DEUXIEME Aj\I\EE — !*• 17.
PRIX ! UN EIVANC
• r-î*'
DU .1 A.U 20 OCTORRE 1033.
EEOQEErVCE 1>E» OHlFEltEH Juin 10^2:
40 clubs affiliés. Janvier 1955: 165 clubs affiliés.
Aujourd'hui: 429 clubs affiliés.
JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS Organe officiel de la Fcdéralion Internationale de Tennis de Table 3Iensuel en Juin, Juillet ot Aoûf. — Dîrecleur: CONSTANT BOURQUIIV
34, rue Mnrbeuf-
Abonnement: un an, 20 frs
r..,e.-e ne .moMe.- to...
i
k
Ce que sera la saison prochaine Voici deux ans à peine que le Ping- de salon, lorsqu'on se rappelle même Pong a conquis ses galons de sport ce que fut la saison passée et qu'on en France et cette troisième saison la compare à celle qui se présente, on qui va commencer s'annonce comme
ne peut que féliciter sans réserves les
la plus brillante qu'on puisse rêver. dirigeants du Ping-Pong français. Le Dès octobre les cbampionnats ré développement prodigieux du Pinggionaux par équipes vont réunir des
Pong à l'époque où tant de sports
milliers de participants et préparer sont en sommeil ou rétrogradent par l'éclosion de nos champions futurs. suite de l'ignorance et de la bêtise de leurs pontifes, est une nouvelle preu En décembre les championnats du ve que rien ne marche sans un chef. monde attireront sur Paris les regards En saluant la saison qui s'ouvre, des joueurs du monde entier. Pen dant plus d'une semaine les joueurs remercions M. Corbillon de son acti français dans l'éqpiipe nationale et vité inlassable et ne cachons pas no individuellement prouveront leur tre admiration pour le travail ac classe indiscutable. Que l'équipe de compli. PIERRE TISSEYRE. France se classe quatrième de la coupe
pt ehè....e,
La balle au bond
M. Pétel, vice-Président du Comité de
Paris, n'avait accepté fin avril dernier les
se mêle ce critique ? Il ne sait pas tenir une raqiiL'ttc, il « n'c'.t louche pas Une »! La querelle ne date pas d'aujourd'hui. Elle existe même depuis toujours sur un!
fonctions de Trésorier de la f. F. T. T. qu avec les plus grandes réserves, étant donné son état de santé. iLa situation ne
autre plan, dans d'autres domaines.
I
Le romancier ne reconnaît pas au cri-
[ tique le droit de juger son œuvre sous préqu'il ne sait pas faire un roman. De même le peintre. De même le musicien.
Et si de rencontre le critique est aussi romancier, peintre ou musicien^ on l'accuse,
à inoins bien entendu qu'il ne vous ap prouve, lie juger en concurrent, en jaloux. Les critiques pongistes ne doivent ^ pas s'effrayer!Il va de Soi qu'on peut connaî tre parfaitement le jeu et n'être pas doué
pour le pratic/uer, qu'on peut savoir fort bien comment il faudrait jouer et n'être pas capbale de le faire. Ça doit arriver aux meilleurs arbitres de
cune notion du « noble art ».
Ce que je trouve
plusieurs jours par semaine de Paris. Force lui est, à lui aussi, d'abandonner ses fonc tions de secrétaire adjoint. Et de deux.
Enfin, Agut, en rentrant de vacances, voit à sa banque son travail si augmenté
qu'il ne lui reste plus assez de temps pour remplir le rôle écrasant de secrétaire géné • ral. Démission. Et de trois.
de
particulièrement
L'urioiisc cuïiu'ideiu'o
Les gens qui se croient observateurs ont
certainement remarqué que c'était ainsi la
tence. c'est qu'elle peut s'appliquer à tous
commission de classement au grand complet
les degrés. Le dernier joueur classé en troisième sé
un modeste débutant.
Mais l'un
des dlr
l'écraser
sous le même mépris. Mais alors, combien peso la, science d'un
tel joueur en face du champion du monde ?
Nous venons d'éditer uri très beau por
f^aymond Verger, qui avait pas mal de loisirs, trouva soudain une situation qui lui demande beaucoup de temps et J'éloigne
drôle dans une telle objection de compé
premier^ joueurs français peut
verions pas extraordinaire.
s'améliorant malheureusement pas, le sym pathique dirigeant d'Aubervillers dut se ré soudre à donner sa démission. Et d'un.
bo.ce, dont beaucoup sans doute pourraient être envoyés au tapis, au premier coup de poing, par un fort des Halles qui n'a au
vienne en quart de finale, peut-être tat que, pour notre part, nous ne trou
La crise de coiuniandement
J'entends, je Us même jMrfois:— De quoi
Swaythling et qu'Haguenauer par même en demi-finale, c'est un résul
^ «e-e 5588-1,
SET ET MATCH
rie peut se parer de cet argument contre
En portrait de Barna
« c Seinen5«« n
.|o M. C«n«t„„;
A ce taux là, seul Barna aurait le droit
aujourd'hui d'emettre un jugement compé tent sur le jeu que nous pratiquons ou que
qui disparaissait, et les commentaires d'al
ler leur tram. Serait-ce la critique qui a été faite du dernier classement qui aurait motivé ces départs ?
Nous pouvons être sûrs qu'il n'en est rien. Le travail de la commission fédérale,
bon ou mauvais, a été énergiquement sou tenu par M. Corbillon, et c'était là un ap
trait du champion du mdide BARNA, re pui qui permettait aux auteurs de laisser Les échos du championnat du production en grand forilat d'une photo nous aimons... Je propose cette réponse à ceux qui sa-' passer la légère tempête du Comité de Pa monde seront à peine éteints que dans graphie d'Henri Manuel. | vent juger et qui pourtant n'en »'touchent ris... si tant est qu'il y eut tempête. pas une ». toute la France la compétition popu Nous adressons ce port/ait à nos lecteurs C'est en les poussant à l'absurde qu'on, Tel Diogène... laire de YIntransigeant, merveilleuse franco contre envoi de 2kr. 50 en timbres- démontre souvent les fau.r raisonnements. poste. I épreuve de prospection, attirera à Le .Juge-Arbithe. Mais il n en reste pas moins... qu'il ne notre sport tous les débutants, tous reste plus grand monde pour faire le travail ceux qui doutent encore d'eux-mêmes
a la Fédération. Il est difficile de deman
et qui n'osent pas faire partie des clubs et risquer leur chance dans les
une fonction effective au bureau. 11 faut,
évidemment, que ces postes échéent à des
tournois ordinaires. 50.000, 100.000
Parisiens. Oui, mais lesquels ? Il y a Du-
joueurs peut-être disputeront cette épreuve et viendront grossir la masse
prendra la place deAl.Petel, mais on ne peut
sans cesse plus imposante de ceux qui aiment le Fing-Pong.
charger du secrétariat effectif. Or, c'est 1 \ tout l'effectif disponible.
der aux provinciaux du Conseil de remplir
ban,^ trésorier adjoint, qui, certainement,
guère demander au docteur Guérin de sa 'fW'-
jjbAiNédlhS .
■
A *
Presque en même temps les cham
Alors, toujours Ips inên».es.
pionnats de France mettront en lice
11 y a bien une solution, qui, d'ailleurs, ne changera pas grand'chose à ce qui se
les champions des comités régionaux, pour le titre le plus beau qu'un club puisse rêver, celui de Champion de
a^sse actuellement : donner les titres à X
Ou à Y et laisser le président faire comme
il a fait pour ces mois d'été : répondre aux
France.
ettres. tenir les comptes, faire la liaison avec la presse et avec la Fédération Inter
Enfin pour clore cette saison excep tionnelle, la Coupe Dunlop sera pour les cluljs ce que la compétition de
nationale, toute la cuisine, en somme, avec aide de la secrétaire appointée.
Ylntransigeant est pour les individus. A bord du S. S. « Ile-de-France Lorsqu'on songe qu'il y a trois ans, en France, le Ping-Pong était un jeu
Un match entre Maurice Chevalier et Georges Garpentier.
Au fond, de gauche à droite : MM. Ch. Sasportas, R. de Thomasson, Miss Helen Morgan, Louis Chatain, Com'^' Raulin, Pierre Ballutaud.
Mussolini I
Une dictature alors ? Nous he le pen sons pas. Ce n est guère dans le caractère
de Corbillon d imposer ses opinions. Ainsi,
.■■/l
;i>JMG-PONC
Boas savons fort bien qu'il est personnelle ment ennemi de tout classement, ce qui n'a |«s empêché le classement d'être fait, et ce qui ne .l'empêche pas, puisqu'un autre
a
Bitvoyée à tous les Comités régionaux,
sur les licences des clubs non en
1.A chose est absolument régulière, la co-
dTaffite part, un article sur la façon de le
iisauon a été réduite à un chiffre qu'aucune
fïHïe au mieux,
Société ne peut trouver trop élevé et les
D'ailleurs, nous nous .en voudricms de
^iwîguer certairies opinions plutôt... peu ortÏK>doxes que, dans 1 intimité, le pr.ésidenî développe, mais qu'il sait être trop révolutionnaires pour pouvoir être défen dues au Conseil... Il est vrai qu'avec lui; dans la conversation privée, on ne sait ja mais s'il ne fait pas du paradoxe... Autre solution.
faire.
Ceux ((iii .ilnisont.
Nous avons fait campagne avant les élec tions d avril pour une plus grande liberté aux Comités régionaux et les élus ont fait
<:e qil il fallait à ce sujet. Mais voilà que maintenant nous allons devoir faire campa gne en sens contraire. Certains Comités, pourtant représentés au Conseil National,
Ailles à l'index
Le guide Michelin met à l'index les vil
appartient de nommer les dirigeants, et pas les dites ■« mendiantes ». Les joueurs de iping-pong biffent de leurs itinéraires les à ceux-ci de se choisir des collègues. villes qui reçoivent mal. Barna et Hague-,
•nauer ont bien juré l'année dernière qu'ils
Pourtant, cette fois, le problème appa- ne joueraient plus jamais à Zurich. rauaait sous un jour un peu spécial. A ces villes, on peut ajouter Bordeaux Les électeurs, en avril dernier, votant ■ CTi ce qui concerne Barna et Bellak. Leur pour Verger à la quasi unanimité, ont rayé histoire mérite d'être contée un jour. de leur liste le nom d'Arrondeau, parce que L'humour du uoiivoau champion cela aurait fait deux Stadistes. Et pourtant, le président de la CommisA propos de Bordeaux, il faut noter le sioa permanente du Comité de Paris a bien mot d Haguenauer le soir où il conquit son totaes les qualités d'activité et d'impartia titre. Ses camarades le pressaient d'arroser lité qu'il faut, et nous connaissons beau- • cet événement. Michel ne voulut rien entenccxq> de gens qui regretteront de ne pcis lui -dre. voir prendre la place abandonnée par R. Comme on s'en étonnait devant lui l'au Verger. tre jour : Tout cela n'empêche qu'il ne reste, en &t de compte, que M. Corbillon et sa se crétaire devant l'énorme travail que repré sente la saison nouvelle, particuUèïement chargée : tournoi de 1'/ntran . étendu à la
— Pourquoi leur eussé-je payé à boire, répondit-il? Je n'aime pas boire! Brevet de nageur
S il n'aime pas les liquides, Haguenauer prétend, en vertu du principe d'Archimède,
"S y bien comporter quand il y plonge. France entière, championnats du monde ■Il flotte et ne sombre pas. Il tint même
dupirtés pour la première fois h Paris,
à nous prouver de visu qu'Herbert l'accuse
train de la nouvelle licence individuelle et
bois.
Coupe Dunlop, sans parler de la mise en obigatoire.
Ne serait-il pas possible de prendre en dehors du Conseil des Commissions qui pourraient, d'une part, dégrossir le travail, d'autre part veiller à l'exécution des déci sions prises par le Conseil ?
injustement de nager comme un bout de
Le vérité commande de dire qu'Haguenauer nage comme un dieu, un dieu qui au rait « un corps d'albâtre ». Et c'est pourquoi Michel chantait à tuetête, durant un récent voyage en Suisse : Je sius iaWà're des wontagnes (Musique de Gustave Doretj
L'héritage tl'Encaussc.
Depuis la carence de R. Verger, c'était Ph. Encausse qui assurait à Vlntran la ru
brique Ping-Pong, mais on a appris dans Paris qu'Encausse partait sous peu pour le régiment ; alors, ce fut un beau rallye sur sa place. Tous ceux qui, un jour ou l'autre, signèrent quelques lignes air notre sport guignèrent le poste. Qui gagnera cette course d'un nouveau genre ? Un revenant.
U paraît même qu'un ancien dirigeant paiLsian. qui n'a pas quitté le Comité de son plein gré, espère trouver là un moyen de reprendre sa place dans un sport dont le moins qu'on puisse dire est... qu'il lui doit beaucoup. Pas (l'argent, pas de licence. Le Conseil de la Fédération a trouvé un
Ëon nuoyen pour faire payer la cotisation 1933 aux clubs qui, jusqu'alors, avaient çublié de passer à la caisse. Une circulaire
transigeant s'est jouée au mois de février
coups dans le mur. 11 allume et voit fîutelot
1933 ; grâce à Tactive collaboration du Co-
La flûte (le Pan
Car Haguenauer chante. Ses camarades se bouchent les oreilles.
rnité de Paris, cette Compétition remporta un succès considérable.
— J'ai -battu 'Nikelsburg ! Cussenot, conciliant, applaudit et Butelot se calme, se rendort sans s'être réveillé. On lui conte l'histoife le matin.
i iLes personnalités agissantes du Comité de Paris font partie actuelleme.nt du bureau de Iq nouvelle Fédération, laquelle a demandé
allemand !
de son hebdomadaire sportif Match. C'est
— Ne vous étonnez pas, dit-il, je suis un àii'Intransigearlt d'étendre sa Compétition à la France entière, 'h'Intransigeant a accepté peu somnambule... Mais le comble, c'est que le sorr-mème, et-a décidé, p-our "bien s-oulig-ner "le earartère à Berne, Butelot triomphait nettement de sportif du Ping-Pong de Compétition, d'as Nickelsburg, troisième jôueux du cla'ssernent socier â Ja Compétition de l'-/nfran le ncan ainsi que la Compétition Nationale, on peut Un pri'sident
Lien lui donner ce nom puisqu'elle s'adres-
A Berne, les joueurs de l'Opéra étaient ■sejra :à ja France eritière, prendra le nom de les hôtes de M. Tripet, président de la Fé- (( Compétition Nationale de Ping-Pong de ' cjgration suisse. Deux journées dont le sou Vlntran et de Match )>. La seconde Compétition de VIntransigeant venir demeure à ceux qui les ont vécues. Les soirées au Dancing Chikito furent et de Match devait débuter le 25 octobre trop courtes. Charmants, les Bernois parlaient prochain : ceci d'accord avec la F.F.T.T. tous le français et poussaient même la déli Certains Comités Régionaux constitués tout catesse jusqu'à parler notre langue entre récemment ou en voie de constitution en ce moment, n étant pas à même d'assumer dès eux. La grande chanteuse allemande Maria maintenant et malgré tout leur bon vouloir, Colim ne voulut pas elle-même être en reste. l'^gamsatiou de la Compétition, il a été déde la reporter aux premiers mois de Elle chanta aussi bien que Luciemie Boyèr icidé I année 1934 ; la Fédération envisage de Parlez-moi d'amour, et en français. faire disputer la Compétition de VlntranMaria Collm est d'ailleurs viennoise, C-n ■Match, fin janvier, début février 1934, mais
voudrait bien l'entendre à Paris où son suc
les dates ne sont pas encore définitivement
cès tie fait pas de doute.
ne remettraient pas les pieds à Leeds, en
Angleterre. Ils viennent de décider qu'ils
Retour aux ConïmissioTi.s.
La première grande Compétition de il',/n-
nuit, Cussenot est réveillé par de violents
qu'une
auraitvil eu raison de ne pas croire, comme
padûe unanime qu'on avait peur l'ancien gaidîen de but du Stade... Et nous suppo
•fras (l'espèce.
geaient la même chambre. Au milieu de la
!
nous, en la sagesse de nos dirigesnts pro cosifirmer cette nomination, malgré la sym- vinciaux?
sons que le présent Conseil a compris cette leçon. C'est aux assemblées générales qu'il
de L'Intranslgeanl
A Neucbâtel, Butelot et Cussenot parta
règlements autorisent la F.F.T.T. à sus
ne s ayisent-ils pas de décider
nes. Oui, mais nous avons vu le résultat.'
Le rôYp réalisé
pendre les fautifs. Elle ne l'a pas fait dIus debout sur son lit, complètement déchaîné, tôt, mais il n'est jamais trop tard pour bien , hurlant
Mais pourquoi, dira-t-on, ne pas taire épreuve nationale approuvée et autorisée comme le précédent Comité, qui nommait par le Conseil n'aura pas lieu sur leur terluà-même des membres pour se recomplé- Jîloire, ou bien que certains de leurs club; ; tei? Quand V. Bourquin crut devoir quit sont exempts de la cotisation à la F.F.T.T. ter la F.f.r.T., nos anciens dirigeants cette année ? ^ appelèrent à eux le vieux copain de nous C'est à vous dégoûter de donner de l'in- : tous, Jacques Dhur, dirigeant de Virrcen- dépendance. L'autoritaire ancien Conseil L'assemblée générale suivante se refusa a
La grande conipéUlioii populaire iiaUonale
perdu un match !
'■avec le trésorier.
«âsssentait idoit être fait, de nous donner.
■hrdiscrotinns.
de Cussenot alors qu'il n'a lui-même pas
iaiii .erqoignant de ne coller aucun papillon
arrêtées.
Cette Compétition, dorénavant, se dispu tera -donc annuellement à la même époque.
Tout l'aiphahet
Comme on parlait de la rencontre France- II est certain que cette modification dans le Suisse qui venait d être conclue entre calendrier de la Compétition permettra aux
MM. Tripet et Constant Bourquin, cjuel-
• 'Comités régionaux de parfaire leur organi
qu'un avance :
sation et d'assurer dans les meilleures con
— On pourrait envoyer France ,B pour ditions possibles le succès d'un tournoi qui faire un match plus équilibré... 'devrait souligner l'immense vogue -dont jouit — Envoyez donc France Y, tranche Barna. Ça suffira !
Je,Ping-Pong en France en ce moment.
ses commencent à progresser sérieusement.
T. T. en Colioboration avec ses Comités
^ L'organisation sportive de la Compétition dé 1 Intan-Match est assurée par la F. F.
Ça ne suffira d'ailleurs pas, car les Suis f'nicl ("inharras
Régionaux. Chacun des comités régionaux
sera le maître chez lui et utilisera, comme II existe à Paris un P. P. C. Russe où bon il entendra, la collaboration de la presse jouent des vedettes" comme Schatzows et ïégionâle. Glickmann.
, Chaque
Le règlement veut qu'un nouveau club dé
comité régional désignera un
vainqueur «, messieurs » et un vainqueur (( dames ». Les représentants de tous les
bute en troisième division dans le Cham pionnat de Paris.
Gomités de la F. T. T. T. se rencontre
pouvait défendre sa chance en première di
Compétition Nationale.
Et c est ainsi qu on verra un club qui ront à Paris pour désigner le vainqueur de la
vision, disputer le titre de troisième division
En ce qui concerne la province, Vlntran\sigeant et Match prendront à leur charge le voyage,aller et retour et le séjour complet à Paris dés représentants « hommes » et « daFUAiTCE-SUISSE "rtiès » de chaque'Comité régional. . En -ce <jui concerne le Comité de Paris, Notre directeur a profité de son récent et en collaboration avec lui, l'Intransigeant voyage en Suisse pour jeter les bases d'une et Match assureront l'organisation dans ce rencontre annuelle France-Suisse. Les pour Comité. Inutile de dire que la Compétition parlers ont été rondement menés avec sera dotée de très nombreux prix. L,'Intransi M. Tripet, l'actif président de la Fédéra geant fournira aux Comités Régionaux tous à des débutants...
tion suisse. On peut donc annoncer que la les imprimés et le matériel publicitaire néces première rencontre aura lieu vraisemblable- saires à un bon lancement et à la bonne merit à Thoune ou à Interlaken en juin pro organisation de la Compétition ; tout sera chain.
fait pour leur simplifier la tâche.
—- Je sais que je chante faux, convient-il. IC -
Mais j'ai une belle voix.
— Une belle voix fausse, précise son ca marade Jacques Cussenot, victime, lui, des vins blancs helvétiques. Orthographe
Au cours du voyage en Suisse de l'Opéra P. P. C., l'excellent joueur Butelot, véri
table boute-en-train d'une équipe, fut la vic time constante des typographes.
Il fut successivement, selon les villes : Bir-
telot, Burtelot, Burthelon, Busselot, Bu-
Ol^
L'OPÉRA p. p. c. SIMI>LE MESSIEtnS — DOUBLE 31ESSIEEBS SIMULE DAiMES — DOUBLE DAMES — DOUBLE MIXTE Ih oit «I eiigageineist : 1(» fe. pour une épreuve
telst...
iî ïr. par épreuve suppléiiicntnirc IVoinbi'eux pi'ix
Petit dialogue à Belfort :
— Les veaux ! ils ont encore estropié
mon nom. Je ne m'appelle pas Birtelot.
_ — Pardonnez-moi, dit le dirigeant local,
j'avais pourtant bien écrit Burtelot...
A Genève enfin, Butelot rayonne. Son nom est correctement imprimé. Il regarde de plus près... On lui fàit endosser une défaite
Octot>ie
Le Hiiiiple ineeisiicurs sera dispute Selon I;i t'ornuilc de la Coupe Porée de
lawii-teniiis :
I(! e.xeiiipls reneoiiti'eront en un (alile.m (inal l< s 10 «(""''"és des talileaiix préparatoires. Pour iliputrurer ia .Salle remise à neuf de 1 0|)êra P. P. C., les fiuales du diitiaiielie !i!l Ocolire seront suivies d un liai.
S'îns rire auprès du îu«<^-<'0'l<ilre du tournoi : Hl. Valeiitin liOUltttllIIV Palais |{er|itzi. 1 !l, Itue de I;» Mieliodière avant le I i! Octobre à iiiruult'
| !
L'éducation sportive des nouveaux-venus
• ■
XIoixîs . ••
V
•:
X-.VA:
0X«^îSiS»01XX€^Xlc ;i , ■
H y a longtemps en effet qu'on n'en: a
permanent et si' ce n'est pas fait le Comité
rïen dit ici ! Mais que les amateurs dé', sera mal venu en Mai prochain s'il se polémique ne lisent pas plus loin ; il ne sera pas question dans cet article du clas
celui qu'il faudra faire l'an procliain, car le problême est résolu : la majorité des
plaint de voir négliger ses joueurs dans le classement national. Le Comité Régional aura également le devoir d'autoriser les tournois- et de percevoir la taxe de 10 % sur les engagements, faute de quoi les perÉramances- des compétiteurs: ne seraient pas
pratiquants. français
eàregistrées.
sement de la saison écoulée. C'est le pas sé. Ce qui m'intéresse maintenant, c'est
tiennent au classe
ment.
Les Clubs n'ont pas: à savoir si le Co mité Régional a signalé tel ou tel résultat, qu'il le fasse de son côté pour ses joueurs Et pour cela il n'y a qu'un probblème, à c'est plus sûr, mais quand il organise un résoudre : donner, à des hommes justes les tournoi qu'il n'omette pas : 1 ° de deman moyens d'être compétents. der l'autorisation au C. R. ; 2° d'exiger Avoir pour ce travail, des hommes justes la présentation des licences à tous les est facile ... très facile même. Le sport a. engagés et de noter les numéros; des li cet avantage qu'il fournit parmi ses diri cences devant chaque nom ; 3° d'envoyer geants: une énorme majorité d'individus au C. R. 10' % du montant des engage loyaux et l'on n'a que l'embarras du choix ments-, faute de quoi il priverait injustepour désigner ptarmâ eux, les- membres rnpiit ses. invités des résultats de leurs ef
li faut donc trouver une méthode pour le faire aussi équitable qu'il est pwssible.
ment
voulez-vous dénicher
l'oiseau
rare
différents membres de la commission se
seront partagé le travail et qu'à eux tcus ils connaîtront tout.
Quel leurre! comment être sûr que leur connaissance à eux tous s'étend sur
tout le territoire et qu'un coin n'a pas été oublié par tout le monde. Non, abandonnons ces méthodes direc
tes et posons nettement un problème d'or ganisation. Il existe, c'est un fait, un classement
1933. 11 est ce qu'il est, peu m'importe, c'^est une base de travail, il faut et il suffit
Le a compléter » en introduisant les noms oubliés l'an dernier s'il en est, ou
ceux des révélations de la saison qui com mence... et il y en aura. Le a modifier » en changeant la place des joueurs dont la valeur comparée va riera.
mission de: classement à Paris.
Je vois toutes ces fiches classées par or
dre de valeur actuelle, c'est-à-dire que la fiche d'un joueur se déplactra dans le fi chier si la ou les performances qu'on vient d'y porter justifie ce changement.
Remarquez qu'il n'y aura pas nécessai rement changement à chacjue'performance, la commission peut considérer que le résul tat qu'on lui signale n'est pas probant, qu'il ne le deviendra que s'il esi confirmé. Alors on marquera la fiche en surveillance d'un cavalier qui attirera l'atteation sur elle. Les fiches à cavalier sont celles des joueurs en
instance d'amélioration bu de rétrograda
tion.
I
pliquer. C'est en somirje à la méthode de
classement actuelle c^ qu'est l'inventaire
permanent au vieil inventaire qu'on faisait une fois par an. | Et la saison avancera, et les fiches se
balladeront dans le fichier et quand viendra le mois de juin, il np restera qu'un travail de révision assez cour/ et assez facile à faire
Pour atteindre ce double but, je nomme immédiatement
une
commission
de
trois
membres qui va se mettre au travail dès demain. Voici comment : elle recevra des
comités régionaux, des clubs affiliés, des
joueurs licenciés tous les renseignements que ceux-ci croiront bon de lui envoyer. Oh ! pas de discours ni de récriminations,
simplement et sans phrases, note des per formances faites par des joueurs licenciés dans les tournois autorisés et dont la taxe
a été réglée, noms des 2 adversaires et numéros des licences, score, lieu et date, c'est tout.
Il ne sera tenu compte de ces déclara tions que si toutes les garanties sont là. 11 appartient à tous de concourir à cette
pour avoir le meilleur classement possible... ou soyons modestes.;, le moins mauvais.
Qui fera ce ttavail final ? question d'ar gent tout simplement. La commission qui aura travaillé toute l'année ne sera compo sée que de parisiens, forcément ; elle de vrait à ce moment s'augmenter des repré sentants des Comités de province, mais ceux-ci pourront-iis venir à Paris, toute la question ^st là ? Elle ne me semble pas importante outre mesure, car si ces délégués
ont fait leur travail de renseignements pen dant la saison avec conscience, il ne leur
reste plus grand'chose à dire et s'ils n'ont pas jugé utile de fournir le travail qu'on leur demandait, ils jugeront encore moins utile de se déranger.
documeirtation.
Les Comités Régionaux d'abord, char geront un de leurs membres de ce travail
Ma
se fâcher, parce qu'on vous dit ça sans arière-pensée et uniquement dans le dessein
le développement actuel du ping-pong en France. Il y a quelques jours, j'étais en Suisse avec les meilleurs joueurs de mon club. Du point de vue de la propagande, ces déplacements sont toujours extrêmement fruc
donner la peine d'expliquer patiemment qu'une équipe, d'amateurs se déplace sans
dé vous être agréable. 11 faut au contraire se
tirer un profit d'argent de ses voyages. Oh
lui paie fes frais de déplacement et oni lui accorde 1 hospitalité. Aussi bien les joueurs
tueux. Mais certains feignent de. croge, ou
ne voient-ils même pas la couleur de l'argent
croient sincèrement, qu'ils le sont aussi, fi nancièrement, pour Tes joueurs. Ce malem tendu me semble particulièrement pénible.
jouent devant 30 personnes ou devant 2.000; c'est pour leur portefeuille exactement la
Ce n'est pas que je sois attaché plus qu'il ne convient à l'idée de l'amateurisme sans tache. Je préfère le professionnalisme avoué à l'amateurisme marron. Mais j'aime surtout qu'on respecte la vérité.
qui est ainsi, dépensé pour eux. Qu.'ils même chose.
Des dirigeants eux-mêmes adoptent ces façons sommaires de comprendre. C'est ainsi que le président d'un club rouennais trouvait une excuse au manquement que lui repro
Encore une fois, je ne verrais aucun in convénient à ce qu'ils en tirassent un béné
ou à leur Comité du soin de leur
Et voilà ! ça n'est pas très compliqué c'est beaucoup plus facjle à faire qu'à ex
а) de le compléter; б) de le modifier.
Il faut entendre cela et il faut, ne pas
J'ai fait ainsi la fameuse (( croisade dm ping-pong )), dont le succès a été considé rable et à quoi l'on doit pour une forte part
Ou. alors- qu'ils vérifient que la- ficha les concernant a bien été expédiée à la Com
cfub
Et voilà cette commission outillée pour tité de révélations. faire du bon travail grâce à tous les ren Nous avons actuellement plus de 400 seignements qui vont lui: arriver des quatre clubs affiliés. En visitant un club par jour, coins de la France. l'année ne suffirait donc pas! Sans pitié, elle élimine les résultats- des Et r on aurait vu les premiers 12 mois ■non licenciés, des tournois irréguliers et elle avant l'époque voulue. ouvre une fiche pour chaque joueur signalé. 11 faut donc perdre une bonne fois l'il Chaque renseignement fera donc ouvrir 2 lusion qu'une commission doit connaîqe 'fiches, celle du joueur ayant accompli la tous les classés. Et je voudrais bien ne plus entendre ni lire cette parfaite absurdité . performance et celle de celui qui a la contre(( il m'a classé après un tel, et il ne nous a performance ... et qui probablement n'aura, lui, rien signalé. vus ni l'un ni l'autre » !
Evidemment on peut imaginer que les
ment.
avancement.
Mais ce qui est quasi impossible, c'est ' ^ Les joueurs de leur côté trouveront bon, de trouver des membres compétents. Comr eux aussi, de ne pas s'en rapporter à leur qui connaît tous les joueurs et joueuses de France susceptibles d'être classés ? Même Verger, oui a pourtant parcouru la France entière, ignore une grande quan
11 m'est arrivé assez fréquemment-, et ceR. — ? ? m'arrivera sans doute encore, d'accompagner — Mais vous gagneriez beaucoup plus que comme dirigeant des équipes en déplace dans un trou comme Lons-le-Saunier !
Or, je sais, pour avoir été mêlé de près chait un club havrais dans le fait que la. à ces questions-là, que s'ils leur procurent (( croisade du ping-pong » avait manqué, du plaisir, les déplacements ne rapportent aux par suite d une panne, son rendez-vous «r joueurs que des fatigues quand ils ne leur Avignon. J ai sous les yeux une lettre du 27 avril où il est expliqué « comment coûtent pas, au surplus, de l'argent.
forts.
d'une commission.
'/i
MARCEL CORBILLON.
fice s'il était entendu que cela dût leur rap porter. Mais cela- ne leur rapporte rien et il
Barna, Bellak et Verger, qui touchaient une forte indemnité, sont arrivés avec plus de deux heures de retard ». Ces gens-là sont vraiment culottés ! La « forte indemnité v
était SI minime que la croisade a coûté plus faudrait qu'on le sût. Amateurs autant qu'il de trois mille francs à son organisateur, le est possible de l'être, les joueurs de ping- quel mettait pourtant sa voiture gratuitement pong ont donc le droit qu'on les considère à la disposition de l'équipe de Paris, comme des sportifs qui vont disputer, des matches et non comme des artistes en tour
née, ce qui est trop fréquemment le cas.
Aussi j'engage vivement les dirigeants qui acceptent de déplacer des équipes, en: pro vince ou à l'étranger, de ne pas s'en remettre
De passage au Mans, en co.mpagnie de
Marcel Corbi'lon, il y a quelques semaines,, je me vois demander par un dirigeant local une équipe de mon club.
— Je ne vous demande pas Barna ni Ha aveuglément aux organisateurs avec lesquels guenauer, ajoute-t-il. C'est trop cher pour ils traitent. Ces hôtes d'un jour ont une pro nous. pension singulière à déformer les faits selon Je m étonne, je me fâche et j'apprends les enseignements de la publicité dite à que Barna ne se déplace qu'à prix d'or-
selon la rumeur, sans compter que les grands
l'cunéricaine. Ne vous prêtez pas à leur bluff, innocent peut-être, mais qui vous discrédite
joueurs n acceptent de descendre que daTic
autant qu'il les dessert eux-mêmes.
des palaces.
Précisez avec eux les termes dans les
quels seront rédigés, les prospectus et les affiches. Acceptez à la rigueur qu'on v nomme vos joueurs s'ils sont particulièrement brillants, mais simplement à titre de mention, et sans permettre jamais qu'on leur dorme la vedette américaine.
La première conséquence de cette intran
Question logement, je pense que des joueurs en déplacement, qui font réaliser dé belles recettes à ceux qui les reçoiventont droit au confort auxquels ils sont hcibiiués
quand ils vivent chez eux. L'hydrothérapie et la propreté ne sont pas un luxe. Tant pis pour les organisateurs qui se contentent pour eux-mêmes d'une paillasse dans, une
sigeance, c'est qu'on ne posera plus au cham pion de brance la question suivante (que
mansarde et d un bol d'eau croupie pour
j'ai entendue moi-même à La Chaux-deFonds) :
et moins encore à un jeu auquel il s'adonne
Question argent, l'équipe de vedettescoûte le même prix à déplacer que la ibodeste équipe de troisième division. Celle-ci, d'ailleurs, n'est pas moins exigeante sur la. question du logement. 11 y a des lois d'hos pitalité. Que ceux qui invitent ne l'oublient point ! Si les voyages forment la jeunesse, ii? forment aussi les dirigeants. Personnellement, je sais dorénavant de
uniquement pour son plaisir. Haguenauer eût pu répondre au maladroit que son titre ne le dispensait même pas de payer sa cotisation
publicité et les affiches seront faites dans la
— Qu'est-ce qui vous rapporte le plus, le ping-pong ou les beaux-arts ? Michel Haguenauer, qui a tout juste dixneuf ans, et qui n'aura sans doute pas son
diplôme d'architecte avant plusieurs années, ne demande évidemment rien à un métier
qu'il n'a pas encore le droit de pratiquer
de club.
Autre histoire. J'accepte à l'improviste, notre horaire le permettant, de faire une dé monstration à
Lons-le-Saunier.
Nous de
vions bien ce geste à l'aimable Préfet du Jura en raison de l'intérêt vraiment chaleu reux qu'il porte à notre sport. On rassemble à la hâte un public d'au moins 200 person nes. Agréable soirée. Le public est conquis. Bbnne propagande. Et cela paie pour chacun de nous les fatigues d'une étape supplé mentaire à couvrir dans un temps record (mais nous en avons l'habitude 1) Un spectateur me fait appeler : — Vous devriez aller jouer à Epinal, me dit-il. Ce sera beaucoup plus intéressant
leur toilette.
certitude absolue que, lorsqu'une équipe de mon club se déplacera sous ma direction, la
forme qui convient. Je ne tolérerai plus. !e battage autour . de prétendues « tournées Barna », ni autour d'exhibitions entre le
champion du monde et le champion de France, avec le concours d'X, Y et Z,
parés le plus souvent de titres fantaisistes os usurpés. J'annulerai une rencontre à la der
nière minute, quels que soient les frais enga gés, plutôt que de me prêter à des manîïfâ^ tations qui nous déconsidèrent. Le ping-pong n'en est plus aux balbutie ments. C'est
une force
dont nous
avons
conscience. C'est une force organisée. Nompouvons la diriger comme il nous plaît. Payons-nous donc le luxe de faire la loi.
marchera comme nous voudrons, ou c'e^ pour vous. J'ai là-bas un ami, propriétaire On nous, alors, qui ne-marcherons pas. d'un grand café, qui serait ravi de vous recevoir...
CONSTANT BOURQUIN.
LE PING-PONG FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE TENNIS
NOUVELLES A
DE TABLE
[Corn m u II icafions officielles) Londres, 4 octobre 1933.
LA
AFFILIATIONS
F.
F. T. T.
ce sujet, j'ai reçu des réponses très com plètes. Absteinlions : un membre du Comité -l'examen, et les trois secrétaires. Pour la proposition de l'.Association anglaise : trois votes. Contre : 3 votes. Comme président du Comité et de l'Association anglaise, ma
vois ne pouvait être prépondérante. En conséquence,' j'ai avisé l'Associaton an glaise qu'il n'y avait, pas de majorité dans !e Comité d'examen pour sa proposition de •onvoquer une assemblée générale extraor dinaire. Je comprends que l'Association an glaise fera connaître la proposition à exaininer à l'assemblée générale annuelle. 2. — Balles pour les championnats du monde : Vous vous souviendrez qu'à la dcrniore assemblée générale annuelle, il avait été décidé que le Comité de la Balle infor merait l'Association française des envois de bailes qui lui auraient été faits à une cerlaine date, lesquelles balles étaient jugées de standard international, et que l'Associa tion française aurait- le droit' de choisir par mi celIe-'-ci la marque de sa préférence. Vous aurez vu d'après le rapport du Co mité de la Balle qui vous a déjà été adressé, que celui-ci n'a pu fixer son choix sur une
.seule fabrication qui soit suffisamment bonne en tous points pour mériter le mo nopole pour! les championnats du monde, mais proposait que chacune des -maisons ci-après : Spalding (Villa). Jacques (Tema), Lenglen-Krebs (Hanno), soient invitées à adresser à Paris plusieurs grosses de'leué fabrication et que là. l'Association françasie- avec l'aide du Comité de la Balle,
choisisse dans la. quantué — sans tenir compte de la marque — un nombre suffi sant de balles parfaites pour les cham pionnats.
Après établissement de ce rapport, cinq fabricants ont envoyé leurs balles au Co mité. Tant au point de vue matériel qu'au jmint de vue technique, ces balles sont ar rivées trop tard et si on s'était tenu à la lettre de la décision
de l'assemblée
an-
'.luelle, ce.s balles n'auraient pas même été examinées. Toutefois, estimant qu'aucune
Centre. — P. P. C, Moulinois, Mairie de
Moulins, Moulins (.Allier).
Guyenne et Gascogne. — Club Sportif d'Aquitaine, 156, cours Victor-Hugo, Bor
deaux.
Arlac Sport,
1-4-4, rue Mounevra, Bor
Homologation des tables. — La table de
match Bourquin-Six qst homologuée par la F, F, T, T. pour les rencontres offi cielles.
Livran P. P, C-, 12-4, boulevard Antoine-
Licences. — Il est rappelé aux joueurs que, passée la -date du 15 octobre, les licen ces ne seront valables que quinze jours Les clubs qui ne sont pas en règle avec
. Talence P. P. C., Pç-lais des Fêtes, rue François-Coppée, Talence (Gironde). Elysée Ping-Pong Cajacais, Etablisse ments de 1 Elysée à Gajac (Gironde).
perception de la eotî-satîon 1934. Ils ne re
JTonevii's
Stade Macaudais, Mairie de Macau (Gi
ronde),
Champagne. ~ P, P. C, de Dormans, Café de la Couronne, Dormans (Marne). Languedoc et Rou.s. — Ping-Pong Club,
La F. F. T. T. vous recommande
de n'acheter que des balles agréées Grand Café, place de la Mairie, Vias (Hé- et de në jouer que sur des tables ho r^.ult). P. P. C. -Alésien, Café du Luxembourg, mologuées ou bomologables. place de la République, Alès (Gard). Beaucaire Ping-Pong, Grand Café, Beaucaire (Gard),
Les unes et les autres sont obli
gatoires dans les épreuves officielles.
Lorraine, Amicale Pongiste Thaonnaise,
Vosges (Vosges).
CONSEIL
Lyonnais. — Club Sportif de Ping-Pong, Café des 2-Savoies, 25, place Cafnot, à
DU
7
OCTOBRE
la démission de àlM. Agut, Pétel et Verger. Il décide de ne pas remplacer, sans décision de. l'assemblée générale, les membres démissionnaire.s du bureau. Le président, M. Corbillon, assumera donc provisoirement la charge du secrétariat et de la trésorerie. Il sera aidé par des commissions qui seront
Cercle Sportif de Ping-Pong de Cours, Hô
incessamment élues.
Courthezon (Vaucluse),
Calendrier de la sai.son.
Amical Ping-Pong Cécilien, Café du Com merce, Sainte-Cécile-les-Vignes (Vaucluse),
Novemlire : Match probable à Paris entre
sélection Paris et sélection Province : cinq
Union Sportive de La Crau, Café Lau-
joueurs français de chaque côté.
gier, Crau-de-Châteaurenard (B,-du-R,), Raquett'Club Vaisonnais, Café de
2 au 10 décembre : A Paris, champion
la Vaison-la-Ro-
nats du mondé.
31 janvier : ( éliminaloires de la Compé tition nationale de VIntran-Match (salles). 3 février : éliminatoires du championnat International P, P. C. de Lille, Maison du de France par équipes, en sorte qu'il reste
maine (Vaucluse), Nord. — P, P. C. Somainois, Café de Pa ris, place Jean-Jaurès, Somain (Nord). Ping-Pong, -4, rue Nationale, Lille (Nord).
16 clubs qualifiés.
10 février : éliminatoires par districts de
Nord Mme. — Lawn Tennis Club de Mers-
les-Bains, 20, rue -du Fortin, Mers-les-Bains (Somme). Normandie. — Criel P. P. C., Mairie de Hôtel
fa Oompétitimi de VIntran-Match.
12-18 février l épreuves du critérium pa
risien, qualificatives pour le championnat
de '
de France individuel
17 février ; suite éliminatoires du cham
pionnat de France par équipes, en sorte qu'il reste 4 qualifiés. 24 février : finales dans chaque comité de la Compétition de VIntran-Match.
3 mars : finale à, Paris de la Compétition
vallois.
nationale f tonale de VIntran-Match.
10, 11 et 12 mars - championnat de France individuel à Glermànt-Ferrand ou à Mar seille.
)
ris (19®).
pion par équipes avanl je 1" février. Les
Paradis, Paris.
î
terdam, Paris.
e.sl spécifié que celle ebmpétilion est ou
pénalisés.
Ce qui précède me semble les quatre so^'' V Italie Ping-Pong Clnb, 14, avenue d'Italie, lutions à envisager et il me faut recevoir
Paris.
que l'Association française puisse être avi sée en temps opportun de la marche à sui
■di'Argenteuil, Asnières.
Licences des joueurs étrangers. —
Les
immédiatement votre décision,; de façort-i 0 Ping-Pong Club de l'Aima, 102, avenue- comités régionaux sont rendus attentifs au ' fait que ces licence.® doivent être coupées
Cartes de presse. — Les journalistes qua lifiés peuvent deman'der, en faisant valoir leurs titres, une carte de presse qui leur d onne le droit d'entrée à toutes le-s mani-
D
sitôt après remis à l'impression pour être dififusé.
Affaire Goupy-Odéon. — Le comité de Guyenne et Gascogne ayant inlerdit un tournoi organisé ]Dar un magasin de Bor
deaux,
le
joueur
Goupy,
dirigeant
tournoi sous un faux nom.
dans le coin en bas à droite du volet remis au joueur.
France-Angleterre.
Le conseil
décide
nue la F.F.T.T. ne prend pas à sa charge
tion ne se pose pas, l'organisaleur du tour noi n'ayant pas fait appel conlre l'interdic tion de son tournoi, lequel est ainsi interdit sans discussion.
Cette interdiction a eu la publicité néces saire puisqu'elle a été publiée dans l'or gane officiel du comité de Guyenne et Gas cogne. Comme on ne saurait exiger que cette interdiction soit portée individuelle
ment à la connaissance des joueurs suscep tibles de s'inscrire, l'interdictipu publiée est donc valable.
La mauvaise foi de Goupy, en s'engageant sous un faux nom, est ijatente. Il ne pouvait ignorer la décision puisqu'il faisait partie de la commission sportive du- comité do Guyonne et Gascogne. Si Goupy a été seul disqualifié, c'est qu'on
ignore les noms des autres engagés fautifs. Un membre de la commission sportve de
G. et G. déclarant connaître ces noms et re
fusant de les dénoncer, le conseil décide qu'il doit être radié de la commission spor tive.
Bevuç officielle. — M. Garrigue.s pro teste 0a raison du fait qu'il n'a eu connais.sance d'une décision officielle que par le journal Ping-Pong, la Beuui; du tennis ne
l'ayant pas publiée. M. Corbillon explique que M. Quîrj-, ayant omis de venir prendre
au siège de la Fédération les documents qu'il doit publier, est seul fautif. Le docteur Guérin
se
fait l'écho d'un
bruit selon lequel M. Corbillon refuserait systématiquement de donner à la Revue du tennis la documentation officielle, la réseï'-
vant au journal Ping-Pong. Le D'' Guérin précise que M. Quiry se plaint que M. Cor billon aurait refusé à M. Agut de lui livrer une documentation concernant
les cham
pionnats du monde.
M. Corbillon ; Si Agut a' dit ça, il a maiti; sinon c'est Quiry qui a menti (I).
J'ajoute, poursuit M. Corbillon, que le journal Ping-Pong ne Se soucie pas du tout de supplanter la Revue du tennis com
me organe fficiel. M, Constant Bourquin me l'a certifié encore il y a quelques jours en précisant
même
qu'il
refuserait
de
France
1933 ont
Le journal Ping-Pong, qui est l'organe offi ciel de la Fédération i'nlernalionaie pour le secrétariat de langue française, entend conserver son entière liberté d'expression
dans les questions qui concernent le pingpwng français. Le conseil prend acte de ces déclarations
et la séance est levée.
(1) Interrogé à ce sujet par téléphone, M. Agut dément formellement le propos à lui prélé par M. Ouirv.
été
js>aî;nées avec des raquettes recouvertes
de
\.
H i
EYLAl*
caoutchouc
îiT'tf-'ifijlTtrriîi iîtI - iih-ltfiirtrj-itftfr
V
.'M:
d'as
sumer cette offlcialité sf on la lui oiTrait.
Le.s o épreuves de ehampioiiuat
de
rOdéon P.P.C. a passé outre cl gagné ce
Le conseil décide, c'a droit, que la ques
tel Imbert, rue -de Mardore, à Cours (Rhône), Forez. — Foot-Ball Club de Firminy, Ca fé de l'Avenir, place du Champ-de-Mars, Firminy (Loire), Méditerranée. — P. P. C. d'.Avignon, -Pa villon Bleu Bagatelle, Avignon (Vauclu.se), P. P. C. Courthezonnais, Café de France,
Criel-sur-Mer (S.-Inf.). Union Sportive Fécampoise,
Comités régionaux. — Le statut des co-Tiités régionaux est achevé. Il va être sou mis aux membres du conseil et sera aus
nal.
Démissions. — Le Conseil prend acte de
Lyon fRhône).
de Montfort,
A la demande du Comité
Le joueur Goupy fait appel de la disqua lification prononcée par son comilé régio
Hôtel Moderne, rue d'.Alsace, ' Thaon-les-
Bourse, place
Nornandie. —
Gramv'ilt; sont rattachés à Bretagne-Nord.
Banville P. P. C., 153, rue dé Courcelles,! verte aux joueurs non licenciés et non clas d) Si' elle doit être informée d'avoir à'- •iParis. sés, mais qu'elle peut être iulerdite par les choisir des balles de n'importe laquelle de .A. S. Industrie Hôtelière, 23, rue d'Ams comilé.s régionaux aux joueurs déclassés ou ces si-x maisons.
EYLAIV
remboursement. Il leur sera tram compte
de cet avoir en janvier au moment de la
de Normandie, d'accord avec les clubs inté ressés, le= villes de Pontorgon, Donville et
202, rue Saint-Jacques, Paris.
I. Montauu.
Fédération ne sont pas fondés à réclamer' un
demander de licences.
c) Que le rapport du Comité de la Balle 13- Talbot Sport, 33, quai Galliéni, Suresnes. champions régio-uaux (individuels doivent Puteaux P. P. C. Café Renault, 60, rue l^êfirp désignés avant le l®"' mars. ne soit pas accepté et que l'Association^ Irançaise soit avisée d'avoir à se servir de ^de la République, à Puteaux. Compétition de « l'Inïran-Match ». — Il bonnes balles ne provenant pas de ces qua-t' b Cercle Amical et Sportif Philips, 9, Cité.
Le président:
consenti im avoir sur leur cotisation à la
du Pont, Bordeaux-Bastide.
16-22 avril : championnat de Paris indi quatre maisons mentionnées au premieii^ Amicale Sportive des Magasins Réunis, 60, viduel. rapport et choisies par l'Association, sans hue de Turenne, Paris. tenir compte de la marque. \/|riA P. P. C. Suresnois, 57, rue de la Répu Discjualification Vohge. — Le comité de blique, Suresnes. Paris est invité à reprendre le dossier et l)) Si elle doit être informée que non P. P. C. de la Pointe Raquet, 32, rue de .seulement ces quatre fabrications, mai.s^ 'Paris, Soisy-sur-Montmorency (Selne-et- à prendre les sanclioas qui s'imposent. -aussi! les deux autres maisons francai.ses Oise). / Délais de qualification. — Les comités i)euvent aussi soumettre leurs produits'pouiu fo Société de Tennis de Table, » La Balrnaf », 'régionaux sont invités il designer leur cham
vre.
porte le papillon de l'année.
Trésorerie. — Les clubs auxquels a été
a) L'Association française doit être avi-, des Lilas, à Vilieneuve-le-Roi. 24 mars : finale dit championnat de Fran sée d'avoir à se servir pour les champion4<lV Gaumont Sports, 12, rue Carducci, Pa- ce par équipes, à Pn:^i.=.
ire maisons mais seulement d'une, ou
Validité dejs licences. — Il est rappelé qu'une licence m'est valable que si elle-
cevront pas de relevés de compte.
P. P. C. Olympique, Café Gaston, 2, place
5'^^ Sporting Club de Villeneuve-le-Boi, 6, rue
examen.
d'un club ne recevront pas de licence.
le trésorier de leur Comité régional ou avec celui de la Fédération ne pourront pas
acceptées comme Standard internationa,l.\C \ Lauriers Roses P. P. C., 56, boulevard de Veuillez avoir l'obligeance de m'envoyer ■ Belleville, Paris.
natre du monde des balles fournies par les
Licences à titre individuel. — Il est dé
cidé que les joueurs qui ne font pas paiTie
Gautier, Bordeaux.
Ville, Fécarnp (Seine-Inférieure). vait être négligée, le Comité a fait savoire< Paris. — P. P. C. d'Enghien, 83, Grandeque ces balles avaient été examinées, et ■Rue, Enghien-Ies-Bains. bien que la quantité envoyée ne soit pas. » , Entente Sportive de Levallois, La Taverne - -- rue du Président-VVilson, - suffisante pour un examen définitif, il e?t^ gu Centre, 5®, Le
de suite votre décision, à savoir si :
! et Sir.
après qu'on les a demandées.
deaux.
occasion de trouver de bonnes balles ne de
possible que deux marques puissent être
de Bretagne Nord.
les reconnues par la F, F, T, T, : superhalle Borna, balles Beina, Szabados, Nerva
Café de Paris, Allées -des Cousbous, Bagnè-
examiner une modification aux statuts. A
Paris,
Union cycliste Nantaise, Café de l'Europe,
rie des Sables d'Olonne (Vendée).
res-de-Bigorre (H,-P.).
Quciire questions vous sont soumises et votre opinion sur) les trois dernières esttrès, urgente. 1. — Proposition ide l'Association ar/i'îaise de tennis de table de convoquer une assemblée générale extraordinaire pour
le déficit de la manifestation de Dinard, le quel est a-ssumé entièrement par le Comité
Balles agréées. — Voici la liste des bal
Côte Basque. — Es Pampades P. P. G.,
Messieur;
festations de ping-pong. S'adresser au siè ge de la F. F. ■!. T., 34, rue Marbeuf, à
Allanlique. —■ Raquette club Sablais, Mai
place du Commerce, à Nantes.
COMITE D'EXAMEN
EX FRANCE
D