Numéro 24 - 1934 by Besset Jérôme

ÏROISlEMi: \[\XEE — JV" 24.

nu 'iO JANVIER AU J FEVRIER 1R34.

PRIX ! UN EltANC

Pemiaiil le mois de févi i. r vous

rembourse

inté$>ralemeiit

.Sï

JOURNAL ILLUSTRE PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS

tre aboïiiiement.

Organe officiel de la Fédération Internationale de Tennis de Table Directeur: CONSTANT BOURQUIN — Adiiiinistruleur : JEAN DRULIÈRE

Voir page 2.

28, rue Louis-le-Grand - PA RIS (2°)

Tél.: CENTRAL 6179

ï*i'îére <le lîhellcf tous

PLEINE

Aboniieinent: un an, 20 fr. -, ElrongBP : 33 Ip.

mnimlais et ehcquc»

iiii

nom

de m«

Cimstant HOIjRQUI^'

ECHOS

SAISON

Sur le marbre

On mange parfois cliez le mastroquet sur Le piiig-pong bat son plein, comme on 'dit. La saison est étale.

Dans six semaines, nous connaîtrons les champions de France nationaux et le club champion de France par équipes. Déjà, la plupart des Comités régionaux sont en état de faire connaître leurs cham

pions, du moins par équipes.

Seul, Paris n'a pas terminé ses compé

monde reconnaît la place de cinquième joueur français, être contraint de gagner

parmi les plus actifs

le droit de se mesurer avec des camarades

Heule et Paul Léger, seront ainsi parmi

dont il est pour le moins l'égal et dont cer tains doivent à la complaisance de la Com mission de classement une place qu'ils ne méritent pas. Nos dirigeants sont étonnants. Quand il s'agit d'empêcher de bons joueurs de par

les nouveaux élus.

titions. Cela était d'ailleurs prévu et il

ticiper à la compétition de VlnLransigeanl,

n'y a aucun retard sur le calendrier fixé

qui n'a pas perdu un match de toute la

aucun règlement ne s'oppose au classe ment anticipé. Mais le championnat de France individuel est une épreuve réservée ^ quelques élus, même s'ils ne sont pas les plus méritants. Et c'est d'autant plus extravagant que

saison, fournira le vainqueur. Il devient

les

ainsi le favori du championnat de France.

France sont les mêmes que les organisa teurs des championnats du monde de cette

au début de la saison.

Le championnat de Paris par équipes aura sa conclusion le 14 février. D'ores et

déjà, on peut prédire que l'Opéra P.P.C.,

Quant à l'épreuve nationale individuelle, elle aura lieu à Clermont-Ferrand le 10 et

le 11 mars. Sont qualifiés d'office tous les joueurs de première série. Des épreuves qualificatives doivent permettre, dans cha que Comité régional, de désigner d'autres élus : à raison exactement d'un qualifié

par seize engagés. C'est ainsi que le critérium parisien se disputera du 12 au 18 février. Je rne per mets, à ce propos-là, de ne pas féliciter les organisateurs. Le règlement exige, nous dit-on, cpre Butelot, Rrunschvicg, Bédoc, Campbel et Nahas se qualifient dans ce critérium pour gagner le droit de disputer

organisateurs

championnat

année.

N'importe quel manchot pouvait s'enga ger dans l'épreuve mondiale, pourvu qu'il versât 45 francs. Mais dans l'épreuve natio nale, quelques-uns parmi les meilleurs sont passibles de rester à la porte... Je ne comprends pas parce que je ne veux pas comprendre ce qu'il faudrait comprendre. *** les

élections fédérales. Cela

passera

sans bruit, sans éclats, sans difficultés. Il n'y aura pas de campagne électorale. Aucune réélection ne sera contestée. On

pourtant facile à la Fédération de faire

s'étonne dans ces conditions que le Conseil

comme l'an dernier, c'est-à-dire de classer dès maintenant en première série les

envisage de modifier le mode,d'élection en usage jusqu'ici. "Le bruit court, en effet, que les clubs non représentés directement à

ridicule de voir un Butelot, à qui tout le

ping-pong en France, MM. Maurice Van La grande affaire sera de tfouver des titulaires réels pour les fonctions de secré taire et de trésorier. Or, l'pxpéidence a démontré que ces fonctions ne peuvent

être attribuées qu'à des Parisiens. L'actuel président est écrasé de besogne et il faut évidemment songer à lui donner des colla borateurs qui prennent, en même temps que les titres, une charge de travail. Il sera très difficile de trouver un bon secré

taire. En revanche, je crois qu'on trouve rait ea la personne de M. Paul Magné un excellent trésorier.

L'élection à ce poste d'un homme dévoué,

l'assemblée générale ne pourront voter par l'intermédiaire

d'un

mandataire.

Cette

mesure donne l'impression d'une manœu vre de la part du Conseil, comme si le Con seil devait prendre des assurances pour être réélu avec certitude. Or, tel n'est pas le cas.

D'après ce que nous savons actuelle ment, il y aura quatre sièges à repourvoir à la suite de démissions.

Deux de nos amis de province, qui sont

le marbre, et 1 on y mange souvent très bien. Les sportifs de Lens font mieux. Ils jouent au ping-pong, nous dit-on, sur des tables de marbre.

Ça a le grand avantage, évidemment, d'être inusable...

La grande vogue

Un nouvel hebdomadaire politique et lit téraire, vient de paraître, d'ailleurs fort bien fait, sous le titre Vendémiaire.

Comment croyez-vous que signe l'auteur des échos ? -

Il signe Ping-Pong. Merci pour cet hommage.

travailleur et méticuleux nous causerait un

plaisir particulier. Elle montrerait que no tre P'édération est en pleine prospérité et

que l'ère des luttes stériles , est définitive

ment passée.

CONSTANT BOURQUIN.

T. S. F.

Une curieuse expérience de diffusion sera tentée à Londres le 17 février, à 19 h. 15.

A la demande de la Fédération anglaise, Barna a accepté de jouer en studio contre

NOTRE

ABONNEMENT

REMBOURSABLE

Enfin, en mars ou en avril, auront lieu

leur chance à Clermont-Ferrand. Il serait

joueurs qui y ont incontestablement leur place. Ce .serait juste pour eux d'abord, ce serait juste ensuite pour ceux à qui le cri térium permettrait de se qualifier. Or il semble précisément que le but du critérium parisien soit de révéler les meilleurs joueurs de seconde série. Ce sont les Fos, lés Tocque, les Moulin, les Barabel, les Combes, les Bobas et autres qui doivent se di.sputer entre eux l'honneur de participer aux championnats de France. Mais il est

propagateurs du

Nous remercions tri's vivement nos

leetetirs du succès qu'ils ont fait à notre prime. .Nous avons re^u durant cette quin zaine un millier d'pbonnements nouveau.x.

Malgré le surcroît de travail imposé à nos services, nous n'avons jamais été débordés — et toutes les primes ont été expédiées dans les quarante-huit heures. Hâtez-vous de profiter de notre prime. Yoir les détails, page 2.

.. .9- =

Jones. Le match sera comraenté. Sans-filistes, tous à l'écoute ! La raquette de l'ogre Notre ami Encausse, actuellement mili taire (mais comme toubib), joue avec une

raquette invraisemblable. Elle est si grande qu'on découperait quatre raquettes ordinai res dans sa palette. 11 y eut même des réclamations certain soir que les adversaires d'Excausse avaient été battus. Sa raquette n'était pas régle mentaire, disait-on.

Mais toutes les raquettes sont réglemen taires... « La douleur »... vaincra Barna

En finale du Championnat de Normandie., Cean jouait contre Fécamp. Un joueur fé-

fi, a'-ft

- T ,.'A: * -^-^4

Nos envoi,és spéciaux, Gabriel Castes, dit i.iOabyn, et son advcim et ami Robert Chavot, TL^mldlême etiïmiiis a Notre éminent collaborateur Raoul G uérin a été assez heureux pour les rencontrer hier sur la route de Tout s a Anfjoûfeme et il nous a, aussttot aihcj,sc^ suivils de nombreuses raquettes ain si que de balles de rechange. En voilà dont on peut dire qu'klles ne seront pas sans réultat!

, !

■ iiï

PING-PONO

«arapois, connaissant Baina sans doute de

mtiitu, ne put, à la vue du grand revers de

iLambart, dit « La douleur », retenir cette •JBckmation... « 11 est plus beau que le reosde Bama ».

"Tenez-vous bien, Barna! u La douleur » 1 terrassera... Consultez au besoin l'indis-

Tappœteur de ce propos. C'est un apoëncaû'e... Les étrennes de Vorinière

Vormière est un excellent joueur normand qpâ fit bonne figure aux championnats du ■wnde, où il prit notamment un set à Est-ce suffisant toutefois pour faire le dixième joueur de France ? L.'Auto a été généreux jrarce que lé î°"" janvier. Voici d'ailleurs ce «Kat qui n'est pas si mauvais que ça

Kolar. de lui

c'étiit classe;

tifs nantais. Au bout de 5 minutes, et très

voquées par toute « compound » qui se res

LA BALLE AU BOND

de locomotive... le tram s'était scindé en

Encore Tamateurisme l

surpris de ne sentir aucune des secousses pro

pecte, Fiervoche passe la tête à la portière. Oh!... surprise, plus que 4 wagons et pas deux.

Se sentant quelque peu outragé, car au

On peut lire d'autre part les savoureux

bout du quai on laisse généralement les bal

propos sur l'amateurisme de notre colla

serait une occasion d'étudier à l'hôtel Mou reu la façon de rattraper « les revers à Bar

cile de

lots, le président se dit qu'après tout ça lui

na ». Il faut croire qu'il mit du temps à dé

couvrir la bonne tactique à employer, car à 19 h. 11, dans un galop effréné, il réappa raissait et bondissait dans l'omnibus qui me naçait de s'ébranler.

borateur <1 Monsieur Durand ». Il est diffi s'exprimer

avec plus de bonheur.

Mais le sujet n'est pas épuisé. Il ne le sera jamais, d'ailleurs. Car on ne se mettra jamais d'accord.

Ce qui importe à nos moralistes, ce sont les formules beaucoup plus que les réalités qu'elles expriment. On se bat donc moins pour assurer dans le sport une plus grande morcitité que pour s'approprier le mot

Lawn-Tennis qui prépare des règles sé vères pour imposer l'amateurisme à ses joueurs. Elle nomme tine commission pré

é. Gordon. 7. Dubouillé.

Fourgon de queue — méfiance du nantais qui avise un voyageur : a Ce wagon va-t-il bien à Nantes ?» Sur la réponse affirmative du quidam qui prend la même direction, Her voche s'apprête à s'installer aussi conforta blement que le permet un wagon de 3° clas se. Pas trop rassuré toutefois, il redescend sur le quai, bien lui en prend, car un nou

8. Voisin.

veau train se forme.

joueurs up to date. Mais il est mal placé

T. HAGUENAUER.

2. Verger. 3. Daniel Guérin. 4. Furman. 5. Butelot.

S évertuant à « ladoumèguiser » ses fou

9. Petrocelli. 10. Vormière. De Gustibus...

La tenue des joueuses aux championnats tb inonde a été commentée de diverses ma-

««es. Dune façon générale, il faut dire

tpie la palme a été donnée aux françaises, . *ès élégantes dans la tenue officielle que proposa naguère ici-même notre ami J. C.

d Ahetze (n'est-ce pas lui, aussi, qui confn# la tenue officielle masculine ?) Mais il «A juste de reconnaître que la tenue des

jpoeuses allemandes eut beaucoup de suc cès, Mlle de Tenaud ne la vantait-elle pas fatnîre jour dans les colonnes d'un de nos «oafcères ?

Notre distinguée collaboratrice Mlle Ber-

diâemy n'y trouve un prétexte qu'à des ■eœ d'horreur. Et notre vivant F'résident

s'esclaffait de bon cœur dans notre précédeol numéro au sujet de la jupie-culotte... Mettrons-nous jamais ces dames d'accord . à les hommes se mêlent aussi d'avoir une

«pinion dans les affaires de chiffons ? Echo tardif

Le gentil breton Le Jamtel, qui joue assez IKeii au ping-pong pour s'être qualifié dans

lées, il parvient à accrocher le dernier wagon et doit tenir compagnie à 6 poules de Bar barie mélancoliques et à quelques colis qui ne renfermaient pas tous des échantillons de

Son camarade de club. Darris, jaloux de tent de lauriers, prétend s'entraîner au jeu Quant à notre ami Herbert, du P.P.C. dîaardais, qui ne perd pas la... boule, il acntge déjà à de fructueuses recettes pour Télé prochain en organisant une rencontre Keines-1 oui on.

L'équipe de Toulon serait commandée,

Ken. entendu, par M. Faggiani (qui a lancé ie jeu de boule en Bretagne comme il a lancé ic ping-pong). On dit que l'équipe de Toiilon sera netfcment avantagée, grâce à l'accent authent&qne de son capitaine. Odyssée nantaise

match avait été conclu entre l'Opéra iF.P.C.,

le Stade

Nantais U.C. et

un saut, une cavalcade, des appels, Hervo che a fait des adeptes pour le cross, du

La première rencontre achevée, les pariatcns partirent en auto, Hervouët par le premiar train. Seul Hervoche, qui se devait, en fturt que président de l'Atlantique, de ren dre visite aux clubs locaux, s'attarda, visita l> magnifique salle du nouveau club, le S. C. Nazairien, bavarda tant et si bien, avec les sympathiques dirigeants MM. Creton et Moureu que le temps passa très vite. Aussi

dut-il faire un pas de course pour atteindre

I? fourgon de queue du train qui lui permetteit d'arriver à temps voulu pour organiser li brillante soirée tant attendue par les spor

est

proposer

parlh-ulièremenl

statut

des

pour être trop sévère puisqu'il exploite ou fait exploiter une chemisette qui porte son nom.

rapport

René

Lacoste

sur

situation des joueurs de tennis qui font recette

est

plein

d'humanité.

Ces

vues

rien d'utopique. On demesire avec lui sur compromis.

« ...Certains joueurs, écrit René Lacoste,

ver le carton libérateur, le billet est enfin

Le tennis est un sport où le travail, l'intelligence et surtout le caractère comp

exhibé, mais le train s'ébranle encore et le

pauvre président en est réduit à réintégrer son poulailler au grand émoi de la gent à

facilités qu'on leur a accordées, si la vie

trop facile qu'ils ont été conduits à mener,

n'avaient pas nui, dans une certaine me sure, à leur formation intellectuelle et morale.

tent énormément. II ne suffit pas que nos

Commission

d'Amateurisme

d'invitations

F.F.L.T. :

Que

les

demandes

joueurs par les clubs

étrangers

passent

obligatoirement par l'inlennédiaire de la F.F.L.T.

Que les demandes comprennent obliga toirement

détail

des

indemnités

de la- conception même de l'amateurisme et du sport.

lin joueur de tennis n'aurait pas le droit de se déplacer plus de 45 jours par an, sauf s'il ne touche micune indemnité de séjoiir ou de déplacement. Tout cela est fort beau. Cela constitue un bel effort d'assainissement. Je crains fort toutefois qu'on lutte mal contre des

habitudes qui sont devenues des droits aux yeux des bénéficiaires. Ceux-ci, avec la complicité des organisateurs qui ont besoin d'eux pour leur recette, auront recours à

la « combine » et rien ne sera changé, sinon dans l'apparence. Résultat ; wi peu plus d'hypocrisie.

On,

aura des amateurs plus ou moins

rétribués, plus ou moins directement rétri bués.

On n'aura jamais d'amateurs purs. Pre nons-en une bonne fois notre parti.

jeunes aient des raquettes, des balles, des

Là finit l'odyssée d'un « mordu du pingpong » qui se rappelera longtemps son en

LE JUGE-ARBITRE.

2%.bomtoiineiit i^eniboiinsable

trevue avec J'équipe de Bourquin et qui saura méditer à l'avenir sur l'inconvénient

de s'attarder chez les dirigeants locaux.

A nos nouveaux abonnés, nous of frons une prime qu'ils sauront apprécier ET

Coupe Diinlop

QUI

REMBOUnSE

INTEGRALE-

Le deuxième tour sera disputé le 3 fé vrier.

Voici l'ordre des rencontres : P.P.C. du Nord contre International P.

P.C. de Lille; P.P.C. Rouennais contre P.P.C. Lonsrlumeau;

_P.P.C. nais; —

Dinardais

contre

P.P.C.

Caen-

Saint-Mihiel contre Thiers P.P.C.; Foyer pour Tous contre Girondins à Bor deaux;

A.P.P.C.S. contre S.B.U.C. à Bordeaux; P.P.C. Tours contre Limoges à Poitiers; Saint-Etienne contre Lyon à Saint-

Etienne; Villa Primerose Agen;

contre Decazeville

Tenue

offieieUe

et oblig'utoiee de

MENT LE PRIX DE LEUR ABONNEs'adresser à

MENT.

Valentigney contre Dijon à Besançon; Hyères contre Sète à Beaucaire; Chambéry, exempt.

Aignel Turk contre Escrime et Sport; Industrie contre Victoires; Plateau, exempt.

Nationale Cette épreuve débute le 31 janvier dans toute la France. •

Mille salles environ se sont engagées, ce qui représente une participation de plus de 30.000 joueurs. La région parisienne bat le record avec 222 salles engagées. Voici un aperçu des autres régions de la France :

Normandie. 63 ; Nord, 137 ; Guyenne et Gascogne, 70 ; Alsace, 5 ; Alpes, 25 ; Cen tre-Ouest, 41 ; Centre, 23' ; Bretagne-Nord, 22 ; Bretagne-Sud. 16 ; Méditerranée, 60 ; Pyrénées, 17 ; Franche-Comté, 20 ; Forez, 24 ; Côte Basque, 12 ; Lyonnais, 30 ; Cham pagne, 32 ; Bourgogne, 15 ; Atlantique, 30 ; Auvergne, 18 ; Languedoc, 36 ; Lorraine, 26; Deux-Savoies, 12 ; Afrique du Nord, 40.

Cette prime consiste en une boîte de 10 super-balles « Barna » (officielle I. T. T. F.) dont le prix dans le commerce est

Henri ARIVAUD Fournisseur agréé par la F. F. T. T.

de 20 francs.

Nous sommes persuadés que nos lec teurs sauront reconnaître l'effort que nous faisons pour leur être agréables. Cette prime sera distribuée avec tout abonnement qui sera souscrit entre le 15 janvier et le 28 février 1934. Les primes seront expédiées dans le

délai maximum de 8 jours. Les abonnements partent de n'im porte quelle date et sont valables pour

Chemisette gris-argent En coton :

l^-»0

fVs

En laine ;

Î5ÎO fT*s

Tes

En soie :

24 numéros consécutifs.

Nos abonnés actuels, dont l'abonne ment ne sera pas échu le 28 février, peuvent profiter de la prime en renou velant, par anticipation, leur abonne ment.

Le prix de l'abonnement pour 24 nu

Pantalon

de flanelle gris 3 3 ÎP8,39Ir8,T 3fP8,1001r8

méros consécutifs est de 20 francs.

Envoyez-nous 22 francs

(20 francs

pour l'abonnement et 2 francs pour les frais d'envoi de la prime). Libellez vos mandats ou chèques au nom de M. CONSTANT BOURQUIN. Ceux de nos lecteurs qui désirent payer leur abonnement en recevant leur prime, paieront en plus de 20 francs les frais de port et de remboursement. Pour des raisons de frais de port et de douane, notre service de primes s'ap

plique uniquement à la France Conti nentale (compris l'Algérie et Tunisie).

déplacement et des frais de séjour (ceux-ci conformes aux déplacements en France) prévus pour les joueurs invités. La Commission condamne également le principe des trop longues tournées privées en France et à l'étranger ; tendance qui rapproche l'activité de certains joueurs de celle des acteurs forains cl qui les éloigne

plumes.

de L Intransigeant

les mêmes adversaires.

pour

moins il le pense. 11 est quelque peu désil lusionné- se retournant, d'apercevoir deux contrôleurs qui ne paraissent pas appréciei les longs efforts. Il a été pris pour un resquil leur descendant d'un wagon prohibé. Après 9 ou 10 tentatives infructueuses pour retrou

Banle), Hervouct et Hervoche (S.N.U.C.),

ces deux derniers devant avec leur société

champion

désigné

qui sont encore des espoirs, seraient peut-être déjà des champions si on les avait moins aidés matériellement, si les

La CompéLilion

rencontrer à nouveau le lendemain à Nantes,

l'ancien

le plan de la réalité quotidienne. Les pro positions qui en découlent sont, d'heureux

PT*.C. Nazairien. La première rencontre ffirftait aux prises à St-Nazaire, les parisiens avec une sélection régionale composée de

S^ène (P.P.C.N.), Louis Philippe (U.S.

étudier ces

règles. Esprit clair, méticuleux, pondéré,

Enfin... voici la station qui va lui per mettre d avoir une banquette plus moelleuse,

Stade Nantais contre Lorient à Nantes;

rfe boules.

sidée par René Lacoste pour

d'un homme qui sait de quoi il parle n'ont

niitnose du diabolo. L'été dernier, on le

qna sa mort).

d'amateurisme où chacun peut

inclure des conceptions à sa mesure. Voici donc la Fédération Française de

parfumerie.

ïe ciampionnat de France individuel, est un

■wjyait toute la journée sur la plage de DiKwd, lançant d'innombrables défis et gagnant Jes apéritifs (de quoi boire gratuitement jus-

magique

professeurs et rien à faire dans la vie que jouer au tennis, pour qu'ils deviennent des champions. Il faut que tout ce qui les entoure et l'atmosphère qu'ils respirent puissent leur inculquer le sentiment qui développe toutes les qualités morales, : l'amour du sport pour le sport. » Voici donc quelques vœux émis par

Envois dans toute la France Remise

aux

clubs

et à leurs membres

Henri ARNAUD 49, rue Richer, Paris-lX®

PING-PONG

.4lJ\Sl PAHhAlT

M. DURAAG

Le point de vue féiutiiiii

Le poiiil de vue uiaseulîn

J'ai- connu une époque où nous étions amateurs eru football. Nous

achetions tous nos équipements, nous jjayions nos cotisations, ce qui ne nous dispensait pas de gonfler le ballon et de jKuter les {wteaux de but du vestiaire au terrain.

Cest qu'à cette époque personne ne payait pour nous voir jouer. il

•*

Le jour où la ville voisine {qui

Au pays du ping-pong féminin, tous les sourires sont charmants.

Hélas ! A quoi, bon prodiguer ces sou rires, puisque, en matière ping-pong, le sexe fort se moque éperdument du sexe faible J

^ Ce n'est ni gentil, ni très chic, mais

c e:t ainsi : nous ne comptons pas, ou si peu...

Je proteste et, si vous voulez m'en croire, de Mlle Fayard à Mlle X. de Fouilly-les-Oies, donnons-nous la main

avaU un terrain clos et faisait des cin quante francs de recette) noiis a payé

pour faire valoir nos droits.

notre voyage en 3° classe pour aller

Que pourrait-on faire ? Beaucoup. Nos représentcintes aux Championnats du monde ont fait, dit-on, piètre figure :

jouer chez elle, nous avons cessé d'être des amateurs purs... Aucun de nous ne s'en aperçut. *

H paraît qu'il n'y a pas de honte à être pauvre, mais qu'il y a honte à être pauvre et à ne pas vouloir de venir riche; tous les hommes un peu courageux sont de cet avis et... toiis les sportifs sont des courageux, donc ne vous étonnez pas si les sportifs qui se croient un peu de valeur essaient d'en tirer profit. ir ■k

Les mazettes sont des

amateurs

purs parce qu'on ne leur offre rien mais, quand la valeur augmente, on se hâte de refuser de payer sa cotisa tion si F on sent qu'on ne sera pas mis à la porte à cause de cela. k *

* /

Il y a quelques originaux qui, de venus grand as, continuent de payer... c'est qu'Us le peuvent. Si un purotin faisait ça, ce serait un héros! k k

, Est-ce le joueur qui est fautif ? ou bien le dirigeant qui le conserve dans son club... et lui donne un équipe ment pour être plus sûr de le garder? k

Si les onze as d'une équipe de foot ball jouaient à l'œil, qui empoche rait les recettes? Le dirigeant pour payer les frais dentretien du terrain? k

Comme on ne voit pas souvent de grande équipe qid ne touche pas et que les terrains de ces équipes sont les mieux tenus, il y aurait donc des bénéfices si les joueurs ne touchaient

former agréablement l'ambiance ' de votre sympathique salle.

Pourquoi n y aurait-il pas, une fois par mois, au Marbeuf par exemple, un jour d entraînement où toutes les joueuses, sans distinction de club, seraient conviées ? A 5 heures, cette chère Fédération, se ferait un plaisir de nous offrir le thé et les gâteaux de rigueur.

Nous organiserions des bridges, nous

Que fait-on pour nous ? Rien.

c est vrai, mais à qui la faute ?

J ai \u jouer Mlle Fayard, mal oui, mais

★

Le spectacle n'en serait certes pas dé

plaisant et quelques minois roses (j'en con nais de charmants), ne pourraient que trans

pourquoi? émotion... Mlle de Tenaud...

émotion; Mlles Ravigneaux, Tughendat... émotion.

En un mot, émotion sur toute la ligne. Encore une fois, à qui la faute ? Mais à vous. Messieurs les Dirigeants. Cette émotion, qui fut pour notre équipe

la cause primordiale de son infériorité, à quoi l'attribuer?

Manque d'habitude des compétitions tout simplement... Comment nos joueuses auraient-elles de

l'assurance ne jouant qu'entre elles? Et les tournois de sinrple-mixte et les matches in ternationaux et toute la lyre des rencontres

possibles et imaginables, je crois qu'il n'en a jamais été que=tion ?

discuterions littérature, théâtre, cinéma et même ping-pong.

Mlle Fayard nous parlerait du dernier bouquin de son frère. Miss Pemberton nous chanterait les derniers « Slow-Fox » amé ricains.

Ce serait tout simplement délicieux... Naturellement, aucun élément de trou

ble ne serait admis. Les représentants du sexe masculin

resteraient au vestiaire et

Barna lui-même aurait beau montrer patte blanche, un cerbère vigilant lui interdirait l'entrée de ce petit paradis. . L'équipe féminine d'un club, pourrait, il me semble, être considérée comme abso

lument indépendante de son équipe mascu line et il ne pourrait y avoir d'inconvénient, tout au moins à première vue, à ce que

l'équipe masculine du P.P.C. du 21° arrond. joue en deuxième série, pendant que son équipe féminine jouerait en première série. Enfin, dernière question : Pourquoi n'envisagerait-on pas la créa tion d une Commission féminine chargée de

^ Je pense à moi, pauvre petite joueur défendre nos intérêts. Commission compo

d'un malheureux club de 3° série, qui, au moment de disputer, fût-ce même un match

amical, ai la tête qui tourne, les yeux

brouillés, le cœur à l'envers et les jambes en coton.

Seigneur ! si j'avais été sélectionnée pour les Championnats du monde...

En somme, de la plus petite à la plus grande, du moussmllon au commandant, comme dit la chanson, nous manquons sur tout de cran.

Nous communions tout comme vous. Messieurs, avec la même foi et la même

ardeur au ping-pong; nous aussi, nous pou

vons avoir nos championnes. Bientôt, vos

Hongroises aux cheveux noirs, vos Allemanries en jupe-culotte, ne nous feront plus peur : nous les affronterons de pied ferme, mais, pour cela, aidez-nous f

M. Valentin Bourquin, qui, chaque di manche matin, dirigez de main de maître,

le tournoi du Berlitz, pourquoi dans cet ordre d'idées, ne créeriez-vous pas un

sée pfir exemple de 4 membres : 2 joueuses d'un club de première division et deux joueuses d un club de deuxième division ?

Les membres de ce Comité qui pour

raient assurer l'entière gestion du pingpong féminin prendraient certainement leur

tâche leuses de ce Et

à -cœur et nous, « les brebis ga », n'aurions certes, qu'à nous louer changement de régime. quel soulagement pour vous, Mes

sieurs, si j'en crois certaines indiscrétions qui me sont parvenues de la dernière As semblée générale ! ! ! Si vous rejetez cette dernière proposition, prenez garde... je suis fort capable de brûler ce que j'ai adoré... 'une centaine d'horames-sandwichs à ma solde, arpente ront les rues de Paris, porteurs de grandes pancartes où vous lirez en lettres de feu : A mort le ping-pong.! A bas la Fédération! Des menaces ? Parfaitement.

tournoi féminin ?

L'AMAZONE.

Et d abord, pourquoi une femme nonn»-

lemeut constituée ne joue-t-el!e pas aœiâ bien qu un homme— Le ping-pong est-i] â ce point athlétique ? 11 me semble que Mlle Yvcnne Fayard n'aurait pas besoin, en os. match de pancrace, de faire une torsion des orteils à Charles Dubouilié ou de faire u»

double ciseau au foie à Daniel Guérin pour en venir à bout.

Alors est-ce la détente ? Je crois bîeii qu il y a un peu de ça; les femmes ne ten tent que très rarement la détente désespérée qui ramènerait peut-être sur la table une balle qui paraît perdue. La plupart des joueuses sont femmes aiiaift:

tout. Elles tiennent à conserver leur ligne dt

n'aiment pas risquer, en un effort peut-êfre vain, de rompre l'harmonie d'un moiwe-

ment ou d'aller embrasser le plancher, après avoir buté sur leurs hauts talons (oui, car î;

1 entraînement on joue en chaussures, ce qpâ

je pense est contre-indiqué pour faire des progrès).

Sont-ce les réflexes qui fonctionnent as. ralenti. Au fait, peut-être bien. Et c'est une impression que je

ressens

souvemIu

Quand je rencontre un superbe cabriolet abîmé contre un platane, je regarde toujoŒs en l'air pour voir si dans les branches m

manteau de fourrures...

De vrai, il est très difficile à une femme

de s'entraîner régulièrement. Un jeune homme peut facilement, après dîner, faire

sa petite partie sans papa et maman, pour

une jeune fille, la chose est plus délicate_ il y aurait bien 1 après-midi pour remédier è ce handicap, mais je crois que les rendezvous chez la couturière, la modiste, le coif feur et la manucure, sans compter les fiveo'clcck tea de Mme Dugenêt ou de Mme

Duglanos, absorbent tout votre temps, n'estce pas Mesdemoiselles?...

A votre décharge,-Mesdemoiselles, il me faut constater chez les hommes un très cîc^

plorable état d esprit. Les hommes (je parle de bons joueurs) jouent entre eux et ne soucient guère de vous entraîner. Il vous faoC.

non seulement être assez jolie, mais encore,

coquette et un tantinet aguichante, à ce n»-

ment vous trouverez tous les partenaires qse vous voudrez. Seulement, voilà, on ne vous

prendra pas au sérieux ou on sera trop pot avec vous, pour vous être agréable et voue gagnerez sans gloire ou on vous écœurera en

vous infligeant un sévère 21-5 pour vous âaa-

ner une haute idée du champion que vous avez choisi. De toutes façons, malgré votre bonne volonté, vos progrès seront lents.

Je généralise. Et pourtant je reste per

suadé. qu il existe des exceptions aux cas précités, mais cette minorité sportive est-elle suffisante pour former les réserves féminines

de classe que nous sommes en droit d'eîpê-

deviendraient des professionnels... et

rer?... Je ne le piense pas. Il y aurait bien une ressource, ce serait de rendre le ping-pong obligatoire dans, le» lycées de jeunes filles.

les acteut-s eux ne recevraient que les

féminin devrait s élever très sensiblement.

pas.

Alors ce seraient les dirigeants qui

Eri toute sincérité, je pense que le nivea*

coups de pieds de l'adversaire.

Que la F.F.T.T. s'en occupe et la situa tion d ICI trois ans ne sera plus la même Qu elle organise tous les jeudis un tourna:

k .

— Les bénéfices procurés par les grands serviraient pour les petits. — J'ai déjà entendu cet air là quel que part ...avec des sanglots dans la voix.. A llez donc les chercher, les gens qui veulent produire de l'argent pour

scolaire et nous aurons bientôt une phalaaîge de jeunes filles dont les plus douées pouEraient être entraînées par les cinquante meSleurs joueurs français. En effet, à raison de

deux joueurs délégués chaque jeudi, eels

représenterait pour chacun de ces joueuB

deux après-midi par an à la disposition de k Fédération, Je pense qu- aucun joueur ne re

les mitres! k k

fuserait ce service.

Les dirigeants ont du travail et des

risques, il est juste qu'ils puissent avoir des bénéfices. Je crois qv» les dirigeants doivent être, emx'„ des mnateurs purs... ils ne doivent pas tirer de bénéfice en ar gent... m y a pmér eux les palmes et la Légion dhonneur, et le plaisir de commander.

Quant à la question des tables et d», salles, tous nos clubs se feraient un devok

d établir entre eux un roulement pour prêta une^ ou deux de leurs tables, quatre ou cing après-midi par an. CEUX QUI NE COMPRENNENT'PAS

— J'y perds mon latin On vient d'annoncer qu'ils avaient une manche chacun, et l'on me dit maintenant qiie le petit blond va prendre une h^lle veste /

Je suis prêt à parier alors que dans titw ans les six premières joueuses françaises fe

ront, pour le moins jeu égal avec les der niers classés de la première série masculine. GABRIEL COSTES.

PING-PONG

PORTUGAL

NOUVELLES INTERNATIONALES ALLEMAGNE

LES CHAMPIONNATS DU

tardées. On fut donc obligé de faire jouer

MONDE

Vus par M. Herribert Heim, capitaine de Véquipe alicmandr Avant toute chose, je voudrais dire que c'est pour la preinièi-e fois que la France organisait les Chumpionuats du inonde et que c'est à cette inexpérience que sont dus les quelques défauts de l'organisation. Le local du Marbeuf fut déjà pour tous une déception. C'est une cave immense, où des restes de rochers, grottes et tonnelles montraient bien qu'il s'agissait là d'une

« boîte de nuit ».En plus de cela, il y faisait ■vraiment froid. Il manquait des vestia.;res convenables, et surtout un endroit calme où les joueurs auraient pu se reposer et se délas.îer entre les parties. Le programme, qui avait été minutieuse ment préjiaré, fut complètement boulever sé par l'arrivée tardive de certaines équi pes. Il en résulta que les parties furent re

des équipes nlusieurs fois de suite afin de combler ce retard. Il faut toutefois reconnadre que les organisateurs se donnèrent

le plus, grand mal pour contenter tout le inonde. Le service d'information était très

bien organisé. Les résultats de tous les matches par équipe étaient marqués sur un grand tableau et, ])rès de chaque table le nom des joueurs ainsi que le score était marqué sur un 'jietit tableau. Sur le central, où deux tribunes pouvaient conte nir environ 1.000 spectateurs, les points étaient indiqués sur un tableau lumineux. Une mention spéciale aux arbitres, cjui se trouvaient toujours là et qui arbitrèrent impartialement. Aussi impartial fut le pu blic français qui, malgré le prix élevé des places, se pressait nombreux dans la salle, et qui témoigna une grande sympathie à notre équipe féminine.

Le deuxième championnat de Lisbonne a réuni 32 inscriptions. ' " Sont qualifiés en première division; Bemfica. Champion 1932-33 ; Académico, chal lenger 1933-34 ; Ginasip, Ajuda, Treze, Nacioiial et Carnide.

A Leimbru, Montpellier porlugais, le champion de Lisbonne Bemfica est battu par les Universitaires, champions locaux, par 8 à 1. Les grands tournois d'ouverture de la saison pongiste ont donné les résultats sui vants :

Tournoi du Sporting. — Poule finale : Esteves, 18 points ; Gallieros, 17 points ; Serra, 16 points ; Neurato, 15 points, etc... Il y a eu 55 concurrents. En double : Calheiros-Esteves sont vainqueurs.

COMITES REGIONAUX DE LA F.F.T.T.

Alpes. — M. Maurice Giroud (secrétaire),

Alsace. — M. Kempf (secrétaire), 1, rue du Syphon, Mulhouse (Haut-Rhin, BasRhin). Atlantique. — M. Delarue (secrétaire), 10, cours Blossac, Les Sables-d'Olonne (Loire-Inférieure, Vendée, Deux-Sèvres, Maine-et-Loire). Auvergne. — M. Maurice André, Carton nages, à Aurillac (Cantal, Corrèze, Lot, Aveyron, Haute-Loire, sauf arr. d'Yssingeaux). Bourgogne. — M. Cuinat (secrétaire), Ta verne Olympique, 5, rue Lammonoye, Dijon (Yonne, Cùte-d'Or, Saône-et-Loire). Bretagne-Nord. — M. Alliot, 8, rue de Toulouse, Rennes (Côtes-du-Nord, Ille-etVilaine, Mayenne, Finistère ; Morlai.x-' Brest). Bretagne-Sud. ■— ..-M. Gueguen (secré

taire), 27, rue des Fontaines, Lorient (Mor bihan,

Finistère :

Douarnenez,

Château-

Ifn),

Michel, champion genevois Les championnats genevois ont été d'sputés du 15 au 21 janvier par près de

Bienne, U.C. Neuc'.iàtel P.P.C., P.P.C. Bâle. Il est probable que les deux premières places seroiit prises par le Lausanne-Cour

200 participants. C'est l'inlernational Mi chel, du Servette P.P.C., qui remporte le titre devant Vergain (Geneva), Medo-wsk.y

{^rvette) et Crivelli (Geneva). Ce dernier, âgé de 15 ans, est la révélation du tournoi

et a brillamment confirmé sa quatrième place des championnats suisses interna tionaux.

Résultat de la finale

; Micliel bat Ver-

gain, 21-15, 21-:-4, 8-21, 15-21, 2i-22'.

Servette.

société

lausannoise

s'est

considérablement renforcée pour disputer

les fi nales, le Hongrois Boros faisant partie du club depuis le commencement de l'année.

Une

£ss:mblc:8

extraordinaire

Suisse

Four réorganiser la question des associa tions régionales de la F.S.T.T., un mouve ment s'est créé en Suisse pour demander la convocation d'une assemblée extraordi

Le championnat suisse inter:luls Pour le cbamplonnat suisse interclubs, •les cinq fi nalistes sont connus et dispute ront une poule fi nale à Berne au mois do

naire des délégués, qui aura lieu à Bienne

février ou mars. Ce sont :

P.P.C., Boros, a remporté le championnat international de Zurich le 4 janvier.

Servette (Genève), Lausanne-Cour, P.P.C.

à la fin février.

Bores .gagne à Zurich Le nouveau

leader

Lausanne-Cour

à 24) le 2°, Edgard ; 3. Calheiros ; 4. Gago ; 5. Esteves, etc... F.

GALHEIROS VIEGAS.

BELGIQUE Nous

recevons

dernière

minute

les

premiers résultats des championnats natio naux de Belgique.

Plumier est champion de simple, ayant battu Carton en finale.

Mme Crantz s'adjuge le simple dames. Nous donnerons dans notre prochain numéro les résultats circonstanciés.

Normandie. — M. Bôué (président), 19, quai du Havre, Rouen (Seine-Infé rieure, Calvados, Eure, Manche, Orne, sauf arr. d'Alençon). Crante. — Secrétariat : 18, rue du Général-Cérez, Oran (département d'Oran). Paris. — M. Jacques AVeil (secrétaire), 34, rue Marbeuf, Paris (Seine, Seine-etOise. Seine-et-Marne, et provisoirement Oise).

Pyrénées. — M. Reillcs, Wonderland Toulousain, 10, rue des Paradoux, Tou louse (.Allège, Haute-Garonne, Tarn, ïarnct-Garonne).

Méditerranéée. — M. Greffeuillo, 154, ave nue

Prado,

Marseille

(Bouches-du-

Rhône, Vaucluse, Alpes-Maritimes, Var). Deux Savoics. — M. René Mossii, rédac teur en chef de ITcbdo-Sport. 9, rue de la

Gare,

Annemasse

(Haute-Savoie, Savoie).

CHAMPIONNATS

FRANGE

PAR EQUIPES

Los engagements de.s équipc.s championnes régionales doivent être adressés à la Fédé

ration avant le 1" février, accompagnés de la somme de 30 francs.

Il est rappelé à cette occasion que la te nue grise est absolument obligatoire ; pour

Denfert-Rochereau, Le Mans (Eure-et-Loir, Sarthe, Sud de l'Orne : arr. d'.Alençon, Loiret, Loir-et-Cher, Indre-et-Loire). Champagne. — M. Badré, 2, j-ue Ger-

scratcbé.

vaise,

SUISSE

Coupe des Etudiants. — t. Olivoira, se cond joueur portugais battant en 3 sets (26

Centre. — M. Senaize (secrétaire). Café Riche, 20, place de Jaude, Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme, Nièvre, Allier).

Centre-Ouest. — M. Jean Louvel, 113, rue

iHiinqneur de la COUl'E MARCEL CORBILLON.

Cunbra I ;.3. Gunbra II, etc...

F. F. T. T.

président .du P.P.C. de Grenoble, Brasserie de la Paix, 43, avenue .Alsace-LOrraine, Grenoble (Isère, Hautes-Alpes, DemiDrùme).

L'équipe féminine (iMemaiule

Coupe Silna-Santos (25 concurrents). — 1. Abraham, champion d'Gporto 1932, 2.

Charleville

(Ardennes,

.Aube

Marne).

Cùte Basque. — M. Lourtet (secrétaire), Skating Rink, avenue Sarasate, Biarritz (Basses-Pyrénées, Gers, Hautes-Pyrénées). Forez. — M. Galmiche, 38, rue de Lyon, Saint-Etienne (Loire, Haute-Loire, Ardèche).

Franche-Comté. — M. R. Van Gaver (se crétaire), 19, avenue Aristide-Briand, Lons. le-Saunier (Jura, Doubs, Haute-Saône, territ. de Belfort et arr. de Nantua). Guyenne et Gascogne. — M. Garrigues, président, 21, rue Mably, Bordeaux (Gi ronde. Dordogne, Charente, Charente-Infé rieure, Lot-et-Garonne). Languedoc et Boussillon. — M. Lafond

(secrétaire), 7, rue Levât, Montpellier (Pyrénées-Orientales, Aude, Hérault, Gard). Lorraine. — M. Valante (président), 5, rue Sébastien-Leclerc, Metz (Meuse, Mo selle, Meurthe-et-Moselle, Vosges). Lyonnais. — M. Galmiche, 38, rue de Lyon, Saint-Etienne (Rhône, Ain : en partie). ' ' Nord. — M. Van Heulè (secrétaire), 5, rue du Plat, Lille (Nord, Aisne, Pas-deCalais, Somme).

toutes les épreuves des Championnats de France, tout joueur qui ne se présentera pas en tenue régulière sera rigoureusement COMMUNIQUES OFFICIELS

Certains fabricants de balles agréées re prochaient à la bande de garantie fournie par la F. F. T. T. de masquer une partie de la publicité qui est sur le couvercle de leurs boîtes.

La Commission Technique a donc décidé de mettre à la disposition des fabricants des étiquettes gommées strictement réservées

pour les boîtes à charnières. Ces étiquettes gommées devront être collées sur le tran

chant de la boîte, du côté opposé à la charnière, de façon que la boîte, ne puisse pas être ouverte sans que l'étiquette ne soit détruite.

Ces étiquettes seront à la disposition des fabricants aux mêmes conditions que les bandes de même couleur (bleues). * *

Les balles réglementaires agréées par la F.F.T.T. ne sont vendues qu'en boîtes ou en tubes munis de la bande de garan tie de la Fédération. *

La Fédération rappelle à tous les Clubs affiliés que la cotisation de 1934 est fixée

à 30 francs, quel que soit le nombre de tables. Elle peut être envoyée directement

34, rue lAFarbeuf, Paris (^) par mandat, chèque ou chèque postal (70.224).

PARIS Critérium parisien. — Les épreuves du critérium auront, lieu du 12 au 18 février.

Elles sont qualificatives pour le chanipionnat de France.

S'inscrire au Comité de Paris, 34, rue Marbeuf.

P.P.O. de Paris. — Dans sa réunion du

29 janvier, la Commission permanente du Comité de Paris a pris une mesure très grave contre le doyen des clubs de France.

Le P. P. C. P. a "été suspendu jusqu'au moment où il aura réglé ses litiges avec les clubs de Saint-Raphaël et de Limoges. Des déplacements avaient été conclus, re

L'OPERA P.P.C. EN SUISSE' (De gauche à droite ; MM. Barna, Rahm, Ryser. Constant Boarquin, Ilagiienatier, Cussenot, Butelot.

mis à la dernière minute et en fin de compte non exécutés par le club parisien. Cette mesure ne s'applique qu'aux tour nois par équipes, les joueurs du .P.P.C.P.

conservant le droit de

L EYLAj\

Concours Leyland

des

Le joueur Belotovsky, organisateur des déplacements fantômes de son club est sus pendu pour un mois, avec sursis.

Opéra P.P.C. — Dans son assemblée géné rale du 26 janvier, l'Opéra P.P.C. a élu son comité pour l'année courante ; Président : M. Léon Fain

Vice-présidents : MM. Raoul Guérin et Jean-Pierre Blanchecotte ; Secrétaire général ; M. Constant Bourquin ;

Secrétaire adjoint : M. Michel Thibault ; Trésoriers : MM. Valentin Bourquin et Jacques Cussenot ; Secrétaire trésorier adjoint : M. Georges Bégué.

Lire dans le prochain numéro de les résultats

participer

épreuves à titre individuel.

L EYLAIV

PiNG-PONC

I^e Championnat de Paris par Equipes DAMES

PREMIERE DIVISION

Equipes premières : T Opéra 3, P.P.C.F

■3 Racing 15

Stade Saint-Mandé .... Union Scolaire .

Olympic

12 12 12 12. 11 12 11

P.P.C.P

Equipes deuxièmes : 1 Opéra Racin,g 3

Saint-Mandé

P.P.C.F.

5 <6 7

Stade Union Scolaire . P.P.C.P

JEquipes troisièmes : 1 Opéra 2 3 5

Saint-Mandé Union Scolaire . Stade , P.P.C.F

Equipes quatrièmes : 1 Opéra 2 3 4

Saint-Mandé Union Scolaire . Stade

11 9 7 7 5 5 1 1

0 3 5 5 6 7 10 10

24 18

16 16

10 10 10 10 11 10 10

8 8 7 6 5 2 0

2 2 3 4 6 8 10

7 7 6 7 7

7 5

0 2 4 5 6

5 5 5 5

il 2 1

5 4 1 0

0 1 3 5

Pts

14 10 10 2 2

12 10 4

0 14 10 4 4 2

10 8 2 0

Première division : 1 Stade 2 P.P.C.F

8, 7

3 4

;

6 6

....

Opéra Racing Saint-Mandé

3 1

2 5

6 2

Deuxième division : Poule A

1 3 4

Centre Buffalo Vincennes Métro

7 , 8 8 -8

7 7 5 2

0 1 3 6

6 7

1 G

5 7

5 Opéra II 6 Montparnasse ...

14 14 10 4

2 0

Poule B

1 2 3 4 6 7

Butte Pinson ... Lauriers Roses . Stade II Omnium Saint-Gervais .. Saint-Maur A.S.A Banville

9 10 9 8 9 9 8 10

9 7 5 4 4 3 2 2

0 3 4 4 5 6 6 8

18 14 10 8 8 6 4 4

CONVOCATIONS POUR LE 7 FEVRIER DEUXIEME DIVISION

lombes. J

Equipes deuxièmes

Pts

Asnières c. Levallois ; Chalet c. Léopold-

Bellan. — Exempt Colombes.

.Equipes jn-emières : 1 ? 4

'5 6

Chalet Levallois Etoile . Colomjies Nation Asnière.s T.C.F

7 Léopold-Bellan . Equipes deuxièmes : 1 "2 4

Chalet Colombes Asnières Levallois

Léopold-Bellan

TROISIEME

9 8 9 6 8 7 7 6 5 6 6 5

9 6 6 3 2 1 0

6 3 3 2 0

TROISIEME 0 2 3 3 6 6 7 0 2 3 4 5

18 12 12 6 4

2 0 12 6 6 4

DIVISION J

Pts

£quipes premières

1 -"S :5 <6

Enghien Montmartre .. Levai lois Ent. Butte Pinson

Pointe Baquet Cigale Audon.

7 7 6 6 7 7

6 6 3 3 2 0

1 1 3 3 5 7

10 9 10 10 8 10 10 9

10 8 8 5 2 2 2 1

0 1 2 5 6 8 8 8

20 16 16 10 4 4 4 2

12. 12 16 6 4 0

Poule B 1

Maisons-Blanche Montparnasse Métro Italie

Médical Villejuif Longjumeau .. « 1 :2

A. S. A Buffalo Poule C Centre Vincennes III Saint-Maur ..

Lauriers Roses

Aulnay

Charonne

....

6 7 8 7 7 7

6 5 5 3 2 0

0 2 3 4 5 7

6 7 4 6 7

6 4 2 2 1

0 3 2 4 6

12 8

8 8 8 7 8 9 8

7 6 6 5 3 1 0

1 2 2 2 5 8 8

14 12 12 10 6 2 0

10 10 6 4 0

Boulogne

2 3

Colombes Elba

Equipes premières

Butte-Pinson.

Poule B : Italie c. A. S. A. ; Buffalo c. Maisons-Blanche; Montparnasse c. Métro; Longjumeau c. Médical-Ville juif. Poule C : Centre c. Lauriers Roses; Aul nay c. Vincennes. — Exempts : Charonne,

Suresnes

1 2

Saint-Gervais . P.P.C. Russe

Omnium Banville

5 Versailles € Villemonble .. 7 15° Equipes secondes 1 2 4

Asnières Chalet III Pointe Baquet .. Butte Pinson ._.

0 2 2 4

6 5 5 6 6

6 3 3 2 0

0 2 2 4 6

12 6 6 4 0

1 2 2 4

6 6 4 2

8 4 4

Polxe B

1 2

Maisons-Blanche

Montparnasse ... Métro

4 5

A.S.A. Italie ...

Ces équipes ont été réparties dans deux imules : I. — Michelet II, Carnot II, Henri-IV IL II. — Janson II, Buffon II, Pasteur IL Dans la poule I le match Michelet-Carnot étant à rejouer, le fi naliste ne sera connu que jeudi prochain. Ces équipes sont convoquées pour 2 heures au Palais Bcrlitz.

Dans la poule 11, Janson battant nette ment ses adversaires se qualifiie pour la fi nale qui aura lieu à 4 heures au Palais Berlitz jeudi prochain. Championnat des équipes troisièmes La poule A avait qualifié Normale d'AuLa poule B avait qualifié Travaux Pu blics 1 et Buffon JII. Normale d'.Miteuil battant Buffon III

par 5 victoire à G et les Travaux.-Publics battant. Janson III par 5 victoires à 1, se qualifièrent pour la finale. :

Travaux

Publics

bat

Normale

d'Auteuil par 5 victoires à 0 et gagne le championnat des équipes troisièmes. Il est à souhaiter que l'an prochain, ce

championnat

soit

réservé

exclusivement

aux équipes troisièmes, car il est- illogi que qu'une équipe première enlève un ti tre d'équipe troisième comme ce fut le cas cette année. JEAN

MERCIER.

Poule A : 1. Amicale Didot ; 2. Amicale Prisse d'Avennes ; 3. -Amicale Belleville ;

Résultats des éliminatoires

Equipes secondes Poule A : Butte-Pinson c. Asnières. —i

4. Amicale Saint-^Maur.

Poule B : A. .S. A. c. Italie;.,Métro c. Mont

Bois-Colombes.

parnasse. — Exempt : Maisons-Blanche. Poule C : Vincennes c. Aulnay. — Exempts : Centre, Saint-lMaur.

Poule D : Toutes les équipes exemptes.

Poule E ; Banville c. P. P. C. Russe; Ver sailles c. Omnium. — Exempt : XV°. Dames

Poule A : Centre c. Vincennes ; Montpar nasse c. Opéra II. — Exempts : Métro, Buf falo.

Poule

Saint-Gervais c.

Foule B : 1. Amicale Rivay ; 2. Amicale La Plaine ; 3. Amicale Camou ; 4. Amicale Finale : 1. Amicale Didot (champion de Paris 1933-34) ; 2. Amicale Rivay ; 3. Ami cale Prisse d'Avenues ; 4. Amicale I.a Plaine ; 5. Amicale Belleville ; 6. Amicale Camou ; 7.-Amicale Bois-Colombes ; 8. Ami cale Saint-Maur.

Omnium ;

Stade II c. Lauriers Roses; Butte-Pinson c. Saint-iMaur ; Banville c. A. S. A. Les matches se jouent sur les tables du Club premier nommé.

Finale : 1. Tufal-Vovard (Amicale Didot), champion de Paris 1933-34 ; 2. BienvenuTroesch (A. Prisse d'Aveimes) ; 3. Fougère-

Boisramé (A. Didot) A.

Edouard-Petit)

;

; 4. Fertray frères 5.

Siraud-Clément

(A. Belleville) ; 6. Blanc-Marty (A. Camou).

DE PARIS

Championnat des équipes premières I.a poule A avait qualifié Carnot et Pas La poule B avait qualifié Louis-le-Grand

La poule C avait qualifié Turgot et Condorcet.

La poule D avait

qualifié

Janson

Charlema,gne.

Ces équipes ont été réparties dans deux poules ;

I. — Carnot, Arago, Condorcet, Janson. II- — Louis-le-Grnnd, Turgot, Charlemagne. Pasteur. Dans la poule I ;

Carnot se classe en tète avec 3 matches gagnés : 6 points.

Condorcet se qualifie ensuite avec deux mnlches gagnés : 4 points.

Janson est troisième avec un match ga

gné : 2 points. Et Arago quatrième avec 0. Dans la poule II : Louis-le-Grand est

premier.avec 3 matches gagnés : 6 points.

Centre Vincennes

Aulnay Saint-Maur

.....

4 5 4 5

3 '

tes, les concurrents bénéficièrent de ce .fait

2 1

Poule D

Boulogne Puteaux Suresnes

3 2 3

S 1 6

0 1 3

6 2 0

5 4 i » g

4 3 3 2 •

1 1 2

8 6 6 4 §

Poule E

Versailles Omnium P.P.C. Russe ... Banville 15»

3 fi

C.T.), 21-18, 21-lG. Chavot bat Jean Joly,

22-20.

Poule fi nale : Chavot (Opéra P.P.C.) bat Jacques Joly (P.ILC.T.), 19-21, 27-25, 21-19. Jacques Joly possède un jeu d'attaqué vraiment agréable à voir et passe avec ré gularité un revers de très belle facture, qu'il place avec précision, mais Chavot se

cantonnant clans la défensive, remet inlas

sablement sur la table, il perd cependant ce set 19-21,

Au second, Chavot qui a réglé sa défen sive gagne par 27-25.

Le troisième set est palpitant. Joly mène par 20-17 et ne peut conclure. Chavot g;Agne en terminant sur une balle let cette

partie compromise.

Costes (Opéra P.P.C.) bat Jacques Joly (P.P.C.T.), 27-25, 19-21, 22-20. -Aprs avoir gagné le premier set 21-19, Costes semble vouloir

» CHimPion > «41 fr.

vaui-

ques Joly, par de superbes contre-pieds, remonte et gagne ce set 21-19,

Au troisième 17-13 pour Costes, puis Ja'^qnes Joly gagne 5 points sur son service et mène 18-17, puis 20-18, mais à son tour Costes remonte deux ..balles de match con tre lui et arrache ce set 22-20.

Jacques Joly, ce soir-là, ne fut pas favo risé par les dieux, puisqu'il perdit ses deux matches après avoir eu contre Chavot trois balles (le match et deux contre Costes. Chavot bat Costes.

Chavot qui n'est pas un combinard, sans ménagement aucun pour son vieil ami, l'exécute par le score de 21-18, 21-22, 19-21, 21-11. •

Pour récompenser les meilleurs joueurs

locaux, nos amis Costes et Chavot offri rent aux vainqueurs des raquettes et des

balles et à chacun des finalistes, une mé daille-souvenir offerte par le journol (t Ping-Pong ».

nion ,da dimanche 28 janvier, le Comité Centre-Ouest a établi ainsi qu'il suit le tableau du <( Repècliage du Championnal »

Régional par équipes, en vue de désigner des équipes qui figureront l'an prochain en première série, avec les deux équipes premières des deux clubs vainqueurs des Districts Nord et Sud, S.P.P.C. Mancoau et P.P.C. Tours. Tableau du Haut :

1°'' tour. — A disputer avant le 8 fé vrier :

•

Gien contre Briare;

Arago Sport Orléanais contre Sporting Club Orléanais; conde contre Jeanne d'Arc de Chartres.

Exempt : Tennis Amical Orléanais, équi pe première. Tableau du Bas : 1®' tour. — Avant le 8 février:

A.S.A.J.

Blésoise contre Tennis Amical

Orléanais, équipe seconde;

Le second tour devra se disputer avant le 15 février.

Les dates des derni-finales et finales se ront fixées ultérieurement. ■Les Clubs devront se mettre

Voici les résultats des matches ;

Simple dames : Mlle J. Brlcault bat Mlle D. Simon, 21-15, 17-21, 21-17. Mlle H. Brl cault bat Mlle D. Simon- 21-12, 21-13. M. J. Brlcault bat Mlle H. Brlcault, 21-19, 21-11. Les sœurs Bricault affirment leur classe

et se partagent les lauriers.

Simple hommes; Jacques Joly (P.P.C.T.) baT Foucher (U.A.S.G.H.), 21-15, 10-21, 21-18. Jean Joly (P. P. C. T.) bal Varilelon (P.P.C.T.), 21-19, 9-21, 21-18. Le Blav

19-2i,

UDaiiatournee agpÊÊeF.F.T.T.

d'accord

pour le lieu de la rencontre.

Le Mans, — Coupe Dunlop ; Caen bat Le Mans par 3- victoires à 2. Championnat régional ; Finale Mes sieurs :

P.P.C.

Tours

bat.

S.P.P.C.

Le"

Mans par 13 vicloires à 12. Finale Dames; P.P.C. Tours bat P.P.C.

Chartres par 6 ^ctoires à 3. GUYENNE

recul nécessaire.

8ZABADOS

fournir

queur, menant an second 19-16, mais Jac

ET GASCOGNE

TOURNOI FERNAND DE ZANGRONIZ organisé par le S. B. U. C.

Pour honorer et perpétuer le souvenir de son

Président-Fondateur,

Section

Ping-Pong diL S.B.U.C. organise un Tour noi International, qui se disputera tous les ans, à une date fixée par le Comité de Guyenne et Gascogne de la F.F.T.T., sous son contrôle, et la direction d'un juge-arbi tre officiel, désigné par lui et pris parmi ceux du Club organisateur. Ce Tournoi sera ouvert à tous les licen ciés de la F. F. T. 'T. et se déroulera sui

vant

Prin imposé:

C;),

21-17, 21-15. Costes bat Le Blay, 17-21, 21-12,

d'un éclairage remarquable et de tout le

la Raquette

Exempt ; P.P.C. de Chartres, équipe pre

Poule C 1

mière.

Tours. — Tournoi de la « Médaille PingPong ». — Nos amis Costes et Chavot fi rent de Tours leur première étape et profitèrent de leur passage en cette ville pour orga niser un petit tournoi amical patronné par le^ journal « Plng-Pong ». En compagnie des meilleurs joueurs locaux, nos amis participèrent à ce tournoi. Pour permettre aux rencontres de se dé rouler avec le maximum de régularité, M. Martin, le sympathique directeur du « Grand Hôtel », mit très obligeamment à la disposition des joueurs, la salle des fê

(P.P.C.T.) bat Mahé , (U.A.S.G.M.),

(Opéra

Le Mans, équipe seconde, contre Stade Loupéen, au Mans.

CENTRE-OUEST

ORGANISE PAR LE JOURNAL

Costes

P.P.C. du Lude contre Galeries Mode.-nes de Tours.

NOUVELLES

RÉGIONALES CHAMPIONNAT INTERSCOLAIRE

21-17.

Ping-Pong Club de Chartres, équipe se

Championnat de double

DEUXIEME DIVISION

21-8,

bat Maurice (P. P. C. T.), 21-6, 22-20. Jacques Joly (P.P.C.T.) bat Aubeft (P.P.

Comité Centre Ouest. — Dans sa réu

FEDERATION POST-SCOLAIRE Seine

Omnium c. Versailles; Saint-Gervais c. Villemonble. — Exempt : XV°.

et Arago.

4 2 2 0

Janson II et Pasteur II.

Challenge de la Fédération par équipes :

teur.

4 4 4 4

La poule B avait qualifié Michelet II,

Suresnes, Boulogne, Colombes. Poule E ; P. P. C. Russe c. Banville;

4 2

Poule A

not 11 et Henri IV IL

Poule D : Puteaux c. Elba. — Exempts :

Poule E

Championnat des équipes secondes La poule A avait qualifié Buffon II, Car

Saint-Maur.

« LE JOUR »

Puteaux

DIVISION

Poule A: Cigale Audomenne c. Enghien; Pointe Baquet c. (Montmartre ; Levallois c.

Poule D

A. 2 heures Carnot rencontrera Pas teur. A 4 heures : Louis-le-Grand rencontre ra Condorcet.

Finale

Exempts : Pointe-Baquet, Chalet.

Poule A

vrier, au Palais Bêrlitz.

teuil ÎII {(t Janson III.

Equipes premières

Levallois c. Asnières ; Léopold-Bellan c. Chalet ; T. C. F. c. Nation. — Exempt : Co

DEUXIEME DIVISION

Pasteur se qualifiie:-ensuite avec 2 matrhes gagnés : 4 points. Turgot est troisième avec 1 match gagné: 2 points. Cbarlemagne est déclassé. Les demi-finales auront lieu jeudi V fé

un règlement particulier établi cha

que année et soumis à Tapprobation du Co mité de Guyenne et Gascogne. Le

Tournoi

Prix iinpoaé:

Zangrouiz se disputera le 10 et le 11 février

1 fr. «î;

1934 à Bordeaux. CENTRE

En vente dans les toutes Maisons d'Articles de Sport et grands magasins

Assemblée générale du 21 janvier 1934 à Clermont-Ferrand. — Clubs repré.sentés : A. S. Montferraudiilso (M'M. PoHier, de

Lagasnerie), Cleimont U. C. (M. GondéJ, Moiit-Dore P. P. P. C. (M. Senaize), P. P. C. Clermontois (.\DM, Vazeille, Simonâ, P. •r^. C. Cosnois (.M. Prot), P. P. C. Nireimais

.v/jT.A.

PiNO-PONO

(M. Thivier), S. C. cte Vi.-hy (■NI, Senaize), Stade Clermontiiis (MM. Gai'dUie, Senaize). ExQusé : Stade Riqm.ois. La séaiH'c est ouverte à 10 h. 4B sous la

présideiue de M. Gardille. Le Président dans nne courte allocution

remercie les délégués de Clubs d'être venus nombreux

cette réunion.

M. Senaizfi fait le compte rendu sportif et tinancier de ractivité du Comité pen dant l'année écoulée. La gestion du Comité est approuvée par l'unanimité gués.

des

délé

M. Vazeille, doyen d'âge, prend la pré sidence pour qu'il soit procédé à l'élection du nouveau bureau; mais demande qu'a

nc.s, entre le P.P.G M. cl la S.P.P. Gernay. Le P.P.G. Mulhose .s'c.<l qualifié d'cxtrémo jus tesse et ce n'est qu'aïu-ès une partie déce

vote est acquis â l'unaninrité.

Il est procédé aux élections qui donnent,

pour la Marne :

sons son meilleur jour devant Buck. Très

P.C. de Suippes).

belles parties des Korb, Wolshoefer, Aubry, -Buck, Tempé et surtout de Lisch, qui fut la- révélatioîi de la soirée, battant Korb et Giliig, et qui réussit à tenir en échec

Président : M. Gardyie. Vice-Présidents : MM. Cbauchat et 'Va zeille.

Secrétaire générai trésorier: M. Senaize. Secrétaii?e trésorier adjoint : M. Morel.

Membres : MM. Ducroiix, Dupichot A., Tbivior, Verdier. Commission sportive. — Président: M.

Senaize; Membres : MM. Gonde, de Lagasneria, Portier, Simon.

M. Gardiile prend alors la présidence et rcHmrcie, au nom du nouveau Bureau, les délégués de leur confiance, et les assure que tout sera fait pour- que le Ping-Pong

ait une place enviée pai-mi les sports pra

tiqués dans notre région. R informe les délégués que les Cham pionnats Naiionaux Individuels auront lieu

à Glermont-Ferrand. Un Comité d'organisa tion sera nommé dés que la Fédération

nous aura donné confirmation officielle.

Personne ne demandant plus la parole,

la séance e.sl levée à 13 h. 30.

CJermont-Ferrandt ^ Pour la Coupe Dunlop, Je Ping-Pong Cltrb de Samt-Etien-

ije bat Stade Clernioutois par 5 victoires à 0. Voici les résultats :

Gatmiche 'Saint-.Eiicnne) bat Cornet (Clerraont) par 17-31, 31-10, 21-11, 21-18Brmischwig (Saint-Etienne) bat Senaize (Clermont) par 21-17, 31-16, 21-11. - Galmiche-F.runschwio- battent SenaizeCornet pai- 18-21, 21-12, 21-0, 21-17.

^^felmiche bat Senaize par 21-9, 21-17, 21^""«chwig bat Cornet par 23-21, 21-8, LANGUEDOC-ROU^SILLON

Ropasillon par élimination directe en deux

groupes,: d'une part, Pvrénées-Orientales-

Aude; de l'autre, Gard-Hérault; le SP

P.C. Perpignan s'est q.uaLifié pour le 1" poupe aux dépens du P.P.C. Narbonne; l^B P.P.C. Sétois a remporté en finale du 2° groupe une nette victoire (13 à 6) sur

le P.P.C. Montpellier. Sète et Perpignan

vont donc se rencontrer pour le titre de Champion du Languedoc-Roussillon. En. Coupe Dunlop, Sète a éliminé Mont-

pellip par 5 victoires à 0 et doit jouer

prochainement pour le tour suivant contre le Hyères A.C.

_ Au point de vue individuel, le meilleur

joueur de la région est actuellement sans

aucun doute Almassi à Alès, lequel vient

p battre Furmann en 3 manches sèches;

le prochain match par équipes nous don

nera une indication sur la classe des Perpignanais; pour l'instant, les Sétois Savonnet, Mallet, Bounel, ont non seulement

rattrapé, mais encore dépassé sur leur forme actuelle, les- Montpelliérains iMondoux et Dufour; ils peuvent accéder en 2® série cette année. J.

ALSACE

Mulhouse, janvier 1934. — Le Ping-Pong

bat son plein dans la régn-Mi mulhou-sienne,

amsi que d'ailleurs dans toute l'Alsace. En I

effet, les championnats d'Alsace par équi

pes, tant du côté dames que du côté mes sieurs, se_ disputent actuellement. Les équi pes du Ping-Pong-Cliib Malhouso, qui a ga

gné^ contre l'A.P.P. Mulhouse par 13 vic toires à 10, et celle du Gercle Athlétique de

Mulhouse dont Fadversaire a été scratché pour ne pas s'être conformé aux règlements, joueront te 27 courant la finale du cham

pionnat d'Asace par équipes messieurs. Les équipe.s des dames du P.P.G. Mulhouse et du G.A. .Mulhouse se disputeront le 25 janvier l'honneur de Jouer la finale. Le championnat individuel ne se jouera

qu'au _mois de février et nous sommes d'ores et déjà convaincus que de nombreuses sur

prises seront à l'ordre du jour. Nombreux sont tes jeunes joueurs qui ont progressé ces

temps dernu'rs et qui sont aptes à inquiéter les irwilteu".-.

D'autre part, à partir du f" février, se dis

putera la compétition populaire de nos con

frères ^Intransigeant

et Match,

dont

1 organisati-cr a été confiée à l'Association de

Prag-Pong de Mulhouse. Un succès éclatant -est déjà assuré.

ffernedi 20 courant au Cercle de l'A.P.P

Mulhouse sest disputé la demi-finale des jChampionnafs d'Alsace par équipes masculiS5Ç.

Club de Suippes).

Simple dames : Mme Fischbaclier (Ring-

Pong Club do iSuippe.s). Double messieurs : Francart-Pezzota (P. Double dames : ;\Imp Fischbacher-Mlle Noèl (P.P.C. dé Suippes); ' Double mixte : Fraucart-Mme Fischbaclier

(P.P.C. de Suippes).

Et celle des qualifiés pour le département PAUL' REMY.

do 1 Aube :

Simple messieurs : Spira (Ping-Pong Club

NORMANDIE

GAEN

de Savinien).

DEMEURERA CHAMPION

On e.st d'accord poiu reeonnaUrc que les deux meilleuri's équipes

normandes

sont

du 3(1 à Rouen était-elle décisive pour le résulLal, Fécanip ne pouvant prétendre les bal Ire. Si l'équipe rouennaiso s'adornait do troi.s individualités

brillantes,

par contre

celle de Caen élait plus liomogène. Cepcndaut quelq.ues pronostics donnaient Rouen, qui recevaif. gagnant de très pou. Dès le premier matcli,. Rouen prenait un point d'avance que Caen comblait aussitôt. ; et ainsi do suite .jusqu'à 12 partout ; le 13°

fut gagné par Gaea mais la paiTie était jouée avant, avec le 22° ou 23° match.

Les dix joueius ont tous donné leuf maxi mum sauf Langanay à qui l'absence d'en-

ti-ainement no permit pas de sortir son jeu liaiiituel.

Voruière en pleine forme, n'a concédé qu'un seul sel ; son attaque; s'est perfection née, surtout en revers. Monnet n'a, perdu que 2 sets ; son style est toujoui's aussi spec taculaire, trop peut-être, car ses. déplace

Double messieurs : Spira-Caspart (PingPong Club Savinien).

Simple- dames : Mme Rosenblatt (PingPong Club Savinien). Double mixte ; Spira-Mmc Rosenblatt (Ping-Pong Club Savinien). Double dames : iMme RosenblalL-.Mllc De-

barry (Ping-Pong Club Savinien).

groupe.

équipes. — Championnats de BretagneNord par équipes. — Eliminatoires de la. Coupo des Bières de la Meuse.

L'importance du résultat et la multipli cité des titres qui y étaient, rattachés ont eu pour effet d'exciter les convoitises des-

joueurs et des dirigeaarts.Cinq clubs avalent répondu à l'appel du -Ping-Pong Malouin Servannais qui avait été chai'gé d'organisercette épreuve. Les parties se déroulèrent sans iocideïit

et se teiminèrent, uni peu tard malheureu sement, vers 9 heures du soir. Mais au. moment d'éjire le gagntinl, on ne trouva pas un règlement. Sans se soucier alors des-

protestations des joueurs de l'Amical, lacomité de Sainl-Malo- fi t un. règlement à sa ' façon.

Ce fut ainsi que le Ping-Pong Club Rennais,, qui avait été battu par l'AimcaL et qui totalisait 3 victoires, et une défaite,, fut déclaré gagnant devant l'Amical qui avait 4 \dctoires.

Dire que cette façon d'agir, plutôt- cava lière, plut aux membres de l'Amical serait

nord

Championnat

Coupe de la Ville de Salnt-Malo. — Elimi natoires des Championnats de France par

beaucoup dire. Au.ssi ont-ils déposé entre les;

Nord,

2°

division,

— A l'issue des cinq premières

mains de leur président de club, M. Fag-

giani, une réclamation justifiée.

journées du championnat du Nord, 2?= divi sion, groupe B, les deux clubs du PingPong Club de Cambrai et du Ping-Pong

Club de Saint-HHaire étaient premiersex-mquo avec tons leurs matches gagnés. Le match entre ces. deux équipes promettait d'être serré. H y eut en effet de superbes parties au cours desqueUes on assista à des

échanges qui se terminèrent le plus souvent à l'avantage des joueurs- de Saint-Hilaire. Finalement, donc, le P.P.C.H. P.P.C.C. par 15 victoires à 10.

battit le

G. ALLIOT.

CHAMPIONNATS DE BRETAGNE INDIVIDUELS

Les Championnats de Bretagne indivi--

duels, qui auront lieu, le H février 193-4,

dans les salles de l'Amical Ping-Pong ClubRennais, sont réservés aux joueurs et

joueuses licenciés de la région de Bretagne-

Nord

(Ilie-et-Vilaine, Finistère,

par

personne.

Ils

devront

parvenir

M. Alliot, 8, rue de Toulouse,

tiné est demeuré un. « attaqueur » aux balle.s liftées et son allonge lui permet de jolis re-

classement.

7 février, dernière limite.

lours. Avec les deux frères Jeanne, la. ca dence est plus lente mais les balles aussi tra vaillées ; le junior fut la révélation de la soi

est le suivant :

rée en étant te seul à tenir tête à Monnet et

Vornière. Lambert est un joueur solide qui économise ses gestes. Avec Carel, nous eû mes un échantillon de la renvoyette qui eut raison du jeu pourtant plus varié de Lau-

chon. Enfin Saubry aura bientôt des balles plus mordantes. A noter que les joueurs étaient en tenue et que la rencontre: se déroula dans une am biance do complète cordialité mais devant un. public peu nombreux. A. B.

CHAMPIONNAT D'EQUIPES Résultats du 23 janvier 1™ série ; Fécainp bat le H. A.G. ;■ 13 à 11. Caen bat P.P. Rouennais : 13 à 12.

Fécamp bat P.P. Rouennais par forfait. Finale Gaen-Fécamp, à Caen (fin janvier). 2° Série : Centre rouennai.s.

Résultats retardés par suite de ,1a parti cipation des Touristes Elbeuviens . et de Forges.

Après tes éliminatoires de F « Iritran », le championnat individuel commencera te s siennes le 10 février. Pour le centre rouen

nais et les finales, le Comité a retenu la balle Bama.

Après la sixième journée, le classement

1. P.PiC. de Saint-Hilaire

18 points

2. 3. 4. 4. 6.

16. 14 12 12 10

P.P.C. de Cambrai A,.C de Cambrai C.A.P.P. Le Gateau P.PX. de Bohain T.C.FL de Valenciennes

Saint-Quentin

Somain

—

Club Amical do Ping-Pong Catésien. —

Le C.A.P.P. se comporte plus qu'honora blement dans le championnat du Nord où

H occupe actuellement la cpratrième place

après avoir joué les matches difficiles. Il faut signaler la forme constante du

joueur Lebeau qui, sur 25 matches, n'en a perdu qu'un seul. Lebeau est donc, si l'oa peut s'exprimer ainsi, le « goal getter » du championnat.

Cousin : tantôt magnifique, tantôt déce vant.

Degremont : l'homme au revers modèle.

Ducancell'e : le futur as de l'équipe. Delattre : la révélation de la saison au club.

au Gateau, à la Salle des Fêtes, à partir de 9 heures du matin. Très nombreux prix de valeur.

Par la même occasion, le G.A.P.P. orga nise un grand tournoi féminin doté de magnifiques prix. Tous les joueurs de ping-pong sont cor dialement invités à participer à ce tournoi dont l'inscription est fixée à 10 francs. Nous rappelons que Le Gateau se trouve sur la ligne directe Paris-Maubeuge et à

La leçon est rude, certes, mais sera, espérons-le, salutaire pour les Hacmen. Après ce premier succès, Fécamp va se heurter, en finale, à Caen à l'équipe locale que son homogénéilé rend favorite. CHAMPAGNE

nisateurs

préTOir

les

installations

nécessaires à la régularité de l'épreuve, Les épreuves de simples hommes et sim

ples dames auront lieu aux salons d'Orsay,

9 heures très précises. Tout joueur ne se présentant pas à l'appel de son nom sera scratché.

Les dirigeants du club sont invités à se-

réunir à 8 h. 30 pour assister au tirage am sort..

LE STADE NANTAIS U.C. ENLEVE LA COUPE « JOSE-DE-TOLEDO » AUX BRETONS

En présence d'une nombreuse et élégante asistance s'est déroulée dans les magnifi ques salons d'Orsay de Rennes la Coupe de lolédo qui mettait aux prises les champions de Bretagne, de- l'Atlantique et la deuxième équipe du Cenfre-Ouest.

Luttes • magnifiques, empoignades sé vères... et rictoire finale du S.N.U.G., cham reuse équipe de Dinard. ATLANTIQUE

. Nantes. — Le championnat individuel de l Atlantique s'est terminée- par la victoire

d^Hervoët sur Lefort (18-21, 21-19, 21-19,

ARTHUS BERTRAND -SO,

KAKIUCA.XT

EtlJE: I>K

Tél. LiUré g|47-73-2l

lEEIMiMES, A(lr, Ti'Iôgr. Arberciera-Paris T

MEDAILLES ET PLAQUETTES I1NMG.NES, BRELOQUES, COUPES ORDUtS FRANÇ4.IS & ETRANGERS

deux heures de Paris.

Amateurs parisiens, ne manquez pas de participer à cette belle compétition.

de 13 à 11.

dition.

En raison dû grand nombre probable

d'engagements et pour permettre aux orga

pion de l'Atlantique 1033-3.4, sur La valeu

Coupe du Cambrésîs. — La magnifique Coupe du Cambrésîs, gagnée l'an dernier par Pohorylles, de l'I.P.P.C., sera remise en compétition, le 11 février prochain, dans un grand tournoi individuel qui aura lieu

Les Hacmen se présentèrent trop confiants et certains hors de forme, particulièremeni; Beaugin, qui est loin de sa meilleure con

accompagnés de leur montant, avant le

2, rue Thiers, Rennes, et commenceront à.

Fécamp est champion havrais, — Ven

més d'un moral magnifique, s'accrochèrent avec énergie et bien emmenés par leurs chefs de file Burel et Débris (qui s'oflirme de plus en plus comme l'un des meilleurs joueurs de Normandie) égalisèrent d'abord à 11 partout pour finalement prendre l'avan tage et remporter la victotee par te score

BRETAGNE

PING.POXG

Rennes. — Pour la Goupe Dunlop, le Stade Nantais bat Amical Ping-Pong Club

Raquette spéciale

Rennais par 5 victoires à 0. Les Nantais furent supérieurs aux Ren nais qui ne les inquiétèrent eii aucun mo ment. Hervouet et Lefort, firent une exhi

Jeux complets

bition très goûtée des spectateurs. D'autre part, Dinard bat Fougères :

Balle (agréée F. F. T. T.)

5 à 0.

Charleville.'—Les éliminatoires du cham

Partie sans histoire où Dinard, avec Fro ment et Le Guerel, en. grand'e forme, fi rent

pionnat de France pour le département des

devant Lagogne et (Meunier une petite pro

Ardennes se sont déroulés en décembre avec

menade de santé.

O E1% JyV M11%^ En

vcnio

Grands Magasins du "l*rlnleiups'

la participation du Ping-Pong Club Ardennais, de Charleville Ping-Pong, du Ping-Pong Club de Braux et du Ping-Pong Club Fuma-

Pourquoi aclieter

n'Importe quel

matériel ?

cien. Résultats

Finale

simple

messieurs :

Bunoust

(P.P.C.A.) bat Poussait (Charleville F.P.).

Les Grands Magasins du Prinlemps

Finale simple dames : Mme Dham (P.P.G. A.) bat Mme Stinck (Gharlevillc P.P.). Finale double messieurs : R. Bounoust-Ba-

dré- (P.P.C.A.) battent Stinck-Loth (C.P.P.). Finale double dames : Mlle Mayard-iMme Bunoust (P.P.C.A.) .sans adversaires. Finale double mixte : Mme Bunoast-Badré

(PP.C.A.) battent Mme et M. Stinck (C.P.P.). • Tous ces résultats comptent à la foia pour

Rennes,

aucun engagement non payé avant le 7 fé vrier ne sera accepté)

dredi 19 Janviei" s'est jouée à Fécamp la fi nale du iGentre-Havre, mettant aux prises les équipes du Havre Athlotic Club et de l'Union Sportive Fécampoise. Dès te début le H.A.G. prit l'avantage, me nant môme par 10 à 7, et parut devoir gagner

facilement, mais les joueurs fécampois, ani

Côtes-du-

Nord, Mayenne). Les engagements sont fixés à 10 francs

Belle performance à l'actif du Ping-Pong Club de Saint-Hilaire, qui détient la tête du

ments l'obligent souvent à se découvrir. Des

Sète. — Pour le Championnat de France

p^ar équipes, ou a procédé- en Langued-oc-

Simple messieurs : Francart (Ping-Pong

M'oJshoefer.

Gaeu et P.P. Rouen. .Vussi leur rencontre

à runanimité, te l'ésultut suivant ;

Voicf d'autre part la liste dos qualifiés

vante du premier joueur de Ccniay, Buck, qui s'est laissé prendre en défaut par le jeu défensif de Polatsik, qye la défaite de la S.P.P.C. était certaine. Nnlons que Polat sik, qui, durant toute la soirée, avait joué d'une façon plutôt désastreuse, se montra

vant il soit \-oté des félicitations au Secré.taire-trésorier pour le^ travail fourni de

puis la création du Comité Régional. Ce

le titre de champion des Aniennes et pour les éliminatoires du chainpionnal, do France.

vous ofl'rent pour ^2)îO irs

franco de port et d'emballage pour toute la France

la Table "

" hamologuée F. F. T. T. Type Gliampionnat du Monde

FINQ-PONQ

4iui(le de l'Organisateur de Tournois Nous avons vu que le problème des pou les entre Sociétés n'était pas tout à fait le

pes. 5 hommes contre 5 hommes.

En somme cela revient à organiser une

meme que celui des poules entre joueurs à poule de 10 joueurs, mais avec cette res cause des déplacements qui doivent se faire triction que les membres d'une même équi aussi régulièrement que possible. pe ne se rencontrent pas. 11 n'y aura donc ■La solution que nous avons donnée satis pas 45 rencontres, mais seulement 25, cha fait aux conditions exigées dans ces deux que joueur d'une équipe faisant 5 matches

J LA. Ka

Examinons maintenant le problème qui

se pose quand deux Sociétés sont opposées,

P.P.C.E

C(iM\

(contre les 5 de l'autre équipe). Dans quel ordre les faire, et de quelle

-cas.

-j-j

/1/a nx J-

■i

façon noter les résultats, tels sont les 2 pro 4ous. les joueurs de l'une rencontrant tous blèmes à résoudre... et qui ont été résolus les joueurs de l'autre comme c'est le cas par le Comité de Paris de la façon sui fX)ur le Championnat de France par équi vante.

CÙ

Stx

yjlf. ih'cfciUj Sf"a. Àz- /

(f/L'lEtr, (xut

P^eJr 1

Ce tableau est recommandable pour être est celui du championnat de Paris pai équi-i affiché, il est facile à comprendre par les pes féminines.

fi2.

Uc.f.

non initiés.

U-

SZa daj ^UA. WVâyiA.

iï

î>

J) J> 3

14-

Cleurs 1, 2, 3, 4, 5 dans le même ordre.

autre équipe aura les lettres V.W.X.

Y.Z., pour les 5 joueurs 1, 2, 3, 4, 5 tou jours dans le même ordre qui ne peut plus ■être modifié.

Exemple : Le Stade rencontre le P.P.

C.F. les 2 capitaines ont inscrit cinq noms sur un papier que ne connaît pas l'adver saire.

On tire à pile ou face. Si c'est pile le Stade aura les lettres A.B.C.D.E...

yÀ >

en prenant soin de TOUJOURS noter les vic

r >1

-ces lettres, on ouvre son papier et l'on

I Szabados, 2 Furman, 3 Gordon, 4 Campbel, 5 Nahas, on leur affecte les lettres : A Szabados, B Furman, C Gor don. D Campbell, E Nahas. On ouvre le papier du Stade et l'on trouve

toires ou les défaites de l équipe de gauche CZ AY BZ CX AZ BX CY ou mieux et non celles de l'équipe du haut (pour l'ordre modifié appliqué maintenant AX celle-ci un V veut donc dire défaite, puis BY CZ BX AZ CY BZ CX AY. vice-versa).

Pour finir recommandons pour une ren

contre par équipe de 3 l'ordre suivant qui

tn'

Y Veidenbaum, Z Prat.

Ceci fait, les renccmtres ont Heu obliga

toirement dans l'ordre suivant

A A A A A

contre contre contre contre contre

Z puis BY CX DW EV. Y puis BX CW DV EZ. X puis BW CV DZ EY. W puis BV CZ DY EiX. V puis BZ CY DX EW.

Rernarquez tout d'abord qu'aucun joueur n'a jamais à aucun moment disputé 2 mat

cet hiver que Budapest ou Berlin nous enlève ront notre royauté au pays des chiffons.

Oh ! cette jupe-culotte des Allemandes et

y avait mis une jupe trotteur bleu meirine au

lieu de cette épouvantable culotte de zouave.

Enfin signalons que pareille rencontre

rotage, et les joueurs de l'autre équipe de 1 autre côté dans le même ordre. Le nu méro I de l'une devant le 5 de l'autre et les numéros 3 vis-à-vis.

Quand les 5' premiers matches sont dis putés une équipe reste en place, et les ad

Archives 37-21

sur demande

Un effort à signaler, c'est indéniable, chez b-ureux a-t-il donné à leur décision tout

commettre cela ? Pas de ligne, pas de tenue. Même la sculpturale Mlle Cal en était toute fagotée.

Ety sées 97-61

34, nieMarbcuf, Paris-6"

Voitures

IVeu ves

toutes

marques.

Voitures

d'occasion

scru-

puleusemeut révisées.

Vendues avec la garantie des voitures neuves.

WmE

RÉCLAME

ANMELLE

Balle Ping-Pong Raquette

"RECTA

valeur :

"BELLAK" 25

Raquette " TURmER SPÉCIAL" valeur ; 18 fr

Dm»08ÉE

gauche, le numéro 5 qui était au bout de la

La meilleure Balle,

rangée à gauche passe à l'extrémité de

Préférée des g^rauds

Balles" BELlAH-TURmER" pour

de 5 rencontres.

Mais diront les difficiles, cela avantage l'équipe qui ne bouge pas parce que tous ses joueurs conservent la même table tandis

que les adversaires changent à chaque par MARIÎEUF

Les augures de la F.F.T.T. se seraienf-lls

mantrés hommes de goût, ou bien un bà'sard

Raquette

droite, et ainsi de suite après chaque série

Catalogue

gneaux, à la blondeur de la première comjne aux cheveux noirs de Mlle de Tenaud.

les Hongroises; donnons à leur robe rouge, l'appui de l'esthétique ? ' ' assortie au maillot des hommes, un bon point M. BERTHELEMY. pour 1 intention. Mais quelle couturière a pu

versaires décalent tous d'une table vers la

Tél. :

nir à la fois à Mlle Fayard et à Mlle Ravi-

injustice. Autre remarque ; la Rencontre des 2 meilleurs joueurs A contre V est la 21° c est-à-dire vers la fin de la réunion, mais pas la dernière toutefois.

côté des 5 tables dans l'ordre de leur numé

1T0, rue du Temple, Parle III'

^ris a fort belle allure, surtout quand sa

d'élégance.

MEDAILLES

FABRICANT-EDITEUR

d'élégance. Quoi qu'en aient dit les Béotiens, le

pes à 13 victoires sans avoir créé grande

PLAQUETTES

POUR SOCIÉTÉS

revient, soit 15 frâncs le cent.

des Tchèques ! D avoir vu ça, il m'arrive richesse sobre est réveillée par un écusson tri encore un mois après de me réveiller la nuit colore surbrodé or. avec des sueurs froides 11 ! Quelle hérésie I Il y avait dans l'ensemble un cachet cer Et comme il eût été facile de bien faire, car tain et je constate que ce n'est pas un mince l'ensemble marine et ciel eût été joli si l'on avantage pour une tenue uniforme de conve

Je crois que la robe unie en tissu léger est définitivement condamnée pour le ping-pong dans l'ordre les joueurs d'une équipe d'un

COUPES ET STATUETTES

province de leur faire parvenir des feuilles de matches toutes imprimées à son prix dq

tables, et qu'alors cela revient à aligner

INSIGNES

MARCEL CORBILLON.

Le Comité de Pans offre aux clubs dé

La Mode aux Championnals du Monde

cS.

peut se disputer sur 1 ou 2 ou 3 ou 4 ou 5

BRELOQUES

.■

ancien de la coupe S^vàithling. AX BY

que c est une victoire de l'adversaire et

AYBZCX.

AZ BX CY. .i' vous-même ou pour envoyer un compterendu a un organisme qui s'y connaît, sim qui est établi sur le même prijicipe simple. plifiez donc le travail de la façon suivante ; Mais vous pouvez aussi bien pSrendre l'ordre

les Allemandes ont tout manqué C'est face donc, c'est le P.P.C.F. qui a ches de plus qu'un coéquipier, donc on peut Décidément, en même temps : le titre individuel et le prix anêter la rencontre quand l'une des 2 équi

trouve :

AX BY CZ.

Moi qui attendais avec impatience les après cette expérience; la robe unie ne se charnpionnats du monde pour prendre des défend qu'en lainage et assez sombre. I Verger, 2 Dubouillé, 3 Worth, 4 Vei- enseignements dans les tenues de nos concur Les Françaises, si elles n'ont pas brillé denbaum, 5 Prat, ces joueurs prennent alors rentes étrangères! J avais oublié qu'il"n'est comme joueuses, du moins autant qu'on les lettres : de bonne idée en mode féminine que de 1 espérait, furent indéniablement celles qui V Verger,' W Dubouillé, X Worth, Pans. Soyons rassurées, ce n est pas encore surent tirer des règlements le meilleur parti

-f-if

Avant le match les 2 capitaines donnent sous pli cacheté les noms de leurs 5 joueurs numérotés de 1 à 5 on tire au sort l'équipe ■qui aura les lettres A.B.C.D.E. pour ses

puis

Mais s il s agit de faire un travail pour

•

tie, d'accord, et alors faites décaler une

fois l'équipe V.-X. et la fois suivante l'équipe A.-E. toujours dans le sens des ai guilles d'une montre. Ce premier problème ainsi résolu com ment noter les "résultats de façon vivante ? Vous pouvez prendre un tableau cané de 10 lignes et 10 colonnes, comme je vous l'ai indiqué dans un précédent article, mais en n'utilisant pas les 2 quartiers en haut à gauche et en bas à droite.

joueurs.

Fabrication Française, TROIS

GARANTIES.

Agréée par la Fédération Fran çaise de Tennis de Table. La Marque. Qualité visible par sa vente en étui transparent de G balles.

valeur :

'ATA" 11

liégée

!'r

chanipionn's., homologuées ' par la F. F. F. T

20.» 15.» 9.75

12. »

Tables de Match modèle

adopté pour les Champion nats de France. val. ; 750 fr. Chemise-maillot

.))

modèle

réglementaire coloris gris argent, depuis

Pantalon de flanelle grise .

19.50 90

Prix imposé : S fr. l'étui Exigez la bande de

garantie

de la F. F. T. T.

En vente dans tous les grands magasins. Chez les marchands «l'articles de sport. maison Q. convert. ovoniiAK, air.

TUMMER — 5,

Un seul magasin à Paris Place Saînt-Augustîni 5 —

-x

PrNG-PONG

Lisle des Clubs du Comité de Paris

La plus belle salle de Paris

classés pur ordre alplial)éti<nie, avec leur numéro d'ai'filiation

KOLSSKT-TACHE A

42^. P. P. de l'Aima, l'02, avenue d'Argenteuil, Asnières.

285. — P. P. C. Magic-Cily, 180, rue de

300. — P. P. C., « Les Raquettes Côrbeilloise.s », Hôtel Bellevuc, 1, rue du Pont,

l'Université, Paris.285. — Union Sportive de la Maison Bian474, — p. p. c. de Coulommiers (Leva- clie, 54, rue Boblllot, Paris. ^ 133. — P .P. C. Asiiiérois (Lavernhe), 5, place Nationale, Asnièi'es. vasseur), 10,, rue "de la Pêcherie, à Coulom-<{ 248. — P. P. C. Masséna, Café des Sports, «<• 2454. — Association Sportive Amicale miers (S.-et-M.). 163, avenue d'Italie, Paris. (Dcdioux), 30, î'uc y>annt'nticr, à Maisons70. — P. P. C. Courbevoisien (Delafon•475. — Médical Ping-Pong Club (Mme Alfort. taine), 73, rue de Bezons, Courbevoie; Schuster), 129, boulevard Masséna, Paris. ^ 440. — Club Olympique Auberviiliers, 112, <(' 488. — Courceiles P. P. C., 116, rue de > 19. — U. S. Métropolitaine (M. Gautiei-), avenue de la République, Auberviiliers Courceiles, Paris. 52, quai de la Râpée, Paris. (Seine). p 172. — Groupe Sportif du Crédit Lyonnais P. p. c. Meudonnais, 38, avenue ^ 362. — Auliiay Ping-Pong Club, Café Gal- (Cresseaux), 87, rue Vercingétorix, Pa du Château, Meudon (S.-et-O.). liéni, place -de la Gai'e, Aulnay-sous-Bois. ris (14®) .. 477. — P. P. c. Molière (M. Massner), ^ 452. — Cercle Creillois de Tennis de Ta B 64, rue du Ranelagh, Paris. ". 271. _ :p. p. c. de Bagnolet rCollombet), rie, Hôtel du Chemin-de-Fer, 6, avenue de 194. — P. P. c. de Montmartre, 104, bou-^ 16, rue Baur, Bagnolet (Seine). la Gare, Creil (Oise). " ievard de Clichy, Paris. X 417. — Banviiio P. P. C., 153, rue de 247. — Montparnasse Sporting Club, 25, D Courceiles. Paris (17^). boulevard Edgar-Quinet, Paris. 432. — P. P. C. de Draveil, Hôtel de Gi <<» 497. — Barbés P. P. C., 30, rue Myrrha, braltar, quai des Dames, Draveil. 83. — P. P. C. Nation (Bonnefoy), 28, rue Paris (18®). . 23. — Dunlop Sports, 64, rue de Lisbonne, Montgallet, Paris.

/ 298. — P. P. C. du Bois (Aslanidis), 2,

221. —• Dnranton P. P. C., 65, avenue Fé-, lix-Faure, Paris. ■ 260. — Elba P. P. C. (Delseter), 4, rue Cervantès, Paris (15®). 381. — P. P. C. d'Enghien, 83, GrandeRue. Enghien. 457. — p. P. c. Evry Petit Bourg (Yves

nue Kléber, Paris (16®). 246. — Centre P. P. C., 121, boulevard Sébastopol, Paris. 25. — P. P. C. du Cercle d'Asnières, 2, rue de la Station, Asnières. » 184. — Cercle Athlétique Unioniste, 14, ■rue de Trévise, Paris. ^ 55. — Cercle Hattemer, 69, rue Saint-La zare, Paris. 131. — Cercle Militaire (Trézel), 71, ave nue de Breteuil, Paris.

^ ^

rue Désiré-Rameiet. Colombes.

chet, Paris.

(Jussaud), E. N. A., Grignon (S.-et-O.).

48, boulevard Jean-Jaurès, tlichy.

143. — Club Olympique Clodoaldien (Vi-

"volas), 12, rue Royale, Saint-Cloud. P. P. Amical de Colombes (Duru), 94. 11 bis, rue des Parisiens, Asnières.

Paris.

^ ■ 231. — P. P. C. de Corbeil. Palace' SaintJean, 31 allées A.-Briand, Corbeil. ' Le Ping-Pong est un sport

Le spécialiste HFNRI ARNAUD 4t, rue Richer, Paris vous offre ses tailles de qualité.

Louis-le-Grand, Paris.

160. — Stade Olympique du 20°, 185, ave nue Gambetta, Paris.

471. — Club Sportif Standard, 82, ave nue des Champs-Elysées, Paris. 30. — Opéra P. P. C., Palais Berlitz, 31, ,. 407. — P. P. C. Suresnois, 57, rue de la. République, Suresnes. boulevard des Italiens, Paris. 476. — Sté Omnium (Foldès), 33, rue de,,

470. — Panhard Athlétique Club, 18, ave nue d'Ivry, Paris.

522. — Club de Ping-Pong Grlgnonnais 456. — Guaranty Club (M. Rodary), 4, place de la Concorde, Paris.

412. — Talbot Sport, 33, quai Galliéni,. Suresnes.

Versailles, Paris. 408. — P. P. C. de la Pointe Raquet, 32,

blique, Paris.

rue de Paris, Soisy-sous-Montmorency. 236. — P. P. Provinois (Langlois), 14,

5 rue Eugène-Manuel, Paris.

place Samt-.Xyoul, Provins (S.-et-M.). ..

•421. — A. S. Industrie Hôtelière (Rava-

ry), 23, rue d'Amsterdam, Paris. 310. — International Sporting Club, 89, rue de la Chapelle, Saint-Ouen. 422. — Italie P. P. G., 14, avenue d'Ita lie, Paris.

ret, Paris. R

120. — Raclng Club de France-Monceau, 59, rue de Courceiles, Paris.

201. — Club Soprtif Jupiter, 42, rue Was

56. — Association Léopold Beiian (Cou-

''ieux), 3, place Sacco-Vanzetti, Clichy. 382. — Entente Sportive Levallois (H.-J. Clatworthy), 88. rue Dantonr à Levallois. 66. — Levallois Etoile P. P. C., 86, rue Afistide-Briand, Levallois.

264. — P. P. C. de Longjumeau (Maurice Tliornas), 72, Grande-Rue, Longjumeau. M

397. — Amicale Sportive des Magasins «j»

hes Championnals du Monde onl confirmé que la

473. — Association Sportive de la, Vacuum 011 46, rue de Courceiles, Paris. 478. — P. P. C., des Vallées, 136, rue desMonts-Clairs, Colombes.

- 134. _ P. P. C. Versaillais (Pierre Bra-

dy), 56, rue de l'Orangerie, Versailles. 527. — Union Sportive du Vésinet, 8 bis-, avenue Horace-Vernet, Le Vésinet (Seineet-Oise). ■ , , 504. — .< I.a Vigilante » (A. Bony), 4, rue-

cher, Paris.

ie-Roi (S.-et-O.). ■ 431. p. p. C. Viiieneuvois, 4, rue-

des Pyrénées, Paris.

du Pont, Villeneuve-Saint-Georges. 67. — P. P. C. de Vincennes, 106, rue-

,, 409. — Riviera Paris Ping-Pong, 142, rue

391. — Lauriers Roses P. P. C., 56, bou levard de Belleville, Paris.

Réunis, 60, rue de Turenne, Paris.

130. — Union Scolaire (Jacqu^es Weill),.

480. -- Raincy Villemomble P. P. C. (Bou de la Chine, Paris. . cher), 4, allée Sautier, Villemomble. 391. — Sporting Club de Vlileneuve-le-Roi 119, _ Red Star Olympique, 42, rue Ri-*" (Bavouzet), 6, rue des Liias, Vilieneuve-

hington, Paris.

Bahnat », 202. rue Saint-Jacques. Paris.

413. — Puteaux P. P. C., 60, rue de la République, Puteaux. Q

P. P. C. du 15®, 5, place du Général-Beu-

Demander tarif avec conditions

spéciales.

.2. — Stade Français (Magné), 11, rue-

la Chine, Paris.

410. — Société de Tennis de Table « La

avenue Hélène, Colombes.

Etioles (S.-et-O.).

levard de Strasbourg, Paris.

j 451. — P. P. C. de Colombes (Pape), 3, ^ 105. — C. I. P. A. C., 54, rue de Londres,

-482. ~ Amicale du Ping-Pong de Soisy (Chapelon), 13, rue de Seine, à Soisy-sous-

. 4. _ Tennis Club de France (Niez), 34, rue 367. — Ping-Pong Pantinois, 122. rue de' du Cliemin-Vert, Paris. Paris, Pantin. 195. — Tennis Club de Suresnes (Dezert),. 395. — Gaumont Sports, 12, rue Carduc- ]( 469. — Pantin P. P. C., 96, rue de Paris, 26, rue Paul-Bert, Puteaux. ci Pqtls (10^) Pantin. 171. — P. P. C. Turgot, 12, rue Turgot,12. — Goifers' Club, 5, avenue Gabriel, 416. — Cercle Amical et Sportif Philips, Paris. Paris. 9, cité Paradis, Paris. U 6. — Golf Training Club de Paris, 147, , 18. — P. P. C. de France, 34, rue Mar21. — Union Athlé.tiaue de l'école Cen avenue de Versailles, Paris. beuf, Paris. • 526. — Goodrich Sports (Grisafulli), 4, 1. — P. P. C. de Paris, 147, avenue de trale (Rambach), 96, avemïe de la Répu

44. — P. P. C. de Cliaronne, 36, rue Plan-*}' 447. — Sporting Usines Chauss-)n, 33, rue

455. — Union Sportive Samaritaine, 6,, rue Bailleul, Paris.

Gambetta P. P. C., 85 bis, avenue Gambetta, Paris

Lac, Bois de Vinrennes, Paris.

Malakoff, Asnières (Seine). ✓ 363. — La Cigale Audonienne, 14, rue de la Chapelle, Saint-Ouen (Seine). ✓ 82. — Citv Bank Club, 60, avenue des Champs-Elysées, Paris. ^ 95. — p. p. C. de Clichy lA Couieux)

321. — iP. P. C. Saint-Victor, 24, rueSaint-Victor, Paris.

333. — Chalet du Lac P. P. C., Chalet du

de $. F. de Salnt-Maur (PincaUx), 33, rua.La-Varenne, Saint-Maur.

29. — Olympic P. P. C. (Ardit), 30, bou--

Cachet), 2, rue Rossini, Evr..y-Petit-Bourg (Seine-et-Oise). 479. — Excelsior P. P. C. (J. Coutan, 40, rue du Champ-d'Epreuves, Côrbeil.

ne-Saint-Hilairc. 220. — P. P. Ass. .Anciens Elèves E. P. S.

Saussure, Paris.

Neuiily, Neuilly-sur-Seine.

3. ■ — C. A. Sports Généraux, 112, ave

219. — P. P. C. de Salnt-Maur (L. Chalior), 94, avenue Viollet-Leduc, La Varen-

, 42. — Société Internationale des Sportsd'intérieur, 34, rue Marbeuf, Paris. N 7. — Sporting Club de Paris, 154, rue 487. — P. P. C. de Neuiliy, 29, avenue de,

Paris.

boulevard Jean-Jaurès, Boulogne (Seine). ✓ 212. — Boulogne Ping-Pong (Aubry), 99, avenue de la Reine, Boulogne Seine). ✓ 218. — A. S. Bourse, 129, rue Montmar tre, Paris. V 269. — Buffalo P. P. C. (Leclerc), 72, rue de Gergovie, Paris (1-4®). ,45. — Club Amical de la Butte-Pinsoïi (Pistorius), 96, rue des Orteaux.

10'4, Bouïcvai*«l tl*? ClMfliy

Lejeiidi:pri\spé(;iaiix poiirlesScolaires

Corbeil, (S.-et-O.).

185. — Club Athlétique Russe, 10, boule vard Montparnasse. Paris. * 244. — P. P. G. Russe de Paris (Rat-

novsky), 2, villa Chanez, Paris.

de la larry, Vincennes.

347. _ ,p. p. C. de Vitry (A. Letteron),.

4, rue de l'Argonne, Vitry.

140. — P. P. C. Gervaisien (Verrier), 84, Grande-Rue, Pré-Saint-Gervais.

17. — Saint-Gobain Sportif (Desforges). 1 bis, place des Saussaies, Paris. 93.

p. P. G. Saint-Mandéen (Prul ère),

2, rue Lacoste, Saint-Mandé. Hi»

Le Gérant ; J. PRULIERE. Imprimerie M. Boivent

l->fi, av. de Fontainebleau; Kr.-Bicêti'e.

bulle

-wî- .

-G- --

m > ■

'-"•fc-.-

-i"'' i:

super-balle BARIVA (".'tt.fO est la

meîlleiii'e

du monde

Balle SIX («grééo

F*. F-t T. X.)

la mollis clièfe des bonnes balles

- ::

-u? -V

V 'i.-'t