Numéro 23 - 1934 by Besset Jérôme

TROISIEME A1\]\EE — W 23.

PRIX : EN FRANC

DU {>

AU UO JANVIER IÎI3A.

Le Président de la

F.F.T.T. invite les 575 clnl)s affiliés à

participer à la com

JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS

pétition nationale

Organe officiel de la Fédéralion Internationale de Tennis de Table Directeur: CONSTANT BOURQUIN — Administruleur : JEAN PRULIÈRE

de L'Intransigeant.

28, rue Louis-lc-Grand - PARIS (2») Tél.; central 6179 PL*ici*o de libeller tous mantlHts et clièqiies nu nom

Les meilleurs

joueurs du monde

Abonnement: nn an, 20 fr.; ElPang6r : STlP. de M. Constant ItOtJItQd.N

Abonnez-vous tout de suite et votre abonnement

On m'a demandé, il y a quelques jours, quels étaient à mon avis les

dix meilleurs joueurs du monde

ne vous eoûtera rien

d'après les résultats de la Coupe Swaythling. La réponse à faire était aisée. Et sur ce sujet, les opinions ne

Aujourd'hui, Ping-Pong me de lue, les vingt-cinq meilleurs joueurs du monde. Question dangereuse, on l'imagine.

Mais je ne veux pas reculer. Mon classement vaut ce qu'il vaut. Il est appuyé sur une expérience de cinq années. J'ai vu jouer tous les joueurs

dont je retiens les noms plusieurs fois et je les ai rencontrés moi-même en

plusieurs occasions. Aussi, puis-je te nir compte, dans un palmarès que je crois équitable, aussi bien de résul tats échelonnés sur plusieurs années que de la classe de mes « élus ».

J'ai hésité à accepter pour moi le numéro un. Mais j'ai pensé qu'il fal lait bannir de mon entreprise tout sentiment

fausse

modestie

même que toute crainte de désobli

ger des camarades. Qu'on me per mette donc, en ce qui me concerne, d'accepter le verdict des chiffres et le suffrage du consensus omnium. Voici donc mon classement:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Barna (Hongrie). Szabados (Hongrie). Bellak (Hongrie). Kolar (Tchéroslovaqide). Haydon (Angleterre). Lauterbacb (Tchécoslovaquie).

8. David (Hongrie). 9. 10. 11. 12.

Erlicb (Pologne). Liebster (Autriche). Finberg (Lettonie). Hazi (Hongrie).

16. Svoboda (Tchécoslovaquie). 17. Jones (Angleterre). Boross (Hongrie). Madjaroglou (Allemagne). Scbatzow (Lettonie). Verger (France).

tée de tous les fervents de notre sport.

Et nous continuons à organiser notre vente de façon à assurer au journal une diffusion toujours plus appropriée. La formule de rabonnement demeure

néanmoins la plus favorable, aussi bien

mes

cama

rades ne pas me démentir ! G. BARNA.

tion administrative. Nous sommes sûrs d'avoir eu la

MENT LE PRIX DE LEUR ABONNE MENT.

Cette prime consiste en une boîte de 10 super-balles « Barna » (officielle I. T. T. F.) dont le prix dans le commerce est de 20 francs.

Nous sommes persuadés que nos lec teurs sauront reconnaître l'effort que

nous faisons pour leur être agréables.

pour le lecteur que pour nous-mêmes.

Nous pouvons dire aujourd'hui ce qu'il était prématuré d'affirmer il y a un an: PING-PONG est le grand journal spécialisé de notre sport. Seul il est exactement informé et seul complète ment informé. Sa collaboration est la

plus brillante, englobant notamment celle des grands joueurs, des dirigeants les plus éminents et des journalistes les plus qualifiés, sans compter ses illustra teurs comme RAOUL GUERIN et PEL-

LOS, qui sont les maîtres incontestés du dessin humoristique.

Cette prime sera distribuée avec tout abonnement qui sera souscrit entre le 15 janvier et le 28 février 1934.

Les primes seront expédiées dans le délai maximum de 8 jours.

Les abonnements partent de n'im porte quelle date et sont valables pour 24 numéros consécutifs.

Nos abonnés actuels, dont l'abonne

teur, à notre vieil ami Jean Prulière.

Dirigeant sportif d'un club pros père, trésorier du Comité de Paris, et l'un des organisateurs des cham

pionnats du monde, Prulière a sii faire la preuve de ses qualités d'ordre et de méthode.

Notre journal aura en lui un excel lent

administrateur." Nos

lecteurs

peuvent s'en réjouir avec nous.

ment ne sera pas échu le 28 février,

ÉCHOS

peuvent profiter de la prime en renou

Heil Hitler!

velant, par anticipation, leur abonne

Les dirigeants allemands ne plaisantent ment.

Le prix de l'abonnement pour 24 nu

pas.

On lit, dans le dernier numéro de Tîsch Tennis, les instructions suivantes adressées aux chefs de districts

méros consécutifs est de 20 francs.

« Avant chaque match, les joueurs sont tenus, préalablement à tout échange de Envoyez-nous 22 francs (20 francs balles, de faire le salut allemand en levant beaucoup mieux. Mais il faut que nos pour ral)onnement et 2 francs pour les la main droite, laquelle ne doit pas tenir lecteurs nous aident. Aucun club ne frais d'envoi de la prime). Libellez vos de raquette à ce moment-là. (( Quand il sagit d'un match par équipes, peut se passer de notre journal, aucun mandats ou chèques au nom de les deux équipes doivent s'aligner en face propriétaire de salle, aucun joueur, M. CONSTANT BOURQUIN. l'une de l'autre et sur le signal du juge-ar puisque c'est le seul qui publie toutes Ceux de nos lecteurs qui désirent bitre (éventuellement après une allocution), non,

qu'il leur est ijidispensable de con

25. llexner (Yougoslavie). maintenant

Nous avons dit souvent qu'il était dif ficile, pour ne pas dire impossible, de mettre notre journal en vente partout. Nous faisons néanmoins de grands ef forts pour mettre PING-PONG à la por

les informations, oflicielles ou

22. Millar (Angleterre). 23. Maximovits (Yougoslavie). 24. Hammer (Tchécoslovaquie). Puissent

abonné.

Ce que nous avons fait jusqu'ici, avec des moyens de fortune, nous estimons que c'est peu. Nous voulons faire mieux,

15. Haguenauer (France).

Le plan d'extension de notre journal comporte une entière réorganisa'

A ces nouveaux abonnés, nous of frons une prime qu'ils sauront apprécier ET QUI REMBOURSE INTEGRALE

court.

13. Glanez (Hongrie). 14. Kelen (Hongrie).

18. 19. 20. 21.

Le moyen le plus sûr de recevoir ré gulièrement PING-PONG, c'est d'y être

Et PING-PONG se flatte d'être rédigé comme aucun journal sportif ne l'est et comme le sont peu de journaux tout

7. Kobn (Autriche).

•Jean

main heureuse en faisant appel, poUr remplir les fonctions d'administra

pouvaient guère différer.

mande de désigner, en valeur abso

]\olre nouvel admi n islraleur^

naître.

Nous demandons 5.000

payer leur abonnement en recevant leur prime, ])aieront en plus de 20 francs les frais de port et de remboursement. Four des raisons de frais de port et

abonnés nouveaux poui* ré de douane, notre service de primes s'appli((ue uniquement à la France (îontialiser le jp'aiid journal que nentale (y compris l'Algérie et la Tuni nous concevons.

sie).

faire ensemble le salut allemand.

« Le cri de victoire doit être poussé par

le capitaine de l'équipe victorieuse seul, cependant que ses hommes restent au gardeà-vous. »

Beauté de la discipline et de l'esprit de corps...

Relativité des théories

Les championnats du monde ne sont pas si éloignés de nous qu'on ne puisse rap-

PING-PONG

peler encore quelques anecdotes qui les con cernent.

On a beaucoup parlé, au moment où l'on dboississait l'équipe de France, de la théo

Nous avions bien vu jusqu'ici une bonne dizaine de joueurs moyens lesquels présen taient tous cette particularité d'être parés du titre de champion de Pologne.

rie <iu jeu coTistmctif, chère aux sélection

Les lillois ont eu la chance de mettre

neurs de la F.F.T.T. L'un des sélection

la main sur le vrai. Et il est juste de dire

neurs, notre excellent confrère Pierre Abont, devint capitaine de l'écjiuipe de

que le fameux Erlich mérite non seulement

France.

Or, durant la rencontre France-Autriche, qui a tant de raisons de demeurer mémoieiile à nos yeux, Daniel Guérin se battak avec assez de bonheur contre Liebster. Ce

fut au point qu'il ne perdit sa partie que de justesse contre le grand joueur viennois. Daniel, quoi que prudent à son ordinaire, prenait parfois des risques en attaquant sut des balles qui pouvaient frire un point vain queur. Cette tactique faisait pourtant per dre quelques points à notre représentant. Et il était assez plaisant de suivre à ce moment-là les réactions du capitaine fran çais sur son visage. A chaque fois que

Daniel frappait une balle, notre ami Abqut s'arrachait un de ses derniérs cheveux.

Et,. penché vers l'imprudent Daniel, il murmurait : « Ne frappe donc pas, petit malheureux... »

Le jeu constructif, qu'<>n ^ appelé aussi .le jeu latin, reçut ce jour-là un coup mcatei. , r

ce titre, mais qu'il est au surplus un des dix meilleurs joueurs du monde. Son jeu est absolument complet et très spectaculaire, au rebours de ce que nous savions jusqu'alors du jeu polonais. . Or, Its Polonais ont su prendre, grâce à Erlich, la quatrième place dans la coupe Swaythling'. Mais ce ri'e^t'pas sans que ses co-équipiers Pohoryrlès et Hillel (honnêtes et ennuyeux renvoyeurs de balles) ne l'aient Malgré cette performance, la Pologne ne fut guère à l'honneur pendant les cham pionnats du monde. Elle n'eut jamais la cote d'amour, tant la « poussette » est un

jeu antisportif et exaspérant, à regarder. Il

suffisait d'annoncer la'' Pologne pour que

s'éclipsassent aussitôt les spectateurs. Pohoryllès, dit « Popo » ne s'en affec tait nullernent. N''est-ce pas lui qui repro

chait au juge-arbitre Arfondeàù de lés faire jouer sur le central. « Vous allez faire hur

ler le public, précisait-il ». Au demeurant,', il. recoiînaît très volon

11 ne s'agit pas ici du grand film inspiré à Fritz Lang par l'histoire du vampire de Dusseldorf.

laissent battre! »

Des balles de six marques différentes avaient été retenues^pour disputer les cham

,11 y a. dit-on, pas mal de « Popo » et de Hillei en Pologne. Qh dit même qu'il

pionnats" du monde. Une commission juste ment sévère avait pasjsé des heures à peser,

n'y a guère que cela et xjue .des matches',

à calibrer, à examiner, à tâter d'innombra bles balles, Celles qui avaient passé au tra vers de .ce crible furent à la vérité peu

sont pas terminés à l'heure du dîner. Alors, on s'arrête le temps de se restaurer, et l'on remet ça jusqu'à l'heure de s'aller coucher. Mais il y a aussi paraît-il, un émule d'Erlich en la personnè de Kula -et ceci compense un peu cela. Trop peu. , , -

. ..

. (( M »

nombreuses.

Mais ces oiseaux rares ne durèrent pas

très longtemps. Aussi le troisième jour de l'épreuve les joueurs eurent-ils l'occasion

commencés aii début de l'après-midi, rie

de se demander si une nouvelle manque de

Lç^s Suisses

balles était née à leur insu. Les balles blan

ches qu'on devait leur proposer portaient va ■< M » très visible, marqué au crayon. Seuls quelques initiés surent que c'étaient là les balles éliminées comme mauvaises par la commission de la baBe...

Ce qui n'empêcha pas nos champions de s'accommoder fort bien de la balle « M » !

Un Présiilont très sportif

Le très aimable et très particulièrement qualifié président de la Fédération Interna-

tiosale, M. Montagu, n'est pas très connu en France, sauf de nom bien entendu.'

■

Ceux-ci n'inquiétèrent pas les Polonais au classement, mais ils eurent la joie, alors qu'ils n'espéraient pas beaucoup, de se clas ser avant les Belges et avant les Hollandais. Quand nous disons qu'ils n'avaient pas de prétentions, nous voulons parler surtout des dirigeants suisses. Le jeune et sympathique Michel passe justemç^rit-poui[ présomptueux. 11 n'a commencé aucun match sans avoir

parié avec son capitaine d'ic étendre » l'ad versaire qu'on lui oppoçfil;. Seuls les Hon grois trouvaient grâce devant son appétit : ri ne prétendait leur prendre qu'un set. Mais il devait, pour le moins, « plier gii Tchè que »... Inutile de dire Qu'il ne plia per

Mais nous n'entendons pas vanter ici les qualités, devant lesquelles chacun s'incline, sonne, sauf un ou deux Belges et Hollan de notre grand dirigeant. dais. Michel est toutefois doué. Avec du Encore que l'âge fasse de lui un vétéran, travail et de l'intelligence, il peut progres M. Montagu ne, laisse jamais passer un championnat du monde sans y participer ser sérieusement. Son camarade Vergaih, plus calme, et comme joueur. M. Montagu joue donc et grâce à un jeu plus complet, fit beaucoup se fait battre dès le premier tour avec le, sourire. Et il est probablement, avec son mieux que lui. Les genevois le reçurent compatriote non moins sympathique, d'ailleurs, au retour, comme un héros natio M. Wilmot, le seul joueur qui ait participé aux matches du championnat du monde de-

pois que l'épreuve existe. Aotee originalité : M. Montagu joue avec une raquette certainement unique, inimaginablement légère et recouverte d'une

matière qui matelasse littéralement ses deux faces

A quand la raquette Montagu ? Mais il est vrai qu'on suspecterait alors l'amateurisme insoupçonnable de notre Pré

nal.

Quant au délégué helvétique, notre ami I-ripet, sa bonne humeur inaltérable et son alacrité conquirent tout le monde. Et c'est la

raison pour laquelle la Suisse, quoique nou gence.

Il est exact de dire que M. Tripet se fit remarquer au Congrès par ses judicieuses interventions.

rident...

Les Belges

Les Polonais

II n'y a pas mal d'années que nous conaaissons en France les joueurs polonais.

l/amatearisme, tel qu'il est pratiqué, sous le regard paternel des dirigeants

« fiurs », c'est le trioinjdie de la petite, «tinîune conçue par de petits esprits, à l'usage des petits profiteurs.

Nos amis d'Outre-Quiévrain se firent re marquer par leur bonne tenue et leur mo destie. Ce sont d'ailleurs de bons joueurs et qui ne demahdent qu'à s'aguerrir au contact des grands champions.

a se caser.

Une heure Qprès le début de l'entretien,

à Bruxelles, lors du premier France-Belgi-

le lesquilleur était encore là répétant sans se lasser : « Vous avez beau dire alors, à

e l'équipe de France. La rencontre ne put avoir lieu, faute de temps. M. de Gryse pensait bien trouver enfin

quoi sait d'être Président d'honnéur ».

3ue où Prulière faisait fonction de capitaine

Une belle voix sans accent

l'occasion de se mesurer avec Prulière au

cours de la grande semaine parisienne. Es poir déçu, rencontre différée. Chaque fois que l'un des deux adversaires était prêt à s'aligner, l'autre était occupé ou alors il n'y avait pas de table disponible. Pourvu que M. de Gryse ne pense pas que Prulière se défile... Propagaatle

Chacun sait quç la çompétion annuelle de

l'Intransigeant est la grande épreuve de prospection pour le ping-pong français. Personne n'a oublié non plus les brillan tes finales de" l'année "dernière. Salle com

ble, public élégant et enthousiaste. L.'Intransigeant compte cette année-ci con

quérir le public populaire au beau spectacle qu'est un match de ping-porig lorsqu'il est pratiqué par de grands joueurs.

■ Aussi est-on en train d'étudier la possibi lité de faire disputer les finales de la grande compétition nationale de l'Intransigeant 'au

Le samedi soir la plupart des matches du

central furent arbitrés alternativement par

Combes et par Braunstein de St-Maadé qui

donnèrent toute satisfaction, mais le public

était trop bruyant pour qu'il fût possible d'en tendre la, ypix faible de Combes annoncer la rencontre qui allait avoir lieu. Braunstein, lui, possède bien une forte voix, mais ih a Un fort accent étranger. Corbillon appelle le juge-arbitre et luL

dit ; •« faites annoncer par quelqu'un qui parle un bon français, et d'une belle voix ». Quelqu'un -qui était là et avait entendu, se retourne alors et annonce... c'était Fri che ! :! !

La balle au bond Tenue officielle et obligatoire ■En im Icrnps où les tournois réunissent

Cirque Médrano.

Les places privilégiées seraient payées le prix qu'elles valent et qu'ont l'habitude de payer nos afficionados. Mais plusieurs mil

liers de spectateurs pourraient entrer en payant leur place un franc. Voilà de l'intelligente propagande et 11 faut féliciter l'actif et dévoué organisateur Pierre Ponnelle qui a eu cette idée. La place du Président

Le son de la finale tout était plein à cra

un nOMpre .tçi^mrs ^plus restreint d'enya-

gés (et 'ce 'sont toujours les viéines), le

Stade Français"'peiCt s'esChner kéùreiix. Spn Xpurnod .de Mqcl, qui iréwiit près de.

20O engagés^ laisse dans la caisse du club,

toUs 'frais Wn.iipn" payés', un. icn hAiiAf'îrfi bénéfice d'ênviroti quatorze cents francs. C-est,d'autant plus beau qiie .les autres tournois de la saison.,

du moins ceiix organises par lés grands, clubs, ont (lé déficitaires. -■ Cette désaffection pour les tournois est

iin'hj.nip'lùnie curieiix. Nous y reviendrons.

Nous ''serions même heureux que nos lec teurs nous expliquent les raisons .du peu

d'énipresseméhi des jouéurs, ' surtout des

quer, un contrôleur vient trouver Corbillon à

jouétirs

10 heures passés, pour lui dire qu'un .« an

tournois.

noncier » du « programme officiel » vient demander les « deux fauteuils » que M. Quiry lui a fait réserver. Corbillon lève les bras au ciel et fait répondre qu'aucun fauteuil n'a été réservé, et pour cause. Cinq minutes, retour du contrôleur qui dit que le Monsieur insiste, que les fauteuils sont certainement réservés, etc., etc.

Impatient Corbillon lui répond : a allez dire à ce Monsieur que tous les fauteuils sont occupés à c.ette heure, mais que le Président

de la Fédération se fait un plaisir de lui offrir sa place ».

• Et quelques instants après Corbillon qui était assis sur une table, derrière les tribunes, se levait poliment pour exécuter sa promes se, mais « l'annoncier » ne daigna pas ac cepter cette place. Bon voyage

Lors de la distribution des prix qui ré compensèrent les vainqueurs du Tournoi du Stade Français, plusieurs valises furent re mises aux gagnants. Le. sort qui est parfois humoriste, les attribua presque toutes à nos grand joueurs étrangers. a J'ai compris, remarqua Bellak en riant, nous vous avons appris à jouer. Maintenant, vous nous renvoyez chez nous... » f'e sont les sar s de la resquille

velle venue dans la Fédération Internatio

nale, est déjà représentée au Comité d'ur

sidentg d'honneur, tous n'y trouveraient pat

avait lancé un défi à Prulière l'an dernier,

efficacement soutenu.

tiers qu'il jdùe un jeu très laid. « Mais qîié viulez-vous, ajoute-t-il ? Je ne sais pas jouer autrement et, après tout, ce n'est pas ma faute si beaucoup de mes adversaires se

A ce propos, rappelons que le sympathi que capitaine du team belge, M. de Gryse,

Corbillon n'a jamais beaucoup aimé les resquilleurs, aussi a-t-il négligé pendant les championnats du Monde le fauteuil présiden tiel pour donner un coup de main au con trôleur de l'entrée. C'est là qu'il fut a entre pris » par un brave type qui lui présenta sa carte de visite sur laquelle il avait ajouté à la main « président d'honneur du Ping-Pong Club de » et qui prétendait avec cela avoir droit à une place au Central. Corbillon lui expliqua en vain qu'il y avait 550 Sociétés affiliées et que même si on réservait le court Central pour les 550 pré-

moyens,

Nous nous

rappelons

Prix imposé

[La IJallc Tournée "SZABADOS" r. F. T. T.

: 24 fratKrs

Prixîinpowéi 7fr.r>0 le luhc <lc C

Lps Raqucltrs et Balles 'S\EBVA", ag^réées F. F. T. 1\ YKIVTE

PABTOUT

■Aiilr'férr'"lÉi1

dans

qu'un des

tes

pre

miers "tournois de ' la saison, celui dé V.Opéfa, '.'fut . eq. partie saboté, pour des raisons vçslimentaires. Cédant au désir

exprimé par'le président de la E.F.T.T.,

les dirigeants de VOpéra refusèrent une

cpnqantaine .d'eTigagements, . exactement tous ceux des joueurs gui ne se pré sentèrent pas, ainsi que cela devait être exigé, dans la tenue offieielle et obli gatoire. C'était assez courageux d'essuyer ainsi les plâtres. Un grand club se devait

dp, .montrer l'cxpmple.

■

Mais l'exemple, hélas ! ne fut pas suivi.

.A.insi vil-6ri, 'il y a quelques jours, la foire v'es.iimentdire incroyable que représeniait te tournoi du Stade Français. Ce n'était pas beau à voir. Il serait donc bon de savoir si la tenue, officielle est ou non exigée dans, les tour

nois, et si qiielqu'vn a mandai, •pour le

compte de la F.F.T.T., de la faire res pecter. . . . . Nous- savons aussi que lés équipes pre

mières de la première pionnat de Paris ont peine de match perdu, Combien de clubs se prescriptions ? Il y en

division du cham l'obligation, sous de jouer en tenue. conforment à ces a deux, peut-être

trois. Inutile de nommer ni les ''uns ni les

autres. Nous n'attaquons personne, Nous demandons simplement de La clarté. On me répondra :' c'est au capitaine de l'équipe qui a lieu de se plaindre de dépo ser une réclamation. -Qu'on me permette de

répliquer en capitaine d'équipe : je n'invo querai jamais le droit de gagner par for fait une rencontre, ce n'est pas du sport, et je ne suis pas chargé du travail de la Fédération.

.Aussi bien, tout capitaine d'équipe agira-t-il de même, en sorte que ta sanc tion prévue est absolument mopéranie. yiais rien n'empêche la Fédération de déléguer, les soirs de rencontre, un obser vateur neutre qui prendrait sur le champ les sanctions qui s'imposent. Ou hi%n la tenue est obligatoire (et nous

souhaitons qu'elle le soit) : alors elle doit l'être pour tout le monde et il faut qu'on sache l'imposer.

Ou bien chacun reprend sa liberté et l'on cesse de gêner la vie des clubs par des demi-mesures.

LE JUGE-ARBITRE.

Lîi plus hellé salle de Paris s

La Baquclte ^ s/ABADOS

à- s'tnffager

GGK

«ODSSfiT-TACHE noufcv«i'<i «le Cll4>liy

Le jeudi :pri X spéciaii X pour les Scolaires

APRES

J[imi PAliLAIT

LES» ,r;n ÏMPrOAIVATS DU MOADE

Ojl*ixicx «o cl

J'ai déjà dit, je pense, que je n'ai jamais ■de mon existence perdu un cinquième de

Ox-îClcxxiLoîS

éertilude de jcuer'dans "une salle pleine et

sant voir que, pour la soirée finale de k Goupe Swayhling, 47 personnes seùlemeiil, pas une de plus, se sont fait rembourser 10 fr. faute de place. Qu'on a donc perdu 470 fr. et que, pour ce prix-là, on n'aurait pas payé la location d'une salle plus grande.

perdre une certaine recette que fonctionnèr

il n'y a dis querelles que les que à regretter le passé quel qu'il sût dans une salle demi-vide, ^mêmè avec un relles de langage... ou presque. En seconde été, mais il faut en revanche' tuer de ce nombre d'entrées payantes supérieur. Je pltilosophie. en politique, en S}H>rt, passé toute l'expérience possible; voyons n'insiste pas. on n'est pas d'accord [xirce qu'on do.nc les enseignements à tirer de l'organi Et j'arrive à une autre catégorie de cri sation des Championnats du Monde. Les critiques n'ont, évidemment, pas man qué. Moi, j'adore lès critiques, oui, oui. d'abord. J'adore ça parce que dans la vie tes occasions de s'amuser sont tares. Il y a, en edet, Voyez les sciences qui n'utilisent difiérents gemes de critiques. D'abord il y a que des termes exactement défhiis ; les braves types de honne foi qui ont remar pas d'histoires... Un triangle plan qué quelque chose qui clochait et vous le

donne aux mêmes mots des sens dif

férents.

DéfmLssons,

définissons

étant pour tout le monde la figure

disent sincèrement sans méchanceté, mais

formée par trois droites qui se cou

arassi sans aller chercher midi à quatorze heures, sans étudier, « parce qu'après tout ça ne les regarde pas », si le défaut qu'ils ont vu n'était pas ou voulu, ou nécessaire pour éviter un mal plus grand. Exemple : les salles étaient froides pour les spectateurs. D'accord. Mais ne vous demandez-vous pas pourquoi les; organisateurs n'ont pas chauffé pkis albrs qu'ils disposaient de 200.000 calories-heure ? Poser le problème, c'est presque le résoudre. On disputait les Cham pionnats du Monde et il fallait avant toute chose assurer la régularité des épreuves. Or, la presque unanimité des concurrents inter rogés trcuvareni: qu'il faisait bien assez chaud comme ça. Alors, pas d'hésitation, n'est-ce pas Nous n'étions pas au cinéma. Après ce,s critiques superficiels, il y a les critiques malades du foie ou de l'estomac;

pent deux à deux et qui sont limitées aux points de rencontre, tout le monde s'accordera pour reconnaître

que la somme des angles est égale à deux droits et que les trois médianes se rencontrent en un même point.

Et personne n'ignore ce qu'est l'amateur pur dans un sport donné. Cest celui qui pratique ce sport è ses

frais, sans en tirer le moindre avan tage d'argent, ni directement ni indi rectement. Si cette définition ne vous

convient pas, proposez-m'en uiie au tre. Mais n'allons pas plus loin avant étêtre d'accord.

ceux-là on les connaît. Faites blanc, il aurait

fallu faire noir; faites noir, le blanc s'impo sait. D'ailleurs, ce sont toujours des pro Tout le monde sait aussi ce qu'est phètes a posteriori. C'est dans leurs rangs un vrai professionnel dans un sport : qu'on recrute le monsieur qui critique le capi c'est celui qui vit dé la pratique éu taine dé l'équipe de France parce qu'il a de renseignement de ce sport. fait jouer nosmeilfeurs joueurs contre la Hon Sommes-nous d'accord ? Si oUi,

faisons quelques remarques dès main

grie. i( Le match étant perdu d'avance, explique-t-il, on devait laisser Haguenauer se reposer'. » Oui, bien sûr. Mais avant le

contre l'Autriche, il aurait pu dire la tenant. Dans la plupart des « grands match même chose, et il s'est trouvé que nous sports il y a peu d'amateurs purs, n'a^vons pas été loin d'avoir là une victoire

Et, pour en finir, n'oublions pas qu'on rte tiques. Attention, voilà le'gros "morceau... et le aokisant. Ce sont les « journalistes ». peut contenter, tout le monde et son père. langue- française n'est pas tellement Quand quatorze membres d'une commissicai, riche et l'on use du même verbe aimer tous de bonne foi et tous compétents,' étaquand on parle d'une femme et quand on dient un problème, il est rare qu'ils soient

d'emblée tous du même avis. Il arrive qu'en

parle du riz <Je veau. 11 est dommage que le sèiil nom de jour naliste désigne les écrivains sérieux, compé

présence des arguments des uns, les auties

se rallient à une opinion qui groupe alors

l'unanimité, mais, la plupart du tem^Si, la

tents et travailleurs de quelques journaux et en même temps les jèunes ratés, recalés du

chose n'est même pas fwssihîe et c est la majorité qui décide, mais ceux qui étoent

bachot, bons à rien qu'à resquiller, qui ont une carte de presse parce qu'ils ont payé la cotisation d'une association. Ceux-là,, parce

de l'avis contraire ont la correction de se

taire. Il n'en est pas de même des gens qui découvrent l'Amérique chaque matin, -pon

qu ils croient savoir encore la règle des participes s'imaginent avoir des compé tences en tout ; philosophie, sport, biologie, sciences, littérature. Quand ils ont envie

tifient sur le problème de la tenue sans con naître les arguments pour ou contre, sans même soupçonner que le proUème a été

étudié et résolu avant qu'il l'aient cm posé. Au lendemain du match Paris-Budapest, (( un lecteur assidu » de VIntransigeant trai

d'assister à l'œil à un match de ping-pong, il faut qu'on les reçoive, eux... et leur pou le, avec des génuuexions ou alors on n'est qu « un grossier'personnage » et... « vous verrez ce que je vais vous passer dans mon journal ». Oui, mon petit, passe tout ce

tait de mascarade la tenue uniforme des

joueurs en présence. Au lendemain des. Championnats du Monde, c'est un « lecteur

que tu veux, c'est toujours ça de gagné pour

assidu » -de l'Auto qui se scandalise que nous

au premier rang des tribunes, tu serais parti sans un merci... et l'on n'aurait jamais rien

Tchèques une tenue à notre goût. Consolons-nous... ce n'est peut-être qn'im

su de toi sur nous dans ton canard. Tandis

marchand de maillots ! ! !

le ping-pong, parce <jue si on t'avait mis n'ayons pu, nous Français, imposer aux 'Résumons ; peu -de critiques utilisables, et

qu'en te taquinant, on obtiendra de ta ran cune ce que la réconhaisscmce, ni ton amourpropre professionnel n'auraient donné. 11 y a, c'est certain, de vrais et

c est dommage. Pour les autres, amusonsnous-en et réjouissons-nous-en, ça veut dire qu on s intéresse à nous. Comme il y a envi ron un spectateur de mauvais poil pour cent, si nous entendons vingt critiques, ça veut dire que deux mille personnes pensent à nous.

consciencieux journalistes qui risquent ainsi d'être mal reçus ? Mais non, ceux-là... on les connaît, les Marcel Delarbre, les Drigny, les Pormelle, les Faure-Biguet, etc., tous ceux qui nous ont aidés' dé leur talent sa-ve-nt bierc que nos jaortes s'ouvrent devant eux et que n'importe lequel de nos officiels se lèvera si la salle est pleine pour leur donner sa place.

MARCEL CORBILLON.

Tonne

et oljtliîraloire ;

peu de vrais professionnels. Mais il y inespérée. 11 aurait dû aussi faire le même Quant aux reporters des grands quoti a pourtant des quantités énormes de raisonnement aVanl la rencontre Lettonie- diens, ris ne se dêrcUigenf pas. encore pour gens qiii font du sport. Ils ne sont ni France... et grâce à Verger et Guérin nous nous,, cela viendra avant longtemps et n'ayez amateurs purs, ni profesdonnels^ vrais. avons eu une victoire que Dubouilié-Bolelli crainte, quand cette heure viendra, ils auront Que sont-ils donc?

Cest là qu'on commence à se dis

puter... faute dun mot pour les dési Certains disent i tout ce qui n'est

pas amateur pUr est professionnel. D'autres affirment :tout ce qui n'est pas professionnel vrai est amateur.

teurs tout court par opposition aux

amateurs olympiques qui seraient, eux, les purs. Ou bien on les nomme amateurs marrons, ou bien amateurs rétribués.

Tous ces qualificatifs pour éviter

s'adresser à

parmi nous la place qui leur permettra de faire leur métier, avec agrément, le pupitre pour, écrire, le papier prépcué; le téléphone

Henri ARMAUD

à proximité. Nous aurons' autant de soiiis

Fournisseur agréé par la F.F.T.T.

comment il fallait faire de

L'un de ceux-ci voulait bousculer le contrô

pour eux. les honnêtes que nous avons de

ceux quf savaient bien mépris pour les resquilleurs à carte de presse. 1914 à 1918

pour en finir victorieusement sans pertes, ceux qui avaient envoyé leurs suggestions à Joffre et n'ayant pas reçu de réponse « s'en lavaient les mains ». Ainsi, la salle ayant

été pleine le jour dés finales, « IlnyavaitAlors, suivant le» caSj cette grande masse de sportifs sont appelés ama

cle ï*în^-l*'ong

ne nous auraient pas donnée. Cette catégorie-là de critiques, je l'avoue, ne m'amusent même pas. Fi puis il y a encore la tribu bien connue des «' Ilnyaqua »', les anciervs stratèges du Café

du Commerce,

gner.

quà » faire disputer les ultimes rencontres dans la salle du rez-de-chaussée. Evidem

chéz psts », dit-il. 'h Ça n'a pas d'impor tance, lui ai-je répondu. J'ai ce qu'il faut pour me désinfecter ! »

Eh coton ;

Ayant ainsi passé en revue les critiques faites par ignorance, par parti pris ou par mesquine vengeance, nous pouvons, suivant

ment, mais je leor révélerai que, le samedi soir, la salle en question avait été vidée de

notre tempérament', en rire' ou en enrager.

toutes ses voitures, que des bâches étaient

fondées, fort bonnes, à écouter. Gelles-là, il

là toutes prêtes pour masquer tes grandes glaces, que dix hommes attendaient pour monter les tribunes d'un étage pendant la nuit... et que si on ne l'a pas fait, ce n'est donc pas parce cpi'on n'y a pas pensé, mais

Chemisette gris-argent

leur. Je l'arrête par l'épaule, a Ne me tou-

mot amateur... ce qui n'est plus pas bouger. Pourquoi ? 1° Parce que le temps était à la gelée et que les 200.000 calories dont nous dispo On pourrait peut-ê/re les appeler sions, bien suffisantes pour chauffer le sous« indépendants » comme l'a fait sol autant que nous voulions, n'auraient pas l'U.V.F.... Et si on les nommait des suffi pour une salle aussi vaste et aussi que celle du rez-de-chaussée. joueurs ou des sportifs tout simple exposée '2" Parce que nous avions pointé sérieu ment, ce ffui est vrai ? sement le nombre de personnes qui n avaient exact.

Le Ptag-Poii;^- est un spurt

It, rut Riofier, Paris vo«S offre ses tat)les de qualité. Detnat»d« tarif avec conditions

spéciales.

ÎSÎO

fSieux pour t'avenÎT' de notre sport avoir la

a» fi-s

Mais il reste à voir les critiques sérieuses, En

y en a trop peu, parce qu'il y a pôu de gens ayant à là fois" la compétence pour juger sainement et le courage de venir nous com muniquer leurs réflexions. 11 est à remarquer que ces observations-là sont présentées avec modestie parce que celui qui les a faites

Pantalon

de flanelle gris a a 1rs. a Olrs, T O lrs,io Oîn

Envois

chose, toujours, et parfois beaucoup.

dans toute la France

On peut alors, quaad on a la chance d'avoir un critique comme cela, étaler toutes

ses cartes, expliquer pourquoi on a agi de

cette- année encore.

. _

On peut'protiver qu'on a eu raison en fai

soie ;

fi*s

entoure sa communication de précautions oratoires, mais on sent vite à qui on a affaire, on bavarde, on échange ' ses opinions, on discute, on gagne tous les deux" quelque

telle façon, on sait qu'on n a pas affaire à un pu entrer dans le court central le soir du béotien. On peut dire pourquoi le choix de la Salle Marbeuf s'imposait, prouver qu'elle match Hongfie-Tchécoslovac^ule. 3" Parce que le prix qu aurait coûté le contenait 600 places assises, et qu'il n'y a déménagement entre minuit et midi ne pa pas chance actuellement d'avoir plus de vait pas être récupéré par 1 augmentation 1.000 amateurs payants de ping-pong, et que le Véî d'Hiv' est donc trop grand pour nous des recettes du dimanche soir.

4" Parce que nous avons Jugé qu'il Talait

fVis.

En laine :

parce que tout bien pesé, par des hommes dé les appeler professionnels, ce qïd qui connaissaient le problème autrement que craint justement d'avoir été superficiel et de est très bien, mais en conservant le les critiques, on a jugé qu'il valait mieux ne n'avoir vu que des apparences fausses. Il

Le spécialiste HENRI ARNAUD

oificieHei

Remise

aux

clubs

et à leurs membres

Henri mm .

49, rue Richer, Paris-IX'

PINfi-PONG

Kqu'ipes deuxièmes :

jVos envoyés spéciaux Castes et Chavot

ont commencé leur Tour de France conseils, tous les services qu'un jour

Nos amis Gabriel Castes et Robert

ChavGt, qui sont parmi nos plus an

nal comme le nôtre peiit rendre à ses

ciens cGltaborateurs, tous deux bien

lecteurs.

connus de nos lecteurs de province, viennent de quitter Paris. Ils entreprennent un grand voyage de propagande à travers toute la France et ils s^efforceront de rendre visite, de notre part, à tous les clubs de province. Nos amis de province peuvent compter sur Gabriel Costes et Robert

Cercle d'Asnières

3 4

Colombes Levallois Etoile .

P.P.C. Russe, dont l'équipe vaut la pre mière division lorsqu'elle est complète.

4 3 2 1 0

5 Léopold-Bellan ..

Malheureusement, cela n'a pas l'air de se produire souvent.

Saini-Gervais en profile pour mener avec

quatre po'inls d'avance devant Banville, P.P.C. Russe et Omnium à égalité et con

DEUXIEME DIVISION

Le premier tour étant maintenant com plètement terminé, nous pouvons nous faire une opinion sur la force des équipes en présence. Le Chalet est en tête sans une défaite ;le candidat malheureux à la prernière division de la saison dernière paraît devoir monter cette année au moment des barrages. L'équipe composée de Schmitt, Maréchal, Darras et les frères Buziini est très homo gène. A la seconde place se trouve l'Etoile de Levallois dont le capitaine Caries est une vieille connaissance des joueurs de ping-pong. Son équipe n'a été battue que par le Chalet sur le score de 13 à 12 ; la prochaine rencontre de ces deux clubs sera sa7is nul doute passionnante. Des autres équipes, seule Colombes a encore une chance de rejoindre les d&xx premiers, mais la tâche sera rude.

h'itiioéraire de nos envoyés spé ciaux comporte dès maintenant les

étapes suivantes (nous ne citons que

les localités les plus importantes) : Tours, Poitiers, Angoulême, Libourne. Cognac, Bordeaux, Rayonne, Pau, Tarbes, Toidouse. Nos lecteurs seront tenus au cou

rant de ce voyage.

Chavot. Ils obtiendront d'eux tous les

Chalet du Lac ..

servera probable)7ient la première place. Verro7is-nous le réveil des Nusse7iow, Ratner el de ? Da7is ce cas, la seconde place sei-ait acq7iise au P.P.C. Russe. L'équipe de Sai7it-Gc7~vais est co7n.posée

de 'Camu, Gouillard,

Pts

Poule .A

1 Asnières 2 Chalet

3 3

3 2

0 1

3 Pointe Baquet ..

2 Montparnasse ..

3 Métro 4 A. S. A 5 Italie Poule C

4 4 4

2 1 0

2 3 4

4 2 0

Aulnay

2 . 1

Centre Vincennes 4 Saint-Maur

3 3 3

2 2 0

1 1 3

4 4 0

2 Montmartre 3 Levallois Entente 4 Butte-Pinson

5 5 5

4 4 2

1 1 3

8 8 4

5 Pointe Raquet .. 5 1 4 2 6 Cigale Audon. .. 5 0 5 0 Enghien mène, mais se trouvera très certamement à égalité de points avec Mont martre à la fin des malches retour. Son équipe, qui a gagné par forfait au match aller, ne doit pas pouvoir battre, malgré la valeur de Fdin, Leroy, etc., une équipe oit figurent Veenslra, Lacoste, Citais, 'i'atoux

et Arch.

L'Entente Levallois reste bien placée pour profiter de la défaillance de ceux, qui le précèdent. 1

Gabriel COSTES

Robert CHAVOT

Le Cliainpioniiat de Paris par Equipes PRE.MIERE DIVISION

Equipes premières : 1- Opéra 2' P.P.C.F

Racing 4 Stade 5 Saint-Mandé Union Scolaire ..

7 Olympic :

P.P.C.P

Equipes deuxièmes : 1 Opéra 2 Racing 3 Saint-Mandé P.P.C.F

5 Stade

6^ Union Scolaire .. 7

P.P.C.P

Equipes troisièmes 1 Opéra 2 Saint-Mandé 3 Stade

Pts

9 9 9 9 9 9 9 9

9 6 6 5 4

0 3 3

18 12 12 10 8 8 2 2

8 8 8 8 .8 7 7

1 1

7 6 5 5 3 2 0

5 5 8 8 1 2 3 3 5 5 7

14 12 10 10 6 4 0

0 1

10 8 4 2 2

5 4

P.P.C.F

6 5 5 6 4 6

5 4 2 1 1

3' Métro ............ 4 Italie

7 7

6 4

1 3

12 8

5 Longjumèau Médical Villejuif.

7 7

2 2

5 5

4 4

7 A. S. A Buffalo

7 7

1 1

6 6

2 2

L'équipe de Maisons-Blanche, dirigée par notre ami Fourcault, devrait, avec les Petit, Pariaud, Ilainmer, Eve et Lajoffrerie, conserver la première place devant le Montparnasse dont l'équipe est moins homogène. Le Métro n'a pas dit son der nier mot et fera son possible pour conqué rir les deux points qui lui permettraient de partager la deuxième place, -

sympathique donna ainsi à son club le

point de la victoire. Rien de particulier à dire de la rencon

tre Stade-Saint-Mandé qui fut sans histoire.

meilleurs gagnèrent nettement par

17 victoires à 8.

Une surprise, enfin, de la part du P.P.C.P. qui bat l'Olympic par 15 à 10 et s'assure ainsi sa première victoire d& la

saison. Compliments aux équipiers de l'avenue de 'Versailles : Sologoub, Vlès, Martinet frères et Belotovsky.

Mais la grande surprise de la journée consiste dans la victoire difficilement

1 Centre 2 Vincennes 3 Saint-Maur

3 5 0 1

5 4 3

0 1 2

10 8 '6

....

5 Lauriers Roses . 6 Charonne

5 5

1 0

4 5

2 0

4 Aulnay

Le Centre a gagné tous ses malches avec de gros écarts de points et ira cei'tainement loin dans la poule finale. Son équipe, avec Dumas, Ben Simon, Baudoux, Drey fus Michel et leur capitaine Lucien Kottlerewski, s'annonce très forte.

3 5

Fatigue, surentraînement ou trop grande confiance ? Les équipiers de Barna mani festèrent un relâchement certain. Hague-

2 2

1 0

1 2

2 0

4 4 4 4 4

3 3 3 1 0

1 1 1 3 4

6 6 6 2 0

PREMIERE DIVISION J. G. P.

Pts

modifier son jeu. Quant à Mesmeur, il montra nettement qu'il n'est pas de. la Du côté du P.P.C.F., Gordon et Campbell étaient dans une très belle forme. Et le jeune Moulin joua extrêmement bien, quoi

« bleu et blanc » veulent terminer le Cham pionnat en bonne place.

Résultat juste mcâgré tout puisqu'il donne la victoire aux plus forts.

Il est inadmissible qu'un club de pre mière division, champion de France au

DEUXIEME DIVISION J.

swplus, présente une équipe avec simple ment quatre joueurs, dont un équipier

Equipes premières : 1 Chalet du Lac .. 2 Levallois Etoile . 3 Colombes

second. Pourtant, Weill, le capitaine de l'Union Scolaire, dont on connaît la correc tion et la sportivité, laissa la latitude à

Colombes Elba 4 Puteaux Suresnes

ses adversaires de compléter leur équipe jusqu'à la fin^ de la rencontre. Il fut

4 5 6 7

dans

Paris un Ttacingmen licencié pour jouer et

Nation Cercle d'Asnières T.C.F Léopold-Bellan ..

Alors

que,

dans

4 4 4 4

2 2 1 I

2 2 3 3

4 4 2 2

les

autres

poules,

deux points seulement séparent le premier du second, ici Boulogne mène détaché par

quatre points et ne parait plus pouvoir

12 10 8 6 4 2 0

Poule E

Omnium P.P.C. Russe ... Versailles 4 Banville 5 15°

DAMES

1 2 3

Stade P.P.C.F

Saint-Mandé ..•

Opéra

6 6 5 6 5

5 4

3 1 1

1 2 2

10 8 6 2 2

4 Racing . Si le cha7npio7i7iat de prc7nière division ne do7i7ie pas satisfacti07i aux dirigea/ils, il n'en est pas de mêine de celui de deuxiè7nc qui con7iait le grand succès. Il

faut féliciter la majorilé des équipes qui se présentent au complet avec assiduité et pa7-ticulièrement les joueuses de la ButtePinson, du Centre, des Lauriers Roses et de Buffalo. DEUXIEME DIVISION Poule .A J. G. P.

1 Centre 2 Buffalo 3 Vincennes

5 5 5

5 4 3

Pts

0 1 2

10 8 6

4 Métro

5 Opéra II 6 Montparnasse ...

5 5

1 0

4 5

2 0

Suivant les traces de l'équipe masculinci le Centre est e7i tête. Mlles Koltleresivska,

Haguenauer et Pierron ont battu d'extrême justesse Buffalo, dont l'équipe co7nprend Mlle Camus, Mmes Leclerc et Saunier, par 5" à 4.

Ces deux équipes S07it très près l'une de l'autre et peut-être vcr7'ons-nous le résul tat inversé au match retour.

Seul Vincerines peut espérer rejoindre le groupe 'de tête. Poule B

4 Omnium .._

7 7 7

7 -5 4

0 2 3

14 10 8

Saint-Gervais ... 7 3 4 6 6 Saint-Maur 7 2 5 4 Banville 7 2 5 4 8 A.S.A 6 1 5 2 La Butte-Pinson est certainement l'équipe

qui pe7tt prétendre le plus d la première division. Mlles Cottin, Le Baron et Chalnieau ont remporté tous leurs niatches par

9 à 0, exception faite co7itre l'équipe deuxième de première série du Stade F' ran çais qu'elle rie battit cque par 5 à 4. Les Lauriers Bases ont avec Mme Taste-

nackels, Mlles Michel et de Vilhena une

équipe homogène qui peut gagner une place

jugée. Trop de forfaits ont marqué les

au retour.

Poule E

Pts

0 1 2 3 4 5 6

Boulogne

2 Puteaux 3 Suresnes

être rejoint. L'équipe avec Renaut, Mousset, Christin, Sarcelle et Moers ne peut être malches aller.

6 6 6 6 6 6 6

En assurant à son équipe le point de la victoire, Butelot prouva une nouvelle fois sa valeur. Ce n'était pas peu de chose, en

taire. Je crois que le mal s'aggrave et qu'il faudrait un capitaine énergique si les

trouver

Poule D

1 Boulogne

que n'ayant pas gagné de match.

effet, de battre un Furman déchaîné alors qu'il venait de perdre contre Gordon et Campbell et de se faire accrocher sérieu sement par le petit Moulin.

co-équipiers progressent rapidement pour remonter dans le classement.

classe de ses camarades.

disions-nous dans notre dernier commen

1 Butte Pinson Dhur et- 'Van den Bruane à Vincennes : Riom et Jacques Henry à Saint-Maur sont 2 Stade II de bons joueurs, mais il faudrait que leurs 3 Lauriers Roses ..

nauer était en mauvaise forme, Bédoc rele vait d'une grippe et Butelot est en train de

10 8 4 2 2

Poule C 5

5 5

acquise par l'Opéra sur le P.P.C.F. par

C'e.<it im mésestimant ses adversaires que l'on connail l'amertume de la défaite. Le liacinq en fait aujourd'hui l'expérience. Il manque un animateur au lîacing,

parait-il,

cieux. En battant Daniel Guérin, Isidore Barabel confirma sa classe et ce joueur

L'Union Scolaire bat le Raci7ig par 13 à 12

impossible,

sa perfoi-mance. Cette victoire vient récom penser des joueurs modestes et conscien

Les

Poule B Maisons-Blanche. 7

2 Montparnasse ..

13 à 12.

5 5 6

2 1 1

2 Saint-Mandé 3 Stade 4 Union Scolaire .. P.P.C.F

Ceci dit,' félicitons l'Union Scolaire pour

Union Scolaire ..

Equipes quatrièmes : 1 Opéra

peut-être arracher le point nécessaire.

Maisons-Blanche . ' 4

Poule D

Poule A

Enghlen

Butte Pinson ...

6 4

Poule B

Equipes premières : 1

Giraud,

Equipes scco7ides :

1 TROISIEME DIVISION

Verrier,

Isambert.

1 Saint-Gervals ... . 2 P. P. C. Russe.. Banville Omnium 5 Versailles

6 6 6 6 6

6 4 4 4 2

0 2 2 2 4

6 Raincy-Villem. ..

XV®

12 8 8 8 4

Si, nu départ, vous m'aviez demandé mon favori, j'aurais sûrement indiqué le

QUATRIEME DIVISION Les clubs non engagés dans les Cham

pionnats en cours ou nouvellemen-t affiliés peuvent s'etigager dans le Championnat de quatrième séide, ainsi que les équipes 5' de première d'ivision, .4° de a" et 3° de 3°.

Le premier tour se Jouera le mercredi 7 fé vrier.

Cltu7-e des engagements le 22 janvier. Engagement : 10 fr, par éauipe. .T. PnULIÈRE.

Les 5 épreuves de ehaïupion-

EYLAN

nat de France 1933 ont été

gagnées avec des raquettes recouvertes ■■■■

caoutchouc.

LEYLAIVD dttttohiMiiiSkuiiiiÉi

i ■ U ma ail

PiNQ-PONG

CALENDRIER

{Equipes premières) 24 janvier ; Cercle Asnières c. T.C.F. ; Chalet du Lac ■ c. Colombes ; Nation c. Levallois. — Exempt : Léopold-Bellan. (Equipes secondes)

Colombes c. Chalet du Lac. — Exempts : Asnières, Levallois, Léopold-Bellan. Troisième division

(Equipes premières) Poule A : Enghien c. Levallois ; Butte

Pinson ç. Cigale Audonienne. — Exempts : Montmartre, Pointe Baquet. Poule B ; A.S.A. c. Montparnasse ; Mai sons-Blanche c. Longjumeau ; Métro c. Italie ; Médical Villejuif c. BuSalo. Poule C : Charonne c. Saint-Maur ; Lau riers Roses c. Aulnay ; Vincennes c. Cen tre.

Le tournoi de Noël du Stade Français, qui s'est disputé du 26 décembre au 2 jan vier, a remporté un fort beau succès d'en gagements, puisque il y eut plus de 150 ins crits dans le simple messieurs. Le tour noi comportait sept épreuves, dont six comptaient pour l'attribution de la Coupe ;

le simple messieurs, le simple dames, le simple scolaires, et les doubles dames, messieurs et mixtes. La septième épreuve, dite de consolation, était réservée aux-éli minés des deux premiers tours. Comme au tournoi du P. P. C. F., ces épreuves fu rent disputées en comptant comme au ten nis. Nous ne croyons pas toutefois que cette formule ait beaucoup de succès au près des pongistes.

24 janvier : Poule E : 15» c. Omnium ; Banville c; ■ Saint-Gervais ; Villemonble c. P.P. Russe. — Exempt : Versailles. (Equipes secondes)

Poule A : Toutes les équipes exemptes. Poule B : Montparnasse c. A.S.A. ; Italie o. Métro. — Exempt : Maisons^Blanche. Poule C : Centre contre Vincennes. —

Exempts : Saint-Maur, Aulnay. D : Puteaux

Simple Messieurs

Cette épreuve fut jouée en 8 tableaux,

Troisième division

Suresnes.

—

'Exempt : Boulogne.

Poule E : Omnium c. 15». — Exempts : Banville, Russe, Versailles. Deuxième division

(Dames)

Poule A : Vincennes c. Montparnasse ; Métro c. Buffalo ; Opéra II c. Centre.

Poule B : Omnium c. Butte Pinson ; Lau riers Roses c. Banville ; Saint-Maur c. •Saint-Gervais ; A.S.A. c. Stade II.

Oourcelles P. P. C. — Ce nouveau Club

organise _ un tournoi ouvert du 5 au 11 fé vrier. S'inscrire auprès de M. Martin-Legeay, trésorier, 116, rue de Courcelles. Levallois. — Le Levallois Etoile P. P. C. organise sur ses tables, 86, rue Aristide-

Briand. à Levallois, un tournoi réservé aux Joueurs licenciés, classés en 2® et 3»

-.série et non classés. Le droit d'engage ment est de 10 francs.

Les engagements seront clos le 13 fé vrier à 23 heures.

Les engagements sont reçus dès mainte nant au siège social (Wagram 62-92). DEMANDES DE MATCHES

L'Opéra P.P.C. accepte des rencontres ■amicales pour ses équipes II, III, IV, V •et VI.

Ecrire à M. Bama, Opéra P.P.C., 31, bou.levard des Italiens, Paris.

à raison de 2 par soirée. Les tableaux 1, 2, 4, 5, 6, 7 et 8 se déroulèrent normale ment et qualifièrent pour le tableau final :

Barna, Gordon, Simon, Haguenauer, Szabados, Furman, Dubouillé, Bellak, soit 3 joueurs de l'Opéra P.P.C., 3 du P.P.C.F., 1 du S.F. et un de

le tableau N» 3 : ce fut l'élimination de

R. Verger, le meilleur joueur français de la Coupe Swaythling, par son camarade de Club, Tocque, par 0-6, 7-5, 6-3. Cette dé faite est simplement due au fait que Ver ger, ayant remporté le premier set par 6-0 ne voulut pas écraser son camarade et ralentit la cadence, si bien qu'il perdit le second set. Quand il voulut reprendre sa cadence du début, il n'y arriva pas, et il dut laisser filer la iDartio. Dans ce même tableau, Bernstein, du R.C.F.M., l'empor ta sur Brunschwig, du même club, par

6-4, 4-6, 6-3. En finale, Simon (Opéra),

dont l'élimination de Verger faisait bien l'affaire, battit ledit Bernstein, non sans avoir rencontré

et opposait Bellak à Szabados.

une

sérieuse

résistance.

Leur match se termina par le score de 1-6, 11-9, 7-5, à deux heures du matin au grand désespoir du jugemrbitre, Arrondeau, qui

Elle fut

fertile en changements de situations. Bellak menait déjà par 1 set et sa vic

toire ne faisait plus aucun doute, quand Szabados, opérant un redressement ines

péré, parvint à remonter à 1 set partout et à merier par 5/3 dans le set décisif.

C'est alors que Bellak se mit à frapper sur toutes les balles, ce qui lui permit de re monter et de gagner par 7/5 au troisième set. Décidément, le sympathique Szabados ne parviendra jamais à battre Bellak ! La Anale ne tint pas ce qu'elle promet tait : la supériorité de Barna était telle ment manifeste que le match se réduisit à une simple exhibition, qui fut d'ailleurs fort goûtée par les nombreux spectateurs qui se pressaient dans la salle du Stade, et parmi lesquels nous remarquâmes Mme Dommange, femme du député de Paris; M. François Piétri, ancien ministre, et Jean Fayard, président de la Section de

par l'excellente joueuse du P. P. C. F., Mlle Jacqueline Foy, qui eut 5 balles de match pour elle et qui ne parvint pas à conclure ! En Anale, Mlle ' Fayard battit iVflle Blandin, qui, en l'absence de la cham

pionne de France, avait déjà remporté les tournois du Racing et du P. P. C. F. Mlle Blandin eût pu inquiéter son adver saire si elle n'avait été paralysée par un trac incompréhensible, car elle n'avait rien

à perdre en jouant contre la championne de France et elle aurait dû risquer son vatout. Au lieu de cela, elle se cantonna dans une prudente défensive ; bien mau

vaise tactique pour une joueuse dont l'atout principal est un drive-éclair !

quipe Mlle de Thénaud-Szabados sur Mlle

Ces parties c'est-à-dire demi-finales et Bellak, à

"Butelot, le « Titi », emporta le

Le double-mixte fut remporté par

l'é

double-

hommes sur Szabados-Friche. Ces derniers

avaient éliminé

demi-finale

Hague-

nauer-Glickmann, qui Arent excellente im pression. Le double dames revint à Mlles

N. et J. Foy, du P. P. C. F., sur Mlles Fayard-Bronty, du. Stade.

mière fois, on vit Barna sérieusement mis

Consolation

j-j/^GUENAUER, (Hou..Le MECHANT.')

moulin . RAT MÛUUN

taille d'ailleurs la part du lion dans ce tournoi puisqu'il enlève le simple Mes sieurs, le double Messieurs et qu'il est en

finale du mixte. Il n'y avait pas de concur. rents de l'Opéra dans le simple scolaires, le simple Dames et la Consolation. D'organisation

Malgré quelques heurts, l'organisation fut menée à bien par .àrrondeau, juge-ar bitre, que Magné seconda de son mieux. J. S.

INTERSCOLAÎRiE ORGANISÉ PAR « LE JOUR i G.

1 2 3 4 5

Cette épreuve remporta un grand succès auprès des éliminés des deux premiers tours. Le vainqueur en fut le jeune Barabel (15 ans), qui l'emporta sur le non

;■

Equijies I (Poule A) : Lycée Carnot Lycée Pasteur Lycée Michelet

8 6 4

Amicale Ed.-Petit Cours Sorbon

2 0

Equipes I (Poule B) : Lycée Louls-le-Grand .

7 3 1 1 0

2 Ecole Arago 3 Ecole Bréguet 4

Ecole

Sainte-Croix

Colbert

... -, . .

Equipes I (Poule C) ; 1 Turgot 2 3 4 5

J. Foy-Bama. Le même Barna, associé à

La demi-Anale Barna-Haguenauer fut de toute beauté et émouvante au possible pour les spectateurs ; en effet, pour la pre

rent.

futurs Champions de Paris. L'Opéra

mal, car elle faillit bien se faire éliminer

Les quarts de finale opposaient donc Bar

classe du champion du monde l'empor^-

C'est là im succès mérité oui montre bien la valeur des nombreux éléments des

CHAMPIONNAT DE PARIS

na à Gordon, Simon à Haguenauer, Szahados à Furman et Dubouillé à Bellak.

en danger par un joueur français. Long temps on crut à la victoire d'Haguenauer, mais, une fois de plus, le métier et la

P. P. C.

Simple Dames

Les Doubles

résistance.

La Coupe

La coupe mise en compétition par le Stade, tenant, fut remportée par l'Opéra

Comme il l'était prévu, cette épreuve fut remportée par Mlle Yvonne Fayard, championne de France. Ce ne fut pas sans

en a pourtant bien vu d'autres pendant les récents Championnats du monde.

se déroulèrent sans surprises, qu'elles qualifièrent pour les Barna, Haguenauer, Szabados qui Dubouillé opposa une belle

Consolation.

Ping-Poiig du Stade.

PU. Scolaire. La seule

surprise de cette épreuve se produisit dans

Simple scolaires Cette épreuve fut enlevée par le vétéran Dubouillé. sur Barabel, vainqueur de la

L'autre domi-Anale fut une répétition de la demi-Anale du Championnat du Monde

La rencontre Opéra - P.P.C.F. commentée par RAOUL GLËRIIV

deux équipiers premiers, de leurs Clubs res pectifs, l'Union Scolaire et le P. P. C. F. I

Voilà des jeunes qui promettent.

Poule D ; Suresnes c. Puteaux ; Bou logne c. Colombes. — Exempt : Elbà.

Poule

moins jeune Moulin (14 ans 1/2), tous les

L'Opéra P.P.C. gagne la Coupe du Stade Français

Deuxième division

Condorcet Bufîon Sainte-Barbe Massillon

P. Points

0 2 •i 6 S

16 12 8 4 0

14 6 2 2 0

3 2 5

4 2 2 1 0

0 1 2 4

4 ■ 4 2 0

6 2

0 2 3 3» 4

12 4 4 2 2

-7

Equipea I (Poule D) : 1

Janson

Charlemagne

•

3 Saint-Germain 4 Ecole Norm. d'Auteuil 5 Henri-IV

2 1 1

Equipes II (Poule A) : 1 2

Henri-IV Sainte-Croix

3 4 5

Carnot Buffon Sorbon

6 7 8

Bréguet Coopérative scolaire .. Rocroy Saint-Léon ...

4 3 3 2 2 1

0 0 1

8 6

2 3 3 7

« 4 4 2 2 a

4 3 2 2 2 2 0 0

0 0 1 2

8 6 4 4

3 5 2

4 0 0

5 5 3 3 2 1 0

0 1 2 2 4 4 6

10 10 € 6 4 2 0

2 0 0 1 2 2 4

Equipes II (Poule B) ; 1 2 3 4

UN frENTIU PETIT BONHOIûME SOURÎT

Michelet Janson Pasteur Saint-Germain

Normale, d'Auteuil

Colbert

Arago

Condorcet-

2 '

Equipes III (Poule A) ; 1 2 3 3

Normale Janson Carnot

Arago

Henri-IV

"Four,, la peine et a la

î>U^FR.^S£ GENERALE PATTU

PAR.

Colbert

;

Sainte-Croix

Equipes III (Poule B) :

iu EST

F0R.MAN

d'Auteuil ...

BoTELOT

EST BATTU porCAMBELL

NIESMEUA. FAIT BONNE FIGURE ,.

1 2 2 4 5

Buffon Condorcet Travaux Publics Michelet P. C. N

Bréguet

Sorbon

t>AHS LE CAMP oe lofera

INSIGNES

SES flATCHES (Ir, AUCUNL

COUPES ET STATUETTES

SURPRISE^

DIABLE

Ceux ou PPC F

ONT LE SOUm'rE.

iT^'\

POUR

SOCIÉTÉS

OPERA

.reste

MAIS PER.D AUSSI

c/iH^ ' ^ .

1 0

breloques

GAGNE Tûur-—)^

0?ERA \TL

PLAQUETTES

BAIGNA

5£ DÉMÈNE comme un

.'.

IIaU...' c'est ' BUTELOT qui marque Le Point oui fait lofera'vain

•i

4 4 4 2 2 0

MEDAILLES

ON A LA piÈVRE.. .

BEDOC ,en face oe52ABAD05

2 2 2

Aï*. DEfENS DE Furman qui. a dO pérore un DEJEÛNER.

VIERGE

FABRICANT-EDITEUR

170, rue du Temple, Parie lli«

DEFAITES

Tél. : Archives 37-21

Catalogue sur demande

r \i

:p'0nG

Comité de Parie. — ïi a été jirocédé, au fieurs tk' l'asseiubiée

géiiéruJy

Ça|-.beil,

clU 6 jaii-

à l'éleclioiî du (:/€M}filé.

M. C. Tis.i:^>re, déclinant loutc offic de

t'Excelsior P. P. C.. orgai-

viise le- 3 et le 4 février, un tournoi imli-

NOUVELLES

viduei pour la région de Corbeil. Inscrip tions .au siège du {Ilulj ; 2, rue Féray, à

REGIONALES

Le Championnat dé Paris 4*^ série corpmcncicra à être disputé à partir du 20 jan

par a'cclamfllions'. M'. Goi'biiltm est ensuite porté la présidence 5 l'unanimilé. tes

vier. Les Clubs non engagés dans le Cham

vic,e-présidents. M.M. Sa>s?:;rii;i et Mirrnnt, pionnat artufllement en cours, ou nouvel; lement afdliés peuvent engager une équipe sont, confirmés dans leurs fonetions à 1 u- ' (montant de l'rngagenient ; 10 francs). pfipimité. ■ Ce Championnat se disputera, en ponle de la ('.(imnii.ssion ' de Chibs. Si ces Clubs sont trop nombreux,

Permpiufptc ; MM. Fouicaiilt. (ti'o

voixi.

ils seront divisés en plusieurs groupes. Les

Prulière (79). t>Mban. Va'e.nlin Vionrcinin o'.

rpnçontres entre les Clubs auront lien éga-

■ ment en poule de ibueurs, chaque joneur

WeiM-(77','P. Wsscyre. {-,h). Mcvtmda•(??):

A.rrondean ftifi). Pi.clion (fia). Ravary (ôS), 'rencontrant tous ses adversaires. Le nombre de joueiirs dans chaque é"ui-

Xacipnycr (nii)', '.iaclic.? (.'17).

pc est iixé à cinq. La tenne offlcielle n'est

non veaux ■ pas obligatoire, mais elle est recoininan-

,.V nol-er lélo.'lion de fiualre

joieipbves, dpnt tyois eorporalifs. MM. Ra vary, Lficqu.ycr efc Pichon et celle du svmpathique amateur du S. C. Montparnasse,

■ tlpe.

LE CFfAMPIONNAT DES' CORPORATIFS

M. Gachos.

M. Arrondeau est

cc'nfirm.é

dan.s

fonlv A. — Inviter .4 et Citij Bank A, il poinfs, qmlifiés. — Philip-ps A., Crédit

ses.

fonpfiops de président, et AI. Prulière dans

Lyonnais R;, Ganmont-Spopts C..'6 pointB;

pknhard' B; et Tnlbot Spoi-'ts A-.

Eiifin, e'est noiro ami .Tacnues Weill qui rccneil'e la .succession de M. Corbil'ou

Poule B. — Standard, 12 joints, et Gaumont-Sports .4, 10 points, qualifiés. — Sa

au secrétariat

maritaine 8 pis; Panhfti'd A. 6 pts; DunlopSports R., 3 pts; City Bank B., 2 pts; Phi lippe B, 1; pt.

de Paris. C est

une lourde tâche qu'il assume ainsi, mais nid n'était plus qualifié quo hii iroiii' l acpepteç,

. Panh: C. ■— Gkarantij' Cluh, 10 pis- et

Cknm.kj)i^ 8 pis, qualifiés. —- DunloprSports

jgyèH. — Le iCercIe Creiilois de Tennis de: .A., G pis: A'. S. Vhcuum et A. S. L H., (B), Table organise, sous.le patronage du JOMr- 8-pts; Talbot-Sports-B., 0 pt.

nal, le 28 janvier 193-4, à & h. 30 précises,, Ult grand tournoi individuel agréé par lai P. F.

Centre Di-e|)pu; Grteriinl Amaleur.s^ Dicppois ;. AmaUnu'.s I.)ifqq)ois bat iLe Tréport,

T. de simples hommes et simples!

dhmes.

De nombreux prix çéeompenseroiit les! eftorts des gagnant-s.

Criol-, (rclaur) et P.P. Dieppois., , .

GUYENNE ET GASCOGNE

Bordeaux. — Les championnats par équi pes de Guyenne et Gascogne division), se sont déroulés avec le plus grand suc

cès. Le faible écart qui sépare les trois!

leaders du classeineiit (S'. A. V. Primerose,,

Foyer pour Tours et B. U. G.) est nue' preuve patente des gra-nds progrès réalisés par les joueurs- bordelais. Ceux-ci comp tent le prouver au moment dès Champion nats de France.

Il a été nécessaire, pour départager lespremiers ex-aK(Uo, de recourir à- une poulesupplémentaire, laquelle s'est terminée le 6- janvier après des parties très émouvan tes mais devant un public trop clairsemé. La victoire

est revenue

d'extrême

jus

tesse à la Villa 'Primerose qui battit par 13 à 12' le Foyer pour Tous. Ces deux Clubss'étaient déliarrassés auparavant avec beaucoup-, de peine du; S. B. U. C. La; S. A.

celles de Iré.sorier.

élu Comité

se eliissent. t""" 0I 2'".

CorheiJ.

réélection, est nommé Président F"ondatom'

Sont élus memliros

2" série. — Cèniro'Rolien : 'U"" groupe : en cours ; 2" groupe ; Pavilly iq Mai-ommé

V. Primerose est donc cham

pion de- Guyennu et Gascogne ponr 1934.,

Cogiiâc. — Dimanche 31 décembre 1933, s'est dôronié h Cognac la rencontre qui mellilit en prcsenre le Sfiuiè. Bordelais et r.i S.S.U. Cognac pour tir premier tour -de fa coupe .Duniop. Le Club bordclai-s était' re

présenté par Guérin et Diiprat (en simples et en doublé), tandU que Bouc -et Métayer (on simples) et Bouc-Kjellmaii (en double)

Pbule D. — Crédit Lyonnais A. et A. S. étaient chargés do défondre les couleurs loOn proxmyait une netle supériorité L. H'., 8 ptSy fiualifiés. — Jupiter B., 6 pts; .cales. G'aùmont-Bpoi-ts Chausson B: et Saint- des Bordelais bien entraînés par ies matches récents dès championnats de P" catégorie, GobniUv 2 pts. Les- 8' clubs suivants : Jupiter, City Bank, , et on se -demandait quelle défense oppose les locaux à de lois adversaires. il..es Standard, Gaùraofit, Guaraiily, Chausson, rait' Gognacais'prouv^èrent qu'ils étaient capables Cféd'i Lyonnois et A. S. 1. H. sont quali

Une coupe de grande valeur artistique' Offerte par ie Journal sera gagnée par le fiés pour discuter lès poules E. et F. — Le Club dont l'équipe composée de^ trois^ lira.ge au- sort' a décidé que ces poules se joueurs aura obtenu le meilleur résultat' ront composées- comme suit :

non seulement de se défèndre avec honncui' niîu.s aussi do faire .«ouvent ,|cn égal avec

léur vis-à'-vis et le.-s Bordelais durehl s'em ployer à fond pour Iriompher. 11 e.st: regi'etJmdl -If - j-anuier : dïins le tournoi individuel. ' table cpift les joueur.^ locaux ne pui.ss-eiit .se Chaopie club peut engager plusieursPoule U. — Gaumont-Sports A; contre- inesurei' plus soux'enl avec les clubs borde équipes. Eu envoyant les en.Ëcage'inents,, Guaranty Club: A. S. L H. contre City lais Cdont, 120 km. les séparent), car ils fe Messieurs les secrétaires sont priés de don- Bank: raient, do grands progrès. Voici les résultats iver la. compositien- des équipes disputant Poule F. — Chausson A. contre Stan t'eclmiqites dé la- rencontre .Ih coupe. dard; Crédit Lyonnais contre Jupiter. Guérin (S.B.U.'Ch) bat Métaver (S.S.C.G.). Le tburnoi anra li-eu en -plusieurs ta2L_17.' LS-21. 2t-18. 21-5. Mardi 9 fanvier.: . :

Meaux' suivant le nonrhre d'engagés. _LesPoule E. -A. S. I; H; contre- Gnaranty joueurs classés par la Fédératton, en inème; temps que leur engagement, doivent Chtb; City Bank A. contre Gaumont-Sportsenvoyei' leiu' classement exact. Les plus A.

Pmtle F. — Crédit, Lyoïfaais A. contre-

hauts classés seront qualifiés d'offlicè eu

Chausson A..; Jupiter contre- Standard,

finale -de tableau.

Mardi

Les éliminatoires se disputeront au meiU iteur de. trois sets.

Les finales de tableau, les demi-finales' et la finale du tournoi au incilleur de cinq: sets.

janvier :

Ponte E. — Guaranty contre City Bank; Gaumont A. contre A. S. I. H. Poule F. — Chausson contre Standard contre Crédit Lyonnais.

XupiteT;

Dupi'itl (S.B:U.:c:

bal Bouc

(SB.Tj'.C.),

tS'.S.U.C.), hfit CTUéfin

(S.iLU.a),

21-17, 21-19. 21-13.

Bouc

18-21. 22-20. 21-lî, I4'-2L, 21-1&.

Diqyr.al (SiB.TJ.C.) bat Béluver (S,S.U.C,]. '21-15. 25-27. 21-1.4. 21-19,

Gnéi-ih-Duiirat (S.B.U.C.)' lintlenl BoucKjpllmaii (.S.S.U.oA, 21-19. ,21-13, "21-15. 'stade" BordealLs. bat SiS.U: Cognac par

4. victoires a 1. .11 e,=t .juste égalcmeul de

] faire remarouer. fque Guérin, Idgèremeal- in-

S"".série. — Centre-Houen ; en. cours,

!Ln ronronlro nmieii-Gaen drmeure fixée

aux 20-21 janviei', k Rouen, En (j uisc

de conclusio.n. jionr une pctUc affaire

Tré.soricrs des Gnrailés Régionaux, veillez, à, délivrer dc.s iicencn.s régulières, c'esi-à-

dîre t'ompoi'lanf la signature du Président du club-oL .surtout —'éVidemmonf — cette du joueur. Enfin, si la Fédération vous a fourni au

prix do gros un timbre se.r., c'e.st pour vous

en servir. Cette omis.sibn do voIrc part peut

ôbe exploitée d'une manière regrettable,

môme par d'autres- dirigeants cpic ceux dti pa.ys dcs.poimncs. NORD

Dont acte. — M. Pillot, président du ConiHo tltii Nord, nous écrit. lUie longue lettre dans les termes; les plus aimables poiu* expliquer clans ([uolle.s comliUons il esL in

tervenu au sujet du passage d'une équipe

pàrtsic.'me à Bruay.

Les. oxplioalious de M. Piflot., c.xtrômeineul claires,, nous donnent loule-saiisl'aclioiu II ne reste cTnno rien de l'incident dont

il fut, question chuis notre n" 20. Lille-. — Le Saint-Maurice P.P.C. modifie^

sou litre et ciiange de local. Une société étant en. formation à la Se

meuse, à Lille, te comité du Saint-Maurice P.P.C. et -celui d-e la. Semeuse se sont mis

d'accord pour ne, former qu'une seule so ciété.- avec les. mcmbros de ces denx groHi-

pemcnls., It résulte- -de-celle enleute: gue le SatnlMaurice P.P.C. transféi-e son. siège; à Lille, 7. Gi-and'Place, à- «- I^a Semeuse » et qu'il moditii.' son tlirc comme suit : «-SemeusePingM'ong Club ». La "composition du nou veau imr'ëau de la société, csl la suivaiiie :

pré.kident ; M. A. Gourdin ; vice-présidents : ALM. M. Debessd et. Ch. Winkeliirans ; se-

cri'latre : Ml îlégrigny ; secrdfaire adjoint : M. MoroT: Trésorier': M. Cnbry ; trésorier aiijoinl .M. Dreux commissaire de salle : M,'. 'I.oCrbvre : menibres. assesseurs : ,M.M, ZiinmoviLch, Debersée, Lomairc, Javelot. , Rbufiaix.. — La « Coupe du Nord «, dispiifèc sous l'e patronage du JouimuL de Houbai.c... a donné lo.s rcsfti'tats suivants :

■ f" tour : Gnhîoriprez bat Rous-iél. 3-1 ; A. Oujandin bal .Masuret,. 3-0 ; IMal bat "^hhaux. 3-2-('Yàudlime bat Siron. 3-2: 2'" , t'inrr ' : Ghimnnprer bat J. Dujardin, 3-0 : Fimupt- "l««t:: A...;-E>ît3PEdm,:-3rtl, ; Vandame bat Maliet. 3-0.

Les engagements sont reçus dés mainteDans chaque poule; deux Clubs sont ( disposé,.ne .put jpuer contre Bouc avec tous Denri-finale : Griihonprfrz bal Flouqnet, ftant jusqu'au 21- janv-ier inclus, dernière qualifiés ponr la demi-finale qui se dispu- ses-rnav-enst 3-1 ; ViiUdaifù trtt Plat. 3-0. II. B. Bmite,. afin que- les convoGatkms fussent-â-iiisî iFinal--' : Grimonprez bal Vandame, 21-48, Irx de^ la poule E contre second de la; envoyées en temps utile. Les joueurs NORMANDIE 48-21.21-1-9.23-21'. absents deux heures après l'-heitre de con- ponle F; ■ , Los parlie# furent" tmites très intéressan'Championnat régional Vocaticm seront seratcllés. 2" de la poule E contre pTemier de la 1""" série. — Céhlrc-Rom.-h- : F.P.H. "haU ' tes "à suivre et le public se retira enclianté, poule F. • . Droit d'engagement : 5 fr. par joueur. A signaler'.les parties Hiat-tVibanx et, VanC.N.AJt. ; P-.R.R, bat Badng. Finale entre les deux vainqueurs, qui aura lieu sur les tables dont l'adresse sera

Les engagés jouerotit avec leurs ra quettes personnelles.

Un grand-bal suivra les finales du tôuraoi et aura lieu le samedi 3 février, à

il heures, à l'Hôtei du Comm&tce de Greil.

Il n'y aura pas d'épreuve de consola tion, mais par contre, un championnat in dividuel est actuellement en préparation.

Tenue de soirée. Entrée ; 20, fr.

i>a

fixée ultérieurement par la Commission.

Centre Caen : Caen bat Falaise ; Caen bat

dame-Simon. qui restèrent indécises jusque

Deauville.

la dernière balle. Notons aussi la supério

Contre Le Havre : fi nale entre Fécamp et le H.A.C.. non encore homolo.guée. Centre Dieppe : en cours.

le champion:- Après" les matchcs le P.IbC.N,

balle clas!!»îc|ue.

rité hicont-estabie de Griinohprez sur tous; les joueurs du Nord, dont' il resie toujours

i-acfuette

eiassicioe,

Balle (ngréêe

f la

iiloîiis ciièfe

Raquette BOUBOUIX-SIX

SIX F.

(prix imposé : SO francs)

T.)

des bonnes balles E.%1

-iBr&rià-jTtiiri

VEMXE

dont la réputation n'est plus à faîi-é rivnxoEX

-C-,

PINQ-PONG

réunit tous les joueurs pour leur offrir une coape de ckampague 6*1 âislj'ibuer aux ga^ gnaHts les baeloqires et fes deux belles cou pes : la coupe du P.P.C.N. pour la i" sé rie, et la Coupe Barthélémy pour la 2° sé rie.

Quelques paroles aimables furent proîioneées pai- le président et l'on se donna

rendez-vous poui' ie touraoi de l'année pro chaine.

ârimonprez gagne la Coupe du P.P.C.N. ;pour la deuxième année consécutive. A. signaler aussi le grand nombre d'enga gées : 43. Ce qui est fort bien quand .on considère qu'il n'y avait que six joueurs do f.ille.

Eriicb, champion de Pologne, fit une ti'ès belle exhibition contre Grimonpree qui est certainement de loin le meilleur joueur du

l'inscription; il est remboursé au joueur ne peut .participer à ia dompétitionb 5® Le vainqueur du Tournoi dévient dé tenteur de la Coupe du Camlirésis. Pen dant une année, il est tenu de la mettre à la disposition du Comité organisateur l'année suivante au plus tard uuinze jours avant la remise en compétition; faute par lui de la restituer, le tenant devra en ac quitter le prix ; 6° Cette coupe devient la propriété du joueur qui l'a gagnée trois années.

M. Villain.

Pour leur premier match'de championnstfc,. ils prirent le-meilleur sur rAtbletic •Club Caml.u'ésien oui succomba par 21 à 4. J. - François- gagnaipt ses ,5. matches et les .aiifrpR Ti'p-n -autres n'en

rlenxî-éme.VefdSnP fiil'iiTi. quAn. "A-u' deuxième,

•prochain. Les matches auront lieu dans la grande SaiHe' des Fêtes du Cateau où seront instaiiées ,7 à 8 taMes parfaitement dégagées, ILa droit d'engagement est fixé, cette an

née, ù la somme de dix francs et la clôture des engagements au 7 février à minuit. Be très nombreux -prix d'une valeur de ■2.000; îraacs récompenseront les joueurs.

Le gagnant, de la Coupe enlèvera en même temps le P"" prix. Pour permettre à, des joueurs de force moyenne d'avancer assez loin dans la compétition et d'emporter des parîT, les Joueurs classés « Nord » et les gagnants ou finalistes d'un tournoi pen dant l'année 1^33-34 seront classés en hui tième de toale. Afin de contenter de nombreuses person

nes, le C. A. P. P. a décidé d'organiser par la imême occasion un grand Tournoi de

simple Dames pour lequel des prix de va leur seront réservés. -

REGLEMENT DE L.A COUPE ■ DU C-AMBRESIS

1® Il est créé à dater de 1933 un tournoi de Tennis de Table dit : <( Coupe du Cam

brésis » qui est en principe annuel et dont l'organisation est assurée par le Club Ami cal de Ping-Pong Cartésien;

2° Cette épreuve est individuelle. Elle est ouverte à tous les joueurs classés ou non;

3° Elle se dispute par éliminatoires qui commencent le matin à partir de 9 heures

pour se continuer l'apirès-midl. Le C. A. P. P. détermine les modalités de la com

pétition : nombre de sets par partie, choix des têtes de liste, etc.;^

4® L'engagement

pour

cette

épreuve

ARTHUS BERTRAND rAIUlïCA\T

Afir. Tf^lpjïr. Arborciera-Faris T

MÉDAILLES ET PEAQLETTES INSIGNES,

BUELOQUE»,

COLPES

ORDUI S Fn.tN'L^IS & ETKaNGERS

noi inlernatiàoai. le 18 févrioj' prochain pour lequel il coniple réiiiilv ia parlicipa-

lion de Barna, Szabados, -Bellak et Erfich

Weta. — Dituancire dernier 17 décen bre

défections malencontreuses : celles de Dor-

get frères de Nancy; Tourel et Ma-utigny de Metz.

On eut à enregistrer dans les premiers tours l'élimination prématurée de Henry et de Favelty, trop cotiflantS) par des nonclassés : Lorrain et Kaiifmann (du P. P. C. M.) et du jeune Schmitt (du T. P. P. C.) qui menaça sérieusement Felder et qui à une autre place du tableau,, eût pu causer • des- surprises,. .: Les demi-finales du simple Messieurs français virent d'une part la victolTe de Leeben-berg (.C. P.. M-) sur Lardey ,(T. P. i -P C.) qui -aurait dû fournir une meilleure

une partie qui dura plus d'une heure, Fraenkel mené 12-4 puis 20-18 réussissait à l'emporter ime fois de plus, grâce à sa pa tience inlassable, En double, Schonz'weigKlein

battaient

finale

Fraenkel-Szot-

Iqnd) et Felder et Ferry chez les Français dominaient nettement Loebenberg-Henry. Le simple Dames donna l'occasion à Mie

Tilly Bennes (G. P. M.) de confirmer son -actuelle supériorité. Elle disposa sans dif ficulté de Mlle Weber (P. P. C. M.). Le

doublé mixte permit à Loebenberg d'enle

ver en compagnie de Mlle Tilly Hennes un autre titre bien que menés 20-16 au cinquième set. Résultats techniques des finales : Fran çais :

Loebenberg bat Felder: 21-23, 21-9, 22-20, 21-12 ;

Mlle Tilly Hennes bat Mie Weber : 21-15, 21-9, 21-12;

Felder-Ferry battent Loebenherg-Henry : 21-16, 17-21, 21-13, 21-17; Mies Maria et Tilly Hennes battent Mlles Weber-Hartenstein : 21-14, 21-17, 17-21, 21-12.

Mlle

Tillv

Hennes-Loebenberg

Mlle Weber-Auclair :

25-23,

battent

21-23,

19-21,

21-11, 23-21. Finales : Etrangers :

. Fraenkel bart Szotland : 21-19, 16-21, 18-21, 21-19, 23-21;

Schônzweig-Klein battent Fràenkel-Szotland : 23-21, 16-21, 21-18, 21-18.

Saint-Mihiej, — Les championnats indi viduels de la T\Tpuso ont élii di.sputés à Sainl-

MÎhiel le •tO. décembre, dernier. Il.s. servent d'éliminnfoirps pour les championnats de

victoires .faciles

sur

ITI.

du I. A. Orléans,

j^e

vainquevu"

devant

jouer La finale du Comité conti'e Le Mans que. Tours a déjà battu deux fois en inatch amical. En outre,, le P. P. G. Toiu's a en

gagé ses meilleurs représentants dans la Coupe Dunlop, le tournoi de Vlntran, le Championnat de France des équipes fémi nines. le Championnat, individuel du Co mité, la Coupe de l'Atlantique et de nom breux tournois Par ailleurs, tats du grand Pong Club de

privés. voici les principaux résul Ipurnoil de Noël du PingTours qui connut un "très

gros succès Simples Hommes :

Cï'àssement : 1. Charau, 9 victoires ; 2. Evrard, 8 victoires ; 3. Poillot, 7 victoires j 4. Bouton, 6 victoires; 5. Gouget, 5 victoi res; 6. Martin, 4 victoires; 7, Cuinat, 3 -vic

toires; 8. Klein, 8 victoires; 9. Cbarcilley,-. 1 victoire; 16. Ducreux (forfait général).

Cette épreuve, disputée un peu tôt daûS la saison, ae donne peut-être pas Une idée exacte "de la valeur des joueurs. Quoi

qu'il en par ces joueurs uns des

Aiibert, 17-21, 21-19, 21-16, 21-16.

Finale : Jacaues Joly bat Jean Joly, 21-14,

20-22, 21-19, 16-21, 25-23. Simples Bames :

.... . . Demi-Finales : Mlle H. Bricaul't bat Mlle

prend un set sur trois à

•

21-18; 16-2L 21-15. '

• '

Finale : Mlle D. Simon bat Mllè H. BfF

cault, 21-19, 21-16, 23-21.,

Charau

A la vëille des championnats, l'équipe du

P. p. C. D. s'annonce particûli'èi-ément forte. Elle comprendra : Cni'o, rinternational allemand, capitaine de l'équipe allemande aux championnatsdu monde 1932;

Charmi:, champion de Bourgogne, classé France à 30, qui a déjà battu des joueurs de seconde série ;

actuellement

soldat,

claèSé

France à 35.-

Pour les deux autres places, plusieurs joueurs peuvent prétendre, lea occuper et seront désignés par des épreuves ,de, sélec tion.

■

COUPE dunlop

Résidtats du premier tour 'P.P.C; Nord bat Calais' Sporting Club, 3 5 2. ^ Tnlernalional P.P.C, Lille bat Bolognia, 5 à 0.

Doubles Hommes .•

Demi-Finales ; Jean et Jacques Joly bat tent Môulin-.Airault, 21-15, 21-18, 21-14; MaurlcéiPoùpat battent Le Blay-Aubert, 21-18, .

Groupe Sp. St-Mi'hielois bat Nancy, 3 à 0. P.P.C. Longjumeau bal P.P.C. Provlhois, 4 à î.

21-15.

•

5 à 0.

P.P. Sp. Bordeaux bat SI. U. KocbeUais, .5 à 0.

Foyer pour Tous bat P.P.C. Libournais.

Demi-Finales : Mlle J. Bricault-J. Joly battent Mie H. Bricault-Maurice, 21-18, 19-21,21-19, 20-22,21-16. " Mlle N. Froger-J. Joly battent Mlle D. Simon-Le Blay, 21-14, 15-21, 22-20, 17-21, 21-17. Finale : Mlle J. Bricault-Jacqueg Joly battent Mlle N. Froger-Jean Joly, 21-17.

18-21, 21-18, 21-23, 21-17.

■'

5 à 0.

Stade Bordelais bat S.S.U. Cognac, 4 à 1.

Girondin Guyenne Sport, bat P.P.C. Arca^

chonnais, 3 à 2. ' ■ • P.P. Decazevillols bàt P.P.C. Vaurien La-, vaux, 4 à t.

llyères A.G. bat P.P.C. Marseille, 3 à 2. Acact. Lyonnais bat A.S. Montferrandaise, 3 à 2.

P.P.C. Sète bat Montpellier, 5 à 0. PP.C. Dijonnais bat .P.P.C., Lédonien,

FRANCHE-COMTE

Montbéliard. — Le Touraoi de Ping-Pong organisé à Montbéliard par le F.G. Sochaux

4 k l.

Villa Prinierose bat Triafion P.P.G., 5, à 0. ' Grenoble c. Chamijéry : à rejouer'. -,

le 26 no.vembce, a' obtenu' un grand, succ.ès.. Les meilleures raquelles de' FrancheComté y participaient et les'3 catégories

que comprenait la compétition ont-obtenu

les résultats suivants.

: .

P° catégorie, classement : 1. D'omôugeot (Valentigney) ; 2. Wa.gschat (B^esançon) ^ 3 cx-œqùo, Scbays (Valentigney),* Schutenberg (Belfort) ; 4. ex-œquo, Baranger (Va lentigney), Courtot (.Sochaux), Floersheim

(Besançon) et SabatiGr_(Valentig'ney). Bçlfort. — Le championnat par équipe de Franche-Comté, se dispute le 13 jan vier à Sochaux (premier tour). La fi nale aura lieu à Lons-le-Saunier, le 1®"' février.

La finale de VIntranisqeant aura lieu à la même date, à Lons-le-Saùnier.

AVIS

IMPORTANT

{Communiqué officiel de la Fédération inlernationale) . ' ' Les fabricants français qui désirent sou mettre leurs balles à l'approbation do l'I.T. T, F. doivent s'adresser avant le i®' février

prochain à M. Wiimot (Natural History Brifisch; -Mifscum", Sôidli Kensîngtôn, Londrs S VV 7) qui leur donnera tous les renséignementsut utiles.

■

Rappolons que le poids d'une balle doit varier entre 87 ël 3q grains ,et te' diamè tre entre !\ 1/2 et /f 3/4 inches.

En simple dam^s. Mlle Tallois a batlu

Nantes. — Le championnat par équipes de l'Atlantique sont terminés. Comme c'était à prévoir, l'équipe du Stade Nantais (composée de Hervouët, Lefort, Hervoche, Ponce-Chuloi, Delplancqj est champion de l'Atlantique pour 1934. Du côté des dames, c'est l'équipe du Ra

quette Club Sablais (composée de Mmes Delarue, Vincent et Babillé) qui emporte le

Ping-Pong

Club

tous

les

Nord (par équipes) se terminera à Saint-

des A'^oitm'es neuves.

«Kr-OSKE

meîHeure

lîulle

I^référée des grands Joueurs Fabrîeatîou Française XIAOIS

seru-

tontes

RECTA

9 9

titre féminin.

I,'Amical

Rennes. — Le championnat de Breta^e Maio le 21 janvier.

Les

championnats

individuels

lieu à Rennes le 1" février.

auront

Stade Nantais bat Amical P.P.C. Rennais,.

Finale ; Jean et Jacques Joly battent Mauricç-Poupat, .21-17, 19-21, 21-19, 18-21,

ATLANTIQUE

F.vrard, et Cuinat, classé 7**, fait de même; n'^éfant battu par Charau que par le score 8-21, 21-18, 21-18.

N. Froger, 21-18, 21-19, 16-21, 21-16; Mie D. Simon bat Mie J. Bricault, 15-21, 21-17,

Doubles Mixtes :

dû P; iP; C. D. sont très près les autres. En effet, Klein, classé 8*,

Pt-gnelet,

Demi-Finales • Jean Joly bat Le Blay, 21-15, 18-21, 21-19, 21-18: Jacques Joly bat

18-21, 21-18, 21-19.

soit, l'impression gënéralé" laissée matches de classement est que les

Mlle Thnuin en fi nale.

puleusement revisées. Vendues avec la {garantie

«roceasion

deux

une poule de dix joueurs,

ple par 17-21, 21-17, 21-11. 10-21, 21-12.

Rennais tient à faire savoir à

marques.

Voitures

remporté

A. S. des Galeries Moderne.s do Tours par 25 à 0 et sur l'A. A. J. Blois par 19 à 6;

série. La formule de cette épreuve était

Lorraine.

Clobs intéressés de B.retagne que son siège est transporté aux Salons d'Orsay, rue Thiers, Rennes. Prière d'y adresser dans l'avenir toutes correspondances, sinon au secrétaire du Club, M. Hautcœur, 8, place d.u Champ-Jacquet, à Rennes.

ÎV e H ve s

Championnat de France par équipes, il à

le prochain tour doit l'opposer à l'équipe

Se sont déroules à .Metz les cliampion-nats de LorBaine, français et étrangers, dont le succès sportif fut complet, malgré quelques

Rennes. —

34,nttMarbcuf, Paiis-S"

Vttitiirps

cinq balles de match en sa faveur au cin

de nombreuses rencontres amicales dont il est toujours sorti victorieux. Pour le

BRETAGNE

MARlîEtlF

France à Tours l'an dernier, Jean Joly éut

BijOrt. — Le Ping-Pong Club Dijonrialal a fait disputer au début de la saison de Ping-Pong, des matches de classement pour départager les joueurs de première

■''Caiioiir a baflu Legrand en fi nale du sim

■

-donne lieu au paiement d'un droit dont le montant est fixé chaque année par le Co mité. Le droit d'engagement est dû dès

T«. .niure

qu'il ne fit aucun déplacement durant ces dernières armées ; rappelons simplement que lors de la venue du Ping-Pong Club de

l'entrée

Bruayen-Artois. — Pour fêter

"Valencienncs sur son. terrain perdit par le •même score, et leur excellent joueur PiéTa^'îiit. batf.Ti par ¥. N'iUadu .en'belle forme. ■Sbint-Qu-eutin- à- son four fut défait par 22 à .3. P. Peugnst et G. Pruvost en ne. per dant aTieuB' .maécli réussirent à battre Salle, résistance ef d'autre .pari celle de Felder ùB deS: meilleurs joueurs du Nord. "sur Ferry après une, ipairfie disputée sans, Le PingdPong de Cambrai continue la sé acharnement. En- fi nale, Loebenberg en rie--Se «es--victoires -en 'battant par 15- viebelle forme, impose presque continuelle "toires à 10, une des équipes favorites. Le ment son jeu, bien que perdant le premier Cedeau, ^lî détient l'excellent joueur Le- set, et, gagnant le troisième avec bonheur, beau. G. Pruvost remporta 4 victolrras : I. Chez les étrangers, Fraenkel (T. P. P. C.) Benimal. J. François et P. Peugnet, ff v.; parvenait en finale sans histoire, on il "Y. 'Villain, 2 v. ■ ■ ' rencontrât Szetland (L. T. C. N-), vain-queur en demi-finale de 'Schônz-weig, qui Le Cateau. — Le Club Amical de PingIPong met en compétitian pour la seconde avait lui-même disposé dTIonigbaum. .éprès

"fois la « Coupe du Cambrésis » dans un •graud Toumod qu'il organise le 11 février

Tours. — Le Ping-Pong Cloh de Tours a certainement une des meilleurs équipes de toute la province : s'il ne compte au cun joueur classé, c'est uniquement parce

du groupement :do Bét hune dans la F.F.T.T. le P.P.C. Bruuysien organise un grand 'tour

LQRRAtNE

Cambrai. Le Ping-Pong Club dè Camjbrai, un des meilleui-s clubs du Nord, com posé entièrement de Cambrésiens,_ a su former une équiper redoutable, avec cinq joueurs d'une force-. .sensiblement égale; Benimal, François, P; Peugnet, Pruvost et 'Y. Villai-n avec une réserve d'une boime classe;' Danel, Denielle, Petit, Renou èt

BOURGOGNE

quième set contre Carnphell classé à 0. Cette année, dans le but d'élargir le cer cle de son activité, le P. P. C. a disputé

, ■

Jsoi'd.

CENTRE-OUEST

Agréée par la Fédération Française de Tennis de Table. La Marque.

Qualité visible par sa vente en étui transparent de 6 balles.

Prix imposé : S fmncs l'étui Exigez la bande de garantie de la F, F. T. T. En vente dans tous les grands magasins. Chez les marchands d'articles de sport. -.-J Maison

G. COIVVEUX.

OYONNAX,? AIIV,

PING-PONG

Compétition IVationale de l'Intransifj-eant

rRlBUi\Ë LIBRE « Querelles de boutiquiers »

favoriser certains intérêts commerciaux ou

Nous l'ausioiis Taufre jour, M. Ponnolle, notre grand ami de i'inlransiycant et moi, et fatalement, nous parlions Ping-Pong. Soudain, M. Ponnelle me dit : « Le Ping-

Pong a le grand tort de laver son litige sale en public ». Je ne répondis pas sur l'instant, parce que je ne comprenais pas bien ce qu'on nous reprochait, mais j'ai ré fléchi depuis et je comprends de moins en moins; ou, pour mieux dire, je ne com prends pas qu'on puisse nous faire ce re

proche. Le Ping-Pong est un sport dirigé actuellement par une Fédération qui a mis , à sa tête un Conseil élu pour un an. Or, je puis le dire en connaissance de cause ;

moraux, tant mieux pour ceux qui en pro fitent, mais je les tiens quittes de tous lemerciements. Qu'ils aient l'absolue certi

tude que ce n'est pas pour eux que j'ai tâché mais, à travers eux, pour le suc-cès de notre Sport. Qu'ils ne fondent donc d'espérance sur moi qu'autant qu'ils con courent à l'œuvre commune et qu'ils ne s'étonnent point que je cesse un jour de ies pousser. Seule, la reconnaissance pour l'aide qu'ils nous auront appor tée leur donnera droit à des égards. Et soyez sûrs que ce n'est pas une

avec

la Fédération

I. — Engagements individuels {engagements de joueurs) Les engagements individuels seront re çus, à dater du 1""' Janvier 1934 jusqu'au

24 jânvier inctusivcment, par les établisse

ments (cafés, clubs, salles, écoles, etc...) ou

ce seront toujours les ouvriers de la pre mière heure qui passeront les premiers. MARCEL CORBILLON,

doivent se disputer les éliminatoires et où

Président de la F. F. T. T.

en famille.

gnent sous le prétexte creux que celui-ci aurait eu l'intention de supplanter celuilà comme organe officiel, appelez-vous cela querelle sportive ? Quand le marchand de balles Reina n'est pas d'accord avec celui des balles Rarna, est-ce aussi une querellesportive ? Quand un groupe de fabricants de tables du Syndicat de Ping-Pong ne veut plus ap procher un autre groupe, est-ce querelle sportive ? Et quand, pour finir, un fabri cant de médailles et de coupes exhale sa mauvaise humeur en l'appuyant de men

songes, parce qu'une commande lui est passée sous le nez, est-ce querelle spor tive ?

Or, rayez tout cela des événements de cette année et vous

trouverez

^' grande bagarre à nous signaler.

plus

Oh ! je sais bien que ces Messieurs, cha que fois qu'ils ne sont pas d'accord entre eux, cherchent immédiatement à se faire - un allié du président de la Fédération et, s'ils n'y réussissent, veulent le considérer comme un

ennemi.

Avec moi

con

tre moi », telle est leur formule, mais ils sont toujours deux à vouloir l'appliquer... et moi, je ne veux être l'homme de per sonne, est-ce bien clair ? ■ j.Que tel journaliste m'en veuille à mort pàrce que j'ai refusé de faire une incor rection à son concurrent, que tel marchand de balles me conserve une dent parce que

Compélilion IVationale de « L'Inlransijjeant »

je ne l'aide pas à commettre une incor rection, que tel marchand de casseroles me traite ou à peu près de voleur parce que je n'ai p-as forcé la main au Comité de Pa ris pour lui faire faire la belle affaire, que voulez-vous que ça me fasse et que vou lez-vous que ça fasse au Ping-Pong frafiçais? On m'a mis où je suis pour aider au succès du tennis de talde en France,

c'est à cela que je travaille. Si dans ce des sein, je me trouve accessoirement amené à

Lettre adressée aux comités régionaux par

le président de la F.F. T.T. : Monsieur,

Je me permets d'attirer votre attention sur l'importance qu'il faut attacher à la compé tition populaire de VIntransigeant. C'est en principe la seule épreuve pour

laquelle la licence n'est pas obligatoire; c'est par conséquent elle qui doit nous donner à tous des renseignements généraux sur le pingpong et sur nos possibilités de développement futur. Noms saurons, grâce à la compétition de l'Intransigeant, approximativement com bien il y a de pratiquants de notre sport

susceptibles de se joindre à nous et le nombre des salles nous indiquera le noinbre des

noyaux où peuvent et doivent se former des clubs de ping-pong.

C'est grâce au chiffre total des engagés que nous pourrons appuyer notre action auprès

des services publics pour bien marquer l'im

portance nationale de notre sport. Je compte donc absolument sur vous et sur toutes les sociétés de votre comité pwur

appuyer, dans la mesure du possible, l'effort de l'Intransigeant. Je vous signale d'ailleurs confidentiellement qu'il est question d'attri buer des prix aux comités régionaux qui au

ront obtenu le plus d'engagements de salles et le plus d'engagements de joueurs. 11 est fort probable aussi qu'une coupe sera remise à l'établissement qui aura recueilli le plus d'engagements de joueurs.

Les Championnats du Monde ont confirmé que la '■y

collaboralion

phrase de politesse que je viens d'écrire là. Je n'ai jamais compris la parabole de l'ouvrier de la onzième heure; pour moi,

leries de commerçants. Quand la Revue du Tennis et le journal Ping-Pong s'empoi

&■ ■■

Française de Tennis de Table, prévoit les conditions dans lesquelles se dérouleront les éliminatoiros, les demi-finales et les finales.

Conseil, ils ne sont pas toujours d'accoid,

(Mais, me direz-vous, les journaux spécia lisés sont remplis des échos de ces « dis putes ». Tout à fait juste, mais ce ne sont point disputes de sport, ce sont chamail

f- .

boré

et, à service égal, rendu à notre œuvre,

?• ,

Le présent lièglomcnt diOrganisation vi:b seulement les questions relatives à l'organisalion inalérielle de la romiiélUion : réu nion des inscriptions individuellos, percep tion dos droits d'engagement, etc., etc.-.. Par ailleurs, un Règlement Sportif, éla

les grands méritants sont ceux qui ont osé

que animées. Et toujours on finit par trou ver la presque unanimité. Alors, s'il n'y a pas de linge sale à laver, point n'est be soin de faire cette opération ni en public,

D'ORGANISATION

aucun dissentiment sérieux n'est venu troubler la bonne entente des membres du

mais les discussions restent correctes, quoi

i' -,

REGLEMENT

super-halle BARIVA (?.t.''t.r)

seront déposées les feuilles d'engagement. Les joueurs et joueuses devront s'y inscrire et prendre connaissance du règlement de la compétition.

Chaque salle enverra à Vlntransigeanl, dans la journée du 2.5 janvier 1934, le talon des feuilles d'engagements individuels. II. — Droits d'engagement a) Chaque joueur ou joueuse devra ver ser, au moment de son inscription, un droit d'engagement de un franc. Le montant des droits d'engagement res tera intégralement acquis aux établisse ments.

b) Les établissements n'ont aucun droit d'inscription à acquitter.

III. — Déroulement des épreuves Les éliminatoires, dans chaque établisse ment, se joueront le soir à partir de 20 h. 30, à dater du mercredi 31 janvier 1934. Elles prendront, suivant le nombre

des joueurs inscrits, une ou plusieurs soi rées.

Pendant la ou les soirées durant lesquel les se dérouleront les éliminatoires, l'éta

blissement ne percevra aucune taxe de lo cation sur la. ou les tables affectées à la

compétition de l'Intransigeant et de Match, ni aucun droit d'entrée.

il.e prix des consommations no subira au cune majoration. Les éliminatoires se joueront selon les

instructions portées sur les feuilles d'enga gements et sur les tableaux de malches. Tous les renseignements utiles à la bonne marche sportive de ces éliminatoires y sont clairement indiqués. En un mot, l'établissement où se déroule ront les éliminatoires fera tout le néces

saire pour que celles-ci puissent se jouer dans des conditions normales et régulières. Les éliminatoires ne pourront avoir lieu que dans les salles ayant réuni un minimum de huit engagés « messieurs » ou de qua tre engagées « dames ». iI/Cs résultats de ces éliminatoires doi

V. — Publicité

UIntransigeant et Match mettront gratui tement il la disposition des élalilissemenls qui le désirent un matériel publicitaire comportant une banderole, prosiiectus et imprimés divers, itœ libellé de cette ban derole sera disposé de façon que l'établis sement puisse, par la suite, l'utiliser commcr

publicité, pour sa propre installation de ping-pong. VJ. — Prix

Indépendamment du voyage et du séjour à Paris qui seront offerts aux vainqueur? « messieurs » et « dames » do chaque co mité régional, la fi nale de la compétition nationale de ping-pong de VIntransigeant et de Match sera dotée de 75.000 fr. de prix. VII. — Arbitrage et contrôle sportif des parties Les comités régionaux de la F.F.T.T. as sureront le contrôle sportif de la compéti tion nationale de ping-pong de l'Intransi

geant et de Match.

Clubs suspendus parlaF.F.T.T. La Fédération n'est pas encore en pos- session* de la cotisation 1933 des club» •

ci-dessous, qui sont à partir de ce joursuspendus, et ne peuvent donc prendre part • à aucune épreuve officielle ou non, sauf paiement ou justification immédiate ; Bretagne Nord : P.P.C. Briochin, P.P.C. Landernau.

Méditerranée : P.P.C. de Cannes, U.Sde la Crau.

Champagne :

U.S.

Ehevilleles,

Nord : S.T.C. Calais, P.P.C. Paris-Plage, P.P.C. Boulogne-sur-Mer. Centre : S.C. Royat, U.S. Chatelguyon-• nais, Mont-Dore P.P.C. Normandie : Pingouin P.P.C., Rouert. Etudiant Club.

Atlantique : P.P.C. Bressuirais. Guyenne et Gascogne : Sport Ath. Bor delais, Jeunesse Sportive Bordelaise, Ami cale Béglaise, Odéon P.P.C., Palace Pavil lon P.P.C., Florac P.P.C., Monrepos Olym-pic. Jeunes d'Yvrac. Mirail P.P.C. Languedoc ; Société d'Exc. et C. P., Ra quette C. Montpelliérain, P.P.C. Alésien. Côte Basoue : Aviron Bayonnais.

Alpes : P.P.C. Grenoblois. Poitou : Stade Poitevin. Ardennes : P.P.C. Fumacien.

Paris : Golfers Club, Gambetta, CercleHattemer, Léopold Bellan, P.P.C. SaintOuen, Noctambules, P.P.C. Clichy, I.P.P. C.F.. C.I. des Pétroles, Red Star, P.P.C. Asniérois, Stade de Bobigny, Maison Indo

chine,

T.C.

Virofiay,

Stade

Olympiqua-

du 20».

vent être adressés à la F.F.T.T., 34, rue Marbeuf, Paris {8°), et lui parvenir dans la

journée du 4 février au plus tard. IV. — Fournitxire des balles

Les établissements où se disputeront les éliminatoires devront mettre, (jes balles ré

glementaires à la disposition des joueurs.

Le Gcranl ; J. PRllLIERE. Imprimerie M. Boivent 126, av. de Fontainebleau; Kr.-Bicêtre.

La raquette BARJMA qu'on s'efforce partout d'imiter, de contrefaire^

ÎM. ' "

1 Si

...est

ineîlleiii'e

«lu

ii^oiicle

P.P.C-

Chalonnais.

mais cxiiî est iiiimitaWe.

ij£i