Numéro 15 - 1933 by Besset Jérôme

IIErXïEME AXXEE — IV-IS.

PRIX : UX FR/VXC AOUT irrj3.

La Fédération Française de Football-Association compte

actuellement

140.538 joueurs licenciés.

Parions (ju en Mai pro chain la F. F.T.T. appro chera de ce chiflVe et qu'elle Je battra bientôt!

ring-Pong JOURNAL ILLUSTRÉ ÎTJJTSTRl?. PARAISSANT TÏAR A¥CC:/\XTrn LE t tt. 5 ^ ET LE 20 DE CHAQl^MOIS JOURNAL

Mensuel en Juin, Juillet et Août. — Directeur: COASTAAT BOLROLIIV —

i-ue Mai-beiir- PiARIM/iso Tél * * ' ■'L/(;ne

j^otre (( Coupe Davis )> D'aucuns jugeront sans doute re

Et quelle fatigue aussi, pour eux,

grettable que le ping-pong soit obligé implique la formule de poule ! Trois de recourir encore aux comparaisons rencontres inter-nations par jour, ce

et qu il trouve les plus appropriées qui peut représenter jusqu'à neuf

dans le lawn-tennis, ce frère aîné qu'il a justement renié.

matches par jour pour chaque joueur! Les matches se disputent au meil

Je voudrais parler ici de la plus leur des trois sets ; c'est dire qu'ils se belle épreuve annuelle du ping-pong jouent de la première à la dernière mondial :1a Cou'pe Swaythling, cham baUe sans dételer. Celui qui se relâ

pionnat du monde par équipes. C'est notre Coupe Davis.

che une minute a perdu son match.

Or les Il faut avoir assisté à une rencontre dre à de Coupe Swaythling pour se douter joueur du potentiel d'émotions que peut re- ve en céler une telle épreuve.

J'avoue quant à moi que je n'en avais pas auparavant la moindre idée.

Lors du voyage en auto que je fis en janvier dernier avec une partie de l'équipe de France, sur la longue rou te enneigée de Paris à Baden-beiWien, nous étions encore en Bavière

plus égoïstes se laissent pren cette atmosphère tonique. Le qui se bat pour son pays trou lui des ressources qu'il ne

trouve pas quand il s'agit de sa pro pre chance. Un match gagné, c'est un point pour l'équipe. Ça prend aux yeux de tous une valeur énorme.

J'ai vu deux joueurs, jaloux de

leurs performances réciproques, en oublier leur rivalité. N'est-ce pas, Da niel Guérin ? Ah ! ce cri du cœur

- EIysées97 61 - Elysées 50 35

Ahonneineiit; un an, 20 trs

SET ET MATCH La balle au bond

trois lecteurs.

Cette passion, qu'on mettait autrefois sur le compte de nmn extrême jeunesse, ne C'est un jeu toutefois qui n'est amusant que s'il est pratiqué dans. les règles. Il est de bonne guerre d'exploiter ses avan tages, de faire rire ou simplement sourire aux dépens dg son adversaire. C'est un

Mon dieu! nous ne voulons aucun mal

s'intitule un peu longuement Revue du tennis et du ping-pong. Mais le devoir iioas commande de lire sa prose. Et ce devoir n'est pas souvent une réjouissance. La na ture qui nous a doué d\m estomac diffi

manquer un rendez-vous. L'humilia

disputait cette rencontre inouïe. Et

tion de donner ainsi raison à ceux

quelle déception générale lorsque les plus forts gagnèrent quand même... Vraiment, aucune épreuve ne peut

même. Tout match y est joué avec

U faut que les parisiens sachent

acharnement, avec une ardeur tou

dès maintenant quel est leur privi

jours ranimée. Aucun résultat n'y est acquis d'avance. Les surprises y sont fréquentes.Les meilleurs joueurs comptent des défaites en Coupe Sway thling, des défaites qu'ils n'auraient

lège de pouvoir suivre cette année les

péripéties d'une lutte aussi belle que les plus belles, et qui le sera d'autant plus, pour eux, que la France a de fortes chances de s'y classer dans un

jamais subi dans un tournoi indivi

rang extrêmement honorable.

duel.

CONSTANT BOURQUIN.

nous en voudrions de nommer, mais que le

pince-sans-rire de la Fédération appelle (( Qui-sous-ry », encore que depuis Bor-

L'échotier de notre confrère, que je m'en voudrais de nommer un concurrent, se

taient massés autour de la table où se

la première.

■réunion du 29 juillet/par quelqu'un que nous

de patte!

et moi, aucun regret, hors celui de

qui lui demande le meilleur de lui-

Querelle de ioHrnali<tes ?

La question fut d ailleurs efileurée à la

Il langue française est traîne à chaque ligne... Comment, dans ces conditions, ré sister à la tentation de donner un coup

des joueurs de toutes les nations s'é

Quant au joueur, c'est l'épreuve

mélancolique.

cile, incite à digérer une pensée mal dé

Nous n'en éprouvions, mes camarades

l'on y lutte avec la même ferveur

Bigre ! tout le Conseil fédéral mobilisé

pour défendre à Ping-Pong de trouver Quiry

cantée de sa gangue originelle, les proses rocailleuses où cascadent les génitifs, où

0 contre la Yougoslavie ! Peu à peu,

souvent gai, « Quiry le mal nommé ». Nous

oiscredite « notre sport » et oue « nos diri geants devraient veiller à cela ».

à notre gravissime confrère officiel qui

tiner notre jardin.

pour l'avant-dernière place que pour

Dans un écho, de notre numéro de juin,

nous avons eu le malheur d'appeler le direc

mais il parait cai en écrivant cela nous avons

sue en guise de plume !

lui dans sa partie avec Naximovics,

livré du chauvinisme national.

Le.s chatiuiilleux

ne pensions faire, qu'un mauvais jeu de mots,

couvrir tout en routes de montagne, sur des pistes mal battues et, après trois jours de difficultés, nous n'espé rions plus guère d'arriver à temps.

défend sa chance simultanément et

-oo-

Quelle tristesse quand le destin vous ac corde un adversaire qui brandit une mas

flèches, et c'est un éléphant qui vient pié

sionnant pour le spectateur même dé

LE JUGE-.MiniTRE.

teur de la Revue de Tennis, qui n'est pas

avoir eu deux balles de match contre

peu. C'est tout. Au point de vue spor fournir un tel aliment à de saines tif, nous jugions bien suffisant d'ar émotions comme celles-là, qui ren river pour le début du championnat dent sensibles aux plus sceptiques les individuel. viriles beautés de la compétition Nous arrivâmes à temps et nous eû sportive. mes à nous en réjouir. J'ai dit que la Coupe Swaythling L'atmosphère de la Coupe Sway était notre Coupe Davis. Je crois thling est une chose unique. La ten même que la formule est supérieure, sion est à son maximum pendant parce qu'elle laisse place à l'imprévu, les trois jours qu'elle dure. L'intérêt jusqu'à la fin de la dernière journée. rebondit sans cesse. Rien de plus pas Il n'y a pas d'éliminations. Chacun y

sommes pas les concurrents du néant.

jeu qui demande des armes légères, le scntiment de l'ironie et le goût du style.

nous restait plus de 400 kilomètres à

qui, prudemment, avaient pris le

Et que son directeur soit pleinement ras suré en ce qci nous concerne : nous ne

s'est pas tempérée avec l'drje. Je dirais même qu'elle s'est aiguisée.

lorsque Michel Haguenauer, après

train nous tenaillait aussi un tant soit

continue son œuvre dans la parfaite paix de l'dme, qu'elte la poursuive pour ses

P'^'on me permette ici de faire l'aveu dune faiblesse : j'adore la polémique.

la veille du début de l'épreuve. Il

enleva le point qui faisait, contre tou te prévision, mener la France par 3 à

R. 0. Seine .'>51i«-il

deau.x on le voie sourire plus rarement. Le

problème n eut pas l'air de soulever les fias sions de l'assemblée. 11 y eut quelques haus

décide à entrer dans le jeu. On attend des

sements d'épaules et l'on chuchota : « Bah ! querelles de journalistes ».

Ce jeune homme inculte, dont la paresse intellectuelle a tué les dons, s'avise de con fondre la rosserie avec la diffamation. Il y contraigne, de le suivre sur le terrain

A dire vrai, il n'y avait même pas de Querelle du tout, car pouj se quereller il faut être deux et nous n'avons, nous, rien

des insinuations. Ce serait trop facile, per

contre l'organe officiel.

ne nous plaît pas, à moins qu'il ne nous sonne n'offrant aux coups une cuirasse plus vulnérable que la sienne.

Copie iï l'œil

Quant à la Revue du tennis et du ping-

pong,

sa mauvaise

droit

provient

humeur

à notre

uniquement de

Mais un mot malheureux faillit déclan-

cher l'orage. Quelqu'un, pourtant fort sage,

l'arrière-

n eut-il pas l'air de reprocher au président

pensée qu'elle nous ptête de la vouloir sup

planter dans le rôle d'organe officiel de la F. F. T. T.

de collaborer à notre journal. La réponse fut olutôt sèche et bien dans le genre Corbil

De vrai, nous n'avons pas besoin de ce ' lon : (( Messieurs, voulez-vous décider im titre pour continuer de servir la cause du j médiatement si un membre du Conseil a ou ping-pong. Nous n'avons jamais ambi n a pas le droit d'écrire gratuitement où bon tionné de nous en parer. Aujourd'hui, plus que jamais, ce titre nous gênerait.

Notre journal perdrait, une grande par tie de son intérêt le jour où il perdrait, fût-ce une parcelle infime de sa liberté d'e.r.pression. Nos lecteurs, qui sont pour la plupart nos amis, apprécient notre journal parce

lui semible ? » Inutile de dire qu'à l'una

nimité ce droit fut reconnu.

Mais il v avait quelqu'un dans la salle que 1 adverbe « gratuitement » avait fait rougir. Voyez caisse !

qu'ils y trouvent un esprit jeune, vivant

et batailleur. Nous disons les choses telles que nous les pensons, avec une entière bonne foi, même s'il nous arrive de nous tromper. Nos états de seimce sont connus. Nous pouvons en être fiers. Personne ne con

teste que nous avons combattu au premier rang pour la diffusion et l'organisation de

notre sport, pour lui donner les dirigeants qu'il mérite. Nous continuerons à veiller d cela. peut nous faire crédit.

Il est bien évident que Monsieur « Qui-

sous-ry » aurait bien voulu apporter à son

oatron en même temps que sa prose celle de

Marcel Cofbillon, mais celui-ci ne se gêne

pas pour le dire ; je veux bien écrire pour vn journal comme Ping-Pong qui ne rap porte rien à personne, mais pas pour une en treprise commerciale.

Un individu, qui ne représente dans le

ping-pong qug ses intérêts personnels, peut donc écrire que « le journal PingPong a le droit de se discrédiler, qu'il n'a pas celui de discréditer notre .sport et que nos dirigeants devraient veiller à cela ». Notre grand ami Marcel Corbillon, Pré

sident de la F. F. T. T., qui nous aide sans doute « à discréditer notre sport » en col

laborant assidûment à Ping-Pong, se sera sans doute bien amusé, d'autant plus qu'il connaît les tenants et les aboutissants de bien des manœuvres.

Voici donc une chose bien établie : que

rUlisible Revue du tennis et du ping-pong

Nous avons une idée : que Quiry paie M. Corbillon au même tarif que ses autres collaborateurs et nous sommes sûrs que le président versera le produit de ce travail à une œuvre de propagande dont il nous a confié le projet. , L'un OH l'autre

D'ailleurs nous croyons savoir que le pré sident a deux autres raisons secrètes de ne

pas aimer beaucoup la revue officielle : c'est

Il revue du Tennis et du Ping-Pong, et M. Corbillon, qui a foi dans le sport lancé par lui, n'aime pas beaucoup à jouer las

aiffi f Ifr l-rA f

PING-PONa

parents pauvres <l'un autre sport, même si t'est le tennis qu'il aime beaucoup et qu'il pratique tout l'été... quand il ne peut pas lener au, football. Et puis, deuxièmement, Mt Corbillon se met en colère chaque fois qu'il trouve dans la revue officielle des tex tes aussi bien rédigés que celui-ci : K Ainsi que ceux des 15' juin, et Î5 juillet, ce numéro ne contenaient pas les communications officielles de la Fédération

Française de Tennis de table ». {Revue du Tiewns du 1" août.) Si encore il s'agissait de la Fédération esquimaude ou patagouine!!! La coupe et les lèvres

Un membre du Conseil, qui doit pourtant pas mal au président, racontait l'autre soir que l'on en avait assez de lui, que la pro vince ne l'aimait pas et qu'il se chargeait, lui, d'exploiter cela... il ne disait pas au profit de qui. Quand on lui rapporta ces paroles, Corbillon haussa les épaules, sou rit, et dit : Chut! il était pafî!!! il ne le pœse plus et, ce soir-là, il ne pensait pas...

La guillotine à Bordeaux

Le malheur des uns...

Nous avons l'habitude ici de critiquer les

Le sympathique Nikelsburg. 3° joueur du

actes beaucoup plus que les individus, et ceci nous permet de féliciter un jour sans arrière-pensée l'homme que nous avons Il sonné )> un mois plus tôt. Nous devons aujourd'hui adresser nos vives félicitations au président du Comité de Guyenne et Gas cogne. M. Garrigues n'a pas hésité à pro poser des sanctions très justes contre un membre de sa Commission sportive qui. avait participé à un tournoi interdit. Nous vou drions bien voir le président du Comité de Paris agir avec la même sévérité quand l'oc casion se présentera... car nous avons idée qu'elle ne tardera pas à se présenter. Fable de La Fontaine

Nous espérons que la famille de la Cham pionne de France est très heureuse de la publicité faite dans la revue officielle à pro pos des histoires « plus corsées encore » de Vichy. On ne devrait pas permettre aux ours de manier des pavés!

classement allemand, a dû émigrer en Suis se, victime de la poussée hitlérienne. Les Suisses sont ravis. Nibelsburg vai être naturalisé dans un temps record. Et les Hel vètes auront ainsi un joueur de classe inter nationale.

Kosmarin exagère !

La Commission de classement a géné reusement accordé un n° 4 bis au joueur étranger Rosmarin, fixé à Rouen. Celui-ci annonce pourtant urbi et orbi

qu'il est le d*" joueur du monde. 11 y a ainsi des croquemitaines dans tou tes les sous-préfectures... Nestlé.

Ceux qui connaissent le jeune champion de France Michel Haguenauer savent qu'il a une façon de plisser les lèvres très parti culière. Cette moue fait de lui un gros C'est sans doute pourquoi les équipages de L'Ile-de-France l'ont surnommé Nesf/é.

« La popularité, c'est la gloire en gros sous » a écrit V. Hugo en deux endroits ce qui se dit, même si c'est faux. de son œuvre. Le ping-pong atteint ce point: Certains membres du Comité de Paris pré n'avons-nous pas vu chez un confiseur d Au tendent maintenant qu'il se reconstitue au vergne une boîte de bonbons représentant le sein <Ju Conseil fédéral un clan « ancienne rectangle vert bordé blanc de notre table f«iération » qui se composerait actuelle vendue avec le filet et une paire de vraies ment de trois personnes seulement, mais raquettes ? Pourvu ou'un des gosses qui re au'on dit avoir soif d'honneurs. Les deux cevra ce cadeau ne s'y trompe pas et ne

thi président lY poigne.

Nous sommes bien obligés de rapporter

Parisiens de cette pinité se défendent en

attaquant et accusent le Comité de Paris de iriser constamment la Fédération. 11 est vrai

<ru*ils sont fort embarrassés quand on leur dèitiande où et quand la Fédération a été

attaquée par le Comité de Paris. Tin et ans après

suce le manche des raquettes en la croyant de chocolat !

A lin K près...

La plume, du paon.

affirme qu'il n'y a rien de vrai ni d'un côté rni'de l'autre,, mais attention, ajoute-t-il: nous éïrens quelquefois, oendant la guerre, bien tranquilles dans nos tranchées, de même que lésr Allemands en face, et puis, alors que tout le monde ne demandait qu'à passer la journée sans histoires, quelqu'un s'avisait d'uni côté~ ou de l'autre que l'adversaire alrait attaquer et on finissait par se balancer des grenades.

Un auteur, d'autant plus prodigue qu'il n'a pas l'habitude d'écrire ce qu'il signe, vient de publier des leçons de ping-pong. Un camarade le rencontre :

— Je pcTrie, dit-il, que sur les 17 cha

pitres de ta brochure, tu. en as bien écrit 2, le premier et le dernier... — Qu'importe, répond l'autre, puisque c est moi qui ai passé à la caisse 1 Légion d'honneur.

Définissons les mots

Le rédacteur des échos parus le P"' août dans la revue officielle écrit que M. Corbilfem- a , (c contrôlé » le travail de la Commis sion de classement fédérale. « C'est abso-

Jcanent exact, répond Corbillon. J'ai pris la liste des joueurs classés et j'ai « contrôlé » s'ils étaient ou non licenciés, puisque d'après fé règlement les détenteurs de licence seuls peuvent être classés, mais c'est là tout ce que j'ai contrôlé, parce que la Commission n'avait prdbablement pas eu le temps de le faire;, »

Nous adressons nos chaleureuses félicita

tions à M. René Lehmann, rédacteur en

chef des pages sportives de L'Intransigeant, qui vient de recevoir la rosette de la Légion d'honneur.

M. René Lehmann a beaucoup fait pour le ping-pong dans L'Intransigeant. Et n'ou blions pas que, la raquette à la main, il a conquis le titre de champion de ping-pong des Ecrivains sportifs pour la saison 1933L'hymne hongrois.

Marius Galeron, qu'on appelle plus cou ramment Marins, est bien connu des m.i-

/Le- même écho demande une mise au

lieux pongistes. Le président du club de Saint-Rémy-de-Provence est doué d'une

sement de la Fédération a demandé à celle volonté farouche. 11 est obstiné et patient. dii Cemité de Paris de lui faire des proposi Aussi réussit-il dans toutes ses entreprises. Marins était donc à Paris ces jours-ci tions-pour le L'"' juin, comme elle l'a de mandé. d'ailleurs aux autres Comités régjo- (avé Fassent). 11 n'oublia pas de faire la nwx.

La Commission parisienne a fait son traTail et. l'a remis à la Fédération. Ce travail

■'avait pas encore été soumis à ce moment à là Commission permanente du Comité de Paris. .. pour deux raisons;

1" Parce-qu'il n'y avait pas eu de réu■ibn de cette C. P. entre le moment où le îtavail avait été dem.andé et celui où il de vait être fourni;

2" Parce que ce travail n'était qu'une proposition à la Fédération, qu'il ne devait

d.'ailleurs, de considérer comme un chef. Tout est relatif. Corbillon, c'est la main

de fer dans un gant de velours. Quant au président à poigne dont nous parlons, c'est celui de la Fédération suisse, le joyeux M. Tripet. Lui, c'est la. main

de fer tout court. Et le ping-pong, en Suis

se, marche très fort.

pagnaient.

Un dîner réunit ce sympathique trio avec quelques dirigeants de l'Opéra P. P. C.

Inutile de dire qu'on parla de ping-pong. A deux heures du matin, devant les « dis

tingués » du Balzar, l'un des convives avait perdu la notion exacte du classement mon dial

tournée des amis qui ont toujours un infini plaisir à le voir. Des êtres comme Marius vous rendent optimiste.

Après son départ, Barna rappelait l'ac

cueil de Saint-Rémy, fastueux,

1 Hymne hongrois. Le malheur, c'est que

c'était le Deutschland ûber ailes... Mais

1 intention y était quand même !

C'est

là

qu'a

certainement

dit

« l'homme du Comité de Paris », mais que ff l'homme de la Revue officielle » n'a pas eu l'heur de comprendre.

Il se pourrait bien que Ladoumègue eût une saison pongiste chargée. On parle de

l'incorporer à une équipe de l'Opéra. Mais Mme Ladoumègue a plus de faci lités encore que son mari. Elle a un style extraordinaire.

res, la lumière mauvaise, les balles trop lourdes et le sol trop glissant;. ce qui,, évi

demment, ne permit pas à nos champions . de donner la mesure de leurs moyens. Le bouquet fût l'arrivée triomphante d'un certain Lalan, espoir d'une grande salle parisienne: « Vous comprenez, je suis de Paris, moi-, et le challenge est à rrroi, ça. c'est certain. » On lui oppose un Suisse; cigarette aux lèvres, Lalan s'en fait mettre plein la vue à 9 et 7; au second match, un second Suisse l'écrase à 13 et I4-.

« Attendez, on, va vous faire jouer con tre le meilleur! » ...Ecœuré, Lalan court encore; on ne l'a plus revu de toute la journée.

Le journal Ping-Poiig se devrait de re cueillir les noms des centaines de blagueurs qui cherchent à épater le monde et de les sonner un peu dans ses colonnes. Parmi les

nombreux étrangers présents à Evian, le bluff d'un- Lalan fit la plus mauvaise irripression et il attira des commentaires peu flatteurs pour un amour-propre français. FERNAND LOUBET.

DEEMEBE MINUTE

Les Etats-Unis participeront pour la première fois aii.x eliainpionnats du monde

Si elle voulait, c'est elle, peut-être, qui inquiéterait bientôt l'imbattable championne

' Nous apprenons à l'instant, de source particulière, que les Etats-

de France...

Unis ont décidé de participer cette Horace et Ciiriace.

année aux championnats du monde.

Verrons-nous un match Pétel père-Pru-

Le choix de Paris n'est pas étranger à

lière ?

D après l'échotier de la revue officielle,

M. Pétel se serait plaint en ces termes des critiques de Prulière : « Ce qui est pénible, c est qu'il ne sait même pas tenir une ra quette ».

Prulière, qui tient assez bien sa raquette, pourrait lancer une défi, à M. Pétel. Pierre About accepterait sans doute d'arbitrer ce

grand match dont la recette pourrait être destinée à l'achat de grammaires Larousse. Chaque collaborateur de la Revue du Ten nis en recevrait une...

activement au classement, par discrétion d'abord (puisque son fils devait être classé), ensuite parce que sa santé ne lui a permis

d'assister aux réunions.

FiiAmCE-Al^GLETERRE se

français- jouèrent bien en dessous de leur fÔTce habituelle; les tables étaient trop du

progrès étonnants.

éventuellement devenir classement officiel du

Comité de Paris qu'après approbation de la Commission permanente qui se réunissait le Il juillet. Ce qui fut fait e^ tous points.

tout loin de la capitale. Au récent tournoi d'Evian, nous avions, sur le papier, une coa lition nationale formidable avec un cham pion tunisien, le champion du Loiret, les frères B..., espoirs de Paris, de la salle Marbeuf, s'il vous plaît! et une. quantité d'autres champions aux titres sonores et mi rifiques. Les quatre joueurs suisses qui osè rent affronter ce bloc se retrouvèrent comme par hasard aux quatre premières places. Il est

Ladoumègue s'entraîne régulièrement en compagnie de son ami Barna. 11 fait des

enthou Ceci dit, il importe d'écrire que Pru siaste. — Songez, dit-il, que lorsque Bel- lière na jamais visé particulièrement M. Pé lak et moi nous entrâmes dans la salle, la tel. On sait que celui-ci n a pas participé fanfare locale entonna en notre honneur

nos tournois et qui, à les entendre, ne sont

pas éloignés, de mériter la sélection natio nale! En dehors des joueurs qui ont de la classe, il se trouve une quantité de bluffears, véritables parasites, qui opèrent sur

« Julot ».

1934.

On comprend comme on peut

point très précise. La Commission de clas

On pourrait croire qu'il' s'agit de Cor billon qu'on a l'habitude, à juste raisoit

M. Tripet était à Paris récenunent, venu Jusqu'au cinéma qui s'aperçoit de notre tout exprès pour les trois journées de la existence ! La sonorité de notre nom l'a sé Coupe Davis. Sa charmante femme, aussi duit et nous venons bientôt un film préhis douce qu'il est apparemment violent, et le torique intitulé King-Kong. grand sportif montreusien Bornand l'accom

Ces cancans font protester le président. Il

Est-ce l'approche des Championnats du Monde ? La race française est-elle si douée pour le ping-pong ? Toujours est-il que nom breux sont les espoirs qui fourmillejii dans

Vrai que,^à leur propre avis, les joueurs

bébé.

Friandises sportives

Des ragots

IMoiis ne manquerons Janiais (tespo irs...

joue sur une table BOURQUirV - SIX et avec Ja su j>er-balle BA.Rf'liilX

cette décision. Déjà l'année dernière, il était quësFon d'un joueur améri cain pour Baden. Mais on ne vit persomie.

Cette fois-ci la Fédération améri

caine enverra une équipe entière. Elle ta désigier ti'ois joueurs pour la coupe Swaythling. Elle engagera de plus,, à titre officiel, le gagnant du

championnat d'Amérique dans l'épreuve individuelle. Cette décision crée d'ailleurs des

complications à la Fédération améri caine, puisqu'elle l'oblige à boulever ser son calendrier de fond en comble.

Le championnat des Etats-Unis, qui devait avoir lieu en février pro chain à Chicago, aura lieu au début de novembre, ceci afin de donner aux

dirigeants américains une basp de sé lection.

Le premier voyage des pongistes américains en Europe suscite une grande curiosité.

PING-PONG

Le premier France-Aiiglelerre

Encore le Classeiuenl I\[alioiial Note de la Rédaction. — Les critiques très justifiées adressées par notre ami Prulière aux membres de la Commission de

classement de la Fédération ont été fort mal reçues par les intéressés. Ceux-ci se sont fâchés. Au lieu de défendre leur point de vue, comme c'est incontestablement leur droit, ils s'accrochent à une question de forme comme à une bouée de sauvetage. Nous ne voyons pas d'i)a mauvais œil ce désir qu'ils manifestent de respecter les for mes. Mais n'y ont-ils pas manqué eux-mê mes en détruisant le travail de leurs collè

gues du Comité de Paris sans rien leur dire Une commission de classement, fût-elle fé

dérale, n'est pas m comité secret. De plus, on nous avait promis, au moment des élec-

lions, une politique au grand jour. MM. Agut, Petel et Verger n'eussent pas dû l'ou blier.

joueurs, elle l'a fait, je le sais, très loya lement et avec beaucoup de soin elle aussi. Ce classement, comme il se doit, sera offi ciel pour la région parisienne. Son rôle était terminé, si bien terminé que ni M. Pe tel, ni M. Verger, ni M. Agut, qui sont gens corrects, n'ont éprouvé le besoin de « mettre en boîte » leurs collègues du Co mité de Pariis, et je vous prie de croire, personnellement, que rien n'était plus fa cile ; il y avait, après le classement des joueurs, un classement des joueuses qui était une petite merveille d'ignorance et d'in compétence au point que ,1a Commission

au point qui suivent.

Le point de vue

M. Corbillon fait sdT devoir de Président de son Conseil.

M. Arrondeau fait son devoir de Prési dent de Iq Commission permanente du Co mité de Paris en expliquant le geste de son camarade Prulière.

Et j'accomplis sans doute mon devoir de directeur de ce journal en couVrdnt à mon tour un collaborateur.

Voilà bien des devoirs remplis. Espérons que chacun s'en déclarera satisfait! C. B.

Le point de vue de la Fédération

à Dinard le 26 août, en matinée et en soirée, au Dinarcl-Ciné-Palace.

C'est la première fois qu'une mani festation pongiste de cette impor tance aura pour cadre une ville de province et cela est tout à l'honneur de la politique décentralisatrice des nouveaux dirigeants français. Il est ••de classement du Comité de Paris s'est bien vrai que Dinard est l'une des plus gardée de publier son œuvre et a dû recom mencer son devoir mal fait. Mais ça, ça la belles plages de France et qu'elle a regardait et la Commission de la Fédération tous les titres requis pour abriter une ne s'en est nullement mêlée. Pourquoi donc telle rencontre. La perle de la Côte ia Commission parisienne n'a-t-elle pas agi d'Emeraude est, pour ainsi dire, une de même ? Si le Comité de Paris s'estimait lésé(?) ville anglaise pendant toute la saison d'été. On ne pouvait donc mieux choi il lui restait à écrire correctement à la Fé

En fin -de compte, V « incorrection )) re prochée à Prulière se résume à ceci: Prulière avait le droit cTécrire, par exemple: « J'écris tout cela en plein accord avec mes dération... qui n'était pas bien loin puisque camarades de la Commission de classe les deux vice-présidents du Comité de Paris ment », mais il n'avait pas le droit de faire sont de la Commission de classement fédé précéder sa signature de la mention a Pour rale. la Commission de classement du Comité de Enfin, n'insistons pas. Prulière ! mon Paris ». Il y a une nuance, c'est entendu, vieux copain, on vous a fait faire une incor au point de Vue de la forme. Au fond, c'est rection. Vous avez d'ailleurs assez dt bons la même chose. points a votre actif pour que cette petite Ce petit incident auquel il serait ridicule fausse note ne, pèse pas lourd à votre ba■ d'attacher plus d'importance qu'il n'en a, Icincc doit être clos par la publication des mises MARCEL CORBILLON. de la F. F.'T. T. en couvrant les membres

La première rencontre officielle tannique ne dépare pas cette belle entre les équipes représentatives de équipe. France et d'Angleterre aura donc lieu Et la France ?

meilleurs joueurs européens.

que. Est-ce vraiment la fin de sa caj-

La rencontre se disputera d'après la formule de la Coupe Sivaythling

rière de joueur ? Nous croyons que Verger est maintenant distancé par ses camarades français mais qu'il peut

entre deux équipes de trois joueurs jouant en poule. L'équipe victorieuse se verra con fier pour un an la garde d'une, magni

Guérin.

nous sommes trouvés en présence d'un clas sement qui contredisait le notre sur plusieurs points importants. 11 était pourtant facile aux membres de la Commission de classe

cbe.

d'exposer ses critiques. II est certain d'une part que quelques-^uns de ses arguments sont

classement d'impnression, n'ayant en mains aucune feuille de perform..ances et man quant d'éléments de comparaison entre les différentes joueuses parisiennes. Aussi avons-nous bien volontiers rectifié les quel ques erreurs commises. On a fait grief à notre ami Prulière d'avoir écrit un article au nom de la Com mission de classement du Comité de Paris.

L'accord qui avait existé entre nous tous

excellents, mais il est tout aussi certain que

pendant ncs réunions pouvait l'autoriser à

MM. Petel, Verger et Agut ont fait un travail loyal et honnête, et qu'ils auraient probablement, si on le leur demandait, des arguments tout aussi ibons que ceux de Pru

écrire en notre no-m, encore qu'il ne nous

lière et détruisant ceux-ci. Alors ?

l'ait pas demandé.

Je suis bien persuadé en tout cas qu'il ne l'a pas fait pour déclancher une attaque contre la Commission de la Fédération

dont nous ne mettons pas en doute la bonne

Alors, on m'a fait remarquer que ce n'était pas M. Prulière qui avait rédigé,

foi.

comme il en avait parfaitement le droit, l'article en son nom, mais qu'il avait fait

tous les membres de la Commission de clas

précéder sa signature des mots : a Pour la

entièrement.

Commission de classement du Comité de

Paris 1). lEt je m'ai plus trouvé cela aussi bien. La Commission de classement du Comité de Paris a fait son devoir en classant ses

nal.

Les progrès de Daniel Guériu ont

été moins rapides que ceux d'Haguenauer. Sans doute est-il plus jeune que le champion de France, moms étoffé physiquement. Sa technique est parfaite, son jeu extrêmement in telligent. Notre benjamin commence

Nos lecteurs attendent évidemment

Ilaydon fut demi-finaliste des der niers championnats du monde, où il

ne fut éliminé que par le finaliste tchèque Kolar. Quelques semaines plus tard, il arrivait en finale des championnats internationaux d'An

Quant aux critiques qu'il a présentées,

un pronostic. Le nôtre sera fragile, comme il se doit. Disons donc que, sur le papier, l'Angleterre devrait gagner ce premier match annuel par 5 victoires à 4 défaites.

Nous accordons à cliacun de nos *

gleterre où il ne s'inclinait que devant joueurs la possibilité de battre FinBarna. après une émouvante partie don, possibilité facile pour Hague qui alla à la limite des cinq sels. Le nauer, moins facile pour Verger et jeu d'Haydon est déconcertant et ex-

Guérin. D'où 3 victoires à notre actif.

traordinairement effectif. Aucun au

Pour le reste ni Verger ni Guérin n'ont une chance régulière contre

classement,^qui, quoi qu'on ait pu dire, a tre joueur n'hnprime à la halle des Qu'y aurais-je appris en effet : que bien été homologué par la Commission per effets aussi extraordinaires. Haydon MM. Arrondeau, V. Bourquin, J. Pru manente du Comité de Paris. En ce qui concerne le classement fémi est l'attaquant par excellence. Le lière et Weill n'étaient pas du même avis exactement que MM. Petel, Verger, Agut! nin, nous nous étions bornés à présenter un chop est un coup qu'il ignore. Il lifte

c'est tout, en attendant la critique. M. Prulière avait parfaitement le droit

encore, dans certaines occasions, faire

des étincelles sur le plan internatio

L'équipe nationale anglaise est net à s'aguerrir. Son moral s'est amélioré. 11 semble qu'on puisse maintenant ainsi un classement national. C'est dans cet tement la plus forte que puissent ali esprit que nous avons travaillé. Or, nous gner les sélectionneurs d'outre-Man- compter sur lui.

Prulière.

auraient été également d'un avis différent. Puisqu'on sait cela, il suffit à la Fédéra tion de nommer une commission composée de gens compétents et sincères, de leur ras sembler le plus d'informations possibles... et

nale.

tés régionaux d'établir un classement de leurs joueurs-pour les amalgamer et établir

Je n'ai jamais été gêné p)Oui dire que je ment de la Fédération, qui sont en relation n'étais pas partisan d'un classement annuel. constante avec- plusieurs d'entre nous, de Et je dois reconnaître que j'ai trouvé con s'aboucher avec notre Commission en vue tre moi... .à peu près l'unanimité des d'un accord pour présenter un classement joueurs et des djrigesmts... On a donc fait qui serait le même. Nous y serions parve un classement et ce classement a été critiqué. nus sans peine. Or. sans qu'aucun de nous ne soit con Rien d'étonnant à cela ; on ne peut sa tisfaire tout le monde. Aussi quand j'ai reçu sulté, ni même averti, ce que nous avons le dernier numéro de Ping-Pong, n'ai-je fait a été transformé et même contredit. Cela jeté qu'un regard tout à fait distrait sur tes m'ê semble un peu bmtal. 11 était, dans ce deux colonnes de troisième page signées cas, inutile de nous demander d'établir un

Belle découverte. MM. X..,, Y... et Z...

Haguenauer, au premier rang, s'impose, dominant ses camarades d'une bonne classe. Ses progrès ont été foudroyants. Et Haguenauer ne plafonne pas encore. Dès maintenant il fait figure de vedette internatio

Verger accuse depuis quelques sir. Au reste nos amis bretons ont ,mois un déclin de forme certain. Plus bien gagné cette occasion de voir se personne n'a confiance en lui, ses ca mesurer entre eux quelques-uns des marades de club moins que quicon

fique coupe challenge offerte par le du Comité de Paris Une polémique regrettable s'est engagée Comité de Bretagne. entre la Commission de classement de la L'Angleterre sera représentée par Fédéiaticn et celle du Comité de Paris. Je Haydon, Jones et Findon ; la France crois que c'est surtout im malentendu. Nous avions pensé que la Commission par Haguenaucr, <Yerger et Daniel de la Fédération avait demandé aux Comi

Elle aligne, contre cette forte repi'ésentation, sa meilleure équijje sur le papier, disons même sa meilleure équipe du moment, mais il est pos sible que dans deux ou trois mois, la meilleure équipe française soit com posée tout autrement.

toutes ses balles. Et c'est fort amu

Haydon et Jones. Seul, à notre avis, Haguenauer peux batti-e Jones. 11 a

d'ail!eurs à venger une défaite «le justesse que lui infligea le champion

sant que de voir le sautillant Haydon d'Angleterre en Coupe Swaytbling. frapper à tour de bras sur toutes les Cela ferait notre 4' et dernière vic halles, en n'utilisant qu'une seule toire. face de sa raquette et au moyen d'une 11 nous semble, en effet, qu'Hay prise de main tout ce qu'il y a de don doive gagner ses trois matches. moins classique. Haydon a donc le jeu Encore ici, Haguenauer se défendra le jîlus agressif du monde. C'est aus.si mieux que ses camaratles. Si Haydon le plus dangereux quand « ça ne pas semble devoir l'emporter, Hague se pas ». Et ceci explique sans doute nauer n'est toutefois pas battu d'a que Jones soit champion d'Angleterre vance. n est le pivot de la rencontre. alors qu'Haydon est nettement le Et c'est de lui que dépend la transfor premier joueur britannique. mation de la défaite honorable que nous prévoyons en une victoire qtd Jones a infiniment moins de classe, mais c'est un joueur extrêmement ré serait infiniment flatteuse pour notre gulier et coriace, ayant une grande amour-ixropre et dont la répercussion

sement du Comité de Paris les approuvent habitude des matches internationaux

serait considéi-able.

Ce sont de toutes façops de bellra Nous espérons que cet incident servira et doué d'un excellent moral. Son pal- • de leçon et que l'année prochaine une meil marès international est très glorieux. émotions en perspective et qui amèleure entente permettra d'établir un classe

ment parfait et qui contentera tout le monde. H. ARRONDEAU.

Findon, qui est régidièrement sélec tionné dans l'équipe nationale bri

■

ïieront au ping-pong de nombreux incrédules.

PINQ^PONQ

LE PIMG-PONG Fédération Internationale du Tennis de Table

dans le commerce, le pourcentage est infé rieur. La principale faute est le poids ex cessif, au lieu de 2,.'10-2,53, la moyenne du poids est de 2,65-2,96. Les balles ne sont

pas

absolument

sphériques.

collage

s'est amélioré.

COMMUNIQUÉS

Victor (5®). — Chalet du Lac P.P.C. (Chalet du Lac), Bois de Vincennes (12'). — P.P.C. Vitry, 1, rue Jules-Ferry, Vitr -sur-Seine. — Aulnay P.P.C. 9, avenue Jeanne-d'Arc, ■Milnay-sous-Bois. — La Cigale Audonienne,

14. rue de la Chapelle, Saint-Ouen. — PingPong Pantinois

OFFICIELS

1" La date des Chamj)ionnats du Monde à Paris est fixée du 2 au 10 décembre 1933. y" L'Association Hollandaise du Tennis

IVouvelles affiliations

de Table a maintenant envoyé son adhé sion. Adreisse : Herni G. H. H. Kappelhoff Amstei'damsche Ping Pong Bond, Studionplein 21. Amsterdam (Hollande).

à la F. F. T. T.

3® Il s'est constitué une Association du Tennis de Table aux Etats-Unis avec la

quelle nous sommes en correspondance. L'adresse est la suivante :

Mr. R. Stewart, Publisher's Représenta tives, Daily News Building, Chicago (U. S. A.).

Proposition du Comité des Balles pour les

championnats du Monde, qui doivent avoir Heu à Paris en 1933-193-1.

Aux derniers Championnats dn Monde à

Baden, les balles « Villa » ont été impo sées, Tous les concurrents et les officiels

ont été d'avis que la plus grande partie

de ces balles ne répondait pas au règle ment et était inutilisable ; il s'en est suivi

un blâme général pour le Comité d'orga nisation et indirectement pour l'I. T. T. F. Le Comité des balles croit par expé

Comités non formés

Montbéliard, M. Gredy,

Constantinc : Micke" P.P.C. 19, rue DesAtlantique. — P.P.C. Nazairien, Grand Café, place Carnot, Saint-Nazaire. Auvergne. — P.P.C. du Puy Café de Pa ris, 23, place du Beruil, Le Puy. — Ami

mesures ci-

de la Gare, Nevers (Nièvre). — Union Spor tive Chatel-Gyonnaise, Café de l'Esplanade, avenue de la Gare, Chatel-Gujmn (Puy-deDôme). — Mont 'Dore Ping-Pong-Pics-Club, Chalet des Pics Le Mpnt-Dore. Champagne. — Société de Tir de Reims, Stand de la Haubette-Tinqueuse, Reims. — Reims Ping-Pong, Brasserie de Strasbourg,

rue de l'Etage, Reims. — Amicale Nogentaise Ping-Pong, rue des Ponts, Nogent-

balles aux Championnats du Monde de Pa ris, Sfiit au total 20 grosses. Sur cette

nia Sporting Club, 5 bis, rue Cornac, Bor

cations, les balles à utiliser pour le Tour rait € ou 7 grosses 0111 seraient marquées spécialement par le Comité, et serv'iraient uniquement ' Personne

trouverait

ainsi désavantagé, les balles étant sélec tionnées de manière strictement conforme

au règlement,, et toutes les balles se trou veraient semblables, dans toute la mesure du possible. Au moment où nous terminons ce rap

port', 8 douzaines de balles d'une fabrique de Paris viennent d'arriver. Le temps ne nous permet pas de vérifier ces balles avec la précision coutumière. En conséquence nous ne donnons aucune opinion et re

viendrons à cette question quand nous au rons pu faii-e un examen attentif. Comité des Balles et Equipement Le Comité ci-dessus met à exécution la

résolution votée à l'Assemblée générale de cette année, et après examen très attentif des balles qui lui ont été soumises, adresse "le raunort ci-après au Conseil de l'I.T.F.F. 1° Hanno. — Les avantages et les incon vénients sont les mômes que ceux de l'an née dernière. 'Dans l'ensemble les balles se

sont améliorées, le

collage est presque

parfait, elles sont plus ou moins unies à quelques exceptions près, leur diamètre est au-dessous de celui exigé, et en consé quence le poids des balles se trouve audessous de celui prescrit et accepté.

2° Lenglen. — Nous n'avons reçu aucun nouvel échantillon de cette Maison depuis l'année dernière. A notre avis, ces balles

ne sont pas en vente ici, il est donc impos sible d'en donner une appréciation nou velle.

3°' Tema. — Les balles sélecHonnécs qui nous ont été envoyées étaient satisfaisan tes en ce qui concerne le poids, les dimen sions et le collage, mais leur élasticité et surtout leur durée doivent être vivement

critiquées. Les balles échantillon durent

en moyenne 'i à 5 sets, ce qui témoigne du manque d'élasticité de la matière, sans

contredit, un très gros désavantage. Dans la pratique, le service dos balles non sélect'ionnées représente environ 15 au point de vue exigences des règlements. 4° Villa. — La qualité demeure sans changement ; il n'a pas été tenu compte des prescriptions du Comité lors de leur .visite de l'année dernière à Londres, bien qu'ils se soient absolument engagés à les suivre. Sur les 3 douzaines de balles en

voyées à rc.ssa,i, 20 ■% seulement étaient conformes, même dans les balles fournies

du 219 Juillet 1955

des Sports Lorient. Centre. — P.P.C. Nivernais, 2.-4, avenue

Guy. et Gasc. — Amicale de la Glacière,

noi. La quantité restante serait renvoyée aux fabricants respectifs. Ainsi, il reste

géiiéraie exI raordiiiaire

des Sports, à Bort-les-Orgues (Corrèze). Bretagne Sud. — P.P.C. Lorientais, Parc

Chaque Maison enverrait 3 grosses de quantité, le Comité des balles choisirait sur place, un ou deux jours avant les tournois, d'après les poids et autres indi

Procès-verbal de l'assemblée

cale Sportive Bortoise, Café de l'Union et

Reims.

des

.'i.utomobiles Peu

inoyen, Constantine.

ennuis.

l'adoption

Foot-Ball Club Sochaux

geot, Sochaux (Doubs).

après. tout au moins pour la durée des Championnats du Monde, éviterait de tels

que

12. rue de Paris, Pantin.

Franehe-Comté

siir-Seine. — Club Nouzonnais de Pin.gPong, Café.de Paris,à Nouzonville. — P.P.C. d'Epernay, 14, rue Saint-Thiébault, Epernay, — Gallia P.P.C., avenue de Laon,

rience

EN FRANCE

Picole de la Glacière, Merignac. — Aquitadeaux. — La Garenne P.P.C., Bar Caudé-

ran, place du 14-Juillet, Le Bouscat (Gir.), — Raquette Floiracaise, 4. rue Jules-Guesdes, Flolrac, — Tennis Club Podensacais, Mairie de Podensac (Gir.). — P.P.C. Merignacais. Restaurant Joubertie « Les Char

Dan mil .neuf cent trente-trois, le vingtneuf juillet, à 21 heures. Messieurs les

Membres de la Fédération Française de

Tennis de Table se sont réunis en assem blée générale extraordinaire sur la convo

cation qui leur a été faite par le Comité suivant avis inséré dans le journal d'an nonces légales « La Loi ».

R a été dressé une feuille de présence qui a été signée par tous les membres pré sents ou représentés au nombre de 122.

M. Corbillon, président de la Fédération, préside. 'M. Weill et M. Trigout sont dési gnés comme assesseurs. M. Agut est dési gné comme secrétaire.

lecture du procès-verbal de l'assemblée gé nérale ordinaire du 22 avril faite par lè

à Grasse. — P.P.C. Orangeois, Ciafé du

Théâtre Antique, place des Frères Mounet,

Oran,ge (Vaucluse). — Association Amicale des Anciens Elèves de l'Ecole Laïque d'Orange, M. Sarrola, 3, Cours Saint-Mar tin, Orange. — Amicale P.P.C. Vaisonnais, Bar Pierre, Vaison (VaucluseL — Hyères .Athlétic Club. Bar Guillaume-Tell, avenue Gambetta, Hyères (Var). — P.P.C. de Grasse, Café du Commerce, 6, place CésarOssola,Grasse fA.-M.). — Bedarrides P.P.C., Café du Commerce. Bedarrides. — P.P.C. Artésien Grand Café Marseillais. Arles. — P.P.C. Villeneuvois, Brasserie Palace. Villeneuve-les-Avignon. — P.P.C. d'Avignon, Pavillon Bleu. Bagatelle, Avignon. Nord. Maritime. — Mickey Club du Touquet. Café des Sports, rue Saint-Jean, Le

"Touquet (P.-de-C.). — Mickey Club Portelois, Hôtel Printania, place de l'Eglise. Le Portel (P.-de-C.). — Club des Pingouins, Café Robert, 7, bis, rue Coquelin, Boulogne-sur-Mer. —• Société de Pinc-Pong « Les

Pingouins », Hôtel du Lion-d'Argent, 13, Grand'Place, Etaples. Normandie. — P.P.C. Brionnais Hôtel du

statuts de la Fédération. Après diverses tions suivantes à l'ordre du jour. Première résolution. Titre 1®"", article

l'L alinéa « Elle (la Fédération) ...a son siège social à Paris », ajouter ...34, rue Marbeuf.

Cette résolution est adontée à main le vée.

Beuxière résolution. — Titre 2, article

5 « Les ressources de l'Association se com

ajouter » 7° ...du produit des licences délivrées aux joueurs ».

Cette résolution est adoptée à l'unani

Troisième résolution. — Titre 3, article

7. 1" alinéa ; « La Fédération est admi

nistrée par un Comité composé de cinq membres au moins ».

I^e mot « Comité » est remplacé par le

mot « Conseil » dans cette phrase, ainsi que dans toute autre partie du texte des

statuts où il a été inscrit. D'autre part, le minimum des membres est porté à sept. Troisième alinéa :

Le texte suivant remplace celui qui exis tait précédemment : « Le bureau comprend

un président, deux vice-présidénts, un se crétaire général, un trésorier, un secré taire-adjoint et un trésorier-adjoint.

« Le bureau devra se réunir au moins quatre fois par an. »

Cette résolution est adoptée à l'unani mité.

Quatrième résolution. — Article 9.

Le premier alinéa est remplacé par le

L EYLA]\ D

de Lrance

re<'ou vertes

seil ou par tout'membre.

Cette résolution est adontée à l'unani mité.

De toul ce que dessus a été dressé le nrésent procès-verbal qui a été signé jiar les membres du bureau anrès lecture.

Conseil du 29 Juillet 1955 Sont présents : MM.

Corbillon,

prési

Excusés ; Mèf. Faggiani. Petel. de Par-

noms comportent

une raison sociale

pourront disputer que des épreuves réservée-ç aux sociétés corporatives, les autres clubs comportant également un recrute ment limité à des membres exerçant une

profession désignée, transports, bourse, etc... pourront être rangés suivant leur demande soit avec les clubs corporatifs,

soit avec les sociétés ordinaires. Cartes. — Le Conseil décide de créer des cartes fédérales, ces cartes seront dé livrées :

2° Aux membres des comités régionaux: 3® Aux juges arbitres officiels ; 4® Aux représentants de la Presse Spor

Ces cartes donneront droit, dans des li mites qui seront précisées ultérieurement à l'entrée dans les manifestations orga nisées par la Fédération. Délimitation des Comités régionaux. — Le Conseil charge M. Corbillon de conti nuer le travail de délim'itation des comi

té': régionaux, notamment en ce qui con cerne

les

régions du Noi-d

(Nord,

Nord

Maritime et Picardie) la Guyenne et Gas cogne et les Charentes.

Licences. — .Après lecture du rapport de -M. Blanc, il est décidé d'envoyer des im primés en blanc aux Comités l'égionaux. Ces imprimés non numérotés comporte ront trois parties destinées respectivement au joueur, au Comité Régional, k la Fédé ration. Ils seront remplis par les joueurs, un papillon constatant le paiement des droits pour l'année rendra la licence va lable.

Ils

seront fouimis

aux

Comités ré

que la photographie oblitérée aveu le tim

comme démissionnaire.

bre humide du Comité.

L'alinéa 6 est constitué par le texte sui

gionaux qui en seront comptables et les apposeront sur les cartes en même temps

Les

licences

seront

comme

précédem

ment valables du 15 octobre au 15 octobre d{- l'année suivante.

de ces commissions sont nommés par lui et il en fixe le nombre comme il l'entend)

Les transferts des joueurs sont libres entre le premier et le 15 octobre de cha que année. Les transferts en cours d'an née sont possibles avec l'accord mutuel

et l'alinéa 8 est supprimé.

dos clubs et'du joueu: intéressés. Toutes

Cette résolution est adoptée à l'unani mité.

Cinquième BésoluUon. — Article 12,- ali néa 1.

La partie de phrase » à son défaut le vice-présidenti» est remplacée ar «à son dé faut un des vice-présidents ».

1933 ont

été

fifag-nées avec des raquettes wmmm

'">11 pa» le Conseil huit ioiirs avant l'Assem blée et mis à la disposition des clubs, il coinporte les propositions faites par le Con

texte ci-après : « Tout membre du Conseil qui n'aura pas assisté à trois réunions consécutives sans excuses sera considéré

Les 5 épreuves de champion nat

Septième Bésolution. — Le texte de l'ar ticle 15 est remnlacé nar le suivant : <( L'ordre du jour de l'Assemblée est éta-

tive.

mité.

vant comme précédemment (Les membres

tive Bastidienne, La Bastide-Rouairoux. Paris. — P.P.C. Saint-Victor 24, rue St-

Cette résolution, est adoptée à l'unani

I® Aux membres du Con.seil ;

posent 1° »...:

Oranie. — P.P.C. Mascaréen, Brasserie de l'Hôtel-de-Ville, Mascara. — Sporting

roc-Oudjda Brasserie de France. Oudjda. Pyrénées. — P.P.C. Albigeois, Café des Mille Colonnes, 16. rue du Jardin-National, .'\lbi (Tarn). — P.P.C. Vauréen, allées Ferréol-Mazas, I.avaur. — Sport Olympique Sessois, Mairie de Seysses. — Union Spor

Générale.

ceval, Ruffenacht. Badre, Grefeuille, Pillot, Roué. Gardille. Blanc, docteur Guérin. Clubs corporatifs. — Les clubs dont les

Le mot (( sportives » est enlevé de l'ali néa 5 : (( il peut déléguer à des commissions tous pouvoirs qu'il juge utile ».

Club Sigois rue de la Répubiirrue, SaintDenis-du-Sig. — Sporting Club France-Ma-

Les membres qui désirent faire des propo sitions doivent les adresser au Conseil quinze jours au moins avant l'.^ssomblée

Loi » contenant l'avis de convocation. 11 procède ensuite à la lecture des modifica

Diepde la

Havre. Bidonne (Eure). — P.P.C. pois. Hôtel des Baigneurs, 30, rue Halle-au-Blé, Dieppe.

L'Assemblée Générale est composée ex clusivement des délégués des associations à raison d'un délégué par association et des membres du Conseil. Toutefois ceux-ci n'ont pas droit au vote à raison de leur qualité pour les réélections du Conseil.

dent ; Garrigue.s, Agut, Verger, Duban,

observations échangées entre les membres M. le président met aux voix les résolu

dun, Metz. Méditerranée. — Ti-Top Club, boule vard du Jeu-de-Ballon, Bar des Pyrénées,

gales, au moins un mois avant la réunion, d'autre part par convocation directe.

secrétaire, M. le président dépose sur le bureau un exemplaire du journal ( La

tions que le Comité propose d'apporter aux

Commerce à Longwy. — Ping-Pong Asso ciation Montigny, Café Péters, 11, place Saint-Victor, Montigny-les-Metz (Moselle). — Cercle Pongiste Messin, 1, rue de Ver

tion qui leur est faite, d'une part par un bil let inséré dans un journal d'annonces lé

Le bureau étant ainsi constitué et après

Lang. et Bous. — Cercle Alésien de Ten nis de table. Grand Café de la Bourse. 34, rue Beauteville, Alès. — Vélo Club Cler-

du Cotisée. Nîmes. Lorraine. — P.P.C. Longovicien, Plôtel du

nls en Assemblée Générale dans le premier semestre de chaque année sur la convoca

mité.

milles, Merignac (Gironde).

montais, Splendid Bar, nie Nationale, Clermont-l'Hérault (HérauH). — Continen tal P.P.C., Café des 89 Départements, Narbonne. — The Black P.P.C., Nîmois, Café

Cette résolution est adoptée à l'unani mité. • Sixième Bésolution. — Titre IV. La. première partie de l'article 13 est mo difiée de la façon suivante ; 11 Les membres de l'.^ssuciation sont j-éu-

caoutchouc hm

réclamations relatives aux transferts se ront adressées à la Commission du Co

mité régional, la Fédération n'intervenant qu'en cas d'appel. Tout transfert en cours d'année donnera lieu à la prise d'une nou velle licence munie d'un nouveau papil lon.

L EYLYY D

PING-PONQ

^ -A

L'ÉTRANGER

Homologation des tables et des balles. —

L'organisation du Tournoi fut bien assu

rée par MM. Philipps et Tager qui arbitra

Les homologations des tables et des bal les se feront comme il a été précédemment décidé. Toutefois le Conseil s'entourera, pour l'homologation des tables, de l'avis de joueurs de premim-e série. Organe officiel. — ,De façon ;\ rester dans la mesure du possible dans les limites du

remporté un très gros succès, la direction

contrat passé avec la Revue du Tennis et du. Ping-Pong, le Secrétariat limitera les

tournoi à l'hôtel iSacarron, sous le haut pa

communications officielles aux

les ■finales.

Des prix furent offerts par la direction de l'Hôtel Majestic.

Le premier tournoi de Ping-Pong ayant sportive de Ludion organisa un second

tronage de la Princesse et du Prince Murât. Ce second championnat avait réuni ù peu

nouvelles

essentielles et plus particulièrement au compte rendu des assemblées et séances du Conseil. Les autres informations se ront communiquées gracieuaement à la

près une centaine d'engagements dont plus de 59 en simples messieurs. Les 4 têtes de

séries se qualifiaient facilement pour les demi-finales qui donnèrent les résultats sui

Presse.

vants :

Championnats du monde. — Le Conseil

Nesviginsky (R.C.F.) bat Magliulo R. 3-0. Magliulo J. bat Delor, 3-1. Dans le simple dames, on avait à enre

charge plus spécialement les membres du bureau de s'occuper activement dès main tenant de l'organisation des Champiion-

gistrer une surprise, Mlle Hugot ■au style splendide et d'une élégance impression

nats du monde. Il prend connaissance des

pourparlers échangés avec le représentant de la Fédération Internationale pour le -choix de la balle. Il prie instamment le président d'intervenir énergiguernent pour qu'une balle française puisse être choisie

nante, jouant nonchalemment s'est fait bat

tre par Mlle

Marneivider dont le

coup

droit, bien placé et régulier, fi t ravage dans le camp adverse. En ^'entraînant, Mlle Hugot et Mlle Mamerviller qui ont des dispositions natu

pour cette manifestation dont la France assume toutes les charges et la responsa

relles, devraient aller très loin; dès à .nré-

bilité.

sent elles valent la seconde série.

Accord conclu avec la F. G. S. P. F. —

Les pourparlers qui avaient été engagés en février avec la F. G. S. P. F. pour un ac cord régissant les relations entre les deux

Fédérations ont abouti à l'acceptation commune du texte suivant proposé par la

' ''î

Uuiis, Iiiiiiis(rc il lî«iî.-»sne ; 2. .Uailuini- la Princesse

« lI eL Prince il Ce Kasntint ; 4. (Jli. .1. Alagrlliilo 0. Loni.s Mural; 7. La .Xesiiginsk.v ga;înaiite .Mlle Dtulor. ; 5. I.a linnllsle .lllle llusot iiu^oi,.;

L'Union Sportive Métropolitaine

dis

F. F. T. T. en avril 1933. " La F. G. S. P. F. reconnaît la F. F.

puté pendant la saison 1932-1933 26 matches

« T. T. comme étant le seul pouvoir spor-

9 défaites et 2 matches nuls.

« tif régissant le tennis de table en Fran-

ce, dans ses colonies et pays de protec■« torat.

n Les clubs de la F. G. S. P. F. pour •Il ront donner leur adhésion à la F. F. -Il T. T. Ils seront soumis aux statuts et ■Il règlements généraux de la F. F. T. T.

interclubs, remportant 15 victoires contre Résultats techniques IT.S.M. bat Amicale Didot, 5 v. à 2.

U.S.M. et A.S. iSaint-Hvppolite, 2 v. à 2.

P. P. C. Montoir bat Ù.S.M., 9 v. à 6., U.S.M. bat P.P.C. Nation, 8 v. à 3.

ti entre ses sociétés affiliées ou non à la

U.S.M. U.S.M. U.S.M. U.S.M. P.P.C. P.P.C.

" F. F. T. T. des épreuves à la condition

U.iS.M. bat A.S. Saint-Hyppolite, 14 v.

■Il et auront les mêmes droits et devoirs Il que les autres sociétés adhérentes.

Il La F. G. S. P. F. pourra organiser « qu'elles ne portent pas de titres pouvant ■Il donner lieu à une confusion avec les Il épreuves officielles de la F. F. T. T. »

Tournoi de V « Intransigeant ». — La finale du Tournoi de l'Intransigeant aura lieu en novembre prochain. Coupe Dunlop. — Le règlement de la ■Coupe Dunlop est homologué. Les Comités Tégionaux seront groupés de façon à dis puter 16 épreuves

éliminatoires dont les

■vainqueurs seront qualifiés pour disputer les rencontres finales. Les frais de dépla■cement nécessités par ces dernières étant remljoursés par l'établissement donateur. Classement des joueurs. — Le Conseil :s'étonne que M. Prulière ait donné dans un journal son avis sur le travail de .la ■Commission de classement de la Fédéra

tion en faisant précéder sa signature de la mention : Pour la Commission de clas sement du Comité de Paris ». 11 considère ■comme une incorrection de faire interve

nir des organismes officiels dans une polé

mique de presse. Situation financière. — L'encaisse est ■augmentée de Frs 6.557,15 (six mille cinq cent cinquante-sept francs quinze centi mes) depuis la dernière assemblée.

C Ll BS NON AFFILIES. — Les clubs 'non encore affiliés à la F. F. T. T. sont

priés (le se faire connaître à la rédaction du journal. Il leur sera fourni toutes les indications utiles

en vue

de leur

affiliation. L'affiliation comporte, pour leurs joueurs, de très importants avan tages. La cotisation annuelle, minime, ne doit, retenir aucun club.

bat Opéra P.P.C., 6 v. (à 5. et Opéra P.P.C., 4 v. à 4. bat P.P.C. Vincennes, 16 v. à 11. bat P.P.C. Vincennes, 21 v. à 18. Montoir bat U.S.M., 9 v. à 6. Asnières bat U.S.M., 13 v. à 8.

a 13.

Stade Français bat U.S.M., 5 v. à 2. U.S.M. bat B.C.F. Menceau, 4 v. à 3. U.S.M. bat P.P.C. Montoir, 7 v. à 6. P.P.C. Vincennes bat U.S.M., 21 v. à 9. U.S.M. bat Villeneuve-Saint^Aîeorges, 29 V. à 5.

U.S.M. P.P.C. P.P.C. U.S.M.

bat P.P.C. Saint-Maur, 34 v. à 13. Noctambules bat U.S.M., 7 v. à 0. Vincennes bat U.S.M., 14 v. à 6. bat Tennis Club de France, 7 v.

Stahl (du P.P.C. du Parc) très régulière contre Mlle Jourlet (du C.S.M.) qui possède

un joli jeu d'attaque.

saison prochaine. Ecrire à M. Gautier, pré sident de la Section, 52, quai de la Râpée, Paris (12°).

Résultats

Tableau 2. — Soulé bat Meys; 18-21,

21-18, 19-21, 21-17, 21-18.

Tableau 3. — Rion bat Delmas, 21-8, 21-7, 21-5.

Tableau 4. — Boigeaud bat Mme Stahl, 21-15, 21-17. 21-14.

Dames : Mme Stahl bai Mlle Jourlet,

21-18, 21-13, 22-20.

Poule A. — Rion bat J. Henri, 19-21,

21-Î8, 13-21, 23-21 : but Boigeaud 15-21, 21-10, 21-15, 21-11 : bat Soulé, 21-18, 21-19, 15-21, 21-18.

J. Henri bat Boigeaud, 21-15, 16-21, 21-13, 21-16 ; bat Soulé. 21-10, là-12.

Boigeaud bat Soulé, 21-19, 16-13.

Poule B. — M. Bouée bat Mevs, 21-9, 21-11, 21-8 ; bat Delmas, 21-5, 21-','21-6. Meys bat Delmas, 21-9, 23-21, 21-17.

LA VARENNE-SAINT-MAUR

Ce tournoi s'est déroulé avec un vif suc

cès, salle Grosnier, quai de La Varenne. Plus de 80 joueurs locaux y ont participé. Un public nombreux et intéressé est venu assister aux brillantes parties fournies

particulièrement au cours des deux poules finales. Une ipremière porfle mettait en présence les vainqueurs des quatre ta

RÉGIONALES NOUVÉLLES PYRÉNÉES Bagnères-de-Luchon. — Le

tournoi

Ping-Pong organisé par l'Hôtel Majestic dans sa magnifique salle, a remporté un pation de Nesviginsky, membre de l'équipe

champion de France. Les éliminatoires de simple hommes ne

présentèrent aucune surprise. Les 4 tètes de séries se qualifiaient aisément pour les demi-finales qui donnèrent les résultats sui vants :

Nesvigim?ky (R.C.F.)'bat Delor 3-0. Magliulo Jean, bat Comet 3-0.

Dans le simple dames,

Mlle Delor et

jouer ente les autres finalistes.

la fi nale.

deuxième et troisième. Ces deux joueurs nous firent assister à des parties très

Les finales qui se déroulèrent en pré sence d'une très nombreuse et élégante as sistance où on remarquait entre autres M. de Mun, ambassadeur d'Espagne, et le général de Brancilhon, donnèrent lieu à des rencontres

fort

intéressantes.

Ne.svi-

Soulé (du Cercle des Sports de la Marne)

ginsky fut le grand triomphateur du tour noi en battant en simple facilement J. Magiiulo, remportant le double mixte en compagnie de Mlle Delor qui le seconda

fut classé quatrième et nous fournit une excellente partie contre Rion, mais son jeu très subtil ne put vaincre la régularité de

fort bien et en gagnant l'épreuve du dou ble Messieurs en compagnie de M. Delor dont les attaques magnifiques leur ont

spectaculairess grâce à leurs attaques va

riées et à leurs excellents réflexes. Claude

son dangereux adversa'ire.

jouant

plus

handicapé

dans l exécution de ses coups rapides par la lumière, dut laisser un set à Magliulo dont les progrès accomplis se fi rent sen tir.

Au double messieurs, la combinaison

Delor-Nesviginsky était la plus forte et gagna grâce aux attaques mordantes de Delor, facilement contre Magliulo-Moritz. En simple dames Mlle Delor, .ré.gulière comme tout, sortit vainqueur, sa défense est très bonne, mais son attaque est inexistante.

Le double-mixte revint à la combinaison

Mlle Delor-Magliulo sur Aille Hugo-Nesviginsky. Ncsvigin,sky, fatigué par les 7 matches éliminatoires qu'il devait fournir le jour même, fit perdre à sa partenaire une partie bien commencé et que normalement cette équipe très lioniogène devait enlever facilement.

De très beaux prix furent offerts par la direction de l'hôtel.

Vichy. — Le tournoi d'été organisé par

Mlle Hugot Se qualifient aisément pour

ques Henri (du P.P.(1.S.M.) et Boigeaud (du P.P.C. de La Varenne) se classèrent

Nesviginsky,

médiocrement, nettement

le S. C. Vichy le 2 ) et le 30 juillet a rem

bleaux et une' deuxième poule devait se La poule A fut gagnée par Rion (du P. P. C. de Saint-Maur) qui nous a montré la supériorité de son jeu de défense. Jac

était mauvais.

CENTRE

grand succès qui fut assuré par la partici TOURNOI

Princesse et le Prince J. Murât, l'ambas sadeur d'Espagne, M. de Mun, S. Sustone, étaient assez ternes de fait que l'éclairage

que

Tableau 1. — Jacques Henri bat Marcel Bouée 2-1-22, 13-21, 16-21, 21-19 et 25-23.

à 0.

U.S.M. bat P.P.C. Saint-Maur, 34 v. à 13. Chàlet P.P.C. bat U.S.M., 14 v. à 4. U.S.M. bat P.P.C. Vitry, 13 v. à 2. U.S.M. bat Guaranty-Club, 18 v. à 13. U.S.M. bat C.A.S.G., 11 v. à 4. L'U. S. Métro demande matches pour la

Les fi nales qui se déroulèrent en présence d'une très nombreuse et élégante assis tance où l'on remarquait entre d'autres la

permis de battre MM. J. IMagliulo et Popin

porté un éclatant succès dont il faut féli citer M. Chauchat, de BenneviUe, l'éniinent dirigeant vichyssois. La fi nale du simple mit en piésence Barna et Szabados. Barna gagna en trois manches sèches sur le score : 21-13, 23-21, 21-10. L'ancien champion du monde n'a pas inquiété, on le voit, l'invincible Barna. Les demUfinales furent disputées entre Barna et Verger, d'une part, et Szabados et Hagucnauer, d'autre part. Barna écrasa littéralement Verger au

cours d'une partie où il n'y eut pour ainsi pas d'échanges. Verger ne marqua pas un point vainqueur. Les points qu'il eut à son actif ne furent que des points négatifs, ceux que perdit Barna, lequel attaqua sur toutes les balles sans exception. Le bruit courut après cette partie, liquidée en dix minutes, que Ba.rna avait fait le pari d'empêcher 'V^erger de jouer... Quant au champion de France, Haguenauer, il fi t une splendide partie contre

Szabados à qui il prit un set dans un très beau style. Les spectateurs étaient ravis de voir enfin un joueur français de cette force, dont on peut attendre les plus brillants résultats iidernatiounux.

Le simple dames fut évidemment gagné par Mlle Fayard, comme tous les tour nois auxquels s'Inscrit la championne de France. 11 permit toutefois à la charmante championne du Centre, Mlle Beaughon, de montrer dans la fi nale les grands progrès

1, Is»iiee

qu'elle a accomplis. Le double perdit un peu de son intérêt du 'fait que les organisateurs en avaient exclu les joueurs trop forts, ■ c'est^tà-dire Barna, Szabados et Haguenauer. L'équipe Vorger-Lanzanberg l'emporta en fi nale sur Ozenne-Xahn, par trois manches à zéro. P. C. .

tant Bourquin, qui s'occupe particulière

la raquette SZlB.iDOS la balle SZABABOS

Grenoble. — Le nouveau comité des Alpes

ment des déplacements du club. Les deux autres membres de la Commission sont

lUodèle ordîiiaîre loir.; Champion 24fr. Vente imposée l 2> îrs la douz.

La poule B fut facilement gagnée par

PARIS

Marcel Bouée (du C.S.M.) contre Meys (du P.P.C.L.V.) classé deuxième et Delmas (du P.P.C.L.V.)

classé troisième.

La finale des dames fut gagnée par Mme

Opéra P.P.C. — Le Comité de l'Opéra vient de déléguer une partie de ses pou voirs à une Cogamission Permanente qui est présidée par notre directeui', M. Cons

MM. Barna, chargé de la direction spor tive et 'Valentin Bourquin, chargé de la gestion fi nancière.

en cinq sept. En fi nale simple dames, Mlle Delor rem porta une victoire bien méritée sur Mlle Hugot, dont le style fut souvent admiré.

cImiHpion <lu irioiicle 1

jA{»réée T. T. T. T. —

VEXTE

l'XltlOII

—

Concessionnaire exclilSii pour le gros : "LUDARVA", lOl, Rue Rcanmur, Paris (2«).

ALPES

e.5t constitué de la façon suivante :

Président : Al. Félix-Faure (P.P.C.E. ) ; Vice-Président : M. Hiollet (P.P.C.G.) ; Trésorier : Al. Alartiia (P.P.C.E.) ; Secré taire : M. Gil oud (P.P.C.G.).

- '

PINGPONG

NORMANDIE

Le Havre. — Le sporting-club du paque -t

bot Ile-de-France ayant récemment formé une section de Ping-Pong, avait sollicité la venue du champion du monde Harna et de son ami, le champion de Fiance, Haguenauei-. Inutile de dire que c'est toujours avec le même empressement qu'ils se soiit rendus tous les, deux à l'invitation des na

vigateurs. Et ce fut une fois de plus un régal pour les yeux. C'est à mre véritable

débauche de coups splendides cjne l'élite présente à cette réunion intime put assister. Une mention spéciale pour la table four

nie par le spécialiste Sheldon, qui repré sente la maison Tunmer. C'est assez rare

d'avoir l'approbation de tels champions. Forges-les-Eaux. — Un charmant accueil

était ré.servé à notre grand ami Barna à Forges-les-Eaux. M.M. Moreau et Arnould, organisâteiu's de ce tournoi, avaient réuni

les meilleurs de diffjérentes régions, qui firent de brillantes parties au milieu des quelles toutes les exhibitions de Ba.rua en simple, on mixte (avec Mme Bremont, championne des Ardennes, qui possède un jeu complert) rempcrlèrent leur succès ha bituel.

Rosmarin et Banyasz, également, contri

buèrent à soulever l'enthousiasme du pu blic nombreux.

Moiîiquè Ravigneaux, vedette féminine, joua devant Barna une jolie défense, et ses progrès sont appréciables, elle fut natu rellement battue, mais courageuse. Spire et, Morigny sont de même force ; leur par tie très disputée l'a prouvé. Brémont est un bon joueur et peut attein dre, car il possède une technique excel lente, une très bonne classe. Arnould manque sans doute d'entraîne ment et se fatigue trop avant les parties, s'accablant de trop grandes responsabilités

d'organisations en tant que joueur. Quel sympathique et joyeux organisateur

Renevev qui battit .Mme Magné par 3 sets à 1. A signaler dans cette épreuve la belle tenue de Mlle Colette Reuevey, qui, menée 1 set 0 et 20-10, remonta et gagna 2-1 ! La finale du double mixte qui derait opposer Mlle Renevey-Verger à Mme Magné-Scbwarfz ne put être iouée. du fait du départ de Verger. Quant au simple hommes, il fut rem

porté, comme on le prévoyait, par R. Ver ger, mais pas aussi faeileiuent que celui-ci le croyait et le clamait. Son adversaire, Schwartz, classé à 15 tint â démontrer à

l'un de ceux qui l'avait classé, qu'il méri tait mieux que son classement. Il mit « tout

ce qu'il avait dans le ventre » et Verger dut sortir son jeu des grands jours pour venir à bout de son coriace adversaire. Les

nombreux spectateurs présents se retirè rent enchantés de leur soirée. ,A l'issue du tournoi, un Champagne d'honneur réunit les finalistes autour de M. Lorrain, maître des lieux.

La grande semaine de Ping-Pong de Dinard. — Cette grande manifestation, du 21

a\i 27 août, compte déjià beaucoup d'en gagés et s'annonce comme devant rempor

Villers-sur-Mer, — Le tournoi organisé par le Tennis-Club de Villers les 14 et 15 Août, a .remporté un vif succès auprès des joueurs parisiens en villégiature sur la côte normande. De nombreux prix récom pensèrent les vainqueurs. La finale nous révéla un bon joueur, Pierre Pelletier, nouveau venu au Ping-

Pong, qui réussit à prend.re un set à Braunstein dans un très beau style. Quel

ques tournois comme celui-ci gagneront certainement des adeptes au ping-pong de

compétition pour la p.rochaine saison. Résultats :

Braunstein bat Bardou : 2-0 ; Valabrègne

bat Ch. B.runschwig : w.-o. ; R. Combes bat

1. André Dienne (classé « France » à 15). 2. Ernest Dienne (classé Nord, 14°).

3. R. Delloye. 4. J. Denimal.

Le 19 juillet. — A ChàteDGuyon, contre

une sélection de Clermont-Ferrand : 5 là 0. sélection du P.P.C.M. : 3 à 0 et contre une sélection marseillaise : 2 à 1.

Le 21 juillet. — A Bandol, contre une sé lection de Toulon : 3 à 0.

22 juillet. — A Carpentras,

contre

Le 24 juillet. — A Avignon, contre P.P.

une fois M. Joubert, directeiu' du Petit Casino de Dinard, qui depuis une année nous aide là la propagande du Ping-Pong. J. H.

ALSACE

Mulhouse, le 29 juillet 1933. — En ce

moment les pongistes haut-rhino'is relâ chent quelque peu et seulement de temps à autre le cercle catholique de Bourtzwil1er, quoique n'étant pas encore affilié, mais qui a le mérite de propager le ping-pong à Bourtzwiller, organise des tournois con tre les clubs mulhousiens. En effet, la cha-

feur tropicale ne favorise pas jle pingpong, surtout que les tables en plein air ne se comptent que par une demi-dou zaine. Le tennis est à l'ordre du jour et nombreux sont les adeptes de la balle en

cellulo qui pratiquent le tennis. Le classement des joueurs, établi par la F. F. T. T. et qui a paru dans le PingPong le 20 juillet, a fait fureur dans notre ville et dans le Haut-Rhin. En effet, on ne

comprend pas que des joueurs de première force" du Haut-Rhin, tels que Weber, Baumgartner (qui ont disputé la finale des

championnats d'.Msace), Korb,^ Polatsik, Rufenacht, pour ne, nommer que quelques-

Le 7nng-poTig gagne de jour en jour plus d'extension et ceci laisse prévoir une sai son intéressante et chargée. PAUL REMY,

GUYENNE ET GASCOGNE

Fernanti de Zangronisz. — Nous avons

appris avec infiniment de regret la mort brutale du grand animateur bordelais, dont nous avions pu apprécier, lors du cham pionnat national de France, les grandes

qualités et la sympathie rayonnante. Zan gronisz est né le 9 avril 1880 à Jalapa (Mexique). N.ationalité : Française (naturalisé au front, le 5 octobre 1915). , Membre du Stade Bordelais depuis le

à la Légion Etrangère, le 2 septembre 1914, blessé à iSouain, le 28 octobre 1915, croix

Budapest. — Los joueurs qui .doivent composer l'équipe qui défendra à Paris, en décembre, la Coupe Swaythling, s'en traînent régulièrement depuis le mois de juillet.

L'équipe sera composée certainement de Barna, probablement de Szabados, actuel lement

tous

deux

France.

Les

trois

autres équipieys seront choisis entre Glanez, David, Kelen, Borosz et Hazy. L'équipe nationale hongroise, qui est bien disposée à conserver cette année en core la suprématie mondiale, acceptera de disputer quelques matches dans les villes situées sur le parcours Budapest-Paris, leemnt entre un grand club de Budapest et l'Opéra P.P.C. pour disputer en octobre prochain, à Budapest, un match contre une équipe de l'Opéra de Paris, composée de Barna et Haguenauer. Le championnat de Budapest aura lieu

le 11 novembre. On espèi'e la présence de

Roussillon, 12. Nord terrestre et maritime

La Fédération hongroise a renouvelé son Comité, là la. suite de la démission des anciens dirigeants Mechlovits et Bodiansky. Ce sont des jeunes pleins d'allant et d'idéalisme qui ont pris en main les

Secrétaire général de la Ligue du Sud-

de 1919 à 1922.

Membre du Comité du S. B. U. C. depuis

1907 jusqu'à sa, mort. Président de la Com mission de Ping-Pong de S. B. U. C. de puis sa formation (1932) et Vice-Président du Comité de Guyenne et Gascogne de la F. F. T. T.

Champion des «Ancêtres Guyenne et Gascogne), 1933.

Zangronisz disparaît

(Comité

après une belle

carrière de dévouement â la chose spor tive. Il laisse d'unanimes regrets et son

départ fait un grand vide.

pes seront opposées deux à deux, suivant le ment le détail.

entre le vainqueur de la moitié Nord de la France et le vainqueur de la moitié Sud. Les rencontres auront lieu dans les salles-

désignées par le Comité d'organisation. Lechoix sera subordonné aux résultats des tours précédents.

Les résultats de chaque tour doivent être adressées au Comité d'organisation par

l'équipe gagnante .dans les 48 heures qui suivent la rencontre.

Toute réclamation, pour être examinée, devra être accompagnée de la somme de 20 francs.

Tenue

orfieîelle

et oblig^uloiee

die I*îug-B*ouj,ï s'adresser à

Henri ARI^AUD Fournisseur agréé par la F. F. T. T.

leviers de commande.

SUISSE Berne. — La Fédération suisse vient de

se mettre d'accord avec l'Opéra P.P.C. de

iParis pour une série de matches inter clubs qui se disputeront dans diverses vil les suisses (notamment Berne, Genève, Lausanne. Thoune, Interlaken, Lucerne. Zurich et Râle), au cours de la seconde quinzaine de septembre. L'Opéra sera repré.senté par Barna, Haguenauer et Butelot, qui seront .îiccompagnés par M. Cons tant Bourquin. Les joueurs suisses espèrent montrer à cette occasion les progrès qu'ils ont accom plis depuis le trop court passage de la

Chemisette gris-argent En coton ;

iVs

En laine ;

fi-s En

fVs

soie :

-4^0 fi's

« croisade ».

L'assemblée générale de la Fédération Suisse à Berne.

Trente délégués des clubs suisses se sont réunis à Berne le 9 Juillet pour la 3° Assemblée générale des délégués de la F.S.T.T. La séance a duré près de huit heures et fut consacrée en grande partie à d'adoption des nouveaux statuts et règles

cera,.le 15 septembre et durera plusieurs

de gUen e avec citation là l'ordre de la Divi

ainsi que Picardie, 13. Beauce, Maine et

Barna.

Ouest de Football Association F. F. F. A.

la dragée haute là Verger-Lefèvre, qui ne gagnèrent que très difficilement au 5" set. Le simple dames revint à Mlle Monique

6. Lorraine, 7. Alsace, 8. Centre, 9. Fo rez, 10. Méditerranée, II. Languedoc et

soit en France, soit en Suisse. Des pourparlers sont en cours actuel-

3. Mlle J. Dienne (classée Nord : 6°).

20-16 il se laissa remonter), mais il .se racheta en double où, avec H. Yego, il tint

et Gascr^ne, 5. Ardennes et Champagne,

La finale aura lieu à Paris en mai 1934 HONGRIE

2. Mlle S. Gondry (classée Nord : 4°).

compétitions sportives (menant 1 set 0 et

1. Normandie, 2. Bretagne rNord, 3. Atlantique et Bretagne Sud, 4. Guyenne

pétente et dont nous fournirons ultérieure

de jeu, ces dernières modifiées conformé ment aux stipulations internationales. Le

BRETAGNE

sous :

INTERNATIONALES

tion alésienne : 5 à 0.

sion Marocaine).

Saint-Quay. — Le tournoi organisé à l'occasion du passage de R. Verger a rem porté un brillant succès et a permis à un jeUne de 14 ans de se révéler ; Colcanap, de Bre.st. Ce joueur fut battu par Lefèvre, uniquement par manque d'habitude des

Les équipes d'un même Comité régional sont opposées les unes aux autres par éli mination directe, de façon qu'il subsiste le P'" février 1934, un vainqueur dans cha cun des comités ou des groupes ci-des- -

programme élaboré par la Commission com

gucri e : engagé volontaire à titre étranger

1. Mlle S. Bricout (classée « France " à 15).

Paris, avant le 1" novembre 1933.

NOUVELLES

1906 au 30 avril 1923 (sauf durée de la

Dames

lection du Bourbonnais : *5 à 0.

Le Petit Casino de Oinard qui, à Pâ ques, avait vu se dérouler le grand tournoi pari équipes, verra encore l'affluence des grands jours. Nous en profitons pour remercier encore

Président de la Commission de Football ■Association du S. B. U. C. du 28 octobre

R. Denielle. 11. P. Danel.

Le 18 juillet. — A Vichy, contre une sé

Le montant de l'engagement est de 10

francs par équipe. Il doit parvenir au siège de la F. F. T. T., 34. rue Marbeuf, à

Le 27 juillet. — A Béziers, contre une sélection régionale : 5 à 0.

cross-country, puis le footboll-associatlon (équipe première) jusqu'en 1906.

G. Pruvost. 8. Y. Villain. P. Peugnet.

Le Montparnasse iS. C. a joué les rencon tres suivantes :

mité de Paris) peuvent engager une équipe.

Touraine, 14. Franche-Comté et Bourgo gne, 15. Lyonnais, Deux Savoies et Alpes, 16. Auvergne, Pyrénées et Côte Basque. La compétition proprement dite aura lieu entre les 16 vainqueurs. Les 16 équi

15 février 1898, y pratiqua d'abord _ le

5. J. François. 6. B. Legrand.

ainsi dire pas perdu un match durant cette

tournée, il convient d'insister sur l'impres sion rapportée pa.r les joueurs parisiens, qui fait état des progi'ès réalisés par les jouis provinciaux depuis quelques mois.

Tous les clubs de France régulièrement

affiliés à la F. F. T.T. (sauf ceux du Co

naux, les Darris, Le Jamtel, Le Guevel, Kamera, etc..., ne se disputent avec achar nement les premières places.

De nombreux prix seront distribués et

èl-14, 21-8, 23-21.

Messieurs

de les remei'cier. Bien qu'ils n'aient pour

d'après le règlement suivant :

nul doute que tous les ciiampions régio

ra ces Joueurs figurer sur la liste.

Ping-Pong Club Cambrésien. — Voici le classement des joueurs et joueuses du P. P. C. Carnbi'ésien pour la saison 1D3334. Nous ne retenons dans cette liste que les noms de ceux ou celles qui ont pris part aux différents championnats ou tournois.

une excellente propagande dont il convient

La Coupe-Challenge Ounlop, offerte par M. Pétavy, sera disputée chaque année

Le 25 juillet. — A Tarascon, contre une sélection régionale : 5 à 0. Le 26 juillet. — A Aiès, contre une sélec

messieurs ; double mlxté.

E. Comljes : 2-1 : Caen bat Paraf : 2-0.

NORD

MIDI

ces nombreuses et entliousiastes. C'est là

C.A. : 5 à 0.

uns, ne figurent pas dans le classement national, alors que Heitz, Frigard, Osswald. Hoffmann, etc., se voient classés. On e.spère que le prochain classement ver

22-10 ; Pelletier bat Caen : 21-17, 22-20, 2114, 13-21, 21-17. Finale : Braunstein bat Pelletier : 13-21,

le Midi. Ils ont joué devant des assistan

Elle sera divisée en, quatre épreuves : simple messieurs ; simple dames ; double

R. Maire : 2-0 ; Lalné bat Perreau : 2-0 ; Pelletier bat de Beaucaron ; 2-0 ; E. Com bes bat Charpeine : w.-o. ; Caen bat de Frondeville : 2-0 ; Paraf bat J. Amson : w.-o. ; Braunstein bat Valabrègne : w.-o. ; R. Combes bat Laisné : 2-0 ; Pelletier bat Braunstein bat R. Combes : 21-14, 21-10,

DANS

La Coupe Ilunlop

S. C.

Les excellents joueurs montparnasslens, Almassi, Banyasz et Jacob ont fait, du 18 au 27 juillet, une tournée triomphale clans

ter un très beau succès.

G.râce à lui, particulièrement, nous gar

R. M.

MONTPARNASSE

P.P.C.C. : 5 à 0.

dons de nos déplacements à Charleville toujours d'agréables souvenirs. danse,

Le 20 juillet. — A Marseille, contre une J. SCHWARTZ.

mais aussi d'une trop généreuse activité....

En résumé, deux journées de sports très .réusies où se mêlaient la gaieté et la

UNE TOURNÉE DE PROPAGANDE

championnat suisse par équipes commen

mois ; cette épreuve se disputera par équi pes de six joueurs, jouant six simples et trois doubles par tirage .au sort pour déter

Pantalon

de flanelle gris 3 3 ÎP8,30îr8,T'0fr8,ll001r8

Envois

dans toute la France Remise

aux

clubs

et à leurs membres

miner l'ordre des joueurs.

Une décision importante a été également prise par l'assemblée qui a décidé officiel lement la participation de la Suisse aux championnats du monde. Les championnats suisses nationaux au ront lieu à Blenne au mois d'octolrre et

les championnats suisses internationaux, à Lausanne au mois de novembre. F. L.

49, rue Richer, Paris-IX®

V A -'4

PING-PONG

Médailles, Plaqneltcs, Beonzes, Coupes, Insignes p"" Soeiétés le

I>ixse{ivix: *5^ C

29, Rue Pusloiirelle — Rarîs

Qui sera Cainlaine de l'Equipe de France ?

Le P.P. C. Sainl-Mandceii

Le P. P. C. Saint-Mandéen n'est pas tout a fait un clulb banlieusard, puisque ses ler déjà des Championnats du monde et de tables de jeux se trouvent à Pans, a proxi Il n'y a que l'échotier de la revue offi

cielle f>our trouver qu'il soit trop tôt de par

commencer 1 entraînement des joueurs fran

mité de la place de la Nation, dans le ca

- W

dre le plus parfait que. puissent souhaiter les pratiquants du Ping-Pong. considéré même le conseil que nous avons Dix tables réparties dans une salle de donne comme une bonne galéjade. C'est tout juste s il n entonne pas le couplet de l'im 300 mètres carrés, un salon de Bridge et provisation, qui serait le génie de la race de repos, des dirigeants accueillants, c'est çais dignes de la sélection. Notre confrère

plus qu il n en faut pour que vous puissiez

française !

Xol. : .%.rcli.

LA VIE DES CLUBS

Nous pensons, quant à nous, que la pru

vous faire une opinion.

Fondé en 1932 par quelques fanatiques du Ping-Pong, ce club, cornposé à son dé mieux les miracles que l'impréparation, le

dence, le travail, la méthode favorisent

but d'éléments Saint-Mandéens, a vu son

désordre et la fantaisie.

ARTHUS BERTRAND MÉDAILLES ET PLAQUETTES

Nous pensons aussi qu'il n'est pas ridi cule d'envisager l'entraînement des joueurs français quand la nation champion du monde prépare les siens depuis deux mois déjà! Que la sélection des joueurs soit confiée

IXMGAES, lîUELOQUES, COUPES

à une commission ou à un seul homme, il

I Aitair.wT

^e, niJE; i>e

caris

T(!-l Lîttri? *"^^'^*-73-^1 /3-1

Atlr. TC'légr. T ArbtM-ciera-Paris

OHDIU S Fn\AC41S& ETRaAGEIÎS

importe, à notre avis, de nommer dès main

effectif s'augmenter dans des proportions dépassant toutes les espérances de ses fon dateurs et est en passe de devenir un de nos plus grands clubs spécialisés. Débutant sans ambition dans le Cham

pionnat de Paris de 2° série, Saint-Mandé fit son chemin petit à petit, jusqu'à la finale

tenant un Capitaine de l'Eiquipe de France qu'il perdit de justesse contre l'équipe se

SI vous VOULEZ... DEVENIR CHAMCIO.X': !

Jouez avec la raquette L'CiVIVERSELLE — £d veile dans lois les magasins d'arllcles de Sporis —

qui prendra à lui seul la responsabilité de conde au Stade Français, non sans avoir éliminé des équipes secondes de L" série, déjà trésorier du Comité de Paris et qu'il préparer nos joueurs. Où dénicher l'oiseau rare ? Songez qu'il comme le P. P. Club de France, le Ra- a commandé l'équipe de France lors du faut, pour remplir cette délicate fonction, cing, etc... premier match France-Belgique, à Bruxel Lai poule d'accession en 1''* série fut les. un homme à poigne, dévoué, prodigue de son temps, connaissant le jeu et dont l'au pour le P. P. C. Saint-Mandé la grande P. P. consécration. Vainqueur, sans perdre un torité sur les joueurs soit indiscutable. II faut éliminer immédiatement l'éventua seul match, il acquit ainsi l'honneur de Oui veut-élre lité que le Capitaine serait choisi parmi les pouvoir se mesurer en 1934 aux grands té juffe-arbilrr ? joueurs sélectionnés. Il ne faut donner au nors du Ping-Pong contre qui il obtiendra certainement des résultats honorables.

cun souci aux joueurs.

Pour s'entraîner

Son palmarès s'orne aussi de la finale Quels sont donc les candidats possibles ? Marcel Corbillon ? Il aurait la poigne, le de la Coupe Kester à Dinard et surtout

Pin^-Poug, au Tennis, dévouement, l'autorité. Mais il ne faut pas du Tournoi de l'A. P. G. C. qu'il gagna

doMer à l'homme sur qui reposera- tout le devant le Stade, le P'. P. C. F., le Rapoids de 1 organisation des Championnats cing, etc. du monde, çe surcroît de travail.

îrs

Xnbv*feant

29-31, rue St-Dizier

f:.

HAnCY - Tel.: 23-4b

11 faut chercher les raisons d'un si ra

Pierre Agut ? Notre distingué secrétaire pide succès dans l'esprif- de grande cama général ne semble pas le nght man. Son raderie qui unit tous les membres de cette dévouement ne se discute pas, sa connais Société et suîtout (exemple que devraient sance du jeu est certaine. Mais c'est un bien suivre les clubs plus importants), dans hoinme trop doux, trop accominodant. L'ex 1 abnégation et le bon sens dont firent périence de Baden montre qu'il n'a pas sur preuve les dirigeants saint-mandéens, en confiant à un seul d'entre eux le soin de les joueurs l'autOTlté qu'il faut. _ M. Pétel ? L'aimable dirigeant d'Auber- sélectionner les joueurs et de former les

consenti, qui piermet à une équipe ne com prenant que dés joueurs de force moyenne

provisoirement de l'activité officielle. Le choix étant nécessairement limité à

80, Rue de Bondy, so

Paris, il nous semble que les plus qualifiés de tenir en échec une formation coriipcsée

Le Ping-Pong est en sport

Le .spécialiste HENRI ARNAUD 49, rue Rlcher, Paris vous offre ses tables de qualité. Demander tairrf'avec cocnditions

spéciales.

MEDAILLES

PLAQUETTES

La F. F. T. T. a décidé de créer un

corps de juges-arbitres officiels dont la pré sence sera obligatoirement imposée, soit

par les Comités régionaux, soit par la Fé- dération dans toutes les épreuves officielles. Il y aura des arbitres officiels régionaux et des arbitres officiels fédéraux.

Des examens auront lieu chaque mois, soit au siège du Comité régional, soit au siège de la Fédération, selon que les can didats désirent avoir un brevet régional ou fédéral.

I^e titre de juge-arbitre officiel donne le droit d entrée gratuite dans toutes les ma

villiers serait parfait. Nous craignons tou équipes. nifestations d'un Comité p>our les titulaires * Du fait de cette formule, les joueurs ac d un titre régional et dans toutes les mani tefois qu'il ne omisse assumer la fatigue d'une telle fonction, sa santé l'éloignant quièrent un esprit de discipline, librement festations sur le territoire français pour les

Dépôtâ Parts: Et. miURY Tél.: Bot. 47-17

sr j. l'utji.iiiRiî. Présideut du P. P. SaîiiUMandêen Trésorier du Coiiiîté de Paris

titulaires du titre fédéral.

De plus, ils auront tous droit à une in

demnité pour leur activité, en plus des

des dirigeants parisiens seraient J. Prulière d'individualités plus cotées. frais de déplacement. Les Braunstein, Combes, Maire, Laisné, ou H. Arrondeau. Prulière est jeune, iné A noter que les juges-arbitres parisiens puisablement dévoué, il sait ce que c'est Strauss, etc., joueurs inconnus en 1932, seront fréquemment appelés en province. que le ping-pong. 11 est actif, décidé. Il a figurent au palmarès en bonne place dans Avis aux amateurs. de l'autorité.

le classement individuel de 2® série., Nous

Les mêmes qualités se retrouvent en Ar rondeau, le dévoué dirigeant stadiste.

souhaitons que tous les petits clubs tirent profit de l'exemple qui leur est offert, et

Ce sont là des hommes qui savent galva niser leurs joueurs et qui ont fait leurs preu ves; dans les championnats par équipes.

prenant leur tâche au sérieux, contribuent

a la formation .de jeunes joueurs qui feront peut-être un jour de laf Fiance la nation

Enfin, pour ceux qui croient qu'il est né Champion du Monde. Ne quittons pas Saint-Mandé sans pré cessaire de « savoir tenir une raquette » pour être bon critique, il y aurait une excel senter son grand animateur, notre ami Pru lente candidature à susciter : celle du bon lière, président du club, dont l'activité et joueur Alain Durieux, qui a renoncé à. la la bonne humeur sont infatigables. Ses qua compétition, et qui a juste l'âge de faire lités ont été vite reconnues, puisqu'il est un officiel.

PKOCH.VINS TOI'KNOIS 2.3-24 août : L.\ B.\ULE.

26 août : DINAKI) (niatflt FranceAngleterre).

27-28 août: GR.iNVILLE avec par ticipation (le Barna et Szabados). 29 août : 3IEBS-LES-B.\INS (avec Barna et Szabados).

30 août : CKEIL-SUR-MER (avec Barna et Szabados). Début septembre : LE TOIIQUET.

BRELCQUES

COUPES ET STATUETTES POUR SOCIETES

Hatjvaettes

, P. P.

INSIGNES

Toalefi les Rnqiiettes '•MOlirtlSS

sont reciiiivertes de ciiuulctioiic I.E V

FABRICANT-EDITEUR

Tél. :

Catalogue sur demande

La raquelte i MORRIS » Faces caoutchoutées Manche bois caoutchouté

Prix imposé ; 10 fr.

7% i\ n

BLACK éSc WHIXK

2 faces caoutchoutées sur contreplaqué spécial.

Manche vissé en macassar massif,

Archives 37-21

Collage du caoutchouc suivant les procédés i MORRISS i Oui, mais.... avec une BLACK et WHITE on manœuvre l'adversaire caoutchouc blanc — manche noir Prix imposé ; 20 fr.

ITO,^ rue du Temple, Parie IIP

IfORKISS

équilbrage parfaitRendement incomparable.

MOBBllSS ^lATCH

2 faces caoutchoutées contreplaqué l"' choix, manche bois caoutchouté. Prix Imposé : 10 fr.

Prix imposé : SO fr.

En vente dans les grands magasins et magasins d'articles de Sports. Gros seulement : 67, rue Blomet, ParIS; Ségur : 12 87.

Balle agréée par les Fédérations Française et Ftrangères et |>ovir les tournois internationaux:

Vente dans les Magasins d'Articles de Sports

REINA

PiNG PONG

Revue

oomiMoixt;

toxxir

de la Presse

l'oix

doit;

sa, x*o<ixxotto s

En regardant couper les balles

Notre orand confrère Va Auto » a publié ce mois ci une série d'échos excellents que nous noîts faisoJis un plaisir de remettre sous les yeîix de nos lecteurs :

Le ehainpion du monde Barna restera en core à Paris cet hiver, mais, il quitte le P.P.C.F. 11 jouéra dorénavant pour l'Opéra P.P.C. Si, comme on le chuchote. Voisin si,çne pour ce même club, l'Opéra, avec une équipe composée de Barna, Ha.ajuenauer, Voisin, Buteloi et Lesvèque, sera théorique ment imbattable la saison prochaine.

Q l]

Joueurs et joueuses se sont spirituelle ment vengés de la sévérité de la commis sion de classement, au cours du récent Championnat du Racing. En effet, Butelot, qui n'avait pas été jugé di.gne d'entrer en première série, se permit d'accéder à la finale d'un tournoi qui groupait la presque totalité des joueurs de première série. 11 ne

E. •. -h

s'inclina que devant le champion de France, après s'être débarrassé brillamment de Voi sin et de Raymond Verger. De son côté, Mlle Blandin

classée à 5 en deuxième sé

rie, battit successivement Mlles Foy et Ravi-

gneaux, mur ne succomber qu'en finale de vant Mile Baur.

Les deux clubs omnisports, le Stade et le Racino' entendent bien conserver leurs titres respectifs de champion de Paris de champion de France ; aussi s'elïorcent-ils de renforcer leurs équipes. Il paraîtrait que Szabados se serait vu faire des avances. De

toute manière, le Stade va retrouver Vologe, plus bouillant que jamais ainsi que l'Alligator Jacques Amson. Quant au Ra cing, à défaut de Szabados qui ne se décide

pas, il se contentera de Bolelli et d'Ozenne nui. eux aussi, quittent le P.P.C.F. Plus encore neut-ètre ~ue la non promo

tion de Butelot, le .maintien de Campbell

en deuxièiïts série a surpris. L'espoir du P.P.C.F. avait en effet gagné le Critérium eî battu au cours de la saison

outre notre

international'Daniel Guérin. des champions tels que Dubouillè, Pétrocelli J.-C. Guérin, Voisin et Butelot. Malheureusement, Camp

bell n'a jamais rien pu faire contre Ray mond Verger, qui lui infligea les trois fois oî'i il le rencontra un score écrasant. Or, Verger fait partie de la commission de-clas sement de la Fédération. Voilà qui va don ner une arme à ceux qui prétendent qu'on ne peut à la fois être mge et partie.

I.a cruestion des transferts n'a jamais été aussi à la mode Cfue cet été. Ne dit-on pas

que Saint-Mandé, le nouveau promu en 1''° division, rêve lui aussi d'avoir Szabados. En tout cas, Frische, le grand champion hon.grois qui lança le ping-pong en France et forma tous nos jours de la première heure, passe du P.P.C.F. à Saint-iMandé.

Bonne recrue pour ce jeune et sympathique club qui, avec un pareil erdraîneur, ne tar dera pas à mettre en danger les meilleurs.

trente en France .. Dans tous les magasins de sport

Malgré tous ces abandons, le P.P.C.F. ne mourra pas et gageons même que le grand club de la rue Marbeuf fera encore parler de lui cet hiver.

Agent jçénéeal poui"la Belgique :

VAIV SCHELLE

Parmi ceux pour qui la commission de classement s'est montrée particulièrement sévère, il convient de citer Frische, qui tombe de la deuxième place à la neuvième.

1 8-SO9 l'ue de Loxunti, OïlIJXÊLtiES .•<"

Encore que trop occupé de ses affaires pour se maintenir ejn forme, Frische n'eut de •cesse qu'il n'eût prouvé l'injustice dont il était victime. L'occasion se présenta pour lui à l'heure de l'apéritif, à l'Opéra P.P.C., quand il aperçut l'un des trois membres de la commission. Se précicipiter sur lui, le

ROUIVAIVD - SPORTS

d'y rester fut l'affaire de quelques secon des. Avant que sa victime ait eu le temps de comprendre, Frische priait les joueurs pré sents mieux classés que lui de venir lui li vrer bataille. Devant quelques spectateurs d'abord sceptique, puis franchement em

ballés, le champion hongrois sortit son jeu

vard lui (1). Lorsqu'il eut remporté sa der nière victoire, il lança un regard méprisant au malheureux pontife qui n'en p-^ivait mais et, satisfait, son améf'tume dissipée, il s'en alla d'un pas léger expliquer aux jeunes

(1) Ceci est inexact ep ce qui concerne Voisin qui, seul ce ipur-Ià, battit Frische. iTlêd.).

V:".

Agent général pour la Suisse s

faire asseoir devant une table et le prier

-des grands jours. Tour à tour. Voisin, Du bouillè et le champion de France Michel Haguenauer lui-même durent s'incliner de-

SPORTS

Grrtiid-Itiie,

de Saint-Mandé comment on joue au pingpong.

Une nouvelle raquette vient d'apparaître et, tout de suite, elle a remporté un éclatant succès. Elle est, en effet, due au plus pres tigieux des champions de ping-pong et, chose curieuse, son inventeur en est beau coup plus fier que de ses nombreux titres. D'une modestie charmante quand il s'agit de lui-même, il devient impossible dès qu'on ose discuter des mérites de sa raquette qui, à l'eri croire, est la seule qui permette de

—

MOIVXItElJX

jouer correctement. A vrai dire, elle est excellente, et l'on comprend son succès.

Depuis qu'il n'est plus champion de France, Raympyid Verger a vu s'évanouir une partie de iSfrti prestige. II vient de lui arriver, au dernier tournoi de Vichy, une petite mésaventure qui est symptomatique à cet égard. La finale du simple s'étant dis

putée entre Barna et Szabados, l'organisa teur décida, pour donner une chance aux joueurs de secondd zone, d'exclure de l'épreuve des doubles tous les grands cham

pions. Il refusa donc l'engagement de Barna, Szabados et Haguenauer, mais ne vit aucun inconvénient à laisser Verger dé fendre sa chance. Verger prouva spirituel lement qu'il venait tout de suite après les

grands champions en enlevant l'épreuve en compagie de Lanzamberg. Mais, tout de même, ça lui est resté sur le cœur.

Le Gérant : R, DUBILLOT.] imp. M. BOIVENT,

128, Av. Fontainebleau, Kr..Bie6tm