Numéro 18 - 1933 by Besset Jérôme

—il»

DEUXIEME AIVNEE - X°18.

PRIX ! UN FUAXC

DU 20 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE IP33.

Le tournoi popu

laire organisé par Marseille ' Matin a

réuni 12.^00 enga-

JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS

genienls.

Organe officiel de la Fédération Internationale de Tennis de Table Mensuel en Juin, Juillet et Août. — DIreeteur: CONSTANT BOURQUIN

Braxo Marseille !

)Stamlnrd - Elysées 97-61 ■| Lijine dir, - Elysées SO 35

341,rue Marbeuf(le

libelle-!- tou

manilui»

Ivoire équipe iiatioiiaie Les premières rencontres

de la

Coupe Sivaythling vont commencer dans un mois. Nous avons, à défaut (Tlin capitaine de l'équipe de France,

Szabados, ni Glikman n'eussent re fusé leur concours. D'une part, nous n'avons rencon tré les sélectionneurs à aucUn des

une commission de sélection, d'ail

tournois du début de la saison. D'au

leurs brillamment composée, où l'on trouve les noms de MM. Pierre Ahout,

nom

<lo

La balle au bond On n'insistera jamais trop sur certains Dans le précédent muméro de ce journal, notre directeur a parlé Hrès opportunément des questions d'argent qui se posent lors qu'un club déplace une équipe. Il a montré que, dans la plupart des cas, ces \questions sont traitées dans un esprit d'amateurisme le plus pur. Il a stigmatisé comme il con venait le sans-gêne de certains 'organisa teurs et Vincompréhension des nouveaux

sélectionneurs vont-ils se fonder pour

On pensait généralement que plu sieurs semaines avant le champion nat du monde, les meilleurs joueurs français, ceux qu'on peut nommer les « possibles », seraient groupés une

Il serait navrant de gâcher les chances sérieuses qu'a la France de se bien classer au palmarès interna

OU deux fois par semaine non seule

de légende. Croyons plutôt à la mé thode, à l'application, au travail.

leUr sur le plan international, d'un joueur. Alors, sur quels éléments les composer l'équipe de France ?

tional.

Laissons les miracles aiix amateurs

Tout le reste est littérature.

CONSTANT BOURQUIN.

R. C. Seine 558»-H

Le chômage

Un joueur de Ping Pong se présente l'au tre soir dans une grande salle parisienne dont le propriétaire est un de nos dirigeants connus.

venus.

Hélas ! Le sujet n'est pas épuisé l Je voudrais, à mon tour, parler aujour d'hui de l'usage et rfg l'abus qu'on fait dest vedettes de notre sport. Il ne se passe pas de jours que la Fédé ration, le Comité de Paris ou tel grand club ne reçoive une demande ainsi conçue : « Nous organisons pour telle date une grande manifestation de pdng-pong. Pou vons-nous compter sur la participation de

Barna, Szabados, Bcllak, Hagucnauer et Da niel Guérin ? Quelles sont les conditions ? I» La prétention ainsi exprimée est énorme.

Il faut d'ailleurs préciser qu'elle n'est jms toujours exposée '■en des termes aussi cour

tois. Il arrive très souvent que l'organisa teur de Fouilly-lcs-Oies formula .sa 'de mande en termes impératifs et comme il traiterait une affaire. N'importe qui se fi gure. en échange d'un repas, d'un pilumard et d'un billet de chemin de fer, pouvoir

exiger la pfrésencc dans son trou des plus grands champions.

Et ceci me fait penser que de grandes,

villes françaises n'ont jamais copnu le pri vilège de voir jouer chez elles des tennis

men comme Cochet, Dorotra. Lacoste. Les

dirigeants pongistes sont vraiment trop gé néreux. Ils sont môme des poires, car leur excès de bonté provoque des excès d'e.ri gences. Tels dirigeants de province ne dai gnent pas s'intéresser aux joueurs français classés après Daniel Guérin. L'un d'eux écrit : « Je désire Barna et Haguenauer, éventuellement un troisième joueur (à con dition que ce soit Szàbados) » ! Les dirigeants parisiens ont été tolérants l'an dernier parce qu'il s'agissait de faire « démarrer » le ping-pong dans toute la France. Ils ont accordé facilement des exhi bitions un pieu partout. Mais il est temps d' e rappeler aujourd'hui

frs

Constant DOCRQIJIIV

SET ET MATCH

du championnat par équipes ne sont

que la France engagera dans la Cou pe Swaythling.

forts étrangers de Paris. Ni Barna, ni

Abonnement: un an, «u

sujets.

pas propres à donner une idéedelav:.-

ment pour se rencontrer entre eux,

elièc|uci»

tre part, nous croyons que les luttes

Arrondeau et Pétel. Tout cela est fort bien, mais nous n'avons pas la moin dre idée de la composition de l'équipe

mais pour s'entraîner contre les plus

que le ping-pong est avant tout uri sport de compétition et môme un beau sport d'équi pes.

Voulez-vous une belle rencontre, Mes sieurs de la Province ? Invitez une bonne,

équipe parisienne, même si elle pas de très grandes vedettes. plaisir à vos joueurs, appÉlés mesurer avec meilleur qu'eux

ne contient Vous ferez ainsi à se et donc à

progresser, vous ferez aussi plaisir à votre

public, changé ainsi de spectateurs passifs

-— N auriez-vous pas de travail pour moi, je suis en chômage et je ferai n'im porte quoi ?

— Depuis plus ?

quand

champion de France, vient de prendre une heureuse décision dans ce sens : il refuse dorénavant de déplacer ses joueurs à titre individuel. Il enverra des équipes aux clubs qui en exprimeront le désir.

Les dirigeants veulent qu'on prenne l'ha bitude de les considérer comme des agents dévoués au développement de notre sport et non comme des impresarii. Ils ne sont pas des exploiteurs de vedet

tes et ils ne tiennent pas à traiter avec des organisateurs de. jeux de cirque.

Un projet d'affiche de Philippe pour les Championnats du Monde.

Le JuGE-AnBITRE.

travaillez-vous

— Depuis trois mois bientôt, depuis fin

juillet.

— Qu'est-ce que vous faisiez donc ?

— J'époussetais la coupe Davis 1! I Bouffonnerie

Il y eut au cours de la dernière séance

du Conseil Fédéral quelques scènes cocas ses, les spectateurs n'en révélèrent rien tout

d'abord, inais tout finit par arriver aux oreil les d'un journaliste qui désire être renseigné.

Ainsi le Président expliquait que les démissions de MM. Pétel, Agut et Ver-: ger le laissaient sans aide, qu'il était d'ail leurs prêt à assumer tout le travail et qu'on pouvait, si l'on voulait nommer aux postes de Secrétaire et de Trésorier n'importe' quel provincial dont le rôle pounait être réduit à la signature des rapports moraux et financiers le jour de l'Assemblée géné rale annuelle.

Comme le Conseil hésitait à adopter cette méthode M. Corbillon ajouta sans sourire : « 11 y a bien un autre moyen : je donne ma démission de Président et vous me nommez Secrétaire. »

La dessus, protestations unanimes... ou presque. « Pourtant dit une voix... douce et engageante, ce geste serait certainement

fort apprécié en province » Nous n'aurons pas la cruauté de révéler de qui était cette opinion. Comme on dit dans les romans policiers... « cherchez à qui ça profiterait » ! Dédain ou Diiilomalje

Nous nous demandons d'ailleurs pour quoi M. Corbillon supporte aussi patiem ment les attaques de cet homme qui lor gne sa place. Est-ce parce qu'il voit en lui un concurrent négligeable, est-ce parce qu'il n'attache pas à son titre de Président une

importance capitale, est-ce enfin pruce qu'il voit en lui plutôt le représentant mal choisi d'une association méritante, que l'in dividu mal intentionné à son égard ?

en groupe de supporters.

Un grand club parisien, sous les couleurs duquel jouent le chàrripion d' u monde et le

Nouveau inéder

Toujours sur le même sujet, racontons la petite histoire suivante. 11 fallait pour la demande d'affiliation au C. N. S. donner lia composition du

Conseil, noms, prénoms et professions. •La secrétaire ignorait les professions de 2 membres du Comité dont justement le prétendant ci-dessus.

Mais elle téléphone à l'autre et lui de mande ce qu'il fait comme métier. Elle

note la réponse, mais appliquant les prin cipes d'économie du Président, elle se dit

qu'elle peut économiser peut-être un coup de téléphone. — Savez-vous, demande-t-elle, 'la pro fession de... ? Alors au bout '.du fi! sans hésitation on

mtaire de la Fédération Internationale a été

édité en allemand et en anglais seulement, parce que c'étaient..., que ce sont même

encore les deux seules langues officielles.

Le français a été proposé à Baden comme langue officielle, mais le vote ne pouvait lui répond : — Oui; fabricaott de pelures d'oranges. • avoir lieu pour des raisons statutaires qu'à Contradiction

l'Asse.mblée suivante, donc en décembre

ressés n'expliquent ces contradictions que Il y eut des pleurs et des grincements de par l'envie qu'il aurait de déboulonner le dents au tournoi de l'Opéra P. P. C. Quel président actuel pour prendre sa place. Et ques joueurs négligents se présentèrent en cette réputation justifiée ou non pourrait lui "tenue irrégulière et se virent scratcher im coûter cher. pitoyablement On leur rendit lie montant de leur enga Un mTStcricux émissaire gement. Fn quoi on eut grand tort, d'au Il ne faut d'ailleurs pas croire que son tant plus que les fautifs possèdent une tenue Comité est derrière lui dans ces attaques grise qu'ils avaient portée au tournoi de mesquines comme le Comité de Paris par Saint-Mandé. exemple est deniète Corbillon. La poigne

On affirme même qu'il est venu quel

Le Comité .de Paris est d'ailleurs abso

lument décidé à faire respecter la décision de la 'Fédération. Il a prévenu ses clubs Un club il la mer! que, dans ,1e -Championnat par équipe, -les Le Président d'honneur de la Fédéra-, joueuis 'qui ne seraient pas en tenue ;iégu-

veau-eau-.eau-eau-eau I !! -eurent coin une conversation animée.

dans

De quoi ^'agissait-il ? Tout simplement du P,!P, C, de Paris dont M. Palmieri est toujours Président,

mais dont d'équipe'première a presque en tièrement fondu.

■Ce serait 'dommage -de voir Tun des

clubs fondateurs de la F. "F. T. T. dispa raître l'année même que de PingiPong -entig au Comité National .des Sports. Un problème qu'on a oublié lie poser

La démission de M. Agut, qui n'a pas fini de faire couler de l'encre, a posé un pro blème -qu .on la ouhlié de résoudre.

. M. Agut étant le représentant de la France à la Fédération internationale, nous supposons qu'en quittantda.F. F. T. T., il a également abandonné cette mission.

'Qui - donc va le ^remplacer ? Verger, secrétaire .adjoint .aurait été ^tout

désigné, puisqu il était chargé spécialement

J'écris ce titre avec scrupule. On nous accuse si Volontiers de nous complaire 'ici

dans la bagarre que j'en deviens timide lors que le idevoir commande id'élever .un peu la

chatouilleux que M. Garrigues.

voix.

Va-t- on dire'encore une }Jois que ''c'est nous qui commençons ?

Hlorlngie.

Nous apprenons avec plaisir le mariage de Mlle Odette 'Brunscbwig avec M. Jac ques Amson, tous deux classés en première série "française. Tous nos compliments et tous nos vcAix à ce couple cbarmaiit. Rosniarin proteste.

L.a tenue grise

11 a beau s'en défendre. Tous les inté

à l'inauguration 'de la nouvelle isalle du Stade hrançais. Il y vint et y rencontra M. Corbillon. Les deux présidents, l'ancien et de iiûu-

Je sais bien que Bordeaux... c'est déjà le Midi, mais tout de même, prendre Verger-Prat pour l'équipe de Paris! ! !... et sans que le Comité de Paris en sache rien ! Heureusement que M. Corbillon est moins

U'ost tout cuit

Inutile de dire qu'en se choisissant dès à la Fédération un rôle de premier, plein. cette époque un Secrétaire-de langue'fran L'importance du Comité qu'il représente; çaise et en donnant "à 'Paris 'l'organisation l'activité indéniable qu'il déploie dans ce des çhanjpionnats mondiaux, Ja présente As Comité, l'énergie qu'air a su y montrer en* semblée manifestait clairement son opinion de bonnes occasions, pourquoi ifaut-'il quhl -à ae'Sujet et que le vote ne sera dans cinq montre un esprit aussi tâtillon et aussi in semaines qu'une simple formalité. juste ?

tion, M..le Conlte Talmieri avait-été invité

La polémiqué eonlinue

Sacrés Bordelais, va !

prochain à Paris.

Pourquoi cet homme ne veut-il pas com prendre combien sa fa.çDn d'agir est vjugéek i 11 a" ait tout ce qu'il fallait pour tenir

qu'un de là-bàs pour affirmer au Président qu'il acaît des fidèles sur les bords de

mité de Paris nous avait caché... et Bor deaux fit match nul avec Paris.

lière auraient màtches perdus. Le club

champion de France fera bien de mettre

ses joueurs en garde contre cet accident pos sible qui risque de lui faire perdre son litre. Le II" 1 de la Coupe Dnnilop

La Fédération.a déjà reçu un engagement pour la coupe Dunlop.

■C'est .le Ping-Pong Club Dijonnais qui a ainsi le n" I sur la liste qui comprendra probablement tous -les grands clubs .provin ciaux.

-A qui le n° .2 ? Concurrence déloyale

Un grand club de Ping-^Pong vient , de se créer dans une ville du Nord, splendide installation au I " étage d'un Tel immeuble; bons joueurs, tournoi d'inauguration réussi, tout semblait sourire aux heureux dirigeants. Un jour le président est appelé au com missariat où on "lui révèle qu'une plainte a été déposée contre liii pour tapage noc

turne. Les « Ping » de .la balle sur les ta bles et les (( Pong » sur les raquettes, ne justifiaient pourtant .pas semblable récrimi nation .

Mais apirès enquête, on découvrit que le commerçant qui tenait boutique sous la salle

du club était gros fournisseur d'un hôtel qui

Le P.P.C. Rouennais nous écrit :

u Rosmarin nous informe qu'il ignorait complètement les agissements du P.P.C. Sanvicais. Il était en vacances au Havre et

Bravo, 31. 3Iésa !

M. Mésa est un homme d'action. Notre

collaborateur Gabriel Gestes, de passage à Saint-Nazaire et ayant eu l'occasion de

jouer au P.P.C. Nazairien, n'en est pas encore revenu.,.

Lui ayant opposé Sapène (l'espoir de la salle), M. Mésa regardait avec attendrisse ment son poulain damer le pion à notre ami Gaby.

Pourtant, Gaby ne semblait pas donner toute sa mesure, gêné par une cheminée en marbre sise à quelques mètres de la table.

retiré dui -aussi.

les joueurs déserter son installation pour al

iprendre sa revanche, fut tout éberlué de voir

ler à la nouvelle Société ! ! I

!M. Mésa déguisé en maçon, truelle en main,

Le petit malin

faut désigner un

homme absolument d'accord avec M. Cor

billon. Qu'on .ne voie plus, comme l'an dern er, à '.la''en, notre actuel président, nomr.té Sef.^é'dire de la Fédération Internatio nale à l'unanimité .des voix... moins celle

de la France. Il est vrai que la France... c'était Vologe parlant au nom d'Agut.

.11 faudrait aussi de préférence quelqu'un qui parlât correctement l'anglais et l'alle

mand, ça n'est pas si simple que ça. 2 voix valent mieux qu'une

Mais pourquoi, dira-t-on, ne pas être re présenté par Corbillon-? Parce qtie Corbillon a déjà une voix ccmrme Secrétaire de langue française et. qu'il fait .partie à ce litre, du Comité d un- ' gence, c'est-à-dire de Torganisme qui agit entre deux Assemblées générales annuelles. Fn nommant un autre que le Président, ] nous aûrans ainsi deu-x 'représentants aux Meetings annuels. L'organisation de TI. T, F. F. œt d'ail leurs a' »ez mal connue en Fiance, VAn^

Il ne se passe pas d'événement si menu ' ni ,si .grand soit-il sans qu'on rencontre vdes, gens qui vous laissent entendre dnn petit air renseigné, qu'ils savent bien, eux, tous ' les tenants et les aboulissaiits de l'affaire. . Cela cache d'ailleurs toujours leur pro-, fonde ignorance. L'inénarrable « Rocbnmbeau » écrit 'dans

Il y aura lieu de revenir sur cette àjjdire. Et nous y reviendrons à loisir dans notre 'prochain numéro. Qu'on Veuille bien pour l'instant lire çiqprès la réponse que nous adressent ceux de nos amis parisiens visés par l'expression « vagues comitards ». Ils 'ont pensé justement que les courageux anonymes de la Revue du Tennis ne méri

biguës pour répondre à de telles insinua

avait une table de Ping-Pong mais avait vu

.11 ^est certain quai

le moins inattendus.

jouait à ce aeul club en compagnie de Csillag. Les vacances terminées, Rosmarin taient pas l'honneur d'une .réponse signée. ^ Nous nous permettrons, quant à nous, de est rentré à Rouen où il a repris ses occu-signer la -nôtre, conformément aux usages' pâlions. « 'Rosmarin s'étonne qu'on lui conteste son de notre w feuille'aussi spécialisée que Spié-' ■••• titre de champion de France des étrangers ciàle ». A chacun ses procédés ! etiregrette que les grands ténors parisiens C. B. . aient dédaigné ce titre. « Rosmarin nous signale qu'il a '.battu Gordon en compétition officielle et peut-on -La ■Revue du Tennzs commente à sa ;fa-dite que Gordon est un joueur de 3° Mne ? » çon les démissions de .MM. Agut, -Pétel .et, Verger. File en profile pour.insinuer que la, Une Coupe bien gardée. cause profonde de ce triple .départ serait le violent dégoût que les Comitards inspirent ;I1 .s'agit de la coupe-challenge du Stade à ces êtres délicats. Il seniblerait, à enten Français, mise en -conipétition l'an dernier dre le rédacteur anonyme de la courageuse Revue du Tennis, que jusqu'ici la courtoi lors du tournoi annuel du Stade. Le club qui désire s'approprier cette Coupe doit la sie et -la cordialité aient régné en maîtres-ses dans les milieux pongistes. 11 paraîtrait gagner trois fois. Grâce à un règlement judi cieusement étudié par l'impayable Magné, aussi que le fait de dire aux mem.bres d'uRc le Stade s'octroya sans difficulté la posses commission, fût-^elle de classement, que leur, sion de cette Coupe pouf un an. Mais le œuvre n'est :pas parfaite, puisse suffire à, mettre un terme à -des .rapports, jusqu'alors terme approche. Ft Magné n'est pas du courtois et cordiaux. tout rassuré. Aussi le bruit court-il que le La critique est considérée par ces hom règlement de la Coupe du Stade va être mes à l'épiderme comme une modifié de telle façon qu'elle ne change pas preuve de mauvaise sensible, éducation. de vitrine. Nous n'avons pas besoin de formules am Ça, c'est du sport !

des relations internationales.. Mais il s'e^ Qui?

Je renvoie nos lecteurs -à ila Revue 'du . Tennis et du Ping-Pong du 15 octobre. ' Ils auront la surprise de Voir /'organe of ficiel d' e la.F. 'F: T. T. attaquer la T. FT. tT. et son président Sans des termes pour

Le lendemain. , Gaby, qui venait pour

tions :

Oui, nous avons critiqué le travail dé MM. Agut, Pétel et Verger. Oui, -nous maintenons que ce travail contenait des fau tes. Mais nous nous étonnons qu'on ait pu se froisser de nos critiques. Ft puisque la Revue du Tennis parle de courtoisie et de cordialité, nous avons le

regret de dire que c'est elle qui manque au jourd'hui à la bienséance dans ses affirma tions venimeuses et ridicules.

Ft nous pouvons déclarer sans périphrase que l'auteur masqué des lignes qui nous vi sent est un pauvre type sans éducation et sans courage.

Les « Comitards; » DU Comité de Paris.

;reboucber l'orifice béant de la gênante che minée qu'il venait froidement de démolir. Bravo, M. Mésa ! Vous êtes un vrai

Un portrait de Bdrna

"sportif, vous ne savez que faire pour offriu à vos joueurs le maximum de commodités.

.\vec Sapène, de Berdouaré, Lagrange et votre neveu Paul Mésa, vous avez su former,

Nous venons d'éditer un très beau por-

Irnit. du champion cta'monde BARNA. ; re production en grand format d'une photo

graphie d'Henri Manuel.

poste.

grâce à votre dévouement, une équipe solide Nous adressons ce portrait à- nos léet.èurs •susceptible de remporter maints challenges franco contre envoi de 2 fr. 50, en. tiinhfesrégionaux.

l'Athlète du 25 octobre qu'il n'est pas seul : à Bordeaux à connaître les raisons de LA :

démission (au singulier) de MM. Verger, Agut .et Pétel. Ce pétit malin sait les raisons de cette

• démission, mais ce quai ignore appaiem-, ment, c'est qu'il n'y a pas eu une démis sion mais 3 démissions distantes les unes des autres d'un bon mois.

Pauvre petit ! Bordeaux-Paris

Il ne s'agit pas .de l'annuelle course cy cliste, mais d'un match de Ping-Pong qui ^ aurait

lieu

samedi

TABLE " BOUUQEIIV-SIX UomoJog'uée par la F, F. T. T. ■i*-

y. -V.'

UiAJ

SEUL

miOOELE

LA TABLE DE MATCMt

Itenseîgneinenlsdans tous Icsmagasîris d'articles (té'spori

Bordeaux. '

L'Athlète local nous apprend ce que le Co

-lifi rti^-a lilf

M «•{ y- fyr-:

i>IN«rROM

'Le g^iiiile de rorg'îiiiisateiie

tre ex-œquo soit, prévue avanf coup. Vous

Tout cela, me direz-vous, n'est pas une ihéthode générale, et ne pourrait-on pas, pour éviter de faire disputer des rencontres supplémentaires, tenir compte du nombre de sets gagnés ou perdus ? C'est, à inon

pouvez, par exemple, refaire une poule de 3 entre les concurrents à égalité, mais cela va vous demander une heure... pour retom

ber peut-être au même résultat si les 3 Pour être complet,, signalons, encore que J^ai indiqué dans un article précédent vous- aurez un. autre moyen peut-être plus la façon de faire un tableau, parce qu'or dinairement c'est de cette façon qu'on fait • simple pour certains dè savoir combien rencontres comporte une poule. Si, vous disputer les tournois.

hommes s'entrebattent encore.

sens, tout à fait injuste, car un jouent battu

Remarquoris que, dans certains cas, le

3-0 aurait peut-être gagné les 2 sets suivans, ce qui aurait fait 3-2, ce qfui est aussi

départage peut être considéré comme fait tout seul ; prenons le tableau ci-dessous;

avez N concurrents, additionnez N-1, N-2,

Mais nous savons l'injustice de ce pro

ili -

Nr3, etc., jusqu'à. I. Ainsi, pour 5s ce

cédé, qui ne donne que le nom du vain queur, car, logiquement, l'homme qui a. été

sera 4+3+ 2-1-1 = 10 Evidemment, comme

éliminé par le vainqueur au premier tour' nous l'a déjà enseigné l'autre formule. Or,

esti peut-être aussi méritant que; celui qui Si donc vous désirez avoir un classement

la façon suivante. Je fais un tableau; ayant

Çe petit intermède mathématique ter miné, revenons à notre, poule. Nous fai sons donc jouer 1 contre 2, c'est-à-dire Du rand contre Lemoine; et c'est Lemoine qui gagne. Aussitôt après lé nom dé Durand ët sous Je nom de Durand j'écris un V, c'està-dire Victoire, puis, après le nom de Du

autant' de lignes qu'il y a' de concurrents, 3, dans l'exemple ci-dessous : , ,

qui veut dire que Durand vient d'essuyer

de plusieurs joueurs par ordre de valeur, l faut les faire se rencontrer d'une autre

façon.

La méthode employée habituellement est celle de Ja « poule ». On procède de

.. .. -,<. 1,

CtoLf/e.tweA'Jr'' ■

9+8+7+6+ 5 + 4+3+ 2+l=45s

a été vaincu par lui en finale.

4 3 c

Mil

V V

• ^

V 3

3 r '

V 3 3

V 1 I

V 3

I^ 0

rand; et sous le nom de Lemoine, un D; ce

V V 2 E

, iiif

—

£iConi.Ji

-i; s

-si

■

• t.C

'A-

f»

pour 10 ce sera :

A- est; premier avec 3' victoires. B- est: cinquième et dernier avec 1 vic

Àe,

v ■

S'iCfituC

Uii

V -lUo

D 3 3

V 3

JÏ&M

Après avoir inscrit les noms des joueurs une Défaite de la part de Lemoine. et le numéro de leur licence dans ces li

gnes, je trace autant de colonnes qu'il y a de lignes et, dans ces colonnes, je répète Ifes noms des concurrents dans le même ordre.

J'obtiens ainsi, un damier ayant 25 cases puisqu'il y a 5 concurrents. Je noircis alors les; cases qui' se trouvent dans la diagonale qui va du haut de gauche au bas droity en remarquant que ces cases sont celles qui correspondent au même nom dans la ligne, à gauche, et dans la colonne, au-dessus. Piiis, à droite de. mon. damier, je réserve deux autres colonnes dont nous verrons l'uti lité dans un moment.

Il faut maintenant faire jouer tous lés compétiteurs les uns contre les autres, en évitant, évidemment, de faire faire deux rencontres consécutives à l'un d'eux. La chose est facile... si tout votre monde est

là ; il suffira de prendre, par exemple, l'or dre suivant : 1 contre 2, puis 3 contre 4,

Passons au match suivant : 3 contre 4.

Valéry bat Hispa ; donc, un V sur la ligne Valéry , et sous Hispa (Victoire de Valéry)

et un D sur la ligne Hispa et sous Valéry (Défaite de Hispa). Continuons ainsi et remplissons notre ta bleau de V et de D en nombre évidem

ment égal. (,tuand l'épreuve sera, terminée, nous ad

bien que s'il, avait gagné les 2 premiers" ét perdu les 3 autres. toire. Quand on joue en 5 sets, on.devrait tou C, D; E sont ex-&quo, mais G. a battu jours aller jusqu'au bout, mais on considère D et E ; il peut donc être considéré com que le résultat du match étant acquis quand me avant; eux-, donc second. l'an d eux a enlevé 3 sets on peut s'arrêter; D, battu par C mais vainqueur de E, d'accord, on sait qui a-gagné, mais on ne sera troisième, et enfin E, battu, par G et sait pas, ou, du moins, on.ne peut pas affir D, prend: la quatrième place. mer que le score aurait été' 5-0. Encore une En somme, ondsole comme'je h'ai fait en fois, il n'importe pas pour le résultat du traits plus noirs le-tableau propre aux ex- match, mais on ne peut se fonder, pour (zquo et je totalise pour chacun les V de faire un classement, sur le nombre de- sets ce tableau réduit, qui est le tableau- tout gagnés, parce que ce nombre est incomplet. fait de la poule à rejouer entré eux. Alors,, pouvons-nous conclure ? Non-, il Mais cette méthode n'est pas toujours n'y a pas de méthode générale juste. Ghoiapplicable, nous l'avons vu- dans le premier sissez" celle que vous voudrez, annoncez exemple, et quelquefois elle ne départage, dans votre règlement qu'il sera procédé qu'un partie seulement des ex-œquo ; il ainsi et, tenez-vous-en à votre règlement, est possible, dans une pmule nombreuse, qui, bon ou mauvais, a été- accepté- par que vous ayez 4 ex-œquo et que le tableau tous les engagés. réduit révèle que 2 sont encore ex-œquo Pour moi, j'annonce que les. ex-œquo avant les 2 autres. Assemblés eux aussi, se rencontreront en 60 points, changement en ce cas, il vous suffira d'opposer les 2 de cct.é après 6 services,(30 points). Je premiers l'un à l'autre, ainsi que les 2 der donne à chacun le nombre dé points qu'il niers, pour en avoir, terminé.. a marqués (le total des 2'faisant 60).

ditionnons le nombre de victoires de cha

cun, soit, en l'espèce, 3 pour Durand, 4 pour. Lemoine et 1 pour chacun des 3 au tres, c'est-à-dire au total; 10. Evidemment,

direz-vous ! Oui, mais j'aurais pu me trom per dans mes inscriptions, et ce petit con trôle, croyez-m'en,, n'est pas inutile.. Donc, Lemoine est premier, ce que j'écris; dans la dernière colonne à droite, et Durand est second. Les 3 autres sont ex-

aquo. Avez-vous besoin de les départa ger ? Ça, c'est une autre histoire, et une inépuisable source de disputes. 11 faut ab solument que la méthode de départage en

•w

Ainsi, pour- 5 joueurs, il y m bien 5x4

= 10 rencontres.

S"<t-

Ainsi, dans le- cas examiné au début de

Avesncs-le-Comle joue au Piujj-Poug

Hispa qui en, a marqué 19. H marque 26 points contre- Levêque, qui en fait 34', et

Hispa en; fait 35 contre Levêque 25. Le Ping-Pong, ce microbe virulent, a fait atmosphère de cordialité. Vainqueurs et

Au total :,67 pour Valéry, 59 pour, Le vêque et 54 pour Hispa, en tout (évidem

son apparition- à Avesnes-le-Gomte-(800 ha vaincus unirent victoires et défaites dans la bitants tout compris),. La clinique où L'on limonade. A côté de moi, un spectateur, qui, sans soigne ce mal incurable se tient dans- un café: Ghez Léricque. G'est là que fut invité apprécier les coups, apportait au résultat

miné : Valéry est troisième, Levêque qua trième et Hispa cinquième.

à une. rencontre amicale le. P.P.G. Atra.-

Tvn'SCin^

cet article, Valéry marque 41 points contre

où N est le nombre- dé joueurs.

•

U Cs

5 contre 1, 2-3, 4-5, 1-3, 4-2, 3-5, 1-4 5-2', soit dix matches. En effet, le nombre

des rencontres d'une poule est donné maNx(N-l) thématiquement par la formule

tmc

final un intérêt passionnant, poussait à chaque

ment): 180. Donc, mon classement est ter

MARGEL GORBILLON.

geois. Gette soirée, à laquellé j'assistais, fut fois qu'Avesnes-le-Gomte perdait un point

10x9

Pbur 10 joueurs, il y aurait

=45

en tous points, réussie.

Arxas, dont, l'équipe première était manir

2 100x99

rencontres et pojir lOO; joueurs 2

4.950 rencontres.

Nous observons en passant que le nom bre de- nenconties en poule augmente con sidérablement; ae/ec. le, nombre de», eompétiteunss. C'est, cœ qui a mené au choix dé la fermulb « tédil'tfau » pour les tournois a^nt

|ilus de quelques dizaines d'engagés.

des soupirs de locomotive,(heureusement que

L'ail, n.'est pas la nourriture habituelle des

féstement supérieure, fit. donner, ses réserves, Piccuds) tout en se rongeant les poings..Pres qui furent d'ailleurs très réservées,, puis que toutes les parties ayant été aux cinq, sets.-,

qu'elles furent battues par 6 victoires, à I. La seule victoire du P.P.G. Arrageois

le brave homme a vraiment, dû souffrir. L'exhibition traditionnelle faillit être, re

CLUBS NON ArFILiJîS. — tes clubs non encore aWiliés ài lu F.F; T.T. sont

priés de se faire connaître à la rédaction d'u jonrnal. Il leur sera fourni toutes

fût remportée par lé jeune Michel Lorthioir (10 à M ans), dont l'adversaire, quoique de

mise, une panne de lumière, qui dura un quart d'heure; étant survenue dès le début.

les indications utiles en vue de leur

taille normale, faisait figure de géant. A,La

La soirée se termina fort tard et tous se

affiliation. L'affiliation> comporte,, pour

surprise générale, le géant fut expédié poiu" quittèrent en se promettant de. s'entraîner ■ leurs joueurs, de très importants avanlé compte, proprement et sans histoires.

ferme afin que si, par hasard, Bama s'aven

Les autres matches furent ardemment, turait dans la région...

disputés, très sportivement et dans une

Robert,Chavot.,,

'tages. ta cotisation annuelle, minime^ 1 no: doit retenir aucun club.

PINQ'PONQ

hE PING-PONG FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE TENNIS DE TABLE

{Cornnuiniqiu's officiels) iL'Asscwicdioii Aiighiiso dp Tenais de Table proposera à l'assemblée générale annuelle,

d'autres pendant les deux atanées précéden tes. Fn joueur .«era considéré comme ayant repi-ésenté une nation, s'il a été compris parmi les joueurs désignés par cette na tion, et s'il a accepté cette nomination. 11. iLa nation gagnante aura le droit de

(déceniiire 1933) les moditiralions suivantes

détenir

aux staluts :

31 décembre de la saison suivant celle où elle a été gagnée. Les détenteurs devront

Art. 2. — Après le m-ot ainaleur, ajouter : « sans dislineCio'ii de j'are. roulour ou reli gion ». Ai't. 17. — Ajouter à la fin de l'art icie ;

Coupe

Swaythling jusqu'au

la faire parvenir après ce délai fi l'endroit et :'i la date indiqués par la nouvelle Fédé

ration détentrice dans les 15 jours d'un préavis par écrit des Secrétaires de la Fé

« Si aucune distinction n'o,sl faite parmi les inscriptions pour des raisons de race, de couleur ou de religion ». Elle propose en outre qu'aucutn amateur ne puis.se l'aire usage de son nom dans un but commercial, pour un article ou objet

celle de l'assurance, devront ôtre assumées

quelconque ayant rapport au tennis de fa

les trois joueurs d'un camp étant indiqués

dération. Toutes responsabilités, y compris par' les détenteurs.

12. L'ordi^e des parties dans un match pour la Coupe Swaythling sera le suivant ;

ble, que cet article soit ou non de son in

par A. B. C. et les trois joueurs de l'autre

vention.

camp par X. Y. Z. ; (1) A. contre X. ; (2) B. contre Y. ; (3) C. contre Z. ; (4) B. contre X.; (5) A. contre Z.; (6) C. contre Y. ; (7) B. contre Z. ; (8) C. contre X. ; (9) A. contre Y.

Il sei'a également nécessaire d'ajouter l'article concernant le championnat inter national par équipe féminine. Diautre part, elle propose de rayer le mot « amateur » dans l'article 18 des statuts

(championnat du monde par équipe mascu line) et d'ajouter ou d'établir les règles né cessaires pour préciser que les champion nats officiels, les championnats du monde par équipe et les championnats du monde individuels seront ouverts aux profession nels, comme aux amateurs, k condition que les professiofanels se contentent du rem

boursement des frais pour prendre part à ces championnats.

13. Avant le commencement du match,

REGLEMENT

DE LA

COUPE SWAYTHLING

1. La Compétition sera ouverte à toute nation affiliée à 1' « International Table Tennis Fédération ».

2. La Compétition aura lieu conformé ment aux règlements suivants, et aux Rè

gles du Tennis de Table pour les Concours internationaux adoptées par la I. T. T. F. 3. iLa Compétition aura lieu en môme temps et au môme endroit que les cham pionnats du monde individuels. Elle sera di

rigée par une Commissioai nommée par l'Associat ion organisatrice, et par un repré sentant de chaque nation prenant part à la

nation. Lorsqu'une joueuse aura une fois représenté une nation, elle pourra toujours la représenter et ne devra pas en représen ter une autre. Toutefois, toute joueuse ayant représenté une nation selon la qua lification de résidence, pourra encore ôtrëq qualifiée pour représenter la nation dont elle est originaire, à condition qu'elle n'env ait pas représenté d'autres pendant les deux années précédentes. Une joueuse sera i considérée comme ayant représenté une nation, si elle a été comprise parmi les" jouepses désignées par cette nation, et si

tion détentrice dans les 15 jours d'un pré

15. Toute réclamation ne pourra être pré sentée que par le capitaine de l'équipe au mulée ou pour le cas où le capitaine serait absent ou en train de jouer par son rem plaçant préalablement désigné.

Cette réclamation sera formulée au juge arbitre s'il s'agit des règles de jeux et au comité du tournoi ou au juge arbitre s'il s'agit) de l'interprétation du présent règle ment.

REGLEMENT DU CONCOURS DE LA COUPE DE DAMES

12. L'ordre des parties dans une rencon tre, pour la Coupe (des Dames) sera : en suite le match double, et enfin les deux matches simples qui restent. 13. Avant le

commencement

des deux

AvanJ, le commencement du match dou

ble, la paire choisie par chaque capitaine pour y participer, devra être indiquée par lui (ou par elle) au juge arbitre sous pli Avant le commencement des deux derniers

matches simples, les deux joueuses choisies par chaque capitaine pour y participer de

vront être indiquées par lui (ou par elle) au juge arbitre sous pli fermé, et le juge devra décider l'ordre, et, s'il y a lieu, l'op-

sort, en tenant compte que le.s adversaires

tre des deux premiers matches simples, ne pourront pas se rencontrer k nouveau dans

l'un ou l'autre des deux derniers. 14. L'ordre du jeu ainsi déterminé ne pourra être modifié que par consenlement mutuel entre les capitaines et avec le con sentement de l'arbitre. Toutefois, dans le

temps et au môme endroit que les cham

gement au Secrétaire de la Commission, un mois au plus tard avant le commencement

rigée piu' une Commission nommée par

cas où le choix et le tirage nu sort oblige raient une quelconque des joueuses à jouer

du Concours.

l'Association organisatrice, et par un re

présentant de chaque nation prenant part

successivement, son capitaine pourra exiger,

dix jours avant le commencement du Con

gement au Secrétaire de la Commission,

cours.

4. Toute nation qui désire prendre part à la Compétition devra envoyer son enga un mois plus tard avant le, commencement

6. Chaque nation rencontrera toutes les autres en une poule (chacune de ces rencon

du Concours.

tres ayant lieu au meilleur de 9 simples). 7. La nation gagnante sera celle qui rem

tivement quatre joueuses au plus et, s'il y

portera le plus grand nombre de vicloires

sur les autres nation.s. En cas d'égalité de

victoires, une finale aura lieu.-à moin.s que les capitaines des nations à égalité en déci dent autrement.

8. Dans le cas où le nombre des nations

participant au Concours dépasserait 14, elle.s .seront partagées en deux groupes, le ga gnant de cluique groupe sera déterminé se

lon les alinéas 6 et 7 sus-indiqués, et les deux vainqueurs de graupe.s devront se rencontrer dans [es mômes conditions, pour

déterminer la nation détentrice de la coupe. 9. Chaque nation devra être représentée dans chaque rencontre par trois joueurs de vant. être choisis parmi les cinq désigné.s, et chaque match, devra être disputé au meilleur des trois sets de 21 points. 10. Tout amateur sera qualifié pour reprifsenter une nation; s'il y est né, ou s'il a résidé pendant deux années au moins

précédant imniédiatement une rencontre, dans le t.erritoire contrôlé par cette nation. Lorsqu'un joueur aura une fois représenté une nation, il pourra toujours la représen ter, et ne devra pas en représenter une

autre. Toutefois, tout joueur ayant repré-

5. En outre, elle devra désigner nomina

deux ou un plus grand nombre de matches

pour cette joueuse, un repos de dix.minu tes au plus, entre ces matches.

15. Toute réclamation ne pourra êtré pré sentée que par le capitaine de l'équipe au nom de laquelle cette réclamation est for

mulée ou pour le cas où le capilaine serait absent ou en train de jouer par son rem plaçant préalablement désigné.

Cette réclamation sera formulée au juge

a lieu, un capitaine non-joueuse, dans les ' arbitre s'il s'agit des règles de jeux ei au dix jours au plus tard avant le commence comité du tournoi ou au juge arbitre s'il ment du Concours. s'agit de l'interprétation du présent règle C. Chaque nation rencontrera toutes les

autres (chacune de ces rencontres compre nant quatre parties de simples et une par tie de double).

/. La nation gagnante sera celle qui rem portera le plus grand nombre de victoires

sur les autres nations. En cas d'égalité de

victoires, une finale aura lieu, à moins que les capitaines des nations à éaalité en dé cident autrement.

8. Dans le cas oii le nombre des nations

participant au Concours dépa.s.-erait 14, el

les seront partagées en deux groupes, la ga gnante de chaque groupe sera déterminée

selon le.s alinéas 6 et 7 sus-indiqués, et les deux vainqueurs de groupes devront se ren contrer dans les mômes conditions, pour dé-

f.erminer la nafion détentrice de la coupe.

9. Chaque nation devra être représentée dans chaque rencontre par deux joueuses au moins, et quatre joueuses au piu.«, prise.s parmi les joueu.ses désignées, et chaque maich devra être di.sputé au meilleur des trois jeux de 21 poinls.

ment.

Tenue uniforme.— -La F.F.T.T., organi

satrice des championnats du monde pour cette année, a adressé un vœu à la F.I.T.T. Elle demande aux joueurs de toutes les na

tions représentées à Paris d'adopter .une lenuo uniforme. Chaque pays, bien entendu, e.s't libre d'adopter la tenue qui lui convient.

Le Ping'-Pong: au C. IV. S. La F. h'. T. T. vient d'être reçue au Comité National des Sports. Celte nouvelle réjouira tous les amis du

ping-pong, aussi bien les nouveaux adep tes que les précurseurs. Ceux-ci n'évoque

un sport.

Notre entrée au C. N. S. est la première consécration d'une

résidence pourra encore ôtre qualifié pour représentei' la nation dont il est originaire, à condition qu'il n'en ait. pas représenté

moins précédant immédiatement une ren

Nous parlerons plus longuement "de cet événement dans noli'o prochain numéro.

Ma EYLAi\

si plie a résidé pendant deux années au

contre, dans le territoire contrôlé par cette

lent, Paris.

Paris.

avenue de Mousseau, Evry-Petit-Bourg.

Guyenne et Gascogne P.P.C. Gratiolet, 58, rue du Mirait, Bor deaux.

Les Cadets de Notre-Dame, 73, rue Lafaurie-de-Monbadon. Bordeaux.

Cognac P.P.C., Bar de l'Entr'acte, place Camille-Godard, Cognac. P.P.C. Réolais. 2. rue Gambetta, La Réole. Union Sportive Bordeaux-Bouscat, Café

P.P.C. Arbreslois, Café de la Mairie, place

de la Mairie, L'Arbrc-^le (Rhône).

Académie Piug-Pong du Grand Palais,

262, rue de Créqui. iLyon.

Comité du Xord

Bellevue P.P.C.. 15. place au Boi.s, Cam brai.

Club Amical de Ping-Pong Catésein, Café Mé'nard, rue Marie-Loj'gne, Le Cateau. Athlctic Club Cambrésien. Café Henry,

place A.-Briand, Cambrai. Association Sportive Sainte-Barbe d'Oi-

gnies. Salle des Fête.--. Oignies.

\Ping-Pong Club du Nord, 41. rue de

l'Eppule, Roubaix.

Saint-Maurcie P.P.C., 4, rue Saint-Ga

briel. à Lille.

P.P.C. d'Arment ièrcs. Café Excelslor. rue de Lille, Armentières.

Modem P.P.C., 35. rue du Vieil-Abreu voir, Roubaix.

Tennis Club de.' l'Escaut, Grand Hôtel,

Valenciennes.

P.P.C. de Saint-Hilaire-les-Cambrai, 4, r.

de la Gare, -Saint-Hilaire-les-Cambrai. New P.P.C., 15, rue do la .flalcense Tour coing.

Cercle « La Petite Balle », 12, place de

la Gare, Roubaix.

P.P.C. Carvinoi.î. Café du Cercle. Carvin.

P.P.C. de Sous-le-Bois, Café Adelsonne, Sous-le-Bois.

Champagne

P.P.C. Givetoi'S, Hôtel du Cheval-Blanc, Givet (Ardenne-s).

P.P.C. Amateurs Givetois, Café de l'Eu

rope, Place du 148', Givet. Centre-Ouest ■

Tennis Amical Orléanais, 26, rue Ban-

nier, Orléans (Loiret).

Normandie

P.P.C. Falaision, Hôtel de Ville de Falaisc (Calvados).

Club Havrais de Tennis de Table. Hôtel

Frascati, Le Havre.

Languedoc rf noussillon

Modem P.P.C. .Mesien, Café Moderne,

avenue de la Gare, .-Vlè.s (Gard).

COMPÉTITION DE L'INTRANSIGEANT

ront pas sans émotion les débuts timides

de leur jeu, il y a quelques années, alors qu'il n'était pas encore pratiqué comme

■10. Toute joueuse sera qualifiée pour re présenter une nation, si elle y est née, ou

.sonté une nation selon la qualitication de

Dames, Dravcil.

Sporting U.sines Chau.sson (M, Bouillet),

fermé.

4. Toute nation qui désire prendre part à la compétition devra envoyer son enga

à la Compétition.

lencuve-Saint-Georges.

-tn P.P.C. de Dravoil, Hôtel de Gibraltar, quai

dre des deux matches par un tirage au sort.

gles du Tennis de Table pour les Concours internatioiiaiLx adoptés par la I. T. T. F.

5. -En outre, elle devra désigner nomina

teau, Meudon.

> I P.P.C. Villeneuvoi.e, 4, rue du Pont, Vil-

Continental, 392. boulevard' du Présidont-

Compétition.

tivement cinq joueurs au plus et, s'il y a lieu, un capitaine non joueur, au plus tard

Paris

(/M P.P.C. Meudonnais, 38, avenue du Châ

Wilson, Bordeaux. Comité du Forez

et le juge devra décider l'opposition et l'or

qui se sont rencontrées dan.s l'un ou l'au

pionnats éu monde individuels. Elle sera di

"premiers matches simples, les deux joueu ses choisies par chaque capitaine pour y participer, devront ôtre indiquées par lui (ou par elle) au juge arbitre sous pli fermé,

1. La Compétition sera ouverte k toute nation affiliée à l'International Table Ten

3. La Compétition aura lieu en môme

'} P.P'.C. Evry-Petit-Bourg, Salle Rousseau,

positicn des deux matches par un tirage au

2. La Compétition aura lieu conformé ment aux règlements suivants et aux Rè

celle de l'assurance, devront être assumées

ration. Toutes responsabilités, y compris

(Préparé par la Commission des Règlements de la I. T. T. F., le 1»' octobre 1933) nis Fédération.

AFFILIATIONS F.

y Guaranty Club, î, place de la Concorde,

premier lieu, deux matches simples, en

consentement de l'arbitre.

avis par écrit des Secrétaires de la Fédé-'"'

chaque capitaine devra donner les noms de ses joueurs à l'arbitre, en accordant une

14. L'ordre des parties ainsi déterminé ne pourra être modifié que par consente ment mutuel entre les capitaines et avec le

détenir la Coupe (dont le nom sera décidé'- f P.P.C. de Colombes, 119, rue de Paris, par la Fédération Française) jusqu'au 31 Colombes. décembre de la saison suivant celle où elle'-' ■D Cercle Creillois de Tennis de Table, Hô tel du Chemin-de-Fer, 6, avenue de la Gare, a été gagnée. Les détenteurs devront la Creil. faire parvenir après ce délai à l'endroit et à la date indiqués par la nouvelle Fédéra-'' r' Union Sportive Samaritaine, 8, rue Bail

par les détenteurs.

lettre à chacun d'eux.

NOUVELLES

123, avenue d'Argenteuil, Asnières. * elle a accepté cette nomination. i( "^1 Club Olympique Aubervillier.s, 112, ave nue de la République, Aubervilleirs. 11. La nation gagnante aura le droit de

la désignation des joueurs par A. B. C. ou X. Y. Z. sera décidée entre les deux capi taines par un tirage au sort ; après quoi,

nom de laquelle cette réclamation est for

Championnals du monde

E]y FRANCE

puissance

que per

sonne ne conteste plus.

Les y épreuves de champion nat de France 1933 ont été

gagnées avec des raquettes recouvertes de caoutchouc mmmm I.E]YIL;%IWD wmmm

AVIS

IMPORTANT

Contrairement à ce qu'on a pu croire à

la suite d'un article paru dans notre précé dent numéro, la compétition populaire de L'Intransigeant est ouverte à tous les joueurs non cla.ssés, qu'ils soient licenciés ou non.

L EYLAA D

PINQ-PONQ

COMMISSIONS La F.F.Ï.T. a

nommé

les

commissioins

suivantes pour aider le Président dans son travail, la suite des démissions de MM. Apul, Pétel et, Verger. Secivtarkit: MM. Arrondeau et Laisné. Finances : MM. Prulière et Duru.

Championnats du monde: MM. Weill et Merkvnde.

Comtnission sportive: MM. Valentin Bourquin et Jacques Dhur. Presse: MM. Pierre Tysseire et Jean Payard.

D'autres Commissions sont proposées au •€onseil :

Calendrier: MM. Fourcault et Pistorius.

Matériel: MM. J.-C. Guérin, Nahas et Worth.

Arbitrage : MM. Friche et Pierre About. Sélection : MM. Pierre About, Arrondeau V- '€t Pétel. Scratch. — Il est disputé dans le courant

ir S

de l'année presque chaque semaine, un tour noi de Clubs. Il a été décidé qu'un joueur ■qui participe à im de ces tournois ne peut être seratché le mercredi ou le jeudi, sui vant le cas. mais la même faveur ne peut

plus être accordée pour un autre jour de la •semaine, dans le cas où un match par équipe retiendrait ce jour-là un joueur participant à un Tournoi. En somme, priorité pour les

Jnatches par équipe les jours réservés, mer credi et jeudi seulement. Conclnsion de matches. — Il est rappelé à tous les Clubs affiliés qu'il leur est iïiler-

L'ÉT n A N G E li joueurs choisis par chaque capitaine pour y participer, devront être indiqués par lui

au juge-arbitre, sous pli fermé, et le juge

devra décider

l'opposition et

l'ordre des

matches par un tirage au sort. Avant

commencement

match

double, la paire choisie par chaque capi taine pour y participer, devra être indi quée par lui, au juge arbitre sous pli fermé. Avant Je commencement des deux

dans l'un ou l'autre

des

deux

premiers matches de simple, ne pourront pas se rencontrer à nouveau dans l'un ou l'autre des deux derniers.

Art. 7. — L'ordre du jeu ainsi déterminé ne pourra être modifié que par consente ment mutuel e'otre capitaines et avec le consentement de l'arbitre. Toutefois, dans le cas où le choix et le tirage au sort obli gerait un quelconque des joueurs à jouer deux ou un plus grand nombre de matches

successivement, son capitaine pourra exiger, pour ce joueur, un repos de 10 minutes au plus, entre ces matches.

Art. 8. — Toute réclamation no pourra être présentée que par le capitaine de l'é quipe au nom de laquelle cette réclamation est formulée, ou pour le cas où le capitaine

serait absent ou en train de jouer, par son

gle'menf, sera du res.sort d'une commission

'der à la Fédération des cartes d'identité :

Pour les Officiels : Couleur rose pâle, Pour les Juges arbitres : Couleur canari. Ces cartes, pour être valables, doivent •porter la signature du titulaire, le papillon

•de l'année èt être estampillées du timbre "humide du Comité régional. Tenue obligatoire. — La Commission per'jnanente du Comité de Paris rappelle à' tous

-ses Clubs que la tenue grise est obligatoire, en particulier pour les Championnats de Taris l" série, qui commencent mercredi. Tout joueur iqui ne se présentera pas en tenue grise aura matches perdus. Licence obligatoire. — Il est rappelé à toutes les joueuses et à tous les joueurs de Ting-Pong que la licence est obligatoire pour tous les tournois de la saison qui vient de commencer.

Cette licence doit être demandée par les 'Clubs à leur Comité régional. Son prix est de 5 francs. Elle e.st jusqu'au 1.5 octobre distribuée sans délai de qualification, mais après le 1.5 octobre la liceince ne sera vala"hle que 15 jours après avoir été demandée.

TITRE II

ADMINISTRATION

Art. 6. — Le Comité régional est adminis tré soit par l'Assemblée générale des délé gués, soit par un Conseil élu par ses délé gués. Art. 7. — La durée du pouvoir des mem bres du Conseil ne peut en aucun cas excé der trois ans, dans le cas où leur renouvel lement aurait lieu par tiers tous les ans, ou bien deux ans, s'ils sont renouvelés par moitié chaque année, ou enfm un an, si le Conseil est renouvelable d'un seul bloc. Art. 8. — Dans le cas où ces délais se

raient irrégulièrement dépassés, la Fédéra tion a le pouvoir de convoquer une Assem blée générale des Sociétés de la Région pour faire procéder à de nouvelles élections. Art. 9. — L'Assemblée générale ou le Con seil chargé de l'Administration du C. R., élit pour une durée prévue dans les Statuts : Un Président ; Un ou deux Vice-Présidents ; Un Secrétaire ; Un Trésorier, et, au besoin, d'autres fonctionnaires. .

Aucune de ces fonctions ne peut être ré

fixées dans les Statuts du Comité Régio

Comité régional; Cartes d'identité. — Les Comités régio naux sont informés qu'ils peuvent deman-

1 ° Du demi-produit des licences délivrées au joueurs de la région ;

arbitre.

tout ce qui n'est pas prévu au présent rè-

composée de MM. Valentin Bourquin, Jac-

qncs-Dhur, Laisné, Sasserie et un repré

PROJET

DES COMITÉS TITRE I

Art. 10. — Les attributions de chacun sont nal.

Art. 11. — Le pouvoir dirigeant du Co mité Régional, Assemblée générale ou Con seil se réunit au moins une fois par tri mestre.

TITRE III

sentant de Dunlop-Sports.

ROiT,E

Art. 12. ■— Le Comité Régional est chargé d'appliquer et de faire respecter les règle ments et les décisions de la Fédération. Il

STATUT

RÉGIONAUX

CONSTITUTION

Art. 1. — Un Comité Régional est cons titué par les Associations régulièrement af filiées de plusieurs départements voisins avec l'assentiment de la Fédération Fran

çaise de T. de T. .4rL 2. — (Jhaque Association affiliée est représentée par :

1 délégué si elle a de 5 à 10 joueurs ou

joueuses licenciés ;

2 délégués si elle a de 11 à 25 joueurs joueuses licenciés ;

3 délégués si elle a de 26 à 50 joueurs

ou joueuses licenciés ;

4 délégués si elle a plus de 50 joueurs ou joueuses licenciés. Art. 3. — Nul ne peut être délégué au Comité régional s'il n'est membre de l'Asso ciation qu'il représente et n'est inscrit à ce litre .sur les contrôles de la Fédération soit

RESSOURCES

Art. 5. — Un sociétaire ne peut voter par l'intermédiaire du délégué d'un autre club.

munérée.

Art. 9. — L'organisation de la Coupe par

TITRE IV

buées à sa Société.

remplaçant préalablement désigné. Cette réclamation sera formulée au iuge-

dit de conclure des rencontres avec des Clubs ncin affiliés sans l'autorisation de leur

lés se disputant chez eux, de nomiper à cet'

effet les juges arbitres, de déléguer leur pouvoir à une Société ou à un Lidividu, etc. Art. 14. — Les ressources des C. R. sa composent :

der

niers matches de simples, qui seront dispu tés par les mômes joueurs que les deux premiers, le juge devra décider l'ordre des deux matches par un tirage au sort, en te nant compte que les adversaires qui se sont rencontrés

comme membre du bureau de son Associa

tion, soit comme joueur licencié. Art. 4. — Chaque sociétaire, quel que soit le nombre de voi.x dont elle dispose, peut ;fôtre représentée que par un seul délégué qui dispose alors du total des voix attri

doit contribuer par tous les moyens possi bles au développement du T. de T., provo quer l'affiliation des sociétés et la création de nouvelles Associations.

Il doit faire respecter les règles de l'ama teurisme par les Sociétés et les joueurs de sa Région. Art. 13. — Il a dans ses allrihulions :

a) D'affilier .les Sociélés qui répondent aux condirions exigées par la Fédération, de percevoir, en temps voulu, leur cotisation pour le compte de la Fédération, de les sus pendre ou de les radier si besoin est est ; h) De distribuer les licences suivant les

règles générales de la Fédération, d'autori ser les transferts, de prononcer les qualifica tions ou disqualifications, de prononcer des sanctions ; c) D'autoriser, d'interdire, de surveiller les tournois, matches, rencontres, exhibi tions de leurs régions, de percevoir les taxes fédérales afférentes, d'organiser les cbampiannats régionaux ou les épreuves nationa-

Il est rappelé à tous que la licence est ■obligatoire non seulement pour les cham-pionnats mais aussi, en principe, pour tous

2° De la cotisation payée par chaque club de la région s'il"en est décidé ainsi, cette cotisation uie pput excéder 20 fr. par an ; 3° De la demi-taxe fédérale, .soit 5 % du montant des engagements de tous les tour nois autorisés ;

4° Du bénéfice des rencontres organisées par le C. R. ou de sa part dans les rencon tres i'ntercomités ; 5° De subventions ou gratifications de la F.F.T.T.

Art. 15. —' Ces ressources doivent être af

fectées exclusivement à des dépenses con cernant le T. de T.

Art. 16. — Les C. R. doivent prévoir qu'en cas de dissolution leur actif immo bilisé et mobilier fora retour à la F.F.T.T. qui le répartira si besoin est entre les Co

mités limitrophes. .\rt. 17. — Les Comités Régionaux doi

vent soumettre leurs comptes et toutes piè ces justificatives à la Commission de con trôle de la F.F.T.T.

TITRE V

DROITS ET DEVOIRS

Art 18. — Les Comités Régionaux ont tous pouvoirs dans leur région, dans les ca dres des règlements de la Fédération. Ils s'administrqnt comme bon leur semble, sui vant les statuts qu'ils se sont donnés. Art. 19. — Toutes ses décisions peuvent

toutefois être frappées d'appel au Conseil de

Fédération.

Cet appel doit être adressé dans ]es huit jours qui .suivent celui où la décision a été prise. Il ne sera examiné que s'il est ac

compagné d'une somme de 50 fr. qui sera rendue dans le cas où la réclamation serait

bien fondée, ne fut-ce qu'en partie. Un double

la lettre de

réclamatioa

sera toujours envoyé au Comité Régional par l'appelant. Art. 20. — Le C. R. doit appliquer la dé

cision du Conseil fédéral dans les quinze jours "de sa signification par lettre recom mandée, faute de quoi l'A. G. de la Fédéra tion pourra prendre toutes sancticiins. Art. 21. — Chacjue C. R. doit fournir au Conseil féd(''ral tous les mois un compte rendu de son activité sur iniprimé qui lui est fourni, comprenant : a) Procès-verbaux de ses réunions ; b) Mouvements de ses fi nances ; c) Affiliations et radiations prononcées";' d) Licences accordées, tournois autorisés. Art. 22. — Le siège du C. R. est fi xé par l'A. G. des délégués. Il ne pourra être mo--

difié que par une autre A. G. à la majorité absolue des, votants, représentant le quart au moins des voix présentes ou absentes. Art. 23. — La fusion de deux comités, ladivision d'un C. R. en plusieurs autres ne peut être effectué qu'avec l'approbation de la Fédération, mais un Comité peut en gar dant. son unité administrative, se diviser en

les tournois autorisés par les Comités ré

districts sportifs pour faciliter l'organisàlion de .ses épreuves régicunales par exemple.

après la demande, tous les Clubs ont intérêt

L'INTERNATIONAL PPC. DE LILLE

gionaux. Exception est faite uniquement pour ivne épreuve nationale de prospection ;Compétition populaire de l'Intransigeant). il.a licence n'étant valable que 15 jours

QUESTION

à faire licencier au plus vite tous les joueurs qui son! susceptibles de participer

formalité.

Donc si un joueur n'a pas changé de Club pendant cette période, it ne peut plus le faire par la suite qu'avec l'assentiment du

Les déplacements seront payés dès qu'il

restera 16 Clubs ein course. Art. 3. — Les rencontres entre Clubs se

Club quitté et éventuellement du Comité ré

gional quitté. Un joueur licencié la saison

disputeront .suivant la formule de la Coupe

fiernière par un Club ne pourra, après le

.Davis on Tennis, soit, 4 simples et 1 double.

15 octobre, se faire licencier sans forma-

Tous les matches ont lieu au meilleur de

•

lité que par ce Club.

"5 sets.

Art. 4. — Le premier tour aura lieu en

LE PANONCEAU

décembre 1933. Et la finale en mai 1934. Les engagements doive-'ut être adressés

LA FEDERATION

Eps propriétaires de salles de Ping

Le tournoi des Magasins Réunis

Pong ((ni abritent un club affilié ont

avantage à signaler ce fait aux joueurs.

clôture.

deux premiers matches de simple, les deux

Réponse. — Du l" au 15 octobre, et pen dant cette période seulement, les joueurs ont le droit de changer de Club sans aucune

Art. 2. — La Coupe Dunlop se dispute, comme la Coupe de France en Foot-Ball, j)ar élimination directe jusqu'à la finale.

Art. 0. — Avant le commencement des

dei-nière

la saison dernière ?

ment de la Seine.

le Club engageant l'équipe.

saison

d'office pour le Club auquel il appartenait

T. T., à l'exception des Clubs du départe

que Ic.s joueurs régulièrement licenciés par

non licencié, licencié individuel ou licencié

ouverte à tous les Clubs affiliés de la F. F.

Ne pourront faire partie d'une équipe

suite ■? Dans le ras contraire, se trouve-t-il

Article premier. — La Coupe Dunlop est

Les 4 .simples étant obligatoirement dis putés par 2 joueurs seulement.

cours

n'aya'iit pas signé de licence au cours de la période libre, pourra-t-il le faire par la

.ÎÎEGLEMENTDELACOUPEDUNLOP

Art. 5. — Une équipe comprendra au maximum !\ joueurs français.

PAR

Question. — Un joueur licencié par un Club

un jour ou l'autre à un tournoi.

au siège de la F. F. T. T., 34, rue Marbeuf, accompagnés de la somme de 10 francs pour Je 25 novembre 1933, à minuit, date de

POSÉE

SZiVBADOS, cJiîïiiipion tlii nioticle 1 î>3 1, lanee

la raquette SZAliADOS la balle SZABADOS l*rîx de vente inipoNêi» :

♦ Krêôe

F. F. T. T.

Modèle ordinaire IBIr.; Uluimpion 24 Ir Vente impoHée l îî frs la douz. KIV'

VKI\IXE

I»AI*XOUX

Concessioncaire eicliisil pour le gros : "LUDARVA", iOI, Rue Réauinnr, Paris (2=)

Ils le pourront en demandant à la Eédération Friinçaise de Tennis de Ta ble, 34, rue Marbeuf, Paris (8") de leur faire jiarvenir le panonceau 1934. II leur suffira de s'inscrire comme mem

bre bienfaiteur (cotisation 50 fr.) pour recevoir

piinonceau

gratuitement

franco de port et d'emballage.

pma«9qj»fa)i Olympic :

PARIS

lédo.

CHAMPIONNAT DE PARIS

P.P.C. de Paris :

PAR EQUIPES

Après le premier lour, le classement des guipes de 1'° division s'établit ainsi : R.G.E. Monceau .. 2 points Opéra P.P.C P.P.C. de France _

Union scolaire ..

ô —,

Stade Fraviçais .. Saint-Mandé ....

0' —

Olympic

0' —

P.P.C. de Paris

Tournoi du R.C.F. Mqitceau. — Le Racing

Pétel,'Dormoy, Domingo, Tugendhat, To-^

—

Le R.G.F. Monceau a battu Saint-Mandé

Jacques Verger, Trézel, Charpeine, De Mestrier, Martinez, Beiolovsky, Darrou. LE

TOURNOI

SAINT-MANDÉ

Le premier grand toui'uoi de la saison disputé à Saint-.Mandé, nous révéla quel ques jeunes de classe, qui feront certaine

ment parler d'eux dans le cours de la sai son.

Le Gliampionnat populaire connut un gros succès d'engagements. Henry (Saint-Mandé)

par 17 victoires à ci ; louera a battu le P.P.G. de Paris par :i5 viîtou'es à 0 ; le P.P.C. de France a battu le Stade Français

battit à la limite des 5 sets. Gravier; il avait en demi-finale éliminé de justesse

par 13 victoires à 12 ; l'Union scolaire a battu l'Olympie par 17 victoires à S. Sauf le inatçli épique que se livrèrent le Stade et le P.P.C.F., la journée lut pour"

Riom.

ainsi dire' sans histoire. Parloiiis' donc de cette rencontre :

-«tpour la première fois, le P'.P.C.i\ a battu le. Stade, victoire, d'extrême ju-stesse, 13 12 et 21-19 au 3° set du lâ" match, mais victoire indiscutable.

Chose étrange, dans toutes les rencontres précédentes, le P.P.C.F. était gi'and favori et chaque fois, à force de cran, le Stade par venait à sauver les situations les plus compi-omises. iL'année passée, il ■suffisait de 4 victoires pour gagner la rencontre, le P.P. C.F. mena. 3-0 et cnacun des 4. matches suivants alla à la limite de 5

sets,, cette

année, la chance a souri au P.P.C.F. qui, sur

le papier, u'avait pas de chance surieuse. S/.abados gagna ses 5 matches, mais con tre Verger il fut sérieusement malmené et il 'dut concéder un set à Prat, ceci montre la

valeur dos équipiors du Blade. Très vite il apparut que le P.P.C.F., s'il avait au dé])art ô matches sûrs. ■ ceux de Szabados avait, par contre.' 10 défaites certaines,car ni >iahas,hors de toide forme ni Brdnel qui pointant joua fur! liien,

n'avaient la moindre chance de battre un des

Siadistes. Il suffisait donc que Gordon et

Furman perdent 3 matches à eux deux pour que le Stade gagne. Lorsque Gordon s'incliïia devant un Scliwarz extraoï'ciiuui.re et

un. Verger en pleine forme, les Stadistes ne doutèrent plus de la victoire fi nale. En gagnant se.s 3 autres matches après de très belles parties, Gordon prouva qu'il était toujours un de nos meilleurs joueui'S et que sa défaite des mains de Simon au tour noi de l'Opéra, n'était qu'un accident. ' , Il fallait, pour ciue le P.P.C.F. remporte la vicloire finale, que Furman gagne ^es

5 matches. 11 le fi t magnifiquement en po^ sant ainsi netlément sa candidature pour

l'excellent joueur

PP.C.

Saint-Maur,

Bédoc, de l'Opéra, enleva assez fheilemcnt le litre des joueurs non classés de vant Calva du Saint-Mandé.

Le simple dames nous révéla deux joueu ses : Mines Galeutiii et Berthélomy ; la pre

jours plus tard en réussissant de magnifi ques performances au tournoi de l'Opéra.

iLe Gliampionnat de 1" série fut enlevé

par Haguonaiiec devant Glickman, 3" exirquo. Bédoc et Furman.

Bédoc, de l'Opéra, gagna magnifiquement ses galons en éliminant. Nussenow et Gordo.n par 3 sets à 1. En finale de tableau, Fosset (St-Mandé)

résista à Haguenauer pendant 5 sets.

Organisation parfaite de Prulière. Beaux prix qui satisfirent les- vainqueurs. LE TOURNOI

put faire un miracle et perdit le set. S'ac-

crochant désespérément il enleva le 2° set

difficilement après avoir été en mauvaise

posture à* 10-15, l'3-17 et 16-19. iLaché dès le début du 3" set par Furman qui ne commettait aucune faute, la marque passa de #-9'à 18-12 et 20^13 ; à ce moment, comme

à la fi n du 1" set, il joua d'une manière

élihceianfe. ne risquant rien et profitant des moindres ouvertures pour faire le point.

A 20-19 "D faveur de Furman, l'e.spoir avait chaneré de camp. Verger donnait une im pression de volonté. Mais Furman ne com

mit pas la faute presqu'inévilable d'attaquer et, p'hoi Verger qui. à bout de nerfs, atta qua, son drive .sortit do 5 enr.

Les équipes premières des clubs de l" di

vision sont ainsi composées : K£.F. Monceau :

Daniel Guérin, J.-G. Brunschvicg, Bernsloin.

Guérih',

„ , ,(.■

Bolellr,

Sta/le Français :

Raymond Verger, Dubouillé, Prat, Jac ques'Am.snn, Worth, Schwarz. Opi^ra P.P.C.: , Bai-na. Ha.auenauer. BUtelot,

Glilcman,

Bédnc. Simon, Mesmcur, M-, de Swet.schin;

L'Opéra Ping-Pong Club a fait disputer

rue de Courcelles, Paris-(8°). Carnol 09-20.

Un tournoi-, — Un. tournoi ouvert, aux vembre dans la salle du P.P.C. Montmartre, boulevard

Clidiv.

Allon.s, répondons tous au prochain appel de notre président et. que tous-, tes-clubs qui pratiquent. le ping-pong soient, présents, car s'il n'y avait pas de solution, attentionaux dissidents I

JEAN-HERBERT.

Comité de Paris. — Réuni en Assemblée générale le 27'octobre; le Comité de Paris a remplacé ses^deux vice-présidents démis

sionnaires. Ont été élus ; MM. Sasserie, du P;P.C. Saint-Maur, et Mignot, du P.P.C. Chalel-duuLae.

Bëauvais. — Le P.P.C. beauvaisieii orga nise. un tournoi le. 12 novembre. Simple messieurs et simple dames. Nombreux prix. Engagements avant la 10 no.\-embre, à mi nuit, à MM". Follet, Hôtel Continental, ou

Tenue

of'fîieîelle

et ol>lîg"ntoix*e de T-îiig-I^ong; s'adresser S

vais-

DEMANDES DE MATCHES

Le P. P. C. Russe accepte rencontres. on province ou grande, banlieue (équipes,-i",. 2° et 3°). Ecrire à M. Ratnovsk^', président, 2,

prenait les éprouves classiques : SimpleSimple-Dames ;

émulation

10 francs.

dans sa salle du Palais Bcrlltz-. Il com

.Messieurs,

il faut amener une

Engagement :

.son tournoi annuel du 16 au 22 octobre

Double-Mes

sieurs et Double-Mixte.

iLe Simple-Messieurs, disputé suivant la

Henri Fouruisseui; agréé par la F. E. T. T..

villa Chanez, Paris (16°).

formule de la Coupe Porée, formule qui a '

déjà fait ses preuves, donna. lieu à des mat

NOUVELLES

ches intéressants et très disputés. Barna, l'éternel \ainqueur, gagna avec son aisance habituelle, ne laissant échapper

un set que conlre le jeune Dubouillé. H n'eut guère à s'employer que dans la. finale gagnée en 3'sets conlre un Szabados pour tant brillant et accrocheur. Seize demi-fina

listes de quatre tableaux s'étaient qualifiés

auparavant pour rencontrer

les

Seize

exempts du tableau final. H faut noter la belle figuration de

Schwarz.qui bat J.G.Guérin et Brunschwig

rant la saison d'été.

■

Brunschwig prouva à Haguenauer qu on

set gag'né et lui souffla les trois autres. Da niel Guérin, Dubouillé et Simon firent des parties très honnêtes. Dans le Double-Messieurs, la pairo' ho

mogène Haguenauer-Glickman ayant réussi à éliminer Szabados-Fricbe battit en finale l'équipe Bapna-Butclot, qui venait de bat tre D. Guérin-Bfunschwig.

Le Simple-Dames donna lieu aux plus

grosses surprises ; la saison est à peine commencée il est vrai et nos premières

joueuses n'ont pas suivi d'entraînement inleïisif ; mais d'autres en profitent, telles Mlle Borlhelcmy et Mlle Tugendhat, qui se partagèrent l'honneur de la finale, la der nière nommée terminant en trois sets ga

gnés de haute lutte. Mlles de Tenaïul el N. Foy virent ainsi leurs epoirs déçus. Quant à Mlle Kahn, que nous n'avions pas encore vu jouer en France, elle nous fi t apprécier sa grûee et son beau .style.

En Doiibie-îtiixie, Mlle Cosset-Mesmeur fornionl' une heureuse combinaison. L'é

quipe Mile Kalrn-Szabados, qui semblait (de taille à remporter devant ÏViHe de Tenaud-

Barna, dut cependant s'incliner après 4 sets. Les finales qui se jouèrent le dimanche

constituaient un beau programme et furent suivies par une belle assistance. Le comité de l'O. P. P. C. avait décidé

que les engagés du tournoi devaient se présenter pour jouer en tenue grise, tenue

réglementaire du Ping-Pong. Cette mesure, ni stricte ni trop largo, fut plus ou moins bien, accueillie par tout le monde. H faut

RÉGIONALES

Ghemisette gris-afgeflt

BRETAGNE

En coton :

« LES GAS DELA COTE VONT BOUGER »

13 octobrè ! I ! Q.ue deyient le comilé de

tous les joueiu's attendent de ses. nouvel les, hélas, on ne voit rien, venir. De tous les côtés, les. championnats de clubs s'organisent, les classements de

joueurs, s'effectuent, et les pauvres secré taires voient avec désespoir les loui-s de force qu'ils seront obligés de faire pour pro curer des matches à leurs clubs, que de Let tres 1 que de coups de téléphone ! Pendant

G.. Bégué.

Mm/nshts n/amis. — L'Amicale- sport.jve Szabados. Gordon, Furman, Naha», Ozen: dP.s Magasins Béiini.s a organisé dans les no'. Campbel. Abolit. ' Magasins Réunis de rEloile un lournoi qui S'aird-Mandd : „ , ,

a- débuté le jeudi- 26 oclnbre. Ce tournoi de Frirhe, Voisin.. Combes. Bobas, Balestra. 1 prospect ion a réuni-plu» de 60> engagé.s noniF ni an ■'••rnlaire : ^ „ Btiruliel 1. Baraber II, LifscilWiz, Rbfman, j licenciés el se dispute tous les jeudis-après' midi,

IPS

En laine. :

rrs

30 frs

soie. :

4LO fes

les derniers mois de la saison 1932-1933,

notre « grand » président régional se dé pensait vainement pour récupérer son bu reau fantôme. A chaque réunion, toujour.s les mômes :

MM. Fagiani, Bolelli, Masson et Andreux, et « papa Fagiani « faisant tout son possible pour remonter le courage de ses parler

Pantalon

de flanelle gris

naires.

El. cependant la première réunion élait pleine d'espoir. L'accent loulonnais se mélangeait avec ceux da Leh0n el de Tréguier ; mais, hélas, ce ne fut qu'un feu de paille et ceux qui étaient venus avec de grosses serviettes bourrées de documents, qui croyaient être

3 3 lP8,391r8,^' 01r8,ï001r8

des messies du ping-pong. après ïin discours enflammé aux phrases magnifiques et étu

diées, disparurent à tout jamais de la cir

culation, faligiiés par l'effort avant de com mencer.

11 faut que cela fi nisse si Ton ne veut pas voir le ping-pong mourir en Bretagne. Notre dévoué Président le comprendra ;

certains clubs par leur inertie sont des bourlets à traîner él entravent la marche de

ceux qui travaillent et luttent pour que le ping-pong ^;ive. 11 faut laisser ceux-là de

Envois

dans toute la France Remise

aux

eiubs

et à ieurs membres

côté, ils reviendront tout seuls après avoir vu que môme sans eux il y a encore des matclies possibles entre clubs. Prenons exemple .sur un club de la côte

qui n'hésita pas pour participer à un tour noi à embarquer joueurs el joueuses dans des « doris » et à faire déux kilomètres en

et, d'autres clubs avec lui donneront encore j chance.. l'exemplei

1^.»0

Bretagne Nord ? C'est la question du jour,

pourtant reconnaître que c'est là une ex mer, en pleine nuit et sous des « grains » à pression de simple bon goût dont t'Opéra i force' dè> rames, pour venir disputer sa

De.scamp.s. P.P.C. de France :

Aflvrman'.

couleurs ;

Droit d'engagement : 10 francs pour les .sportive comme dans les autres sports. A la longue, les matclies amicaux devieinnent, de simples ; 5 francs pour le double. Inscrivez-vous sur les feuille.s spéciales .super-parties de- plaisir et le jeu -en; est déposées dans les clubs ou au R.C.F.M.. 59, , presque exclu.

Dazard,. 29, place de: l'Hùtel-de-YilIe à Beau-

DE L'OPERA

ne doit jamais .s'endormir après un premier

c'est vraiment un exploit peu ordinaire, il ne

un des plus riehemonl. dotés. H se dispulera j liennont à . un club, qu'ils défendent des

sur les tables du R.C.F.M.

1.04,

Furman jouant avec une inteHigence rare, s'acharnait à faire durer les échanges et à

i sicleat sera, en liaison constante avec- les

joueurs non classés, 'de troisième et de se -.autres-clubs ?. Et si certaine association fait conde .séries joueront dans des tableaux qui dos difficultés, « qu'on- la laisse tomber », leur seront réservés, chaque deini-finaliste' l'ensemble; ne: marchera, que mieux. 11 ne s'agit pas seulement.d'organiser des étant qualifié pour le tableau, fi nal qiii eom-. : coupes et des exhibitions, il faut faire jouer prendra les premières, série.s. en championnat un club « entier », c'ostLe vainqueur du simple messieurs rece vra un bon de 300 francs et le second iin di/: :àr-diro les cinq ou- six premiers joueurs; faire comprenclre aux joueurs qu'ils appar150 francs. Ce tournoi .sera certaiiiemeni

montra d'aiileurs son savoir-faire quelques

et ne fut battu qu'en demi-finale ; il con firme nettement ses progrès accomplis du

déplacer son adversaire qui; le souflle court et les jambes molles, dut laisser fi ler les pointa et la partie. Son dernier match con tre Verger fut émouvant au possible, les deux équipes étaient à égalité, 12 victoires .partout. Jouant à la Lacoste, Furman accu mulait les points et menait au-u. Dan.s un sursaut, dont lui seul e.s't capable. Verger haussait son jeu de plusieurs classes et dans un style extraordinaire, remontait à 20 par tout, 9 points de suite contre un Furman,

do la coupe Porée; c'est-à-dire que les-

Méen ; un district do la Côte, avec Gan-

calo, Saint-Malo, Dinard, Diiian, Paramé... 11 en sera de môme pour les autres grou pes. Quoi de. plus facilq que-He désigner un messieurs. club organisateur dans -chacune de ces vilCe lournoi sera disputé selon la. formule ■ les ; un cluli qui sera .sur place, dont le Pré-

non-licenciés aura lieu du 10 au 12 no

l'équipe nationale française. Ai \yorth, ni Prat, ni Dubouillé .ne purent l'inquiéter, par contre Schwarz parvint à mener 18-14 au 3° set ; épuisé par les efforts admirables qu'il' avait soutenu contre Gordon un quart d'heure auparavant, il ne put conclure,

groupes •; un district Terrien avec Rennes,. Laval, Vitré, Redon, Heclé, Fougères, Saiot-

mière l'emporta de justesse, mais Mile Bertiiélemv gagnerait certainement de nom

breux points à ôIto moins nepeuso. Elle

Renno^ peut se diviser .en deux sous-

Club de France Monceau. quiTléfend actuolleineiit son litre do champion de Franco, organise du 20 au 26 novembre un grnad lournoi ouvert à loii.s les joueurs licenciés. 11 comprendra les éprouves suivantes : Simple, dames, simple messieurs., double

#, rue Rieher, Pàris-lX'

OccLippns-nous d'abord de ceux qpi ne de

mandent qu'il' voir un- oramiiô- de- B'petagno; bien, vivant et laissons dormir on paix ie.'^

clubs qui, du 1"'janvier à lai Saint-Sylvestre-

cla.sseni; et reclassent leurx joueurs- dtins, iouie.s les pofiitions.

Nou.s; devons dfabord. finimcr quatre' pou pes- dislinrt.i; 1. Rennes, 2. Sainl-Brieuc;.

3; ,Morlaix.. 4. Br.est..

Le Gérant : R. DUBILLQT. Imp. KL BOIVENT,

126>. AV:. Ecmtainebleau,, Kr;.Bic&tr«.

PirfC^PONG

CENTRE-OUEST

Médailles,

Plaquettes, Bi'ODies,

Championnats de la Sarthe Le S.l'.P.O.M. a organisé le.s 7 et 8 octo bre, les championnats do la Sarlhe. Le suc

cès fut complet du côté messieurs, puisque 43 joueurs s'étaicnl inscrits dans le simple iio-inmes. Chez le.^ dames, la qualité seule SLipiiléa à la quantité : G joueuses seule ment étaient inscrites.

Insignes

p'" Sociétés

l^nbi^ieuets

*29, Itue t'iistoiirclle — Paris Tel.:

La lâche du juge-arbitre, M. Taul Légn.r, fut facile grâce à la bonne volonté do tous les dirigeants du S.P.P'.G.M. Toutefois, l'édu-: cation sportive des joueurs de Ping-Pong, n'est .pas encore au point. A ce propos, il dut rappeler aux pongistes qu'une fois en gagés dans .un tournoi, ils sont à la di.?.positiori .du juge-arbitre tant qu'ils sont eu course. Certes, le Ping-Pong est loin d'avoir les traditicns du tennis, mais c'est un .sport qui mérite la discipline dont .jouit son aîné. ;

Nui doute que paj' la suite chacun veuille'

faciliter la lâche du juge-arbitre, qui, d'ail leurs, se prêtera toujours aux désirs de cha

ARTHUS BERTRAND rABRICA\T

•*&, »l!E I>E REXXES, P^niS

Tél.LittTê ®!i"J-73-21

Taf.gr.

Arbomora-Paris T

AIÉn.AILLES ET PLAQUETTES IiV?.IG.\ES, ltUEJ,OQUES, COUPES OllDKt S français & ETRANGERS

cun dans la mesure où la marche de son ta-

hjeau le lui permet.

mais a.s3i.sté à un match aussi disputé entre

par 3 'sets â 2, après avoir frôlé la défaite

au troisrème set. alors qu'il était mené par

.15 à 5. Bel exemple de" volonté à méditer par les joueurs qui « laissent .aller » quand ils sont distancés.

Voici les résultats-iechniques : 'l/4 fi nale;

DEVENIR cii.vah»ioa:!

vfouez'ovec [a raquette L'UÎVIVERSELLE — En WBlE Sns Ions lis oignslns J'nilclcs le îiinrls —

Pour s eiitraîiier

Pîng-Pon^, au Tennis,

Lehreton bat Guieheux, 21-10,'21-18. 21-13 ;

Rivereau bal Leve.s'que. 21-10. -21-8, 21-9 ; Lebrun w. o. ; 'Dienne bal Duguav. 21-9, 21-13, 21-13. 1 /2 'finale : .Rivereau bal Leirelon. '1.4-:2L 21-19. 21-13. -21-.10 ; :Dienne'bat Lebrun, 21-15, 21-15. .2t-G. Finale : Dienne bat Rivereau. 19-;2L 20-22. 21-19, 21-11, .21-19.

La Finale du simple dames -opposait Mlle Marialys de Follins à Mme Palut. La première l'emporta par 21-15, 21-16. Le Mans. —Le S.P^P.C.M. a convoqué ces,

jours -derniers, une assemblée générale de

tous ses joueurs en vue de la rééleclion de^

son comité.

Les membres sortants furent ions réélus

PrixiiO"

à rexception de M. Paulet. démissionnaire, pour cau.5e de départ, du Mans. Le bureau fut ainsi constitué : Prési

dent, Robert Hucett Vice-Président, Jean' Louvel ; Secrétaire. Paul Léger ; Secrétaire

adjoint, André Palut ; Membres, Pilleux,

Aloreau, Jaubert, Dienne. La situation financière fut présentée par 29-31, rue St-Dizier BAtlCV - Tel.; 23-4b

Dépôt à Parte: Et. IKIAURY Bo, Rue Ue Bondv, se lei.: Bût. 47-17

M. Lebrun et recueillit les suffrages mes pour sa bonne gestion. Le secrétaire si dévoué, M. 'Paul dans une allocution bien ordonnée la vie-du club depuis sa création et

unani

Léger, retraça fit part

Le .spécialiste HENRI ARNAUD 49, rue Richer, Paris vous offre ses tables de qualité. Demander tarif avec conditions spéciales.

ik,

B reliques INSIGNES

COUPES ET STATUETTES POUR SOCIETES

■Tél. :

Archives 37-21

Catalogue

sur demande

ATLANTIQUE

Honigbaum,

liantes. — Le Stade Nantais,..bien que

Equipe II Babault -I et 11, Bodenès. Bodof, Désir, Eiistein, Ebrard, .Forkel. Feisboui'g, Uersl-

au lieu de demeurer section de ping-pOng

cbtall, Landsmann I et H, Minongo, Itàoulx. Equipe III

vante :

, Loebenberg, , Jabn, Tourel.

co'ii=ervant .son nom, o.st devenu autonome

12 joueurs Equipe féminine

]

du s.N.rr.n.

Le bureau e.st constitué de la façon sui Président : Pédron ; vice-présîdent et se

crétaire : Hervoche ; trésorier : lïonoré.

Mme Babaiill, Mme Valen-lè, Mlles Hen nés Marin. Hennés Tillv, Gaudin. CERCLE PONGISTE MESSIN

par 11 victoires à 4 BAT

SAARLOUIS

N O U V E L L E S INTERNATIONALES

Le match C.P.M. Saarlouis a été un gros succès sportif et l'on s'écrasait littéralemcnt dans- la petite salle de la rencontre. Il a fallu refuser du monde. C'est bon signe

HONGRIE

pour ce jeune sport et dorénavant les malcbes auroni lieu dans une plus grande salle. I.e- match n'était pas équilibré étant iL-nné la nelLe supériorité du C.P.M. Plusieurs joueurs émergèrent nettement

Le véléraii Meclilovils, aprè.s,de vio;le.nt3 incidents cjui ont alimenfé los journauxbcmiT gi'ois penilaiit plusieurs semauies, a été'con traint de si_' retirer de la Fé'dération ,hon groise. Les grands joueurs lir.'ugrois avaient fait fi'ont et avaient déchiré notamiuont

du lot.

qu'il? l'ei'usaient de jouer aussi IqnglOmpa

H faut ciler -d'abord Loebenberg. cham pion de France 1930 (cionhie), capitaine

que .Mechlovit,? aurait un mot à dire. '

d'iiquipe du G.P.M., qui déchaîna l'enthou siasme des speclatC'Urs.- Son jeu efficace, varié et scientifique est vraiment i'utéres-

D'' Pezbi, aimé de tous les joueurs qui,l'ont eux-niême- désigné. (

-sant à voir et ses adversaires furent en

ig -era . choisie parmi les joueurs ;SuiBarira. Szaliados. llazy, David, vaut

chantés d-' jouer contre lui. Ensuite Lenko de Sarrelouis. Engelmayer

et Houigbaum furent les plus- remarqriés.

Le pren-iei' nommé est un joueur très fm possédant un jeu complet. Son match avec ' Loebenbeig fui, une lutte pleine d'adresse, et d'observiii-on.

Jab.n, Désire, et tous les joueurs de Metz fuient de loin les vainqueurs y compris le

junior René Babault qui ouvrît la marque

clans un style i-rometteur. En dames, la supériorité fut trop évidente et Mlle Tiliy Henné; fi t un match suppféjnentaire avec Lenko, faisant un rés'ulta',. qui la classe définitivement dains la région Les parties furent magistraleme'nt arbitrées par MM. Cfifélien, Simon, Speick, Stern et Babault.

En résumé, belle rencontre qui se termi

na par une réception toute amicale.

Simple messieurs. —.René Babault (O.P. M.) bat R. Léwy, 21-16, 21-19; F. Léwy bat HerschtabI (C.P.M.), 21-16, 20-22, 21-15 : Désir (C.P.M.) bat Epstein, 21-9. 21-15 ; Jabn (C.P.M.) bat J. Hanau, 21-12. 21-11 ; Hcwiigbaum (C.P.M.) bat R. Léwy, 21-12,

Le nouveau capilaiMe bongroi.; est le-

L'équipe liotogroise de la Coupe Swayth-

Glanez. Bellak. Boros, Kelen.

it.e championnat individuel de 'Budapest aura lieu du 7 au 12 iiovembre. [.e lournoi du D.S.C. a'eu lieu le 8 octo

bre. Barna .s'est classé iiremier sans pisrdre

un set. E-asuite. dans l'ordre : Hazy. Bellak, Boros. Le double a élé gagné-dans l'ordre

par Barna-Glanoz. Bellak-David, Nyitray-

Boros. Hazy I-HtiZyvTl. Le tournoi du Menekullek. organisé le

15 -octobre, a été gagné nar David, devant

Hazy. Glanez et Lovascy. BoIIak ayarit été éliminé par le jeune Lovascy. PORTUGAL

Le championnat de Lisbonne a été gagné brillamment par Cardoso, du Bemfica, suivi d'Oliveira. cbarnpio'n universitaire.

Le Championnat du Portupl, disputé quelques .semaines plus tôt, a été le lot de l'ingénieur Alberto Bramâo.

Les portugais jouent encore avec dés raquelles en bois, seules autorisées. LES CHAMPIONNATS SUISSES NATIONAUX 1933

21-12 ; Engelmayer (C.P.M.) bat" Weiler,

Mme Bahaull (C.P.M.) bal Mlle S. L'éwv, 2I-i8. 21-15; -Mlie Henné? Maria (C.P.M'.)

Les cbamidonuiits suisses naliouaiix se

sonfi- disputé'; :'i Bienne le diinaiiclie oclobré et. ont* reniporlé un .-uecès con-^tdqj'able, réunissant en Bimide-Messieurs un -èbiffie de 83 inserii'-tions. Le orogrès-générijil des

joueuses et joue.ur? suisses est 1res fe ensi-

ble. mai.-, les,prono'slics oui élé comjilète-

(C.P.M.) bat Mlle Wollîeim, ' 21-7, 21-10, d'un joli vase de Sèvres qui fera l'objet . 21-6.

alors que l'on escomptait une victoiji'e de

d'une compétition cette saison sons le nom; de Challenge Bernard-Castilie. ce 'feryenl amateur de ping-pong aide largement à la

diffusion du ping-pong dâns la région-sartboise. Ce choix judicieux a donc été ap prouvé par tous.

LORRAINE

Metz. — Le

Cercle •Pongiste

Messin,

Grâce à la sportivité des propriétaires, la balle bh.ucbo évoluera sur les rectangles

Simple mixte. — M. Lenko bat .Mlle Hen nés Tiliy (C.P.M.), 21-17. 22-20. Double mixte. — Mlle Hennés Tilly-Loe-

be'nberg (C;P.M.) battent Mlle Wdliieim-

Lenko, 21-12, 21-11. Double messieurs. — MM. I_,oebenberg-

L'éclairage et le recul ont été calculés

pour sati.sfaire tous les joueurs.

Michel ou Vergain. les deux meilleiirs Ge nevois : c'e.st un joueur de Bienne, Waltber,

qui remimrlô ie Mire devant Glalz. du Locle. Le nouveau cbaïupion sui.sse possi-do un jeu de défensive suiierlie, qui s'osi ré-, vélé' très efficace en eonmétitiou : En Sim-

que cnmjilè.le qui la cbisse au rang-de-no?

Cbaux-de-Fonds, Mlle Isely. qui remporte, aisément fi:^. titre., démonlraiil une techni meiileui'.s e.spnirs .?ui-ssps.

'Ré.suUnts

victoires à 4. NORMANDIE

Le Havre. — L'activité des clubs s'accroît

Havre, en particulier, le nombre des joueurs augmente tous les jours. Le Pihg-P&ng Club du Havre devient Ha vre Athletic Club, section ping-pong. — Après une saison brillante, le P.P.C.H.

avec 5 tables.

nombreux clubs viennent de se fonder, et au

■ vient de .s'affilier aù Havre Athletic Club,

Simple-Messieurs; 1. Wallbcr (P. P. C.,_ Bienne) ; 2. Glatz (Union I.e Locle).

Siniple-Dames ; 1. Mlle Tsely (F.C. Cliaux-

de-Fonds: ; 2. Mlle Stétl-ler (Geiaève), Double-Dames ; l. Mme Délia Bell'a (Ge nève,'. Mlle Steltler (Genève). Double-Messieurs ; ■ 1. " Michel (Genève), Bornan-d (Monireux).

•Double-Mixie ; sanne). Micbeb

■ 34^

1. . Mme Graber (Lau

bres du Cercle tous les jours de 15 heures ' l'un des plus vieux clubs français et s'apà 24 heures sauf quelques dimanches. Le Comité a fait un gros effort matériel ■ pellera désormais H.A.C. section pi'ng-pong.

Double-Mixte, et Messieurs n'avaient jamais

et il invite tous les amateurs de ping-pong

ilu tournoi.

Cotisation. ■— Premier mois iO francs (y

compris les droits d'entrée) ; mois suivants 10 l'ranc.s. Inscriptions

tous Jes o'hardis,

Toute la correspondance concernant. la ■ section ping-pong du H.A.C. doit être adres.sée au secrétaire, 21, boulevard Focb, au

■ Havre.

Les débuts du HA.C. — Pour ses débuts,

A noter que les équipes victorieuses en'

joué ensemble et fure'iit, formées la veille, '

Le.s Championnats suisses ' Internatio naux se (lispuieront'le 19 novembre à Lau sanne et il est probalilc (|uç le titre du Sirnple-Messieurs ne .pourra échapper i\ Nic-

jeudis et samedis, de 16 heures a 19 heures ; la section ping-pong du club doyen avait , kelshurg, le jjre.;Mgieux clianipioii allemand,' i fait appel tà l'excelle'nte formation du Bolet de 20 b. 30 ii 23 heures. ' en séjour acluellemonl en Suisse. - . Les balles sont fournies gra't iiipment.. ' îiec A.G. Après de.s parties très agréables à

Etalle agrééci pai- le» Fédérations Française et Etrangères

REIRA

Simple-MesMeure,

21-14, 21-17 ; J. Hanau-Weiler ballent Jabn-Désir (C.P.M.), 21-17, 9-21, 21-14. Résultat final ■Cerclé Pongiste Messin bal Sarrelouis par

complètement indéi»endante, est -équipée

sur 8 métrés,

' plp-Daino.s c'e.-t la meilleure joneu.Se de la-

verts dans des conditions parfaites.

Cette salle de 25 mètres

mebt bouleversés.

Engelmayer (C.P.M.) battent Lenko-R. Léwy.

chaque jour dans la région bavraise, de

à .souscrire au Cercle. FABRICANT-EDITEUR

et caenuaise.s.

bat Mlle E. uda. 21-7. 21-6; .Mile Hennés Tillv

La salle sera à la disposition des -mem

170, rue du Temple, Paris 111*

font envisager l'avenir du

l'on peut avoir bon espoir pour les'fulures reuronli'ps duvcluli dan.s le championnat de Normandie, épreuve da'os laquelle il se heurlera aux formidables équipes rouennai.ses

23-21, 21-19. 21-17. ■ :7 • ' Simple tînmes. — Mlle Hilde Léwv.'bat Mme Valenle (C.P.M.' . 21-i8. 19-21, 22i20,;

ment applaudi, la séance fui levée. A runanimité. M. Bernard Castille a été élu

succès

iLoii-

Verdun,

guyon, Sarreloiris, llayange, Opéra-P.PiC. Paris, Obampionnals de iLorraine, CbampioiViiats do France par -équipe, Tournoi de ['Intransigeant. Equipe I Engelmayer,

à EIrelat, hallit le I^.l^.G. Elretat

l'ur 5 vicloires à 0, sa'as perdre un seul set. grand clul) liavrais d'un cùlé favorable et

Sur quelques mois du toujours fi dele et dévoué -président, Robert Hucel, -unanime

Café Continenlnl. rue des Clercs. medatlles

Saint-Mibiel,

■Lo'uUnuanl ses rencontres, le H.A.C., se reiulanl

Nancy,

21-15, 21-6 : Loebenberg (C.P.M.) bat Lenko,

1934 qui s'annonce bien.

voyant ses membres actifs augmenter de jour en jour, se voit obligé d ouvrir une grande salie de ping-pong à l'Hôtel -de Metz, PLAQUETTES

Cliarlcville,

suivre, les Hacmen inscrivirent leur pre mière' vicloire -par 7 à 0.

-Ces

1933-1934

de.s pro.jets en cours pour la saison 1933-

Président d'honneur du S.P.P.C.M. Donateur

Le Ping-Pong est en sport

a.\lSON

Rencontres en pourparlers. —

' Ce tournoi permet de noter la progression constante des joueurs sarthois. La finale qui opposait le Manceau Dienne, transfuge de Cambrai, au Mamertin Rivereau, fut un vrai régal. Sauf rexhibition des joueurs de l'Opéra P.P.C., les Manceatix n'avaient ja

■deux joueurs comptels. Dienno l'emporta

^SI A'OUS VOULEZ ...

Joueurs à l'heure. — Conditions d'usage. Location toute la journée. Les pci'SDimes qui 'ne sont libres que de 10 heures à 16 lieures, pourront jouer sur demande spéciale.

et pour les tournoie Internationaux

Vente dans les MagasinSf d'Articles de Sports '

, .1

PINO'PONQ

Revue de la Presse

LA MODIi Le Conseil de la F.F.I.T., en sa science suprême, a choisi le gris ar

gent qui s'appellera désormais le gris « Ping-Pong »' pour coiileur offi cielle et obligatoire. Nous voilà donc nous, femmes, vouées éternellement au demi-deuil ; la couleur de la belle-

mère dans les noces de province. Allons-y donc pour le gris, la moi

tié du travail est fait désormais quand noiis voudrons une robe de jeu ; pas

mais si

Que sera l'Equipe de France

cela, va aux tailles fines, ça convien dra beaucoup moins à. celles qui... celles qui l'ont moins fine, et puis

E.cccllciit article de Pierre About dans « l'Auto » du 28 octobre 1933 :

sera pour voits, messieurs)

cette

tenue

n'est

véritablement

Le ping-pong s'était endormi après une saison d'été très chargée. En quelques

tronage de Vlntvansitjeant et de VAulo. Ils-

comprendront commè les années précéden tes les épreuves individuelles ; simple mes sieurs, simple dames, double messieurs, dou ble dames et double mixte et uu tournoi

par é(|uipcs, ia Coupe Swaytiiling, qui sera disputé par équipes de 3 joueurs sous la formule de la poule entre les nations et les

il a repris sa brillanie activité de seyante que si la jupe très serrée à la jours, l'an passé, les tournois de l'Opéra et do joueurs, ceinture empêche la bloiise de re Saint-.Mandé l'ont px'ouvé. Le championnat — Nous escomptons la participation de monter. Gi'osse difficulté de coupe do Paris- par équipes, qui oppose chaque cont à cent vingt concurrents pour les les meilleurs joueurs parisiens, va champiounat.s individuels, précise M, Cor pour que, malgré les gestes violents, semaine servir d'entraînement et de préparation à billon, avec bien entendu la présence du il ne se fasse pas d'hiatus peu esthé l'équipe de France qui, dans un mois, aura hongrois Bauna. qui en l'occurrence défen à soutenir sa jeune réputation au cours des dra son titre, Szabados, Beliak, du tchèque . tique entre la jupe et la blouse. 'Kolar. des autrichiens Libester, Kohn, des

championnats du monde. Et il semble qu'il est temps de songer à la sélection. Nous croyons savoir que les dirigeants de la t'éd(;ration ne perdent pas de vue ce grave problème puisque, nous l'avons an

noncé. des matches Paris-Province, dits do

sélection, sont prévus au programme de no vembre.

A vrai dire, le choix sera, assez restreint,

et l'on peut prévoij' que l'équipe française sera entièrement composée de Parisiens. Il y a à cela une raison : la province n'est

"organisée sérieusement que depuis une sai son et, si l'on signale, de-ci, de-là, de nomhreux « espoirs », aucun d'eux ne peut avoir assez de métier pour affronter sans danger les luttes internationales

celte

année.

Nous sommes persuadés qu'il n'en sera pas de même en t934. car les jeunes sportifs provinciaux qui pratiquent le ping-pong sont si nombreux que plusieurs d'entre eux

« sortiront » infailliblement d'ici quelque temps. Signalons, à ce propos, aux compé tences, l'existence, à Cannes, du jeune Lou

.Mlle Medniansky, les Françaises, Mlles Fayard, Berthelemy, Tugendhal, Foy, etc....

Dix à quinze nations disputeront la" Coupe Swathliiur,.. « Mais ce ne sera pas tout,, s'empressa d'ajouter M. Corbillo'n, car cette

année nous organiserons pour la premiype fois un championnat du monde féminin par équipes de deux à quatre joueuses suivant ia formule de la Coupe Davis (quatre sim ples et un double).

— En somme, le ti'avail ne vous fera pas. défaut... — Et ceci n'est encore rien car nous al-v

Ions avoir à nous occuper par la suite de la grande compétiitien de propagande del'Intransigeant et de Match qui a remporté l'an dernier, pour ses débuts, le magnifique succès que vous savez. C'est une organisa

tion formidable en perspective. Songez quevotre confrère Marseille-matin qui fait dis

lou Cendre, fds du directeur de l'hôtel Mi-

puter actuellement un tournoi réservé uni

ramar et qui, à onze ans, fait preuve d'ex traordinaires qualités.

quement aux joueurs de la vieille cité pho

Mais, revenons au présent. O'n pourra compter, au début de novembre, sur une dizaine de joueurs de classe internationale: Haguenauer. R. Verger, Daniel Guérin, Furman, Gordon, Butelot, Dubouillé, Nahas, Prat, Bolelli, Vorth... Ce sont des noms

anglais Haydon, Jones, Sears, des français Verger, Daniel Guérin, Haguenauer, etc,., Chez les danles nous comptons sur les Hon groises : Mlle. Sipos, détentrice du titre ;

familiers des grandes épreuves. Quelquesuns sont de vieux internationaux.

Verger aura sa place sans doute, car il connaît mieux que quiconque les difficultés des grandes épreuves et saura aisément s'adapter au jeu de tous les adversaires qu'on lui présentera. Il faut oublier ses

mauvaises parties du match France-Angle terre et lui demander un sérieux effort de volonté.

Haguenauer n'a subi qu'une défaite de puis les championnats de France et il a.

par contre, battu a plusieurs reprises le Hongrois Szabados ; il a même vaincu une fois Barna ; c'est tout dire.

Daniel Guérin est également indiscutable. Il a la classe, beaucoup de cœur, il ne lui manque toujours que de grandir un peu. Furman sera un équipier précieux. Dé sespérément régulier, calme au delà de toute expression, il ne s'avoue jamais battu, quel que soit le handicap à surmonter. Avec lui de bonnes .surprises, pas de mauvaises.

Gordon joue bien depuis longtemps ; il paraît se discipliner et sera utile grâce à

céenne a réuni pins de 2.200 inscriptions. Que sera-ce dans toute la France ? Quatre

dates ont été prévues pour cette vaste com pétition : mercredi 31 janvier : éliminatoi res dans toutes les salles engagées ; 10 ou 17 février : 2° tour éliminatoire par villeou par département suivant le nombre des engagés ; 2-4 février : 3° tour éliminatoire dans chacun des 2G comités régionaux. Les26 vainqueurs, messieurs et dames, vien dront disputer à Paris les ultimes partiesqui auront lieu le samedi 3 mars, le matiu nu Marbeuf. Les finales seront jouées le soir. Et je n'ai pas encore parlé de la CoupeDunlop qui aura lieu un pou plus tard' ef qui sera un grand tournoi par 'équipes. « Comme vous le voyez, termine M. Cor billon. le pin.g-pong a défmilivement con quis droit de cité — la F.F.T.T. ne vientelle pas d'être reconnue par le Comité Na tional des Sports '? — et son essor est pro

digieux. Pour vous e.n convaincre, voici dos chiffres : créée, il y a cinq ans, notre Fé dération ne groupait en mai 1932 que 2R clubs;-en mai 1933 on en comptait 300 et au l'' octobre dernier on enregistrait l'adhé sion du 420°. Du train où nous marchons',, nous aurons 20.000 licenciés d'ici la fin de l'année.

— C'est la grâce que nous vous souhailons.

sa résislance.

Sans compter que toUt le monde ne peut pas supporter une ceinture

Butelot est l'homme qui vient. C'est un joueur louj'd qui doit ses succès à une cons tante application. Il vient de bettre, en Suisse, le grand champion allemand Nikelsburg. C'est un exploit.

très serrée.

au déliut de sa carrière ; c'est encore un

Mlle Berlhélemy

d'hésitation sur la couleur, seule la

façon va nous permettre de marquer notre personnalité, car une robe est une œuvre d'art aussi,qui révèle son

Alors la robe ? A mon avis oui,

mais pas n'importe quelle robe grise. J'espère que ces messieurs les pon Je vous conseillerai par exemple tifes vont nous laisser au moins le la jupe à épaulettes ci-dessous, spé choix de la forme et qu'on ne nous cialement étudiée pour notre sport. imposera pas les plis religieuse, la Très largement dégagée sous les bras, forme cloche ou les manches à gigot. elle laisse apparente la chemisette Si nous ne pouvions plus suivre la grise à manches courtes et à col ra mode, quel plaisir aurions-nous à battu et permet absolument tous les auteur.

jouer ? « Joueuses en uniformes », ah! non, jamais!

Puisqite nous pouvons choisir... choisissons et tout, d'abord: robe ou

jupe et blouse ? L'ensemble jupe et blouse a l'avan tage {si avantage il y a) de faire res

mouvements violents des bras.

Elle a deux grands plis creux très

profonds, qui sont maintenus fermés, quand on ne joUe pas, par une ran

gée de boutons, mais qui déboulon nés, donnent l'ampleur indispensable pour les matches disputés.

sembler notre tenue à celle des hom

mes, pantalon-chemisette (Favantage

M. BERTHELEMY.

Dubouillé a fait des progrès trop rapides enfant dont le jeu brillant et intelligent est marqué par la classe. Si on le lais.se en ré

serve cette année encore, ce qui n'est pas certain, il deviendra bientôt un de nos pre miers joueurs.

Nahas est hors de forme actuellement, mais il a la classe internationale. On le verra .sans doute d'ici un mois.

Boielli donne, depuis deux ans des espoirs et que'ques déceptions à ses amis. Ses suc

cès au tennis ne liai font pas oublier le ping-pong. Mais on ne peut préjuger de sa forme.

Prat et Worth sont réguliers dans des styles différents et ce sont d'excellents sou tiens.

Nous verrons bie-ntôt quels sont ceux qui s'imposeront pour les cinq places tant dési rées.

L'essor du Ping^-Pon{f Enfin nous trouvons dans rintransigeant du 29 octobre, une excellente interview ïtc René Cartou.c:

supei^-tjaHe KAItrVA. vient d'être adoptée comme balle officielle par ia Fédération] Hongroise

Elle est également reconnue officielle par la Fédération Internationale de Tennis de Table VEIVXE I*A.R.'rOEX

On ne saurait rencontrer M. Corbillon

MATCH

TURJIWER La Meilleure des Références : No.s Utblns, sélection, ont été choisies pur ia Fédération Française de Tennis de Tahie pour faire disiniter les Championnats[de France 1003.

Table de Match Tiuimer: plateau bois

contreplaqué latté de 20 m/in. d'épais seur et ;eomplètemont encadré. Six pieds fixes. Peinture vert miat avec bandes blan ches. La itable non démontable.... 950

Table

réglementaire i houveau modèle,

montage et démont.ige rationnel. Peintua'C vert mat, bandes blanches 750 Dessus de table réglementaire pouvant se placer soit sur une table de salle à man ger, soit sur un billard, démontable on deux parties. Peinture vert -mat, bandes blanches

500

Expédition franco de port et d'embal lage pour la province. nAQUtTTÈS La « Tunmer Spécial », palette eontreplaqué en véritable bouleau do 6 m/m. Bords chaiifreinés, surface eaoutehoue à pastilles fines bleu ou rouge 18 La « Beliak » établie sur les données

du ehiimpion hongrois 25 La « Barna » de formé nouvelle, bre vetée

••

La « Bourquln Six » avec faces eaout ehoue

noir

.sans pariei' ping-pong. L'actif président de ia Fédération Française de tennis de table n'est pas ctiiclic de détails et se prôte le

Catalogue franco sur demande

plus aimablement du monde à l'interview.

5, place Saint-Augustin

Nous ajjprenons tout d'abord que les cham pionnats du monde dont l'organisation a été;

61, corurs de l'Intendance

celle année, confiée à la France auront lieu

du 2 au 10 décembre au Marbeuf sous le pa

ieSlL

XA.BI..E:S

"OAXiTQ.

XtN SEUL MAGASIN A BOBDEAUX