Numéro 16 - 1933 by Besset Jérôme

DEÏ XIKME ANNEE - W 16.

PRIX ! UX FRANC

20 SEPTEM BRE if 33.

OETOI5I5E...

commence dans lonle la France

la cohpi:titiOi\ eoeiLiiiîii tic «L'l.\Tlil\Sl(IEV\T» ouverte aux Joueurs uou clas.sés saus

Ping-Poug JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS

distinction de nationalité

Mensuel en Juin, Juillet et Août. — Directeur: COIVSTAIVT BOURQUIIV Abonnement: un an, 20 frs R. C. Seine 5.5H8-i t

3^^, ime Nlîtrbeul - l^ARliS(»»°) '^^^•\LiyIw,]fr.-myséesUil

SET ET MATCH

La leçon >

France-Angleterrc H y a lieu d'être extrêmement sa

put rien, épuisé par son interminable

tisfait du résultat de ce premier lutte avec Jones. France-Angleterre. Nous avions prévu L'Angleterre a gagné. Ses joueurs la défaite de la France par 5 à 4. La sont arrivés à Dinard sûrs d'avance de France a perdu par 6 à 3. leur victoire, malgré les avertisse Je préfère pourtant de beaucoup le ments de M. Montaigu. Ils ont quitté résultat obtenu, malgré l'éloquence Dinard victorieux, mais moins glo apparente des chiffres, à celui que rieux. Ces mots sont employés ici sans aucune nuance péjorative, car nous prévoyions. les joueurs anglais sont extrêmement En effet, le score 6 à 3 que nous avbns subi eût pu être exactement sympathiques et bien élevés, tout ce inversé sans que la justice eiit à en qu'il a de plus fairplay. souffrir.

Haguenauer aurait dû gagner ses trois matches. Daniel Guérin, avec un

peu plus de chance, aurait pu gagner les trois siens.

Quant à Verger, il ne sut pas ga gner le seul match qui était à sa por tée, contre Sears. Le courage dont il.

On leur avait dit, au départ de Lon dres : « Méfiez-vous des Français, il

faut gagner ! » Ils nous ont avoué qu'ils ne pensaient pas qu'ils dussent se méfier à ce point-là.

Aussi bien, et c'est la leçon que je veux tirer de cette rencontre, pou vons-nous espérer de nos joueurs des

résultats supérieurs à ceux que nous fit preuve ensuite contre Haydon et souhaitions. Un prochain France-An Jones ne par\nnt pas à compenser une gleterre peut légitimement faire pro différence de classe manifeste. Il est

nostiquer une victoire française. Dès

Nous so7nmcs ravis que Z'Auto accorde enfin au ping-pong la place à laquelle il a droit. H est vrai que l'occasion pourrait être mieux choisie. L'enquête de Z'Auto pose une question à quoi il est bien difficile de I éponarc.

Quel rang assignez-vous au- ping-pong dans la hiérarchie des sports ? Voici le texte c.vaci de la question: Nombreux sont les gens qui jouent au ping-pong. Ce sport connaît une vogue croissante. C'est en effet plus qu'un passetemps agréable, plus qu'un divertissement de salon. Car il met en jeu de nombreuses qualités athlétiques : souplesse, légèreté, coup d'œil, promptitude des réflexes, et, pour toutes ces rai.sons, il mérite bien de prendre place dans la gamme si variée des sports. Mais quel rang lui assignez-vous ? Le

premier, le dixième, le vingtième ? Le met tez-vous après ou avant le tennis ? En un mot, dressez une liste des sports les plus importants et mettez-y le ping-pong à la place que, selon vous,' il mérite. Nous denrandons une réponse nette, précise et con

cise : de préférence une simple nomenclalure qui pourra être suivie d'un commen taire très bref. Si l'on vous demandait: Quel est à votre

avis le meilleur aliment, le p>ain . ou le sel, que répondriez-vous ? Yous pouvez dire que vous préférez la boxe à la natation. Mais comment affirmer que, dans une hiérachie des sports, le hoc key sur glace passe avant l'atldélisrne, ou le contraire ?

Devant ce casseAête, je préfère me ren dre. Et je suis infiniment curieux de lire

les réponses que publiera L'Auto. L'ingé

hors de doute, après ces parties, que lors, quels espoirs peut-on fonder sur niosité des autres fait toujours ma joie et je n'éprouve aucune'jalousie, de n'avoir pas Verger est encore le troisième joueur

t t"

■ |-

un classement plus qu'honorable de français, quoique nettement distancé la France dans la Coupe Swaytbling ? par Haguenauer et Guérin. Nous avons deux grands interna Haguenauer fit une partie splen- tionaux avec Michel Haguenauer et dide contre Haydon, une partie na Daniel Guérin. Vivement un troi

La gloiro... usurpée.

La balle au bond

trouvé moi-même ce qui paraît évident à

autrui.

Le Juge-Arbitre. -oo-

Nous avons déjà fait une allusion au.cas au joueur Rosmarin, paré des plumes ,-du paon.

Mais voici l'étonnante lettre que reçut du P. P. C. Sanvicais le Président du

Sporting-Cub de ï'Ile-de-France: Ayant appris par les journaux que vous aviez l'intention d'organiser le Vendredi 4 août dans les salons de Frasoati une

grande soirée de Ping-Pong avec le concours de Barna et de Haguenauer, j'ai l'avantage de vous signaler que nous avons également actuellement à notre Club le (( Ping-Pong Club Sanvicais » deux excellents joueurs, à savoir:

Rosmarin, champion des Etrangers de France, 4'" joueur du monde. Csillag, ex champion de Paris, actuellement dans une

excellente forme, ayant été battu il y a quelques jours par 3/7 à 2 et 21/18 par Rosmarin.

Il serait peut-être intéressant pour vous d'avoir également ces deux joueurs pour contrbuer csu succès de la soirée et je serais d Votre disposition pour étudier dans quelles oondiHons la participation de ces joueurs pourrait vous être acquise.

Le seul titre que possède réellement Ros

marin est celui de gagnant de la Coupe des Etrangers, disputée au moment du Cham pionnat national de France. Il a gagné cette coupe, dans une épreuve de 4 inscrits en face d'adversaires de troisième zone. On avait prié Barna et Bellak, notamment, de ne pas s'inscrire afin de laisser une chance à des camarades moins doués qu'eux. Ros

marin n'a donc pas droit au titre de Cham pion des Etrangers de France. Quant à ce lui de 4® joueur du monde, c'est hénaurme, comme eût dit Flaubert...

La gloire.

Pour ce qui est de Csillag, on apprendra avec étonnement à Paris qu'il est ex-cham-

Quand les facteurs vous connaissent, vous pion de Paris. Csillag n'est champion de sième, et que les Dubouillé, Furman, pouvez vous flatter que vous êtes entré vi- . rien du tout. Donneur de leçons, profession Haguenauer dégoûté de jouer le jeu Prat et Butelot se hâtent ! vant dans la postérité. ! nel avéré, le Comité de Paris lui a luiqui fit sa force à ses débuts. Hague Les facteurs avaient, l'autre jour, à dis' même refusé une licence l'année dernière. CONSTANT BOURQUIN. tribuer une lettre adressée à un orfèvre pour

vrante contre Jones. On vit, ici, un

nauer s'obstina à attaquer contre un adversaire qui exigeait un jeu de dé fense et de patience. Le résultat fut l'inverse de celui qu'on devait pré

Ç'a été pour lui la seule façon de se dis tinguer à Paris.

tant bien connu :

Monsieur Burma, Palais des Bijoux,

voir : Haguenauer fut battu 3 à 0.

Gela prouve une fois de plus que le talent ne suffit pas, qu'il n'est rien sans le calcul et si l'on n'a pas un

Il nous semble que la Fédération pour

Paris.

rait mettre le nez dans les affaires

Le facteur a corrigé ce qui lui parut une erreur et l'on peut voir sur l'enveloppe Borna au liey de Burma (« voir Palais Berlitz »). Inutile de dire que Bama a été sidéré par

P. P. C. Sanvicais, si toutefois celui-ci

est un club affilié. Des procédés aussi cu

rieux que ceux-là valent d'être examinés de près.

le contenu Je la lettre.

Deux jours après, une lettre arrive d'An gleterre avec la suscription suivante:

cœur bien accroché.

Le match Pétel-Prnlière.

Ce fameux match a eu lieu à La Baule,

til. Son moral, auquel on ne faisait

dans un esprit tout amical d'ailleurs et sans arrière-pensée. Car M. Pétel n'avait évi demment jamais dit que Prulière ne « savait

pas grande confiance, s'est affirmé.

rant, Prulière prouva le contraire en ga

Ses trois matches furent très beaux,

gnant son match.

Daniel Guérin fut infiniment sub

n vainquit Jones à force d'intelli gence et de ruse. Il fut battu par Hay don sur le score 26-28 au 5' set, après avoir eu au moins cinq fois la balle de match. A ce degré-là, c'est la chance qui parle et non la classe. Il n'y a pas dans un tel match de vrai vainqueur. Contre Sears, Daniel ne

■■

^ '.i

même pas tenir une raquette ». Au demeu

Les discussions provoquées par le classe

-t ihi-

chi.-.

;

ment sont bien oubliées, Dieu merci! Athlètes complets.

Durant les journées que dura le tournoi ft '

cet-.e adràifv* 'uftt

«w

La Coupe Challenge France-Angleterre offerte par le Comité des Fêtes de Dinard.

de La Baule, les champions passaient sur la plage tous leurs instants de loisirs. Quel qu'un eut l'idée d'un concours d'athlé

Décidément, les facteurs sont des gens intelligents !

tisme. Or, c'est Barna qui gagna toutes les épreuves, aussi bien le saut en longueur

PINQ-FONG

qu'en hauteur, aussi bien le 100 mètres que le lancement du disque. Ce (Jui prouve qu'un champion du monde

ping-pong doit être un sportif complet. Et cela, seuls les béotiens l'ignorent.

cet été à Cabourg en gagnant un prik de

Démissions

tango.

Prulière et sa charmante femme, avec qui

il gagna de nombreux concours de danse, mettent en doute la compétence du jury qui

de Raymond Verger

couronna Haguenauer. Le bon relai;

p-/

C'est un relai gastronomique, ainsi qu'il se doit. Quelques dirigeants avaient rejoint à La Baule les joueurs qui devaient parti ciper au matdh France-Angleterre. Il y avait !à notamment ; MM. Marcel Corbillon,

Prulière et Constant Bourquin. Trois voitu res emmenèrent tout ce monde vers l'em-

iwuchure de la Rance.

'L'aimable Richard, de La Baille, avait

pris la précaution de téléphoner à La Ro che-Bernard peur aviser le meilleur restau

rateur du passage de la caravane pongiste. Quelle hécatombe de coquillages, de crus

Mais Haguenauer est encore champion

de natation, du moins l'affirme-t-il.

Il faut raconter à ce propos une petite histoire assez drôle. Herbert avait emmené

Barna, Szabados, Haguenauer et Guérin dans son canoë. L'embarcation croisait au

large de la plage. Très sérieux, Herbert demande soudain : « Vous savez tous na ger ? » .Le oui est immédiat et unanime.

Mais à peine est-il prononcé que le bateau chavire.

Herbert contemple Haguenauer : — C'est curieux, dit-il, il nage comme un morceau de bois !

■Marcel Corbillon rayonnait en ouvrant ses

pàlourdes, Prulière élevait la voix (pour ne pas oublier). Il régnait sur ce repas une atmosphère légère bien qu'Haguenauer, à s®n habitude, bût de la limonade. En re

vanche, Danjfl Guérin sifflait fort correc tement Je Muscadet.

^ Une mention pour Szabados dont l'ap pétit est vraiment prodigieux. Ça fait vrai ment plaisir de voir manger ce garçon-là !

trouver le bon président Faggiani, qui vient

mois, puisque nous l'avons nous-mêmes en couragé dans une voie que nous ne savions pas si dangereuse.

C'est là une occasion de rendre hommage

Aucun scenic railway ne peut donner, paraît-il, des émotions comparables -à celles de Sidonie. Daniel Guérin en a encore des

F. T. T.

Quant à Raymond Verger, il est de taille à défendre encore, bien que d'autres

l'aient dépassé, la réputation de joueur qu'il s'est justement acquise depuis cinq

ans.

Nous ne serons pas les seuls à le suivre

avec sympathie dans une activité où il peut Le coche manqué.

continuer de paraître à son honneur. P. P.

Monnet, champion de Normandie, a man qué l'occasion d'être au moins une fois dans

sa vie international de ping-pong. La pre mière réunion de France-Aûigleterre était

France-Angleterre.

veur des joueurs qui trouveront ainsi l'occa

1 Fédération suisse, actuellement président

il -légifère, il s'amuse avec le sérieux qu'il a emprunté, quoique Français, aux Helvètes

chez lesquels il vit. Sa bonne volonté n'a pras de limites, qu'il s'agisse d'écrire sur-

le-champ un compte rendu de 250 lignes ou

de vous voiturer jusqu'à la porte de votre hôtel. Loubet laisse un souvenir durable à

Dinard et aussi à Paris, où il a su se créer

de bonnes amitiés parmi les pongistes. Personne ne fut plus fervent propagan diste de la Mère Popo que Loubet...

Popo.

P. P. C.

Saint-Mandéen

Si Monnet, qu'on cherchait ainsi peutout s'était trouvé là, il pourrait porter un coq

•Et voici Jean Herbert, le dévoué secré

Arbitres.

Prulière arbitra avec son autorité coutu-

rnière la plupart des matches. Mais l'émo-

tioii le saisit à de certains instants, au pyoint qu'il s'oublia. Après un magnifique échan ge, le voilà qui applaudit- un point marqué par Daniel 'Guérin.

Ensuite, durant le rnatch Haguenauer-

Jones, devant la tactique incompréhensible du 'champion de France, Guérin glisse à l'oreille de Prulière : « Haguenauer est com plètement fou ». Prulière oublie qu'il a le micro devant la bouche et il répète : « com plètement fou ». Le public, lui, n'y com prend rien. Quant à Loubet, il s'offre le luxe de

choir du savant échafaudage baptisé chaise d'arbitre. Beaucoup de bruit, beaucoup de

rires, jjas de mal. Mais Loubet est un peu

confus et il faut quelques minutes pour que le haut-pafleur diffuse une voix de nouveau

accompagnées d'autant de fois 3 francs qu'il y a de licences;

4" Le Comité régional appose au verso

du premier volet, dans la première case li bre, le papillon de l'année. Ce papillon représente donc pour lui. Comité régional, une valeur de 3 francs dont il a été débité

par la Fédération qui lui en a envoyé un stock.

Le Comité régional numérote alors les

licences de I jusqu'à l'infini et note sur un registre (le seul qu'il a à tenir), par ordre numérique, toutes

les

licences

délivrées

du titulaire et le nom de son Club. Il déta

Le tournoi du

du P. P. C. Saint-Mandéen aura la fa

ger (qui devait disputer le L' match) n'était

(3 cm X 4) exigées. Les Clubs renvoient ces

avec, en face de chaque numéro, le nom

sur sa chemisette. Il aurait perdu ses trois matches comme Verger, mais il aurait joué;

de l'Association Vaudoise de tennis de ta ble, est mis à toutes les sauces. Il arbitre,

ront facturées le prix du papier; 3° Chaque joueur remplit alors les 3 vo

dans ses fonctions au Conseil de la F.

tagne. On passerait des journées à contempiler M. Faggiani en train de se démener, de rire, de se fâcher, le tout avec un fonds

fiing^-fxmg régional. L'ancien secrétaire de

2" Les Clubs demanderont à leur Co

mité régional autant de licences en 3 volets qu'ils le désireront. Ces licences leur se

priétaire de Sidonie. Sidonie, c'est une an tique 5 chevaux, rafistolée avec des ficelles et des bouts de fils de fer, éclairée aux lan ternes vénitiennes et qui file gaillardement son petit 70 à l'heure.

pas arrivé et l'on ne savait où le trouver.

Loubet ». A Dinard, depuis huit jours, il a trouvé le moyen de s'imposer dans le

blanc. Cette licence comportera 3 volets détachables ;

licences complètes à leur Comité régional,

aura de la joie dans l'air. Ce Toulonnais ptnr sang est la providence des Bretons. Sans

taire du P. P. C. Dinondâis, actif, em pressé et placide. Mais le bouquet, c'est le « Président

1° Chaque Comité régional recevra à la fin de ce mois un stock de licences en

A notre avis, Henri Arrondeau rempla cera très heureusement Raymond Verger

annoncée pour 3 heures. A 4 heures. Ver

d'inaltérable bonne humeur.

ont été prises ;

ils ne le pourraient pas, même s'ils le vou laient. Ollivier est là. Ollivier, c'est le pro

Les Dinardais ne s'ennuient pas. Mais

de le voir une seconde pour être assuré qu' aussi longtemps qu'il sera présent, il y

lui, il n'y aurait pas de ping-pong en Bre

individuelle à tous les tournois auxquels ils

participent. En conséquence, les mesures suivantes

lets de sa licence, y appose les 2 photos

Sidonio-

. .Voici Dinard.

^aniver au volant de son bolide. Il suffit

Nous serions mal avisés de lui reprocher l'erreur qn'il a commise il y a quelques

à la perspicacité d'un vieux club omni-

cauchemars la nuit.

Dès l'arrivée à Dinard, il faut se mettre en quête des dirigeants. On a tôt fait de

en même temps joueur et dirigeant, a agi sagement.

^ Le Cpnseil de la Fédération a décidé d'exiger à partir de la saison 1933-34 la présentation par les joueurs de leur licence

sports comme le Stade Français où l'ex périence a montré qu'un joueur ne doit pas être un dirigeant.

tacés, de poissons, le tout arrosé d'un Mus cadet fameux 1 Le nom de Richard fut béni nnanimement.

Raymond Verger vient d'abandonner ses fonctions officielles de secrétaire-adjoint de la Fédération et de vice-président du Co mité de Paris. Verger, qui a pu se ren dre compte de la difficulté qu'il y a à être

A propos de la licence obligatoire

che alors le premier volet qui est réexpédié au •Club,, il conserve le 2" volet qui est classé par ordre'alphabétique, il renvoie le 3° volet à la Fédération accompagné d'au tant de fois 2 fr. 30 qu'il y a de volets.

Premier tournoi de la saison, le tournoi

sion d'essayer leurs forces après l'interrup tion de la saison d'été.

Le club de Saint-Mandé, animé par l'in fatigable Prulière, nous a montré ce qu'il était capable de faire sur le plan sportif en accédant, après barrages, en première sé rie. Il a à cœur d'organiser un tournoi très brillant et qui soit digne d'inaugurer la saison parisienne. Le tournoi du P. P. C. Saint-Mandéen

aura lieu du 10 au 14 octobre et compor tera les épreuves suivantes :

Simple Simple Simple Simple

Messieurs (classés); Messieurs (non classés); Dames (classés); Dames (non classées);

Le Comité régional possède ainsi, classé par ordre alphabétique, le double de tou tes licences distribuées dans sa région avec photographies. — Si un litige surgit au sujet d'un joueur quelconque, ■ il peut, dans son classement alphabétique, retrouver immédiatement la

licence dû joueur.

— Si un litige a lieu au sujet d'une

licence dont on ne connaît que le numéro; on peut, grâce au registre dont il a été question ci-dessus, retrouver le nom du

joueur titulaire et se reporter au volet classé par ordre alphabétique. Au point de vue de la comptabilité, il

suffit aux Comités régionaux de n'apposer de papillon que sur les licences pour les quelles ils ont reçu 3 francs de ne renvoyer le 3° volet à la Fédération qu'accompagné de la somme de 2 fr. 30. En procédant de cette façon, aucune erreur de compte n'est possible.

Double Messieurs; Double Mixte.

Engagements 10 francs pour une épreuve et 3 francs par épreuve supplémentaire.

Te tournoi annuel

8 tables de match.

assurée.

9 et 11, avenue de Saint-Mandé, Paris (XIL). Métr» : Nation

de l'Opéra P, P. C,

Une guinguette au bord de la mer, non loin de la pointe du Cap Fréhel, C'est

Le coup (les bagages.

Saint-Jacut. Une ancienne danseuse des

Folies-Bergères qui avoue quatre-vingts ans et qui en a bien soixante, a fait pousser

Les Anglais faillirent se présenter dans de mauvaises conditions pour la deuxième partie de la rencontre. Ils n'avaient plus ni

là' une boîte f#rt drôle, ouverte tard dans la nuit et où l'on vient de 30 kilomètres à la ronde.

raquettes, ni fleet-foot, ni pantalons. Le por tier de Thôtel avait embarqué par eneur

Le mohilier est des plus rudimentaires, l'orchestre est réduit à sa plus simple ex pression (un picl^-itp et une batterie), La mère Popo est une incomparable anima

moment où quelqu'un s'avisa enfin de leur itinéraire possible. On les retrouva à la cale

m\i mAGMFiarE iastauatioîv et à la «lisposilion des joueurs de niMeii). L'iieii're: !) fr.

avec la fi nale du tournoi commencé le 16 oc

bord du courrier qui allait partir pour Southarrtpton.

liai', Itillnids Russes, r.e n'est pas la seule salle de

noms du ping-peng sont déjà inscrits dans ce tournoi qui sera extrêmement brillant. Ajoutons que la soirée des finales sera

trice, et c'est là tout l'attrait d'une boîte où

Ton plit voir cet été tout ce qui compte

tous leurs bagages dans l'autobus. Ah ! ces

de Saint-Malo, tout prêts à être embarqués

Gochet avait laissé des traces de son pas

vaient faire moins que d'en laisser aussi. C'eS ainsi que sur les murs passés au bleu de chez Popo, des signatures glorieuses du ping-pong et du tennis fraternisent. « Nestlé ».

3Ioiif S.riiit-Michcl.

104, Boulevard de Clîchy, 104 (AI

conditions

sporfifs.

tant Bourçfuin et Daniel Guérin, qui voya

geaient de conserve, y firent-ils escale. Daniel Guérin, amateur de casse-têtes chinois, est encore à la recherche de la vé

TcJujours est-il que la fameuse omelette est bien surfaite !

ses rangs du champion du monde et du

champion national de France, inaugurera sa salle, remise à neuf, le 22 octobre.

Monlniari re, mais c'est celle où sont réalisées les meilleurs

jeu pour

les

Cette pendaison de crémaillère co'încidera tobre au Palais Berlitz. Les plus grands

suivie d'un bal dont l'idée est accueillie

avec beaucoup de faveur.

Il faut r avoir vu. Aussi bien, avant de rentrer à Paris, M. et Mme Prulière, Cons

ritable Mère Poulard.

Le champion de h rance, qui n'aime d'ailleurs pas son surnom, s'est distingué

pimc-poxG

bagages ! On les chercha partout jusqu'au

sur la Côte d'Emeraude.

sage à Saint-Jacut. Les pongistes ne pou

L'Opéra P. P. C., dont la carrière en

championnat s'annonce particulièrement glo rieuse cette année, grâce à la présence dans

niVGt-POtVGr

"LUCIA."

Expose an CONCOURS LÉI'IIVE (Porte de Versaille) Allée J). Kalon des Inventions et Stand

Chainlire .Syndicale

Ses innovations et son matériel de Tennis de Table

lie fabrication réglementaire et soignée.

PINQ-PONG

Le guide de l'organisateur de louriioi Nous avons maintenant examiné à peu près complètement tous les points impor tants auxquels il est indispensable de songer quand on veut organiser proprement un -2:3:

tournoi.

Inutile de dire que nous avons laissé de côté une foule de questions accessoires qui ont pourtant leur petite irtilité, nous allons rapidement examina- cbacune d'elles.

Le Programme. — Si votre salle peut contenir un assez grand nombre de spectatair<s, vous pourriez peut-être faire imprimer

■f

un programme. Il est fort probable qu'en t<Mit état de cause vous ne tireriez pas de sa vente un gros revenu, les spectateurs de pinç-pong sont pour l'instant ou des joueurs qui connaissent fort bien les compétiteurs ou des néophytes qui sont ve#us voir « ce- que c était que ça », qui repartiront enchantés

d'avoir découvert ce spectacle nouveau, mais qui ne s'intéressent pas encore aux noms des acteurs. Donc peu d'acheteurs de programme et, eh conséquence, peu d'an

nonciers î>our en couvrir les frais d'impres sion. Il vaut donc mieux dans la majorité des cas remettre un programme gratuitement à tout spectateur,. Vous trouverez alors faci

lement la puUicité, souvent même vous au rez l'offre d'un commerçant ou d'une agence qni prendra les frais d'impression à sa cbarge totalement, mais se réservera l'exclusivité

des. .pagjes publicitaicesi Dans: ce cas, veillez

néanmoins à la rédaction de votre program me. Que la maquette vous soit soumise, et ne traitez définitivement qu'après l'avoir vue.

Que la première page de la couverture et la page ou la double page du centre vous soient bien réservées, évitez de mélanger trop intimement, comme on le demandera,

les renseignements sportifs et les conseils d'achats, tout au plus tolérez que le bas des pages qui vous sont réservées contiennent des textes étrangers au sport. Mais surtout que votre programme soit in téressant, qu'il donne aux lecteurs les ren seignements indi^ensables.

Ce sera, suivant les cas, la composition des tableaux ou celle des poules ; l'ordre des matches ; les couleurs des écussons por tés par les différentes équipes, la formule de la rencontre, le règlement du tournoi, que sais-je ? Cela dépend évidemment de ce que vous faites, mais n'importe qui, après avoir lu, doit alors en. savoir autant que vous. Je vous suggère en passant de faire des programmes de petit format qu'on, puisse glisser dans sa poche. Eit dans ce cas, vous {xiuvez les numéroter au composteur et vous

donner, quel genre, quelle valeur ? Ques tions d'espèce extrêmement difficile à dis cuter, On s'engage dans une épreuve, soit

pour obtenir un titre (et dans ce cas le prix importe peu, donnez une breloque 6u une médaille qui n'a de valeur que celle du sou venir) soit pour avoir l'occasion de faire une performance pour ce fameux classement de juin, soit piour s'amuser, soit enfin poux ga gner un prix. Ce dernier jcas est le plus rare, je crois, mais il ne faut pas en déduire qu'il est presque toujours inutile de donner de beaux prix.

Ce classement a déjà paru une fois dans nos colonnes, à titre officieux. Celui que nous publions aujourd'hui est officiel et complet. Au moment où recommence l'ac tivité des clubs parisiens, tournois, com pétitions, il pourra, être utile à nos lecteurs de posséder ce document. , Nota. — Les chiffres indiqués entre pa renthèses indiquent le classement de la Fé dération.

C.A. : classé

organisation, c'est ce qui fera revenir à votre prochain tournoi la foule des compétiteurs, mais la valeur et le nombre des prix attire ront les bons joueurs (( qui font affiche », et ce point a son importance. Reste à savoir s'il faut, pour un 'oudget

donné, peu de beaux prix on beaucoup de petites récompenses. Je vous donne mon avis personnel, vous en ferez ce que vous voudrez : un seul très beau prix, parce qu'avec la formule tableau seul le vainqueur compte, et ensuite beau coup de petits prix, car l'homme éliminé en

ne sont pas suivis d'un chiffre entre paren

thèses ne sont pas classés pEir la Fédération.

Verger Raymond (2).

3 4 5 6 7 finale par le gagnant n'est pas théorique 8 ment plus méritant que celui qui a été évincé 9 au premier tour pair le même adversaire. , 10 Mais, de toute façon, faites une belle 11 présentation des récompenses et trouvez moyen de donner à votre distribution une

certaine allure, quelques mots, une poignée de maiin ne font jamais mal dans l'apo théose... une coupe de champagne non plus d'ailleurs. Mais un nouveau problème se pose là encore. Certains organisateurs, pour finir dans l'enthousiasme, laissent tout le

monde des resquilleurs approcher des cou pes... qu'ils sont bien obligés de ne remplir que de tisane imbuvable. D'autres préfèrent la petite réunion privée dont l'accès est sé vèrement défendu, méthode qui fera évi demment des tas de jaloux mais permettra d'offrir quelque chose de propre. J'en connais enfin qui allient les deux méthodes : mousseux pour tout le monda, mais frappé à bloc... et pour les intiire=, sur un signe imperceptible du maître, quel ques vraies bouteilles qu'on tire discrète

ment de dessous le bar. Mais je vous le dis en connaissance de cause, si .vous n'avez pas de crédit illimité, ne laissez traîner ni les

bouteilles ni les assiettes dè petits fours 1 ! !

Guérin Daniel (3). Worth Roger (4). Gordon (4). Voisin André (6). Dubcmillé (7). Furman (7). Prat (14). ■ Bolelli (9). iPétrocelli (9).

pouvez peut-être tirer un léger revenu de la publicité dans la salle. La maison qui four nit les balles avec lesquelles on joue sera peut-être disposée à ce qu'on rafflche. Et le fabricant de la table de match désire pro bablement qu'on apprenne son nom. Vous pourrez le satisfaire... moyennant contribu tion, en plaçant de chaque côté de la table

On suppose implicitement qu'il ne peut y avoir d'accident au cours d'un match de pingpong. C'est presque toujours vrai, et l'on ne peut classer notre sport parmi les moins dangereux ! mais pourtant j'ai vu des joueurs se donner une entorse, sur le bord de la table. garantir ou'un jour l'un pas une blessure grave.

ou encore tomber Rien ne peut nous d'eux ne se fera Et alors ? J'insiste

sous le fi let deux panonceaux qui seront VHS des spectateurs et pas des joueurs, car là-dessus,, l'organisateur peut être recherché ne l'oubliez pas, dans une réunion^ sportive, comme responsable; ce n'est pas automa il faut faire passer le sport et la régularité tique, mais dans certains cas cela peut être. des. épreuves avant tout... N'ayez crainte, En- conséquence, assurez-vous, la prime est avec un peu d'imagination vous pourrez tout d'ailleurs si .faible que ça ne vaut pas la de même penser à défendre les intérêts des peine de courir ce risque aussi longtemps du organisateurs. moins que tous nos pratiquants ne seront pas

assurés individuellement contre ces risques. M. €.

Deville (25).

Assaroff (25). Rabinovitch (20). Colberg (25).

Strack (25). Luzzatto (15). Steiner (25).

Beylac (30).

. Fontaine.

Budieu.

Commet.

Hammer.

Pradel (30)

Prioris (20).

Delhoste.

Raufman.

Ferlié (25).

Ta Quan Bu (30).

Filion. Etrangers :

Bourbat (30).

Yo Henri (30).

Borel. Caen (35).

Fourcault Noël (35), Magnier (35).

Chassagne (35). Darquenne (35).

Maire René. Merlande.

Daxtenuc. Fourcault (35).

■■

I bis Schatzows (2 bis). 3 bis Glickman (3 bis). 4 bis Nussenov (9 bis). Pohoryllès (7 bis). 10 bis Weisblatt R. (7 bis). Non classés

pour insuffisance de Performances :

Amson Jacq. (S.C.). Ozenne (S.C.) Durieux (S.C.), Vologe (S.C.). Friche (9 bis). Classés antérieurement en I" Série :

Merle (35). Rival (35).

Etrangers :

Wolf.

Yo René (35).

DAMES^

Première' Série

1 2 3 4

Mlle Mlle Mlle Mlle

Mlle Foy Nicole (6).

Fayard (1). Baur (2). Beyt (3). Brunschwig (4).

Mlle Ravigneau Monique (4).

Etranger :

About (C.A.). Amson CL (S.C.). Fayard Jean (C.A.). Lœbenberg (9). Ménassé (C. A.).

Villeae.au (20).

Darras (30).

Etrangers : Première Série

Etrangère :

2 bis Mlle de Ténaud (2 bis). Non classée

De Swetschin (C.A.) Thibault (C.A.). -, Tisseyre (C.A.),. Troncin (C.A.). Verger Jacq. (C.A.).

pour manque de Performances :

Mlle Tughendat (S.C.). Classée antérieurement en 1" Série c

Mlle Ulmann (C.A.).

Pétel (9).

Deuxième Série

Etrangers :

Almassi (9 bis). Banyasz (S.C.).

Schaposnikoff (S.C.). Siégel (S.C.).

Butelot (0).

vent résolu.

Lefebvre (25). Pergola (20). De Sairigué (20). Strauss (25). Tissot.

Laisné (25).

Choureau (30).

Deuxième Série

payer votre programme, pensez que vous

Buzzini (25). Caries (25). Cussenot. Darrou (20),

Caboche (30).

Guérin Jean-Claude (13).

MARCEL CORBILLON.

P.-S. — Enfin, bien que la question soit trôle de la salle sera simplifié et la distri tout à fait extra-sportive, il faut rappeler bution supprimée. Mais, en tout cas, défen aux organisateurs qu'ils sont responsables dez énergiquement que des grooms trop, ac des accidents qui peuvent survenir au cours tifs se précipitent dans le champ de jeu de manifestations montées par eux, aussi pendant un match pour vendre ou donner bien aux joueurs qu'aux spectateurs. un programme. Pour les spectateurs, tout le monde le n faut même, si c'est nécessaire, pendant qu'on joue, suspendre les entrées à moins sait, et l'on contracte souvent à ce sujet une que la disposition de la salle ne permette assurance dite « responsabilité civile » à ces allées et venues sans que les joueurs en un taux qui varie suivant les circonstances : facdité d'accès du lieu de réunion, solidité soient gênés ou dérangés. des tribunes, etc., mais quant aux accidents La publicité dans la salle. —- Pendant qui peuvent survenir aux joueurs,, le problè que vous chercherez la publicité qui doit me est rarement posé et encore moins sou

Isal Paul.

Brouet (20).

MESSIEURS Hors-Classe Bellak Szabados. Première Série

Haguenauer Michel (1).

Guys (20).

Boirnaire (25).

Etrangers :

ment.

Blanchecotte (20).

Fosset.

antérieure

Les joueurs ou joueuses dont les noms

Barna

Troisième Série

Durand.

Abréviations : N.C. ; non classé.

Je vous l'ai dit, on vous jugera sur votre

en servir comme de tickets d'entrée ; le con

Les prix. — Nous n'en avons pas encore fœi avec îes'questions financières. Quels prix

LE CLASSEMEOT PARISIEN

Mlle Lacau (Sainl-

Cuilly (5). 5

Mlle Foy Jacqueline (10). Etrangère :

Campbell (0).

Etrangers :

Mme Lepski (5). 10

Rosmann (5).

Mme Kleinjans (30). Mme Manescau (10).

Trézel (5). Etrangers :

Mlle Berthélemy (25) Mme Magné (20). • Mme Barroux (25). Mlle Marvaux (25). Mlle Chalmeau (20).Mlle Renevey (20).

Troisième Série

Fretchmann (5). Nesviginski (5).

15 5

Brunschwig (5).

Arditi (5).

Mlle Blandin (5).

Feldmann (5).

Alliot{15). Boré (15). Charpeine (15). Combes Roger (10). Descamps (15).

Fos (10). . Lévesque (10). Lhuer (15). Schmitt (15). Tran Van Ba (10).

Mme Duru (25). 20

Mme de Beauvilliers Mme Pianteck (30), (20). Mme Salantin (35). Mme Dhur (20). Mlle Jacqueline (25).

Etrangers ;

Braunstein (10).

Steinés.

Ratner (10).

Veenstra (15).

Schwarz (15). 15

Amar (20).

Libschitz (20).

Aroutcheff (20). Barabel H. (20). Barabel I. (20). Baus (20). Bernstein (20). Bobas (20). Clai (20). Domingo (15). Faïn (20). Huard (20). Lefort (25).

Maire Ray. (20). Maréchal (25). Mesmeur (20). Mettez (20). Noguès (20). Offenstadt (20). Petit (20). Rivaut (25) Simon (25). Tocque (20). Vivien.

Etrangers :

Joïsua (20). Jurovsky (20). Korbakoff (15).

Schoengut (15). Studesky (15). Weisblatt H. (20).

Etrangère ;

Miss Pemberton (35). 25'

Mlle Arrondeau (35)Mlle Cossin (20). Mme Boudonneau Mlle Cussenot (35)(30). Mme C'illiot (35). Mme Champod. AYIS DIFOBTAM'

A partir du présent auiuéro, PINGPONG reprend sa périodicité de quin zaine.

Il est rappelé aux abonnés que l'abonncnicnt d'un an donne droit à 24 nu méros consécutifs.

Le prix de rabonnement est de 20, fr.

pour la Franco et de 32 ' francs pour l'étrangei

Les mandats et les chèques doivent être libellés au nom de M.

Constant

Bourqnin.

PINQ«PONft

LE PiNG-PONG

EN FRANCE

A DINARD, L'ANGLETEItItE BAT LA FRANCE: 6 à 3 Le succès sfwrtif de cette rencontre a

rendu analytique des parties par Fernand

été très grand. Le succès du public eût pu 1 être davantage. L'expérience de cette an

Il convient de remercier les organisateurs

née servira sans doute et permettra d'éviter de cette rencontre désormais annuelle, à

1 an prochain les inévitables erreurs d'une

commencer par les dirigeants dinardais Her

première édition.

bert, Masson et Ollivier. M. d'Esménard,

11 est certain dès maintenant que la ren

président du Comité des Fêtes de Dinard, à qui l'on doit l'organisation et l'idée de

contre doit avoir lieu au Casino. Le Comité

des Fêtes doit éviter aussi ce jour-là de cette manifestation, s'est acquis des titres à

metîre ^ cette manifestation en concurrence la reconnaissance des pongistes. M. Fag-

avec d'autres spectacles. France-Angleterre giani, président du Comité de Bretagne, doit être la seule attraction importante de fut comme toujours indispensable. 11 galva nisa ceux qui ne travaillaient autour de lui.

la journée.

Ceux qui l'ont vu préparer la décoration

Ceci dit, il faut noter que la rencontre

et la disposition de la salle le matin qui précéda les matches ont une idée de ce que

tint ce qu'elle promettait. Les matches fu rent beaux et équilibrés. La lutte des deux pays, longtemps incertaine, fut très émou

peut être un animateur et un homme à poigne.

vante.

Troisième match :

HAYDON CONTRE HAGUENAUER

Loubet.

M. Kester, maire de Dinard, fut la

On lira en première page les commentai providence des organisateurs. Il protège de res de notre directeur et ci-après le compte puis longtemps le ping-pong.

Le jeu est d'emblée superlie : Haydon attaque sans arrêt, imais le Français pos sède, une défense formidable il passe aussi parfois à l'attaque avec brio. 21-18 pour la Franco.

Dans le deuxième sot, Hnvdon se déta

che neltement à 10-5. Haguehauer effectue un retour prodigieux et on se trouve à éga lité 16 a. Les deux joueurs sortent un jeu de grande classe qui enthousiasme les spec tateurs. 21-19 et 2 sets à G pour la France. Haydon est visiblement surpris et com

mence à faire beaucoup de fautes. Haguenauer est très sûr et gagne 21-18, sur une fin de partie merveilleuse. A l'étonnement

général, le troisième joueur du Monde est régulièrement battu 3 à G. La France anône par 2 victoires à 1. Quatrième match: sears contre DANIEL GUERIN

Et c'est à nouveau Guérin, qui est opposé

à Sears.^ L'Anglais est calme, son jeu ef fectif gène visiblement Guérin qui paraît fatigué par le match d'une heure et demie

qu'il a fait contré Jones. 21-14 pour Sears. Le Français se retrouve avec brio au

second set, son style coulé et souple fait merveille, il attaque brillamment et gagne avec facilité 21-12.

Sears se reprend au troisième set, mais

Guérin mène lG-5, puis 14-11. .Malgré un beau retour de Sears sur la fin, Guérin en-

Le Maire de Dinard félicite Daniel Guérin.: Au deuxième plan ; Jones, Verger et M. Faggiani, Président du Comité de Brelagn.e

.lève le set 21-19 et mène 2 à 1.

Sears joue son va-tout dans le quatrième set, qu'il enlève 21-17 sur un adversaire épuisé.

Le cinquième set à Sears également. Guérin n'a plus la force de résister aux at

taques superbes de l'Anglais qui gagne 21-17. France et Angleterre, 2 partout. Barna et Szabados font ensuite une étin-

celante démonstration ; le champion du Monde gagne en trois sets : 2G-22, 21-11, 21-12 ; i] paraît en grande forme.

Devant le Rally-Bar

Barna, Mme Pralière, Herbert, Mlle Dacquin, Constant Bourquân, Hecht, Hagaenauer, Mlle Wilson,

mène 5-G, puis 9-1. Guérin se défend admi rablement, mais Haydon est trop fort,

trombe, Jones est à son affaire et mène

12-8 ; à 16 partout, l'Anglais se détache et

Dans le deuxième set, Haguenauer per siste à faire le jeu de Jones en attaquant; l'Anglais met sa défense au point et atta que parfois brillamment. Le Français loue mal et perd 21-13.

surpris et a de la peine à mettre son jeu au point, il est mené 8-2, 10-5, et rate beaucoup sur ses attaques ; 13-7, 18-12 et

Verger et Sears sont en présence pour le premier match. Le juge-arbitre Prulière

Dès le début du second set, les deux ad

tire au sort : service France.

Dès les premières balles, les adversaires

versaires entament une interminable partie

fiemlilent tâter leur jeu et ratent beaucoup.

de^ renvoyettes en demi-volée, je« qui pa

Sears joue très calmement, son jeu est so bre,' mais eiTectif ; à 15 a. Verger assure son jeu et prend l'avantage à 19-16. Sears remonte en partie (17-18) et le Français

raît convenir à tous deux. Jones coupe et Guérin chope. Le score est serré, 12 a, 13 a ; je note au passage des points qui donnent

enlève

tout, Jones attaque, mène 16-14 à 18-20, une balle de 90 échanges, gagnée par Jo

superbement

les

trois

points. Le premier set à la France : 21-17. Verger est très nerveux et Sears prend nettement l'avantage dans le second set ; il mène li)-5, 12-8. Û-H, 18-12 ; un bel ef fort du Français qui n'a pas de chance, le set; à'Sears 21-16 ; Angleterre-France 1 set

suite en action et mène 5-0. Jones paraît

Septième match:

Huitième match: SEARS CONTRE HAGUENAUER

_ Le huitième match est joué sans enthou

à la fin du set, mais Guérin renvoie tout

siasme par Sears et Haguenauer.

avec brio et c'est 21-14 pour la France,

Manifestement supérieur, le Français mène 2 sets à G, lai.çse remonter à 2 par tout, ne s'employant que dans le dernier set pour gagner. Partie sans intérêt.

Angleterre, 5 ; France, 3.

coups droits. 21-17 et 2 sets partout. Le cinquième set est émouvant. Guérin

Dernier match : JONES CONTRE VERGER

impose son jeu de demi-volée ; à 13-12, Jo nes se lai.sse prendre au piège ; visiblement

match pour Sears ; 16-20. Le Français s'accroche .superbement, 17-20, 18-20, c'est

Deuxième match :

l'Anglais prend l'avantage par de superbes

Verger remonte 13-17 ; et c'est balle de

5 à 2.

Aux deuxième, troisième et quatrième sets, la classe parle. Haydon domine nette ment Verger, qui joue cependant admirable ment, mais n'a pas la classe de l'Anglais ; il manque d'ailleurs de régularité.

Au quatrième, set : Jones attaque, mène 11-9; le jeu s'égalise à 16 partout, mais

Verger semble se ressaisir. 6-4 pour Sears,

eu 5 balles de match. On ovationne les

deux joueurs. L'Angleterre a partie gannée,

21-19.

qui mène 2-1.

puis 10-15 ; l'Anglais joue très fort, 10-17.

26 partout et 28-26 pour Haydon ! Guérin a

Haydon et Verge,r font jeu égal dans le

Français vit sur son avance ; Jones attaque

à son aR'aire, il gagne sans histoire 21-10. C'est Sears qui .sert dans le quatrième set.

égalise, 2G a^. 21-2G pour Guérin, 21 partout. Le public eât haletant. 22 a, 23 a, 24 a, 25 a.

premier set et le'Français gagne de peu ;

recommence, monotone, 67, 55, etc... Le

pui.s 5-10. Sears joue très bien et semiile

Le quatrième set est' plus égal, Haydon ne peut tenir son allure et le set est pour Guérin qui impose son jeu de demi-volée. 21-18 et 2 sets partout. Le cinquième set est de toute beauté. Les deux adversaires jouent un ping-pong de grande classe et se tiennent de près. Balle de match pour Guérin à 19-2G, Haydon

HAY^DON CONTRE VERGER

Le troisième set voit un début animé,

Au troisième set,, Verger débute mal : 11

21-14 et 2 sets à 1 pour j'Angleterre.

pour Jones ; l'Angleterre mène 3 à 2.

Guérin se détache à 10-5 et... la renvoyette

fait trois fautes dé service, est mené 0-5

DANIEL GUERIN CONTRE JONES Service à la France. Guérin est tout de

joueur qui a battu Haydon et c'est 21-19

nes ; un set partout.

partout.

terre : 17-21, 31-16, 21-10, 21-18.

Haguenauer se, ressaisit, remonte à 6-9, joue beaucoup mieux. La fin du match est

lieu à 107, 82, 98, 81 échanges ; à 13 par

derniers

trop tard, Verger rate et c'est 21-18 pour Sears et la première victoire pour l'Angle

Le troisième set est plus égal ; mené 2-8.

superbe, on retrouve trop tard le grand

c'est le premier set à la France 21-14.

connaître ; il sort au deuxième set une. dé

fensive extraordinaire qui écœure Haydon ; le jeune Français gagne superbement 21-18.

Les matches reprennent le soir, à 21 heu res, par Jones-Haguenauer. On escompte

gagne 21-17.

Premier match : SEARS CONTRE VERGER

ordinaire et domino largement Guérin qui joue pourtant très bien : 21-1G et 1 set à 0 pour Haydon. Guérin paraît battu, mais c'est mal le

1 set partout. Au troisième sot, l'Anglais part à fond et

Au premier set, le Français attaque en

LES MATCHES

Le. sixième match oppose Haydon à Gué rin. L'Anglais joue un premier set extra

Cinquième match: JONES CONTRE ILYGUENAUER

une victoire française.

Szabados, Daniel Guérin.

Sixième match : HAYDON CONTRE DANIEL GUERIN

Tout autre est la partie de Verger con tre Jones. Malgré la classe supérieure de son adversaire. Verger l'oblige à s'employer

écœuré par le jeu de Guérin, il attaque maladroitement et tout va dans le filet ; 18-12 pour Guérin. La fin du match est superbe, la défense extraordinaire du Fran

et sort un jeu de grande qua,ité et très spectaculaire. Superbe partie des deux

çais renvoie tous Jes drives fulgurants de-

joueurs, Jones gagne 3 à 1, ayant perdu le

Jones, et c'est une superbe victoire pour Guérin, 21-14. Guérin est ovationné par la foule. Angleterre et France, 1 victoire par

MM. Corbillon et Prulière

tout.

pendant le tirage au sort

premier set.

C'est tîni, la France est battue par l'An gleterre, par 6 victoires à 3. FERNAND LOUBET.

Les 5 épreuves de ehumpioii'

EYLAi\

nat de France 1933 ont élé

g'ag'nées avec des raqnetles recouvertes mmmm

eaoufclioue WÊmm

LEYLAYD

PiNQ-PONQ

L'ÉTUANGER

PARIS

Haguenauer bat Szabados, 21-15, 21-17,

RÉGIONALES

17-21, 19-21, 21-14,

NOUVELLES

ser Haguenauer de sa victoire. Szabados fé

Une magnifique, ovation vient récompen licite chaleureusement et

CHAMPIONNAT DE PARIS PAR EQUIPES

Los rencontres se feront en poules avec malches aller et retour.

•Cette aruiée la formule a changé ; on est revenu à celle de 1931-32. Chaque joueur d'une équipe rencontrera chaque joueur de l'équipe adverse au meilleur de 3 sets. Cha

que équipe comprendra 5 joueurs. Tous les matches, pour être homologués, devront être joués.

Les clubs sont répartis en 3 divisions Chaque division a son championnat d'équi pes inférieures.

preniière 'division

comprend les 6

clubs les mieux classés du champiannat de

première série de l'année dernière et les 2 clubs qui ont gagné les matches de barrage première et deuxième séries, lesquels parti ciperont également à un championnat de deuxième, troisième et quatrième équipes. La deuxième division comprend les preimières équipes de clubs n'ayant disputé que

deuxième

tour

championnat de

deuxième série la saison dernière. Elle com

prend

aussi

championnat d'équipes

• deuxièmes et troisièmes.

La troisième division comprend les pre

mières équipes de clubs n'ayant disputé que le premier tour du championnat de deuxième série la saison dernière et toutes

les premières équipes des nouveaux clubs. Elle comprend un championnat d'équipes .secondes.

Le championnat de première division dé-

' butera le 25 octobre. Les inscriptions doi vent être envoyées avant le 14 octobre à •minuit au siège du Comité, 34, rue Marbeuf, accompagnées de la somme de 10 francs par rééquipe. Les championnats de deuxième et troi■^sièrae divisions commenceront le me,rcredi

"l'"' novembre ; les inscriptions doivent être

■envoyés avant le 14 octobre à minuit, au •siège du Comité, 34, rue Marbeuf, accom-pagnées de la somme de 10 francs par <équipe.

Licences. — Les joueurs ont la faculté ■de changer de club entre le 1®'' et le 15 octo"bre ; les demandes de licence pour leur nou veau club doivent être adressées au siège du

Comité, 34, rue Marbeuf, avant le 15 octobre ■ à minuit, accompagnées de la somme de francs par licence. Valentin BOURQUIN. N.-B. — Les clubs corporatifs sont con-

•voqués 34, rue Marbeuf, le samedi 23 octo'"bre à 21 heures précises pour établir le -plan du championnat corporatif. BOURSE DES MATCHES

A partir du début d'octobre, les clubs paTisiens trouveront de nouveau tous les lun

dis soir, salle Marbeuf, un tableau mis à leur disposition pour inscrire leurs deman-

ATLANTIQUE

Deuxième demi-finale. — Barna-Verger. Un assaut d'escrime, le même élan et aussi

Le Grand Tournoi de La Baule

Si certains organisateurs se montrent satisfaits d'obtenir l'engagement d'un ou deux joueurs de première série pour don ner du relief à leur tournoi, notre ami Ri

chard, l'organisateur du tournoi de La Baule, a vu tous ses espoirs comblés et

môme dépassés, puisqu'il a réussi à réunir pour la première fois en France dans un tournoi ouvert, non seulement les trois pre miers joueurs français, mais encore les

deux plus forts joueurs du monde. Les ré.sultats enregistrés ne peuvent que satisfaire notre amour-propre national puisque, pour la première fois, notre jeune champion de France, Haguenauer, nous donna la véritable mesure de son talent en battant Szabados en demi-finale.

Les joueurs de première série étant exemptés des premiers tours, le tableau préparatoire, donna les résultats suivants : Troisième tour ; Prulière bat Mlle Hen

nés, 2-0 ; Angot R. bat Eonet, 2-1 ; Clénet bat Angot E., 2-0 ; Abline bat de Lapeyrière, 2-1.

Demi-finale : Angot R. bat Prulière, 3-1'; Clénel bat Abline, 3-2.

Poule de qualification : Angot R. bat de Berdouaré, 2-1 ; Clénel bat Pétel, 2-0 ; Pé-

lel bat Angot, 2-i ; de Berdouaré bat Pé tel, 2-1 ; Clénet bat Angot, 2-0 ; de Ber douaré bat Clénet, 2-1 ; qualifiant pour le tableau final les joueurs provinciaux Ciénet et de Berdouaré.

Opposé à Szabados, Clénel .sans doute in timidé par la réputation de son adversaire et par manque d'habitude de jouer en pu blic ne put mieux faire que 6-21, 8-21, 9-21.

Furman, malgré sa classe, ne put rien faire contre un Haguenauer en forme et se fit éliminer, 20-22, 18-21, 15-21. La rencontre Verger-Daniel Guérin était attendue avec impatience par les connais seurs. Les deux joueurs étant très près l'un de l'autre. La victoire sourit au cinquième set à Verger, qui, de retour en forme, et surtout en bonne condition physique, trouva le ressort nécessaire pour attaquer au mo ment opportun. Score, 16-21, 21-15, 21-14, Le jeune de Berdouaré fit mieux que se défendre contre Barna et montra que l'ex périence aidant il pouvait espérer bientôt la deuxième série. Score 11-21, 16-21, 6-21.

La première demi-finale opposait Sza bados à Haguenauer, inutile de dire que nrrsgue ses deux joueurs prirent possession de la table, personne ne prévoyait qu'Ha-

guenauer pouvait fournir le vainqueur. Ce

fut pourtant ce qui se produisit. Premier set. — Szabados attaque sans cesse avec des chances diverses, Haguenauer se contentant de remettre la balle sur la ta

ble en attendant la faute. A ce jeu, il mène

Ils poinront d'ailleurs le plus souvent «conclure sur place, puisque les représen•tants de plusieurs clubs sont à Marbeuf

bientôt 17 à 13 et enlève le premier set,

■■hebdomadaires de la Commis.'-ion perma nente du Comité de Paris.

21-15.

Deuxième set. — Répétition du premier set entrecoupé de contre-attaques fulgu rantes du Champion de France en coup droit et en revers qui prennent Szabados à contre-pied et Haguenauer 'enlève également ce set. Score 21-17.

DEMANDES DE MATCHES

Le iPing-Pong Club de 'VincenDes demande •matches pour la saison (3 équipes masculi nes, 1 équipe féminine, 1 équipe minime). Adresser les offres à M. Robert, 41, rue de ■Bienfaisance à Vincennes. Téléphone : Daumesnil 21-40.

En prévision de la saison prochaine, nous 'A'enons vous demander si vous pouvez ■conclure im match .aller et retour pour une

équipe de 5 à 6 joueurs non classés. De préférence, nous aimerions jouer les mardi et jeudi soir, ou bien, les samedis après-midi, à partir du 16 septembre tous les 15 jours à la suite. Pour votre réponse veuillez écrire 'à M. Delaeter Elba P. P. C., 4, rue Cervantès, Pa ris

N.-B. — Actuellement nous recevons nos

Invités sur les tables de l'opéra P.P.C. au palais Berlitz. Rendez-vous habituel 20 h. 45 devant

agence Peugeot, place de l'Opéra, angle avenue de l'Opéra et rue de la Paix.

L'Opéra P.P.C. accepte des matches ami caux pour toutes ses équipes (joueurs clasfiés et non classés). Adresser les offres ii M. Barna, Opéra

■ P.P.C., 28, rue Louis-le-Grand. Tél. Central ■ 61-79.

la même séchere.s.se. Attaques de Barna sans réplique, Verger accefjte la bataille, ne veut pas se défendre et contre-allaque .sur chaque balle, mais son style est anoins effec tif. Beau match, mais à ce jeu, Verger ne marque pas et perd 21-11, 21-4, 21-17.

Finale. — La finale opposait donc Ha guenauer au prestigieux Bariia, champion

Troisième set. — Szabados commence

trouver la plaisanterie de mauvais goût. Mené deux sets à rien, il assagit son jeu, se concentre sur chaque balle et enlevé le set. Score 21-17.

Quatrième set. — Haguenauer continue de jouer toujours à la même cadence régu lière qui lui est si particulière, son re-vefs défensif ralentit le jeu, sa balle travaillée donnant peu de prise à l'attaque. Les deux adversaires arrivent à égalité à 19. Deux balles Jet pour Szabados. Score 21-19. Cinquième set. — Parfaitement maître de

lui malgré le sort contraire qui contribua à lui faire perdre le quatrième set, Hague nauer veut gagner, il joue sa chance avec méthode, n'attaquant qu'au moment oppor tun, il réussit de magnifiques points déci sifs. Remettant sur la table des balles que tout autre que lui aurait abandonné, il en lève le set final en laissant Szabados à 14.

forme, enthousiasmèrent le public et, n'en doutons point, firent de nombreux adeptes pour notre sport.

Haguenauer, qui venait, à La Baule, de battre pour la première fois, Szabados, réé dita son exploit, triomphant avec brio en 5 sets de l'ancien champion du monde. Contre un Barna éblouissant, il fit une partie superbe et mit un set à son actif.

du monde incontc.slé et supérieur d'une classe à tons ses adversaires. La coupe of ferte par l'Union Sportive de La Baule ne pouvait lui échapper. Haguenauer, fatigué par son match contre Szabados, ne Uu" op posa qu'une résistance de principe comme

gularité de Szabados, qui ne cessa d'atta quer pendant quatre longs sels.

le résultat l'indique. Barna bal Haguenauer,

ting pongiste de Granville, dont les orga-

Le match Barna-Szabados fut des plus spectaculaires. Barna subjugua le public : ses re vers foudroyants et sa défense quasi impénétrable eurent raison de la belle ré Cette partie termina en beauté le mee

21-12,

21-15,

21-9.

M, Corbillon, assité du D'' èloreau-Des-

farges, président de l'U. S. La Baule, et de, M. Richard, président de la Section Ping-

Pong, présida à la distribution des magnifi.ques prix offerts par l'Union Sportive de La Baule'et le journal Le Matin. J. PRULIERE.

Les Sables-d'OIonne. — Le mois d'août a

rie qu'en prix divers. Le premier a eu lieu au Casino des Pins et a donné les résultats sni-\'ants :

Simple messieurs. — Finale : Auber bat Auget, 21-17, 15-21, 21-16, 21-11. Simple dames. — Finale : Mme Delarue bat Mlle Vincent, 21-12, 21-7, 21-13. Le second, disputé au Grand Casino, s'est terminé aiiutsi qu'il suit ; Simple messieurs. — Finale : .Auget bat Auber, 16-21, 21-14, 15-21, 21-18, 21-16. Simples dames. — Finale : Mme Delarue

bat Mlle Vincent. 21-15, 23-21, 21-7. Double messieurs. — Finale : .Auget-Aubert battonst Gillaizeau-Vincent, 21-14, 19-21, 21-11, 21-19. Double mixte. — Finale : Mme Delarue-

félicitations.

Complimentons tout particulièrement le distingué Président du P.P.C. Granvillais, le D'' Ollivier, le sympathique Vice-Président et juge-arbitre Pierre Bauer, ainsi que son collaborateur, M. Gros, et les aimables Di recteurs du Casino de Granville et du Nor- ■

mandy-Golf-Hôtel. J,-R. DOMINGO. ALSACE

Mulhouse, septembre 1933.

La chaleur des derniers temps ayant un peu baissé, les pongistes reprenneiit l'en traînement. C'est ainsi que l'Association de Piiig-Pong de Mulhouse, société fondée il y a à peine six auois, a commencé sa saison en

niatehant la première équipe du Cercle Athlétique, Mulhouse. Les derniers nommés réussirent à arracher une victoire difficile

de 5 victoires à 3, et sans la nonchalance de

Formann, le, match nul aurait pu être réa lisé.

cours

celle,

rencoiiire

inci

dent se produisit et ceci par suile de la fai blesse des arbitres, tant du côté de l'A.P.

P.M.. que du côlé du C.A.M. et 1? capitaine de l'équipe visiteuse, en l'occurrence le

21-6,

joueur Hoffmann, se laissa entraîner à in sulter un représentant de la presse, le sous signé lui-môme. Il est. reprettalilc qu'une équipe soit dirigée par un joueur ne sa chant pas dompter ses nerfs et qui e.sl doté

Granville. — Le tournoi organisé par le P.P.C. Granvillais, les 27 et 28 août, au Ca

en plus d'une dose trop forte de chauvi nisme pour son club. D'autre part, le joueur Hoffmann n'était nullement placé pour ju ger d'une balle qui était bonne, alors qu'il

Auber battent Mme Simon-<Hébert, 13-21, 21-2, 16-21. 21-5. NORMANDIE

sino de Granville, doté de très jolis prix, a remporté un éclatant succès. Un public considérable s'intéressa vive

ment, durant les deux journées, aux péri péties des luttes acharnées qui se livrèrent les cent et quelques compétiteurs, parmi lesquels figuraient les meilleures raquettes régionales et de nombreux joueurs pari siens en villégiature. Dans le simple Messieurs, une mention doit être décernée au jeune Lesage, qui rappelle, en tous points Daniel Guérin. Ce « moins de treize ans », après avoir fait montre de réels dons dans les premiers tours, ne dut qu'à son inexpérience des tournois d'être éliminé en huitième de fi nale.

Les demi-finales opposaient, d'une part, Domingo, du Stade Français, à Janvier, du P.P.C. Fougerais, et, d'autre part, Lagoguais, qui est considéré comme le meilleur joueur de Basse-Normandie, à l'espoir granvillais Michel Dior. Janvier, jouant trop loin de la table, dut s'incliner en 3 sets devant Domingo, et Mi chel Dior, à court de forme, ne put empê cher Lagoguais de gagner facilement.

La finale se termina par la victoire^ de

Domingo, non sans que Lagoguais se "fut lirillamment défendu.

iT.a finale du simple Dames revint aisé ment à Mlle Lesage : son adversaire, Mlle Guibbé, jouant trop avec ses nerfs, ne put l'inquiéter sérieusement. La finale du double Hommes fut l'occa

sion d'une victoire de l'équipe normande si

homogène

Janvier-Lagoguais,

remportée,

rrextrôme justesse il est vrai, sur l'équipe formée par Roland Louis, dont le .jeu fut excellent, et Domingo.

soutenait que celle-ci était mauvaise. Ceci l'aurait d'autant plus dû inciter à la ré

serve vis-à-vis d'une personne qui avait vu la chose de près et qui ne soutenait que la vérité. D'ailleurs, je n'étais nullement ie seul à voir et à constater cette faute et bien d'autres encore.

Mais revenons

nos moutons, il est

inutile d'insister sur des faits proyoqués^ par des gens querelleurs. Les parties dis putées ne présentèrent pas grand intérêt, il faut toutefois tenir compte de ce que la saison vient à peine de s'ouvrir et que les joueurs n'ont pas encore trouvé la

melL

leure forme. Gomme déjà ■dit plus haut.

Formann ayant joué à la légère, alors qu'il était en avance de deux sets, vit s'échapper une victoire qui "était à sa portée. — tout jeune Hemberger se révéla comme joueur d'un avenir certain ; Mûller .se mon tra extrêmement courageux en face d'un

adversaire valeureux. Les plus belles par

ties furent celles disputées par Krehs-Joskewitsch et Scliimmel-Busnel. ■Krehs, un des meilleurs joueurs de Mulhouse, se vit in fliger une sévère, défaite par la révélation

Jo.skewitsch.

Busnel

se^ comporta

plus

qu'honorablement devant le champion de

PAllemagne du Sud, Schimmcl, et réussit

même à lui ravir le premier set^ En double,

Schimmel-Joske'ttdtsch n'eurent aucune pei ne à se débarrasser de la bonne équipe de double ■Knebs-Frigard ; Busnel-Heitz réus sirent une victoire facile en face de Mûller-Kelterer.,

Mlles Gander et Mûller (C.A.M.) jouèrent une partie-exhibition.

L'organisation était parfaite et il convient de féliciter les dévoués dirigeants de l'A. P. P. M.

clianipîon flu monde 1031, lanee

la raquette SZiBADOS la balle SZABADOS Agréée T. F. T. T.

Modèle ordinaire Idif. ; Champion 24 Ir. Vente imposée lîî frs la douz. —

EÎV

"VEIVXE

I»AI*XOUX

lur le gros : "LUDAIVVA", 101,

Rue

—

Réaumur, Paris (2°).

nisalêurs ont droit aux plus chaleureuses

vu se disputer deux importants tournois or ganisés par (( l'Art du meuble français », qui ont été magnifiquement dotés par M. Chariot, administrateur-délégué de cette firme, tant en nombreuses pièces d'orfèiue-

14-21, 21-16.

<des de matches.

tous les lundis soir à roccasioji des réunions

avec le sourire

son jeune vainqueur. Perdre avec le sou rire, voilà qui est sport. Bravo. Szabados !

Enfin, dans la finale du double mixte, la paire fournée par la gracieuse Mlle Jackle Mary et Domingo fut victorieuse aux dé pens de Mlle Lesage-Lagoguais. Après le tournoi, les spectateurs eurent le régal d'un match triangulaire BarnaSzabados-Haguenaucr. Ces trois « as » du ping-pong, en grande

Résultats techniques : simple Mcs.'iicurs : Hoffmann (C.A.M.) bat Hincky (A.P.P.), 3-0;

Heitz (C.A.M.) bat Formann '(A.P.P.), 3-02 ; Oss-^vald (C.A.M.) bat Hemberger (A.P.P.),

3-1 ; Frigard (C.A.M.) hat Miiller LV.P.P.), 3-1 ; Joskewitsch

(A.P.P.) bal •Kreb.s (C.A.

M.), 3-0 ; Schimmel (A.P.P.) bat Bu.snel (C. A.M.i. 3-1.

Double

Messieurs :

Schimmel-Jo.ske-

PINGPONG

wit^cii ■,'A.P.P.) battent Krebs-FrigarcI (C.A. M.), o-(i ; -Busnel-Heitz (G.A.M.) battent Muller-Ketterer (A.P.P.), 3-0.

La <eclion de Ping-Pong de l'Amitig Mulhon^e. dissoute à présent et dont les membres se sont dispersés dati.s difl'érents clubs, rencontrait le Ping-Pong-tUub de Mulhouse et fut battu par 7 victoires à 2.

Les parties furent pllitOl t^ernes. excepté

©elles qui se livrèrent Wolsboeffer-Mullei',

et Baunigartner-Faller. F,n tout ca.s on vit

en diftiruljjés des joueurs tels que Webei', ■polalsilî et

Kwb

devant des adversaires

jeune.-', mais fougueux et qui révèlent dc.s à présmt une classe- cerlaine-.

Une {xu'tie exhibition en cinq set.? oppoWolshoeiler, champi.on du Haut-Rhin,

à la révélation Jo.?ketwilsch, qiii ne fut battu que de justesse.

Résultats techniques : SimiAe messieurs : Frey Knoblich (P.P.C.M.), 5-2; Ginglinger 'A.l-Kauffmann M. (P.P.C.M.) , 3-2; Polatsik ;P.P'.C.M.)-Durîng (A.). 3-0; Weber (P.P.€.M.)-Hinckv (A.j, 3-2; Koi'b (P.

P.e.M.i-Drandt (A.)/3-2 ; Wolshoeffer (P. P.O.M'.j-MuIler (A.). 3-0-. ; (P.P.C.M. -Fïdler (AO, 3-0. DouMi}-

messieuii'^ :

Baum2:artuer

Korb-Wol-shoeffer

(P.P.C.M.; - Mullie.F-.Bra>ndt (A.), 3-1 ; Po-

latsik-Baumgartner (P.P.C.M.)

Gingliiiger-

Duriiig (A.). 3-t.

D'autre part le Cercle calhotique SaintJoseplii, Mulh-ou.se, qui vient de créer égale ■ ment une section de Ping-Pong se vit in-

fliger une défait? .sévère par 11 victoires à 3, par le Cercle cathorique Saint-Etienne de Mulhouse.

Le C-M'cle Athlétique de Mulhouse a ren contré Ce Cercle Ca'tboliqu!? Saint-Etienne et remporté une- victoire facile de 0 vic toires à t. et il est inutile d'iTtsisler sur

des parties sans grand intérêt. Paul Rémy.

L'activité du Ping-Pong-Club Mxilhouse. •— A faute de la nouvelle saison, qui s'an nonce fertile eu parties passioimanles/il n'est pa.s trop tard de retracer le palmarès du Ping-Pong-Glub de Mulhouse. (Les ré sultats acquis placent ce club au tout pre

fait battre respectivement par Pillet et Dossmaïui; sans avoir pu arracher 1 set à lo.ur adversaire.

De ce fait, les chance.s de Giteolile étaient

fortemeiit' diminuées. 11 faut signaler à la décharge des Grenoblois que les matches se sont déroulés sur une piste de danse, ce

qui les handicapait au plus haut point. iLos Chamboriens, grâce à la prévoyance de leur Capitaine Pin, étaient tous munis de

8-2.

;

Défaites par Bâie et Strasbourg.

Equipe dames. — Victoires contre Ping-

Pong-Club de Tbann, 3-2' ; Cercle Athléti que de Mulhouse, 3-1 ; Ping-Pong-Club Strasbourg, 4-0. En 1932. le P.P.C.M. a remporté 5 titres de cliampiun du Haut-Rhin et deux titres de

champion d'Alsace. H fut en outre quatre fois linalisle, tant en simple qu'eu double. En 1933 deux titres de champion d'Al

sace récompensèrent encore le zèle des joueurs et dirigeants. Les. championnats du Hau't-Ilhln n'eurent pas lieu. • C'est grâce au P.P.C.M. que le .ping-pong occupe aujourdliui une place si enviée dans

les sports de. notre belle région.. En elÉel, si les sportifs du Haut-Rhin ont pu admirer les meilleurs joueurs du monde, dont Barna,

Bellack et Verger, c'est au P.P.G..M. qu'ils doivent en être reconnaissants, et ceux qui se trouvaient, à la Bourse, lors de la pré sence de ces « as », se souviendront encore

fort longtemps des parties admirables dont fis furent les témoins.

L'unique but du P.P.C.M.

a été et res

tera ; la propagande du ping-pong et les résultats acquis dans ce sens est la seule

récompense escomptée parles dirigeants dévoTiés de ce club. Ils eu sont fi ers, autant que de leur magnifique <( bouquet » de ti tres de champions et de victoires, dont au

cun club du Haut-^Rhin ne peut produire l'équivalent. C'.est vraiment une belle série de victoires

dont 7es quelques défaites ne peuvent nul

lement abai.sser la valeur et il convient de

féliciter sans réserves les dévoués et sym

pathiques dirigeants de ce grand club mulhousien, dont le président, M. Paul Oetty, en est le grand animateur. Paul RéMY.

ALPES

Coupe du Casino d'AUevard. — Le Casino ■e( le Syndicat d'Initiative d'AUevard avalent

11. Giroud-Monrozier-Eossmann-JuUcn. —-

simple de tout à l'heure.

Chambéry avait 4 victoires, la partie était

gagnée. Grènobie chercha cependant encore

à sauver Fhonnonr. Riollet ne put rien de vant Pin qui fournit, une irè,3 jolie partie. En double, Ougier-M'. Giroud, après s'être adjugés 2 sets semblaient devoir remporter le premier point de feur équipe, mai.s M. Giroud accumule les fautes et Chambéry en gagnant 3 sels obtient sa sixième victoire.

On comptait beaucoup sur Tsien, cham pion des Alpes étrangers, pour sauver î'honneur, mais il a du s'incliner en 5 sets

Finalement : Chambéry par 5 victoires A

noble.

■ .

La soirée se ternuna par un vin d'hon

est remise à Chambéry. Puis, sur la de mande des dirigeants grenoblois rendezvous a été pris à Grenoble le jeudi suivant

Mayenne.

Le président, est M. Paul Léger, du S. G.

la première fois en présence dans un matcli par équipe.

Les deux clubs qui ont l'un et l'autre un

heau palmarè.s avaient des rai.sons pour escompler la victoire.

C'est le 21 juillet que la coupe se cllspu-

fail. Le match débiile par deux défaites grenobloises. Ougier et M. Giroud s'étaient

« Le bureau décide à l'unamnité :

Manceau. M. Petit, de La Loupe, a été élu

« Le retrait de sa licence à M. Georges-

vice-président. Le secrétaire est M. Jean

Goupy, pour une période dont la duréesera fonction de sa conduite à venir, et la remise au Comité, du prix gagné par lui. « M. Georges Goupy ne pourra donc par ticiper à aucune compétition officielle tant cpie la mesure qui le frappe ne sera pas

Conte!, du IMans, et le trésorier, M. Georges

Lebran, d'Orléans.

L'adresse du, secrétariat est : quai Den-

fert-Rochereau, au Mans, tél. 2-40. . Profitant de cet événement, le S. C. .^tan-

rapportée.

« Cette sanction sera communiquée au Conseil fédéral pour que son application

Yo et Alfred .Bourquin.

La rencontxe se termina à l'avantage d'Os

honorablement et il convient de citer parmi eux les joueurs Paint, Hucet, Moreau, Léger et Lebrun.

Tenue

Colmar. — On nous annonce le mariage

de M. Veyssière, secrétaire du Comité d'Al nos vœux à ces fervents pongistes.

<le S*îiig,-ï*oiig'

pour disputer la revanche que, sportive ment, Chambéry accepte.

GUYENNE ET GASCOGNE

Une -seule table avait été laissée dans la

salle de la rue Docteur-Mazet, c'est dire que les meilleures conditions étalent réser vées aux joueurs. Les matches débutèrent suite de la défection Me

l'équipe d'AUevard non excusée. Six joueurs s'étaient déplacés de Cham

béry. La formule de la rencontre fut légè rement modifiée ; il y eut 6 simples et 3 doubles.

Pillet-Ducret. — Ducret est un jeune j.oueur qui réussit de jolis coups mais pour son premier match de championnat, il a

manqué do l'assurance qui lui aurait cer tainement permis d'acquérir la victoire. Il mène de belles attaques et n'appuie ja mais assez pour conclure. Pillet, plus réguUer, l'emporte. Dossmmm-BeppeLvn. — Dossmann joue vite et domine un adverse, qui s'accroche avec force- et qui arriva après avoir reraom'té cinq balles de matches au troisième set, à ne succomber qu'au cinquième set. Couvert-MoTvrosier. — Couvert manque

d'entraînement et n'est plus le joueur que l'en a connu. En face de lui cependant le jeune Monrozler qui j'ouera exclusivement la demi-volée contre son habitude, succom

bera facilement. H est regrettable que le jeune Monrozler s'avise de changer son jeu en championnat, ce qui lui interdit d'obte nir les résultats qu'il mérite. M. Girond-Jïdien. — M. Giroud qui se méfie des attaques très dures des Ghambériens drive

.sur

tontes

les

s'adresser à

REUNION "DU BUREAU DU 3 .AOUT 1933 La séance est ouverte à 21 heures 15

La revanche

à 21- h, 30.. Par

of"fîcielle

et otjlîgatoii'e

sace, avec Mlle Denise Deliancourt. Tous

balles.

Julien

réussit de belles balles de défense mais perd au quatrième set après avoir men'é 20-17. Pini-R. Girond. — Pin est toujours le joueur sûr que l'on connaît. .Son beau .«tyle et son jeu doué vous poussent à le consi dérer oommé le meilleur chambérien.. Nous ne pouvons faire qu'un vœu, c'est que les jeunes cherchent à imiter ce joueur. En 3 sets, il gagnera R. Giroud.

sous la présidence de M. J.-G. Garrigues! bout présents : Mi\l. Morand, Higy Law-

Henri ARIVAUD

Excusés : MM. Bonnet et Girou. Après lecture, le P. V. de la réunion du

Fournisseur agréé par la F. F. T. T.

ton, Saltel, Laniercy, Mailhol

20 juillet est adopté. M. J.-G. GaiTigues

met le bureau au courant des affaires traioées A l'assemblée générale extraordinaire

d'e la F. F. T. T. du 29 juillet, et de la réu

nion du Conseil fédéral y ayant fait suite.

A l'unanimité, le' bureau approuve la po

sition prise par son président au cours de ces deux séances, mais est surpris du faible écho trouvé auprès des: autres membres du Conseil au sujet de la suggestion émise

Chemisette gris-argent

par l'assemblée gfeérale du Comité ten

En cotoTi ;

dant à la désignation annuelle du délégué

1^-dO

d? chaque club à la F. F. T. T., ainsi que

et î5îO fVs

cela, se fait pour les délégués au Comité.

Cette mesure, déjà adoptée par les autres Fédérations sportives, aurait cependant des- avantages que M. J.-G. Garrigues est

Eh laine :

Î5ÎO frs

chargé de faire ressortir à nouveau au près de ses collègues du Conseil fédéral. Sevrétariat. — M. iMaïIhoI consentant A suppléer M. Veillon pendant son absence

30 fi-s

En soie ;

de Bordeaux, le' bureau l'en remercie. La question secrétariat administratif est mise

fjrs

à l'étude.

Correspondance. — Lecture est d'dnnée ' de la lettre du « Ping-Pong Club MîrailGratlolet » et réponse faite. Il sera de- ;

mandé à ce club de vouloir bien suppri mer de son titre le mot » Mlrail » déjà incorporé dans celui d'une société affiliée, cela pour éviter toute confusion.

Pantalon 1

Lettre de la « Garenne-Ping-Pong-Club » :

et réponse faite. Lettre de M. de Lagas- |: serie, demandant à être licencié, à titre in- ■

dividuel. Il lui sera répondu que toute li

de flanelle gris 33iP8,S0îr8,'refr8,lO0|p8

cence doi't être prise au nom d'un club affilié.

fi ne dans une défen-slve prudente. Carbillet attaque beaucoup, mais ne pourra cependanf arracher la victoire, à son lerrible ad

Affiliation. — Le bureau prononce celle de « rElysée-Ping-Pong-Club Gajacais ». Renseignements. — M. Rlvon, secrétaire dé la commission de Ping-Pong de l'Union Sportive de Bordeaux-iBouscat, est reçu par Je bureau qui lui donne quelques ren

versaire qui remet inlassablement sur la

seignements en "vue de l'affiliation de son

Envois

table ses drives.

club. Toute la documentation nécessaire lui sera adressée. Tournoi interdit. — Le bureau du Comi

dans toute la France

Deleiraz-Carbillet. — Deletraz

con

En double, Grenoble accu.sc nettement sa supériorité. M. Giroud-Ducret, Pittet-Couvert. — M.

Giroud gêne ses adversaires par son .service. Ducret qui se. sent fortement soutenu four nit une jolie partie. Pillet manque d'habi

tude du double et H est mal secondé par

té 'de Guyenne et Gascogne de la F. F. T. T., après avoir entendu Je rapport de son président, qui s'est spécialement char gé d'instruire le fait reproché à M. :Georges Goupy, de rOcléon-Ping-Pong-Club,

mis en compétition une superbe coupe dont l'attribution avait su.scité un vif intérêl, du fait que le P.P.G. de Chambéry et le

P.P.G. de Grenoble devaient se trouver pour

«, Mais, attendu que M. Georges Goupy, dont, la conduite sportive a toujours été jusqu'alors irréprocliable et qu'il s'est dé voué sans compter pour la propagation du ping-pong,

ain.si qu'une partie de la Touraine et de la

Parisiens par 8 victoires A 0. Les Manceaux se défendirent néanm,oins

neur très réussi, an coui's duquel la coupe

mité, commis, un acte d'indiscipline qu'il convient de sanctionner.

Le Mans.^ — Le Comité régional CentreOuest a été constitué le 16 septeaiibre au Mans. Il comprend la Beaucc et le Maine,

gagner encore, AlTevard. Dès les premiers matches, cette victoire paru certaine. On. a pu cependant remarquer à Allevard la belle

tenue de Chapelard qui a un très joli coup

« Attendu que M. Georges Goupy a, con trevenant ainsi aux Règlements du Co

CENTRE-OUEST

ceau avait fait venir une équipe de l'Opéra P.P.C., composée de Simon, Cussenot, René

droit, et enlève un set A Deletraz.

l'organe officiel du Comité.

M. G.

levant Delelraz très sûr en défense.

Pour' s'adjuger la coupe, Chambéry devait

<1 Attendu que M" Georges Goupy ne saurait se prévaloir de son ignorance d'une interdiction prononcée après avis de là Commission sportive du Comité, dont il est membre, interdiction publiée dans

simple.

Deletraz-Pin devaient battre Tsien-RioDet encora arracher qu'un set à Julien.

siste, tant au point de vue sportif que

financier.

plus homogène l'emporte finalement. Rep-

4 confirme sa victoire sur le P.P.G. Gre

résistance énergique R. Giroud n'avait pu

but publicitaire, de son règlement fantai

Carbillct-Rcppciin, Pin-Dcletraz. — C'est

un match très disputé, l'équipe, grenobloise

et Dossmann en parlicul'ler> ne souCfi'p pas de la mauvaise nature du sot, du fait que ■ces joueurs (réussissent leurs plus jolis

après 5 sets disputés, cl, que, malgré une

« Attendu que M. Georges Goupy recon naît avoir participé A un tournoi organisé par un grand magasin de Bordeaux, et interdit par le Comité en raison de son

partie qui vous fait un peu oublier son

polin se montre meilleur en double qu'en

coups en "frappant la balle de pied ferme, La .suite des matches ne fut guère plu.s encourageante pour les Grenoblois puisqiie

ainsi que les explications fournies par ce dernier ;

Les Grenoblois se.montrent plus réguliej's. Monrozler en particulier fournit une jolie

ohanssures « anti-dérapautes », et au sur plus, le jeu de certains d'entre eux, Julien

mier rang des sociétés de l'Est de Ta France.

Voici d'ailleurs son passé, court encore, mais déjà glorieux Equipe messieurs. — Victoires contre : P.P-.C. Colimar 8-0, 7-i, 13-1,. 9-6. ; Cercle Athlétique de Mulhouse, 11-2, 10-4„ 5-2 ; Pin-Pong-Glub de Tbann, 8-4, 9-3, 6-4, 7-0, 6-1 ; Club de l'ennis de Table Mulhouse, 10-1 ; Ping-Pong-Club de Gernay, 5-5, 7-0, Association de Pii^^-Pong Mulhouse, 9-0 ; Club des Huit, 7-0 ; Cercle des^ Etudiants,

Couvert dont le jeu, très personnel, s'ac corde mal au jeu du double.

Fraxce-Aimgleterre s'est joiié

snp

une

table

et avee la suiper-baPe

Remise

aux

clubs

et à leurs membres

fari 4BI1IAIID 49, rue Richer, Paris-lX'

PING-PONG

soit effective sur tout le territoire de la F. F. T. T. »

Médailles,

Juges-arbitres officiels. — Le bureau en

Plaqiielles,

registrant avec plaisir la candidature de M. Berdier (Amicale Jules-Ferry), adresse

Bronzes,

un nouvel appel aux bonnes volontés. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 23 lieures après que le bureau

Goiipcs, Insiqnes p'' Sociétés le

I>iiseaiix

ï""*» bi*îe a n t

20, Rue Pastourelle — Paris X«l. : Ai-ch. 1»-K7 |

ARTHUS BERTRAND FAîmiCAXT

ui:e i>e

ue:vxes, i^z^nis Adi'. Tôk'gr.

ivi. i.ittrf "l'îî.-a-ai Il 1-4/

Arbori'iera-Paris T

MEDAILLES ET PLAQUETTES lAslGAES, BRELOQUES, COUPES ORDRI'S FR VALAIS & ETRaXGERS

iî

H»

DEVE^"IR

ciuAair»io:x s

Jouez avec la raquette L'UNIVERSELLE — En TCite dans tous les magaslos il'arllclcs île Sporls —

Pour s entraîiier

Piuff-Pong, au Tennis,

Sport, et celle de M. Lamercy, de l'Odéon P.P. Club.

Examens des juges-arbitres. — Ces exa mens auront, lieu à partir du 7 septembre et sur convocation personnelle. A ce sujet, le Bureau du Comité invite les candidats à ces fonctions à se faire con

cette commission. ]\I. Lawton, président de cette Commission, demande que cet appel à candidats soit inséré au procès-verbal.

le Flip

Odéan P. P. Club. — Lettre de ce club

tion prise par le bureau à l'égard du joueur Georges Goupy. Le Président en a accusé réception. M. Lamercy voulant rouvrir le débat en protestant vigoureusement contre la décision du Président de considérer l'in cident clos, se heurle à un refus formel.

bref délai.

La Garenne P. P. Club. — Plusieurs dé

légués de ce club ayant été convoqués par le Président à la fin de cette réunion, ont pu avoir

PriulO''^ iJinlnl Eal>i*ieant

29-31, rue Si-Dizler HAHCY - Tél.: 23-4b

t à Paris: Et. itlAURV 80, Rue de Bondti, se Tél.; Bot. 47-17

tous

éclaircissements

sur

certains

points des règlements généraux de la Fédé ration.

Mirail Gratiolet P. P. C. — Le Président

propose à un délégué de ce club de garder uniquement le nom de « Gratiolet », celui du « Mirail » étant déjà pris par un club affilié.

La séance est levée à 23 h. 30, aprè.s avoir fixé la prochaine réunion du bureau au 8 septembre 1933.

NOUVELLES

Le Ping-Pong est en sport

L'ORGANISATION DU PING-PONG

iLe spécialiste HBNRl ARNAUD

EN ALLEMAGNE

Demander tarif avec conditions

^éciales.

(D'après le dernier numéro du journal

sée par le Ministre des Sfwrts, von Taçh.amPLAQUETTES BRELCQUES INSIGNES

COUPES ET STATUETTES POUR SOCIÉTÉS

Tél. : Archives 37-21

Catalc^ue sur demande

Le statut

feront une excursion en autocar le diman

des clubs corporatifs

che matin 26 et seront invités l'après-midi à une grande manifestation sportive. Inu

tile d ajouter que les prix seront magni fiques.

Comme nous l'avons dit, le Conseil de la Fédération, dans sa récente réunion, a ré

solu le problème posé par l'existence des clubs corporatifs de la façon suivante : 1° Sont clubs corporatifs, tous les clubs dont le nom évoque directement la firme où les membres du club sont employés: 2° Ont la faculté d'être corporatifs les

CLUBS N0\ AFFILIES. — Les chihs non encore affiliés à la F.F.T.T. sont

priés (le se faire connaître à la rédaction (lu journal. Il leur sera fourni toutes

clubs dont les membres font partie d'une

les indications utiles en vue de leur

même firme, lorsque le nom du club n'évo que ladite firme en aucune manière;

affiliai ion. L'affiliation comporte, pojir

3° Les clubs corporatifs sont soumis aux

mêmes règles que les clubs ordinaires; ils devront donc se mettre en règle avec la Fé

leurs joueurs, de très importants avan tages. La cotisation annuelle, minime, ne doit retenir aucun club.

dération le plus rapidement possible; ils ne pourrant avoir aucun rappiort officiel avec les

clubs ordinaires, mais un championnat par comités et un chaoïpionnat de France cor poratifs seiont organisés dès cet hiver;

Oui, mais.... avec une BLACK et WHITE on manœuvre l'adversaire

caoutchouc blanc — manche noir

Prix imposé : 20 fr.

titulaire d'une licence corporative et d'une licence ordinaire.

Les clubs visés au paragraphe 2, c'està-dire ceux qui peuvent opter, sont priés de faire connaître leur choix le plus .rapide ment possible à la Fédération.

La raquette n MORRIS » Faces caoutchoutées Manche bois caoutchouté

Prix imposé ; 10 fr.

CINEMA

PING-PONG BAR - THE 34, Rue Màrbeuf (Métro: Marbeuf)

Selon leur importance, ces districts com(Portent de un à quatre comités, qui euxmêmes, d'après le nombre de leurs clubs, se subdivisent en cercles.

MARBEUF

lLac[iiettes

MORlilSS

QoU.a£;e dM caoutchouc suivant

les procédés i MORRISS >

Par exemple, le 5° district, la Saxe, est di-visé en 4 grands comités: Leipzig,

Xoti'cs les Raquotios "MOTtftJSS

Plauen, Chemnitz, Dresden. Ces quatre

B4.A.CK ^ WHITE

Comités régissent les villes de leur région, qui ferment les différents cercles.

2 faces caoutchoutées sur contreplaqué spécial.

équipes, les différents clubs de chaque cer 170, rue du Temple, Paris IIP

qu au 27 au matin. Ils passeront la soirée du 24 dans un théâtre ou un cinéma, ils

mer-Osten, en 16 districts.

Pour le championnat d'Allemagne par FABRICANT-EDITEUR

désigneront les vainqueurs de départe est qualifié pour disputer les épreuves du quiments ou de districts. championnat d'Allemagne. Les matches du 11 novembre doivent Seuls peuvent prendre part aux tournois, fournir les noms des vainqueurs des 16 ré championnats, etc., les joueurs de pure race gions. aryenne. (Il est à remarquer, d'ailleurs, que. grande finale aura lieu à Paris, le les Clubs ne sont pas autorisés à admettre 25La novembre en soirée. — des membres ne remplissant pas cette con Les qualifiés feront le voyage de Paris dition.) aux frais de l'Intransigeant qui paiera leur séjour à Paris du 24 novembre au soir jus-

officiel de la F. A. T. T. « Tisch-Tennis »);

L'Allemagne pongiste, et d'une façon générale l'Allemagne sportive, a été divi MEDAILLES

de L'Intransigeant

ou joueuses, qui jouent chacun 1 simple

4°_ Chaque joueur pourra être à la fois

INTERNATIONALES

49, rue Richer, Paris vous offre ses tables de qualité.

Chaque équipe est composée de 6 joueurs

du 22 août 1933 protestant contre la sanc

Standard Olympique Club. — Demande de renseignements qui seront fournis dans un

; -y

populaire nationale

etre connu avant fin février.

et I double. En cas d'égalité de victoires, un match supplémentaire départage les Nous reviendrons plus longuement dans Le'Président : Le Secrétaire de séance : concurrents. Les joueurs se rencontrent par notre prochain numéro sur cette compétition J.-G. Garrigues. R. Mailhol. ordre de force, c est-à-dire que le joueur dont nous déjà parlé. Rappelons tou n° I joue contre le joueur n° I de l'équipe tefois dès avons maintenant qu'elle est ouverte à REUMOX DU BUREAU DU 29 AOUT 1933 adverse et ainsi de suite. Les clubs peu tous les joueurs non classés sans distinction La séance, est ouverte à 21 heures. Prévent changer l'ordre de leurs joueurs ch/Lserit.s ; Jt. J.-G. Garrigues, pré.sident ; MM. que mois, à condition de pouvoir prouver dç nationalité. Les dates viennent d'être arrêtées par [jawlon, Lamercy, Laharie et Mailhol. M. Rey, de la Goinmission Sportive, assiste qu'au cours de ce mois, le joueur classé, par 1 Intransigeant, d'accord avec la F.F.T.T. exemple, comme n° 2 a obtenu dans des à la réunion. Le 28 octoLre, le premier tour sera dis Excusés : MM. Moreau, Girou, Bonnet. tournois des meilleurs résultats que le joueur puté dans toutes les villes de France, afin Après lecture, le procès-verbal de la pré n° I. que soit désigné le vainqueur de chaque cédente réunion est adopté. Les comités peuvent diviser leurs clubs salle. Jnges-urbitres. — Deux canaidalures sont présentées ; celles de M. Bouchet, du P.P. en plusieurs séries (de 5 à 10 clubs par sé Le 4 novembre auront lieu les épreuves rie), mais seul le vainqueur de la série

M. Georges Boueil, 30, rue Sainte-Co lombe, ayant posé par écrit sa candidature, il lui- sera demandé à quel club il appar tient et quelles-y sont ses fonctions. Commission sportive. — M. Rey réclame le remplacement de plusieurs membres de

SI vous VOULEZ...

La grande compétition

magne. Le champion de chaque district doit

ait fixé la tenue de sa prochaine réunion au jeudi 17 août, à 21 heures.

naître le plus rapidement possible.

(î

compte que 16 équipes qualifiées, qui elles, se rencontrent pour le championnat d'Alle

cle se rencontrent, donnant un vainqueur

qui est qualifié pour le championnat du co

mité. Le vainqueur de cette deuxième com

pétition est qualifié çour le championnat du

Manche vissé en macassar équiibrage parfait.:

sppt l'ocouverle.s do vnoiitcliouc

massif,

Rendement incomparable. Prix imposé : SO fi".

iSiIA TCH

2 faces caoutchoutées contreplaqué 1" choix, manche bois caoutchouté. Prix imposé : l O fr.

Ën vente dans les grands magasins et magasins d'articles de Sports. Gros seulement : 67, rue Bloniet, Parie. Ségur : 12 67.

district, si bien qu il ne reste en fin de Oalle «gréée p«i* le» fCértéi'ïïlîon» Française et Etrangères

REIM

et poiir les (tournois internationaux

Vente dans les Magasins d'Articles de Sports

l'i I ~i r»iTTA"r

REIMA

PINQ^PONG

Revue de la Presse Le pinî>;-poiî{r clans le IVord

BALLi SIX

))

Compliments à notve confrère L,} Nord

toire de leur joueur Jean Vlasto, qui do mina nettement Jacob. La haute technique de Jean Vlasto fit une fois de plus mer veille. Il joua aussi avec la régularité d'un

vous parle. (pU vient de créer une rubri

chronomètre.

que t'eyuUère consacrée au ping-pong dans le Nord. La rédaction se présente en ces ter

Mrozowiski ne parut pas à son affaire'en face de Banyasz, le champion du Cercle des

mes:

Nageurs commit de nombreuses fautes.

Il y a deux mois que sont en vente :

Enfin, Mitaranga, qui fut longtemps le

Notre but est lo développement du Ping- meilleur ijoueur de Marseille, dut s'incliner

la meilleure

Pong dans la région

balle Française

Nous désirons coordonner les efforts de chacun et servir de trait-d'union entre tes

jouer avec une raquette en bois, il ferait beaucoup mieux d'adopter le caoutchouc. Nous ne_ cherclions pas à concurrencer les Et pour terminer Almassi et Banyasz revues existanles, mais à créer un journal nous donnèrent un aperçu de ce qu'est le membres des divers clubs du Nord.

spécialisé régional. Notre organe est indépendant de tout co

le plus glorieux — palmarès — agréée F.F.T.T.

mité ou club quelconque, mais nous som mes à la disposition du Comité du Nord

pour insérer les communiqués qu'il vou dra bien nous faire parvenir.

Des raisons financières nous

obligent

d'insérer ce journal dans la revue Le Nord vous parie et nous profitons de l'occasion pour la remercier de l'aide qu'elle nous apporte en mettant son organisation à notre disposition. Dès que la situation le permettra nous

étudierons le moyen- de rendre indépen

choisie pour les Championnats de

dante notre édition.

Nous espérons être compris et avoir l'ap pui de tous. La première et meilleure fa çon de nous aider est de vous abonner et de

faire de la propagande autour do vous, nous ne chercherons qu'à vous aider.

France interna tionaux

Le Sporliiigf-Cliib Montparnasse

1933

pour les

Championnats de France nationaux —

1933

grandes épreuves

Plage qui organisèrent jeudi soir un grand gala au cours duquel se produisirent les as du Montparnasse Sporting-Club de Paris, Almassi, Banyasz et Jacob.

Bravo aux organisateurs qui, une nou velle fois, prouvèrent que le ping-pong a

plus élégants. En effet, plus de cinq cents personnes suivirent attentivement les évo

lution des champions et de nos locaux dont

Lî tenue fut remarquable. Le programme, un peu chargé peut-être, nous fit apprécier la classe des joueurs du Montparnasse et les gros progrès réalisés honorables performances.

A 21 heures, un match d'ouverture op posa deux « moins de douze ans », jeunes

table de... la tête seulement.

M. S. C. Paris bat Ping-Pong Club par 3 à 0

Puis ce fut la rencontre Ping-Pong Club contre Montparnasse que remporta le M.S. C. P., par 3 victoires à 0.

la grosse

En vente dans les chez tous les mar

chands d'articles de

sports.

M. Duborgel, conseiller municipal et ad ministrateur de Marseille-Plage, remercia de ce gala et but à la prospérité du Ping-

Pong Club.

Le président du Ping-Pong Club, notre collaborateur Marcel Greffeuille, remercia

Marseille-Plage d'avoir aidé là la propa gande de ping-pong en ayant accepté d'or ganiser dans son magnifique établisse ment ces rencontres et félicita les joueurs pour leurs belles exhibitions.

Cette manifestation, organisée par le Ping-Pong Club de Bandol, a eu lieu dans

les jardins de l'hôtel des Bains, en pré sence d'une nombreuses et élégante assis Le Ping-Pong-Club

Bandol

de la même classe que les Barna et autres Bellak.

Louis Gastinel, président aimable et sym pathique, et Chavant, trésorier et proprié taire du Poupoune-Bar, siège du P.P.C.B., qui se prodiguèrent pour la réussite de

Ensuite, trois joueurs marseillais furent

nales pour donner la réplique aux fameux joueurs parisiens qui firent des exhibitions

Montparnasse S. C. P. bat Sélection par 3 à 0

Almassi bat Cassoute, 21-16, 21-18, 21-17 ; Banyasz bat Solinski, 21-15, 21-16, 21-17;

sont adoptées

Jacob bat Fabre, 21-14, 21-15, 21-16.

Le match le plus ardemment disputé fut celui qui mit aux prises Almassi et Cas

soute, le très bon joueur marseillais, qui fît une partie en tous points remarqua

utilisées

ble.

Almassi ne s'amusa pas et 'fit appel à toutes ses ruses pour vaincre la régularité du Marseillais, v.raiment en très jolie

dansle monde

forme.

Banyasz et Jacob se défirent aisément de en difficulté.

entier

Après cette rencontre, une poule à trois réunit Almassi, Banyasz et Jacob. Il est regrettable que le Marseillais n'ait pas été Voici les résultats : Jacob bat Banyasz, 21-7, 21-19, 17-21. 23-21; Almassi bat Ja cob, 17-21, 21-15, 21-19, 21-19. Almassi bat Banyasz, 21-13, 21-11, 21-15. L'air du pays natal — Jacob est Toulonnais — convient parfaitement à Jacob qui s'est déchaîné. Qu'on nous permette,

toutefois, de dire que les résultats qu'il a réussis sont tout à fait surprenants. Le meilleur fut encore Almassi, qui

un immense

progrès dans le matériel

de ping-pong

Barna ou d'un Bellak, qu'il doit tenir en échec et qu'il peut même vaincre. (Les jour nalistes marseillais exagèrent! [Réd.]) Ba nyasz joua moins bien.

au Ping-Pong-Club de Bandol et à l'hôtel des Bains, qui collabora aussi au succès

qui enregistrèrent avec satisfaction la vic

BARAA

des plus intéressantes.

nasse qui gagnèrent encore ce match. Voici d'ailleurs les résultats : '

Jacob (M.S.C.P.) battu par Jean Vlasto

la Super-balle

Le Ping-Pong-Club de Bandol avait fait

appel à quelques bonnse raquettes régio

opposés aux représentants du Montpar

(P.P.C.), 3-0 ; Banyasz {M. S. C. P.) bat Mrozowiski (C.N.M.), 3-0 ; Almassi (M.S. C.P.) bat Mitaranga <T.C.M.), 3-0. Le premier match réserva une agréable surprise aux dirigeants du Ping-Pong Club

ce gala.

prouva que sa classe était bien celle d'im

M.S.O. Paris bat Sélection par 2 à 1

BARIVA

mérite

plus intéressante.

Almassi joua contre Monseau qui fit une jolie partie. Almassi est im grand joueur

la Raquette

d'être comiDlimenté pour l'organisation de ce gala et nous citerons particulièrement,

invité à cette poule qui eût été beaucoup

faible.

Et déjà...

tance.

remporter la victoire si la nervosité dont

Banyasz qui rappelle Bellak, par un jeu

BARNA

H. REBUFFAT.

il fit preuve, ne lui avait enlevé une grande partie de ses moyens. Jacob, plus posé, mé excessivement varié, trouva en Cassoute un

la Super-balle

tous ceux qui contribuèrent à la réussite

leurs adversaires qui ne les mirent jamais

adversaire dangereux n'ayant aucun point

grands magasins et

festation.

Voici les résultats : Jacob (M.S.C.P.) bat Salvan (P.P.C.), 3-1 ; Banyasz (M.S.CP.) bat Cassoute (P.P.C.), 3-0 ; Almassi (M.S. C. P.), bat Monseau (P.P.C.), 3-0. Salvan, au jeu fort brillant, aurait pu

rita son succès.

V 2"

Presse pour fêter le succès de cette mani

Club de Paris.

espoirs du Ping-Pong Club et après une pai'tie très plaisante, Laupies prit le meil leur sur son camarade Israël par 2 sets à 0. Détail amusant : Israël dépasse la

JL» fr.

Le Comité directeur du Ping-Pong Club et la direction de Marseille-Plage réunirent ensuite les personnalités, les joueurs et la

nons ci-après quelques extraits de la presse Marseille. — Un succès triomphal a ré

BARNA

dir.

nyasz et Jacob, du Montparnasse Sporting-

nous félicitons sincèrement pour leurs très

la boîte de 12

les manches furent ardemment disputées et donnèrent lieu à des échanges magnifiques que l'assistance ne manqua pas d'applau

porté par le Montparnasse S. G., nous don

en cfuelques mois par les Marseillais que

Le tube de 6

des réflexes hors-pair. Almassi gagna par 3 sets à 1, mais toutes

Bandol. — Après Marseille, Bandol a reçu la visite des Champions Almassi, Ba

son public, public des plus sélects et des

et pour toutes les

demande une souplesse, un coup d'œil et

Pour donner une idée du succès rem

compensé le Ping-iPong Club et Marseille-

la Raquette

ping-pong international, véritable sport qui

dans le Midi

marseillaise :

1°

devant la virtuosité d'Almassi, vraiment très grand joueur. Mitaranga a tort de

En résumé, belle soirée qui fait honneur de cette manifestation.

Le Gérant ; R, DUBILLOT,^ Imp. M. BOIVENT,

126, Av. Fontainebleau, Kr..Bicêtre

En vente partout

..t H