduire où nous devons

M. FAGGIANI,

Président du Comité de Bretagne

aller par des voies indiscutables.

El^ ce premier témoignage est infiniment agréable d des gens cqui savent avoir bien l>lacé leur confiance.

votants. Et seuls sont élus les seize

candidats que nous avons désignés. Si

LE JUGE-ARBITRE.

n'est pas en raison de la puissance n'avons aucune prétention à tirer les

« Vieille Gloire »

V V

ficelles. Nous en sommes fiers parce qu'il est ainsi établi que notre journal est un écho fidèle du monde pongiste. Nous avons exprimé ici les opinions

l'Auto.

Le lendemain des élections, il jouait,

dans l'équipe du Racing, la demi-finale du Championnat de Paris des Anciens.

Que les plus de quarante-ans en prennent

M. GARRIGUES,

Président du Comité de Guyenne et Gascogne

fair-play nous commande de rentrer

LE SYNDIC.iT DU PING-PGNG VA PKOTEOEIi LES ACHETEURS

malicieux qui voudraient que la nou velle fédération fût maintenant notre

prisonnière. Nous plaçons en elle une

confiance que nous croyons justifiée. Et nous songeons moins à contrôler ses gestes qu'à l'aider dans son action.

CONSTANT BOURQUIN. Lîre pag-e 3 :

Chez GeonjeH Simenon^ 1

Notre nouveau président jouait dans 1 équipe des Vieilles Gloires de France, paraît-il, d'après les comptes rendus de

doléances, leurs suggestions. C'est forts de leur appui et conscients de parler en leur nom que nous avons

Que ceci soit dit à l'adresse d'amis

Le capitaine Babault, de Metz, racontait aux délégués combien sa femme est fervente pongiste. C'est bien entendu, une lectrice

enragée de notre journal et le doux Capi

taine^ se plaignait que l'autre jour elle eût laisse brûler le roti tant elle était passionnée par la lecture des échos de la croisade. Méfiez-vous !

Un autre délégué, M. Faggia'ni, de Bre tagne, en racontait une bien bonne. Le Co

mité de Bretagne avait décidé de mettre en garde les clubs de la région contre le fameux

coup des pouvoirs en blanc. On prit les ins

tructions a ce point à la lettre que lorsque méfièrent

conformément aux

Heureuse décision, et qui s'imposait. La question de la tahic a été soulevée au cours d'un article paru dans notre

précédent numéro. Des commerçants mal renseignés ou peu scrupuleux inondent, en effet, le marché de ta bles injouables, dites néanmoins « ré glementaires » parce qu'elles ont les di mensions réglementaires. Le syndicat demande donc à la F. F.

T. T. d'homologuer des types de ta bles. Avec chaque table conforme aux types agréés, le syndicat délivrera un brevet d'homologabilité.

Les aclieteurs (|ui voudront acquérir l'assurance de n'être ptis trompés n'au ront qu'à exiger ce brevet.

de la graine 1

Copains 1

^ Les dirigeants de Guyenne et Gascogne

bateur ! Nous autres Rrctoiis...

M. Faggiani, président du Comité de

Bretagne, défendra avec fougue les intérêts

de ses ressortissants aux réunions de la Fé

dération dont il a été élu vice-président. Il

commence volontiers ses phrases par ;« Nous autres Bretons ».

Or son accent décèle son origine toulonnaise. M. Faggiani semble être appelé à etre le boute-en-train des réunions du Con seil Fédéral.

n en sont pas encore revenus : le comte Pal-

Violation dç domicile

mieri et Corbillon ne se quittaient pas d'une semelle. G est Corbillon qui alla recevoir le

Président à la gare lé lundi eoir, qui lui pré

senta M. Garrigues, qui le pilota; ensemble ils auraient mangé les huîtres d Arcachon si le président avait aimé les huîtres. Tout cela semblait surprendre les Bordelais, ils Seront

encore plus épatés quand nous leur appren drons que dans le discours du président la phrase regrettant les attaques personnelles n était pas dirigée contre Corbillon mais...

non là, ne soyons pas indiscrets ! La Reconnaissance

Est-ce parce que ce fut Corbillon qui eut

1 idée de faire disputer à Bordeaux les Championnat de France que le Comité de Guyenne et Gascogne raya son nom de la

instructions

reçues, et répondirent par un silence répro

1 autre dimanche, à Rouen contre le « onze »

puis des mois, nous recevions ici leurs

dans l'ombre.

Le rôti est brûlé

des Anciens de Normandie. 11 s'y distingua,

et les désirs de nos lecteurs dont nous avons été les porte-paroles. Aussi est-ce à eux qu'il nous plaît d'attribuer une victoire qu'ils ont su vouloir. De

bataillé. Les résultats sont acquis. Le

et ruina tous les espoirs de l'artiste. ,

M. Faggiani réclama pour lui-même les pou voirs^ en question de nombreux présidents se

nous sommes fiers de ce résultat, ce qu il semble nous reconnaître. Nous

helas, la paire bretonne n avait pas compris

n'y voyons aucune intention démagogique,

remportée. T1 est vrai que cette vic toire est écrasante. Tous nos candi

Il ne s agit pas de peinture mais de cet art subtil qu on reproche à certain dirigeant Je pensais d tout ça, 2>ar analogie, le soir du P.P.C.F. d'avoir mené pas loin de la des élections d la F.F.T.T. Aussitôt élu, le perfection. Eh bien, il y a en Guyenne et nouveau Comité se réunit pour élire son bu^ reau dans la salle même du congrès et en Gascogne quelqu'un d'aussi fort que le ré secrètes. La diplomatie est secrète ou elle n'est plus la diplomatie.

Le Ping-Pong Club Boulonnais est devenu

un club prospère, très bien aménagé et de

ce fait très fermé, sous 1 impulsion énergique

de quelques dévoués, dont M. Dutertre, le président actuel.

Récemment, 'le Club organisa une soirée privée avec la particaption de Barna et de Verger. A un agent du fisc qui venait voir ce qui se passait dans ce local brillamment

éclairé, M. Dutertre, qui n'est pas parti

culièrement emprunté, répondit : « Mon

cher Monsieur, vous êtes en état de violation

oe domicile; d ailleurs vous ne pouvez ins trumenter la nuit ». Sur ce, l'agent du Fisc, très aimable d'ailleurs, redescendit l'escalier

qui mène au très bel appartement du P. P. C. B.

- 4* .

•f

PING PONG

R»'*('(>ptious poniïistcs

LES ETAPM^S DE L/t CROIS/IDE

H y A tiès peu de temps, Yvonne Fayard «jfiïait à sœ amis un -cocktail pour fêtm- sa vkîoire du Gtampionnat de France. ■Plus Irécemment c'est M. Petel, qui veil lera désormais sur les trésors de la F. F.

T. T., qui invitait plusieurs Joueurs à sabler le cbampagne. Hélas ! à l'occasion d'un événement moins

,|^ ; Maurice Petel est en effet parti au service militaire.

Les Mourmelonnais vont

sûrement faire des progrès étonnants.

Douceur de vivre

Rien n'exprime mieux l'aiscince, la faci lité de l'existence qu'ont su se créer les biteriois. 11 semble que rien ne leur pèse et

que leur seule occupation soit de regarder couler les jours, installés aux terrasses des innombrables cafés des allées Paul-Riquet.

La température est douce alors qu ailleurs il

Autre (lépjtrt

fait froid et la lumière est d'une qualité toute provençale.

Rudy Loebenberg, l'excellent joueur de première série est parti pour Dieuze où il a

Crozals, Lacombe et tutti quanti, la vie s'écoule du matin au soir, et chaque jour ain

été affecté au train des équipages. Le capi taine Babault, de Metz, lui parlait sur un ton bien amical, au Palais du tennis, l'autre

Pour les pongistes locaux, les sympathiques si, à La Taverne (dont les propriétaires sont

les plus gentls qu'on puisse imaginer). Cha cun a, sur le rebord d'une fenêtre, une place

réservée pour sa pile de soucoupes. Comme

soir...

il vaut mieux ne pas trop se fatiguer, chacun

LES

GRANDS

CHAMPIONS

IIAYDOIV Haydon est de loin le premier joueur d'Angleterre, encore que David Jones le batte 4 fois sur 5. Ce résultat ne s'explique d'ailleurs que par la grande connaissance qu'a le Londonien du jeu très spécial de son compatriote de Birmingham. Au point de vue international, Hayd®n est donc d'une classe supérieure à tous ses compatriotes, sauf peut-être Perry. S'il ne lut jamais finaliste des championnats du monde, il fut souvent demi-finaliste et en Coupe Swaythling, il compte des victoires sur tous les joueurs européens, Barna com pris.

Aux derniers championnats internationaux d'Angleterre, il rencontra le champion du monde en finale et ce dernier en très belle

forme dut s'employer à fond pour le dis tancer sur la fi n du match. Ce fut d'ailleurs

une des trois plus belles parties que j'aie pu «air et à mon avis, personne ce soir-là, sauf Barna, ne pouvait battre Haydon. Ne ve nait-il pas d'infliger des défaites très sévè res à Glanez et à JColar ?

j'aime bien situer par un mot pour nos lecteurs les champions que nous faisons mieux connaître aux joueurs français. Haydon, c'est le lift — poussé à l'ex trême — exclusivemsit le lift. Je serais tenté de dire que tout en lui, même sa figure, indique cette spécialité, en tous cas certai nement sa façon de se tenir et de marcher. Lorsque je le vis pour la première fois à

Budapest en 1930, j'étais persuadé qu'il

était animé par une mamère de danse de

Saint-Guy ! 11 se tient, en effet, constam ment sur la .pointe des pieds, sautillant, animé par ce désir de lift, remontant avec la balle, les jambes, les bras, les épaules

et frappant toujours, même attaqué. De ce fait, il est toujours le préféré du public qui aime la bagcure. Dès le premier échange, et avec une seule face de sa raquette, il attaque, il « rentre dedans », ne jouant ex clusivement qu'en coup droit. Si d'aventure il ne peut faire autrement que prendre une balle à sa droite (car il est gaucher), il la recueille avec la même face de la raquette dans un mouvement acrobatique et rapide. J'ai remarqué également qu'il possède peu a d'amorti », préférant continuer à frap per jusqu'à écœurement de l'adversaire qui

iqjrend ses « canon balls ». Ses services variés et très compliqués ont fait dire de lui, par certains critiques qui ne réfléchissent pas, qu'il n'est pas un beau joueur. Il étudie des services et les réussit. C'est

très intelligent de sa part, puisqu'il attaque

ne règle ses comsommations qu'à la fin de la journée. Et les piles de soucoupes montent parfois si haut que leur équilibre devient pré caire...

Une fois par an, ces charmants amis u en mettent un coup », au moment des vendan

ges, puis iL rentrent dans leur coquille ; Ah! que la vie est douce, douce... Je voudrais être biterrois ! Carcassonnals et Biterrois

Le long des allées Paul-Riquet à Béziers. Echange de vues entre un Carcassonnais, qui vante fort la beauté de .sa cité fortifiée, et un Bifterois :

— Vous nous chauffez les oreilles avec

l^iiracle des loups...

— Elhl les miracles, c'est pas tous les

grande sympathie de ce grand champion, toujours impeccable, un peu voûté devant la table, animé par une farouche volonté d'ob tenir le maximm... Après la partie, ayant gagné ou perdu, quel sourire épatant sur son visage de vrai sportif !

RAYMOND VERGER.

Tous les membres du

ing-Pong-Cluh d'Auvergne sont , postés à un point stratégique du parcours. Au deuxiè me relai on tombe sur le vice-président du club et ce court dialogue s'engage entre lui et Constant Bourquin. : — Vous êtes la Itroupe ? — Quelle troupe ? — La troupe..., enfin, quoi, la compagnie...

- — Vous voulez dire l'équipe de Paris ! Il y a déciclément des malentendus tena ces. Enfin la salle. Tout Aurillac et le Tout-

Aurillac sont-là. On a mobilisé le poète lo

cal, personnage grave (n'est-il pas directeur de 1 Ecole Normale ?) qui pimente cette

A (Libourne, on peut lire sur les poteaux indicateurs : Fronsac 4 kilomètres ; Pome-

rol 7 kilomètres ; et cela réchauffe le cœur. Le Président du P. P. G. L., M. Mo-

reàud, a des occupations qui le rendirent im médiatement et éminemment populaire. Il est distillateur...

Outre le Château Lagrange, l'absinthe d'avant-guerre, les croisés trouvèrent à Li

bourne les tables les plus rapides de

Libourne-Cosne : étape-reine pour des gens qui commencent à être sérieusement fa tigués. 450 kilomètres au cours desquels le

littéralement malades de fou-rire contenu. Le

tout se corse d'une Marseillaise imprévue qui éclate au moment où Verger pénètre dans

I arène. Suffoqué, Verger s'étale par terre et

rate la réception d'un bouquet enrubanné aux

couleurs nationales que lui tend une petite

nom de l'actuel Président de la Fédération fut souvent béni !

Ce n'était pas toujours la grande rigo lade.

fille dans l'attente du baiser rituel... Elxcusez

, Un Joli clul)

Verger, c'est la première fois qu'on le traite en chef d'Etat ! Un désir de Bellak

Aurillac-Bagnères-de-Bigorre : Une gen tille étape encore. Le Lot — pont en répa rations — les croisés doivent user d'un bac

Bellak, décidément amateur de flotte, a

cisson, c'est bonnet blanc et blanc bonnet.

II se trouve à Gosne, petite ville de la Nièvre où les champions jouèrent au dé botté. Nous nous permettons de signaler aux autres clubs de la région qu'ils trouveront

là un^e très jolie salle de club, spacieuse,

claire, propre... et de forts bons joueurs de tennis sur table qui deviendront vite de très bons joueurs de ping-pong. Hors programme

Raymond Verger avait promis depuis longtemps au club de Troyes de s'y rendre avec l'équipe de Ylntran. La date fixée se trouvait être le lendemain de la réunion de Cosne, dernière de la croisade.

Ses camarades rentrant à Paris, le laissèrejjt à Sens.

L extraordinaire Ladislas devait avoir sa revanche, le lendemain, à Bagnères. M. Le-

Sur Je quai où l'omnibus de Montargis était attendu, Bellak se payait nettement la tête de notre ami : « Verger, beaucoup (ihance voyager, très joli ijouer ping-pong ce

vel, l'aimable directeur de l'Etablissement

sorr »..

lit.

Le désir réalisé

Les bitenois, comme de bien entendu, fu

il est impossible de dépasser le 20 de moyen

.Au jiay.s de la vigue

La hçlic étaiie

coucher deux nuits de suite dans le même

voitures pour emmener loute la caravane à Sète. Au cours de cette étape, on connut la plus mauvaise route de France. D'Agde à Sète, elle longe la mer. Elle est si étrange ment vallonnée que, pendant dix kilomètres,

I heure : un beau cabaret, peu de monde, Bellak casse un maximum de verres.

le. Le public s'ennuie, mais il a le respect

seule fois, durant leur voyage, qu'ils purent

rent du voyage et ce ne fut pas trop de trois

22 heures : une belle salle, beaucoup de monde, une recette record.

des éminences. Quant aux parisiens, ils sont

II veut absolument traverser à la nage. Ses camarades, avec le renfort du pas seur, l'en dissuadent à grand'peine. Une demi-heure avant, les croisés déjeunaient à Figeac (foie gras, confit d'oie, cahors vieux...) Ajoutons que, pour Bellak, les truffes du Périgord noir et les peaux de sau

La proximité de Sète fit que les croisés gardèrent leurs quartiers à Béziers. Ce fut la

Bccords ù Biarritz

France, ce qui les réjouit aussi.

déjà retiré sa veste, sa cravate, sa chemise.

3Ial (le mer sur terre

cer à la poursuite de ses pourchasseurs !

coquette soirée d'une improvisation soigneu sement préparée et laborieusement spirituel

là que <( discussions », mais il paraît que sur le terrain de rugby (ne prononcez pas le g) ça dégénère en « explications ! »

thermal, invita, en effet, les champions à

A deux doigts du drame

s ébattre dans la très belle piscine. Quoique s'étant couchés fort tard, les « croisés » étaient au rendez-vous matinal,

On connaît la malchance des Auxerrois

qui durent annuler au dernier moment leur

ne. Et comme la route se confond pour ainsi dire avec la plage, on a l'impression

laissant Barna dans les bras de Morphée. Je

réunion à la suite de l'accident survenu aux

vous prie de croire que si tous les fervents

d'être en bateau et de monter à l'assaut de

du tennis de table se débrouillent comme

occupants de la 06. Une réunion de compensation fut donc or ganisée quelques jours après la rentrée à Pa

vagues démesurées. Bellak eut le mal de mer.

llumha... lueciim porto

Un coup d'œil au cimetière marin, immor

talisé par Valéry, puis Verger et Bourquin s'en furent à la poursuite du pastis. Dans un bar à matelots, on consomma sur le zinc.

Verger tout de suite dans le ton, mobilisa le phonographe et les pasasnts ahuris purent enendre, déformés par le pic^ up, les rythmes dissonants d'une rumba. Ah 1 cete ïumba ! Elle fit tout le voyage dans une poche de la voiture et, en toute oc casion, Verger la fit jouer pour se procurer au commandement les amères émotions du souvenir. L'heure de dîner. Barna et Bellak introu vables. Enfin on les découvre dans le café

doux M. de Parseval. Matches. Succès. Et

camarade, il se dégage une

nats sont malins.

de fortune. Barna s'aperçoit tout à coup que

passer à coté de ses balles de service, litté Comme

vu et le (malheureux Bourcuin avait dû fon

jours i Au café, devant les soucoupes, ce ne sont

comment, souvent haute, le sert beaucoup. J'ai vu David, le fameux joueur hongrois, ralement.

on brûle sans le voir le gentil champion d'Auvergne, Marcel Capitaine qui agite, au bord de la route, des fanions et une raquette cloutée d'or. Heureusement que les Auver-

— Ceci n'empêche que le cinéma vient tourner chez nous des films historiques, le

Bourquin s'était, en effet, artêté pour l'at tendre. Lacrouts et Verger n'avaient rien

.votre cité en carton pâle.

sétois où s'est réfugié le dernier billard de la région. Dîner familial présidé par l'aimable et

constamment. Une bcJle renvoyée n'importe

L'étape est enlevée tambour battant. A l'entrée d'Aurillac, environ 8 heures du soir,

Sète bat, en passant, le record de la re-

eux dans l'élément liquide, les a Délits bains » ne seront pas encombrés par dès pongistes cet été.

ris des « croisés ».

Les Auxerrois faillirent bien ne pas les Partir

Les (( croisés » eurent-bien du mal à par tir de Bagnères où M. et Mme Nassiet, les

propriétaires de l'hôtel Vigne et les impaya bles joueurs Lacrouts et Gault s'ingénièrent à leur .faire passer un agréable séjour. Il y eut entre autres, • une « cocktail party » improvisée assez badine, Nassiet, qui est de la grande lignée des barman, ami

de l'execellent Georges, rivalisait au sha

voir cette fois-ci encore.

En effet, ces derniers ayant crevé en route s'aperçurent que le coffre était fermé et qu'ils n'en avaient pas la clé, ce qui n'au rait d'ailleurs pas servi à grand'chose, la roue de secours étant également à plat ! Heureusement, ces constatations pleines d'humour ne se faisaient pas très loin d'un village et Auxerre applaudit, quoique très tard, Barna, Bellak et Verger.

ker avec le capitaine de la croisade, pen dant que Lacrouts et Gault prenaient le ernoddans des demis et péchaient à la main truites du bassin. N'avaient-iis pas ima-

NOS PHOTOS DE CHAMPIONS

ine d'emmener tout le monde au Tpurmaet pour sacrifier pendant une heure aux sports d'hiver ? Mais les croisés ont le sen

Chaque jour nous recevons de pro vince des demandes de photographies de Barna, d'Haguenauer, de Yerger, de Mlle Fayard, etc.

Ses

timent du devoir et ils furent le soir même

à Bordeaux où l'on prétendait déjà scratcher Verger.

.cette...

Ciirlcuse poursuite

Retour à Béziers vers 2 heures du matin.

Nous avons donc décidé de créer une

collection des grands

La Taverne est aussi animée qu'en plein jour. Bichus, petits pâtés 'de Pézenas, duel entre les deux capitaines : on s'arrête à un set partout... On se couche enfin en vue d'une fameuse étape à accomplir le lende

party » ? Toujours est-il que parti derrière Constant Bourquin et devant le rattraper pour lui rendre Verger qui avait pris place à son bord, il pourchassait quelqu'un qui se

main : Béziers-Aurillac.

trouvait derrière lui.

Lacrouts se ressentait-il de la « cocktail

champions et

nous nous sommes adressés au Studio

Piaz. D'ici quelques Jours nous serons à même de fournir de très belles pho tos, format 13 x 18, pour le prix de

3 francs la pièce. Joindre un franc en plus pour les frais de port et d'embal

lage. Envoi franco à partir de six pho tos.

PING PONG

Vinfil mùiules

Chez^ Georges Simenon, pongiste

axtoc le nouveau Pi^ésidenl

monde jusqu'à La Richardiàre, à une quin

Fendant que Barna et Bellak écoutent

La croisade avait quitté particulièrement tôt la ville de Nantes, quoique à regret, les

zaine de kilomètres de La Rochelle.

Nantais fêtant à leur façon ce jour-là la Mi-Carême. Mais il valait mieux partir

Georges Simenon une'sorte de Marquis de

pendant que Verger farfouille dans les op-

aivant que ce départ ne fût un arrachement.

Carabas Brusquement l'on quitte la route

jets nègres que .Simenon a rapporté de son

Le telai qui s'impose entre Nantes et La Rochelle est un relai gastronomique : Sainte-Hermine (et l'Hôtel des Voyageurs mérite l'attention que lui accordent les dis

ciples de Brillat-Savarin). La croisade abordait donc La Rochelle

Les abords de La Richardière révèlent en

religieusement une émission de Budapest

nationale pour un chemin cahoteux, à tra récent voyage en A. G. F.,-Constant Bour vers champs. Au bout de cinq minutes vous quin (tout en faisant honneur au champagne) découvrez un authentique manoir perdu dans pose au maître de céans des questions insi un parc admirable. Seul anatchtonisme et dieuses touchant la littérature et le pingqui révèle, selon Verger, une intention piong. j'écoute, quant à moi, religieusement, (< gangster », un magnifique distriputeur d'es- tout prêt à enregistrer des propos définitifs.

que dans les sports d'adresse : le cheval. Fa voile, le rugby, la boxe...

— Mais, cher ami, il me semble que la

question ne se pose plus, et j'imagine que pas une personne sensée n'en doute. G est un sport admirable, qui rappelle, à la fois, l'escrime et le tennis, et c'est l'occasion

d'un spectacle aussi beau à regarder que

passionnant à suivre. Un beau match de ping-pong m'intéresse autant que la plus

plus question, car les spectaeturs commen çaient déjà à assiéger la salle, d après les derniers renseignèments captés par 1 opéra teur sans-filiste de La Richardière. Mais tout le monde revint le lendemain

cinq heures de relevée. Mais ce n était saris kilomètres à la ronde vous n apercevez pas matin. Nouveau gentilhomme campagnard, doute pas l'avis des dirigeants rochelais qui, une maison. Ces champs, ces bois, ce ruis Georges Simenôn eut la gentillesse de faire depuis le début de l apres-midi, arrêtaient seau, ces étangs et même cette plage de aux (( croisés » les honneurs de son im l'océan, tout est à notre Marquis de à l'entrée de La Rochelle toutes les C6 vant Carabas, le plus charmant des hôtes, le mense domaine. Il offrit même des pursqui arrivaient. sangs arabes à chacun de ses hôtes, lesquels Jugez donc de la stupéfaction des croisés plus simple et le plus souriant des hommes se hâtèrent de se dégonfler, même Raymond ■ • r cd'être arrêtés ainsi par des inconnus. Court illustres. Verger qui ne s'intéresse à la race cheva

Ah! enfin 1 nous désespérions de vous

voir arriver...

— Mais nous ne devons jouer que' ce soit 5

— Oui, mais M. Simenon vous a at

nirs de l'hospitalité de Simenon, alors qu'il

n'est pas. sans inquiétude pour «es poulains.

Hi y a sur la table quelc^es Imuteilles d un

Champagne nature te. qu on n en trouve pas

- Ah ! non alors...

— Toujours d'avis de laisser aux Coniités Régionaux leur indépendance ? — Mais, bien sûr! Je ne veux pas dire, évidenmrent, que désormais il y aura vingt Fédérations indépendantes qui tireront cha cune de son côté. I.e Conseil fédéral dois-

nera des directives précises, dirigera plus que jamais la politique générale du PingPong français, assumera la projiagande de notre sport, mais c'est bien aux Comités Régionaux qu'il faut laisser le soin d'afâlier les clubs nouveaux de leur région, de

percevoir les cotisations, de distribuer les licences, de contrôler les tournois, d'établir le calendrier local, de veiller au respect des

règles, à la correction, à la tenue, etc,, etc— — Mais qui garantit que ce travail sera fait en accord avec celui des voisins ? — Le Conseil fédéral, parbleu, qui rece

vra chaque mois de ch.ique Comité, d'abord copie des procès-verbaux de toutes les réu

— Oui, parfaitement ! Dans une fédéra tion sportive, on n'a rien à cacher ; pas de comités secrets, pas- de caisse noire, pu

au demeurant n'avait dîné, il n'en était même

recevait sur la Seine à bord d un trois-mats,

— Et pourquoi ? Comment une électioa pourrait-elle modifier mes idées ? — On ne sait jamais, le point de vue change quand...

et même de fondateur de club...

A ce moment-là Simenon et Bourquin

— Qui...

La question a l'air de suffoquer M. Cor billon.

nions, puis compte rendu sans phrases _de

disparurent dans la direction des bouteilles et' je perdis la suite de leurs propos. Quand je puis enfin les rejoindre, on parlait romans policiers, populisme, grand reportage, cabo tage dans les mers du Sud, chasse, faisans, élevage, mais plus de ping-pong. Il était temps d'ailleurs de s'en aller. Personne

— Monsieur Bourquin ?

pour parler bouquins que vous êtes venuî — Je suis venu voir si le Président de la

l'activité régionale, liste des clubs affiliés,

— Expliquez-moi donc comme c'est ar-

Mais c'est l'heure de l'apéritif. Et Cons tant Bourquin qui a gardé quelques souve

Mais la bibliothèque écra.?e tout, des livres, des livres. Un coui> d'œil aux titres. Tout Anatole France, en littérature. Tout Le Dantec, en biologie. Beaucoup de livres de sciences, de la physique moderne surtout. Je demande en riant : « Pas de poètes ? » Si, tout de même : Vigny, Richepin, Th. Gautier... et Renan. Mais, dites donc, c'est

je Isuis un fanatique de Roland-Garros. — Ainsi vous voilà presque dirigeant de iing-pong, puisque je vous trouve ici dans E(a peau d'un président d honneur de club

rive.

dialogue dès que k voiture a stoppé :

grises, tapis violet, meubles en chêne ciré.

belle partie de tennis — et vous savez que

— Mais j'en surs ravi!

non s'y alimentent. Il est vrai qu à quatre

main tendue sans réticences. Nous passons

dans un bureau : papier gris uni, tentures

taire du Comité de Paris ?

— Oui, mais j'aime'surtout les sports vio lents dont s'accommode plus facilement mon tempérament, j'y satisfais un besoin de dé tente et j'avoue que j'y brille un peu plus

comme un sport ?

tante dans son horaire. Il n'était guère que

Immeuble neuf près clu Bois, ascenseur, trois étages, cou2> de sonnette. J'entre ; sa lon ancien, salle à m.anger moderne, je suis, chez un éclectique. Le voici d'ailleurs, la

P.F.T.T. a les mêmes opinions que le Secré

nions internationales de ping-pong. — Vous considérez donc le ping-pong

fois, avec le sentiment d'une inarge impor

tous sont de ce coiii;

ragé...

teur plus fervent que moi aux grandes réu

sence devant la cour d'honneur. Et bien entendu, seuls les bolides que pilote Sime

Passy est décidément le quartier des di

rigeants ; ."tgut, Hostein, Verger, Corbillon,

— j'ignorais que vous fussiez un adepte du ping-pong... — Mais, cher ami, je joue au moins une heure chaque jour à ce jeu épatant que je pratique au moins depuis deux ans. Mon regret, c'est que ce soit pour moi beaucoup plus un jeu qu'un sport, je suis trop vieux pour changer ma manière. Et puis l'exem ple des champions m'a manqué... — je sais que vous êtes un sportif en

— Mais ce n'est pas très gentil pour le ping pong ce que vous me dites là 1 — Détrompez-vous! j'adore, au con traire, le ping-pong, mais j'y joue mal, hé las! j'y joue donc en cachette, mais tous les, jours. En revanche, il n'y a pas de specta

avec bonne humeur et, pour la première

(le la F. F. T. T.

captée sur un poste à ondes très courtes,

line que vue du pesage de Longchamp. Ver

résultats dé tous les tournois, transferts,

accordés, suggestions, et enfin compte ren du financier détaillé,,, — La maison de verre ?

blicité

absolue

des délibérations et dea

comptes. On nous reprochera ainsi notre maladresse peut-être, mais on ne suspectera jamais notre bonne foi. Parce que c'est cer tain, nous ferons des gaffes, nous ne con tenterons pas tout le monde. Mais alors, les fautifs seront ceux qui, pré'venus a temps, ne nous auront, pas dit que nou^ faisions fausse route. Quand quelqu'un ne

sera pas de notre avis, il n'aura qu'à le dire ; s'ii ne le dit pas, il n'aura pas, plua tard, de reproches à nous faire. — Amateurisme ? Salles de café ?

— Ah ! vous voilà parti dans les mots î Mille excuses, mais vous savez, les motS'

pour moi servent à exprimer des idées, et pas à en masquer le vague. Personnelle ment, j'avoue que j'aime le sport pour le sport et que je ne ni'inquiète pas de savoir si ceux qui le pratiquent en tirent un béné. fice (moral, physique-, financier^, des satis factions d'orgueil... ou d'argent. — Eh ! eh I

— Mais n'allez pas trop vite, je ne vm» ai pas. dit qu'il était indifférent de pousser les jeunes pratiquants à monnayer leur lent. Loin, de là ! Ce serait idiot, d'abord,

car on ne peut pas vivre du Ping-Pong, et

ger était d'ailleurs très attentif aux erreurs puis nous sommes une Fédération d'ama Nous ne pourrions donc que mettre que faisait parfois le romancier distrait qui teurs.poliment dehors ceux qui enfreindraient confondait les pêchers en fleurs avec les pom nos règles d'amateur.îsme. miers et les poules faisanes avec les coqs — Et les salles de café ? de Bntyère. Heureusement que la très char — Mais- ce n'est pas un problème que

vous me posez là, du moins pas un pro dans le commerce, un Pouilly fumé dont mante Mme Simenon était là pour rappeler blème général. A chaque club de résoudre son mari à une appréciation plus exacte de l'inventeur du commissaire Maigret fait son au mieux de ses intérêts le, problème de la la flore et de la faune charentaises. salle I On trouve bien des terrains de foot ordinaire, des bocaux de jus de tomate, tout

tendu jusqu'à maintenant et il vient de re Simenon avait dans tous ses hô ball, n'ayez crainte, on trouvera des salles. partir pour La. Richardière ou if comptait enfin de ce que peut souhaiter la plus in tesGeorges de fervents Il s'en est fait Et. transigeante des fines-gueules. Rayrnond de bons amis paradmirateurs. vous recevoir cet après-midi... le don qu'il a de 1 accueil, — Ah ! non, mon cher, garclez-en un pei£ Verger, toujours aussi peu sage malgré les Autre stupéfaction des croisés çpit n nsmpar sa bonne humeur, par sa bonne grâce. pour une autre fois. Votre journal n'a que mnaient pas trouver l'illustre romancier sous avertissements de son capitaine, se lai^e huit pages... et il n'en est pas à son der Chacun se sentait chez soi à La Richar les traits d'i» animateur du ping-pong ro

chelais. P\ii8«îBe Georges Simenon ne Les a

tenter par un Armagnac cinquantenaire. Ça lui vaudra l'hurnihation de risquer une dé

dière. Et comme disait l'un des « croisés » ;

nier numéro...

— Nous y sommes bien un peu chez nous, nous autres qui faisons à Simenon des ren

avec un vieux footballeur.

faite, deux heures plus tard, des mains d un On s'eataaae. à çpiinze dans la C6 qui n a joueur sans style mais terriblement accro tes en achetant tous ses bouquins! p s trop de sa superculasse pour conduire à cheur, et qui est fort loin d'être le meilleur 8894 R ime allure qui ne soit pas htâniliamte tout ce wchelars.

pas atteaAis

iront le relancer chez lui.

D 9.

Porto, re-porto... Et nous parlons football Mais c'est une autre histoire... L'INDISCRET.

PINQ^PONQ

LE PIIVG-PONG EN FBAIMCE P.F.T.T. — Le secrétariat de la Fédération

J. Rufenacht J. de Parseval René Pillot

est transféré : 34, rue Marbeuf, Paris (S"). Elysées : 50-85.

Badré

Assemblée générale

Pierre Agut Petel Duban Corbillon Faggiani

ordinaire

du 22 Avril 1953 Sont présents : MM. Palmiéri, président de la Fédération; Agut, secrétaire général; Magné, secrétaire adjoint; Dhur, membre provisoire du Comité; MM. Verger, Cons tant Bourquin, Corbillon, Pierre Tisseyre,

I44 143 142 141 139 138 122 119 115

Ceux de ma province au hasard des étapes

réagit et le dernier point joué, gagnant ou peidant, s accroche à nouveau aux bran ches Dunoyer...

Elle joue, du reste, très gentiment au ping-pong, Mlle Buteux !

qui sont élus membres du Comité de la Fédération pour la saison 1933-1934.

M. Verger, élu avec le plus grand nom bre de VOIX, prend alors la parole et pro

S.\int-Etienne. — Holleander,Letton 100 % Clerc de notaire 90 %, Pongiste 10 % a

D. René et Carbillet viennent ensuite cin quième et sixième .joueurs, assez près l'un de l'autre, le premier pourtant légèrement

maintes fois prouvé à Galmiche, son sui

supérieur.

vant immédiat, que le « Letton » est plus difficile à tordre qu'on ne le suppose. Galmiche, garçon charmant, au style

GABRIEL COSTES.

aisé, ne demande qu'une chose ; briller au ping-pong comme il brille au billard.

Péfel, Faggiani, Badré, Garrigues, Blanc, pose de nommer M. Palmiéri, ancien Pré Babault, About, Vendroux, Boué, Frisch, sident de la Fédération, président d'hon neur. Cette proposition est acceptée à l'una

Joueur de tennis classé à 1/6, Rivoire est carré des épaules mais ne fait pas d épate, sa modestie est légendaire et pour tant les muses n'ont pas inspiré les gars

PARIS Le Stade Français est champion de Paris

Leclerc, Kottlerevski, Delaeter, Valentin Bourquin, C. Tisseyre, Fourcault, Denisart, Valogne, Lerambert, Duban, Weill, Gau thier, Chabenat, Pistorius, Lefèvre, Prulière, Robert, Voisin, représentant 148 so

M. Agut propose alors de nommer trésorier honoraire Al. Hostein. Une discussion s engage à laquelle prennent part plusieurs

vivement ces dernières de n'y avoir songé...

l'Ous les titres; déjà ehaimpion de Paris do première^ sh-ie, favori du championnat de

ciétés.

membres de l'Assemblée. Finalement, il est

Brunchwig, bien que jouant la demi-vo lée, réalise des scores; pourtant s'il conti

très homogène le

bre d honneur de la Fédération.

nue ce jeu, dans six mois dix joueurs isté-

deuxième série.

Les membres présents signent les feuilles de présence qui sont annexées au présent procès-verbal.

M. Palmiéri prend la parole pour pro noncer une allocution. Le bureau est com

nimité à main levée.

décidé que M. Hostein sera nommé mem

M. Agut donne alors lecture d'un procèsverbal rédigé au préalable et qui est signé par les membres du Comité sortant.

Comité sortant.

M. Palmiéri met aux voix l'adoption de ce rapport. Le rapport n'est pas adopté. Une discussion s'engage alors. M. Garri

gues, du comité de Guyenne et Gascogne, prend la parole pour faire remarquer l'im portance du vote qui vient d'être émis et il demande à l'une des personnes qui ont voté

contre 1 adoption, d'expliquer son vote. M. Faggiani, de Bretagne, se lève et ex plique alors qu'il a voté contre les passages tendancieux de ce rapport. M. Corbillon prend également la parole et regrette qu'on

ait mélangé dans le même rapport, un

La Coupe Kester Pour la première fois, la Coupe Kester (epreuve par équipes) était mise en compétition par le P. P. C. Dinardais. Formule nouvelle, pour cette région, innovation en Bretagne puisqu'une équipe parisienne était invitee par le club organisateur.

Cette formule ne fut d'ailleurs pas accep. tee sans heurts, les joueurs locaux s'insurgeant d'abord contre la décision de leurs

dirigeants et prétendant ne disputer les coupes offertes dans leur comité qu'entre régionaux. Il faut louer les officiels bretons d'avoir su résister à cette prétention ef

d avoir réussi à convaincre leurs joueurs que les compétitions étaient créées jrour per mettre de faire des progrès en rencontrant

compte rendu moral qui vient d'apparaître

inacceptable par la majorité et un compte rendu financier sur lequel a priori, il ne semble y avoir nulle matière à discussion.

M. Palmiéri met alors aux voix l'adop tion des comptes. Ces comptes sont acceptés

styles et de formations

différents et non pour gagner des prix. Les dirigeants bretons ont vu juste. Quils continuent dans cette voie, ils eri seront certainement remerciés avant peu

à l'unanimité. Le rapport moral est refuse.

par leurs détracteurs d'aujourd'hui. La Coupe Kester, qui fut disputée dans le

M. Palmiéri prend la parole et propose la ratification d'une décision du comité qui

cadre idéal du Casino de Dinard, groupa

a appelé M. Jacques-Dhur dans son sein

pour remplacer M. Valentin Bourquin. dé missionnaire. Conformément aux statuts, la nomination de M. Dhur doit être approu

S clubs régionaux et une équipe de SaintMandé, finaliste du Championnat de Paris (2= série), qui fut d'ailleurs éliminée en finale par l'Amicale, de Rennes.

prouver la nomination de M. Dhur. Celui-

De très belles parties furent jouées et démontrèrent que la Bretagne possédait de bons éléments qui s'affirmeront le jour où il leur sera permis de disputer fréquem

ci quitte alors le bureau pour prendre place

ment des rencontres interrégionales.

vée par la plus prochaine Assemblée géné rale. L'Assemblée, consultée, refuse d'ap

dans la salle, il est remplacé comme scruta teur par M. C. Tysseire, représentant le Ping-Po?]g Club de France, la plus ancienne société présente.

Plusieurs membres de l'Assemblée pren nent la parole au sujet du vote précédent pour expliquer qu'il n'y a pas eu dans

leur façon de voter de manifestation per

exemple sur Jaques Amsçin qui, avec sa ra quette en bois, a abandonné ce style désuet. la troisième place l'an prochain.

de France, la plus ancienne société pré M. Palmiéri donne ensuite la parole à M. Magné, secrétaire adjoint, pour la lec ture du compte rendu moral élaboré par le

phanois le battront facilement ; qu'il prenne

Duffour a un jeu prometteur, je lui prédis

plété par M. Uuban, représentant le T. C. sente ; il remplira le rôle d'asseseur.

de Grenoble à son sujet et nous remercions

Le champion de Bretagne, Darris, possède

une classe certaine et sa valeur actuelle

n est pas loin de la première série ; Id

match qu'il disputa contre Szabados doit lui être d'un bon enseignement. En marge de la Coupe fut joué un match-

exhibition entre Szabados, ex-champion du monde, et Friche, un des meilleurs joueurs

Fulchiron, joueur et président, a beau coup de qualités en tant que président; il est certes un des pionniers du ping-pong stéphanôis.

La championne stéphanoise, Mlle Boromé n est pas la « grande menteuse » qui avait promis d'être à Nice. Elle a moins de style que cette dernière, mais elle rattrape mieux. « La Grande Menteuse », c'est Mlle Juran, le vrai titi de l'équipe ; elle a une ma

nière de se coincer la langue entre les gen cives quand elle fait des drives, depuis peu elle fait des revers; sa langue suit le mouve ment, une fois j' me la mords à droite, une fois j'me la mords à gauche... CH.vîVffiÉRY. — A Chambéry, grâce à Dossmann, le sympathique propriétaire du Café

du Commerce, voilà bientôt deux ans que l'on joue au ping-pong et on joue en fa mille entre copains. La salle est un peu exiguë, à cause des murs sans doute, maid surtout à cause des détracteurs qui en par lent, car chez Dossmann, on fait la partie non pour gagner,

mais

pour

passer un

agréable moment.

que ce Couvert ne coupe pas, cela lui cause

parfois quelques ennuis, avec Carente, d'An necy, il en a vu trente-six chandelles...

Pin a droit au deuxième rang et DossniMn au troisième; l'écart de classe est

minime entre ces deux joueurs. Pin a un

drive, mais Dossmann a un sacré petit re

mances font pâlir les pucelles de Cham

béry. Allons, Mesdames, 'Mesdemoiselles, si vous voulez bien jouer, a_vez des enfants... (Je demande à connaitre le recensement de Cliambéry l'an prochain). Annecy. Une très grande salle au Ca

profitables leçons aux régionaux. Carente,

nom du Comité de Paris, le nombre de 16 représentants. La proposition du Comité de la Fédération est mise aux voix et ne

belle manifestation aux côtés de M. Fag

tournoi d'.ànnecy sur Couvert de Chambéry

sont en présence, mais le Secrétaire géné ral de la Fédération, M. Agut, signale que M. Tremblé a retiré sa candidature. M.Boué signale que M. Bénard a retiré sa candida

ture. M. Constant Bourquin signale que MM. Fulchiron et Delarne retirent égale ment leur candidature. M. Vendroux, au début du vote, déclare également se désis ter en faveur de M. Pillot, qui est comme lui représentant d'un des deux Comités du

compenser un dirigeant dévoué et marquer aussi le rang important q«e la Bretagne occupe déjà dans le P. P. français.

Après une journée consacrée au Ping-

Pong, la soirée fut réservée, à l'instar de

toute grande manifestation qui se respecte, à un bal grandiose où vainqueurs et vain cus définitivement réconciliés rivalisèrent d entrain.

Les joueurs de Saint-Mandé n'oublieront certainement pas de sitôt le charmant ac

Nord.

Deux bureaux sont constitués pour le dé pouillement des votes.

Les résultats sont les suivants :

Raymond Verger

I.47

G. Blanc IF Giiérin Garrigues Boué Jean Gardille Marcel Greffeuille

146 146 146 145 145 144

cueil qui leur fut réservé par MM. de Sonis, Herbert, Masson et Ollivier, du P.P.C. Di nardais, qui- furent pour leurs invités des hôtes parfaits. J. PRULIERE. SI vous VOULEZ...

DEVENIR

Jouez avec la raquette L'UNIVERSELLE

LEYLAND

sino. On devrait bien jouer à Annecy, les éléments ne manquant pas avec les nom breux touristes susceptibles de donner de qui dernièrement a remporté la finale du

(pourtant supérieur d'une classe) coupe à en écœurer l'adversaire, il a dû apprendre

à jouer aux Usines Gillette... Ses suivants, dont les noms m'échappent, s'ils ne font pas de progrès avec lui en feront entre eux

à moins que le champion, dont le cran est une des plus belles qualités, n'améliore sa

technique en ne jouant plus pour gagner rnais pour apprendre, ce qui lui permettra de consolider son titre.

Grenoble. Il existe une académie de pàng-

part, cette longue semaine d'inaction avait

détendu une énergie si magnifiquement bandée au cours d'un championnat qui dure depuis 4 mois.

Quoi qu'il en soit, et malgré la victoire re lativement facile du Stade, nous tenons à fé liciter cette jeune équipe si chère à M. Prulière qui pour ses débuts, parvint à la finale d'un championnat qui réunis,sait plus do GO équipes.

Au Stade il faut tout particulièrement citer

Fos^ qui, en forme e.xtraordinaire, électrocuta littéralement Braunstein, récent vainqueur de Dubouillé. On doit également mentionner Char-

peine qui, longtemps on difficulté devant Ray mond Maire, parvint « in ext.-cmis » à se re-

irrendre ot à triompher de son adversaire lé

gèrement découragé, paraît-il, par une erreur d'arbitrage.

A Saint-Mandé nous avens avec plaisir dé couvert un joueur d'avenir en Roger Combes. Son style facile ot brillant, hcurousemcnt tem

péré par une solide défensive, lui permet tous les espoirs. Tocque, excellent pourtant, ne pub

aussi bon en double qu'en simple, expédiait avec l'aide de Braunstein les joueurs 1 et 3 du Stade, Fos et Selnva.rtz.

Résultats. — Fos bat Braunstein, 3-0; Com bes bat Tocque, 3-0; Schwavtz bat Mayro René, 3-0 ; Charpeine bat Majore Rajmiond, 3-2 ; Bonnaire bat Strauss, 3-0; Braunstein-Combes bat

pong à Grenoble, oui, messieurs, dames,

PIERRE TYSSEIRE. Championnate scolaires. — Voici les résultats

des deux dernières poules qui devaient fournir les quatre équipes devant disputer les demifinales.

Poule I

Jeanson bat Rollin, 5-3. Jeanson bat Carnet II, 5-1. Jeanson bat Pasteur, 5-2. Rolliii bat Pasteur, 5-0. Rollm bat Carnot, 5-1. iCarnot 11 bat Pasteur, 5-3. Poule 11

Carnot 1 bat Buffon 111, 6-3. Carnot 1 bat Saint-Barbe, 5-0. Carnot bat Normale d'Autenil, w. 0. Sainte-Barbe bat, Buffon 111, 5-2. Sainte-Barbe bat Normale d'Auteuil, w. 0. Buffon III bat Normale d'Auteuil, w. 0. Los demi-finales et la finale se jouent le jeudi 4 mai au Palais Berlitz : Carnot 1 contre Rollin 1. -loanson 1 contre Sainte-Barbe.

Les gagnants disputeront la finale. Le Tournoi de 1' « Echo de Paris ». — Cette

épreuve, dont le succès l'an dernier, fut grand révéla-t-ello pas au public l'actuel champion écrit sur la porte et ma foi, on sent que (ne de France ?), devient annuelle. Elle devient même les efforts de M. Giroux, le propriétaire de nationale au lieu d'être limitée strictement à la salle, ont eu pour but d'assurer aux Paris, comme elle le fut. joueurs le maximum de confort nour pra Le tournoi de l^Echn de Paris est réservé aux une vraie de vraie académie, c'est du reste

tiquer leur sport favori. A Grenoble, je joueurs non classés. Le droit d'engagement est n'ai pu voir jouer ni Tsien, ni Wertheim, do 2 fr. pour les joueurs licenciés et de 5 fr.

ni Félix Faure, leaders de la région. J'ai vu Dunoyer, joueur très régulier et plein d avenir... régional, je dis régional, car la championne Mlle Buteux, le tient par le bras à jicrpétuité, ce qui le prive de ses moyens; elle le couve des yeux quand il joue, pâlit quand il rate une balle, rosit de bonheur

quand il marque un point, ferme les yeux quand il est en danger, les ouvre quand 'il

— En vcnle dans tons les magasins d'arllcles de Spnris —

forme que la semaine précédente, lorsqu'elle avait superbement triomphé du P.P.C.F., du Eacing et d'une autre équipe du Stade. En effet, le meilleur joueur do Saint-Manidé, Deville, était parti pour le régiment ot, d'autre

tent Schwartz-Fos, 3-1; Charpeinc-Tocque bat-

définitivement à la cause du Ping-Pong

élection à la vice-présidence de la Fédéra tion Française. Cette distinction vient ré

Sans vouloir diminuer le succès du Stade, on peut dire que la jeune équipe do SaintMandé ne s'est pas présentée dans la même

leint Mayre-Laisné, 3-2.

M. le Maire de Dinard qui présidait cette

Nous profitons de l'occasion qui nous est offerte pour féliciter M. Faggiani de son

de Paris de

La gracieuse Mme Dossmann, jeune ma man, entre deux tétées données à sa fille, fait sa petite partie et ses brillantes perfor

Tysseire prend la parole et propose au

recueille aucune voix. La proposition du Comité de Paris est acceptée à l'unanimité. En consécpjence, on procède aux élections de 16 membres du bureau. 23 candidats

championnat

vers qui n'est pas téléphoné...

hongrois actuellement en France. Match splendide qui souleva l'admiration des

giani, le sympathique Président du Comité de Bretagne.

France, il vient d'enlever grâce à une équipe

rien contre lui. Il prit sa revanche en double Le champion Couvert est nettement plus avec Charpeine, on triomphant de la seconde fort.que ses suivants immédiats, dommage équipe de Saint-Mandé, tandis que Combes

sonnelle contre M. Jacques-Dhur. M. Palmiéri propose alors, au nom du bu reau de la Fédération, de porter le nombre des membres du comité à quinze. M. Pierre

nombreux spectateurs présents et qui gagna

de deuxième série

Le Stade Français semble vouloir truster

pour les joueurs non licenciés.

A Paria, les épreuves se dérouleront du 22 mai

au 1"»' juin. Elles comprennent : simple mes sieurs et; simple dames. Les engagements sont reçus jusqu'au 16 mai à la rédaction de l'Echo

de Paris, 6, place de l'Opéra. _ En province, il y aura un. tournoi par Comité

régional, ne comprenant que le simple messieurs, n se déroulera du 18 au 25 juin. Lire les détails dans l'Echo de Paris,

Les 5 épreuves de champion nat de France 1933 ont été

tta}»nées avec des raquettes recouvertes

caoutchouc

LEYLAND

PING-PONQ

L'ÉTRANGE

Grand tournoi de Printemps, — Pour terani-

par le Ping-Pong Club de France. Bacing-Club de France; Montparnasse Sporting-Club.

ner brillaïuent la saison d'hiver, l'Association pongiste de l'Opéra-Comique organise, sur les ta-

DEMANDE DE MATOHES

"bles du Palais Bcrlitz, un colossal tournoi doté . de très beaux piùx. Il aura Heu du 8 au 13 mai

Très bonue équipe du Mont paru anse SportingCluh disputerait matches dans lo Sud-Est de la

8t comprendra les cinq épreuves classiques. L'intérêt de ce tournoi est corsé par l'attri bution d'une table de match Bourquin-Six à l'équipe dont les joueurs auront totalisé le plus

France courant juin et juillet.

Les tableaux seront affichés dès le 6 mai, à

BRETAGNE Dinaivl : Coupe Keslet*

Le tournoi du P.P.C. du Bois. — Un bal et

Premier tour. — Saint-Manclê bat Etoile Di■nardaise par 4 d 0.

bon tournoi que celui qu'organisa, sur les tables

• du Paliùs Berlitz, le P.P.C. du Bois. Du sport,

Friche bat Connan, Bival bat Gautier, Straus

-de la simplicité, une boime organisation et des résultats réguliers. Que l'on continue dans cette

voie et le^ ping-poug aura le droit de revendiquer la qualité de grand sport... Quelques faits intéressants ressortent de l'en

Huet bat Guillermou, Noblet bat Lebas, Le Groll bat Bival, Straus bat Moccali, Friche bat Duquesne, Biesels bat Prulière, FricheStraus battent Biesels-Mme Poujet.

. ment les concurrents qui se trouvaient, dans son

tableau. On se souvient que "Woysblatt, engagé dans le tournoi de VIntran, fut découvert à

temps et empêché de figurer parmi les débutants,

Calme et régulier, il se sert volontiers d'un shop meurtrier à force d'être « roulé ». Patiemment, il attend la faute de l'adversaire et manque rarement d'être satisfait s'il ne trouve à parler à un champion. Et, pour peu qu 'on lui livre une

balle facile sur son revers, il place une balle très rapide et suffisamment désaxée pour laisser

sur place les plus avertis. Sa première victime

fut Almassi qui n'est pourtant ]ms tombé de la dernière pluie. En trois sets, le merveilleux petit, hongrois fut liquidé sans avoir pu rendre

définitives ses belles attaques. Dubouillé, autre

concurrent de marque — de marque noire si vous voulez — subit le même sort après avoir

lutté cinq sets et épuisé toutes les ressources de son jeune talent. Ici, j'ouvre une parenthèse, car le grand espoir du Stade qui sera bientôt lo

meilleur français, a confirmé, matgré sa défaite,

ses récentes performances. J'aimerais revoir le

match qu 'il disputa ce jour-là et je parierais sur .sa chance...

Troisième victime, Pétrocelli. Qu'on ne dise

pas que là ofi avaient échoué Dubouillé et Al massi, Pétrocelli ne pouvait réussir. 11 aurait dû

Deuxième tour. — Amicale de Bennes bat . Saint-Enogai par 8 d 0.

roy bat Jagou. Saint-Mandé bat Saint-llaïo par 3 à 2.

semble des parties disputées : la présence du joueur polonais Woysblatt gêna considérable-

■ce qui eût été une injustice, car il est très fort.

bat Leroy, Le Guillou bat Prulière. I

Dinard bat Dinan par 3 à 2.

Froment bat Duval, Leguével bat Olivier, Poignet bat Bolleli, Dufour bat Desprès, Poi gnet-Froment battent Leguével-Dufour. Rennes P.P.C. bat Saint-Meen par 8 à 0.

Savin bat Deschamp, Darris bat Buen, Olivon

bat Bolset.

Demi-finale. — Amicale de Bennes bat Dinard par 3 à 1.

Lejamtel bat Desprès, Leroy bat Ollivier, Poignet bat Huet, Noblet bat Froment. Saint-Mandé bat Bennes P.P.C. par 3 à 2.

Olivon bat Prulière, Darris bat Bival, Straus bat Savin, Friche bat Huchette, Friche-Straus battent Darris-Ollivon.

Finale.

—

Amicale de Bennes bat Saint-

Mandé par 3 d 1.

réussir. Pétrocelli sait en eflfet s'adapter à tous

Après avoir perdu deux sets, il avait compris

à 0; Szabados bat Friche, 3 sets à 2. Oancale. — Le dimanche 30 avril, dans le

que les lifts longs - et hauts gênaient son adver-

•sairc. D en usa si bien et avec tant de patience,

qu'il égalisa. Le cinquième set semblait devoir 'lui revenir lorsc|ue Woysblatt eut soudain l'ins piration de reprendre ou demi-volées : et c'est alors que Pétrocelli manqua de rapidité dans son

En exhibition. — Szabados bat Darris, 3 sets

grand garage Pansart, s'est déroulé un tournoi

Servannais bat Emeraude Ping-Pong Club, par

perdues a la fin de la belle, cela se refait rare

ment. De fait le Eacingman fut battu mais ici

■encore je gîigo qu 'il ne s'y laissera plus prendre...

Ah ça, Woysblatt allait-il battre tout le monde 1

QiMrt de finale : Ping-Pong Club Malouin-

victoires à 1.

Mocali (M.S.) bat Pinson (E.), 21-9, 22-24,

21-15 ; Yvet (M.S.) bat Brugaro (E.), 21-13,

21-14 ; Lhotellier (E.) bat du Pouget (M.S.), 22-20, 18-21, 21-18 ; Duquesne (M.S.) bat Le-

■On crut bien en tous cas que Purman allait être

quec (E.), 21-16, 21-13.

menait par deux sets à rien et 20-12 dans le

Club Hédéen, par 3 victoires à 1.

■à smi. tour immolé en demi-finale. Le polonais

troisième lor.sque s'esquissa le plus fantastique retour que j'aie jamais vu. 8ûr de vaincre, Woy sblatt tenta quelques attaques en revers qui furent parées et quelques autres qui sortirent des

21-10, 21-12.

Granvillais, par 3 victoires à 0.

Bonne leçon à méditer pour ceux qui se désespè

(B.) bat Gros (G.), 21-5, 21-8.

rent et se désunissent dès qu'ils perdent l'avan

Ping-Pong Club Bennais bat Ping-Pong Club Huchet (B.) bat Anquetil (G.), 21-13, Garnier (B.) bat Châtaignier (G.), 21-5, 21-11; Darris

Amical Ping-Pong Club Cancalais bat Ping-

Pong Club Dinardais, par 3 victoires à 1.

tage.

' .il ? dommage que Purman fût battu, car était le plus fort et le plus doué. D rencontra ■en finale Daniel Guérin, vainqueur.de son frère qui avait lui-même éliminé "V"oisin. Très beau match et match très égal entre deux joueurs de

-classe internationale. Deux ou trois points les séparent actuellement et je no suis pas certain qu'ils soient à l'avantage de Daniel Guérin qui

Ollivie- (D.) bat Jean Cadiou (C.), 21-8, 11-21, 21-19 ; François Cadiou (C.) bat Masson (D.), 21-15, 21-10 ; Miette (C.) bat ColUn (D.), 21-11,

21-11 ; J. Cadiou (C.) bat Guelfand (D.), 21-17, 21-14.

Demi-finale. — Ping-Pong Club Bennais bat

Ping-Pong Club Malouin-Servamiais, par 3 vic toires à 1.

de l'équipe de France.

Yvet (M.S.) bat Huchet (B.), 21-19, 13-21, 21-13, 22-20 ; Darris (B.) bat Du Pouget (M. S.), 21-11, 21-11, 22-20; Lemichelet (B.) bat Duquesne (M.S.), 21-17, 21-15, 21-17; Garnier (B.) bat Mocali (M.S.), 21-8, 20-22, 23-21, 23-21.

que seules Mlles Ea-vigneaux et Blandin repré-

Pong Club Cancalais, par 3 victoires à 2.

g'agna en cinq sets. Avec des moyens très diffé rents, ils sont capables de gagner chacun leur tour au hasard des impondérables. En tous cas ils font partie de l'armature désormais solide

Le champ féminin était moins ouvert puis

Ping-Pong Club Dinannais bat Amical Ping-

Monique Bavigneaux qui n'abandonna pas un set à sa rivale, Monique était en très bonne forme et l'on a regretté de ne pas la voir plus

Jh. C.adiou (C.) bat Decroux (D.), 21-10, 21-7 21-16; Dufour (D.) bat Jean Cadiou (C.), 21-10, .^3-21, 21-19 ; Le Guével (D.) bat François Ca diou (C.). 21-13, 21-11, 21-11; Miette (C.) bat Bololli (D.), 21-18, 21-18, 11-21, 18-21, 21-19.

reproche que je lui fais...

(C.), 2-15, 21-16, 10-21, 21-16

■aentaient les joueuses classées. Elles se sont re

trouvées on finale pour la plus grande gloire de

serieusement menacée. Mais ce n 'est pas un PIEEBB ABOUT.

pour le Bacing ; Daniel Guérin, J.-O. Guérin, Pétrocelli, Aesvigonsky, Brumswig, D. GuérinPétrocelh, ,T.-C. Guérin-Brunswig.

BurdiTL — Messieurs : Thieu, Bedoe ; Dames :

Mme Péruchon, Mme Olian.

|Frich (P.P.O.P.). Le Challenge Sools eet gagné 1m

■ Almassi (P.P.C.F.) bat

Clermont-Ferrand. — Quelques silhouettes. Audet... ferait mieux de jouer... aux dés. Abraham... dit Jacob, n'est pas du tout ce que vous pensez.

Andor... son origine hongroise lé fait consi dérer comme un second Barna par ses nombreux camarades qui l'ont surnommé... Barna B.

Bargoin... éliminé

en 'simple messieurs des

eham])ionnats du Centre a, dans le double mixte, retrouvé sa... Planche... de salut.

mité de Cluyenne et Gascogne se remet à sa

besogne bien facilitée par les encouragements reçus.

L.a vaillante équipe du Foyer pour Tous, sous

la conduite de son symp,athique capitaine Higy,

est allée a Paris, défendre fièrement sa cliance

contre la redoutable phalange du Bacing-Club

Jeudi soir,

au café

Glacier, le

parisienne se débarrassaient de leurs valeureux

scn ma^tch au détriment, de Neswiginski par

.3 sets a 2. En double, chacune des deux équi

pes s'adjugeant un match, le Bacing-Club Mon

ceau se qualifiait par 5 victoires à 2.

La coupe que le Ping-Pong Sport va faire disputer est l'objet de la convoitise de bien des

cnib.s, couvoilise justifiée par l'enjeu, superbe objet d'art offert par le sympathique président

Compte rendu du journal riomois :

Gala du

Ping-Pong Club obtint un franc succès. Les ex

du Ping-Pong Sport, M. J. Dufour. Tournoi très ouvert par le jeu d'un handicap judicieux. De

bien rudes empoignades en perspective !

Le Ping-Pong, trop peu connu dans la « Belle

nul doute que sous peu il ne connaisse chez noi'p la vogue qu'il obtient dans les villes voi

LITTORAL

Cavaillon. — Le Sporting Club Cavailîonnais, toujours très actif, organise un grand

tennis de table est devenu un sport excellent,

tournoi interclubs sous le nbm de « Challenge Gaston Bœuf »; Les épreuves, auxquelles partici

énorme.

les dimanches 7, 14, 21 et 29 mai.

sines. Considéré à l'origine comme un jeu, le doué

surplus

d'un

intérêt

spectaculaire

Au cours de la soirée fut disputée la fi nale

Vid.al par 3 sets à 2 : 19-21, 16-21, 21-17, 21-16 21-19.

•

En match de classement Duperrier eut rai son de Jabot par : 15-21, 21-17 et 21-10 et réussit la belle performance de ne succomber devant Cornet que par : 21-12, 21-16. Jabot, qui avait à rencontrer l'excellent Bo rocco, fut b.attu par : 21-12, 21-11. Enfin les deux finalistes du Tournoi se défendirent de leur mieux devant les « as » Senaize et Barnar •

L'heure des exhibitions étant arrivée nous

eûmes le plaisir d'assister à un véritable régal.

En 5 sets Cornet eut raison do Borocco : 21-18, 21-13, 20-22, 24-26, 21-18, et Senaize réussit à battre Bargoin par : 21-18, 21-14 18-21 11-21 21-16. ' . > , Au cours de' ces deux rencontres où balles

coupées, drives et revers furent applaudis, les cliampions

clermoutois

donnèrent

le meilleur

d'eux-mêmes.

Enfin, pour terminer cette soirée en apothéose il nous fut pnné d'admirer un match de dou ble où Senaize-Cornet, absolument déchaînés triomphèrent do Bargoin-Borocco, par 3 sets à 1 : 23-2.5, 21-19. 21-18, 21-14. Bientôt, le Ping-Pong Club Biomois mettra

sur pied _ son second gala et nul doute qu 'avec la participation de ses amis clermoutois, il n'ob tienne un succès plus considérable encore que le premier. L.

Vichy. — Samedi 22 avril a eu lieu, à La

Bosoraie, un match amical entre les équipes de I'A.BjC.V. et celle du P.P.C.V.

peront tous les clubs de Provence, se disputeront ATLANTIQUE

Nantes. — Le Stade Nantais bat le Foyer

Catholique des Etudiants, par 17 victoires à 1.

— Ce match qui inaugurait la série des rencon

tres entre les clubs de Nantes, fut pour lo S. N. U. C. l'occasion d'une écrasante victoire. Le

Stade Nantais craignant une surprise toujours possible avait tenu à présenter son équipe "toute première composée de Hervouët, Hervoche, Delplancq, L.aurcnt et Digo. Ceux-ci qui s 'étaient spécialement entraînés pour cette rencontre, ilommèront de loin leurs adversaires ; seule, l.'î dé faite de Laurent par Maussion perriiit au Foyer

de sain-er l'honneur. Des étudiants, seuls sont à

citer, Guiart pour sa belle défense cont-e Her voche, et Maussion pour sa victoire sur Laurent.

Le résultat est assez éloquent par lui-même et pourtant on doit dire que lo F.C.E. est jus qu'ici la meilleure équipe rencontrée par le ,S.N. UjC. dans l'Atlantique (n 'en déplaise aux Nazairiens). Cela mantre, je crois, assez la faiblesse

générale de notre comité et le travail qu 'il y a à accomplir en ce sens.

Doubles : Digo-Delplancq (S.N.U.C.) battent Guiart-Pineau (E.C.), 21-16, 21-9, 21-15 ; Her-

voiiot-Horvoche (S.N.U.C.) battent Morcau-Massiou (E.C.), 21-15; 21-11, 23-21.

Simples : Hervouët bat Guiart, 21-14 21-14, 21-14, bat Moreau, 21-10, 21-11, 23-21, bat Mau.ssion, 21-8, 21-4, 21-6, bat Cliesneau, 21-18, 21-17, 21-19; Digo bat Guiart, 21-12, 21-12, 21-10, bat Moreau, 22-20, 24-22, 21-2, bat Maussion, 21-18, 21-17, 22-24, 21-18, bat Cliesneau, 21-14, 14-21 21-15, 21-15; Hervoche b.at Guiart, 21-14, 15-2l! 21-7, 18-21, 21-10, bat Moreau, 21-G, 21-17 21-15, bat Maussion, 21-8, 17-21, 21-17, 21-15, ])at. Clies neau, 21-17. 21-13, 21-13; Laurent bat "Guiart, 14-21, 21-15, 21-12, 21-16, bat Moreau, 22-20, 21-18, 14-21, 21-12 bat Oiesneau, 21-11, 21-17, 22-20.

Le Ping-Pong Club Vichyssois a remporté faci lement la victoire.

Les résultats obtenus au cours des différentes rencontres sont les suivantes :

Finale. — Ping-Pong Club Bennais bat Ping-

Pong Club Dinannais, par 3 victoires à 1.

CENTRE

Cov/pe

au nouveau Ping-Pong Club Eiomois.

bat Vcga, 21-13, 12-21; 21-6; Blaisse bat Bris-

bouillé, Verger-Worth, Tran "Van Bà-Duboiiillé •

—-

réception et je souhaite une graarle prospérité

Le Guével-Dufour (D.) battent Jh-Jean Cadiou

Huchet (B.) bat Le Guével (D.), 21-18, 21-19, Lemichelet (B.) bat Decroux (D.), 21-9. 21-13, 21-7 ; Bolelli (D.) bat Garnier (B.), ^1-17, 21-12, 16-21, 21-15; Darris (B.) bat Du four (D.), 13-21, 21-15, 25-27, 21-9, 21-18.

Sportlng-Club.

grâce à l'hospitalité si largement ouverte des colonnes de ce journal, à remercier cnco'.'e une fois nos amis de Biom de leur si charnmnte

Simples Messiews : Bonnet bat Espinasse, 21-17, 21-12 ; EgulUon bat Senneret, 21-14, 22-20; Doyc bat Laprugne, 21-18, 21-13 ; Bellam

Championnat de France par équipes. — La finale se joue ce soir, salle Marbeuf, entre les ^(uipes du Stade Français et du Bacing-Club de ïrancfi. .louent pour le Stade : Baymond "Ver ger, .Jacques Amson, Boger Worth, Prat. Du

Montparnasse

Faisant partie de ce déplacement, je tiens,

21-7, 21-11, et Senaize battant Picard 21-11, 21-8. .

demi-finaliste des championnats de France refit peu à peu les huit points de retard et sans desemparer il enlevait le set et le match avant

■que Woy.sblatt eût compris ce qui lui arrivait.

sport do la chanson, une éel.atante revanche sur leurs camarades clermoutois.

BolelU (D.) bat Froger (H.), 21-16, 21-12 ;

limites de la table. Extraordinaire de calme, le

Bordeaux. —• Après avoir savouré dans le

^cueillcmont, l'apotliéoso des Cliampionnats de

adversaires St. Anac et AVoidenbaum, par 3 sets à 1. alni's que Bolmann et Dupae succombaient ; Mais, Iligy, .avee^ un cr.an a-dmirablc, gagnait

pin, ce dernier battant lo docteur Vidal par :

22-20, 21-17 ; Dufour (D.) bat Giroux B. (H.)

GUYENNE ET GASCOGNE

dessert, les joueurs rioniois prirent, daais le

Ping-Pong Club Dinannais bat Ping-Pong

Hobiou (H.) bat Decroux (D.), 14-21, 21-14, 21-12 ; Le Guével (D.) bat Giroux L. (H.),

Monceau. Les frères Guérin, leaders de l'équipe

qui fut en tous points réussie et. qui se termina tard dans la nuit par un succulent souper. Au

fut Picard qui enleva le titre contre le docteur

Voici les résultats des divers matches de ce

18-21

fait par un journaliste local, de cette soirée

Lebreton.

■.attaquant, comme il l'avait fait sans succès au cours des deux premières manches. Trois balles

prendre qu'il fallait répondre du tac au tac en

Biom. .— Une petite croisade. — La semaine

dernière, le Comité du Centre avait déplacé quatre de ses meilleurs joueurs dans la coquette cité riomoise, ceci dans le but de provoquer la constitution définitive^ et l'affiliation du club local. Nous donnons ci-dessous le compte rendu,

du Tournoi de Pâques et, bien que là encore, le « championnat » ait nui à la facture du jeu, ce

tournoi :

(P.P.C.F.)

21-14 ; Maridet-Bellâm (P.p! C.V.) battent Hospital-Courtial (P.P.C.F.). 21-18 19Y1, 21-17, 14-21, 21-15 ; Alésina-Piana (P.p!

Franco, en enregistrant des marques d'estime venues do tous les points de la France, le Co

L'EMBALLEUB.

de ping-pong organisé par l'Amical Ping-Pong Club Cancalais, pour disputer le Challenge Yves-

jugement. Il joua trois balles avant de com

Tirmarche-Granger

C.F.) battent Compiègne-B.allutaud (P.P.C.V).

Thierry... ce fils d'assureur devrait bien se faire assurer contre la nervosité. Tous ensemble... d'excellents camarades.

endormie » s'impose chaque jour davantage et

Finale. — Mlle Perrin (Saint-Malo) bat Mme

b.attent

Sinwn... revers pouvait passer !

gères), bat Mme Greffin; Mlle Perrin bat Mme Lemichelet.

C.V.), 21-16, 21-15, 20-22, 21-11.

18-21, 21-16, 21-15, 12-21, 21-10.

Senaize... doit en cachette faire de l'aviron;

on le voit souvent avec... une de ces rames...

cellentes raquettes clermontoises Senaize, Bar goin, Bprocco et Cornet emballèrent l'assistance.

Malo) bat Mme Benault (B.) ; Mme Beek (Fou

Résultats ; Simples Messieurs : Jean Bellam

(P.P.C.V.) bat Courtial (P.P.C.F.), 21-16, 21-18, 21-16 ; Maridot (P.P.C.V.") bat Hospital (P.P. C.F.), 25-23, 21-12, 21-17; Compiègne (P.PjC.V.) l>at Piana (P.P.C.F.), 15-21, 21-16, 21-14, 11-21, 21-1 ; Doyo (P.P.C.V.) bat Granger (P.P.C.F.), 15-21, 21-10, 21-15, 21-18 ; Tirmarche (P.P.C.F.) bat Egullion (P.P.C.V.), 21-19, 21-15, 14-21, 21-9 ; Alésina (P.P.C.F.) Jiat Ballutaud (P.P.

Doubles Messieurs : Egullion-Doye (P.P.C.V.)

govie, fait toutefois couler moins d'encre.

(Bennes) bat Mme Wurtz (E.) ; Mme Beek (Fou gères), bat Mme Savin (B.); Mme Perrin (St-

Beek (Fougères).

les jeux et mérite en cela im bon classement.

trop de

Portier... je ne souhaite pas un pareil portier à l'équipe d'assoce de mon club. Serre... aussi Gaulois que l'oppidum de Ger-

Huet bat Prulière, Lejamtel bat Bival, Friche

bat Leroy, Noblet bat Straus. Coupc de l'Intransigeant. — Mme Greffin

une pipe,

Dupichot... aussi raide que la justice à la quelle il appartiendra un jour.

. dividueUes. Penseigncments par téléijhone : Cen tral 61-79.

Cornet... une casquette, nerfs.

Cohade... no veut pas être confondu avec le grand parfumeur clermoutois du même nom.

RÉGIONALES

midi, au Palais Berlitz. Pas de convocations in-

se croit plus photogénique.

Delisle... son coup de raquette peut lui per mettre de briguer avec succès une place de dis tributeur à la soupe populaire.

NOUVELLES

grand nombre de points.

Brirot... un concurrent de poids, ...tu parles ! Borocco... joue moins bien que Barna, mais

son, 21-12, 21-10 ; Compiègne bat Bellin, 21-4 ; 21-7 ; Teyssèro bat Brosse, 21-12, 21-10 • Bal-

lutaud bat Baury, 21-11, 21-17. Double Messieurs : Egullion-BIaize battent

Espinasse-Laprugne, 18-21, 21-17, 21-10 ; Compiègqe-Bl.ai.s.se. bai.ent Sennoret-Vega, 21-15, 21-17 ; Belham-Bonnet battent Brisson-Baury,

21-12, 21-18 ; Maridot-Teyssèro battent Beii'nBrosso 21-12 21-19, soit 13 victoires à 0 pour le P.P.C.V.

Vichy. — Samedi 29'avril, l'équipe première du Ping-Pong Club de Firminy a rencontré en match retour l'équipe première du Ping-Pong Club do Vichy. Après de belles parties où l'on remarqua l'adresse dos Piana, Alésina, Tirmar che, Hospital, Courtial, Granger, la 'victore re vint au Ping-Pong Club de Vichy, par 6 à 3.

CHAMPAGNE

Beims. — La vogue du iriuig-pong qui s'étend

de plus en plus à travers la Franco^gagnc main

tenant la Champagne, les Ardesimes et l'Aube qui jusqu'à présent, étaient restés on retard sur les autres régions. Plu.sieurs clubs se sont fondés

tant à Beims qu'à Charleville, Cliâlons, Homilly,

etc., et leurs joueurs progressent déjà sensible ment. Un Comité Champagne-Ardcnnos-Anbe est en formation, des rencontres ainicalos ont en

lieu avec tout le succès qu'on escomptait, mais

a part Clmrleville, aucune ville de notre région

n'avait ou le plaisir d'applaudir les grands

joueurs internationaux résidant en Franco. Beims

se mot à la page en faisant venir le 2d mai jirochain en soirée Szabados, Bellack, Hagnenauer

et Worth ainsi que deux très bonnes joueuses qui donneront une exhibition au Cirque municipal. Cette grande salle, espérons-le, sera bien garnie

et les sportifs de Beims et des environs feront

une belle ovaHon à ces grands joueurs qui met tent si volontiers leur magnifiqiin talent an ser

vice du iiing-pong pour activer de plus en plus

le développement de ce sport ai agréable.

PING PONQ

J)<nibh- Mê.f.'iiutii-.i :'MM. GalmlcliC-Brunsehwiq hatteut MM. Moiiliu-Margaine, tous de Saint-

NORMANDIE

Ire Racing-Club de Rouen remporte la Coupe Welcker. — Le P.P.O. Bernay, do création réeonte est en train de se hisser au premier

Guide de roi'îjaiiisaleiii' de tournoi

Etienne (Loire"), par 21-12. 21-14, 22-20. Simple Me.isicur.i : Champion du Lyonnais : M. Calmiche.

])!an de l'activité Pongiste en Normandie. Le mercredi 36 avril, il met tait _ en compétition

Nous avons étudié il y a un mais la façon

Inscrivons sur la I" carte le premier nom

une Coupo offerte par son Président d honneur,

d'établir correctement un tableau. Il faut

maintenant faire disputer les. rencontres de

de la première colonne, c est en 1 espèce M. Legros, il va rencontrer M. Guérin à

ce. tableau, et surtout faire: cela avec ordre. Vous savez tous comment cela se passe

21 heures sur la table n° 1, car vos tables sont évidemment numérotées, et c'est tout

NOUVELLES ÉTRANGÈRES

M. le docteur Welckor.

Répondant à l'aimable invitation, de M. lillon, président actif, les deux grands clubs nor mands ot rouonnais, le E.C.B. et le P.P.R. se

déplacèrent donc A Bernay pour s'y disputer cet objet d'art.

Confiiiuant ses deiix premières victoires dans

le Championnat par équipes, le Racing l'em-

poria de justesse, il est vi«i, sur ses voisins,

Championnats nationaux 1933. — Résultats ; Simple Messieurs : Liebstov (W.T.T.C.) bat Cohn (Badcn), 16-21, 21-19, 20-22, 21-18, 21-1. ;

mais snffisammeiït p'Oiur que l'on ne puisse in firmer sa supériorité dans l'ensemble de cette Plussmann (Ilakoah) ot Altiuann (Hakoah). Simple names : Aime Wildam (Vindobona) bat saison. Les deux équhies étaient au complet ; le P.P.R. .était renforcé par trois transfuges du Mlle liadstactter (individuel), 20-22. 21-10, 22-20, 2HÛ .; Aille Boues (W.A.C.) ot Aille Eeiss (HaRouen Etudiants Club (aussi partait-il favori, dv ce match). 0'é.tait faire bon marché du cian et de la volonté des Mauves qui se le- ^'^Poublc Messieurs : Flussmann (Hakoah)-Liebster (W.T.T'.r.) battent Fleischmann (Vindotr iuvent toujours dans ies matehes capitaux. Tous les matehes furen*- disputés^ avec un b'oUa)-iUum (K.S.K.), 10-21, 21-15, 18-21, 21-18, réel acharfneut et la plupart allèrent -à Ja limite liouhic mi.rte : Aime AVildam (A'iudobona)des ses. 1! nous fut particulièrement agiiéable de constater que depuis octobre, les meillcur.s Licbster (W.T.T.C.) battent Aille Reiss (Haéléments roueniiais ont accompli^ de réels pro koah)-Fischor (Hakoah), 21-4, 21-10, 21-15.

grès. Nous iiersistims d'ailleurs à crniro C|ue la sélection de Normandie serait diffiieilomeiit battable en province. Pour en revenir à la rencontre précitée, nous donnons ei-des.sous les résultats techniques :

Rosma.rin (R.C.R.) hat Monnet tP.P.R.), 3-2.;

Vornière (R.C.R.) bat de Torok (P.P.R.), 3-2; Lauganav (P.P.R.) bat Béh.ar (R.C.R.), 3-2; Oîlbert (R.C.R.) bat Lanchnn (P.P.R..), 3-2 ; Théveain (P.P.R.) bat Patris (R.C.R.), 3-Ot Monnet-Lang.anay (P.P.B.i battent Rosmann-

Réhar (B.C.R.),'Sd ; Yornière-Gilbort (R.C.R.) battent T.Oïok-Lanchdn (P.P.R.). 3-1. J. BENARD. NORD

Championnat du Nord par équipes femlnuie&

— Le Championnat du Nord par équipes fémi nines n'avait réuni qu'un nombre re.streint d'en

gagements par suite de l'hésitation que momtrent encore certains Clubs à se lancer dans là voie des compétitions féminines.

Double dames : Aime Wildam-AIlle Forbak

(Vindobona) battent Aille Ladstaetter (individuelle), Championnats juniors : Schediwv (Sturm), 12.-21,

très intéressantes parties, quo les matehes sont

le meilleur moyen d'améliorer la qualité du ping-

pong féminin,"et qii'ciifln l'esprit de compétition n'est pas moindre chez les joueuses que ehez_ les

joueurs. Nul doute que bientôt, les championiiats de ce genre ne réunissent de nombreux enga ■

gements.

Le titre fut enlevé par l'équipe du Ping-Pong

Club de Cambrai, en gros progrès, qui, en lÎMle,

Bcnes (W.A.C.)-Mll_e 23-21, 21-19, 21-15. Goebel ("W.A.C.) bat 19-_1, 21-16,. 21-15,

21-12 ; 'llartingor (Don Bosiso) et LudiVag (W. A.C.).

Mlle Bricnut bat Mlle Bc'aucamps, 3 à 0;,Ml]e

Gondry bat ADlc Tillié, 3 à 0 ; Mlle Dienne bat

Mlle Bacq, 3 à 0.

•

den Schrick, 3 à 0 ;Mlles Lejosiio-Flamcnt bat tent Mmcs Van don Sehriek-Simoens, 3 à 2. Finales des Seconds : New Ping-Pong Club de

Roubaix bat Club Athlétique LUIois (Equipe B),

par 4 victoires à 0. — Mme Simoens (N.P.P. C.R.) bat MUe Beaucamps, 3 à 0 ; Mme Lorthiois (N.PP.C.R.) bat Mlle TilUê, 3 à 1 ; Mme Vaa den Schrick (N.P.P.C.) bat Mlle Baeq, 3

1 ■ A

à 0 ; Mmes Van den Schrick-.Simoen? (N.P.P. C.R.) battent Mlles Bcanc.amps-Tinié, 3 à- 0. Finale : Ping-Pong Club de Cambrai bat Club

Athlétique TAllois (Équipe A), par 3 victoires 2. — Aille Bricout (Cambrai) bat Mlle Fla

ment (C.A.L.), 3 à 2; Mlle Gondry (Cambrai) bat Mile Lejosne (C.A.L.), 3 à 0 ; Mlle Gras (C. A.L.) bat Mlle Dienne (Cambrai), 3 à 0 ; Mlles Flament-Gras (C.A.L.) b.attent Ailles Brieont-

Goiïdry, 3 à 2 ; Ailles Brieout-Lienne (Cambrai) battent Mlles Flament-Lejosne (Cambrai), par 3 à 2.

partent de la boîte et n'y reviennent pas... tout cela ne manque d'ailleurs pas d'un certain charme, c'est de la vie, et géné

ralement « tout se tasse » grâce à la bonne volonté de tous et au talent de quelquesuns.

Si pourtant nous tentions de faire un peu mieux.

Je suppose que n'ayant eu que 30 enga gés j'aie obtenu le tableau ci-dessous: ") 47

r S-tgijcr i

Aille Forbat (Vindobona) ; Aille Bcnes (W.A.C.)

ût fU

PORTUGAL

Lisbonne. —• Le championnat individuel qui sera disputé selon la formule de « poule » avec

ih-

Je sais que pour fane disputer un tableau Je dis presque parce que restent devant moi complet de 32 joueurs il faut 31 matehes; ies carres de Durand et d un autre joueur

des rencontres en trois sets, formule qui semble

comme les rencontres 1 contre 2 et 31

défectueuse, a réuni un grand nombre de con-

contre 32 sont supprimées parce que je n ai

. currents. .

Parmi les joueurs les plus connus, on remarque

cependant l'absence de Alvaro Lousa et Peixato. Ce grand tournoi sera joué au courant du mois de mai.

Chronique (les

Chaïupionnals du Moude Le grand événement approche. Les cham pionnats du monde auront donc lieu à Pari§ du 2 au 10 décénibre 1933. # «

' -

On annonce la participation de pays nou;

vellement gagnés au tennis de table- et qui n'ont encore jamais figuré dans la compé tition mondiale. Panni eux ; la Suisse, la

Hollande, le Portugal. La participation des Etats-Unis paraît certaine. On parle même du Japon. *

Tous les fervents du ping-pong seront à

Paris pendant la grande période. Pour ré pondre au désir- manifesté par iilusieurs joueurs ét supporters de province, le jour

reste plus que 4 joueurs en présence

qu'il gagnera contre Guérin et sur la deuxième- ligne, je note qu il disputera le

survivants à ce moment seraient obliges

table 1.

plus de 2 matehes à la fois puisqu'il ne

d'abord, puis les 2 finalistes, et puis les deuxième tour contre Durand a 22 h. 20

de jouer sans repos entre les parties, donc ne vous y fiez pas et réservez les demifinales et la finale pour un autre jour. Ceci dit, je me suis procuré trente car tons du modèle ci-dessous, autant que d'en

pionnats du Lyonnais à Boiirg-en-Bresse et a chargé le oliib do cette ville, « Les Amis du .Pinf-Pong », de l'organisation de cette ren contre.

Ijcs résiilhits ont été les suivants ;

Simple Dames : Mlle Boromé, do St-Etie:me (Loire), bat Mlle Oasnle, par 21-7, 21-4, 21-4. Double mixte : Mlle Boromé-Briin.schwiq, de S.alBt-Elienne (Loire), .sont vainqueurs de Mlle JtiMson-Chottier, Se Bourg.

contre Durand à 22 h. 20 table 1. Je suis

A DR ESSE

CLU B r.ic.x,

c TOUR ^M" CONTRE ^0.<A'n.à^/i^.iable h 2° TOUR

dont faire coïncider leurs vacances avec

3° TOUR. n

Le Commissaire.

(ÏÛI TROUVERA UN NOM

4o TOUR - -

M---A'Â

—.

POUR LA « COUPE » DITE « DE FRANCE »

5° TOUR

;

Nous invitons nos lecteurs à faire tra-

vaillci' leuf imagination. Lequel (Tentre

équipes;'

Ecrivez-nous. Nous puhlirons les fépoiises intéressantes.

■

m i

Résultats :

championnat du monde féminin par

Championnats du Lyonnais. — Après le succès remporté par les Championnats de l'Ain, le Coniib'j dn Lyonnais a décidé de joncr les Cham

NOM

Avis aux mordus du ping-pong qui vou-

Gra.s-Nico]let, Doyminoux-Revaz, Chottier-Hen-

let, Favier.

Mais il n'est pas sûr que Legros gagnera

contre Guérin. Supposons maintenant le contraire, prenons la carie de Guénn et no tons dessus qu'il disputera le deuxième tour

gagés (il est possible pour une si petite donc paré, que ce soit Legros ou Guérin quantité de les faire taper à la machine qui gagne au premier tour, sa- carte sera sur des quarts de feuille format à écrire). prête pour le match du second' tour contre

billet de chemin de fer, aller et retour, à

riet

Simple Messieurs : AIAI. Bertheiix, Tonrnicr, Pirat, Bcrnollin, Naquef, .Teanton, Lefel.ivre, Chappaz, Cnicvrolet, Rivaz, Gras, Boigoy, Nieol-

tenter de liquider mon tableau en une soirée. qui de Legros et de Guérin gagnera. Reprenons maintenant la première carte Mais vous oubliez qu'à partir des quarts que j ai faite : celle de Legros. Je suppose de finale vous ne pouvez plus faire disputer

partir d'un point déterminé, la pension et l'hôtel pendant le séjour à Paris, le droit

eux trouvera un nom pour la Coupe, offerte par hr France, et attrilmée au

Messieurs : MAI. Bertheux-Boigey,

premier tour.

voyages A prix réduits qui comprendront le

posant de jouourB (soixante - environ) et les résul

Double

en bas du tableau qui ne disputent, pas le

Je prends la carte de Durand et sur la que 30 engagés, il reste donc 29 matehes. Or on peut, je l'ai dit, compter 3 matehes première ligne j écris exempt mais sur la eh une heure sur une table. Si je dispose deuxième je notre CONTRE 34 à 22 h. 2C de 3 tables je ferai faire 9 matehes à table 3, Qui est 34 ? C'est le gagnant du match l'heure ou 27 entre 9 heures ot minuit. Legros (3) Guérin. (4) que j'appelle forcé A première vue il semble donc que je ment 34 pour le moment car j'ignore encore puis compter sur un ou deux forfaits et

nal Ping-Pong étudie l'organisation de

l'époque des championnad;s du monde !

Simple Dames: Aille Besson, Mme Debout, Mlle Bbert, Mme Benoit. Double mixte : Aille Bosson-M. Chottier.

Double mixte : Aime Wildam-AIorgenroth (Vin dobona) ; Aille Benes-Goobel (W.A.C.).

(Equipe A) ; 3. New Ping-Pong Club de Rou

tats ont été les suivants :

ÂL.

ÂJL. hyOA

Thum (K.S.K.) ; Schediwy-Nagcl (Sturm).

lyonnais

m:--

l^aAxAA.'cs.

?- XdLCjiie.t

et Aille Ladstaetter (individuelle). Double- Messieurs : Fleisehmann (Vindobona)-

d'entrée aux manifestations.

Bourg-en-Bresse. — Le samedi 8 avril ont eu lieu à Bonrg-eu-Brosso, salle du Triaiion, les Championnats de l'Ain de Ping-Pong. Ces iCliaœpionnats ont réuni im nombre im

LOlCPy\d

Tournoi de 'Vindobona. — Résultats : Sim

Classement des équipes féminines du Nord à la suite de ces Championnats. — 1. Ping-Pong Club de Cambrai ; 2. Club Athlétique Lillois

baix ; 4. Club Athlétique Lillois (Equipe B).

Faisons aussitôt la carte de Maurice, in

verse de la précédente. Piiis 5° et ô' cartes ^ pour Jacques et pour Leroy à 21 heures table 3. Et voilà mes trois tables occupées pendant 20 minutes, si bien que Antoine et" Robert ne pourront jouer sur la table n° I qu'à 21 h. 20; et ainsi de suite, jusqu'aux joueurs 27 et 28 d'une part, 29 et. 30 d'autre part qui occuperont les tables 1 et. 2 à partir de 21 h. 20. Voilà mon stock de cartes presque épuisé.

ple Messieurs : Sehodiwy (Sturm) ; Goebel (W. A.C.) ; Fleischmann ot Alorgenroth (Vindobona). Simple Dames : Aime Wild.am (A'^indobona) ;

Ping-Pong Club de Roubaix, par 4 victoires à 0. 3 il 1 ; Mlle Lejosne (C.A.L.) bat Mme Lorthlois, 3 à 1 ; Mlle Gras (C.A.L.) bat Mme Van

arbitres, on sollicite des résultats, les-balles

Gruenauer.

Club Athlétique Litlois (Equipe A) bat New — 'Mlle Flament (C..A.L.) bat Mme Simoene,

La 3° carte est celle M. Georges qui

grossit, on hurle des noms, on cherche des joue contre Maurice à 21 heures table 2.

Technique), 15-21, 17-21, 21-9, 21-15, 21-6 ; R.

Athlétique Lillois.

Ping-Pong Club de Cambrai bat Club Athléti

soirement ces deux cartons.

res puissent être opposés,.dans la foule oui

Chajcs et Loowv (Université). litmblc Messieurs : Defris-R. Chajes ; Breuer-

battit de tonte justesse, l'équipe A du Club

que iiKoi,?'(Equipe B) par 3 victoires tV 0.. —

pointe les présents; comme par hasard on . gros. A 21 heures table 1. Classons provi

attend une demi-heure que deux adversai

Championnats universitaires : Simple Mes sieurs : Gruenaucr (Université) bat Defris (Ecole

Ce Championnat a pourtant montré clairement

quo ces sortes de compétitions donnent lieu à de

ce que je puis dire pour l'instant. Je prends Le juge arbitre a fixé le tableau au mur, une 2' carte, c'est celle de M. Guérin qui les joueurs arrivent quand ça leur plaît, on lui évidemment joue au 1'"' tour contre Le-

habituellement.

AUTRICHE

6° TOUR -.--

- -

a--

Remettre à l'arbitre avant le match. L'arbitre conservera la carte dn vainoi urana table lauie I-i- a > Durand à 22 ii. h._i.w20.

Et je continue ainsi, je complète les car tes de Georges et de Maurice en y écrivant

qu'ils rencontreront 36 à 22 h. 40, table 2,

CINEMA

PING-PONG BAR -- THÊ 34, Rue, Marbeuf (Métro: Marbeuf)

MARBEUF

ce 36, ce sera suivant le cas, mais cela; m'est indifférent, Jacques ou Leroy. Et comme cela jusqu'au match qui oppose-

à 23 h. 20 sur la table 1 le vainqueur de 29-30 à l'exempt du bas numéroté 18. Pour la troisième fois je reprends mon-

■ta-:.

PING'PONO

|»aquet de fiches et je suppose que le

Vers la saison

îoueur qu'elle représente a été vainqueur. La fiche de iDurand tout d'abord. Il

d'élé

Médailles,

rencontrera donc 50 à 23 h. 20 table 2, je

Plaquelles,

méts évidemment la même chose sur les

fiches de Legros et de Guérin. Et sur les La saison est avancée; certains préten fiches des 4 suivants Georges, Maurice, dent qu'elle est terminée ou sur le point de Jacques et Leroy j'écris inversement qu'ils l'être. Personnellement, je Tr'-en crois rien. rencontreront 49 à 23 h. 20 table 2. Sans doute, les tournois de la plupart des Je n'insiste pas et suppose que vous avez grands clubs sont joués; ils viennent d'être compris ce mécanisme très, simple... bien heureusement couronnés par le champion qu'un peu long à expliquer. nat de France à Bordeaux, qui laissera dans Et maintenant voyons le résultat et les la mémoire de tous ceux qui y ont assisté le ■ conséquences de ce travail. Attention, en souvenir d'un beau voyage sportif, qui fut faisant cela nous nous sommes engagés dans animé ^ussi bien par l'émotion intense résul la voie de l'ordre, il va falloir n'en pas tant de la compétition individuelle, que par ' sortir. cet esprit collectif et de camaraderie, qui Les fiches que vous venez de faire cons est d'ordinaire réservé aux sports par tituent en même temps des cartes de joueur équipe. D'ici quelques jours, le champion qui donneront droit à l'entrée de la salle, nat de France par équipes aura départagé les et des convocations précises... et complètes, grands clubs et.il semble que, dès lors, les soit que vous les expédiiez avant le tour joueurs n'auront plus qu'à prendre des quar noi à chaque compétiteur, soit que vous les tiers d'hiver — pardon, d'été — qu'ils au distribuiez à l'entrée le premier jour (si ront bien gagnés. vous avez économisé les timbres des con Tel cependant n'est pas mon avis. Et je vocations individuelles). Mais un homme averti en vaut deux, ne crois pas que les joueurs de P. P. aban celui qui ne se trouvera pas près de la donneront pendant une période de 6 mois table dite, aux heures indiquées SERA IMPI un sport qui, pour nombre d'entre eux, est TOYABLEMENT SCRATŒÉ. Pas de quart non pas le spiort préféré, mais le seul qui d'heure de pitié, pas d'histoire, sinon c'est compte, en ce sens que c'est celui dans le toute votre organisation par tene de la faute quel ils excellent. 11 est indéniable qu'en d'un impoli, n'ayez aucun remords, vous principe .(I), ce ne sera qu'exceptionnelle-

V0US (êtes donné, vous, du mal pour pré venir tous vos engagés (ce qui ne se fait presque jamais) des heures précises et des

(1) Je dis « en principe », car je n'ignore pas que Perry, Bolelli. Journu-.et.bien d'au tres, excellent au tennis et au .P. P.

ment, et à titre d'hygiène ou de délasse ment momentané, que des .Haguenauer, les tez pas qu'un écervelé ou un mal appris Verger, les Daniel Guérin iront faire figure décale tout l'horaire et gêne tous ses ca de comparses de 3 série sur un court de marades. Ceci dit n'oubliez pas que : tennis, alors que, dans les salles .de .P. P , ]° l'absence d'un joueur ne change pas leurs narines respirent à toute heure les fu l'horaire établi, et que 2" deux joueurs ne mées de l'encens. Ils feront une partie de sont pas autorisés à changer de table parce tennis, de golf ou de basket, comme on que la table voisine est libre à la suite prend un bain de mer ou comme on va à la d'un forfait. En résumé ; les indications chasse. Mais ce ne sera qu'à titre acces portées sur les fiches sont impéralives. soire; le principal restera le P. P. Et c'est endroits exact.i où ils doivent être, n'admet

La table libre un moment permettra de du reste à cette condition, il faut le dire faire des balles ; mais sera ainsi disponible franchement, qu'en dépit de l'exemple de dès que la rencontre suivante qu'elle doit Perry, ils conserveront leur suprématie. 11 supporter sera prête. serait du reste déplorable que, pendant l'été, MARCEL CORBILLON. Oui, mais.... avec une BLAGK et WHITE on manœuvre l'adversaire caoutchouc blanc — manche noir

ciée. Les détracteurs du P. P. seront ré

Prix imposé ; 20 fr.

Pour scnlraîiier

Pîn$>'-Pong, au Tennis, -3

les joueurs abandonnent le P. P. Le plus grave reproche — c'est à mon avis le seul qui soit fondé — que l'on puisse faire à celui-ci, c'est de se jouer à la lumière arti ficielle et dans une atmosphère souvent vi duits au silence, lorsqu'ils assisteront à une partie menée à toute allure dans une salle élégante de casino, dont les fenêtres s'ou vriront tout grand sur la mer pour laisser en trer le soleil étincelant du mois d'août.. Et

ces autres détracteurs à regret du P. P., que sont souvent les parents des jeunes joueurs, ne contrediront plus à ce jeu, qui, durant les mois de vacances cessera d'être consi

le Flip

cielle, eût au moins dans sa mallette un

pantalon de flanelle gris réglementaire et une chemisette de couleur, rehaussée de

l'écusson du club. Certains regrettent que le public fasse souvent défaut et n'accorde pas au P. P. l'intérêt qu'il mérite. Mais pourquoi eux-mêmes ne lui accordent-ils pas plus d'intérêt ? Vous voulez que des spec tateurs trouvent une heure ou deux de liberté

pour assister à vos rencontres. Que ne trou

ville, Dinard, Royan, La Baule ou Biar

PBIX SPORTIFS

du casino, qui éclipsera nos modestes ins tallations d'aussi loin qu'un théâtre des bou levards peut éclipser une salle des fêtes de province, et le public élégant centralisé au casino et capté d'avance aussi bien par l'oisiveté des vacances que par l'absence d'autres distractions à cette heure-là.

Faces caoutchoutées

Manche bols caoutchouté

Prix imposé : 10 fr.

MEDAILLES

PLAQUETTES BRELOQUES INSIGNES

COUPES ET STATUETTES POUR SOCIETES

joueurs portant les couleurs de leur club, voilà les facteurs matériels du spectacle et comme facteur moral, le titre, qui est l'en jeu de la "partie.

FABRICANT-EDITEUR

170, rue du Temple, Paris IIP

Tél. :

Non, le spectacle ne réside pas unique ment dans la qualité du jeu. Au'champion

que lorsque Verger disputa la dernière balle, qui allait le déposséder de son titre de champion de France, le spectacle fut au trement émouvant que s'il se fût agi de la plus magnifique partie d'entraînement entre

Archives .37-21

Catalogue sur demande

Table de Mateh

BOUKQUI]\ - SIX La plus réputée

925 »

Barna et Bellack.

Prix spéciaux pour les Clubs ou établisse

Voici un exemple de facteur moral. Mais, je le répète, celui-ci n'est pas seul à jouer. Les facteurs matériels ont leur im portance; parmi ceux-ci le seul qui dépende des joueurs — les autres sont le fait des organisateurs — est leur tenue. Que pour le développement du P. P., ils y veillent donc avec le plus grand soin et qu'ils n'aient pas la pmesse de faire un stage au vestiaire avant la partie. Qu'ils songent à ce que se rait un Grand Prix de Paris dans lequel les jockeys porteraient leurs chandails usagés des jours d'entraînement. Et qu'ils s'imagi nent Borotra, le jour de la Coupe Davis, pé

ments, V. A. BOURQUIN, Spécialistes du Ping-Pong, 19, rue de la Michodière, Paris II».

MAGIC-CITY ""srr La plus belle Salie de Paris

Recul de 5 m. — Eclairage 'parfait 25 fr. par mois — 250 fr. à l'année

S'adresser à M- Guy Takvor, 180, rue de L'Université, Paris 7»

pantalon de ville et des espadrilles de for SI TOUS DESIREZ,.,

tune.

de s'efforcer, dans la

mesure de leurs

moyens qu'elle contribue au développement du P. P.

Vous jouerez mieux avee les Raquettes

égal à celui des parties, qui seront jouées pendant les mois de juillet, août et septem ritz. Tout contribuera au succès et le cadre

La raquette i MORRIS »

dans la qualité du jeu. 'Nullement. La qua lité du jeu n'est qu'un des éléments du spec tacle, le plus important, sans contredit, mais qui ne doit^pas faire négliger les autres et en particulier toute la mise en scène, qui agrémente la partie : Exposition de la coupe offerte au gagnant, isolement de la table d ispcsée en court central, gradins qui l'environnent, arbitre de Fédération pour diriger la partie et enfin tenue uniforme des

championnats joués dans les plus grands

bre dans les casinos de Paris-Plage, Deau-

Tel. ; .1%1-eli. 1 a-NT ï

être complet. Te spectacle, me direz-vous, consiste

nat de France, à Bordeaux, la qualité du jeu dans la partie finale, qui opposa Verger à Haguenauer, fut bonne, mais non point exceptionnelle. Et cependant je vous assure

Gros : CIASIC, 26, rue Poussin, Paris 16». Détail : Guy Takvor; Magic-City, 180 rue de rUnlverslté.

lire régulièrement PINO-PONG, abon nez-vous!

Il nous est impossible de mettre no tre journal en vente chez les 80.000 dé positaires des Messageries Hachette. En vous abonnant, vous avez l'assu rance de recevoir sûrement votre jonrnal. Tous faites une économie et vous nous faites faire des économies.

Pour nos jeunes lecteurs, qui hésitent il faire la dépense d'un abonnement d'un an, nous avons créé l'ABONNEMENT D'ESSAI DE TROIS MOIS (cinq francs).

Racxuottesi

MORRISS

Collage du caoutchouc sujvant

les procédés i MORRISS d

Les vacances seront donc, à mon avis,

R. DEBUDIS 5, Cité d'Anpmeme i6S, BueS'AiigoDlêine)

PARIS (Xl«) Tél.: Oherk 11-81

de nature à rallier au P. P. un public sé lectionné. Mais il sera nécessaire que les joueurs se mettent en harmonie avec le ca dre élégant dans lequel ils seront souvent appelés à jouer. La question de la tenue aura un rôle primordial dans le dévelop pement du P. P., qui, comme tous les au

Batalogue franco

tres sports, ne progressera et ne se divul

sur demande

guera qu'au moyen d'une élite. L'effet

d'une belle partie sera considérablement

)

29, Ruo Pastourelle — Paris

pour endosser une tenue, sans laquelle le spectacle, au sens propre du mot, ne peut

Pour nous résumer, je crois qu'il y aura une saison d'été, qui ne le cédera en rien à la saison d'hiver, et je conseille aux joueurs

clubs de Paris connaissent jamais un succès

Ouseanx ^ Cle

vez-vous, vous-même, dix minutes de liberté

mieux classée.

résultats intéressants, en ce sens que les •joueurs seront disséminés dans toute la France. Mais elle sera infiniment plus bril lante,. Je .ne crois pas que les finales des

Coupes, Insignes ' p'* Sociétés .

pantalons de ville, chemises dont le col est simplement retiré. 11 faudrait que chaque joueur, qui dispute une compétition offi

nétrant dans le stade Roland Garros avec son

d'été. Peut-être sera-t-elle moins fertile en

Prix:10'

une tenue fantaisiste — chaussures de cuir,

déré par eux comme le concurrent dange reux, qui, pendant Tannée scolaire, rendait facilement 13 points à la version latine la Je crois -donc qu'il y aura une saison

Bronzes,

amoindri si les joueurs se présentent dans

m.ACK & WHITE

2 faees caoutchoutées sur contreplaqué spécial. Manche vissé

macassar

massif,

équiibrage parfait. Rendement incomparable.

MOHRIISS Il.^TCIl

2 faces caoutchoutées contreplaqué 1»' choix, manche bois caoutchouté. Prix imposé s lO fr.

Prix Imposé : SO fr.

En vente dans les grands magasins et magasins d'articles de Sports. Gros seulement : 67, rue Biomet, Parle. Ségur : 12-87.

PING PONG

REWE DE LA PRESSE

ï>eniîèi-e

minute

Enlin... lin ramesse-lialies

LE LYCEE JEANSOiN EST CHAMPION

On dit clans L'Auto du l" mai, gous la plume (le Gaiitier-Chaumet, rétonnaht arti cle que voici :

Epuisé par des efforts violents pour do miner un tempérarnant congénitalenient méctiant pendant toute une seinaine que j'ai voulu de. bonté, comme tout le monde, et constatant que la reinise de mes activités correcto-rnnseuses coïncide avec une jour née de chômage â peu près général, je n'étais pas, hier malin, d'une humeur in dulgente.

Mais j'ai éprouvé une grande joie, et je vais vous lu faire partager : On manquait de fcdéraiions... Dieu et les pontifes viennent de nous en

donner une, une de plus: la Fédération Française de T. T.

Celle fédération s'est pourvue elle-même d'un président. Il s'appelle M. Corbilllon... Dans mon Corbillon, qu'y met-on?... On y met des projets, qui deviendront de très gros événements. Mais ceci n'est rien.

M. Corbillon s'est fait interviewer par un journaliste spécialisé dans le P. P. tou

chant la future activité des dirigeants du T. r.

M. Corbillon a fait à notre confrère un

certain nombre de déclarations dont je ne vous recopie que l'essentiel, mais en pro pres termes et que, par conséquent, je vous prie d'étudier lentement et avec attention:

« Nous allons, diminuer les cotisations.. », a dit d'abord M. Corbillon... Pas de com mentaires: admirons!

« La Fédération va se borner à diriger, ccuitrôler et arbitrer... a poursuivi M. Cor billon. <( A part cela., nous pourrons don ner aur adhérents, clubs et comité, le plus d'indépendance possible... » A' 'ul ne saurait se retenir d'applaudir à ce sens aigu de la contradiction dans, l'esprit d'un haut, dirigeant: laisser-aller et disci pline, dictature et liberté, anarchie et gou vernement.

(( Ensuite, nous allons créer, a continué

M. Corbillon, une section de juges arbitres officiels... »

Le besoin s'en faisait sentir; il ne peut y avoir de beau T. T. ni de P. P. possible sa7is une section d'hommes impartiaux et doués d'autorité et qui soient de surcroît juges, arbitres et officiels. Puis, M. Corbillon va mettre à l'étude la

question de la tenue des joueurs. .Sans nul doute, c'est un souci extrême ment veslimentaire. L'uniforme et le bon goût s'imposent, ainsi que des couleurs vi ves sur les jnaillots, le pli au pantalon et la cape pour les inlernalionaux...

Voilà donc une Fédcration qui manifeste une nette volonté d'activité, de diffusion et de puissance. Elle use pour se ranger aux côtés des plus grandes de moyens, nettement originaux et d'un programme... ... D'un programme incomplet. Je me per mets de conseiller à M. Corbillon d'organi ser de bonnes petites querelles touchant Vamateurisme, le professionalisnie et le marronismc comme tout

monde

bien

des... fédérations, de bonnes petites disqua lifications; comme en athlétisme, de bonnes petites questions mal solubles, de savoir, comme en football, si l'on peut mélanger les torchons et les serviettes et faire jouer les. pros et les purs; enfin, je conseille sur tout à M. Corbillon de répandre, co.mme en rugby, le jeu dur ét les coups en v... sfil veut trouver auprès des foules enthousiastes un succès mérité, bref d'organiser dès main tenant, dans le T. T., le P. P. de muerte...

fédération est née

quand

Fédcration

Fiançaise de tennis de table a été fondée en 19^7, eh puis, qui donc devait élire le Président,, sinon les membres de la Fédéralion, elic-mêmc, vous n'auriez tout de même pas voulu qu'on allât chercher GautierCha.umct pour ça. Qu'y a-t-il de drôle aussi et de contradic toire à enlever au Comité central, le soin

d'affilier les clubs, de donner les licences, de pcrcepovr les cotisations, d'organiser les championnats régionaux, de surveiller la correction des épreuves, etc.; de donner tout cela aux Comités Régionaux en ne lais sant au Conseil Central que la mision « de diriger » la politique générale de notre sport, « d'arbitrer » les conflits entre les Comités Régionaux s'il s'en présente, enfin de contrôler le plus discrètement possible la gestion sportive et financière des Ré gions. Et pourquoi aussi ne nous inquiéterionsnous pas d'avoir des « arbitres officiels » pour 710S épreuves, puisqu'il nous a tou jours faliit des arbitres officieux? Tous

SCOLAIRE DE PARIS ujSS. Les parties finales ont été disputées hier au Palais Berlitz.

Demi-finales :

Gabnot bat lloLLiN : 5 à 4Jeanson bat Ste-Barbe : 6 à 3. Finale :

Jeanson bat Carnot : 5 à 3

(Neswigensky (J) bat MoUez, 2-0 ; bat Bernstein 2-1; Lefort (J) bat Mottoz 2-0; bat Bornstein 2-1; Citroën (J) bat Beimstein 2-1; Daniel Guérin bal Neswigensky 2-1; bat Citroën 2-0, bat Lefort 2-0).

d- cela ?

Et voilà, monsieur Gautier-Chaumet, l'opi nion d'un Corbillon {tout le monde ne peut pas avoir, comme vous, un nom qui se dé

visse comme une canne à pêche), qui « rie s'est pas fait interviewer », parce qu'il n'at tache ni à lui-même, ni à la Fédération qu'il préside depuis si peu de temps, une importance exagérée. Mais, pratiquant le ping-pong ou non, nous nous en occupons avec foi, avec bonne humeur et surtout... — ça va peut-être vous épater, vous? — avec

fédération ? Le ping-pong... Nous avons demandé à M. Marcel Cor

billon de bien vouloir répondre lui-même au chroniqueur souvent plus spirituel dé L'Auto:

Présemez-nous de nos amis; nos ennemis, nous nous en chargeons. L'article de Gautier-Chaumet dans L'Auto

du 1"'' mai me fait revenir cette prière à là mémoire. Oh'il ne s'agit pas de GautierChaumet: depuis trente ans que je pratique le foot-ball. je lui cri vu écrire tant de bêti ses sur ce sport, que de nouvelles ampoules

A sa suffisance ne sont pas pour m'étonner. Mais dans L'.^uto !!! c'est presqu'un com

ble.' Que La Fouchnrdière dans L'Œuvre, confonde te go-yo avec le Ping-Pong, nous en rions bien volontiers. L'Œuvre n'a pas la prétention d'être un journal spcivlif, et La Fouchardière est spirituel, mais dans L'Auto ! ah!non, elle est bien bonne. Lire

dans notre vieux jaune qu'une nouvelle I

REINA

A la satisfaction générale, les établisse ments Sœhnlin, 10, rue Chariot, ont mis

au point et déposé un ramasse-balles parti culièrement ingénieux. C'est une tige souple de 80 centimètres terminée par un filet en cerclé qui, grâce à un caoutchouc intérieur, Il y a deux tnodèles : l'ordinaire d'une

seule pièce ; l'autre d'une présentation plus élégante démontable en deux pièces. Tous les marchands d'articles de sport «à. la page » se procurent le ramasse-balles Doria.

|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii|g

I LA RAQUETTE I La croisade à La Richàrdière

(De gauche à droite : Barna, Georges Si menon, Constant Bourquin, Raymond Ver ger, Revert, président du P.P.C. Rochelais.)

Les fameuses tables de Ping-Pong

IBELLAK\ = Gagne les 25 épreuves 1 i

du ehauipiouiiat i

de France 1933 1

« SIMPLEX » sont visibles à

Mi^OIC-CïXY 180, Rue de l'Université

Les plus belles tables - aux plus bas pi'ix C. I. iX. 8. I. C. 26, Rue Poussin - Paris (16°)

Voir M. Bourquin, P. P. du Palais Berlitz, 19, rue de la Michodière.

jîlllllllllllllillllllllilllllilllllllllllillllillllllilililllllllllllllllllllillllllr.

DUNLOF

Pourquoi acheter 11Importe (jucl matériel ?

Les Grands Magasins dn Printemps vous ofïVeiit pour 8SS5 tçs

franco de port et d'emballage pour toute la France uiie table rigoureusement réglementaire à tous les points de vue (plateau en latté assurant le meilleur rebond), 6 pieds massifs et filet feudeur modèle championnat

ous pouvezjouer

désintéressement

T. T. MARCEL CORBILLON.

Mais, m'a.Uez-vous dire, bon lecteur im patient, riu'est-ce donc qu'elle régit, qu'estce donc qu'elle gouverne, cette formidable

dire que cet effort est lassant et devient vite ■

particulièrement déplaisant pour les joueurs.

peut « coiffer », 3 balles en deux temps et"

Presse.

El, ne vons en déplaise, la Fédération de Tennis de Xable n'est pas une toute petite Fédcration, depuis que L'Auto a bien voulu s'occuper d'elle, le nombre des sociétés, affi liées est passé à plus de 300, et le nombre de.s pratiquants dépasse 50.000. Je sais, moi, beaucoup de Fédérations sportives qui nous_ envieraient de pareils effectifs. La Coupe de France de foot-ball remue 40O équipes, à 11 joueurs chacune, cela fait 4.100 pratiquants pour la France entière, eh bien, la seule compétition de Ping-Pong de L'Intran a, dans Paris seulement, réuni cet hiver 4.027 engagés et la recette de la soirée finale nous a permis de verser à la caisse des journalistes sportifs {M. Chaumet rien esl certainement pas), un chèque de plus de 12.000 francs... beaucoup de <( For midables » Fédérations sont-elles capables

par terre. Lorsqu'il s'agit de la dénicher sous les tables et sous les chaises on peut

trois mouvements.

les sports en ont. C'est vrai, j'oublie que M. Gautier-Chaumet ignore probablement la différence qui existe en Ping-Pong com me en tennis, entre le juge-arbitre et l'ar bitre de siège... Fauve type!!! Et ta tenue!!! c'est donc grotesque de jouer au foot-ball en culotte courte et che mise de couleur, de faire de la natation en maillot de bain, de pratiquer le tennis en blanc ? Vaudrail-il mieux faire du PingPong comme on fait du ballon au poing dans les villages de la Somme en retirant seulement sa veste et son faux-col ? Tout cet esprit, d'ailleurs, parce que M. Gautier-Chaumet ne sait pas que le PingPong est un sport, dame! il n'y a guère que vingt mois que L'Auto l'ayant reconnu a, le premier, grâce à ses articles journaliers, permis le développement d'un sport agréa ble et peu coûteux... Gautier-Chaumet ne lit peut-être pas L'Auto... et il ne connaît pas non plus lès aiitres collaborateurs du Fau bourg-Montmartre qui ont formé entre eux plusieurs équipes de Ping-Pong dont l'une est arrivée en finale du Championnat de la

Toute !a fatigue venant d'une partie deping-pong provient du geste répété toutes les deux minutes de ramasser la petite balle

au Ping-Pong,^, TENNIS STATION SERVICE !.

Faites réparer votre raquette de tennis, à la minute, en jouant une partie de ping-pong, chez Bourquin-Six, Ping-Pong du Palais Berlitz, 19, rue de la

Micho-

dière, 2 étage Paris-Opéra. L'atélier de réparations à la minute est ouvert tous les jours de 9 h. à 24 h. sans interruptions, môme le dimanche.

2° arrondissement

14° arrondissement

Ping-Pong du Palais Berlitz

Montparnasse-Sporting-Club

19, rue de la Michodière

25, boulevard Edgar-Quinet

8= arrondissement

15° arrondissement

Ping-Pong Marbeuf Lfl RÈGLE OFFICIELLE SCOmPLÈTE

34, rue Marbeuf

Brasserie du Coq Gaulois

DE LA FÉDÉRATION FRANÇAISE

9" arrondissement

286, rue de Vaugirard (8 labiés)

DU TENNIS DE TABLE est éditée oi exclusivité

Tennis Coliséum

par s. BORNEMANN, Paris ]3>, iMiO! de Xoni-non (O") Prix de vente :

/r.; franco

fe, 5^25

12, rue Turgot et 61, rue Boohechouart 20 tables

Ruilc sttçréée tes Française et Etrangères et pour les tournois internaiioiiaux.

Vente dans les iHagasins d'Articles de Sports

Le Gérant ; R. DUBILLOT,

Ipp. M. BOIVENT, 126, Av. Fontainebleau, Kr..Bicêtr&

REIM