Numéro 25 - 1934 by Besset Jérôme

ï- ■.

TROISIEME A!\]\EE —

25.

PRIX

1 UX FRANC

«S FEI'RIER 1934.

10 fl 11 Mars, à Clei'inont-Ferrand:

Championnats de

JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE- CHAQUE MOIS

France nationaux.

Organe officiel de la Fédéralion Internationale de Tennis de Table Directeur: CONSTAIXT BOURQUIIV — Administrateur : JEAA^ PRULIÈRE

28, rue Louîs-le-Granci - PARIS (2°) Tél.; central61-79

Abonnement: un an, 20 fr.; EtPangOP: 33iP.

r»i-îei-e «le llbellei- tous ninutlHis et eliè<iiies «u nom «le M. Constant n«»CI»Qd;V

LES CLUBS

AFAi\T LES

CHA.MPI01VS R1ÎG10IVA.UX

CHAMPIONNA TS

SET ET MATCH

DE FRANCE

Paris: Opéra P.P.C. Alsace: C.A. Mulliouse. Lorraine: Thiers P.P.C.

Champagne: Charleville P.P. ISord: International P.P.C. Lille.

Nord-Maritime: Bologna. Normandie:P.P.C. Caennais.

Bretagne Nord: Amicale P.P.C. Rennais.

Bretagne Sud: P.P.C. Lorientais. Atlantique: Stade Nantais U.C.

Guyenne et Gascogne: S.A.V. Pri

Dans un article intitulé « Pleine Saison », du dernier numéro de Ping-Pong, M. Cons tant Bourquin fait fort justement remarquer que certains joueurs, parmi les meilleurs, sont passibles de rester à la porte des pro chains championnats nationaux. Nous ne savons pas encore quel sera le nombre de qualifiés, le président de la Fédération ayant donné pleins pouvoirs au Comité du Centre pour l'organisafion de ces championnats. Aussi je me permets de donner ici la façon dont je conçois une telle organisation.

Parlons finances pour commencer : je ver rais très bien la Fédération accorder aux

Côte Basque: L.T.C. Pau.

comités régionaux une indemnité fixée par exemple sur le nombre de licences délivrées par chaque comité. Autre point de base ; la distance qui sépare le comité de Clermont-

Pyrénées: Toulouse P.P.C. Languedoc et Roussillon: P.P.C.

indemnité par une subvention basée sur les

merose.

Centre-Ouest: P.P.C. Tours.

Sète.

Méditerranée: P.P.C. Marseille.

Ferrand, le comité régional complétant cette recettes de son championnat régional. A ce moment, chaque comité peut donc envisager le nombre de joueurs qu'il peut désigner-pour

Auvergne: P.P.C. d'Auvergne.

le représenter officiellement. La Fédération

Centre: A.S. Montferrandaise.

récupérera le montant de ses subventions par le bénéfice de l'organisation du champion nat national, à elle laissé par le comité

Forez et Lyonnais: P.P.C. SaintEtienne.

Alpes: Grenoble U.C. Bourgogne: P.P.C. Dijonnais. Franche-Comté: Besançon. Oranie: P.P.C. Victoires.

• Algérie: Aletty Sports. Les clubs champions de leur Co mité ont été répartis en quatre poules. Les quatre vainqueurs se rencontre ront à Paris le 24 mars pour disputer le titre de champion de France paréquipes.

On ne connaît actuellement qu'un seul finaliste, l'Opéra P.P.C., cham pion de Paris et vainqueur de la poule A disputée à Metz le 17 février.

organisateur dans ce but; elle peut en outre

demander aux comités régionaux qui ne seraient pas représentés à Clermont une taxe

sur les engagements du championnat régional. Pour la qualification des joueurs, je crois, et c'est là le point délicat, que ce cham pionnat peut être ouvert à tous les joueurs

classés et aux joueurs non classés désignés

VOLEUR

Ces messieurs du Conseil de notre sacro-

sainte Fédération ne considèrent pas la res quille comme l'un des beaux-arts. Ils sont

guidés, scmble-t-il, par les principes rigides d'une morale sévère. L'humour n'a pas de résonance en eux et le ridicule ne les ef fraie point. Dorénavant, du moins dans le monde du

ping-pong, là resquille s'appellera vol et sera réprimée comme tel. Les organisateurs qui auront à la subir sont invités à pour suivre judiciairement les délinquants. On sent le regret, chez nos dirigeants, d'être privés des pouvoirs judiciaires cpd leur pcrmcltraimt d'assurer le règne de la justice. Ils se contenteront d'infliger aux resquil leurs des peines de suspension pouvant va rier de trois mois à un an.

classés français et étrangers. Le comité régional, qui a déjà décidé quelle serait sa représentation officielle, fera

instant à mettre sur la sellette notre dévoué Président. Le latin à la reseonsse

A ce propos, notre confrère M. Quiry, directeur de l'organe officiel, est engagé dans une aventure rocambolesque. Un mys refusant toutefois à dévoiler son identité.

térieux collaborateur l'accable de lettres,

spirituel.

Selon lui, il serait le vrai « Monsieur Du

, Sans doute, des préoccupations d'une telle yarvtté peuvent-elles éloigner nos pasteurs

rand », mais avec un d. On ne peut nier que ce mystérieux personnage ne soit particuliè rement bien renseigné. Qui est-ce ? A défaut du jugement des graphologues, on peut s'en tenir à l'avis

de certaines considérations

bien

teime-à-

tcrre aurqucllcs nous avons, pauvres mor tels, la faiblesse de nous attacher... Mais que pèsent de telles bagatelles quand il s'agit de notre salut à tous, dans

ce monde et

dans l'autre ?

Et ceci me suggère une idée: Pourquoi le souriant 'M. Doumergue ne confierait-il pas au Conseil de la F.F.T.T. le soin de vider l'cdmès de l'affaire Stavishy? En revanche, ces messieurs du Parquet Général prendraient, la direction du pingpong français. ...Et tout irait pour le mieux dans le meil leur des mondes possibles! LE JUGE-ARBITRE.

la faculté de s'engager, mais devant se ren

peuvent venir à Clermont sans crainte, tout

dre à Clermont par leurs propres moyens. Ce sera prêt pour les recevoir dignement quel qui revient à dire qu'un joueur classé est que soit leur nombre.

SERVICE

que notre collaborateur n'a pas songé un

d'une croisade en faveur de la priniauté du

bénéficier des frais de déplacement les pre miers de son championnat, les autres ayant

D'UX

de ping-pong. Mais nous sommes persuadés

d'articles et de coups de téléphone, en se

mais qu'il doit se qualifier pour les frais de déplacement s'il veut en bénéficier. Ne croyons pas que cela fera un. trop grand nombre de compétiteurs et que le comité organisateur sera débordé. Non, les joueurs

RISQUES

Nous apprenons que M. Marcel Corbillon s'est ému d'une phrase de notre collaborateur « Monsieur Durang » où il est dit que,(( les dirigeants, eux, doivent être des amateurs purs ». M. Corbillon est, en effet, l'un des pro priétaires dç la Salle Marbeuf, qui a le quasi monopole, à Paris, des manifestations

Il est réconfortant de pouvoir penser, dans un siècle où l'on sc pÀaint de l'abaissement général de la moralité et de la veulerie des mœurs, qu'un pouvoir sportif prend la tête

par le championnat régional dans la propor tion de I par 16 engagés, compte tenu des qualifié pour disputer l'épreuve nationale,

I.ES

Uno rosserie

La balle au bond

1955-1954

UROR

COMEEIQUÉ

d'un sage qui nous disait : — Le vrai Durand' s'explique par l'adage : Is jecit qui prodest et sa devise est : Divide ut imperes... Poiilft A

Le championnat de France par équipes a donné lieu dans toute la France à quatre poules de quatre. La poule A se jouait à Metz le 17 février Excusez-moi, chers lecteurs, de donner si

longuement mon point de vue, mais je le crois utile. Et puis, faisant partie du Comité du Centre, j'aurai ma part de responsabilité et, en Vertu de ma fonction, ma part, pas la moindre, de travaif. Louis SENAIZE,

Secrétaire général du Comité du Centre.

* A"

PING-PONG

et rassemblait les clubs champions de Paris, de Lorraine, d'Alsace et des Ardennes.

La présence de l'Opéra donnait un cer tain relief à ces huitièmes et quarts de

finale. Les champions de Paris se quali

(( Maintenant ncus sommes quittes », ajoutait le versificateur d'occasion. Et il pensait à ce mot de circonstance- : « 11 y a vraiment des coups de pied au... qui se perdent... »

fièrent aisément.

L'adjiitlaut Flic

L'organisation avait été confiée au P.P.C. de Metz, dont le président est de

puis peu à la tête du Comité de Lorraine,

sorte que tout se passe bien et sans

dom-

mage pour personne.-

N'empêche que l'aimable jugç-arbitre de l'épreuve a dû prendre ses désirs pour des réalités!

L'aniotir tics conpcs

Tirage au sort

La compétition nationale de l'Intransi geant a donné heu à une belle distribution

C'est un art de procéder au tirage au sort des rencontres et il faut dire que certains Parisiens sont très forts pour mettre à coup

de coupes : environ trois ou quatre mille.

Une grande manifestation

coupe de l'Intran, disent-ils, ont eu des

ment, au détriment des Alsaciens, de ren

malheurs avec leur trophée. Ils l'ont perdu

contrer au premier tour le champion de

à cinq joueurs, il ne sait pas distinguer un service régulier d'un service irrégulier, il

ou bien ils l'ont laissé tomber. Peuvent-ils

Paris. La Fédération mit le holà à cette

avoir une nouvelle coupe, en payant bien

ignore ce qu'est un filet réglementaire. Ce n'est pas un crime, mais cela peut réclamer

entendu ?

un peu d'humilité.

à la Coupe n'a vraiment gagné un prix!

innocente manoeuvre. 11 fut donc procédé à un véritable tirage au sort. Chance ! Le hasard se mit au diapason des organisateurs et les Nancéens rencontrèrent quand même l'Opéra en finale de la poule A.

encore mieux de les appliquer. Mais il faut

Vérification faite, aucun de ces candidats

Jamais un Parisien n'avait vu, chez un dirigeant, une telle manie du commande

de M. Corbillon. On s'asseoit comme on

tenté de suivre ces nobles traces en avan-

les connaître. M. Rébilion ne sait pas tirer au sort l'ordre des matclies dans une poule

d'avoir le goût des règlements et c'est

Aussi se trouve-t-on un peu à l'étroit dans le bureau toujours très animé, ces soirs-là,

Les dirigeants lorrains, lors des élimina toires du championnat de France, avaient geant un club du terroir : le Thiers P.P.C., champion de Lorraine. Ce club évitait sage

sionnaire. M. Rébilion est plein de bonne volonté, mais il a la main rude. C'est beau

d'assister aux délibérations de la C. P.

peut, sur quoi on trouve. Et comme ces messieurs sont un peu timides, ils ne demandent pas les quelques chaises supplémentaires qu'il faudrait. Nous nous permettons de les demander pour eux à notre ami Corbillon.

Mais ça n'a pas suffi à tarir chez les qua lifiés le goût des trophées. La fièvre des prix a touché même les non qualifiés. C'est ainsi que l'orfèvre, à qui l'Intransigeant s'est adressé, reçoit de nombreuses lettres de pro vince. Ces correspondants, gagnants d'une

où il remplace notre cimi M. Blanc, démis

membres. De plus, les séances du lundi sont maintenant suivies par des membres du bureau qui n'avaient pas coutume jusqu'ici

sûr le hasard de leur côté.

Romic affaire Pari

ment, alliée à autant d'impolitesse et de bru

Des affiches monumentales annoncent aux

Havrais pour le 17 mars un match FranceHongrie ; Haguenauer, Verger, Daniel Guérin contre Barna, Bellak et Szabados. La location est déjà ouverte et le succès s'annonce considérable. On a omis un seul détail: c'est de solli

citer les joueurs annoncés, lesquels ignorent tout de cette grande rencontre. 11 est infiniment probable qu'elle se fera sans eux.

Campbell a donc gagné pour la deuxième Une rcvaiu'lie Le Racing, champion de France de la fois le Critérium parisien. Il a gagné nette ple ? ment et facilement, son principal adversaire saison dernière, termine le championnat de Le championnat interscolaire de Paris, Toujours est-il que les joueurs parisiens, (en qui on voyait de préférence le gagnant) Paris en borme position. organisé par le Jour, a remporté un très bril qui sont garçons de bonne humeur et bien Butelot, s'étant montré très décevant. Le blond Merlande prétendait toutefois lant succès. élevés, furent outragés de l'accueil qui leur Un malicieux spectateur, après cette vic que seule Ja présence de Barna dans La finale opposait les lycées Carnot et était fait. L'adjudant Flic s'était réincarné toire d'un poulain du P.P.C.F., disait : l'équipe de l'Opéra donnait au nouveau Louis-le-Grand. Et ce qui ne gâtait rien, il en M. Rébilion et se surpassait. — Bonne affaire pour le ping-pong. Ça champion de Paris par équipes la force qui y avait un international dans chaque équipe : Les accrochages furent immédiats et il fera au moins un jour où l'Auto s'occupera l'avait rendu invincible. fallut toute la diplomatie du capitaine pari de nous... — Très bien, dit le capitaine de l'Opéra. Daniel Guérin du côté de Carnot, Dubouillé sien pour que cette soirée de championnat Nous nous présentons au match retour contre de l'autre côté. Carnot, finaliste déjà l'an dernier (et battu Le saviez-vniis ne se transformât pas en émeute. le Racing, non seulement sans Bama, mais â la surprise générale par Janson) prit sa Mauvais esprit Un commerçant bien connu pour son encore sans Haguenauer. revanche en enlevant le titre d'extrême jus Le match devenait ainsi très ouvert et esprit machiavélique s'intéresse actuellement tesse (5 à 4). C'est curieux cette réputation d'esprit à im nouveau sport. Et l'on peut lire dans semblait même favoriser nettement les « bleu 11 est vrai que Daniel avait engagé de frondeur qui précède partout le Parisien et ses tracts publicitaires: a M. X... qui est et blanc ». qui fait que certains provinciaux se hérissent 'Par treize à douze, néanmoins, la forma gros paris sur la chance de son équipe. en train de lancer le... comme il a lancé le talité. Les Messins ont-ils l'échiné si sou-

devant eux avant même de les avoir abordés. Ils sont en état de défense anti

cipée. Ainsi le président Rébilion quand il déclanchait contre les champions de Paris ses attaques préventives.

La bonne humeur ne perd jamais ses droits. La réponse jaillit : Les Parisiens, dis-tu, Ont très mauvais esprit. Mais toi, que n'en as-tu,

Du bon? — Ça c'est Paris! Le plus civil des militaires

Mais ce déplorable Rébilion n'est pas tout Metz, et moins encore toute la Lor raine. Nous souhaitons très cordialement

aux Lorrains d'échapper bientôt à cette méchante férule.

Quant à Metz, le nombre des joueurs de ping-pong y est relativement élevé. Et c'est plaisir de voir leur application et leur fer veur. Ce succès est dû pour la plus grande part à notre vieil ami le capitaine Babauh, qui est à l'origine du mouvement et qui est aussi modeste que dévoué. Son club est d'ailleurs prospère. Au Cercle Pongiste Messin, la bonne humeur règne en maîtresse comme elle se lit sur le visage du plus civil des militaires, celui du capitaine Babault, son animateur. Pour prendre contré

Au contact de ces aimables Messins, les Parisiens oublièrent vite les avanies de Ré

bilion. L'u--, d'eux, dans le train du retour, mit un terme à ces rancœurs en composant ces quelques quatrains : A Metz, chez le croupier. Tout marche à la prussienne. Et c'est chez le n pitaine » Qu'on a l'esprit léger! Les joueters de Lorraine Voulaient leur Corhillon. On trouva Rébilion :

Rébilion, morne plaine...

Donc un foudre de guerre Succède à Monsieur Blanc. Mais ce buveur de bière

Tire toujours... à blanc! Rébilion, vieux farceur, Le Français, qui est fier. T'envoie chez le Fiihrer ;

tion Butelot, Bédoc, Glikman, Mesmeur,

ping-pong... »

Nous savions que ce commerçant méga lomane prétendait régenter notre sport au nom d'on ne sait quel droit; Mais nous igno rions qu'il l'avait inventé. On s'instruit tous les jours.-

Simon a raison de l'équipe formé® par Daniel Guérin, J.-C. Guérin, Bolelli, Bailby, qui est depuis trente ans le plus éminent ami des sportifs. Brunschvicg et Pétrocelli. Aussi apprendra-t-on avec joie que le Les (( Opéristes » avalent le sourire... Jour est disposé à organiser l'an prochain le après avoir eu très chaud ! champion de France individuel des sco

Mal-n-nropos

Lu ;jiiiiior qui promet

Les sympathiques dirigeants provinois

Le Racing se rattrape en équipe deuxième où il faillit enlever le championnat de Paris

désiraient corser l'une de leurs nianifesta-

tions par une exhibition de grands joueurs. Ils s'adressent à un officiel parisien piour solliciter la présence de Glikman et d'Haguenauer.

— Je ne vous conseille pas Haguenauer, répond celui-ci. Son jeu n'est pas spectacu

laire. Et puis il vous promettra de venir et il ne viendra pas. Prenez plutôt Bellak... . Le Provmois écouta et mal lui en prit. Bellak promit et ne vint pas! rVnx qui sont trop malins

Les vainqueurs de la compétition natio nale de l'Intran seront vraisemblablement

des provinciaux, et nous serons les premiers à nous en féliciter.

Il y a toutefois une raison à cela. C'est que les comités régionaux ont permis à des joueurs qui devraient être classés de disputer une épreuve essentiellement réservée à des

devant Saint-Mandé II et Opér,a II. Ce résultat est dû surtout aux' perfor mances du moins-de-douze-ans Mario Ru-

bini qui joue déjà comme un champion. Le ping-pong français a des réserves... .i.B.L.

Voilà une bonne nouvelle. Aimé des dieux

réunirait aux mêmes dates dans la même ville.

Quelle concunence! Il faut croire que les

balles que par les flots d'une éloquence démagogique. Le malheur des nues.

Il se confirme que Mlle Yvonne Fayard ne pourra vraisemblablement pas défendre son titre cette année.

jolie réponse à ceux qui sont trop malins. Ceux qui n'ont pas voulu être classés poqr la compétition de l'Intran ne le seraient pas

sévérer dans cette louable voie.

davantage en fin de saison. Bien joué!

Notre ami Pierre Tisseyre n'est pas boxeur, mais il a toujours été au premier rang de ceux qui se sont dévoués dans les organisations parisiennes. Il fut notamment sur la brèche pendant les championnats du

Direct à restomae

Aussi y a-t-il de l'espoir dans le camp de ses rivales. Qui l'emportera de Mlles Blandin, Foy, Berthelemy, Azcué ét Beaughon ? Les paris sont ouverts.

PING.POXG Raquette spéciale

Jeux complets Balle (agréée F, F. T. T.)

monde.

11 reçut il y a quelques jours une lettre

de la Fédération dans laquelle il lui est

vente

'Gi-andsAIag'asins du "Printemps'

signifié, en termes peu athéniens, que lors

qu'on arbitre aussi mal que lui on veuille bien s'abstenir.

Tisseyre en est encore « groggy ».

gements nécessaires et donc inutilisable pour la manifestation prévue. Heureusement,

Tu y feras fureur! Du paradis des coups de pied perdus, ceci Arrondeau est là. 11 offre la salle du Stade Te parvient: a Alla Rébilion, ici Paris! » Français, qui est rapidement aménagée, en

le croissant, qu'un vaste congrès radical se

Et il vaut sans doute mieux pour Cler mont-Ferrand être arrosé par une pluie de

qu'on pouvait espérer. Mais ce qui réjouit davantage encore les pongistes, c'est que Barna laisse entendre qu'il publierait prochainement un livre très important sur le ping-pong.

Ceux-là se réjouiront d'apprendre que M. Badré a gagné cent mille francs à l'un des récents tirages de la Loterie Nationale. M. Badré, qui a toujours été généreux pour le ping-pong, s'offre le luxe de per

étonnés de trouver la salle sans les aména

Les pongistes purent lire avec terreur un de ces récents matins, entre le café crème et

peur aussi. Ils ont changé de ville et de date.

des amis.

pionnats du monde, devant un public payant et que la soirée serait complétée par des exhibitions de grands joueurs. Les premiers arrivés, mardi soir, sont bien

11 mars.

Ces articles ont_ paru dans Match au cours

Il a donc mis en instance de classement les

putées à Marbeuf, sur le central des cham

On sait que le championnat de France aura lieu à Clermont-Ferrand les 10 et

du mois de février. Ils ont eu le succès

lui, est resté dans l'esprit des organisateurs.

On avait annoncé urbi et orbi que les finales du Critérium parisien seraient dis

roiKiiiTonce

hommes à barbe de la rue de Valois ont eu

joueurs non classés. Le Comité de Paris,

('Iiaiiuemont de décor

laires.

Barna vient de faire une série de quatre articles sur l'apprentissage du ping-pong.

Qui ne connaît l'actif et dévoué président du comité Champagne-Ardennes ? Il n'a que

joueurs nettement trop forts, d'après des résultats , récents, pour être opposés à ce qu'on appelle les joueurs non classés. La Fédération médite, croyons-nous, une

Les pongistes doivent une grande recon

naissance au Journal dirigé par M. Léon

Ou deiiuTiide des chaises

La Commission permanente du Comité de

Paris a été récemment augmentée de quatre

^--

Le Ping-Porig est un sport

Le spécialiste HENRI ARNAUD 41, rue Richer, Paris vous offre ses tables de qualité. Demander tarif avec conditions

spéciales.

PING-PONG

JIXSI PARLAIT M. DURAXG .

l]]\E RIOUVELLE FOUMULE POUR LE UHAMPIO]\]\AT

III

PAR ÉQUIPES

Nous avons déjà remarqué que du moment où un sport fait

*>* *

Mais qiiand un sport cesse de faire recette, il se produit le phénomène contraire. Le dirigeant ne donne plus rien aux acteurs qui ne rapportent

^us. Une f^artie de ceux-ci continuent à pratiquer pour le plaisir... avec un désintéressement obligatoire. Les di

parler un sport d'équipes. Des sports d'équipes, ce sont le football, le rugby où chacun n'est que la partie d un tout, un

menibre chargé de la coordination de 1 en semble, où personne ne doit chercher à se

le pensons pas, car lui aussi présente des

mettre en vedette, mais à utiliser les qua-

inconvénients en quelque sorte inverses.

ités de ses partenaires. Le rôle moral des championnats par équipes au ping-pong est

C'est ainsi que le cinquième joueur de l'équipe ne faisait qu'un simple; que pour peu qu'un adversaire manque, un joueur

>eaucoup moins grand, car on ne peut servir son cliîb qu'en brillant personnellement.

devait se contenter de faire un double. Voici

une formule qui, me semble-t-il, corrige quelques-uns des inconvénients de la précé

Est-ce à dire que l'on doive supprimer

ce genre d'épreuves ? Nous ne le pensons pas. Il unit les joueurs d'un club, qui sont solidaires en cç sens que les bons résultats

de l'amateurisme intégral.

d'autre part les liens du joueur avec son

dente:

Chaque équipe présenterait six joueurs, numérotés de 1 à 6. Chaque joueur jouerait deux simples ; le joueur 1 de l'équipe A jouerait contre les joueurs 1 et 2 de l'équipe V, le jouçur 3 contre les joueurs 3 et 4, etc. De plus, chaque joueur jouerait un double. Il y aurait donc douze simples

orme d'un autre nuit à tous; il resserre

club, avec ses dirigeants. D'une façon plus générale, on peut dire qu'il crée une émula

Si des gens bien intentionnés ré mettent rescrime en vogue, M. Massard ne restera pas président du C. O.F... ou pas axrec le même pro-

tion qui favorise le progrès.

et trois doubles; tous les matches se

Puisque ce genre de compétition est st

joueraient au meilleur de cinq sets et comp, teraient pour le classement. La rencontre plus apte à plaire à tous les joueurs. Pour la saison 1932-33, on s'était arrêté serait arrêtée lorsque l'un des clubs aurait gi-amme. à la solution suivante: Il y avait cinq joueurs huit victoires. C'est, on le voit, à peu de chose près, par équipe jouant chacun un simple et un Plus un sport est coûteux plus on double; cette formule ne s'était pas révélée la formule de l'an dernier; mais chaque mauvaise; elle avait même au point de vue joueur aura un simple de plus à faire, ce qui a chance de n'y trouver qiie des ama teurs purs. L'hermine coûte cher... spectaculaire dç sérieux avantages car elle me semble une amélioration. Deux simples et un double, c'est bien en effet juste ce comme les culottes blcmches et les permettait de tout jouer sur une table. qu'il faut pour bien occuper sa soirée sans Mais, lors de la saison 1933-j4, l'on a clubs de golf. voulu retourner au système de la poule, plus trop se fatiguer. On m'objectera sans doute que cette for séduisant en ce sens que chaque joueur Les sports coûteux seuls peuvent jouant contre chaque joueur, il ne pouvait mule favorise les combines. A cela je répon donc s'offrir des amateurs désintéres pas y avoir de combine dans la façon de drai tout d'abord qu'il n'y en aura ni plus sés et les amateurs désintéressés seuls placer les joueurs. Mais l'on a voulu garder ni moins que dans tout système qui n'est pas peuvent s'offrir des professeurs coû le même nombre de joueurs et alors 1 on a fondé sur la poule unique; ensuite que pour les joueurs classés on n'aura qu'à prendre le teux; à rebours, il n'y aura donc de été forcé de ne faire les matches qu'au classement comme base; que pour les autres meilleur de trois sets; même ainsi, craignant problème de l'amateurisme que dans l'ordre devra en être fixé une fois pour les joueurs ne puissent faire très atten les sports dits démocratiques, du foot- que tion dans leurs cinq matches, l'on a décidé toutes. Il serait du reste possible, si l'on juge bidl au ping-pong. que les résultats ne compteraient pas pour le cette formule trop compliquée pour les séries classement. L'on a, de cette manière, inférieures, où l'on nç trouve guère de joueurs classés, de la réserver à la première Encore fciUt-il qu'ils soient specta aggravé le mal. C'est ainsi que lorsque leur et peut-être à la deuxième division en con club n'est pas en danger, de -bons joueurs, culaires, le basket bail l'est moins que quelquefois malgré eux, se désintéressent du servant pour les autres la formule actuelle. le ping-pong. La question s'y posera résultat des parties qu'ils jouent et qu'alors En ccfchjsion, cette formule me semble plus tard. Mais le ping-pong aux di on enregistre les réBL'\-its les plus contra très séduisante ; nécessitant six joueurs, dont mensions réduites ne pourra jamais dictoires. D'autre part, peu de clubs sont tous joueront le même nombre de matches, autant que le rugby ou Fassociation. équipés pour que l'on puisse dans de bonnes elle permettra aux chibs homogènes de Attssi certains sportifs peuvent-ils vi conditions jouer en même temps sur trois résister à ceux qui ont des vedettes, en don vre du cyclisme, de la boxe, du foot tables et c'est là pourtant une condition nant à chaquç joueur l'occasion de faire simples et un double; elle leur four ball alors qu'on ne pourra probable essentielle pour que les cinq rencontres ne deux nira une agréable soirée; enfin tous devront finissent pas trop tard. ment jamais vivre du ping-pong. Il y Il résulte de tout ceci que, à moins de toujours donner le meilleur d'eux-mêmes aura donc des professionnels vrais diminuer le nombre des joueurs par club, et car la contre-performance les guettera. dans les trois grands sports, tandis alcHrs le championnat perd une grande partie J.-C. BRUNSCHVICG. "k

utile, il nous faut rechercher la formule la

Ce n'est pourtant pas la première fois que

Y a-t-il donc en mode comme en politique des morts qu'il faut qu'on tue ? n'a cette année contenté presque personne, Au début de la bicyclette, quelques doit être condamné. femmes qui pratiquaient ce sport crurent Devons-nous en déduire qu'il faille en possible de mettre des jupes-culottes. Qui revenir au système de l'an dernier? Nous ne

de l'un servent à tous et que la mauvaise

Aurais-je jamais pu penser qu'il y ait là ■ matière à discussion ? En France, du moins.

de son intérêt, le système de la pôule, qui

Le ping-pong n'est pas à proprement

rigeants qiii régissent ces sports-là de viennent les plus vibrants défenseurs •k

La Jiipe-Culolte

le problème se pose et qu'il est résolu.

recette

(voyez tennis), les joueurs cessent d'être amateurs purs, cest eux qu'on vient voir, c'est donc eux que le diri geant veut garder, il est inéluctable qu'il les paie.

-S

donc en oserait faite autant maintenant ?

J'ai feuilleté des journaux de mode d'avant ma naissance... C'est effrayant. Même tentative malheureuse pour la nata tion. Mais il y a beau temps que nous usons

du même maillot que les hommes... Eln mieux.

Au tennis, aussi, on a essayé du dégui sement en zouave d'avant-guerre... Fini tout cçla.

Au nom du ciel, ne retombons pas dans ces lamentables errements.

Quand la jupe, si mystérieusement fémi nine, ne permet plus la liberté suffisante des mouvements, abandonnons-la pour prendre la tenue des hommes : la culotte cycliste serrée aux genoux, le maillot collant à la mer, le short au tennis, la culotte saumur au lieu de l'amazone. Mais, encore une fois,

pas de choses qui ne sont pas ce qu'elles sont tout en voulant paraître ce qu'elles ne sont pas.

D'ailleurs demandez à Mlle de Tenaud si

elle veut disputer le prochain tournoi fémi nin en substituant à sa jupe grise la culotte de Mlle Krebsbach.

N'en parlons plus. La cause est entendue. Périsse le Ping-Pong plutôt que d'entrer là-dedans. M. BERTHELEMY.

Balle Ping-Pong ) 9

»»E»'OSiÉE

qu'il n'y aura que des faux amateurs où des faux professionnels en tennis

Préférée <les grands jouéiii'S. Fabrication Française, TROIS OiVRAXTIES.

Agréée par la Fédération Fran çaise de Tennis de l'aide. La Marque.

Qualité visible par sa vente en étui transparent de (î balles.

Prix imposé : 8 f»*- Tel ni Exigez la bande de

g'arantie

de la F. F. T. T.

En vente dans tons les g-rands

maj^asiiis. Chez les marchands d'articles de sport

de table.

[liaison G. CQNVERT. OYQIinAK, AIN ■

k k

La meilleure Kalle.

En somme, amateutisme... question

coucou CHANTANT

de dimensions des stades.

Grands stades, professionnels vrais, petits stades, amateurs marrons; pas de stade ...amateurs purs. k

MEDAILLES

PLAQUETTES breloques INSIGNES

Ijît'

Style rustique, en bois bruni ciré, motifs de même style sculptés dans la

'— Et les jeux olympiques ?

COUPES ET STATUETTES POUR SOCIETES

masse, mouvement précis et garanti 5 ans.Balancier régulateur parcontre-

— Non mais dites donc, nous par

ÏA

lons sérieusement.

poids pin doré,au prix exceptionnel de

★

Francs

Tout cela pour en venir à qùoi ?

FABRICANT-EDITEUR

A rien, les c^uerelles de mots ne m'intéressent pas: Ce qui m'intéresse

170, rue du Temple, Paris IM' Tél. :

Etant absolument certains de la fabrication

c'est un beau match.

irréprochable de nos Coucous, nous ne deman dons aucun paiementd'avance.Le tout est paya ble après réception et complète satisfaction. NOMBRE DE PRIMES LIMITÉ

Les dirigeants qui ne s'intéressent

qu'aux mots et aux décorations, ne sont pas de mon avis... remarquez qùe je rte les accuse jms de vénalité. '

k k

Découpez ce Bon el envoyez le de suite avec votre commande auf

Taime mieux aller au théâtre où

les acteurs sont payés que d'assister à une comédie de salon jouée par des amateurs sans talent.

Etablissements WESTMINSTER \J

B, Rue de Vienne (au coin de la rue du Roctior) PARIS (8°) |G70-l1

Archives 37-21

Catalogue sur demande

La plus belle salle de Paris

ROISslîf-TACHE 104, Boulevui-il «le Ciieliy

Lejeiidi:prix spéciaux poiirlesSeolaires

PING-PONQ

Campbell enlèye le crilériiim parisien pour la deuxième fois Le critérium a obtenu auprès des joueurs parisiens, un bon succès d'engagements.

réussit une performance méritoire en éli

Tous les Ténors de 2° et 3° séries avaient

sets. Son jeu agressif lui vaudra certaine

tenu à défendre leur chance ; quelques-uns d'ailleurs trébuchèrent dès les premiers tours devant des joueurs non classés, ce qui suffît à donner à l'épreuve un intérêt qui alla en grandissant jusqu'aux finales. ■Le critérium est utie épreuve très difficile à gagner, il renferme tous les espoirs des joueurs ayant réalisé des performances dans les Championnats par équipes et qui n'ayant rien à perdre, luttent avec achar nement contre des joueurs réputés plus forts et comme tels enclins à la noncha lance et au laisser-aller du ce monsieur ar

minant un des favoris Brunschvig, en 4 ment d'autres victoires.

Butelot, grand favori, eut la malchance de rencontrer en demi-finale, un camarade

de Club sur lequel il remporte régulière ment la décision. Il se présenta pour jouer cette partie un peu trop confiant, fatigué et sans son esprit batailleur habituel.

Bédoc qui le battit en 4 sets faciles, dé clarait après la partie : « Je suis très heu

reux -d'avoir gagné, mais cela me peine, car Butelot en forme normale est plus fort que moi. »

C'est aussi notre avis, mais nous tenions

rivé ».

à souligner la grande sportivité du sympa

Beaucoup de pronostics furent réduits à néant, j'en suis d'ailleurs personnellement heureux, espérant que cette leçon incitera les joueurs qui ont la faveur des journalis tes à lutter pour obtenir le résultat souhai-' té, et non pas à croire que le critérium n'est qu'une foimialité propre à assurer la Consécration de leur talent. En sport, rien

thique Bédoc.

s'obtient

sans

lutte

surtout

sans

cran.

Ceci dit, félicitons le vainqueur Camp bell qui arriva à la finale assez facilement, après

avoir

éliminé

Ferlié,

Livschitz,

Laisné et Vlès. Campbell est connu depuis longtemps. C'est la deuxième fois qu'il ga

gne le critérium, et je crois que les sélec tionneurs feront bien de le classer en pre mière série pour éviter qu'il ne réussisse l'année prochaine la passe de trois. Il est vraiment dommage qu'il ne veuille s'inté resser sérieusement au Ping-Pong qu'une fois par an et au moment du Critérium.

Ce joueur possède un style aisé, sans

effet inutile, son attaque est décisive parce que bien frappé à plat, et ses contre-atta ques sont d'un classicisme parfait. Son re

vers, s'il n'est pas agressif est toujours bien placé et ne laisse pas prise à l'attaque. Sur son jeu de la fi nale, il mérite une fcoime place en première série. Bédoc élimina Henry (Saint-Maur), Tocque, Martin et Buteloi, c'est assez dire

qu'il lui fallut s'employer à fond pour ar river en finale; il se fit longuement accro cher d'abord par Tocque et surtout par le jeune Martin inconnu hier et aujour d'hui espoir reconnu. Dans cette partie, Bédoc fut bien près de la défaite. Plus fa cile fut sa victoire sur Butelot obtenue en

4 sets. Sa partie finale contre Gampbell

fut bonne sans plus, son coup droit trop lifté, s'il lui assure un maximum de régu larité, ne lui permet que rarement de mar quer des points décisifs, son manque de re vers le foree à tourner autour de la balle

et à laisser île champ libre à la contre-alta-

que. Malgré les lacunes de son jeu, Bédoc est un joueur d'avenir.

^^ès, battu en demi-finale par Campbell,

20, 21-18, 16-21, 21-12; Bédoc bat Moers, 21-5,

21-17, 21-8; Nahas b'at Ragaine, 21-12, 21-9, 21-13:

Fahana bat Strauss; 21-16, 21-12, 23-21; Vies b.at P. Martinet, 17-21, 21-13, 21-13, 21-13 ; Balestra bat Baudou.v, 21-13, 21-16, 21-18; I. Barabel bat Prigent, 21-16. 21-19, 21-14; Cussenot bat Poi-

13, 22-20; Descam.ps bat Prulière 2't.22, 14-21, 2110, 17-21, 21-18; Livschitz bat Désirât, 21-16, 21-15, 22-2-4, 21-14; Vivien bat J. Martinet, 15-21, 21-7,

21-ld 21-19; Ferlié bat Magnier, 21-9, 21-12, 2112, Campbell bat ' Pérochon, 21-15, 22-20, 21-13. 3" Tou". — Butelot w. 0., Mesmeur bat Bobas, 21-14, 21-13, 12-21, 21-19; Mirante bat Fos, 2118, 17-21, 18-21, 21-14, 21-11 ; Calda w. o., Dumas bat Fosset, 20-22, 21-18, 10-21, 21-14, 24-22; Mar tin bat Dormov, 10-21, 21-11. lu-21, 21-17, 22-20; Tocque bat G. Moulin, 21-12. 2i-10, 11-21. 21-17; Bédoc bat Henry, 21-14, 21-14, 21-9; Lahanas w. 0., Vlès bat Cluarlot, 21-7, 21-0, 21-7; Bales tra bat 1. Barabel, 7-21, 21-19. 24-22, 22-24, 21-19;

Brunsch-wig bat Cussenot, 21-14, 21-15, ' 21-19 ;

Laisné b.at Gayet, 21-9, 21 13, 21-10; Buzzini b.at Descamps, 21-15, 17-21. 21-19, 22-20; Livschitz bat

dans sa .meilleure forme contre Vlès. Il en appellera certainement de sa défaite aux prochains Championnats de France. Parmi les éliminés, il nous faut citer

Calda qui élimina Tran Van Ba, Martin qui élimina H. Barabel et Dormoy avant d'être battu de justesse 22-20 au 5° set par Bédoc. Dumas qui battit Fosset 3-2. Les

frères Moulin, Martinet, Mirante, Tocque,

ont fourni de bonnes parties. Côté Dames, rien de sensationnel, Mlle Blandin enleva le titre trop facilement aux

dépens de Mme Magné, 21-10, 21-11, 21-13. Pas de révélations, citons néamnoins les parties de Mlle Azcué, battant Mlle Jac

queline Foy 3-2, Mme Magné battant Mlle Beaughon 3-2.

Mme de Beauvillé, de retour d'Amérique du Sud où elle obtint de jolis succès, se fit éliminer au premier tour par Mme Sa-

Le çhaminionnat de Paris est terminé pour ce qui est de la première division. L'Opéra P. P. C. est champion de Paris en équipes I, III et IV.

En équipe Ille P.P.C. St-Mandéen est champion, au goal average, devant l'Opéra et le Racing, avec le même nombre de victoires.

Dans notre prochain numéro paraîtront les ta bleaux mis à jour de toutes les divisions. La Commission du calendrier nous communi que;

Les rencontres du Championnat de Paris qui devaient avoir lieu les mercredi 7 et jeudi 8 fé vrier pour les équipes de deuxième et troisième

division, ainsi que les équipes féminines, et qui n'ont pas été disputées par suite des troubles,

seront jouées les mercredi 7 et jeudi 8 mars. CONVOCATIONS POUR LE 28 FEVRIER DEUXIEME Dm SI ON

Vivien, 21-10, 21-15, 21-18; Campbell bat Ferlié, 12-21, 21-16, 27-25, 22-20.

Eqtd-fes p- remières

Lpallois c. T.C.F. ; Léopold-Bellan c. Colombes; Nation c. Asnières. _— Exempt: Chalet.

Huitième de finale

Brunschvicg, qui fut si brillant durant toute la saison, n'eut pas la chance d'être

Le Championnat de Paris par équipes

Butelot bat Mesmeur, 17-21, 21-16, 1.1-21, 21-14,

'21-16; Mir.ante bat Calda, 21-8, 18 21, 18-21, 21-18. 21-19; Martin bat Dum.as, 21-12, 21-18, 21-18;

Equipes deuxièmes

Colombes c. Leopold-Bellan. — Exempts : Le-

vallois, Asnières, Chalet.

Bédoc bat Focque, 17-21, 21-18, 21-15, 21-19; Vlès

bat Lahana, 21-13, 22-2(1, 21-14; Brunschwig bat Balestra, 21-15, 21-17, 21-17; Laisné bat Buzzini, 1-1-"»1, 21-19, 20-22, 21-10, 21-8; Campbell bat Livschitz, 9-21, 21-9, 21-10, 21-16.

TROISIEME DIVISION

Equipes premières

Poule A: Cigale Audonienne c. Levallois;

Butte-Pinson c. Enghien. — Exempts: Mont

martre, Pointe Raqiiet.

Quart de Finale ..

Butelot bat Mirante, 21-16, 23-25, 21-16 21-17

Bédoc b.at Martin, 21-14, 16-21, 23-25, 21-12, 21-19' Vlès bat Brunschwig, 21-16, 20-2"2. ' 21-17~' 21-16 ' Campbell bat Laisné, 17-21, 21-18. A 2Û ' ' Demi-finale ^ Bédoc bat Butelot, 24-26, 21-14, 21-17 21-12-

Campbell bat Vlès, 21-19, 7-21, 22-20, 21-19."

Finale

Camphell bat Bédoc, 13-21, 22-20, 21-15, 21-17.

Poule B : Italie c. Montparnasse ; Buffalo c Longjumeau; Métro c. A.S.A. ; Médical Ville-

,iuif c. Maisons-Blanche .

Poule C : Centre c. Aulnay ; Vincennes c. LauRoses. — Exempts : Saint-M.iur, Charonne. Poule D: Elba c. Suresnes. — Exempts: Puteaux, Colombes, Boulogne.

Poule E ; P. P. C. Russe c. Saint-Gervaîs ; Ver-

saules c. 15»; Villemonble Exempt: Omnium.

DAMES

-,.',''1 — Mlle Le Baron bat Mlle S.alesses, .V V^'21-14, 21-15, 21-9. Beaughon bar Mlle Dési rât, 19-21, ~ Mlle Bhandin bat Mlle Le Baron, 21-11, 19-21, 21-13; Mme Ghalmeau bat

Mlle Cussenot, 21-11, 21-15, 21,8- Mlle Marvaud

Poule

Métro. — Exempt: Maisons-Blanche.

Poule C: Aulnay c.

Centre. — Exempts;

Regrettons de revoir toujours les mêmes noms, sans avoir à signaler de grands es

ivtme Magné bat Mlle Kottlerewska', 22-20', 21-5^ 21-17; Mlle Berthélemy bat Mme Leclerc, '21-12]

nium. Banville, P.P.C. Russe.

J. PRULIERE.

1"^ Tour. — P. Moulin bat Girard, 21-10, 21-8, 21-0; Kottlerewski bat Freundlich, 21-7, 21-12. 21-14; Mirante bat Vier, 21-9, 21-^, 10-21, 21-13 : Calda bat Ben Simon, 21-6, 21-18. 21-14; Dumas

hat Katz, 21-17, 21-15, 21-15; G. Moulin bat Pan,

-1-13, 21-8, 21-13; Moers bat Deniau, 21-14, 21-16,

21-18; P. Martinet b.at Nickelsen, 21-15, 21-16, 23-21 ; naudou.x bat Rien, 21-13, 17-21. 21-17, 21 • 17; Prigent bat Ch-ipin, 21-14, 21-17, 23-21; Foune.s bat Renaut, 21-16, 21-18, 10-21, 21-19; Gayet bat Hodeir, 21-18, . 23-21, 22-20 ; Laioffrerie bat Henry, 21-18, 16-21, 21-16, 21-7 ; Prulière bat

Bhard, 21-11, 12-21, 22-20, 16-21, 21-10; Désirât

bat Mousset, 21-16, 21-18, 21-17; T. Martinet bat Mercier, 21-9, 21-19, 21-12.

2» Tour. — Butelot bat P. Moulin, 21-14, 21-8, 18-21, 21-12; Delhoste bat Fourcault, 21-4, 21-19, 21-11 ; Bobas w.-o., Mesmeur bat Kottlerewsky, '21-lh 21-12, 21-10, Fos w. o.. Mirante bat Caries, 21-15, 21-18. 21-17; Calda bat Tran van Ba, 2i17, 16-21," 21-18, 21-14; Dumas w. o., Fosset bat Malhené, 21-12, 21-18, 12-21, 29-27; Martin bat H. Barabei, 21-19, 21-23, 25'-23, 21-19; Dormoy bat Mercier, 17-21, 21-18, 21-16, 21-15; Tocque bat Dreyfus, 21-14, 21-16, 21-17; G. Moulin bat Petit, 21-13, 21-14, 21-19; Henry bat Darras, 22-

Quart dt finale

Mlle Blandin bat Mme Chalmeaii, 21-11, 21. 21-8; Mlle Azcué bat Mlle Marvaud, 19-21. "21-15, 21-13, 22-20; Mme Magné bat Mlle Ber

Poule D: Toutes les équipes exemptes. Poule F: 15» c. Versailles. — Exempts-. Om DEUXIEME DIVISION Dames

Poule A: Centre c. Montparnasse, Opéra H c. Vincennes. — Exempts; Buffalo, Métro. Poule B : Saint-Gervais c. Butte-Pinson ; Stade II c. Banville; Saint-i\(aur c. Omnium; A.S.-A. c. Lauriers Roses.

thélemy, 21-14, 1.5-21, 21-17, 21-13; Mlle Beaughon

CHAMPIONNAT DE PARIS PAR EQUIPES

bat Mme Salentin, 21-9, 21-17, 22-20. Demi-finale

Mlle Blandin bat Mlle Azcué» 21-18, 21-18 17-

17-2lfl75>1^21-l^''5"l8^'''

Beaughon, 21-12.

Finale

Blandin bat Mme Magné, 21-10, 21-11,

4» division

La Commission permanente vient de se trou

ver obligée de modifier le calendrier de cette épreuve. Ci-inclus vous trouverez le calendrier dé

finitif. Il ne sera pas tenu compte des raatches

qui pourraient être joués d'après le calendrier

primitif, le mercredi, 21 février. Les résultats des rencontres disputées les 7 et 14 février restent

acquis et les Clubs intéressés n'auront pas à dis

Le Critérium Parisien s'est

puter une nouvelle rencontre entre eux.

joué avec la super-balle

lifiées pour la poule finale.

•'BARNA"

publique, Bois-Colombes.

Dans chaque poule, il y aura deux équipes qua Poule A

1. Bois-Colombes P. P. C., 1, place de la Ré

2. La Balmat (1), 202, rue Saint-acques, Paris.

3. U. S.

Métro,

27,

avenue

d'Italie.

.V * •

% 0,

SPoPJs "W'-"' '«EHlION ancres

PouftWi-voNi éPuiiintfoT!

TOUtMtoi Ot l'iKITRNN.

-ef

—

Poule B: Montparnasse c. Italie; A.S.A. c.

Saint-Maur, Vincennes.

21-9, 21-11 ; Mme Salentin bat Mme de Beauvillé, 21-18. 17-21, "21-15, 21-13 ; -Mlle Beaughon bat .Mlle Lacau Saint-Guijly, 21-12, 21-10, 21-12.

Raquet

Exempts: Asnières, Butte-Pinson.

bat Mlle Caz.al, 21-13, 21-1-2, -21-15; Mlle ,Azcué

poirs.

Banville.

Equipes secondes Chalet ' c. Pointe

lentin.

bat Mlle J. Fov, 21-23, 21-15, 21-7, 20-22, 21-9-

yt;

ItZATH

G-

T»" MtNr

tiNh lets

qoE

DANS

j'fli tss

(.a cqine...

La compétition nationale do « l'Inti-an » -vue par notre ^collaborateur CA.I»

Porte-

i ri

PING-PONG

4. Stade Châtillonnjiis (1), aveime^arcellin-Ber*helot, Châtillon.

5. p. P. C. des Nations (i), 72, rue LouisBlanc, Paris.

<i. E.\celsior P. P. C., 2, rue Féray, à Corbeil. Poule B

1. Université P. P. C., 145, rue de l'Université, Paris.

2. Montparnasse P. P, C., 25, boulevard Edgar■Quinet, Paris.

3. Banville P. P. C., 153, rue de Courcelles,

Paris.

4. P. P. C. Saint-Mandéen, 9, avenue de Saint-

•Mandé, Paris.

5. La

Balmat

(2),

202,

rue

Saint-Jacques,

ïPa ris.

0. Bois-Colombes P. P. C., 1, place de la Ré

2® Maupetit (.Amicale Didot), 9 victiores. 3® Gy (Amicale La Plaine), 8 victoires. 4® Fertray (Amicale Ed.-Petit), G victoires.

5® Vovard (Amicale Didot), 6 victoires. 6® Bienvenu (.Amicale Prisse d'Avennes), 5 vict. 7® Troesch (.Amicale Prisse d'Avennes), 4 vict. 8® Tufal (Amicale Didot), 4 victoires.

9® Sirand (.Amicale Belleville), 3 victoires. 10® Clavier (.Amicale La Plaine), 1 victoire. Il® Daudartf (.Amicale Rivay), 0 victoire.

Courcelles P. P. C. — Le tournoi organisé par

le Courcelles P. P. C. s'est terminé par la vic toire d'Haguenauer sur Glikman, par 3 à 1.

Glikman avait battu Daniel Guérin -en 5 sets et

publique, Bois-Colombes. Poule

Finale

l®r Boisramé (Amicale Didot), 9 victoires.^

Haguenauer J.-C. Guérin, par 3 à 1.

1. Opéra P. P. C., 28, rue Louis-le-Grand, Paris.

3. P. P. C. du X\® 8, rue de la Cavalerie,

Paris.

•

Nations (2), 72, rue LouisSlanc, Pans.

5. Stade

Châlillonnais (2),

avenue

Marcellin-

®erthelot, Châtillon.

6.; Université P. P. C. (2), 145, rue de l'Uni-

■versité, Paris.

28 Février. — 1 contre 2, 3 contre 4, 5 con-

lîre 6.

3es clubs de première série dont le Championjiat terminé.

Une poule unique sans matches retour. Une équipe par Club.

Equipe composées de 2 Double-Messieurs; 2

-Double-Mixte; 1 Double-Dames, chaque même fcrination rencontr.ant les deux autres, soit neuf

parties.

Classeinent par points : dans chaque rencontre,

vine partie gagnée comptera 15 points, perdu 5 peints, iierdti w. o., 0 point.

Le seul fait de présenter une équipe sans modiScation comptera 3 points de régularité à la pre-

-mière i encontre, û points à la seconde, 9 à. la troisième, etc., ainsi de suite,

_ Ce mode de classement a été établi pour favo-

user les équipes se présentant toujours dans la aneme formation.

l®" Boisramé (A. Didot) ; 2® Maupetit (A. Di-

Les premiers championnats de Seine-et-Oise individuels, qui auront lieu le 4 mars 1934 dans

la salle du P. P. C. Versaillais, 1, avenue de Saint-Cloud, à Versailles, sont réservés aux

joueuses et aux joueurs ' licenciés du départe ment.

Les engagements sont fixés à 10 fr. Ils devront

parvenir a M. Brady, 56, rue de l'Orangerie, à Versailles, accompagnés de leur montant, avant

sailles.

A l'occasion de ces premiers championnats, le Pmg-Pong Club Versaillais a préparé, de concert avec le Syndicat d'Initiative de Versailles, une réception amicale qui se déroulera de la façon suivante :

9 heures: Rendez-vous au siège du P.P.C.V.,

11 h. 30: Fin des éliminations.

12 heures : Repas. M. Baillagou, président d'honneur du P.P.C. Versaillais, servira aux persctines qui le désireront un excellent repas au

Brasserie du Capitole.

Prière d'adresser la liste des personnes dési

Capitole à M. Brady, 5(i, rue de l'Orangerie,

Le ^Banville P. P. C. organise sur ses tables,

.Bimples messieurs. Simples dames.

' - .

Doubles messieurs. Doubles dames. Doubles mixtes.

des balles

Barna.

COUPE DUKLOP

P.P.C. du Nord bat International P.P.C. de Lille : 3 à 2 ; P.P.C. Rouennais et Longjumeau se ren contrent le 24 février;

Stade Nantais T^. C. bat Lorient ; 4 à 1 ;

3® Amicale Rivay.

P.P.C. Dinardais bat P.P.C. Caennaisc 3 à 1 ;

4® Amicale Vincennes-Est. 5® Amicale Edouard Petit.

5 à 0 ;

2® Amicale Prisse d'-Avenues.

Thiers P.P, C. (Nancy) bat Saint-Mihiel :

Foyer pour Tous (Bordeaux) bat Giron

Résultats demi-finale

dins ; 3 à 2 ;

U® Poule

S.B.U.C. (Bordeaux) bat P.P. Sport: 4

l®r Troesch (Prisse d'Avennes). 2® 3® 4® 5® 6®

Maupetit (Didot). Gy (La Plaine). Beaumont (Belleville). Botte (Rivay). ■ Douin (Vincennes-Est). 2" Poule

l®r Fertray (Edouard Petit). 2® Vovard (Didot). 3® Bandarte (Rivay).

4® Clément (Belleville). 5® Engelberg (La Plaine). G® Jenlin (Prisse d'Avennes).

à 1 )

Saint-Etienne bat A.S. Lyonnaise : 4 à 1 ;

Alpes. — Barta (Hongrois); ÀlIIe Dissert.

Atlantique. _ Devienne Nantes); Mlle Vincent (Les Sab'es d'Olonne). Champagne. — Watemberg; Mme Bosen-

Les équipes étaient formées comme suit : S.N.U.C. : Hervouet, Lefort, Hervoche, Chulvi, Delplancq. Nantes Etudiant Club : Manson, Moreau, Maussion, Avril, Buquen. P.P.C. Nazairien : Sapène, de Berdouaré, Mays, Mergault, Laville. R.C. Sablais : Poirier, Abella, Hugueny, Izzi, Fouchier^

P.P.C. Nantais : Laurent, Piard, Cogret, Chabat P.P.C. Nantais par 13

Sète bat Hières : w. o. ;

S.A.V. Primerose bat Decazeville : 5 à 0;

Valentigney bat Dijon : 3 à 2 ; Escrime et Sport (Oraii) bat Aimel Turk : 5 à 0 ;

P.P.C. Victoires bat (Oran) : 4 à 1 ;

Cercle

Industrie

Exempts : Plateau (Oranie) et Chambéry.

Le prochain tour aura lieu le 17 mars.

Les

L EYLAIVD

RaquettCv Club Sablais bat U.vS. Baule : walkover.

(MaTseille);

A Paris, les yainqueurs sont Pierre, Mou

lin et Mlle FSurcault.

S'étaient qualifiés pour la finale de la ré gion parisienne :

Dames : Mlles Pienron, -Kottlerewska, Coignard, Lacroix^ Salesse, Grimaud, Langlois, Jane, Fourcault, L'Eantoine, Delacourt, Magnln, Fauvel, Maillon.

Messieurs : Lahanà, Mirante, Gerou, Ka. relitzky, Pritaguet, -Deleger, Ferret, La coste, Dumas, Mazière, Martin B., Hugel, Hassan A., Bergeal, Benazet, Ben Simon, Dagan, Moulin P., Mercier Jean, Bougier, Mackentiin, Bichy,. Bagaine, Marchadier,

Batner, Bivoire Jean, Kornvasser, Declerc, Parriaud.

A roccasion des finales, « L'Intransi geant » organise àMarbeuf la plus brillante manifestation de l'année, samedi soir

Au programme : une rencontre équipe de France (Haguenauer, Verger, Daniel Gué

rin) contre étrangers de France ôSzabados, Bellak, Erlich) et un match exhibi tion : Barna contre Haydon ou éventuelle ment contre Glanez.

I.a location est ouverte dès maintenant à L'Intransigeant ét salle Marbeuf. Prix des places : 20 fr., 15 fr. et 10 fr.

Les places debout sur les galeries, à 5 fr., • ne peuvent être louées.

bat R.C. Sablais par 13 à 2. snuciste est un morceau trop dur à les valeureux Sablais qui, néanmoins, à assurer l'honneur avec Poirier et

Abella.

Nantes Etudiant Club bat P.P.C. Nazairien par 13 à 10.

Match palpitant et indécis jusqu'au bout. SaintNazaire domine tout d'abord. Après 20 rencon

tres, les deux équipes sont à égalité. Le N.E.C.

gagne à l'emballage.

Finale

Stade Nantais U.C. bat Nantes Etudiant Club

double mixte de l'Atlantique pour lequel de briL lantes paires ont été formées. Le ménage Hervo che, champion de Nantes ]jliI3, vient de divorcer.., dans le jeu seulement, et Mme Delariie, la redou-table Sablaise, va prendre la successibn de Mme Hervoche qui, à son tour, va-chercher un équipier de classe pour « fl anquer une bonne trempe » à son mari. Malheur aux imprudents-qui vont es sayer d"'empccher une revanche victorieuse d'un membre et du président de l'Atlantique. Dés sanction.s vont s'imposer. CHAMPIONNAT DE L'ATLANTIQUE (2° Série) K 14 Janvier - .s

Eliminatoires nazairicnnes : P.P.C.-^ Nazairien (2) bat P.P.C. Nantais (2), 16 à 0 ; Sporting Club Nazairien (1), 18 à 7. Eliminatoires nantaises : S,N-U,C. (2) bat Vélo Sports Nantais (2), 15 à l^'-Union Cycliste Nan taise (1), 13 à 4. . Eliminatoires niortaises : P.B.C. Niort (1) bat Electric's P.PX, (1), ,13 à 3^" P.P. Sablais (1), w.-o.

P.P.C. Niort (1) jTrouillard, Ollivier, Marchesseau, Souchard)* bat Stade Nantais (2) (Amouralen frères, Abline, Rey, Simonet), 13 à 12. S.N.U.C. (2) bat P.P.C., Nazairien (2) (Gestes, Dflaunais, Aléous, Zollet, Julliot), 13 à 12.

P.P.C. Nazairien (2) bat P.P.C. Niort (1), 13 •à IJ. iCantes se présente avec trois remplaçants, SaintNazaire avec deux. A Niort, il manque même un joueur. Ayant été convenu que le goal-averpge n'inter

viendrait ' pas pour départager les ex œquo, le

match devra donc être rejoué.

par 14 à 4.

CENTRE-OUEST

Match sans histoire où les champions ne furent jamais inquiétés. ECHOS DU CHAMPIONNAT

La tactique estudiantine. — Les Necmans se préparent pour la grande finale. L'un dit aux au tres a Nous nous faisons battre par les deux

premiers du S.N.U.C., nous battons leurs qua trième et cinquième joueurs et il ne s'agit plus

Finale championnats individuels

Voici les noms des vainqueurs- régionaux indi viduels :

Simple messieurs, Jacques Joly, de Tours. Simiplo dames, Mme Palut, Le Mans. Double messieurs, Lherm-Bbrnhauser, Orléans. Double dames, Mmcs Palut et Faulrel, Le

que de remporter trois victoires sur le troisième

Mans.

Snuciste. » Pour de l'idée... il y avait de l'idée. E-paves. — Après le championnat, sont retrouvés

, Le Mans (Challenge Bernard Castille). — Le challenge olfert par le qportif président d'hon neur du S.P.P.G.- Manceau, M. Castille — et qui -porte son nom — sera mis en compétition au Mans, au siège du club, les samedis 17 et dimanche 18

au vestiaire : une cravate, un cache-col, une cein

ture, un gilet, un pull-over et... tenez-vous bien, une chemise non reclamés. Oublier sa lavallière, passe encore, ' mais laisser sa chemise par ces temps de crise, c'est anormal !... • I^es décisions du Comité sont irrévocables. — Le

4 février a lieu à Sainl-Nazaire le championnat

mars.

De niombreux clubs ont été pressentis ; ils ont répondu- .favorablement à cette invitation : P.P.C. Rouen avec Vornière et Monnet ; P.P.C. Caen \

meilleurs joueurs du

uioude ont adopté le caoutchouc

15 \ r 1 E x: erée

RÉGIONALES

■ ■<'Fhiale

Deuxième lotir

S.N.U.C. L'équipe avaler pour parviennent

Deuxième tour

i\2 finale

P® Amicale Didot.

Centre. _ Gondet bat Marion; .Mlle Diot (Montluçon) bat Mlle Prévost. .

à 2.

Bois-Co-

Le classement du Challenge s'établit comme

Artois-Picardie. — Thédié (Amiens); Mme Canlorbe (Boulogne-sur-Mer).

Premier tour

-Amicale Rivay bat Edouard Petit, par 3 v. à 2. Amicale Didot bat Vincennes-Est, par 3 v. à 2.

Suit :•

Beaufort

(Sète).

P.P.C. Nazairien

Deuxième tour

par 3 v'ctoires à 2.

iMme

pron, Bocquého.

par 3 victoires à 2.

Finale

(Montpellier);

Nantes Etudiant Club ipar 14 à 4 en finale.

classés et de troisième série :

-Amicale Edouard Petit bat Amicale La Plaine,

-Ainicalé Didot bai Amicale Prisse d'Aventies,

Vernède

Cheval,

3 mars.

Languedoc-Roussillon. — Duffour de la

ATLANTIQUE CHAMPIONNAT DE L'ATLANTIQUE INTERCLUBS (P® Série) Comme il était prévu, le Stade Nantais a con servé son titre de champion régional plus facile ment même qu'on- l'aurait supposé, battant le

accompagnée de la somme de douze francs par

•toires à 0.

Amicale Didot bat Rivay, par 3 victoires â 1.

(Limoges) bat

NOUVELLES

reuses de prendre leur repas à la Brasserie du

Pour renseignements et inscrijptions, s'adresser

Amicale V>ncennes-Est bat Amicale iombes, par 3 victoires à 0.

Auvergne. — Haymard

Delthestal; Mlle Cinier (Brives).

tous les suffrages des joueurs, de leur famille et

à M. Rene Qiiard, au Banville. On jouera avec

Amicale Didot bat Amicale Belleville, par 3 vic-

bert; Mme Pardon-Perrussel bal Mille Gar rigue.

^ Nul doute que ce programme, où l'intérêt tou

du 15 au 18 mars 1934, son premier tournoi an nuel, agi-éé par la F. F. T. T., doté de nom breux prix et réservé aux joueurs licenciés non

Premier tour

Guyenne et Gascogne. — Raymond Ro

—

Mlle Guissani (Marseille).

P.P.C. Versaillais.

A VAmicale Prisse d'Avenues. — Le Challenge •de Ping-Pong (3® année), offert par l'Amicale Prisse d'.4vennes s'est disputé le dimanche 18 fé vrier, dans le préau de l'école, 5, rue Prisse d'Avennes. Sous la Présidence de M. Gaubert,

tats suivants :

Bourgogne. — Hoa (Dijon); Mlle Mercier (Dijon). Lyonnais. — King; Mme Grimonet bat Mme Mège. Nord. — Georges yillousier; Mlle MarieLouise de la Haye.

Méditerranée.

(Rouen)

18 heures : Distribution des prix au Café de la Place d'Armes. Vin d'honneur offert par le

-A Rivay) ; 10® Jeulin {A. Prisse d'Avesnnes).

Les différentes rencontres ont donné les résul

aucune

bat Mlle Deyé (Etretat).

16 heures: Demi-finales et finales.

tête.

membre d'honneur de l'Amicale.

Lasujer,

Normandie. — Lefrape (Trouville) bat

Gelbert (Rouen); Mlle Gallouen

disputée avec la Balle SZABADOS"

d'un guide du Syndicat d'Initiative (Salle du Congrès, Galerie des glaces. Galerie des ba tailles, appartements privés, etc.).

d Avenues) ; 7® Troesch (A, Prisse d'Avesnes) ; 8® TufaI (A. Didot); 9® Siraud (A. Belleville) ; 10® •Uavier (La Plaine) ; II® Baudarde (A. Rivav) ;

de M. Chalmandrier, vice-président, et M. Lainé,

Côte Basque. — M. Ducq (Biarritz) bat Pelliza (Pau); Mme Petit bat Mlle Marri-

cham

de VIntran-Match s'est

piix de 12 fr. (vin compris) dans les salons de la

leurs amis.

Président de l'Amicale et Directeur dé-PEcole et

Crayol bat Mme Delimèle.

pionne d'Alsace.

La compétition nationale

« scratché ».

■dot) : 3° Gy (La Plaine): 4 Fertrey (Ed. Petit);

72® Beaumont (A. Belleville); 13® Clément (A. Belleville) ; 14® Engelberg (A. La Plaine) ; 15® Botte

Centre Ouest. — M. Michel Le Hir (S. P.P.C. Manceau) bat Bousselet; Mlle Palut (S.P.P.C. Manceau) bat Mlle Lemonnier (Orléans). Pyrénées. — Trinqué bat Legris; Mlle

.blat (Trbyes) doit . rencontrer

1. avenue de Saint-Cloud, à Versailles, où com menceront aussitôt les éliminatoires. Tout joueur qui ne lépondra pas à l'appel de son notn sera

ristique s'associe, à l'intérêt sportif, ne recueille

5® Vonard (A. Didot); 6® Bienvenu (A. Prisse

le 3 mars :

Poitou Limousin. —

14 h. 30 : Visite du château sous la conduite

FEDERATION DES ŒUVRES -FGST-SCGLAIRES LAÏQUES DE LA SEINE CLASSEMENT DES JOUEURS T)E LA FEDERATION POUR L'ANNEE 33-34

gés, et qui disputeront la finale à Paris

femme.

INDIVIDUELS

le 2 mars, dernière limite. 7 mats. — 2 contre 3, 4 contre o, 6 contre 1. Un juge-arbitre de la F.F.T.T. assurera la H mars. — 1 contre 3, 5 contre 2, 6 contre 4. marche régulière des épreuves, qui se disputeront 27 77iars. — 4 contre 1, 2 contre 6, 3 contre 6. suivant les règlements officiels. 28 mars. —- 5 contre 1, 2 contre 4, 6 contre 3. Toutes lês parties seront jouées avec la super Sur les tables du premier nommé. balle Barna. Maiches retour. — 4-11-25 avril, 2-9 mai De nombreux prix, offerts par le Comité deSur les tables du deuxième nommé. Paris, récom/penseront les, vainqueurs. De plus ^ Un nouveau chamfionnai. — Le Comité de Pa- ' un prix spécial sera offert à la championne de ris organise une Coupe interclnb de doubles pour Seine-et-Oise par le Syndicat d'Initiative de Ver «est

Voici les noms des vainqueurs de chaque Comité, survivants de plus de 25.000 enga

cade. Forez. — Laval bat Alezine.

PREMIERS CHAMPIONNATS DE SEINE-ET-OISE

_2. U. S. Maison-Blanche, 20, rue Charles-FouTier, Paris (13").

Compétition ]\ationale de tIntransigeant

par

B ATTE

PING-PONG

'Amicaie P.P.C. Rennais, P.P.C. Tours avec les

tainement un joueur remarquablement doué et qui

frères Joly : le Tennis Amical Orléanais. D'au

ipossède une classe indéniable.

tres clubs réputés n'ont pas encore donné leur ré:)onse dcfiniuve, tels le P.P.G. Dinardais, le P. .C. de Chartres.

Le clou de cette manifestation mancelle sera la

présence de l'Opéra P.P.C. avec le prestigieux champion du inonde Barna, qui a promis son ami, le nouveau président du dub, Paul Léger, sa participation. TOURNOI DE L'A.A.] BLESOISE

Le premier tournoi organisé par l'A.A.J. Blé;

soise connut le ^rand succès. Cette épreuve,^ q^ui groupait plus de <0 engagés, fut disputée le 4 lé

vrier et en une seule journée dans la salle des fêtes du club.

Les meilleures raquettes de Tours, Le Mans, Poitiers, Vendôme, Orléans et Blois se livrèrent

de belles bagarres dans les quatre épreuves ins crites au programme.

-La •,présence parmi les engagés de notre pré sident du comité Centre-Ouest, ^L Paul Léger,

fut très remarquée et très appréciée.

Les Tourangeaux se taillèrent la part du lion, emportant trois épreuves sur quatre. Les frères Joly remportèrent le double en battant l'équipe mancelle Léger-Dienne. En simple, Jean Joly battit Son frère Jacques; ce qui nous change un

peu. L'è simple dames fut une facile victoire

pour Mlle Bricault. Le double mixte revint à.

l'équipe

«rjéanaise

Mlle Laumonier-Rousselet.

Ce dernier s'avéra très fojt et mit sérieusement

en péril Jacques Joly au cours des quarts de finale du simple.

En résumé, très belle journée pour la propa

gande du ping-tpong "dans le Loir-et-Cher. Voici les résultats techniques:

Sim-ple messiettrs: quarts de finale: Jacqnes Jolv bat Bouquet: 3-1 ; Rempiler bat Aubert: 3-2; Jean Joly bat Brunold : 3-2; Dienne bat Bacci : 3-0; demi-finales: Jacques Joly bat Rem

piler: 3-1; Jean Joly bat Dienne: 3-2; finale: Jean Joly bat Jacques Joly: 21-17, 14-21, 22-20,

S'il pouvait rencontrer des joueurs forts, il ferait encore des progrès et deviendrait dange reux pour les meilleurs. Ajoutons qu'il mérite beaucoup plus que son classement et espérons que la Fédération tiendra compte, à la fin de la saison, de ■ cette remar que.

Brunschwig ne parut pas au mieux de sa forme, mais il se confina dans une défensive effi cace et sut, malgré tout, apporter trois points à son équipe. Rivoire irossède une belle défense, mais ne sut pas suffisamment conclure. Dufour manque de confiance en lui, et c'est ■dommage, tandis que Guignet est par trop ner veux.

Voici les résultats techniques:

Galmiche (Saint-Etienue)<! bat King, Chapeaux, Gantier et Demorey. Brunschwig (Saint-Etienne)

bat Garnier, Cha-

pe.au.x et Demorey, battu [xir King et Joumet.

Rivoire (Saint-Etienne), bat Chapeaux et De morey, battu par'King, Journet et Gamier. Dufour (Saint-Etienne), bat Journet et De morey, battu par King, Garnier et Chapeaux. Giiignot H. (Saint-Etienne), bat Demorey, battu par King, Journet, Chapeaux et Garnier. Finalement, le P. P.

C. de Saint-Etienne bat

la Salle Rameau, de Lyon, par 13 victoires à 12. Saint-Etienne. — Pour le deuxième tour de la

Double mixte: demi-finales: Mlle I-aumonier-

Rousseiet b. Mlle Petit-Jamin : 3-1; Mlle Berthoin-B.icci b. Mlle Petit-Caillette: 3-1 ; finale: Laumonier-Ro'usselet

Mlle

Berthoin-

Bacci: 21-23, 21-10, 21-17, 23-23. Double messieurs: demi-finales: Joly frères b.

Vilpoux-Duharael : 3-0 ; Dienae-Léger b. BolléeRousselet: 3-1: finale: Joly

frères b. Dienne-

Léger: 21-15, 10-21, 21-15, 22-20. FORfcZ P.P.C. de Saint-Etienrte bat Grenoble U. C.

en championnat de France par équipes Samedi 10 février, le l'ing-Pong CTub de Saint-Etienne rencontrait le Grenoble

Université

Club en un match cotnjptant pour le championnat de France par équipes. Plus heureux qu au tour précédent, les Stéphanois remportèrent une victoire dont la netteté nous laisse augurer très favorablement pour leurs rencontres futures. C'est en effet par 13 victoires à 4 qu'ils surclassèrent les étudiants grenoblois. L'équipe stéphanoise a paru très homogène; Galmiche en reste la vedette incontestée. Soti jeu très varié est excessivement plaisant et agressif, bien que sa défense soit remarquable.

Bruuschwig, au style plus sobre, remporta bril lamment trois victoires sur trois matches joués. Rivoire se comporta très honorablement et fit preuve de son brio habituel dans l'art de la délensive ; plus faible dans le rayon offe.nsif, il réussit cependant de très belles choses. Dtifour a accompli la tâche que l'on attendait de lui et s'avère capable de s'améliorer nette

Galmiche (Saipt-Eienne), 4 victoires; Bruusch wig (.St-Et.), 3 vict. ; Rivoire (St-Et.), 2 vict., 1 déf. ; Dufour (St-Et.), 2 vict., 2 déf. ; Laval (St-Et.), 2 vict., 1 déf.

Fmalement, Ping-Pong Club de Saint-Etienne bat 'Grenoble U. Cf. par 13 victoires à 4. Les Sléfhanois gagnent le Championnat régional par équipes Saint-Etienne — Samedi, 27 janvier, au Pa lais d'Hiver de notre ville, les Stéphanois ont

rencontré les Lyonnais en finale

du Champion

nat régional par équipes qualifiant pour le Cham,-

pionnat de h rancc. Nos représentants éliminèreirt brillammant leurs adversaires du Rhône, mais ce ne fut pas

sans mal, puisq^ue le résultat final se sglda par 13 victoires à l"i. Dès le début, les Lyonnais semblèrent s'assu rer l'avantage. En effet, ils mèueiit Bientôt par 2 victoires à 0, 4 à 2, puis 5 à 3, pour arriver ainsi à 12 vic toires à 10 en leur faveur.

A ce moment, Dufour rencontre Journet, le l®r joueur de Lyon, et, d'une façon générale, on escomptait une défaite Stéphanoise qui aurait définitivement consacré la victoire des ^Lyonnais. Mais Dufour, remarquable de cran, attaque à outrance et réussit des points extraordinaires ; il enlève le premier set devant un Journet mé dusé. Au second set, il continue celte tactique et, quoique moins nettement, elle lui réussit. Pendant ce temps, face au Lyonnais Demorey, Brunschwig s'assura une facile victoire ; et c'est l'égalité 12 ipartout. Il reste alors un seul match à jouer entre les

deux seuls joueurs invaincus de la journée; le Stéjphanois G:ilmiche et le Chinois King. Ce sera le plus beau rnatih de la soirée. Au iiremier sel, Galmiche, en gr.ande forme.

nous a fait apprécier toute la gamme de ses coups et maigre toute sa valeur et un drive d'une

remarquable puissance, le Mongol

doit s'incli-

lier devanf l'a-propos i-propos et la précision des coups coups d e son adversaire.

La victoire du Stéphanois est facile : 21-12.

Au second set, la virtuosité des deux champions est non moins manifeste, avec la différence que l e grimaçant King mène longtemps; mais Gai

INDIVIDUELS

club.

Dijon, les 10 et 11 février

En général, Vornière est favori.

Ses récents succès, au championnat du monde, le classement de l'« Auto » l'ont rendu populaire ;

on ne parle que de lui, et à mon avis, on otiblie trop Monnet.

Au ipoint de vue ping-pong pur, Vornière joue

mieux, c'est un joueur complet, mais Monnet compense l'infériorité de son revers par une sou

plesse extraordinaire et un cran à toute épreuve. A mon avis, ces deux joueurs partent avec des

chances égales. Ils font partie de mon club; il

sont mes amis; je les vois tous les jours à l'en traînement ; je connais leurs ambitions, et c'est

bien parce q'je Monnet est mon ami depuis long temps et qu il fut le « pionnier. » de la_ première

heure, que je le donnerai comme favori, tout en 1 nI Cl vv «■ o ot-.-ï'î A7r-wVrvî2!»T/i lô c^.1 n rl'invPTQ^T laissant -à mon ami Vornière le soin d'inverser ce frêle' pronostic, BERNARD HERGAULT.

ALSACE

Mulhouse, février 1031. —• Véquipe de C. A. Mulhouse en battant celle du P. P. C. Mulhouse,

est championne d^Alsace 1034. Cette hnale pour le titre si convoité de Cham

Simple messieurs. — Quarts de finale : Charair::i" bat Gouget : 21-13, 21-14, 21-lG ; Cuinat bat Mar tin Roger: 21-18, 20-22, 21-18, 2M3 ; Hoa bat Chavanon : 15-21, 21-10, 21-12, 21-17; Caro bat: Evrard: 21-17, 21-17, 21-0; demi-finale: Charaubat Cuinat; 21-14, 21-16, 21-23, 21-14; Caro bat Hoa: 21-9, 21-17, 21-13; finale: Charau-bat Caro 21-19, 21-19, abandon. Simple dames. — Finale : Mlle Mercier bat

Mme Dury; 21-8, 21-13, 21-9. Double

Evrard

messieurs.

—-

Demi-finales:

battent - Bouton-Cuinat,

Fornerol-

21-12,

21-18,

21-19; Charau-Martin Roger battent ChavanonGérardin, 21-16, 21-13, 21-18 ; finale : CharauMartin battent Fornerol-Evrard, 15-21, 22-20, 21-17, 21-15. Grosse supériorité de Mlle Mercier chez les dames, de Charau et Caro chez les messieurs. Derrière eux, il faut féliciter les tenants des places d'honneur: Mme Dury d'une part, Hoa et Cuinat d'autre part. La finale des messieurs ne tint pas tout e?

qu'elle promettait. Caro, en mauvaise condition physique, abandonna au troisième set.

Trombctta

ping-pong organisées le 17 et le 18 février; eut remporté un succès considérable. Nous y revien

Dufour-Rivoire (Saint Etienne) battent Vigier-

cher par 13 à 10 victoires le titre. Ce résultat

■Brunschwig

(Saint-Etienne)

bat

(Lvon) par 3 sets à 0. l'rast (Lyon) par 3 sets à 2. Galmiche bat Troriibetta par 3 sets â 0. Vigier bat Brunschwig par 3 sets à 1. Bordeaux. — La Coupe Zangronisz a été rem portée par Szabados, qui bat'.it Bellak en finale par 3 à 1. Les detni-finales opposaient Bellak à Gordon et Szabados à l'excellent joueur local, Brisson.

Cognac. — Section Sportive Unioniste de Co gnac.

Le mois de janvier a été presque entièrement consacré aux clKimpiounats par équipes (2® caté gorie). Notre équipe première vient de se classer seconde de sa poule, précédée seulement de la belle équipe des Girondins Guyenne Sport. C'est

là un résultat qui fait h-.mneur aux joueurs cognaçais et qui vient récompenser leur entraîne ment patient et persévérant. Ils battirent succes sivement : les équipes d'Arcachon (2®) et du Floirac P. P. C. par 3 victoires à deux et surclas sèrent très nettement le C. A. Blayais et le Cercle Sportif des Huiles de Pétrole de Bordeaux dont

ils sortirent vainqueurs par 5 victoires à C. Pour leur première rencontre, ils durent affronter l'équipe seconde du Foyer pour Tous, mais pas asse» confiants, ils ne gagnèrent qu'un seul match alors qu'avec un peu de courage ils auraient pu s'en approprier deux antres et gagner ainsi la rencontre. Contre les Girondins-Guyenne-Sport il leur était bien difficile de faire itiieux et ils se défendirent honorablement. Un seul match amical eut lieu durant ce mois:

notre équipe se déplaça à Barbezieux, mais nos joueurs peu en verve ce soir-là durent s'incliner par 5 à 3 devant leurs vaillants adversahcs toujours difficiles à battre chez eux. Bordeaux. — Nous avons appris avec plaisir la très brillante réélection de M. Garrigues, à la présidence du Comité de Guyenne et Gascogne. NORMANDIE

phanoise. Voici les résultats:

camarade

CHAMPIONNATS DE BOURGOGNE

une lutte très ardente, où l'on vit néanmoins du

Galmiche (Saint-Etienne) bat Vigier (Lyon) par 3. sets â 1.

ment.

Félicitons surtout le jeune Laval qui semble une recrue de marque en même temps qu'un joueur d'avenir. En résumé, bonne tenue de toute l'équipe sté

La lutte se concrétisera donc, à mon avis, entre Monnet, tenant du titre et Vornière, son

NORO-MARITIME

les résultats:

GUYENNE ET GASCOGNE

Simple dames: demi-finales: Mlle Bricault bat Mlle Laumonier: 3-1 ; Mlle Laugmans bat Mlle Berthoin : 3-2; finale: Mlle Bricault bat Mlle Laugmans: 19-21, 21-11, 21-10- 21-9.

maîtriser ses nerfs ! ! !

BOURGOGNE

pion d'Alsace par équipes, opposait donc pour la première fois, deux équipes mulhousiennes, le P.. P. C. M., vainqueur de la S. P. P. Cer-,

Coupe Duulop, le P.P.C. de Saint-Etienne bat Académie Lyonnaise par 4 victoires à 1, Voici

21-lH.

Mlle

Journet,

drive, mais il fut battu, lui aussi, par Monnet et Vornière. De plus, je ne pense pas qu'il puisse

Forges bat Saiut-Sever: 4 à 3. Le calendrier rouennais offre chaque samedi à l'amateur nous

avons

une ou deux choisi

rencontres.

la salle où

soir-là,

Saint-Sever

rece

vait Forges. Le forgien Lambotte, calme et accrocheur, eut raison de Verstraete, plus nerveux. Quant à Huchez, si sa silhouette rappelle celle de notre troi sième joueur de tennis de France, son jeit est tout à fait différent; sa fougue lui permet des retours de service raipides qui eurent raison de J. de Souza. Voilà nn club à suivre et les actifs dirigeants du par

6 à 1. Bien qu'un titulaire ait manqué dans cha que équipe, la rencontre permit de constater que le team dieppois, bien emmené par Angot, peut tenir sa place en première série. La rencontre Fécamp-Dieppe, fi xée au 17 mars, eu donnera iprobablement une nouvelle preuve. A.

CHAMPIONNAT DE

^'ORMANDIE

INDIVIDUEL

Le Comité de Normandie, désirant avoir un classement exact de ses joueurs, a décidé que le Cliampionnat de Normandie se disputerait essen tiellement par <t poules » Des éliminatoires auront lieu à Rouen, à Caen an jjassé, pi et au Havre. Comp'e tenu de l'an la

fi nale réunira au Havre le 3 mars,, 3H Rcouennais. 3 Caennais et 2 Flavrais.

nay, ipar 13 à 10 victoires, et le C. A. M., vain queur du P. P. C. Strasbourg par forfait. Après

beau ping-pong, les CAM'istes réussirent à arra est

tout à

l'honneur

des vaincus,

qui

durent

suivant : 1®"' Bellak, 2® Szabados, 3® Erlich.

ment donné une victoire de plus au P. P. C. M. par son meilleur joueur, Wolshoefer. Toutes -nos félicitations au nouveau champion

IVotr-e ilLtooniiemeiit

d'Alsace qui a le privilège d'être la première équipe mulhousienne qu a gagné le titre. Organi

r-emboui'salïle

sation impeccable.

Ci-bàs, les résultats techniques :

Joskowitsch-Tempé (P. P. C. M.), 2-0; Frigard-PoIatsik (P. P. C. M.), 2-0; \VolshoeferKrebs (C. A. M.), 2-0; Heitz-Lerch (P.P.C.M.),

2-1 : Gillig-Osswald (C. A. M.), 2-1; JoskowitschPolatsik (P. P. C. M.), 2-0; Wolshoefer-Frigard (C. A. M.), 2-0; Lerch-Krebs (C. A. M.), 2-0; Heitz-Gillig (P.. P. C. M.), 2-1 ; Osswald-Tempé (P. P. C. M.), 2-1 : Joskowitsch-Lerch (P. P. C. M.), 2-0; Joskowitsch-Wolshoefer (P. P. C. M.), 2-1; Frigard-Lerch (P. P. C. M.), 2-1; Gil-

A nos nouveaux abonnés, nous of

frons une prime qu'ils sauront apprécier ET QUI REMBOURSE INTEGRALE MENT LE PRIX DE LEUR ABONNE MENT.

lig-Krebs (C. A. M.), 2-1 ; Fleitz-Tempé (P. P C. M.), 2-1; Polatsik-Osswald (C. A. M.j, 2-0;

Cette prime consiste en une boîte de 10 super-balles « Barna » (officielle I. T.

A. M.), 2-0; Heitz-Polatsik (P. P. C. M.), 2-0;

T. F.) dont le prix dans le commerce est

Gillig-Frigard (C. A. M.), 2-1 ; Tempé-Krebs (C. Woisboefer-Osswald

(C.

M.),

2-1 ;

Josko-

witsch-Gilig (P. P. C. M.), 2-1; Krebs-Polatsik (P. P. C. M.), 2-0; Tempé-Frigard (C. A. M.), 2-1.

PAUL REMY.

Mulhouse, le 17 février 1934. — Assemblée du Comité d'Alsace du 11 février 1934, à 10 heures, au café de la Paix, à Mulhouse. Présents : MM. Rnffenacht, Tarnaud, Vcyssière, Kempf, Kauffmann, Spoiiy, Eberhardt, Burger. Absents : MM. Deutsch, Cetty (excusés), Delalande.

Election du Président: M. Deutsch, préûdent démissionnant, est élu président d'honneur à l'uitanimité. M. Veyssière est élu président du Comité d'Alsace.

Commission permanente: M. Kempf, présideiit, donne un aperçu sur l'activité de cette commis sion, qui est approuvé. Rapport financier: M. Kauffmann, fait un rap port, qui est approu.vé (en caisse: environ 800 fr.)

Réclamation P. P. C. Strasbourg: M. Kemgf D

Ci.

indique les motifs de la disqualificalioii du P.,P Strasbourg (licences non en ordre, cotisations non payées), des charrupionnats d'Alsace par équipes.

L'assemblée prend note du retrait de la réclama tion, mais approuve la décision de la Commis

sion permanente.

Championnats d^ Alsace individuels : Ces cham

pionnats se joueront le 4-3 au jardin zooionique,

a Mulhouse (championnats de France le 11-3, Clermont-F'errand). Il est décidé de faire jouer

a: les simples en deux catégories : français et étran

gers, dont les vainqueurs respectifs se matcheront pour le titre « Champion d'Alsace toutes caté

de 20 francs.

Nous sommes persuadés que nos lec teurs sauront reconnaître l'effort que-

nous faisons pour leur être agréables.

Les primes seront expédiées dans le délai maximum de 8 jours.

Les abonnements partent de n'im

porte quelle date et sont valables pour 2é numéros consécutifs.

Nos abonnés actuels, dont l'abonne

ment ne sera pas échu le 28 février,. peuvent profiter de la prime eu renou velant, par anticipation, leur abonne ment.

Le prix de l'abomiement pour 24 nu méros consécutifs est de 20 francs.

Envoyez-nous 22 francs (20 francs

pour l'abonnement et 2 francs pour les frais d'envoi de la prime). Libellez vos

gories ». Les doubles doivent être composés de

mandats

nalité. Tous les matches se feront en 5 sels. L'or

M. CONSTANT BOURQUIN.

joueurs du même club, sans distinction de natio

ganisation est confiée aux clubs suivants: P. P. C. M., C. A. M. et A. P. P. M. Les entrées sont fixées comme suit: matin gratuit, après-midi 3 fr.,

soir 3 fr. et toute la journée 5 fr. Le droit d'en gagement est de 3 francs pour les simples et 5 francs nour les doubles.

Les

clubs auront à

faire les engagements collectivement au trésorier, M. Kauffmann, jusqu'au 21 février, dernier délai. Le port de chemisettes blanches et de bretelles est interdit.

On tâchera d'obtenir le /patronage

riay, de Dclbart

blée.

et Verstraete, de Rouen. ■

Notons, toutefois, dès maintenant, les résul tats de la poule fi nale qui donna le classement

■fait écjuilibrée et la marge de 3 victoires ne peut nullement laisser supposer une grande supériorité des vainqueurs, d'autant plus qu'il restait encore deux matches A j'ouer, dont l'un aurait certaine

d'une personnalité de Mulhouse. Championnat des équipes et rencontre avec â. autres provinces: renvoyé a la prochaine assem-

Dunet

drons.

jouer sans l'international de football, Korb, in disponible. La rencontre s'était annoncée tout à

Quels seront les qualifiés ? A Rouen, les an ciens Monnet, Langanay, Vornière, se qualifie ront certainement pour la fi nale, malgré les assauts de Angot de Dieppe, de Simon de Ber-

d'Elbeiif, de Saubry

Bruay-en-Artois. — Les grandes jouritées du .

Divers. M. Ruffenacht eit nommé juge-arbitie. -

chèques

nom

Ceux de nos lecteurs qui désirent

payer leur abonnement en recevant leur prime, paieront en plus dé 20 francs les frais de port et de remboursement. Pour des raisons de frais de port et

de douane, notre service de primes s'ap

plique uniquement à la France Conti nentale (compris l'Algérie et Tun sie).

A Caen, Lambart et Destiné se qualifieront et

la troisième place se disputera entre Jeanne Guy,

Broyelle et Jeanne Royer. An Havre, le Fccampois Débris devrait se qualifier avec Gas, du Havre. Mais celte année encore, le titre se disputera entre les Rouennais et les Caennais, et surtout

Tournoi de rinlransigeanl

Championnats iln Monde

CUAMPIONÎVATS DE FRAIVCE

entre Destiné, Langanay, Lambart, Vornière et M nnnet.

Destiné a un drive très puissarit, mats manque

de précision et de souplesse. Il fut battu récem

ment ipar Monnet et Vornière.

Langanay. — « Il lui manque très peu de chose pour être un très grand joueur », disait

Szabados. Aura-t-il ce « quelque chose »? Je ne

miche icnc reste calme, remonte à 17 partout, pour

le pense pas, mais il aura à coeur de venger quel-

gagner facilement ce set par 21-18 et le match. Chez les .Stéphanois, Galmiche fut la vedette.; aussi fort en défense qu'en attaque, il est cer-

leur », a un revers à la Barna, et un excellent

ques défaites cuisantes ! I ! , t-, Lambart, plus connu sous le nom de a la Dou

lue seule table

MORRISS

Ti". franco de port et eiuballage pour toute la France ÉtîibP"' MORRISS, 67, rue Bloiiiet, PARIS Ségur : l'i-07

PING-PONG

CHAMPAGNE

:tE CLUB DE CHARLEVILLE PIKG-PONG EST CHAMPION REGIONAL

Dimnnche soir, a ou lieu, à Troycs, la rencoii-

• tre opposant pour le titre de diampion régional ■Charleville Ping-Pong et le Ping-Pong Club Sa vinien.

L'équipe de Charleville, con-vposée de Poussard, Slaincq, Renson, Beriiard, Lothe,

fut ac

compagnée dans son déplacement par M. Badré, l'actif et dévoué nrésident du Comité Régional. Nous pouvons dire de suite que si Charleville

sortit vainqueur par 13 victoires à 9, ce résultat ne fut acquis qu'a.près des matches acharnés et très durs.

Longtemps la décision fut indécise, les deux équipes étant à égalité de victoires et de dé faites.

Toutefois, à *pSVtir du IG" match, la supério rité de l'équipe du Charleville Ping-Pong s'af fi rma.

Snocessivcment : Ponssajd. Bernard, Staincq et Renson, sortirent leurs adversaires respectifs et la treizième victoire fut acquise :par Staincq dans un stvle magnifique. Poussard iona de façon sunerbe. Staincq, Berpard et Lothe, furent à la hauteur de leur tâ

che et une mention spéciale à Renson, qui fut particulièrement brillant, enlevant quatre victoi res sur cinq matches ioués. ALPES

CHAMPIONNAT DES ALPES P.AR EQUIPE Romans 24 janvier. — Le premier match oppo

sait Romans au P. P. C. de Grenoble. L'équipe grenobloise se présente incomjplète, Mallein n avant pu se déplacer un dernier moment, elle est donc compf_.çée de Gorbillet, Dunoyer, Albou.y, M. David. L'équipe Romanaise fait preuve de beaucoup de cr.an et de cohésion, elle

l'emporte facilement .sur le P. P. C. G. qui sem

ble im jieu désemparé. Corbiflet, du P, P. C. G., gr.gne tous ses matches alors que Dunoyer n'en

lève qu'une victoire et les . autres aucune. Après la rencontre im via d'honneur réunissant joueurs et dirigeants prouve que les Romanais ne négli. gent rien pour bien recevoir leurs visileurs. . Bonrnoin 25 janvi-er. — Le G. U. C. avait dé

placé une équipe incomplète, mais nettement plus fort que leur adversaire il ne fut inquiété à au cun moment et l'emporta facilement. Grenoble 30 janvier. — C'est dans la salle du G. U. C. que Romanais et étudiants devaient

s'affrontér pour la finale. L'équipe romanaise joue avec beaucoup moins de noir que lors du premier tour contre le P. P. C. G., elle se dé fend cependant courageusement et, si elle n'em porte pas la décision, elle obtient un beau score contre son terrible adversaire.

Le G. U. C. est reprrésenté par Félix Fauie, Chevalier, Hilmi, Prat. Veigoz. L'.^. C. R. Dar Morette, David, GirauJ, Chal.ançon, Pascalis.

Du côté du G. U. C. Félix Faute gagne tous ses matches alors que David remporte i vic toires à Romans. Finalement le G. U. C. l'em-

Xenue

of'fîcîelle

et obli^âtoii-e de I*îiig-r*oiijç s'adresser à

porie par 13 victoires à 5. Une seule chose à déplorer: c'est que le G. U. C. n'ait pas cru devoix chauffer la grande salle où devait se dérouler l'épreuve et les dirigeants romanais n'ont pas caché sur ce point leur mécontentement. Match

retour

Romans

M. G. — Les

Romanais avaient été battus à Grenoble par 0

à Ij une jevanche s'imposait surtout fpar suite de la défaite du P. P. C. G. au championnat des Alpes. Ce match eut lieu le dimanche 4 février^ à Romans, il a. été disputé selon la formule du champioainat des Alpes. Romans était représenté par David, Gixoud, Chalançon, Roustan, Pasca lis ; Morette, malade, ne put disputer le match. Grenoble avait déplacé Corbillet, Albouy, Giroud, Repelliu et du Peloux. La rencontre dcvviit conserver jusqu'à la dernière balle un intérêt

passionnant, puisque les deux équipes sont arrivées

a P2 partout et que ce n'est que par suite de la vic

toire de Rouston sur du Peloux que Romans devait s'adjuger la victoire. Les joueurs grenoblois ont

beaucoup mieux joué que lors du championnat

des Alpes, puisque Corbillet gvigne ses 5 niatches, Giroud 3, Reppelin et Albouy 2. Après cette rencontre, les joueurs Grenoblois ont tenu à remercier dirigeants et joucuis Ro manais de l'accueil très cordial qu'ils Uuiîs cnt réstrvé et ont formé le vœu qu'une luoch.iine rencontre les réunisse à nouveau.

De toute façon, les Grenoblois ont promis d'être nombreux au tournoi organisé par l'Amical Club Romanais, à Romans, le 3 mars prochain. M.

Comféiition Nationale àê Vlntran Match. — 2d salles du comité des Aîjpes ont disputé le premier tour. 10 seulement ont fait connaître- leur résultat, ainsi il n'v aura qu'une éliminatoire Bnale le 2-i février, à Gicnoble. Quelles sont les chances

des

différents

ccncirrrents ?

Cinq concurrents sont, à mon avis, sur la même ligne; ce sont: Boulon, de Foin, Portai, de VvXlence, Barta, du G. U. G., Corbillet et Dunoyer, du P. P.,C. G. ■■ De tous ces joueurs, Barta semble le plus fort, mais si l'on considère que c'est un joueur très irrégulier et que Dunoyer l'a battu dans un récent lotrrnoi, les pronoslica vont alors du coté de Corbillet oui est un jeune joueur très en progrès et si le 24 il veut être prudent, il peut peut-être gagner; Portai, de Valence est en pro grès,. il a cependant; Tannée pa-^sée, été battu nettement loar Corbillet au tournoi des Beaumès;

quant à Boulon, je ne crois pas que son jeu très coupé puisse avoir raison de Corbillet ou de Barta. Mais, peut-être des jeunes nous réserventils des surprises et alors, tout serait boule versé.

CENTRE

LE CHAMPIONNAT PAR EQUIPE Le SJade Clcrmontois est Champion du Puy-de-Dôme Mais LA. S. Montferrandaise est Cnamfion du Centre. Le championnat du Centre avait groupé l'enga gement de douze équipes qui furent divisées en deux catégories. Le titre de 2® catégorie fut rem porté de liauie lutte par l'équipe II de. l'A.S.M. dovimt le Stade Riomois et les seconds du Stade Clcrmontois.

En première série les clubs durent disiputer une élimiiiatoire par département, qui donna les ré sultats suivants:

Alticr- l®** P. P. C. Moulinols, 2® S. C. de Vichv (forfait). Nièvre: 1®^ P. P C. Cosnois, 2® P. P. C. Ni vernais, 3® F. C. Cosnois. Puy-de-Dôme : l®'' Stade Clerraontois, 2® A. S. Montferrandaise, 3® Clermont U. C., 4® P, P. C. Clermontois.

Henri ARÎVAUD FournEsseiir agréé par la F.F.T. T.

Chemisette gris-argent En coton :

l^.^O

5ÎO

fes

soie :

de flanelle gris 3 ^ÎPS, ^aîP8,X0ir8,100iF8 Envois

dans toute la France aux

bonne défense des Cosnois qui, s'ils perdirent tous leurs matches, ne furent pas -ridiculises. Certains obtinrent même des scores fl atteurs pour des jeunes, se trouvant en face d'adversaires plus aguerris. La finale, qui mettait aux prises une fois de plus les vieux rivaux de TA. S. Montferrandaise et du Stade Clermontois, se termina par la vic toire des premiers nommés avec le score de

Les Stadistes qui avaient gagné le match aller par 13 à 12 et le retour par w-o, ne semblèrent plus, avoir pour ce match le beau moral des pré cédentes. rencontres, et ce fut peut-être' bien Icfr perte.

fi*s

Pantalon

Remise

n'avait pas cru devoir se déplacer. L'A. S. 'M. écrasa le P. P. C. Cosnois par 13 à 0, malgré une

13 à 8.

En laine ;

fes

En demi-finale, le Stade Clermontois l'emporta sans lutte devant le P. P. C. Mouîinois, qui

clubs

Des parties disputées ce jour-là, nous ne re

tiendrons qu'une chose: à côté de r^encontres dis])utées avec acharnement par des joueurs jouant le vrai P. P. fait d'attaque et de défense, ne craignant pas de prendre des risques énormes, nous piVmes voir des parties de ba-balle d'une longueur désespérante, je veux parler des mat ches Deiisie (S.G.), Bargoin (A.S.M.}, et Bargoip-Di-ssard (S.C.), qui pulvérisèrent le record du Centre de la monotomie pourtant solidement établie par Andor-Crymbaum au cours des der niers championnats individuels. Ces parties furent remportées par le joueur nommé en premier lieu, aussi, nous dirons à Bargoin qu'il pouvait obtenir le même résultat en jouant un autre jeu, car c'était à lui, a prendre des initiatives. Quant un joueur classé, et il n'en est pas peu fier, rencontre des adversaires notoi rement inférieurs, il doit être capable d'imposer son jeu, et ce jeu doit être du Ping-Pong et non une lamentable autant qu'interminable pous sette. A ce moment seulement, les dirigeants de son Club pourront insérer dans la presse locale qu'il s'avère de plus en plus comme l'un des meilleurs joueurs du Centre et le public aura-t-il la patience d'attendre la fin d'une rencontre, qu'elle soit ou non une fi nale de championnat. LET.

et à leurs membres

flenri mm 4% rue Richer, Paris-lX®

ARTHUS BERTRAND I AIUIICA.VT

.40,

RUE

Tél. Littré

REAiiVES,

F-ARIS

Adr. Têléfri". Avhereiera-Taris T

IHKDAILLES KT PLAQUETTES INJilGAES, IîRELOQUE-, COUPES

OKDIU S FRANÇAIS & ETRANGERS

Faut-il compter comme au tennis ? Deux 'récents tournois, ceux du P. P.C.F. et du Stade Français, ont été

jeux de la manière suivante : Exemple |

disputés en comptant les points com

2 partout, 2 à 3, 2 à 4, jeu pour Y, et alon au lieu de jouer un set en six jeux, on 1^ jouerait simplement, en quatre. . Un joueur pourrait donc gagner une partie au meilleur de cinq sets sur le score sui

me au

tennis. Notre

collahorateur

Gabriel Castes est allé demander à

quelques personnalités de notre sport ce qu'il faut penser de cette expérience. BABNA

Barna a prouvé deux fois depuis les cham pionnats du monde que la marque du tennis ne .pouvait inquiéter sa suprématie. 11 a ga

X contre Y. Service X . 1 à 0, 2 à 0, 2 à I

vant : 4-2, 4-1, 3-5, 4-2.

Au meilleur de trois sets, M. Magné se rait d'avis de toujours jouer les sets en

4 jeux, mais d'augmenter d'un point la durée d'un jeu. Un jeu se gagnerait donc ;

gné en effet le tournoi du P. P. C. F. sur

5-3, 5-1 et 7 points à 5.

Szabados par 6-4, 6-2, 6-4 et le tournoi du Stade Français sur fiellak par 6-4, 6-4.

et peut-être remaniée.

J'ai quand même demandé au premier

L'idée est bonne et mérite d'être étudiée M. ARRONDEAU

M. Arrondeau trouve la marque du tennis bonne à condition de ne jouer les matches

joueur du monde ses impressions : — Je pense que l'ancinne formule est meilleure, m'a confié le champion, la nou velle est trop longue. — Vous estimez donc que cette formule ne fera pas cesser les interminables parties de poussette, chères aux Polonais ? — Non, car le jeu se jouant sur quatre points (15-30-40 et jeu), les joueurs se con centreront encore davantage par crainte de ne pouvoir rattrapper un ou deux points risqués

joueurs. Quant à la partie en cinq sets

et perdus ; de plus, aux avantages de jeu, le point est capital et je frémis à la pensée d'ar

contre. « L'intérêt spectaculaire se détend, dit-il, du fait que les parties durent trop

bitrer un match Finberg-Kohn. Je crois que

les organisateurs de tournois feront bien de transformer les fauteuils en couchettes; entre

deux jeux les spectateurs pourront récupérer en faisant un petit somme...

— Evidemment pour vous cela importe peu, que l'on compte comme à l'écarté, comme au piquet, ou en mille-la-moitié, vous gagnerez toujours, je crois même qu'en jouant avec le manche...

— Voulez-vous faire une partie? — Non, non, merci, j'ai compris, vous voulez me prouver que même avec un man che...

HAGUENAUER

— Et toi, Michel, ton avis ?

— Que veux-tu que je te dise derrière Barna ?

— Es-tu pour ou contre ? — Contre.

— Pour quelle raison ?

— Frop long ! Remarque que cela ne me désavantage pas. Contre Szabados, au tournoi du P. P. C. F. je n'ai été battu qu en 4 sets, le dernier 7-3, et contre Barna, au tournoi du Stade, j'ai perdu 4-6, 6-4,

qu'au meilleur de trois sets. Il estime que cette manière de compter situe plus exacte ment l'écart de classe existant entre deux

tennis, il est de l'avis de tout le monde cl

trouve cette partie injouable en champion^ nat.

M. PIERRE TISSEYRE

M. Pierre Tisseyre est formellement longtemps. » M. MARCEL CORBILLON

11 restait à connaître l'opinion du prési dent de la F.F.T.T. M. Marcel Corbillon

est nettement favorable à la marque tennis. u ...La seule, dit-il, qui soit réellement

sportive. Le ping-pong étant un sport, il importe avant tout de ne pas fausser le résultat d'un match pour favoriser le côté spectaculaire. »

11 reproche notarnment ceci à la marque en 21 :

a A 20 partout, au cinquième set, deux joueurs sont sensiblement de la même force. Si l'un de ces joueurs termine sur une balle

let et sur une balle touchant d'angle de la

table, donc imprenable, ce joueur n'est pas le mejlleur, il a eu plus de chance. » M. Corbillon est un chaud partisan de la marque japonaise qui réduirait ces deux élé ments d'erreur sans freiner l'intérêt specta

culaire. Cette marque implique des parties au meilleur de 7 sets, de 11 points. Evidem-

rnent, il est plus rare d'avoir sept fois la chance de terminer un set sur une balle heu

6-4. Tu devrais demander l'avis des fem

reuse que trois fois.

mes, pour elles ce doit être dur. Moi, tu sais, faire ma partie en deux heures au lieu de trois, cela ne me dérange pas.

Le sport conservant tous ses droits et les parties sans aucun doute seraient aussi palpu

Et voici ce qu'en pense notre championne de France :

Cette formule est sans doute la meilleure.

tantes à suivre.

GABRIEL COSTES.

• Mlle FAYARD

(( J'approuve la formule n Tennis n comme manière de compter au ping-pong, me dit Mlle Fayard. « La formule en 21 points compte divers

VEOTE

défauts. Entre autres, le joueur qui gagne 22-^20 au citiquième set ne peut pas dire qu'il soit le meilleur. La chance a une trop grande part. Ensuite, chaque point a une importance trop grande. Au tennis on peut risquer quelque chose. Cette formule favo rise le jeu d'attaque. Et, à mon avis, le ping-pong, uniquement défensif, est mortel lement ennuyeux. » Mlle JACQFELINE POY

Mlle Jacqueline Boy, qui, au tournoi du Stade Français, eut deux balles de match

contre Mlle Yvonne Fayard, préfère la marque en 21 points et reproche à la nou velle d'être trop longue. M. PAUL MAGNE

M. Magné m'a rappelé les temps héroï ques où le championnat de France se jouait au meilleur de cinq sets et comme au tennis. Il n'y a pas si longtemps que Verger, de retour d'un voyage en Europe centrale, introduisit en France la marque en 21. M. Magné est contre la nouvelle façon de compter, trouvant qu'elle demande trop de temps, et préconise une nouvelle marque. Au lieu de compter 15, 30, 40 et jeux, ce

qui représente 4 points, on compterait les

RÉCLAME

AANEELLE Raquette valeur ;

"BELLAK" 25

20. »

Raquette " TUItiriER SPÉCIAL"

15. »

valeur : 18 fr

Raquette "ATA"

liégée

9.75

valeur : 11 fr

Balles "BELLAH-TUnil(iEII'( pour championn's., homologuées par la F. F. F. T

12. »

Tables de Match modèle

adopté pour les Champion

nats de France. val. ;7B0 fr. Chemise-maillot

690. ))

modèle

réglementaire coloris gris argent, depuis Pantalon de flanelle grise .

19.50 90

TUNMER Un seul magasin à Paris

— 5,

Place Saint-Augustin, 5 —

^ ^ t^iv

PlNe-PONO

Xm K U ]V E Lellre quvcrie à M.Corbi1Ion . M&nsieur le Président,

Je,nie soucierais fort peu de rantipathle agissante que vous rue manifestez en tou

tes circ'onaiances si elle ii'einprunlait à votre qualité de président de la Fédération une dangereuse efficacité et si elle n'était pas de nature à nuire à ma réputation. J'ai appris en effet qu'à plusieurs repri ses, lorsqu'un Club de province deinandait mon concours pour une exhibition, vous le

EIBR E

Dernière minute

A propos de la Coupe Dnnlop Nous reccvon.s de notre correspondant e.l ami Herbert, de Dinard, lu coiniiiunicalion qui suit. Nous lui donnons, bien entendu, l'hospitulité. Mais nous somiiies persuadés

que le Comité de Bretagne, en agissant comme il l'a fait, devait ignorer les détails de celle alTaire. Nous savons assez l'esprit de justice qui anime M. Faggiani pour ir'en pas douter. — N.D.L.R. Le premier tour de la coupe Dunlop est

dissuadiez d'y faire appel, en vous livrant à des appréciations désobligeantes sur mon compte. C'est ainsi que vous m'avez repré

passé, sauf une ou deux rencontres qui doi vent encore se jouer, faute d'entente entre

senté aux organisateurs d'une _exhibition

Voici une petite anecdote dont les c'.ubs « en cause » pourront tirer profit. Le 6 janvier, Dinard devait rencontrer Fougères sur un terrain à déterminer après

qui a eu lieu à Provins, comme un joueur insuffisant, peu spectaculaire qui, en ou tre, ne tenait pas ses engagements. Par ailleurs, en dépit de mon classement^ vous n'avez pas cru devoir me sélectionner

pour la rencontre France-Allemagne, qui doit avdir lieu à Hambourg le 24 mars. N'appartient-il donc plus au champion de France de défendi'e les couleurs de son

pays dans les matches internationaux ?

Que mon jeu ne vous plaise pas, je pour rais aisément m'en consoler et il m'arrive

d'être pour moi-même un juge aussi sévère que vous.

Mais là n'est pas la question. Ai-je usurpé mon titre 2-C' Mon classement n'est-il plus valable? Doit-on

lui

substituer

classement

" '■

t( Corbillon » ?

Mes performances

ont-elles perdu de

leur valeur ?

Vous avez peut-être, en qualité d'entre preneur de spectacles, la compétence né cessaire pour apprécier si mon jeu est « spectaculaire » ou non, mais ce qui me préoccupe davantage, c'est qu'il ait un caractère « sportif ». . ~

Je vous laisse île soin de vous renseigner sur ce point après de nies camarades Barna

et Szabados, dont j'accepte à l'avance le ju gement.

Vous semblez oublier que vous êtes, pour la circonstance, le président d'une Fédéra

tion sportive et que si l'on n'y prend garde,

le spectacle est en train de tuer le sport.' D'autre part, je voudrais savoir ce qui a pu vous autoriser à mettre ma parole en

doute. Ce n'est plus ici une question spor tive, mais une question d'honneur pure et simple.

J'attends, à cet égard du moins, vos ex

les clubs.

entente.

Après un échange de lettres. Fougères ne pouvait venir à Dinard, ayant un bal juste ce soir-là, et demandait aux Dinardais de bien vouloir jouer at home.

Aller disputer un match sérieux dans une salle contiguë à un bat, c'était ajler jouer au ping-pong dans une foire. Voyant cela les dirigeants dinardais n'in sistèrent pas pour la date du 6, et proposè rent le dimanche en après-midi ou en soi rée à Rennes sur terrain neutre. On ne pou vait être plus sportif. Mais Fougères, encore une fois, ne peut pas jouer au ping-pong le dimanche. Pour quoi ? Les Dinardais, ne sachant plus que faire, téléphonent à la Fédération ([ui, justement, venait de donner pleins pouxoirs à M. Fag giani pour arranger les affaires bretonnes. Et voilà que quelques jours après, Dinard reçoit l'ordre de jouer le samedi 13 .soas

peine de forfait. (Dinard ne demandait qu'à jouer depuis huit jours, et c'était lui que l'on menaçait du forfait.) Charmant, après trois refus de- l'adver saire. Essayez de comprendre.

Le plus nialheureux est que l'équipe dinardaise doit le lendemain à 9 h. 30, dispu

ter la « Coupe de Toledo » qui réunira tous les-ténors bretons.

Epreuve dans laquelle elle pouvait faire bonne figure.

Mais elle .sera handicapée avec des joueurs qui la veille auront roulé jusqu'à minuit pour rentrer chez eux et qui devront repartir le matin à 7 h., pour faire 90 km. de \'Oilur?. Moralité. 47 fr. de téléphone,

plications.

télégrammes et lettres ; bénéfice net : me

Je crois bien qu'à yos. yeux, mon plus grand défaut est en réalité d'appartenir à

nacé do forfait.

l'Opéra Ping-Pong Club.

rait dû être forfait ?

Honnêtement et sans parti-pris, qui au

Je regrette que cela puisse vous déplaire,

Herbert.

Le Gérant ; J. PRULIERE.

Veuillez agréer. Monsieur le Président, M. HAGFE.NAUEfi.

Franco contre étrangers de France : Le Conseil autorise cette rencontre, au Havre, pour le 17 mars.

Publicité des comptes : Un journaliste ayant réctamé la putoliclté pour les comptes de la Fédération, ceU'le-ci ayant été promise par M. Corbillon avant les élections de l'an

dernier, le Conseil décide que les comptes sont à l'a disposition des clubs intéressés

mais ne doivent pas être cmumuniqués à la presse. Les resquilleurs : Ceux-ci ayant fait par ler d'eux pendant les championnats du monde, le Conseil prend l'initiative de con sidérer la resquille comme un vol et il en gage les organisateurs qui en seraient vic

times, à poursuivre judiciairement ceux qui s'en rendent coupables. S'il s'agit d'un joueur licencié, celui-ci sera passible, sans préjudice des poursuites, d'une peine de

super'halle BARNA ( ineilleuee

ilii

officielle 1. T. T. F

.9" Sol. — Doit-on éliminer le dallage? Le ci ment? Les tapis? Les linoléum? Quel est le meil leur sol ?

4" Table. — Y-a-t-il une substance qui puisseêtre admise en dehors du bois ou d'une composi tion

bois? Acier?

Ardoise?

Doit-on

interdire

le bois veiné transversalement et n'admettre que le « fil » en longueur? ô"

Filets.

—

Préférez-vous

fi let

avec

des--

grandes mailles 25 m/m ou des petites mailler 5 m /m 5.

La Commission Technique rappelle en même temps à toutes les Associations qu'elles doivent

étudier la question de la suppression de la ligne médiane dans les parties de double . Le service pouvant être mit comme pour les simples sur toute la table.

F. F. T. T.

Amateurisme :

rapport "doit

être

fourni à l'a F.I.T.T. à ce sujet. Le point de

vue français est de ne faire pour l'instant, et à titre -d'essai, aucune distinction entre

les joueurs, que ceux-ci soient rémunérés directement ou non ou qu'ils ne soient pas rémunérés. Elections : La date en est fi xée au 26 mai

prochain. Le vote aura lieu, au choix des intéressés, soit par correspondance, ■soit par délégation de pouvoirs. Un référendum aura lieu

au préalable pour déterminer le nombre des membres

éliglbles. Subventions : Le Conseil accepte le prin

cipe d'accorder aux Comités Régionaux des subventions afin d'aider les joueurs à par ticiper aux épreuves officielles telles que le Championnat de France par équipes ou in dividuel.

La recette du Championnat individuel sera répartie entre les C. R. au prorata des voyages effectués par leurs représentants qualifiés. Une subvention sera également accordée aux clubs qui ont eu à supporter dos frais de déplacement pour le Championnat Natio

nal par équipes.

La Fédération Française de Tennis de Table

rappelle à toutes les sociétés affiliées et à tousles joueurs qu'ils ont le plus grand intérêt à.. n'acheter que des balles agréées vendues sous* bande de garantie.

Elle serait reconnaissante à tous ceux qui lui. signaleraient l'existence sur le marché de balles marquées de ses initiales « F.F.T.T. » et ûoo». munies de la bande officielle.

On a signalé en effet l'existence de commer çants peu scrupuleux qui n'hésitent pas à vendredes balles ]X)rtant le nom de la Fédération sans:avoir satisfait aux conditions imposées par elle. Seule la présence d'une bande de couleur : verte jx)ur les emballages d'une demi-dpuzaine^ bleue pour les emballages d'une douzaine; mauve pour les emballages d'une demi-grosse ?■ rose pour les emballages d'une grosse, timbrée comme ci-dessous:

et numérotée au composteur donne toute garantieà l'acheteur.

La bande doit d'ailleurs être placée de façoi>. telle qu'on ne jpeut ouvrir l'emballage sans la rompre.

Dans certains cas, elle est' remplacée par uneétiquette portant le môme cliché que la bande^ étiquette iplacée sur le joint de fermeture des-. boîtes à charnière seulement.

D'ailleurs,

aucun

tournoi autorisé,

aucune

épreuve officielle ne peuvent être disputés avec une b.ille non agréée. Le Conseil de la F.F.T.T.

Championnat de France : Ils sont défini tivement fi xés au 10 et au 11 mars (Cler-

mont-Ferrand). Les engagements sont limi tés à 64 pour le simple messieurs, à 32 pour le simple dames et à 32 équipes dans les doubles. Si le nombre des engagés se révélait supérieur à ces chiffres, le (lomité

nuaire au prix de 15 francs. -Ce livre indis pensable sera vendu 10 francs aux clubs qui auront l'obligation de l'acquérir. Bandes de garantie F.F.T.T. : Quelques commerçants ayant demandé la suppression de leurs balles, le Consoii décide de main tenir le principe et la forfne de cette garan

inonde

doubles? Entre deux tables côte à côte?

un an.

des bandes qui'garantissent l'homologation

)

F. I. T, T.

La Commission Tcdinirjue de la Fédéraiion In-un questionnaire sur les points suivants: ternaiionale a envoyé dans tous les pays affiliés». /" Eclairnge. — Le meilleur mode d'éclairage: . Une ou deux lampes? Où...? A (juelle hauteur? Quelle puissance? Est-ce que l'écloirage indirect est recommandé? Et l'éclairage <c lumière dir jour ». t 2" RecîiL — Quel est l'espace minima derrière; la table? Sur le côté? dans les simples et dans les.»

suspension pouvant aller de trois mois à

Annuaire : La F.F.T.T. va éditer un an

Imprimerie M. Boivent 126, av. de Fontainebleau; Kr.-Bicêtre.

Les Championuals du Monde ont confirmé que la

est

couleurs.

est abolie.

distin

guée.

bourg te 24 mars. Le Conseil désigne Ver ger et Daniel Guérin pour représenter nos

Taxe fédérale sur les tournois : Cette taxe

ché à mon Club.

l'assurance de ma considération

CO.XSIÎIL OU - 4 FEVRIEII

Francc-Atlcmatjuc : Une rencontre entre la France et rAllemagne aura lieu à Ham

du Centre devrait en référer au Consei-t'.

mais je reste néanmoins ■Fdélement atta

Communiqués Officiels;

tie donnée aux joueurs.

Les commerçants qui passeraient outre se verraient retirer l'agrément de leurs bal les.

Etaient présents à la réunion : MM. Mar cel Corbillon, président ; Blanc, Boué -et Gardille. LES CHAMPIONNATS

D'ANGLETERRE

Padiington, 24 février. — Barna a g.-irdé le titre de champion international d'Angleterre, en

.simple, en double avec Sears, en mixte avec Miss

COIVCOUItS LEYLA]\D Nous avons le plaisir de porter à la con naissance de nos lecteurs les résultats sui

vants qui ont été obtenus pour le « Con cours Leyland » : Premier prix (500 fr.): Mlle Claude Queméner, 16, rue Fontaine-Blanche, Landerneau.

Deuxième prix (250 fr.): M. Lemordant.. 19, rue Voltaire, Brest.

Troisième prix (100 fr.): M. Jean Ramon, 21, rue de la Gare, Rosny-sous-Bois (Seine). Quatrième prix (50 fr.): Mlle Jeanne Vienne, 75, boulevard de Grenelle, Paris.

Cinquième prix (50 fr.): M. Jean Hébert, 3, rue Albouy, Paris. Sixième prix 50 fr.) : M. Philippe Louis, Manège des Platanes, allée des Platanes, La Baule.

Les noms primés sont les suivants:

Tactic

26 points

Battex

—

mal à Barna en lui prenant le 3" set et en mon trant dans les 3 autres qu'ils possédait des moyens

Leypong . . .." Guttapong

23 20

— —

parfois égaux à ceu.x' du grand champion.

Flexitex

16 . —

Quick Rubber

Emdin. Il battit en tmale Bergl par 21-IG, 21-17, lSi-2t,' 21-8.

Bergl, âgé seulement de 17 ans, donna assez de

Miss Osborne b-rttit en fi nale Miss Woodhend,

—

par 21-18, 21-12, 21-18. Bar.ia, bien qu'étant présent dès 11 heures du matin, ne joua p.is avant l'après-midi, il fut obligé de jouer la finale du double hommes avant

ber Go. Ltd remercie vivement tous les lec

tournoi bien organisé^ Une règle-plus sévère obli geant les joueurs à êUe présents dès le début du

réponses.

celle du simple, ce qui né se fait pas dans un

La Société Leyland et Birmingham Rub teurs du journal Ping-Pong pour

leurs

tournoi faciliterait les choses.

Bergl, la révélation du tournoi, gagna le juniors.

MARBEUF 34, rueMarbeuf, Paris-S'

Elysées 97-Cl

Voitures IVeuvcs marques.

V^oitures

Aussi les Championnats de France seront-ils exeinsiimnent joués avec la super-balle DARNA

impie

d'oeeasîon

toutes

UNE ANNEE DE PING-PONG

A la demande de plusieurs de nos lec

teurs qui désirent posséder une série complète des numéros de PING-PONG, nous avons constitué quelques collec tions allant du n° 1 au u° 24.

seru-

puleusement revisées. Vendues avec la garantie des voitures neuves.

Ces collections sont peu nombreuses. Aussi invitons-iions ceux

de nos lec

teurs qui s'y intéressent à nous adresser leur commande sans retard, accompa

gnée d'un mandat de 25 francs.