Numéro 28 - 1934 by Besset Jérôme

TROISIEME AMVEE —

17 Avril 19174

la F. F. T. T.

20 AVRIL 1034.

PRIX : UN FRANC

28.

Ping-Pouff

affiliait son

JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS

700" club.

(Mensuel en Juin, Juillet, Août et Septembre) Administrateur ; Jean PRULIERE

32, rue Marbeuf. Paris (3) ( Standard Elysées 97-GI

Abonnement

' ' Lig'nc dir. Elysces oO-3i5

Mais il y a mieux : un certain nom

Drame policier

bre de comités — la liste en est pu

On sait qu'une marque assez connue de balles de ping-pong s'est vu i-etirer l'agré ment de la Fédération parce qu'on trouvait

situation est moins stable que celle bliée, d'autre part — ont si bien fait des parlementaires — devront se leur travail que depuis leur création représenter devant le collège électo ils n'ont pu trouver moyen d'envoyer ral. J'imagine qu'ils sauront en temps le moindre relevé de leurs comptes à

voulu rappeler leurs mérites à la fa

la Fédération !

veur d'une réélection et qu'ils rédi

A qui faut-il tenir rigueur de cette geront un tableau très complet de carence ? Au Conseil, à son président, leurs travaux pendant l'année qui à sa secrétaire ? Au président du Co vient de s'écouler. Les électeurs se

mité défaillant ? Ou plutôt à son tré

ront, comme l'on dit, éclairés. On sorier ? Ou encore peut être rassuré sur ce point. Si ce sans scrupules ? travail n était pas fait par les candi

à certains clubs

dans le

commerce

des balles

marquées

agréées F.F.T.T. et dont l'emballage ne por tait pas la bande de la Fédération. Or l'autre jour quelqu'un remarquait à la vitrine d'un grand magasto, les balles d'une autre marque agréée, sans bande non plus.

Coup de téléphone à Corbillon, coup de téléphone de celui-ci à un huissier. On va faire l'emplette d'un tube de six... mais cette fois il y avait une bande offi cielle... c'était l'étalagiste qui' avait sans penser à mal enlevé la marque de la Fé-

Décidément, on le voit, la tâche du censeur devient impossible. A la vé doute des adversaires pour accuser et,

dératioh.

par là-même, déclancher toute une^ sé rie d'explications. C'est toujours ainsi

Pour fôter la réconciliation générale de tous ceux qui doivent régulièrement colla borer à notre journal, le président de la Fédération avait invité à déjeuner Bourquin, Prulière, Verger, About !■ Les trois premiers étaient là, About n'ar rivait pas. Corbillon descend l'attendre au magasin de venle. L'heure tourne, une heure approche. Corbillon se sent en appétit, monle dans sa voiture, déjeune, revient au

dats « sortants », il se trouverait sans

que les choses se passent. Mais nous n'en sommes pas encore

au stade où l'on discute les person

rité, il n'y a pas grand péril encore en

la demeure. La Fédération de Ping-

Pong me fait songer aux enfants gran

dis trop vite et souffrant de troubles passagers. Avec du temps, du courage,

nes. Pour ma part, je ne les discute de l'ordre et de la volonté, on arri que lorsqu'elles sont atteintes d une vera à régler tous les rouages. Avec tare. Sauf ce point, peu me chaut, des hommes aussi. C'est ce qui man Pierre ou Jacques. Le travail et la que le plus. Nous tâcherons d'en dé réussite seuls importent.

nicher d'ici le 27 mai.

Eli! oui, la réussite ? Ma foi, dans domaine je suis impitoyable pour les malchanceux. Je les plains, mais

j'aime mieux n'avoir à plaindre qu'eux seuls et non pas, par exemple, la Fédération qui leur aura été con

PIERRE ABOUT.

sort qui est la leur. Je dis donc : avec le travail la réussite. C'est ici qu'il faudra exami

être envoyées a la F.F.T.T, 52, rue Marbeuf, avant le

ner de près la tâche accomplie par le

50 Avril.

ou en partie la confiance qu'il va sol

malheureux collaborateurs qu'il avait com plètement oubliés. On a réparé ça huit jours plus tard et celte fois môme About était là.

cielles à la Fédération Internationale, mais

le Conseil Fédéral doivent

conseil avant de lui redonner, en tout

bureau de la Fédération et retrouve les trois

On sait qu'il n'y a pas de balles offi

fiée et qu'ils auront vouée au triste

—

•

îiO fr.

Etranger.. 33 îl*.

commerçant français n'a encore fait par venir ses échantillons.

Vous verrez que ça ne les empêchera pas de s'en prendre ensuite à nos dirigeants en prétendant qu'on ne défend pas les intérêts français.

Commerce et Religion La F.G.S.P.F. ou pour dire comme tout le monde « les Patres » envoient fort cooi'-

toisement leur organe officiel à la Fédéra tion. Or en feuilletant le dernier numéro du

15 avril, nous trouvons sur la double page

du milieu trois belles photos, à gauche-!a plage de Dinard, au centre les quais Ilhone et à droite une vue qui devrait être l'intérieur de la Basilique de Fourviôres à Lyon, mais que tout le monde ici affirme

être

Pas (rindîgestion

Négligence

Les çandidalures pour

Un au

ECHOS

DesTemps et des Hommes Bientôt, dans un mois et demi, les élus du Conseil Fédéral — dont la

(

que chaque année la Commission technique de l'I.T.T.F. examine les balles soumises par les diflerents fabricants et retient les meil

leures marques pour être utilisées aux championnats du monde. L'an dernier au cune balle française n'avait été soumise en temps voulu à la Commission internationale et il fallut l'intervention personnelle de M. Corbillon pour faire accepter les balles Barna et Reina présentées trop tard. La môme aventure se renouvelle cette

plus

prosaïquement

Poids lourds

Les championnats individuels

Paris

jamais. Le puissant Caries de Levallois trouva moyen d'arriver en fi nale du tableau D où Vlôs mit fin à sa marche triomphale.

On ne peut pourtant pas dire que le brave Caries peut passer inaperçu 1 1 1 et l'autre soir quelqu'un proposait de le mettre dans une catégorie spéciale... avec Butelot.

et poids papier On pourrait peut-être les faire jouer fua contre l'autre et faire suivre cette rencon

tre d'un match Martin-G. Moulin pour dé montrer au public d'une façon définitive

que le Ping-Pong est un sport universel eî. que sa pratique est permise à tous les ga barits.

L'autre jour au tournoi d'enfants orga,nisé par Mme Rizzo et le journal Benjamin, le président de la Fédération en félicitant'le minuscule Mario Rubbini proposait juste ment une autre formule

originale :

les.

moins de treize ans contre les plus de qua rante. Avec comme rencontre fi nale le duel"fa

milial Mario Rubbini contre son père.

Gageons que la jeune génération battrait l'ancienne.

I/aveuîr

Il est certain que c'est parmi

ces-tout

jeunes dont le nez arrive juste au bord de la table qu'on trouvera les très grands as.

pour qu'il soit possible de l'exposer au complet. D'autant plus que cha que personne intéressée au ping-pong

de tantôt. Il faut voir d'ailleurs la pureté

des gestes de ces bambins. Il semble qu'il» aient « photographié » les mouvements de

peut le considérer sous un angle dif

leurs aînés et en donnent une épreuve épu

férent suivant qu'il est joueur, diri

rée, retouchée, entièrement dépouillée de l'ankylose que donne aux gestes des adul

geant, journaliste, fabricant, tenan

tes les habitudes déjà prises.

cier de salle non affiliée, etc... Etu:

dions-en un petit aspect, spécialement choisi pour faire ressortir la com

et les « Arténiise » de dciiiaîn

VEcho de Paris qui organise tous les ans avec succès un tournoi' de fi n de saison, z d'ailleurs eu l'heureuse idée pour cette an

plexité des éléments qui seront sou mis à l'appréciation de l'électeur: Récemment, je faisais un reproche

née de faire une catégorie siiéciale po^

les garçonnets et les fillettes do moins de quatorze ans en donnant un avantage de cinq points, par set, à nos futures championnes,

grave à la Fédération : celui de n'avoir pas, comme nous y comptions,

Féinina P.P.U-

publié régulièrement ses bilans tri mestriels. J'avais indiqué que plu sieurs membres importants de la Fé

Voilà bien longtemps déjà qu'on parle

d'un club de Pi'ng-Pong uniquement fémi nin. C'est maintenant chose faite, « om a trouvé des dirigeantes », car tout est la. _ ' On cite les noms de Mlle Gussenot, ue

dération avaient démissionné pour

des raisons diverses. Il y avait la une

première réponse. Pas (Phomine, pas

Mlle Marvaud.

On sait déjà que le siège social sera dans un petit coin charmant mais haut percl:e

de travail. Le trésorier étant parti, il

était possilde, à la rigueur, de faire ractère officiel.

mettent en vue des joueurs qu'on ne citait

année et malgré plusieurs rappels, aucun

liciter. Le problème est trop vaste

le travail à sa place, mais impossible de le publier en lui donnant un ca

l'intérieur du

grand hall de... la Foire de Lyon.

de la rue do la Cavalerie.

Trois tables pour jouer, une terrasse

Mlle AZCUE et Jllle BEALGIIOIV Cliain|>loni)cs <lc France,

I>oul>Ie-Oonics

pour causer à l'air pur des soirs d été. t^ue

peuvent rêver de mieux les jeunes filles î

PINGPONG

Il V a 32 ans

nLlèrvfti ainsi à lu liniilc et le résultat fut tonjonr.i tn-,s di.\iiuli'.

ff Pirg-Ponç! Tel, est le bruit charmant peut entendre actuellement deux au tai& mille fois par soirée- à l'Union S-calaiis depuis, quelques jours. Le nouveau jeu de tennis dé table a été introduit chez nous--

■et il paraît avoir un avenir, brillant. Celai n'aurait rien d'étonn-Tnt ! Le Ping-Ponsr a été créé par nos voisins d'outre-Manche a lâ-Las un succès inaoyable ! Le tennis dte table y est partout, dans les salons, dans les lardins, dans les clubs, dans les soirées. (I Nous souhaitons à ce jeu le même suc cès chez nous, les premières parties en font d'ailleurs présager ainsi. » Cet article, qui vous paraîtra d'actualité, est e.xtrait du Bulletin n"

18 de l'Union

lieu lia n'cluU pus le grand Hania. Lcyèrciiicul inciinniiiub'- par un repus trop co pieur et générciiseincnl iirncsé, U ne fut .iamais à son aisi-. Il joiiail ériilonmcnl bien, mais avec peu d'assurance l't sans

celte réiissile prodigieuse qui élinine les )ilus blii,sé.s. Smbiidos joua lrè,s bien, mais

fut .•iiirpris par Verger. Erlieh fut m'ijulicr et solide, à son ordinaire.

On ne snil à qui donner la palme, en ec , qui ennecrue Ics noires-. Us furent lons er■ rellmfs. .Hugwenanrr avait sa défi'usc s/ieclueulnire des grands jours qu'il coupait de cnnti i'-iitl(i(iiics fulguranles. Verger jouait ■ son jen varié cl: intelligent. .Oubiniillé s'ciait placé sur le plan de ses adcersaircs. H joua

en grande vcdetlc inlernalionalc. Ce ililct->

tuniisrne lui fera rencontrer quelques becs

de gaz. mais c'est sans donle ce qui lui per mettra de devenir très fort.

Scolaire, en date de mars 1902'.

On se rappelle combien d'encre coula au sujet du classement en première série de

Loebenberg et Petel. Après une année de service militaire, Loebenberg est devenu très gras et ne joue plus assez bien pour prétendre à un classement. Pètel aussi rerieit du service miHtaire. Il n'est pas aussi gras, mais il a droit aussi à faire anti^mbre.

■Souhaitons à ces deux anciens, un prompt retour à leur forme normale. Nourritures! Ssoiriluenes

Roger Worth, le sympathique spécialiste du double est terrible. Il produit quotidi.enBement trois c.alembours, deux traits d'es

Ali (il cl<-s iiintt-lies

T®'' match' : Erlieh bat Dubouillé 15-21, 21-iy, 21-17.

Les stadistes sont complètement déroutés par la réapparition sur leurs courts de ten

nis des trois Verger. Il y a celui du rugby, celui du hockey et celui du ping-pong. Ils veulent absoluTrrent faire du gâchis et comme

ils sont tous trois d'une bonne petite force, ïes championnats de non-classés risquent fort d'être un monopole pour le nom. L'arfisto

faite des mains de Brisson, à Clêrmont-

Fenand : « J'ai voulu jouer en artiste; j'ai laté ma toile. »

JÊu Havre.,

une séledion élrangère bal l'équipe de France par 6 h 2 Frrpnr'-c de lon(/iie main, la bnlJe rnamfestalion urtianis'''' le 14 avril au Havre mit un succès cnnsidérahle. Le Havre Athlé

tique Cluh avait bien fait les choses, grâce à SCS actifs dirigeants. ÎI/.V. Pierre Pelfrcsne et Lefrancois. Les officiels parisiens qtd nraicnt fait le déplacement, reconnais saient (fie c'était là lin modèle d'organlsa-

iUm. Verger, (lUi aime rêver, mais dont 1rs

jL'ves se réaliseront prohnhlemenl, (lisait : 50 réunions comme rellr-ci par an clans

»e,v prinvipales villes de France, et le pingfong marche ! Pins de 500 personnes avaient, répondu i Va.ppel des organisateurs. Public'^ élégant, sonnnisseur, enllio n sia sic.

On prévoyait généralement que la sè-lertirm étrangère hnltrait la France par v à 9. Et l'on comptait que si la France (levait

marquer quelques points, ce devait cfrr^ mt détriment d'Erlich et très éventnvtfe-

meat de Szabndos qu'Hagucnancr a d('jn iattu p' lusieurs fais. Mais on ne pensait jHis que les (leur points marqués par In France seraient dus à une victoire de Ver

ger sur Szabados et ô une défaite de Fatrna p• ar Haguennner, Tons les rnafches furent frès ouverts, les étrangers cfijant pris fi-itititttrve du hecni: jeu. La plupart des parl%:'s

précédé a cru bon, percevant des cotisations substantielles, de « voter des subventions »

pour « assurer le succès » des épreuves offi

cielles; maintenant le pli est pris, on ne se déplace plus que frais payés, les Comi

tés régionaux ont suivi la mode; et le plus dans l'intérêt général sert à faire voyager quelques favorisés. j'aime autant le dire tout net, cette fa,çon de faire n'est pas du tout dans- mes

idées. Que ceux qui ont la prétention

si elle estime que le succès de nos repré sentants aux Championnats du Monde don nera à notre sport un regain de propagande

je l'admets parce qu'il n'est pas question d'intérêts particuliers mais d'intérêt géné ral pour la défense duquel existe justement la Fédération. Que le Comité de Guyenne et. Gascogne délègue à ses frais Brisson aux Championnats de Paris internationaux, avec la- certitude que les victoires de son repré sentant auront

meilleure

influence sur

l'ardeur future des Bordelais, c'est parfait, mais qu'un Comité épuise ses ressources pour donner à son champion un billet de chemin de- fer de deux cents francs alors

voyages le sachent aujourd'hui et s'en sou viennent le jour des élections. Je voterai

térêts- du ping-pong, ça... non.

après une troisième manche égale, il se détache et remporte le match.

2® match : Verger bat SzaJbedo'S

13-21,

23-21, 21-17.

Verger semble mat à l'aise e* Szabados mène bien vite par 10-2 pour gagner le premier set 21-13. Au second, égalité à 15 partout et le HongTOis à l'avantage à 2018. Raymond ne: se décourage pas et éga lise à 20 pour arracher le manche 23-21. Verger, maintenant en pleine forme, at

taque par de beaux revers. 20-14 Szabados

21-U) , 21-10.

Les deux joueurs sont applaudis à leur entrée. Premier set égal.Hagnenauer joue bien et Barna se dérègle. 1 set partout. Dans la troisième manche les deux joueurs se suivent, mais Michel à l'avantage à 2018. Un revers de Barna, il revient, un éclair, 20-19. Un revers de Bamar, il re vient.

TJn

second

Barna

est

battu

accroche

bande

4® match : Szabados bat Dubouillé 21-14, 21-14.

La perle noire se fait remarquer par son jeu très spectaculaire, mais Szabados qui joue mieux maintenant, remporte la première manc'ne. Malgré une belle partie de notre espoir, l'ancien champion du Morde s'assure également la : seconde 5® match ; Erhlich bat

toujours contre ça.

Qu'un Comité régional aide un joueur

manche.

Un joli mot de Dubouillé après sa dé

d'offrir un

classa en s'assurant nettement le premier set. Eiiicli se reprend dans le second, et

3 match : Hagnenauer bat Barna 19®21,

Los troi's Yorffor

Fédération

Que la Fédération paie le voyage à Lon dres des cinq meilleurs joueurs de France

qu'il est sûr que son déplacement ne lui

ficile de vivre avec lui quarante-huit heures. Voici un des derniers de Worth, par w U faut absoluinent le tenir en v'laisse ! »

voyage à 1 équipe championne de X.;. ou au gagnant de Y... Le Conseil qui nous a

pas.

d'être les bénéficiaires des indemnités de

remonte à 20-17 et l'amcien champion de France remporte une magnifique victoire.

tion qui n'était pas à son avis assez sage :

demandant "à

Entendons-nous bien d'ailleurs, et ne me

faites pas dire non plus ce que je ne pense

D.'euU-ée, Dubouillé démontre sa grande

prit, cinq devinettes d'almanach. Comme ïl doit en consommer autant, c'est très dif

lant d' un Strasbourgeois, Parisien d'adop

Depuis que nous sommes dans la période

des épreuves nationales, championnats de France individuels, championnats de France par équipe, coupe Dunlop, il n'arrive pas de courrier sans que s'y trouve une lettre

clair de leurs revenus, au lieu d'être utilisé

C. B.

Aiitinliatnbro

Le i^hif/'Pong,., sport de mendiants

Verger 21-12,

21-15.

Erhlich attaque et Verger est débordé, tlelvii-ci semble indisposé et n'est plus le même. Erhlich, par de imdes attaques, remporte les deux manches. 6' match : Barna bat Dubouillé 21-17, 23-21.

Ce fut du a grand Barna ». Ce fut du

c( grand Dubouillé ».. Le petit stadistc joue si bien qu'il enthousiasme l'assis tance. Barna attaque par de longs revers,

Dubouillé reprend tout et finit même des

points d'une façon extraordinaire. Après égalité, Barna gagne la première manche. Ce qu'il joue, le petit Dubouillé, et quelle finesse ! 20 partout au second set. Silence.

Un point splendide de notre espoir 21 par tout, mais c'est la fin, Barna a gagné. Les deux joueurs sortent longuement ovation nés.

7° m'ach : Szabados bat Hagnenauer 2112, 21-10.

Szabados jo-u'e de mieux en mieux et s'adjuge la première manche malgré une

méritant, mais nécessiteux, à faire le dé

placement de Clermont-Ferrand pour dé fendre sa chance dans le Championnat de France, je n'y vois rien à redire, c'est là

de l'entr'aide sportive,, offerte loyalement acceptée de même : le sport n'est pas ré

apprendra rien et ne'servira en. rien les in

Alors vous admettriez, Ping-Pong Club oe..., parce que vous avez vaincu le club'

de la ville voisine, que la Fédération vous envoie les neuf cents francs que vous me réclamez pour disputer le Championnat de France ?

Savez-vous que neuf' cents francs c'est la cotisation de trente

sociétés, c'est-à-dire

miers auront leur voyage payé à Clermont, autant donner tout de suite des prix en es

d un peu moins du vingtième de notre ef fectif total. Ça ne vous gênerait pas de ve nir faire un tour à Paris avec l'argent de trente petits clubs qui n'ont pas pensé en se mettant des nôtres qu'ils paieraient pour

pèces.

vous offrir une vadrouille.

servé aux riches.

Mais qu'on décide avant le Championnat régional que le premier ou les deux pre

Et le mal est bien plus grand quand il s'agit d équipes. Alors c'est le grand club, celui qui devrait donner l'exemple qui va

quoi ne me demandez-vous pas la liste des

toucher le produit de l'activité des petits,

clubs affiliés, vous leur écririez à tous, vous

c est d'ailleurs presque toujours le plus ri

che qui va profiter du travail des obscurs.

Au heu d'utiliseri sa belle équipe pour

mettre sur pied des matches intéressants, faire de la publicité, tenter de tirer un bé

néfice d'une soirée à entrées payantes, pour s'offrir ensuite le déplacement au champion nat de France, on se contente d'attendre la

subvention régionale d'abord, et quand la' caisse est vide, l'aumône de la Fédéra tion ! ! !

Et d'ailleurs avec quel argent voulezvous, équipes championnes d'une province, que la F. F. T. T. vous fasse voyager ? On a calculé la cotisation au plus .juste pour pouvoir, grâce à cette ressource, payer les frais d'administration et de propagande indispensables. Si, en réclamant trente francs par an,, on s'apercevait qu'il reste de l'argent, plus qu'il n'en est besoin, je n'hé siterais pas une seconde à proposer une diminution.

Pour moi a la cotisation est la quote-part de chacun aux jrais communs » et rien de plus.

La Fédération n'est pas un Etat fiscal cherchant à tirer de ses sujets les impôts les plus lourds possibles, destinés à un fonds de propagande électorale et de subventions aux grosses sociétés.

Bien entendu ce que je dis de la cotisa tion des sociétés est également vrai de la cotisation des individus, autrement dit de

-la licence et il n'a jamais été dans mon es prit et peut-être ai-je eu tort de ne pas le crier plus fort, de ramasser 2 fr. 50 à cha que joueur obscur de France pour en faire profiter deux ou trois Parisiens.

Mais dites-moi, j'y pense à l'instant;

au lieu de me tendre la main à moi, pour leur expliqueriez, mieux que je ne saurais le faire, que vous avez cinq bons joueurs, qu'une balade à Paris leur ferait grand plai sir, que vous n'avez pas fait grand effort pendant la saison pour gagner quelque ar gent et que vous recevriez volontiers une obole.

Essayez ! Vous me direz ce que vous au rez obtenu.

MARCEL CORBILLON.

AFMS OFFICIEL

Les joueurs et les Sociétés doivent être mis eu

contre les manœu

vres de certains commerçants qui ven dent des halles non agréées en les mar quant « réglementaires » ou « confor mes aux règlements » ou tout autre ins cription prêtant à confusion. Seules les Ivalles portant ces mots : « Agréées F.F.T.T. »

vendues sous haiidc de garantie F. F. T. T. peuvent être utilisées potir lés tournois, La marque de la halle prévue doit d'ailleurs être indiquée dans le rè glement d'organisation. Le Conseil de la F.F.T.T.

belle résistance du champion de Franco. Szabailos at'caque avec une sûreté remar

quable, mais la défense d'Haguenauer fait inervoilie.

Il finit

cependant

plusieurs

pointa, par do beaux drives qui laissent

La Super-Balle B/lRX/1

officielle

il.F.

■S/abados sur place. Michel renvoie inlasiassabiement et ccntre-nitaque splondido-

a été choisie cette année pour toutes les grandes épreuves.

ment. La foule applardit à tout, rompre, miiis le Hongrois aat en grande forme et remporte le match.

Clianipionnats de France intlivitlnels - Championnat de

Une douille exhiliitinn opposant Hnguenauer-Verger à Barna-Szabados, revint h ces derniers par 22-20, 21-17.

Excellenî àrbitrage de M., P. Thomas.

Son

palmarès :

France par étiuipes - Critérlnm parisien - Francft-An(jle(erre La SuperBalle

est la MEILï.EUitE ïlalle dn

Monde

' i:

PING-PONG

UNE RÉSURRECTION

Où Cil est la Province ?

COUPS DROITS

GLICKMAAiV

Dieu merci, je ne suis pas encore un pa triarche ! En eussé-je l'âge qu'il me man

querait la barbe fleurie pour entrer dans la Les Championnats de France qui vien iPeau du personnage... nent de se dérouler à Clermont-Ferrand

ont passionné à juste titre tous les Pongis tes et les noms des vainqueurs sont sur tou tes les bouches. Il en est pourtant un dont

Il n'empêche que dirigeants et joueurs de province, lorsqu ils sont de joassage à Pans,

ques joueurs qui se défendent, le noyau ! BUISSOjV, de Bordeaux d'une équipe homogène capable de battre l'équipe correspondante de la ville voisine

ou du moins de l'inquiéter. Alors peut exis ter l'émulation indispensable à la vie d'un club.

me font presque toujours l'amitié de me ren Ce n'est pas tout, 11 faut aussi que le club dre visite. Nous parlons. J'écoute leurs do de ping-pong puisse vaincre la passivité de la victoire à nos yeux est probante, un dont léances, je m efforce de les bien conseiller. l'entourage immédiat où" il vit et même le la victoire nous a fait plus de plaisir que Ainsi perdurent des relations cordiales nées préjugé défavorable de ceux qui ne savent au hasard de mes nombreux déplacements à pas. Les joueurs éprouvent un grand besoin toute autre ; j'ai nommé Glickmann. Glickraann a, en effet, gagné après une travers la Erance, ainsi s'affermissent-elles. de considération. Non seulement ils enten Je puis me fonder sur l^s mille bruits dent pratiquer un véritable sport en jouant très belle lutte le Championnat des Etran

gers; il eut d'autant plus de mérite qu'il qui me parviennent par tant de canaux pour au ping-pong, mais ils désirent que cette rencontra en finale 1 excellent joueur alle affirmer que le ping-pong en province ne opinion soit partagée. Ils n'aiment pas être mand Schimmel qui avait fait exprès le dé marche pas très bien, qu il ne marche pas moques ni considérés comme des joueurs comme il devrait.

de billard russe ou de yo-yo. Et si j'avais le moindre doute à ce sujet, Ce préjugé a disparu partout où de bons ce titre. Si j'avais écrit ces lignes il y a deux ans 1 opinion particulièrement autorisée de nos joueurs sont allés, partout où ils ont joué je n'aurais pas éprouvé le besoin de pré amis Costes et Chavot ne contribuerait pas devant un public assez nombreux. Ce fut placement et qui comptait bien remporter

senter Glickmann, le joueur lithuanien était, en effet, et à juste titre, le plus célèbre des

1 œuyre de la « croisade du ping-pong ».

à me l'ôter.

Non, ça ne marche pas. Cette croisade doit exister en quelque sorte Faisons exception pour les grands Comi à l'état permanent, quelle que soit la forme tés' comme celui de Guyenne et Gascogne, qu'on lui donne. par exemple. Raymond Verger expose par ailleurs, à Je parle surtout des Comités mineurs, nés ce propos, un point de vue qui me paraît de date récente, dont les dirigeants ne sont excellent. pas encore -formés ou qui n'ont pas encore Tout l'effort de la Fédération doit repo trouvé les dirigeants qu'il faut.

ser cette année sur l'organisation d'une sai

L enthousiasme du début a trop souvent son sportive. Ici elle devra prendre les de

disparu, ceci parce que la pratique du jeu vants, se substituer au besoin aux dirigeants

est rendue difficile, soit par l'absence de locaux. Elle devra prendre l'initiative de cette prospection en profondeur. Les ques du matériel. tions administratives peuvent passer au se En province, plus que partout ailleiirs, le. cond plan. Elles se régleront toujours. C'est salles àd hoc, soit à cause de l'insuffisance pmg-pong est tributaire du « bistro ». Ce

n est pas toujours un mal. Je sais même un

certain nombre de cas où les joueurs doi vent une reconnaissance particulière aux

propriétaires de cafés, sportifs dévoués et généreux.

l'affaire de quelques bons ronds-de-cuir.

Elles se régleront d'autant mieux que le Comité régional deviendra plus puissant et mieux organisé. La décentralisation que nous demandions l'an dernier est une me

sure prématurée, sauf en ce qui concerne

Mais il y a le bistro qui ne voit dans le nos grands Comités régionaux, dont celui

ping-pong qu'une distraction du même or dre que le billard russe. Ce bistro-là ne

peut pas s intéresser au ping-pong considéré comme un sport. Il ne s agit plus là que de rendement au mètre carré. Une table de

de Guyenne et Gascogne demeure l'exemple.

11 faut aux autres, jusqu'à leur majorité, une tutelle cordiale et bienveillante. Qu'on aille jusqu'à l'inquisition affectueuse, mais

Il a l'accent, cUscrciemcnl, mais il a l'accent : ianl niievd'. C'esl le premier joueur ayajit im accent qui ne soit définilivement pas celui de Pologne, de Hongrie, ou de, Paris, qui joue.

Ce n'était pas difficile de prévoir qiPU jouerait bien, parce qu'il était doué. C'é tait beaucoup moins facile cle deviner qu'il jouerait aussi bien que ça. Ça, ce furent à Clermont-Ferrand, ses très belles parties contre Dubouillé. Worlh et ilagucnnuer. Il gardait en effet presque toujours im sourire ironique autour des tables, sur

tout l'été, à.proximité des courts de tcmiis, sport dans lequel il s'est taillé une bonne

réputation; U semblait ne pas trop s'appli quer.

Maintenant, je te crois bien mordu; il

fait partie de ta confrérie,' de ceux qui y joueront toujours '; Bolelli, Ozenne et tous les anciens l'admcllent.

Tu peux toujours conserver te sourire^ mon vieux Brisson, nous sommes au cou. rant : tu pousse comme un soùrcl, tes re marques détachées, tes mots de colère

étouffés (au contraire, de Worlh), tes qppréciations flatteuses ne nous distrairont plus. Un but en tête maintenant chez les meilleurs : u N' e pas se faire « brissonner » comme te disait Dubouillé. Eh! dites-

moi Monsieur te phdrmacié. comment tl joue ce champion de Bordeaux ? Pôvre ami, c'est qu'il n'a l'air de rien. Il ne set remue pas beaucoup, il frappe pas fort, il défend pas d'une manière extraordi naire. Voyez-vous, cotlcgne, c'est plutôt un. jeu de tête, U réfléchit ce Brisson et juste le moment que vous vous y attendez 2ms. le, contreined et des feintes et des ouverturee de deux mètres, et tout ça, d'un air gentil, avec des

petits

mots d'excuse, de

vous

avoir fait courir et qu'il ne mérite pas et qu'il ejt désolé et que la prochaine fois tï recommencera plus. Et tout le monde est heureux autour dt lui parce que c'est un camarade sympalhique et un vrai sportif, un parfait geiUleman du sport.

Et tant que « Papa Garrigues » sera iâ, à te couver des yeux, il recommencera û sortir des jjnrisiens et bien d'autres. P. Ai

ping-pong exige beaucoup plus de place surtout pas de brimade.

joueurs étrangers résidant en France. En sport on oublie vite, et ce nom de Glick mann qui pour nous, qui avons vécu les pre

mières heures du Pmg-Pong, cette époque héroïque où notre sport encore balbutiant s'efforçait à se faire prendre au sérieux par un public déjà amusé mais combien mépri sant, ce nom de Glickmann n'évoque rien ou presque pour toute la jeune génération.

qu'un billard, surtout quand on a affaire à des joueurs qui savent déjà toucher la balle et qui ont besoin de recul.

Un club ne peut vivre que dans le café

Voilà l'esprit dans lequel doivent se faire Car la province doit nous donner des sa tisfactions dans un délai très court. Elle

où 1 on met à sa disposition, presque en doit se mettre au niveau de Paris, comme peririanence, une salle de société spacieuse et bien éclairée, où le joueur paie une co tisation au mois ou à l'année, affranchi de

elle s'y est mise dans les autres sports. Les progrès vont vite, nous pouvons avoir confiance. L'an dernier, à Bordeaux,

la tutelle du compteur. 11 faut encore que le les joueurs de province étaient quantité né Champion de France en 1931, maintes club àit les ressources nécessaires pour ache gligeable. Cette année, à Clermont-Fer fors finaliste des Championnats de Paris, ter une ou plusieurs tables. Or une bonne rand, nous avons le Bordelais Brisson en gagnant de presque toutes les épreuves or table coûte cher, plus- cher que la table que demi-finale. ■

ganisées en France pendant plusieurs années, peut fournir, en contre-plaqué plus ou moins Glickmann fut avec Almassi et Frische la

grande vedette de nos tournois jusqu'à la

épais, le menuisier du cru.

Ces conditions étant réunies, il faut quel

A nos lecteurs

les élections de mai.

C'est la leçon à tirer du championnat de Frâîîcc

constant BOURQUIN.

venue en France des Barna, Szabados et

Nous recevons journellement cle Clubs et de Joueurs des lettres nous demand.int de

bien vouloir leur indiquer quels sont lez

fournisseurs qu'ils doivent consulter pour leurs achats de matériel, d'équipements,, etc., etc.

Nous sommes très heureux de cette mar

que de confiance, et nous répondons in dividuellement à chaque demande en indi quant que nous ne pouvons mieux fairtt que de conseiller à chacun de bien vouloir

se reporter aux annonces qui paraisscYiê dans notre Journal, il y a pour cela deùr raisons.

autres Bellak.

Premièrement, afin de faciliter les rela

Seul parmi les joueurs français Verger parvenait parfois à lui faire mordre la pous sière, le plus souvent, lui comme les autres,

tions entre acheteurs et commerçants sé

Joueurs de Ping-Pong

devait s'incliner devant la haute stature et

l'adresse prodigieuse du champion lithua

P.P.C.F. la saison dernière.

Champion correct entre tous, camarade charmant, l'élégant Glickmann, s'il a souffei'; de son effacement injuste (il vient de prouver qu'il n'avcit rien perdu de son an cienne valeur) ne l'a jamais laissé voir. Nous souhaitons simplement que ce court

article rappelle aux champions d'aujour d'hui ce qu'ils doivent aux pionniers qui ont lancé leur sport en France et si nous avons contribué à ralentir l'action injuste du temps en faisant entrevoir aux jeimes ce qu'était Glickmann, nous serons heureux. 11 est juste que nous lui rendions comme nous

le pouvons toutes les joies qu'il nous a dormé et que nous, dirigeants, nous lui fémoi^ions que nous n'avons pas oublié ce que nous lui devons. PIERRE TISSEYRE.

IPour Pelitraîiiemeiit:

La raquette La halle

créé des Commissions techniques qui dé cernent aux commerçants qui en font lademande, et après examens, des certificats ,d'homologation pour les tables et les ballesCes commerçants s'engagent à ne mettre

nien.

11 est dur, 'lorsqu'on a toujours joué les premiers rôles d'être brusquement relégué au deuxième plan, c'est ce qui arriva à Glickmann lorsque Barna signa pour le

rieux, décidés à fournir du matériel con

forme au.x règlements, la Fédération a.

en vente que des articles conformes aut

MERVA I^ERVA Affréée F. F. T. T.

échantillons qu'ils ont soumis à l'homolo gation. Ils sont alors autorisés à mettit sur leurs articles « Agréé F. F. T. T. », Cet agi'émcnt est d'ailleurs retiré immé

diatement s'il est constaté que les fabri cants ne livrent pas scrupuleusement de£balles conformes au type agréé (des cons tats d'huissiers ont été dressés ces der

niers temps et l'agrénient retiré à des tnaî-

PoAiy les clia^mpiomia^ts:

La raquette

SZAfiADOS

La balle tournée SZ ABADOS Affréce F. F. T. A.

^ns qui s'étaient mises dans ce cas). Deuxièmement, nous n'acceptons aucune publicité dans nos colonnes sans que celleci soit contrôlée et libellée de façon à as. pas créer d'équivoque. C'est pourquoi nous vous conseillons dt n'acheter que du matériel :

'1° Portant l'estajnpille t< Agréé F. F, T. T. »

2° 'De vous adresser de préférence aus maisons dont vous trouverez l'adresse

Exigez sur les boites et lés tubes de balles la bande de garantie de 4a Eédératlon.

dans notre Journal.

Vous aurez ainsi deUx garanties. P. F.

□t&s -

-r■y.»

PING-PONG

La qualité de jeu de cette région est encore

NOUVELLES

inférieure à la moyenne et les Boulonnais sont encore les maîtres dans l'ensemble, suivi» par Leus et Béthune, après lesquels vient Bruay qui

RËGIONALES

se rattrape par la quantité, comptant 4 clubs affi liés, de nombreux joueurs licenciés et qui a le mérite, grâce au Ping-Pong Club Bruaysien, d'avoir reçu Barna et Hoguenauer en novembre,

d'avoir organisé un match Pologne contre Tché coslovaquie en décembre , son dévoué secrétaire, Lejosne Alphonse, ayant profité des ehainpiounats du monde auxquels il assista pour mettre^ sur pied cette rencontre qui opposa Erlich et Porilles

ALPES PING-PONG CLUB DE GRENOBLE Le P.P.C.G. a tenu le mercredi 21 féwier sa

première assemblée

générale de

l'année. Au

«ours de cette réunion il a été procédé au re»ouvelleraent du bureau qui est ainsi constitué. Président, :

M. Giroud Maurice.

Vice-Présidents: MM. René Dunoyer et An dré Ougier.

Secrétaire général : M. Louis du Peloux.

pour la Pologne et Kolar et Svoboda pour la

Tchécoslovaquie.

C 'est d'autre part le « Ping-Pong Club Bruay sien » qui oi'ganisa de main de maître les cham

pionnats individuels d'Artois-Picardie qui con nurent un grand succès le 18 février dernier, ainsi qu'un grand tournoi international qui com mença le 1" février et qui, le lendemain, réunit en fi nale Bellat, Szabados et Erlicli.

Secrétaire de séance : M. Beaume Joseph.

Mais tout cela semble s'oublier et les actifs

Trésorier : M. Lucien Février.

Trésorier adjoint : M. Rolland Malleur.

La grosse confiance accordée à ce Comité par

l'assemblée générale lui ,permettra d'agir utiîemeut dans l'intérêt du P.P.C.G.

dirigeants s'occupent beaucoup plus de l'organi sation de la prochaine saison que du passé.

Nous paiTerons de cela dans un iproehain nu méro; ajoutons seulement pour aujourd'hui la réponse de M. Lejosne Alphone à une question

que nous lui avions posée : « En ce moment, je travaille surtout pour amener à nous tous les Clubs de notre ré^on

ARTOIS PICARDIE

qui ne sont pas encore affiliés et mon pins grand

Prcscntation : Date de formation effective :

2A janvier 1934.

Territoire départemental de la Somme et du

Pas-de-Calais.

désir est de voir les clubs de la Somme à nos côtés. . .

« Je suis certain que notre iComité Régional a tout pour bien faire et que les efforts de tous, unis, sans tiraillèment ni discorde doivent bien

Le Comité Régional a été formé sur l'initiaiR-e d'xVlphonse Lejosne; il remplace l'ancien Co

tôt faire du C.E.A.P. l'un des pins forts et des

ment dissident gui s'appelait l'Union de l'Arron

permettant de contenter petits et grands. Pi

dissement do Béthune des Clubs de Tennis de Ta-

plaisir que je réponds à votre invitation d'expo ser ce programme pour vos lecteurs et en parti

mité Régional du Nord-Maritime et le groupe

1)le qu'avait créé Alphonse Lejosne. De par son nom et son territoire, il est appelé à englober

mieux organisés, mon programme sportif nie

cards, Artésiens ou Maritimes, aussi c'est avec

également l'ancien groupement dissident de la

culier ceux de la Somme et du Pas-de-Calais, aux

bres. Lors do sa formation son instigateur de

dévouement à la cause du ping-pong et le désir de voir flotter bien haut le pavillon d'Arfois-Pi-

légion picarde. Son Comité définitif doit comprendre 15 mem

manda aux clubs du Nord-Maritime le nombre

de membres qii'ils désiraient avoir au Comité,

ndèi-i «eux-c-i demandèrent trois places, la région arté

cardie, réuni aujourd'hui par nos petites ra

quettes après un passé historique qui avait déjà si glorieusement uni ces deux provinces.

cantes pour les dirigeants de la région picarde

district au prorata du nombre de clubs et de

L'organisation administrative reste complé ment à la charge du Comité Réigional d'Artois-

Picardie dont le siège social est Hôtel Bernard,

CHAMPIONNAT REGIONAL 1934-1935 A la suite de la victoire obtenue le 15 avril

par le P.P.C. de Chartres, équipe première, sur les Galeries Modernes de Tours, dans lo repê chage du Championnat Régional, lo Club Chartrain est qualifié pour la saison 1934-1935, dans le Oliampionnat de l'" série avec les clubs sui vants :

P.P.C, Tours ; Sporting P.P.C. Manceau; Tennis Amical Orléanais.

Ces quatre clubs de première série disputeront trois matohes « aller et retour ». Ils recevront

chez eux chacun des 3 autres clubs, et iront disputer un match au siège de chacun. En cas d'égalité de victoires, un match do barrage sera disputé sur terrain neutre. Lo règlement complet de cette épreuve sera publié ultérieurement. Les dates suivantes sont en principe retenues pour cette épreuve : 4-18-25 novembre 1934. 9 et 16 décembre 1934.

6 janvier -1935. 2° Série.

PORTRAIT DE JOUEUR

Ponce-Chulvi, du Stade Nantais U. C. Ce n'est pas une vedette, c'est loin d'être un tocquard. C'est un bon joueur et un modeste.

classés en seconde série. Ils seront répartis en poules selon les situations géographiques, mais n'auront à effectuer qu'un seul match contre chaque club d'ans la même poule. Les clubs gagnants des poules seront répartis dans un tableau fi nal.

Le gagnant de cette éprouve disputera un match de barrage contre le club dernier classé en première série et en cas de victoire prendra sa place en première série pour la saison 19351936.

Les équipes secondes des clubs de l'® série pourront participer à cette épreuve. Equipes féminines.

Los équipes féminines des clubs suivants : P.P.C. Tours, Sporting P.P.C. Manceau, Tennis Amical Orléanais, P.P.C de iCliartres, sont clas sées en première série et disputeront le cham pionnat selon la même formule que les équipes

Natif de Valencia, il vint au monde il y

Le Comité demande aux clubs de retenir dès

maintenant les dates qui leur conviendront pour des tournois ou rencontres amicales saison 19341935.

que vous et moi.

téléphone 200.

apparition. Délaissant les corridas et les

Régional qui leur sera adressé incessamment, sont priés de les envoyer au C. E. avant le 1""' juin.

bons résultats. Le Comité Régional est divisé en

pas Pierre comme vous pourriez le croire,

CHALLENGE PAUL LEGER

Le plan d'organisation sportive est établi et bien conÇu, nous croyons qu'il doit donner de

Les ans passèrent, le ping-pong fit son

frontons. Ponce, dont le petit nom n'est

districts sportifs, il en comprendra 3, peut-être 4. Deux sont déjà délimités, ee sont le District

mais Rafaël, vint goûter au tennis minia ture. Coupeur émérite, il se révéla tout de

d'Artois et le District Maritime qui divise le Pas-de-Calais en deux, le premier comprenant les arrondissements de Béthune, Arras, Saint-Pol et le canton d'Aire-sur-la-Lys ; le second, les arron dissements de Saint-Omer (moins le canton

suite.

d'Aire-sur-la-Lys),

Montreuil

Boulogne-sur-

Mer.

Reste à fixer territorialement celui ou ceux de

îa Somme, car les dirigeants actuels ne veu lent rien fi xer eux-mêmes, laissant le soin aux

«îubs picards de dirci si la Somme ne doit for mer qu'un seul district ou se diviser en deux.

Des doux districts déjà formés un seul est en

fonction, c'est le District d'Artois qui a le même liège social que le C.E.A.P. et le même secréta riat, qui a son comité et son championnat. Le C.E.A.P. comprend à l'heure actuelle 30 «lubs officiolleinent affiliés et régis par lui, soit

23 clubs d'Artois, 5 clubs du Di3trict_ Maritime

et 2 clubs do la Somme et plus de 325 licenciés. Son comité actuel se compose comme suit : Pn'siàcnt : îil. Maurice Flament, pharmacien

5 ' Houdain, président du Club dos « iCoalisés Bruavsiens

».

Vi'cr-Frésiâcnts : MM. Lemaire, président du « Cercle Boulonnais de Ping-Pong », et Eichir

Victor, commerçant à Auehel, trésorier du « Club Auchellois do Ping-Pong ». Hccrctaire-irt'sorior pénéral : M. Lejosne Al

phonse, as.sureiT:--eonseil, à Bruay, secrétaire du

iSouriant toujours, même dans la défaite, il n'eut jamais à se faire de cheveux et c'est sans doute pour cela qu'il les perdit un à un.

Travaillant toutes ses halles, cognant à

bon escient, sa souplesse lui permet de re

prendre dans une volte-face acrobatique et coutumière des halles derrière lui. Chulvi est avant tout un observateur qui

connaît bien souvent mieux que son ad

versaire, les défauts de celui-ci, par là même, il est bon tacticien.

Les vedettes régionales se servent de lui comme « cheval d'essai », les dames raffo

lent de prendre une leçon avec cet excel lent professeur, galant homme avant tout, qui n'hésite pas à perdre un set ou la ren contre tout en ayant l'air de donner son maximum.

Equipier 1" du S. N. U. C. et 11» joueur de l'Atlantique, l'Espagne est bien repré sentée par son indigène du pays des « fl eurs d'oranger », qui sait s'effacer quand il s'agit de faire plaisir à un cama rade, désirant briguer une place dans un

déplacement qui lui reviendrait de droit,

< Ping-Pong Club Bruaysien ».

se transformer en

déménageur,

commis

Secrétaire adjoint : M. Lefèvre, président de 1' « Amicale de Ping-Pong Béthunois ». Trésorier-eomptahle : M. Hourriez Louis, ins

bonnes volontés se font souvent rares.

saire, arbitre, à toutes sauces enfin oià les H.

tituteur à Avion, secrétaire du « Métropole PingPong Club Avionnais ».

Membres assesseurs : MM. Soubitcz, assureur

à Boulogne, président du club « Bolonia »; Vendronx, négociant à Calais, président du

« SnortiiK'- Ping-Pong Club de Calais » ; Plouviez'G.. imprimeur à Carvin, pré.sident du « Ping-

Pong Club Carvinois » ; Dufour, ingénieur à

Pina-Lens, vice-président du « Ping-Pong Club Lensois »; ''''essaux, président de 1' « Amicale Lensoise de Ping-Pong »; Leroy, industriel à

Nœux,

président

« Ping-Pong

Les clubs qui auraient des contre-propositions

à formuler à la suite du projet du _ Oliampionnat

Le challenge offert par Paul Léger au Spor

ting Ping-Pong Club Manceau — club qui lui est cher — fut l'occasion au Mans d'une splendide manifestation pongiste.

Répondant à l'invitation du ]3résident du Co mité Régional, le club champion de France « L'Opéra », avec Barna et Glickmann; le

du Mans, les D''" Dûfaas et Plaisant avaient prêté pour la circonstance au S.P.P.C.B. le ma gnifique court couvert Jean Borotra : de l'es pace, de la lumière, le soir un généreux éclai rage, rien ne manquait!

Une nombreuse et élégante assistance^ se près

sait autour de la table où le soir se disputa la finale. Les autorités mancelles avaient daigné honorer ce gala de leur présence.

MM. Geneslay, maire du Mans; Bourgeois, secrétaire général de la préfecture; Hiret, pré.sident de la Cliambre de Commerce; lo Dl Du

mas, président de l'Union Sportive du Mans, étaient présents et prirent un intérêt marqué 'à la rencontre finale Opéra contre P.P.C. Rouen.

Malgré une bonne défense, les Tourangeaux,

Chartrains et Manccaux avaionti dû s'incliner

l'après-midi devant ces deux clubs réputés. Les Eoueunais, particulièrement Vornière, _ of

frirent une énergique résistance aux champions

Barna. et Glickmann. Celui-ci dut même concé

der un set. Monnet, le champion de Normandie, fit de son mieux et ce mieux — science et sou

plesse — lui valut de chaleureux applaudisse

Le clou de la réunion fut; lo match Barua-

tient à aviser les elubs amis qu'il a reçus chez lui et auxquels il a rendu visite, qu'il a changé do siège social. Celui-ci est fixé dans les salons du Grand Hôtel, avenue Thiers, Le Mans, où toute correspondance devra être adressée. A son ancien siège un autre club s'est formé, avec lequel le Sporting — sportif comme son nom l'indique — entretient do bonnes relations, puisqu 'une rencontre toute amicale les opposera

Le Sporting- présentera l'an prochain ^ en championnat les Dienne, Lo Hir, Paint, Léger, Gardaiine, Faiitrel, Kermorgant, Lebroton, Duguay, etc., restés fidèles à ses couleurs, auxquels viendront s'adjoindre de nombreux jeunes qui promettent.

Son équipe féminine comprendra toujours ' la championne du Centre Ouest, Mme Paint, et Mmes Crozcs, Fautrel, Gardanne, etc. COMITE CENTRE OUEST

Le Comité Régional avait délégué à Nantes

pour le représenter dans le challenge des Bras

series de la Meuse : le Sporting Ping-Pong Club Manceau, le Ping-Pong Club do Tours ayant déclaré forfait.

Lo Conseil tient à remercier les joueurs du

Sporting qui n'hésitèrent pas à effectuer les

ISO kil. qui les séparent de Nantes, sans se soucier du résultat acquis d'avance, puisqu 'il

ne pouvaient prétendre battre les Nantais du distançaient nettement par leurs antérieures per formances.

Pour ce bel esprit de sportivité, que les .-joueurs manceaux Le Hir, Paint, Gardanne, Fautrel.

trouvent ici les félicitations auxquelles ils ont droit.

Il faut dire aussi que l'accucvl cordial qu'ils

reçurent à Nantes de la part des dirigeants des

Brasseries de la Meuse et du Stade Nantais, et de M. Hervoehe particulièrement, les dédom

magea pleinement d'un aussi long voyage. PUBLICITE NON PATEE 1

Pour accomplir le trajet Le Mans-Nantes, al ler et refour, soit 360 kilomètres, les Manccaux qui disputaient dans cette ville le challenge des Brasseries de là Meuse frétèrent une fainiliale CH... où ils s'entassèrent à 9. Qui dit mieux T

Les ressorts ne pouvaient, eux, ne rien dire, lia étaient complètciiieiit à plat !

FRANCHE-COMTÉ CHAMPIONNAT PAR EQUIPES DE

FRANCHE-COMTE

joué le 13 Janvier 1934 Deuxième

demi-finale :

.Soehaux-Bcsançoii.

Sochaux bat Besançon ; 4 à 3.

. ,0 \

Spasky (S.)i Wagschul (B.) bat G<ivara (S.}> , ,, (B.) bat bat Goetz (S.), 21 -9, 21-16, 21-15; Fey (B.) Ï4-2i, 21-lÉ), 19-21, 21-15, 21-16; Garnier (S.) b.at Roussey (B.), 21-8, 21-11, 14-21, 18-21, ,

.— L

m l\

1 r\ a ^

1er

Ifl.

n f-m nv

/Ml

21-17; (S.)*«r"ïdi bat Dumoulin par - _ „ ^ Ablitzer t ... ^ 19 iry. Cl.-, «r T(B.) VT^i r««i rt-r* «11

,.1-1-8,' 14-21, 21-19,'18-21, 21-17; Foy-Wûgsehal (B.) battent Spasky-Ablitzer (S.), 21-17, 21-12, sey-D'umou'!in (B.), 21-15, 21-12, 20-22 21-17.

20-22 21-7; Gerard^Gtarnier (-S.) battent EousPremière demi-finale : Beltort-Valentigney. Valontignej' bat Belfort : 4 à 1. . ,

Domougeot (V.) bat Hass (B.), 21-15, 21-14,

21-15; Sabatier (V.) bat Bertin (B.), 21-10, 21-10, 21-13; Conrtot (V.) bat Ecosse (B.),

21-14 21-17, 18-21, 21-14; Bairanger (V.) bat

Gi-inger (B.), 18-21, 21-16, 21-12, 21-18; Schit-

tenbwg (B.) b. Valiey (V.), 21-11, 21-12, 21-14.

Doubles non disputes, Valentigney ayant

4 victoires.

Finale : Sochaux-Valentigney, bat Sochaux : 5 à 2.

Valentigney ,

Demougeot (V.) bat Ablitzer (S.), 21-13, 21-14 Zl-S; Garnier (S.) bat Sabatier (V.),

17-21, 21-13, 17-21, 21-18, 22-20; Gérard (S.) bat

Une exhibition opposa Barna, à Glickmann.

Baranger (V.), 21-18, 21-11, 18-21, 21-13; Val ley (V.) bat èpasky (S.), 22-20, 21-17, 21-18;

comprit que le piug-pong avait définitivement

nier (S.), 21-17, 21-16, 21-18; Courtot-Baranger

faire contre Barna?

Aux applaudissements enthousiastes qui saluè rent les beaux échanges de ces deux^ joueurs, on

Courtot (V.) bat Goetz (S.), 21-19, 21-10, 22-20; Demougeot-Sabatier (V.) battent Gérard-Gar(V.) battent Spasky-Ablitzer (S.), 14-21, 21-18,

droit de cité au Mans.

21-9, 21-17.

Club

Nieuxois ».

RESULTAT DE LA FINALE

Les trois antres places vaeanfes sont pour les dirigeants picards qui désireraient entrer au Comité.

Le ' Sporting Ping-Pong Club Manceau aux destinées duquel préside maintenant toute une

pléiade de sportifs et de pongistes convaincus,

P.P.C. de Tours, le P.P.C de Chartres, l'Ami cale P.P.C. du Mans, le Sporting donnèrent à cette épreuve tout l'éclat mérité. . Les sportifs dirigeants du Tennis de l'U.S.

Vornière, car ce fut de la bataille... Mais que

Les représentants de tous les Clubs de Breta gne (Comités de Bretagne Nord et Sud) sont convoriués en Assemblée générale le dimanche 20 mai, à Dinard, sons la présidence de M. Corbillon, président de la Fédération, pour la consti tution d'un Comité unique de Bretagne.

SPORTING PING-PONG CLUB MANCEATT

P.P.C. de Rouen avec Vornière et Monnet; lo

ments.

BRETAGNE

M. Faggiani qui avait tenu à venir do Rennes apporter à cotte réunion une consécration offi cielle, souhaita au S.P.P.C. Manceau la réussite dans la tâche qu'il veut bien assumer pour la diffusion du tennis de table dans la région mancclle. Le succès du challenge Paul Léger est un sûr garant de l'avenir 1

F.M.U.C. et les Rennais do l'Amicale, qui les

Coupe de consolathn. Le Comité envisagera la création d'une coujie de consolation pour les équipes de seconde série éliminées au premier tour.

place de la Gare, à Béthune, et le secrétariat cliez M. Lejosne Alphonse, secrétaire-trésorier gé néral, 42, rue Emile-Baslj-, à Bruay-en-Artois,

a vingt-huit ans avec autant de « crins »

garde pendant un an. Puis on s'en fut sabler le Champagne, et au cours de cette autre manifestation, le vice-pré sident de la Fédération F. de Tennis de Table,

le 19 courant.

Les autres clubs du Comité Centre Ouest sont

masculines.

ATLANTIQUE

qui désireraient rentrer au Comité avec promesse qu'aussitôt que les clubs picards seraient là une

joueurs licenciés.

mains du capitaine do l'équipe de l'Opéra M. Bourquin, le trophée dont ce club aura la

quels je TOUS prie de donner^l'assurance de mon

sienne prit neuf places et laissa trois places" va

nouvelle élection pourrait avoir lieu sur leur de mande avec répartition des sièges dans chaque

Le délégué du préfet tint à iremettro entre les

CENTRE-OUEST

, ,

Pour cotte saison, un seul championnat a ete

mis sur pied, comme nous le disons plus haut, c'est celui du district d'Artois ; d'autre part. mio Coupe, la Coupe Logier, a également nus en

DU CHAMPIONNAT

Tournoi de ITnlransigeanl

Charapioiinals du Moudc

dans notre prochain numéro, disons de suite finales et sa finale auront lieu le 6 mai, à Bé

thune, la .saison s'avance et il est trop tard nniir encore faire do nnmbreu.sèS choses. ' ■>' dispute- le chnllouge du

Bolonia et qiielmies toTirnois organisés par quel

ques cluVfS artésiens de même que les dirigeants dn G.R.A.P. pensent oraaniser quelques tournois

disputé à Besançon, le 18 janvier 1934

CIIAMPIONîVATS DE FRANCE

émoi les Clubs du C.R.A.P., nous en causerons

qu'elle rencontre un gros succès et que ses demi-

DE FRANCHE-COMTE (par équipes)

Ine seule table

MORKISS

noveur 21-9, 21-9; Demougeot bat Van Gaver,

fV- franco de port et enilmltage pour toute la France Établ"^ MOURÏSS, 07, rue Rloiuet, PARIS Ségiir ; 12-87

de propagande dans in Somme.

■

tifiK

Demougeot bat Tonnin, 21-7, 21-11; Courtot

bat Van Gaver, 21-15, 20-22, 21-16; Sabatier bat Laeour, 21-8, 21-16; Baranger ba.t Mon-

14-21, '21-12, 21-11; Tonnin bat Ohays, 15-21, 21-16, 17-21; Demougeot bat Lacour, 21-11, 21-13; Courtot bat Monnoyeur, 21-16, 21-18;

Sabatier bat Génévaux, 21-7, 21-lo; Baranger

bat Tonnin, 21-15, 18-21, 22-20; Van Gaver bat Olrays, 17-21, 23-25; Demougeot bat Mon-.

PINGPONG

sioyeur, 21-13, 21-10; Cowxtot bat Glénévaux, 21-0, 21-10; Sabatier bat Torniia, 21-10, 21-13; Chays bat Lacoiir, 21-11, 21-18. Talentignoy, eliaaipion du district Nord, bat Xons, ebaïupion du district Sud, par 13 à 2. CHAMPIONNAT INDIVIDUEL SIMPLE MESSIEURS

disputé à Lons, le 10-2-33

I. Domnu^cot (Yalentigney) bat Garnier (Sochaux): 3 à 0.

:2. Dcmongeot (Valcntignoy) bat van Gaver (Lons): 3 à 0.

3. .4Lblitzer (Sochaux) bat EO'Usset (Besançon): 3 à 2.

toutes du C.C.T.T. Mlle Coignard, demi-finaliste parisienne du Tournoi de l'Intrun, domina net tement ses adversaires et remporta le titre, bat tant en finale Mme Lafi'argue.

A l'issue des tiuales se disputèrent quelques

matches exliibitions entre Bellak, Glanez, GlickNos plus vives félicitations aux organisateurs de cette manifestation régionale et en particu lier aux dirigeants du iCercle CreiUois. Résultats techniques : demi-finales messieurs ; Coignard bat Chevallier, 3-0; Krauss bat Ramon, 3-0 ; fi nale : Krauss bat Coignard, 3-2 ; finale dames : Mlle Coignard bat Mme Lafïargue, 3-0. COUPE CHALLENGE DE L'UNION SPORTIVE METROPOLITAINE

5. Saloatier (Yalentigney) bat Ablitzer (So chaux): 3 à 0.

'6. Wagshal (Besançon) bat Spasky (Sochaux) : 3 à 0.

7. Barahger (Yalentigney) bat Monoyeur (Lon.g) : 3 îi 2. 8. IVagshal (Besançon) bat Raranger (Yalenti gney) ; 3 à 0. Oourtot (Yalentignev) bat Joly (Lons): 3 à 0.

10. Courtot (Yalentigney) bat Gérard (So chaux): 3 à 1.

II. Courtot (Yalentigney) bat Wagshal (Be sançon): 3 là 2. 12. Bemougeoit (Yalentigney) bat Sabatier (Yalentigney) : 3 à 0. Finale

13. Demougeot (Yalentigney) bat Courtot (Ya lentigney) : par 21-14, 12-21, 21-10, 16-21 et 23-21. Finale du Double

"Garnier-G'érard (Sochaux) battent DemoiLgeotRabatier (Yalentigney): 12-21, 21-17, 21-15, 21-13.

Les éliminatoires auront lieu du 14 au 19 mai, la salle de l'U.S.M., 27, avenue de la Porte-

d'Itabe, Paris (18"). Piimles le 23 mai, au 6^nase Hiiyghens, 10, rue Huj^hens, Paris (14',

Epreuves : simpde messieurs, simple dames, double messieurs, double dames, double mixte. Droits d'engagements : 5 francs pour les sim ples et 5 francs par équipe de double. Clôture des engagements : 7 mai. Les joueurs seront convoqués individuelle ment.

iCoupe de La coupe de tournoi; affiRés au

l'U.S.M. Règlement du Challenge. de l'U.S.M. est disputée sous forme elle est ouverte à tous les Clubs Comité de Paris (joueurs licenciés

classés ou non classés). Elle sera attribuée pour une période d'un an

au olub ayant totalisé le 'plus grand nombre de points pour l'ensemble du tournoi et en cas

d'égalité de points, au club ayant remporté le plus grand nombre de victoires en simple.^

Dans chacune des épreuves chaque vietoire au l"" tour compte 1 point et ainsi de suite en

augmentant d'un le nombre de points à chaque

bouillé-Guérin b. Dumas-Ben Simon, 3-0 j Voisin-

Balestra b. Debaine-Rouehes, 3-2; Moulm frères b. Bouron-Iablokof, 3-1; Pos-Schwarz b. Camp bell-Schmit, 3-1; Verger-Worth b. P. Pctit-Eourcault, 3-0. EN AFRIQUE DU NORD L'équipe première de l'Opéra, composée de Barna, Haguenauer et Butelot, s'embarquera le l"" mai à Marseille, à bord du Gouverneur-Général-Lafferrière, pour Cran. Les parisiens resteront une vingtaine de jours en Afrique et visiteront notamment le Maroc, l'Algérie et la Tunisie. CHAMPIONNAT DE

Si la vitalité du Comité avait besoin d'être

3 sur 4 furent l'apanage de la vedette de la

-saison, l'équipe homogène du S.B.UjC., le grand Club omnisports, doyen des Clubs sportifs de_la Province, voici les compétitions individuelles qui vont se disputer : Bu 23 au 29 avril, le Tournoi S. Lagrave, or

ganisé par le Berry P.P.C., le Olub C(ui vient,

frâce à l'impulsion énergique et dévouée de ses

tour et au 2" pour les exempts du l®". Le décompte des points par club est obtenu en totalisant les points gagnés par les représentants

joueur d'équipe). La Coupe-Challenge de-viendra la propriété du Club l'a.vant gagnée 3 fois consécutives ou non. Pour tou.s renseignements, écrire à M» le Pré sident de l'U.S.M., Section Ping-Pong, 52, quai de la Râpée, Paris (12"). Un tournoi de

irigeants, MM. Gaborit, président, et Lesgourgues, secrétaire, bien épaulés par là compétente ■collaboration de l'excellent joueur qu'est Bon net-Bagues dont les leçons portent déjà leurs fruits.

Ce Tournoi est très généreusement doté par AI. S. Lagrave de deux coupes et de nombreuses rinédailles.

Tout au début de mai, la S.A.T.T. mettra en ■compétition la Coupe offerte par M. Fanguiaire, fervent adepte de notre sport, grâce en soit ren■due à Baj-mond Verger, à la virtuosité de qui -nous devons ce précieux appui. Nul doute que cette Coupé dont l'organisation -e.st assumée par l'aimable président de la S.A. T.T., M. Lassallc, efficacement aidé par la se•crétaire du Club, Mme Lassalle, dont l'activité •devrait faire rougir bon nombre de ses collègues rmaaculins.

Championnats du S.B.U.C. — Le fait capital 'de cette Connpétition, la seule en son genre dans notre Comité, et cela est fort regrettable, con;siste en la triple victoire 'du jeune Amigues : En simple, par sa victoire sur Garrigues, En double, avec 'le même Garrigues, sur l'excel lente équipe Duprat-Guérin, En mixte, avec Mme Garrigues, sur Mme et AT. Pardon-Perrussel.

Le simple dames nous valut un match émolionnant au possible qui piermit à Mme Garrirgues, après s'être difficilement débarrassée de sa jeune belle-sœur, de prendre une éclatante re-vanehe sur Mme Pardon-Pefrussel, à laquelle -elle infligea un sévère 21-9 au cinquième set, nprès avoir été menée par doux sets à rien ! Guyenne et Gascogne nous paraît solidement ■.armé en joueuses. A quand le match Paris-Bor■deaux féminin ?

GAERIGEES.

PARIS CHAMPIONNAT DE L'OISE

Organisé par le Cercle lOeillois de Tennis de 'Table le Championnat s'est disputé le dimanche 15 avril dans la salle du Théâtre du Parc mise

gracieusement à la disposition des organisateurs par la Municipalité. Les éliminatoires du simple messieurs dispu tées le matin réunirent 28 engagés. Deux joueurs du O.O.T.T., Kraus et Coignard, firent preuve •d'une assez nette supériorité et se qualifièrent pour la finale en éliminant respectivement Eamon et -ClievalEer en demi-finale.

La fi nale se disputa l'après-midi, sous la pré sidence du délégué aux Sports de la vUle de Creil et do M. Corbillon, président de la Pédérartion.

Krauss s'adjugea le titre de champion de l'Oise après une partie très disputée et indécise ju.squ'à la dernière balle. Le simple dames ne réunit que 5 joueuses,

Deuxième Division

Centre féminin de deuxième Division.

Butte-Pinson

6 points

Buffalo

—

Ces trois Clubs disputeront la saison pro chaine le Cliampionnat de Paris en Pre Stade Français II.

Opéra II.

u plein succès, nous publions les premiers résultats techniques enregistrés. SIMPLE MESSIEURS

Tableau A. — Jonathan b. Scarlatti, 3-1; Eve b. RouiDot, 3-1; Tocque b. Hammer, 3-0; P. Moulin b. Chataigner, 3-0; Dumas b. Jock, 3-1;

8 points

2 3

6 4

Maîson-Blanche Saint-Maur

4 Montparnasse 5 Boulogne

Centre P.P.C Eughien

6 points 4 —

3 4

Saint-Gervaîs Yincennes

2 0

4 Elba

Tableau C. — Martin b. Débris, 3-0; Parriaud b. Bourron, 3-0; lOasrouge b. Deliouse, 3-0; Weidenboum b. Delhoste, 3-2; Martin b. Pan, 3-0 ; Peld'er b. ParriauX 3-1 ; Pretchman b. Casrouge, 3-0; Martin b. Weidenboum, 3-0; Pretch man b. Eelder WO. — Finale du tableau : Mar

2 — 0 —

1 2

21-16, 21-8, 21-12. Tableau B. — Chapin b. Dehaine, 3-1; Bondoux b. Vier, 3-0 ; Barabel I. b. Saudin, 3-1 ; Founes b. Rouches, 3-2; Agapoff b. de Pardailhon, 3-1; Vornière b. lOhapin, 3-0; Mesmeur b. Boudoux, 3-1; Eounes b. Barabel I., 3-2; Bu telot b. Agapoff, 3-0; Mesmeur b. Yornière, 3-1; Butelot b. Eounes, 3-2. — Finale du tableau : Butelot b. Mesmeur, 21-23, 21-14, 21-14, 18-21, 21-18.

— —

Poule B.

Poule C.

— —

Omnium

6 points

2 3

Levallois Entente Colombes

4 2

— —

0 —

Dans chaque poule, les trois premiers classés

disputeront la saison prochaine le Championnat en Deuxième Division.

MATCHES, POUR LE TITRE DE CHAMPION DE PARIS 'TROISIEME DIVISION Calendrier

25 avril : Omnium contre Russe, salle à dési gner.

27 avril : Centre contre Russe, au Stade. 4 mai : Centre contre Omnium, au Stade. Réunion

21-10.

mances.

21-1.5.

Tableau G. — G. Moulin b. lablikoff, 3-0 ; Deléger b. Pouqueux, 3-0; Frenkel b. Eenaiit, 3-0; Lefort b. De Ronseray, 3-0; P. Toledo b. M. Bolelli, 3-1; Frenkel b. Deléger, 3-0; Lefort b. Villeneau, 3-0; Scillag b. F. Toledo, 3-2; G. Moulin b. Frenkel, WO; Lefort b. Scillag, 3-0. Finale du tableau : Lefort b. Scillag, 21-9, 21-14, 21-11.

L EYLAj\ D

Classement. — Les joueurs classés ou sus

ceptibles d'être classés sont priés de faire par

Burnet.

mières places. A Chambéry, nous signalons avec satisfaction l'activité dont fait preuve le P.P.C.G. Les ani mateurs de la sympathique société sont les

joueurs eux-mêmes, au premier rang descmols il nous faut citer MM. Pin, Dossinann et Marct,

D elétraz, Couvert, . Pillet, le groupement savoyard doit être considéTé comme fa la meilleure équipe régionale. A Albertville, les éléments locaux font preuve

d'une louable activité. Nous espérons qu'une

société pourra bientôt 'être mise sur pied. MM. Moiroud, Tcyssier, Prunier, Lancteau, jor oueuTs de valeur, sont les animateurs infatigable "es et les propagandistes de notre sport. Aix-les-Bains est en voie d'organisation et devra bientôt apporter des adiiérents nouveaux

^ Citons encore: Saint-Jean-de-Maurienne, Moutiers, Ugine, Ohamonix, Cluses, Thoiion-lesBains, Evian et Annoniasse parmi les centres où le pmg.-pong commence son essor. Guimet, un jeune joueur d'Annemasse, a prouvé dans la

finale régionale de la compétition de l'Intran

En résumé^ nous avons tout lieu de nous réjouir du développement de notre sport dans

notre région, mais il reste encore beaucoup h faire et nous devons formuler à ce sujet des

ont été disputées: Chambéry,

Annecy, Chamonix, Albertville, Ugine, Saint-

Jean-de;Mairrienne ont mesui-é leurs forces, mais

il s'agit là d'initiatives personnelles et indé pendantes du Comité régional. Il manque, nous

le répétons,_ là notre région une organisation officielle qui groupe les bonnes volontés. Quel

sera le pionnier dévoué qui prendra en mains de rassembler ces bonnes volontés? Telle est la

question que nous posons et à laquelle nous pen

sons pouvoir donner une 'réponse. A la tête du Comité régional, la P.F.T.T. a' placé M. Mossu, d'Annemasse, dont le dévoue

ment là la_ cause sportive est connu dans les

Deux-Savoies. M. Mossu, a fait beaucoup pour le dé'veloppement des trois sports; il a le privi lège de -diriger l'Sebdo-Sports, le premier

journal sportif de notre région. Pouvons-nous

lui demander de faire une place de choix dans

son 'éminent journaPau pihg-pong régional et ■pouvons-nous_ espérer voir en lui celui qui pren dra la direction de l'organisation régionabste que tous les pongistes attendent et espèrent?

Les activités et les bonnes volontés no man quent pas; qu'elles s'unissent dans nn but do propagande et d'action; et de cotte union naîtra

un essor nouveau qui placera notre région à un rang honorable -parmi celles qui se, déve loppent chaque jour dans la France entière. P. LANCTEAU.

Tournoi « In Iran »

beuf, avant le 10 mai, la liste de leurs perfor

Des imprimés spéciaux sont à leur disposition au Siège. BARRAGES DE DEUXIEME A PRElVaERE DIVISION Calendrier

25 avril : P.P.C. Paris contre Olialet du Lac,

au Stade ; Levallois-Etoile contre Olympic, au P.PU. France.

2 mai : P.P.C. Paris contre Levallois-Etoile,

au P.P.C. Franco; Clialet du Lac contre Olym pic, au Stade. 9 mai : P.P.C. Paris contre Olympic, au Sta de ; 'Clialet du Lac contre Levallois-Etoile au P.P.C. France.

Le capitaine de chaque équipe devra se munir

de balles agréées. Dans toutes les rencontres et au début de cha

que partie, si les joueurs ne sont pas d'axjcord sur 16 choix de la balle, celle-ci sera tirée au sort par le Juge-Arbitre. Un Juge-Arbitre sera désigné pour chaque ren

contre par la Commission Permanente du Comité (le Pans.

BiVXXEX par

Bollard

venir au siège du Comité de Paris, 32, rue Mar-

Les meilleurs joueurs du iiîoude eut adopté le caoutchouc crée

MM.

avril.

La suspension du joueur Gordon est prolon gée de 15 jours, ce joueur quoique suspendu ayant disputé un mafch exhibition à Lyon.

21-7

autorité

Commission permanente

tin b. Fretchman, 21-8, 21-16, 21-10. Tableau D. — Regnard b. St-Martin, 3-0; Lerque b. Michel, 3-2; Caries b. Buzzini, 3-1; Ben Simon b. Bébazet, 3-0; Fos b. Regnard, 3-1; Vlès b. Lerque, 3-0; Caries b. BoHaert, 3-1; Vlês b. Pos, 3-0; Caries b. Ben Simon, 3-2. — Finale du tableau : 'Vlês b. Caries, 21-19, 17-21, 21-18, Tableau F. — Lacoste b. Magne, 3-0 ; Mer cier b. Petit M., 3-2; AlTiot b. Loubet, 3-1; Posset b. Camus, 3-0; Pelletier b. Ortweiler, 3-2; PetroeelU b. Lacoste, 3-2; Mercier b. Perry, 3-1; Posset b. Alliot, 3-1; Servagnat b. Pelletier, 3-0; Mercier b. Petrocelli WO; Servagnat b. Posset, 3-2. — Finale du tableau : Servagnat b. Mer cier, 21-10, 21-10, 21-19. Tableau F. — IR. Toledo b. Ragot, 3-0 ; P. Pe tit b. Magnier, 3-0; Balostra b. Sarcelle, 3-0; PruUère b. Lebarbier, 3-2; Ury b. Boue, 3-0; Monnet b. R. Toledo, 3-0; Bàlestra b. Prulière, 3-1; J.-G. Guérin b. Ury 3-0; P. Petit b. Mon net, 3-2; J.-C. Guérin b. Balostra, 3-1. — Fi liale du tableau : J,-C. Guérin b. P. Petit, 21-18,

avec

Annecy compte parmi ses joueurs; Négri, Albert!, Pottier, Girod, qui tiennent les pre

un programme d'action. Déjà des rencontres

1 P.P^.C. Russe

Voisin b. Eve, 3-0; Simon b. Jonathan, 3-0; P. Moulin b. Tocque, 3-1; Dormoy b. Dumas, 3-2; Voisin b. Simon, WO; Dormoy b. • P. Moulin, 3-2. — Finale du tableau ; Dormoy b. Voisin,

side

inter-sociétés

Poule A.

internationaux

blissement à la disposition du P.P.C.A., que pré

du Comité Régional et élabore dès maintenant

Troisième Division

Paris ont commencé samedi 14 avril avec

dévouem'ent de M. J?aecard, propriétaire du Casino Municipal, qui a mis son coquet éta

leurs efforts. Il est nécessaire qu'une organi sation officielle se •développe sous les auspices

CHAMPIONNAT MASCULIN

INTERNATIONAL

organisation favorisée^grfiee à l'a'inabilité et au

vœux pour que les activités qui se sont mises à la tête du mouvement pongiste coiitimiout

mière Division.

nous pensé qu'il y avait lien de dresser un tableau d'honneur auquel nous iuserivons avec plaisir les noms do ceux qui ont mené une cam pagne fructueuse pour la propagande du pingpong dans la région des Deux-Savoies. Annecy et OhambéTy sont en tête du mouve ment pongiste. La première bénéficie d'une

sigeant une classe certaine.

CHAMPIONNAT DE PARIS

Les ChampLonuats

8 points

L'équipe du Centre est Champion de Paris

consolation simple dames et

en vedette et les activités locales. Aussi avons-

à notre cause.

CHAMPIONNAT FEMININ

simple messieurs avec droits d'inscription de 2 francs sera ouvert à tous les joueurs éliminés des deux premiers tours.

PARIS

PAR ÉQUIPES

de cliaque Club' (la moitié des points pour un

Albertville. — Notre région rient de plus en plus à notre sport. La comipétition nationale do l'Intransigeant nous a permis de faire le point, de cataloguer et de recenser les joueurs

Avec dos individualités comme Seveg, Odierj

LES CHAMPIONS DE FRANCE

pour le challenge sauf celles remportées au l®'

"démontrée, elle le serait par sa floraison de Cou pes et de Tournois. Après les Coupes disputées par équipes, dont

ALPES

l"" tour. — Ortweiler-Agapoff b. Magnor-Dubourg, 3-1; Kottlercwski-Michel b. Rognard-Petit, 3-0 ; Casrouge-Cliapin b. Ury-Ragot, 3-2 ; Boiiron-Iablokof b. Jonathan-Cliataigner, 3-1; Mesmeur-Lacosto b. Deléger-Rouillot, 3-0. 2" tour. — Haguenauer-Glickmau b. OrtweilerAgapof, 3-1; Dormoy-Lefort b. Martin-Hammer, 3-0; Rubin-Scillag b. Eosset-Pounes, 3-2; Wei denboum-Vlès b. I. Barabel-Baudoux, 3-2 ; Du mas-Ben Simon b. Mereier-Lerque, 3-1 ; Dubouillé-Guérin b. Kottlerowski-Michel, 3-0; Voisin-Balestra b. Casrougo-Chapin, 3-1; Moulin frères b. Simon-Thibault, 3-2; Campbell-Schmit b. OarlosPan, 3-0; Pos-Sclnvarz b. Eve-Sourdin, 3-0; P. Petit-Poureault b. Camus-Scarlatti, 3-1; VergerWortb b. Mesniour-Lacoste, 3-2. 3° tour. — Haguenauer-Glickman b. Yier-Bênazet, 3-0; Dormoy-Lofort b. Rubin-SciUag, 3-1; Weidenboum-Ylès b. Magne-Bolleli M., 3-0 ; Du-

nouveau tour, les victoires par W.O. comptent

'GUYENNE ET GASCOGNE

Le Ping-Pong s'organise

DOUBLE MESSIEURS

mau et Butelot.

4. Sa1)atier (Valentigney) bat Touin (Long): 3 à 0.

Tableau H. -— Perlié b. L'Héiran, 3-1; Seliniit b. Bohauich, 3-0; Schwarz b. Ferlié, 3-1; Sobniit b. Hcrgault, 3-0; .Schwarz b. Deléger, 3-0; Schmit b. Kottlerew'ski, 3-2. — Finale du tableau : Schwarz b. Schmit, 21-15, 21-19, 21-16.

LISYLAPVD

DERNIER AVIS IMPORTANT

Les organisateurs

d' Intran

Match

ont envoyé une circulaire à tous les Co mités régionaux en leur demandant de vouloir bien leur adresser le nombre des

qualifiés de salles de leur région, afin de leur envoyer les plaquettes, coffrets fu meur, coffrets parfum, etc., en leur de mandant de vouloir bien les tenir à la dis

position de leurs qualifiés. Dix comités régionaux ont répondu ; les autres sont ; Oranie, Alpes, Alsace, Poitou, Limousin,. Bretagne Nord, Bretagne Sud, Centre, Champagne, Côte Basque, Lor raine, Lyonnais, Pyrénées, Normandie, Méditerranée, Deux Savoies. Il s'ensuit que les organisateurs ont de nombreuses

réclamations

individuelles

ne peuvent envoyer directement les prix n'étant pas certains que ces joueurs soient qualifiés ou norî.

B AT TE

PING-PONG

NOUVELLES

Une ligne sportive à suivre

Coupe Duiilop

INTERNATIONALES

Le 2 awil à Budapest une rencontre opBosait l'équipe de Hongrie (David, Foldi, Szabados) à l'équipe d'Autriche (Kohn, Feher, Liebster). La Hongrie faisant preu ve d'une nette supériorité

Sous ce titre paraîtront quelques articles la salle. La recette ne couvre pas les frais de déplacement : tête des organisateurs. serai mes idées personnelles sur la façon Bédoc ou Barna ont leur çoignet cassé par dont on doit envisager l'avenir du ping- Durand ou Dupont, ils n en touchent pas

(je n en sais encore le nombre) où j'expo

HONGRIE

remporta le

pong en France et dans le monde.

Des deux déplacements d'Alsace et du Havre, de renseignements recueillis à droite

une : tête de Bédoc et Barna. Le public

trouve le jeu moche et ne comprend pas la

LE STADE NANTAIS QUALIFIEE POUR LA FINALE METROPOLITAINE

Une des demi-flnales de la Coupe se dis putait à Paris le 14 avril, dans la salle du Stade Français.

moitié du temps pourquoi c'est moche : Dans le premier match le P. P. C. Rouenet à gauche, je tirerai quelques enseigne- tête du public entre le 4° et le 9° ou 12® nais éMininait le Thiers P. P. C. de Nancy mnts qui non seulement pourront être profi match de la rencontre Opéra P. P. C. con par 5 victoires à 0. ' tables aux clubs, mais servir utilement aux tre P. P. C. de n'importe où. L'exhibition Monnet (P. P. R.) bat Felder (Nancy), Simple Messieurs. — 1®'' Szabados, 2° Hamenibres du Conseil fédéral dans leurs dis entre Barna et Bédoc est de rigueur. Dites 3 à 0, zi, 3° David, i° Suranyi. (P. P. I.) bat Ferry (Nancy),. cussions sur la politique sportive de la pro donc nous vous payons votre chemin de fer. 3 àVornière Double Messieurs. — l®' Szabados-Hazi, 0. chaine année. 2® Vermes-Brodi, 3° Kohn-David. Bien! C est bien dû. Le 3° set est bien, les Monnet-Vornlère battent Felder-Ferry,. Je pose ce fait que des déplacements in suivants aussi, parce que Bédoc et Barna se 3 à 0. Double Dames. — 1°"' Mme MednianskyVornière bat Felder, 3 à 2. demnisés de clubs forts chez des clubs fai sont remis en forme. On ne part pas mé 2® Mme Krebsbach, 3° Mlle Gai. Monnet bat Ferry, 3 à 1. Double Mixte. — 1 Mme Medniansky- bles sont indésirables. C'est ce qui se pro content, mais pas enthousiasmé par cette match par 6-1. Les Championnats Individuels de Hon grie ont donné les résultats suivants :

Szabados, 2® Mlle Gal-Hazi, 3° Mlle Krebs-

aance à imiter parce qu'ils peuvent présen

Doubles Dames. — 1 Mme MednianskyGal, 2° Mlle Krebsbach-Menethi. Championnat par équipes. — 1®® D. S. C.; 2 M. T. K.; 3® V. A. C.

ter une équipe -où il y a des « noms )>.

Championnat Scolaire par équipes. — ï®® Gymnase Zrinyi.

Du point de vue spectacle ; seuls quel ques parents et amis assisteront désormais

à de telles rencontres. Ils viendront au

Les Championnats d'Autriche joués à Vienne ont donné les résultats suivants':

Simple Messieurs. — Kelen. Simple Dames. — Mme Mednyanszky. Mixte. — Mme Mednyansky-Hasi.

Non, le déplacement, surtout lointain, de la grande équipe ne se justifie pas. Ou alors il faut fréter la « familiale » d'un

bon camarade et aller jouer contre Beau-

entre eux par des joueurs forts '— cinquante en France peut-être. Sans cela, l'intérêt de la rencontre réside

Lefort (Nantes) bat Monnet, 21-12; 21-11: 21-10.

d'indemnité de déplacement et le lende

Hervouet (Nantes) bat Vornière 21-10 :■ 26-28; 21-10; 21-18. ' Hervouet-Lefort battent Monnet-Vornière 24-22; 16-21; 21-15; 21-16. Lefort bat Vornière, 21-10; 21-13; 21-16. Le jeune Lefort qui n'a que 14 ans s'é

drôle, c'est d'aller faire l'artiste sérieux

tait déjà signalé à l'attention en rempor tant la coupe de consolation du Champion,

région. II ne faut en effet pas se ,le cacher main dimanche, tout le monde ira canoter à et je n ai jamaij,cessé de le répéter : Le Pontoise. Ça c'est drôle. Ce qui n'est pas

ping-pong n'est « spectaculaire » que joué

P. P. Rouennais et le S. N. U. C, fut disputée le lendemain inatin et confirma la classe des joueurs de Nantes, qui à la sur prise générale ne perdirent aucun match.

vais un match tout amical, avant un bon

moins aussi nombreux (car il y aura ceux souper. Les sympathisants qui voudront redes deux camps), s'il s'agit d'une rencon gazdez ne paieront pas, car il n'y aura pas

tre équilibrée entre deux clubs de la même

AUTRICHE

La demi-ïinale qui mettait en présence le-

duit pour les clubs parisiens qu'on a ten- réunion de peu d'allure.

bach-David.

dans une salle de café.'

Alors, direz-vous, il faut renoncer aux matches intervilles et, ù vrai dire, à beau

dans la lutte que se livrent deux individus coup de matches ? N'oubliez pas que je cherchant à arriver à 21 points le premier, viens de faire le procè's du déplacement in Le Championnat de Tchécoslovaquie est ce qui est amusant pendant peu de temps et demnisé d'une forte équipe chez une faible, revenu pour le Simple Messieurs à Kolar à condition que l'un des deux individus soit c'est tout. Voici quel est le plan sportif devant Kelen. un camarade de club ou l'oncle Ernest, ou que je suggérerais aux clubs de province en le cousin Marcel. dehors du championnat régional et du Du point de vue sport seul ; les matches championnat de Erance. UN GRAND CLUB ! sont déséquilibrés, donc inintéressants et Il ne fait pour moi aucun doute que cent

nat de France. En battant nettement Mon net et Vornière il s'inscrit comme un de nos plus sérieux espoirs.

TCHECOSLOVAQUIE

donnent des résultats faux.

De belles équipes !

clubs de villes différentes de France et

Ils donnent des résultats faux par ce fait reconnu qu'un Worth ou un Gordon ne peu'vent pas jouer leur jeu en face d'un joueur

plus peuvent mettre sur pied avec plein suc cès sportif et financier un grand tournoi

de Troisième série, d'un non classé, ou

comme cela se fait en law-tennis, invitant

une

fois,

deux fois peut-être, par an,

même d'un honnête deuxième série. Ce à y participer qui ils jugent bon d'y inviteir n'est plus la même cadence, les.balles n'ont parmi les grands joueurs français ou étran tula International PPC de Lille. Groupant sous sa bannière les meilleurs élé pas la même consistance dans l'échange. Et gers qui seront qualifiés d'office pour les ments rcgionaii.x et le populaire champion de Po il arrive ceci qu'un Loebenberg qui est 1/8 et 1/4 de finales par exemple. Ces logne, Ehrlich, il alla de succès en succès. fort, hors de sa grande forme il est vrai, joueurs recevront des indemnités de dépla Avec un comité actif ayant à sa tête le grand animateur nordiste de pin^-pong, M. M. ,Van réalise moins de points contre Worth ou cement. Le public paiera, mais assistera Heulc, Vice-Président du Comité du Nord, les moi-même qu'un camarade de son club à pendant la soirée finale, à partir des 1/4 fi Grimopprez, champion du Nord 1932, Vannales par exemple, à un spectacle sportif damme, champioti du Nord 1933, Mhe Flament, qui il rend sept à huit points. championne du Nord 193-4, Dickson, secrétaire X.e très bon joueur, le ténor que les or très intéressant, dans une salle spécialement du Comit:;- du'Nord, Pratte, toujours plein de ganisateurs ont fait venir pour qu'il montre louée pour la circonstance. Je suis per bonne volonté, Jacout, il s'étendit très vite et du jeu, ne montre rien la plupart du temps, suadé que dans chaque ville de 300 à 700 compte actuellement 80 membres enViron. Dans son coquet local oii se trouve un bar gagne difficilement quelquefois.. personnes se déplaceront pour une telle réu tout mignon, les joueurs s'entraînent matin et *oir, en vue des compétitions à venir. Les meil Je veux mettre encore en garde les nion. leurs raquettes du monde y ont déjà évolué ; je Ainsi il ne sera plus question de ces fâ joueurs de ping-pong contre le nombre de citerai Barna, champion du monde toutes caté cheuses (( exhibitions » et les meilleurs gories si je puis dire, Szabados, Kolar, Hague- ponts qu'on fait. Il ne veut généralement nauer, Ehrlich, etc... joueurs locaux auront une chance de faire rien dire lorsqu'il y a deux, trois ou quatre Quel plus bel éloge ipuis-je faire d'un club une partie contre des as. k peine né et au palm.aiès déjà glorieux, comme classes de différence entre les joueurs. vous pouvez le voir ci-dessous: Le tournoi prendra date et ainsi sera at . Je résume et brosse un triste tableau de teint ce but de « classique » de continuiljé Chamfionnat du Nord p- ar équipes (1™ divice qui peut arriver dans de tels cas. lion). International PPC. avec les années qu'il faut s'efforcer d'at 11 y a six mois environ, naquit à Lille, en

plein centre, un club de ping-pong qui s'inti

Champion dû Nord par équipes (2® division),

L'Opéra P.P.C. est invité par le P.P.C. teindre dans le ping-pong comme dans les

International PPC.

de Poitiers ou de Metz ou de Rennes ou

Championne du Nord individuel (Jeanne Fla ment), International PPC. Critérium du Nord (Raoul Siron), Internatio

de n'importe où. Quarante ou soixante ou cent personnes à cause de Barna sont dans

autres sports.

RAYMOND VERGER.

d'un club a uu autre La F. F. T. T. reçoit à chaque instant: des demandes de renseignements sur lai question de transfert et sur la durée devalidité des licences. Les dispositions sui vantes ont été votées il y a près d'un an et n'ont jamais été modifiées, la règle A. l'heure actuelle est donc toujours celle-ci : 1®. — La licence est valable du 15 octobre au 15 octobre de l'année suivante.

2°. — Entre le 1®® et le 15 octobre de

chaque aniiée les joueurs peuvent, sans aucune restriction, deinander une licence pour une nouvelle Société; personne nepeut s'opposer à ce changement de Club-

pour quelque raison que ce soit. 3®. — Entre lé 15 octobre d'une année et le 1®® octobre de l'année suivante, lesjoueurs peuvent changer de Société s'ilsont l'autorisation du Club quitté (et en plus l'autorisation du Comité régional quitté — si la nouvelle Société n'est pasi

dans le même Comité que l'ancienne). 4°. — Si un joueur n'obtient pas l'autori sation du Club quitté, il peut demander à son Comité régional l'autorisation de chan ger de Club; le Comité régional décidera,

après avoir demandé l'avis des intéressés(club quitté et joueur désirant changer). 5°. — Quelle que soit la décision du Co mité régional, elle peut être frappée d'ap pel par le joueur ou par le Club quitté s'ils n'en sont pas satisfaits. Ainsi un Club peut réclamer parce qu'on a autorisé un joueur à le quitter sans sonautorisation.

De même, un joueur peut réclamer parce

nal PPC.

que le Comité régional a refusé de le laisser changer de Club sans l'autorisation

Champion Régional du Tournoi Populaire de rintransigeani: Georges Villousier, de l'Interna tional PPC.

Championne Régionale du Tournoi Populaire de VIntransigeant: Marie-Louise de la Haye (In ternational PPC). La première équipe est composée des éléments suivants : Ehrlich, Grimonprez, Vandamme, Dienne, Siron, Villousier, tous joueurs de très bonne classe.

La deuxième équipe est composée également d'excellents éléments: Thellier de Poncheville,

Bonduelie, Talmunt, Jilliot, Bernaert, Dickson, Dufour, Leborgne, Pillot. Je citerai

Transfert des joueurs

également le

nom de

plusieurs

joueurs qui auraient également leur place en deuxième équipe: ChCvillard, Hennebelle, Duponh Pratte, Peyron, Rivière, LeblOnd, Shanla-

raeft, M.nzetti, B. ^et J. Lepôtre, Sautai, que

de la Société quittée.

DERIVlJiKE IVOEVEAEXE

Les appels de cette sorte sont àdressés-

UN SEUL OBJET- DEUX USAGES

l'International . brillèrent

notamment

à Roubaix

(Tournoi de Ping-Pong Club du Nord), à Tour nai, au Caleau, a Bruay et à Bohain et se taillè rent dans toutes les compétitions régionales, la .part du lion. Actuellement, l'International se trouve en demi-

finale de cliampioniiat de France par équipes , et cela ne peut que prouver la classe évidente de SCS joueurs qui se qualifièrent aisément à Béthune contre le Bolonia PPC, à Paris, contre l'Amical PPC Rennais,

Souhaitons à ce club de continuer à poitei-bien ^aut les couleurs du ping-pong nordiste.

la Fédération. Les décisions ne sont sus

ceptibles d'appel en aucun cas.

STYLOGRAPHE, remplissage automalîque, plume spéciale plaquée or 18 carats.

STYLO-MIIVE avec réserve de mines.

Prix imposé: SS îrailOS

leur occupations professionnelles emipêchent de

faire les championnats du Nord par équipes. Grands_ ravageurs de coiipes, les joueurs de

à la Fédération et sont jugés en dernier ressort par la Commission de transfert de

Sous iés Drapeaux Le départ de la classe va permettre à certains

clubs

faire

des

recrues

Envoi Irnnco contre innnilat on chcriiic

choix. Espérons que les clubs de province

M. PRULIÉIIE, 4, Place de la Mairie, 4

proflteront de cette occasion pour renfof■cer leurs équipes.

ST-MA]\J)E (Seine)

Nous pouvons déjà signaler pour Stras bourg, le sympathique champion de Fran ce de mixte, Bedoc, qui va au 158® d'infanterie. Pour Pontalnebreau le joueur de 2® série, Balestra, un de nos espoirs, qui

Chi^ques Postaux: Paris 1336*46

est affecté au 306® régiment artillerie lour de à tracteur.

Nous compléterons cette liste au fur et à mesure de nos informations.

V. --

PINO-PONO

Le Stade en Alsîice

Je vous emuiène aujourd'hui en Alsace,

chers lecteurs de « Ping-Pong ». Il ne m'est pas permis de vous parler de la naissance du printemps en cette belle pro

vince, mais je tiens à vous dire que si vous voulez l'y sxu'prendre une aimée,, vous trouverez partout de nombreux excellents pongistes qui seront pour vous d'excellents amis prêts à vous donner les derniers tuyaux sur les routes à suivre et les au berges qui les bordent. Nxhre équipe du Stade Français: qui est uni d'amitié à l'Alsace par bien d'autres liens sportifs, -vient d'en faire la nouvelle expérience. A Mulhouse, c'est le club Omnisports, Cercle Athlétique de Mulhouse qui nous Beçoit et les matches se déroulent dans Une a.tmos!)hère de sympathie et de cordialité. Quelques joueurs dii' C.A.iM. se défendent très bien et Josskovitz si bien qu'il me bat, ce qui n'est pas extraordinaire me dit ai mablement Dubouillé ; moi, je trouve que ce n'est pas mal du tout ! Le lendemain nous trouvons à Cernay Tine maffia pongiste organisée par Aubry qui fera certainement parler d'elle dans la presse locale sous peu de temps. Cette bande d'enragés du ping.-pong ne battent ni ni Dnbouillé... ni 'tVoi'th, ni même moi, mais croyez-moi, Mulhousiens, leur style est bon et ils vous- raviront la pre-

Le {juide de roi'{yani.saleiii' de lournoi Extrait du cc^Iement

~—z Après vous avoir longuement parlé de ce qu'il convenait de faire, je vais vous signa ler ce qu'il faut éviter. Nous voici à l'époque des « coupes » ef dés « challenges » et les donateurs se

T. T. C. en a encore 2.. MATGH-EXHIBITION Pour la finale, le P. P. C. a toujours son homme et le T.- T. C. n'en a plus. 11 est rappelé à tous les jouem's et à tou Enfin la finale est gagnée par un joueur, tes les sociétés qu'il est interdit d'organi

qui ne fait partie ni de l'un ni de l'autre.

font en général le raisonnement simpliste

On me demande ;

suivant ; Si j'offre mon prix, pour une épreuve individuelle ; ou bien je n'aurai

a droit au coquetier ? »

pour' It conquérir que des mazettes sans in térêt. 011 bien j'aurai l'engagement d'un très bon joueur qui fera venir les specta teurs, mais fera fuir les autrea compétiteurs certains d'avance d'être battus. Alors attri

buons l'objet d'art à une équipe de club. Bon ! mais quelle formule désignera le team vainqueur ? Arrivé à cet endroit du

problème, le « généreux mécène » qui a trouvé quelques billets dans son portefeuille pour l'achat de la coupe, ne trouve en re vanche dans son cerveau aucune idée et

l'on déclare par exemple que : « La coupe sera remise au club qui aura^ le"s trois joueurs les mieux classés. » Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire

« Est-ce le P. P. C. ou T. T. C. qui Comment voulez-vous que je le sache puisque le règlement n'a rien dit. Je puis faire un règlement maintenant, c'est bien sFr, mais alors selon le règlement que j'établirai je ferai gagner à volonté l'un ou l'autre.

je peux dire : A). La coupe sera donnée au club ayant le plus de représentants en quart de finale, et alors les 2 clubs sont à égalité.

B) La coupe restera au club ayant le plus de représentants en demi-finale, et c'est alors pour le T. T. C. qui gagne.

C) La coupe est' pour le club qui conser

ser des matches-exhibiiion sans l'autorisa

tion du Comité régional, dans le oas où les Sociétés ef les joueurs d'un seul Comité sont intéressés et sans l'autorisation de la

Fédération, dans le cas où plusieurs Co mités régioniaux se trouvent touchés. Nous recommandons aux différents comités ré

gionaux do faire grande attention aux re-

commandiations ci-dessus, et de nous signa ler le cas échéant les exhibitions ou dé monstrations qui seraient annoncées ou or

ganisées sur leur territoire sans qu'ils en aient donné l'autorisation ou qu'ils en aient été avisés par la Fédération.

illlllltllllllllll

Aboniïcz-Tous, notre prime vous rembourse

. iiitégraleiiieiit

vera 3 joueurs en course le plus longtemps possible, alors égalité. Envoyez-nous 22 francs (20 francs poùr D) La même règle que C en ajoutant l'abonnement et 2 francs pour les frais d'abord ? Combien de fois faudra-t-il ré péter que la formule par « tableau », c'est- qu'en cas d'égalité, le prix sera affecté à d'envoi de la priine), en nous indiquant la ■ lïiière place-. la Société qui conservera le plus de joueurs prime que vous avez choisie. Trois de ces charmants Cêmaysiims que à>-dite par élimination directe ne peut don .A) Une boite de 10 super-balles Bamâ je viens d'encenser,'nous accompagnèrent ner qu un seul vainqueur : le gagnant et au tour suivant, et c'est donc pour T. T. C. (agréée F.F.T.T.), valeur 20 francs. à Strasbourg, pour , voir ce que feraient les c'est tout, celui qui n'a pas été vaincu une E) La coupe sera attribuée au club B) Une boîte de 20 balles Six (agréée champions d'Alsace contre notre redoutaseule fois au cours de l'épreuve, tous les comptant le plus de points pour ses 3 jouetirs F.F.T.T.). Il s'agit de la nouvelle balle Six, - fale équipe. ayant été le plus loin, à raison de 8 points laquelle vient d'être introduite sur le mar C'est Delalande qati fournit le meilleur autres, sans aucune exception y compris le jeu prenant un.set à Worth et Dubouillé. finaliste ont essuyé une défaite, et une pour le gagnant, 4 points pour le finaliste, ché, valeur 20 francs. C) Une raquette Compétition (modèle Bokanowski qui n'a plhs tous ses moyens seule, il n'y a donc ni deuxième ni dernier, 2 points pour les demi-finalistes, 1 point champion), valeur 20 francs. depuis son accident à la jambe, et Gadelle pour les quart finalistes, ce qui ferait en et vous vous en rendez compte immédia D) Une raquette Bourquin-Six, valeur jo.nèrenl. bien, mais inégalement. 20 francs. ■ r espèce : Metz vit notre dernière exhibition. Nous tement en constatant bien souvent oue le étions les invités du Cercle Pongiste Mes

joueur éliminé au premier tour par le ga

sin. dirigé de main de maître par le capi taine Baband; grand ami du tennis 'de ta ble. L'organisation fut excellente. Elle

gnant final l'a quelquefois été par un score plus favorable que n'est battu enfin de soirée le finaliste par le même vainqueur. Mais l'un est tombé sur l'obstpcle plus tard que l'autre, c'est tout ce qu'on peut

réunit sûrement les meilleures conditions

-de jeu et par moments, il y eut de belles

démonstrations. Loebenberg, étoile_^passagèr? de Lorraine, d'ailleurs en petite for me, ne se montr-a pas sous un bon jour. Le jeune Horingmaum doit progresser et surtcut un petit bonhomme de douze ans dont le style aisé m'a beaucoup frappé. Une ricêpiion charmante fut faite à tous les joueurs par les parents des « Hennés sistérs » que leurs excellentes performan ces ont rendues presque aussi célèbres que les gracieuses sœurs Foy dp notre Comité de Paris. Mes camarades stadistes se joi

gnent encore à moi pour remercier de son amabilité par la voie de ce journal M. Hennés, président d'honneur du C.P.N.

dire.

Ceci bien compris... et admis malgré les apparences, qu'appellerez-vous classement

Pour le P. P. C. : 4-f 1 -f- 1 =6 Pour le T. T. C. : 2-h 2-q- I =5 et voilà que c'est maintenant.le P.. P. C. qui gagne.

Pour des raisons de frais de port et de douane, notre service de primes s'applique uniquement ù la France Continentale (compris l'Algérie et la Tunisie).

F) Même règlement avec seulement un point acquis par victoire, c'est-à-dire 4 points au gagnant, 3 au finaliste, 2 aux demi-finalistes, 1 aux quart finalistes d'où : Pour le P. P. C. : 3-f 1-1-1=5 Pour le T. T. C. : 2-h 2 -1- 1 =5

des joueurs pour l'attribution de la coupe ?

C'est un devoir cl'essnyev

linJMOVVELLE balle

et les voilà à égalité. J'arrête là, mais je pourrais ainsi épuiser

Une telle épreuve devient un pur jeu de hasard, autant tirer le prix à la courte paille. Changez la composition du tableau en y introduisant un nouveau joueur qui n'est même pas en course pour le challenge en

que lettre. Lequel est le meilleur ? Je vous le dis

question et vous modifiez les chances des

tout net : ils sont tous aussi mauvais les uns

équipes.

que les autres, aucun ne s'impose, il suffi

l'alphabet et mettant un règlement à cha

SIX

sait donc d'en choisir un, mais'il fallait le

(agréée F. F. T. T.)

Mais après tout, tous l'es goûts sont dans choisir AVANT, maintenant il est trop tard. Vous avez, mes pauvres amis, disputé une la nature et s'il plaît aux Sociétés de s en coupe dont le règlement ne dit pas à qui -extirper des draps la « perle » (Dubouillé, gager dans une telle épreuve, c'est leur af

Marque verte

L'heure du réveil parut bien rapprochée •de celle -à laquelle tout le monde s'était couché. Il fallut toute l'énergie de notre merveilleux capitaine Roger 'ii'orth pour

pour ceux qui ne le sauraient pas encore)

faire, mais encore faudrait-il que ce prin

qui se réveilla toirt à fait lorsqu'il s'agit

cipe idiot étant admis, l'application en fût d'escroquer quarante sous à la belette à possible, or voyez la blague qui arrive à Vlès dont je dois signaler les très beaux résultats au cours de tous ces matches. • RAYMOND VERGER.

deux clubs -du midi. Ils'participent à un

tournoi qui se dispute par élimination di recte (tableau) et une coupe « doit être re mise au"club ayant trois joueurs classés ».

On essaie d'imiter

la raquette

Or aux quarts de finales chacun de ces 2 clubs à 3 représentants en course. Aux demi-finales, l'un que j'appellerai

elle sera donnée. Que votre exemple serve aux autres. Envoyez ici avant de vous- y en

gager les règlements des épreuves auxquel les on vous invite à participer, je me ferai un plaisir de vous donner mon avis désinté ressé, non sur la formule elle-même que

chacun peut choisir à sa guise, comme je viens de vous le démontrer, mais sur les la cunes qu'elles contient et qui peuvent créer d'interminables disputes.

P. P. C. n'a plus qu'un joueur, et l'autre

M. CORBILLON.

mais elle est

La meillenit des balles non lournées

iiiimitable ! L

La voilure d'occasion est bien la MEDAILLES

solulion la plus économique.

PLAQUETTES BRELO QUES

Atigmenlalion de qualité sans augmen tation de jnHx.

Encore faut-il racheter dans une

INSIGNES

C0UPES ET STâTUITTES POUR SOCIÉTÉS

maison qui vous donne la plus absolue garantie.

La plus belle salle de Paris

BOISSET-TACHE lO/î, Boutcvai'd-(le Cllehy

Le jeudi:prix spéciaux pour les Scolaires

Alors, adressez-vous à FABR1CANT-EDITEIÎR

f70, rue du Temple, Parle III*

Tél. : Archi'éee 37-21

Catalogue sur demande

MARBEIJF

ARTHUS BERTRAND FABUICANT

-40, Rijc i>iî:

Le Gérant ; J. PRULIERE. Imprimerie M. Boivent

126, aw. de Fontainebleau; Kr.-Bicêtre.

^2, rue Marheuf

Une occasion Marbcuî.^. vaut du neuf

Tél. LiUr6 01-4/ iî}iL73-21

Atlr. TélCgr. Arberclora-Paris T

MEDAILLES ET PLAQUETTES INSIGNES, BRELOQUES, COUPES ORDRES FRANÇAIS & ETRANGERS

PrNG-PONO

Statisticfue

Première liste des Clubs affiliés P.

4'.)G

Les Comités régionaux suivants ont fait parvenir à la Fédération leur compte rendu ■du mois de mars.

481

Gascogne, Champagne.

Les Comités régionaux suivants

n'ont

52U

compte rendu mensuel poUr les mois que

530

pas fait parvenir

à la

Fédération leur

nous indiquons :

tois-Picardie

Centre,

Atlantique.

Languedoc-Rous-

sillon.

Depuis janvier ; Bretagne Nord, Forez, Lorraine, Oranie.

Depuis novembre : Alpes. Rien depuis la Constitution du Comité nées, Savoies.

500

Colonnes, Niort. —• Atlantique. P. P. C. Decazevillois. café Izard, Dec.aze» ville (Aveyron). — Auvergne.

.512

Sporting Club P. G., gare Aurillac (Can

Cent.

NOMBRE DE LICENCES DELIVREES

DEPUIS LE 1°-^ OCTOBRE

1.441 238

685

Normandie Artois-Picardie Lorraine Méditerranée Forez Centre Ouest

320 317 284 273 200 163

Atlantique

157

Nord

148

Languedoc Roussillon Champagne

144 136

Alsace

127

Centre Oranie

111 87

Alger Auvergne Pyrénées Côte Basque

Franche-Comté Poitou Limousin

.•

Bretagne Nord Bourgogne Bretagne Sud

511

P. P. C. Ledonien (René Van Gaver), 19,

lentigny (Doubs). — Franche-Comté.

"av.

78,

rue Nationale,

Tours. —

Ouest.

A.-Briand, il Lons-Ie-Saunier (Jura).

554

P.P.C. Bclfortain (P. Berlin), jl, rue de la Réfpublique, à Belfort. ■— Franche-

513

514

ï Les Cadets », pl. Pelissière (M. J. Magues), avenue de Verdun, à Bergerac. — Guyenne et Gascogne. Pyrénées P. P. C., Bar des Pyrénées, bou levard Albert-I'"', Bègles. — Guyenne et Gascogne. P. P. C. Garnacais

> Lacaste),

(Paul

51G

517

Club Athlétique, 19G® Rég. A._L._'T., ..Foyer du Soldat, quartier Nansouty, Bordeaux. — Guyenne et Gascogne. Club Athlétique UFA, 57» R. L, Foyer du Soldat, caserne Xantrailles, Bordeaux. Guyenne et Gascogne

P.P.C. Espérance Pian,_ salle des Fêtes, Pian-sur-Garonne.

518

Furt.ado P. P. C. (M. Lapadu), 30, rue Pelleport, Bordeaux. - - Guyenne et Gas-

5G2

du Martroi, Orléans. — Cent Ouest. As. Amicale de la Jeunesse blésoise, im passe des Hautes-Granges, Blois. — Cent.

520

5G3

Jeandouxq. Preignac (Gironde). — Guyenne et Gascogne. La Raquette Marmandaise, Bar du Globe, rue Léo(x>ld-Faye, à Marmande (Lot-etGaronne). — Guyenne et Gascogne.

502

541

559

579

cogne.

Boule

d'Or, Le Lude (Sarthe). — Cent. Ouest. P. C. de Braux (Albert Mathis), rue Etienne-Dolet, Braux (Ard.). — Cham

521

pagne.

580

Jeanne d'Arc de Troves, 13, rue Jeanned'Arc, Troyes. — Champagne. P. P. C. Rethelois (Jean Funfschilling),

508

17, rue Colbert, à Rethel (Ardennes). — Champagne. P. P. C. Sedanais (.4. Santoni), 3, rue de Metz, à Sedan. — Champagne. P. P. C. des Gadzarts Châlonnais (U. A. L, C.), Ecole des Arts et Métiers, Châlons-sur-Marne. — Champagne.

Pongiste

Trianon

Sport

Preignacais

(J.

Lacoste,

Bôuscatais, 348, route de

cogne..

...■

Lyonnais

594

Amicale P. P. C. Béthunois, café de la Pe tite Vitesse, av. de Bruay, à Béthune. —

595

•Métropole P. P. C. Avionnais, café Deroo^ Chopin, bd Demailly, Avion - (Pas-de-Ca lais). — Artois et Picardie. Coalisés Bruaysiens, café Dépres, pl. du. Cercle, à Bru:iy. — Artois et Picardie, P. P. C. Mazingarbe, café Bothurin, rue Dutouquet, à Mazingarbe (Pas-de-Calais).

cardie.

lais). — Artois et Picardie.

Artois et Picardie.

596 597

— Artois et

398

581

591 5(14

582

A. Carbon-Blanais, mairie de CarbonBlanc. — Guyenne et Gascogne. Club Sportif Bordelais, Dames de France, II, rue Sainte-Catherine, à Bordeaux. — Guyenne et Gascogne. Skating Raquette Agenaise, 2, rue Baudin,

Agen. — G tienne et Gascogne. Olympic P. P. C. Algérois, 3, rue Lestienne, Alger. — Alger.

Aletti Sport s Club, salle du Chantecler, hôtel Aletti, à Alger. — Alger.

599

P. P. C. Auchy, rue Grenier, Aucliy-le«-

000

P. P. C.

Mines. — Artois et Picardie.

29 23

016

017

Languedoc Roussillon

Nord Artois-Picardie

30 30

Champagne

Lorraine

Atlantique Bretagne Nord

21 17 • 7

625

P. C G . Autunois, Aiitunnii, café rnfA de dp l'Etoile, l'P.tnilp. AutuBAiiti P. P.

630

Union Sportive Pierroise, mairie de Piertede Bresse (Saône-et-Loire). — Bourgo-

622

495

509

P. P. C. Peyriacois, café Boucajois, à Peyriac-de-Mer (Aude). — Languedoc et

Lyonnais

Centre

Pyrénées Bretagne Sud Côte Basque

11 9 9

Alsace

Alpes lAlger

6 5

Auvergne

Franche-Comté

Poitou Limousin Savoies Sans comités délimités

gagne.

4 3 4

Ouest.

Roussillon.

P. P. C. Coursannais, Grand Café, à Couïsan (Aude). — Languedoc et Roussillon. 532 P. P. G. Sallelois, café Blaché, à Sallelesd'Aude. — Languedoc et Roussillon. 533 P. P. C. Raissacois, Raissac d'Aude. — Languedoc et Roussillon. 534 P. TP. c. Piscenois, café Mistral, Pezena» (Hérault). — Languedoc et Roussillon. 560 Sporting P. P. C., Grand Café de la Loge, Perpignan- — Languedoc et Roussillon. 567 Fleury P. P. C., café Billes, Fleuryi d'Aude. — Languedoc et Roussillon. 690 P. P. C. Marseillanais, café Boyer, Marseillan (Hérault). — Languedoc et Rous

L'équipe championne de France Miles

Beaughon et

Championnats de France

DE TABLE

34, rue Marheuf, Paris MM. les lïiemhres de la Fédération Fran

çaise de Tennis de Table sont convoqués en assemblée générale ordinaire, pour le vingt-six mai mil neuf cent trente-quatre, à vin.gt et une heures, au siège social, 34, rue Marbeuf, Paris.

Derniers résultats techniques du Charn-

P Approhafion des comptes ; 2" Fixation du nombre dos membres du (Conseil ; 3° Nomination des membres du Conseil ; 4° Questions diverses. LE

CONSEIL.

557

Section U.

Forbach, Restaurant Bolen-

538

P. P. C. Saint-Pierrii (M. l'abbé Celhaye),. 57, rue de Strasbourg, à Nancy. — Ler-

508

Lawn Tennis Clnb de Nancy (M. J. Bertin), 43, fg Stanislas, à Nancy. — Lor

571

WO; Hcrvouet-Lefort b. Chapeau-Journet, 21-15, 21-16, 21-15; Higy-Brigson b. Tibault-Gussenot,

21-19, 21-13, 21-9; Laurent-Raymond b. Tocques-

Vlés, 21-18, 21-14, 17-21, 16-21, 21-13 ; Brenugat-

Loyer b. Goupy-Bonzon, 21-15, 21-17, 16-21,

21-11;

Gordoii-Furman

Normet-Vernièrc,

set, 24-22, 20-22, 21-8, 21-12 ; J.-C. Guérin-Bédor,

b. Lacouebe-Congrès, 21-15, 21-15, 21-14; Bonnet Bagues-Gabniche b. Piat-Lebeau, WO; Mondou-

21-18; I/aiirent-Rayraond b. Higy-Bris.son, 21-1;(,

Air

:< Il faut encore autre chose ». de « Il est charmant ».

Couplet Vous trouve'. à Metz, un sport à la mode Qui n'est pas venu des Antipodes Rien d'plus amusatiit, rien d'plus distrayant, Le Ping-Pong est un bel agrément. i" Refrain

On peut s' renvoyer la balle Mcni' au bond, gare au filet Lifter, choper, loin d' la table En faisant des p'tits effets Apprenez d'abord le service. C'est le premier des exercices Les joueurs sont pleins de malice.

Après le service, choisissez un style,

innr. — Bnmswiebg-Dnrmoy b.

Hpguc-

naupr-Butelot, 24-22, 19-21, 21-18, 21-17 ; Gnrdon-Punnnn b. Ijaui-cnt-E.nymond, -21-17, 19-21, 15-21 21-14, 21A9, 21-11; Vcrgpr-Wortb b. Bonnpt-Bagués-0;i1iiiie.lie, 19-21, 21-16, 21-13, 19-21, 21-14. ■

Drmi-finale.i.

tviehg-Dnrmoy,

—

Gor.don-Furman b. Bnins-

21-18,

21-17,* 27-15;

Verger-

Worth b. Dubouillé-Bolplli, 17-21, 21-19, 21-19, 21-13.

Finale. — Vprger-Worth b. Gordon-Furnian, 21-11, 21-18, 21-11.

572

Club du Foyer de Longwy (M. Doudon),. 4, rue C.-Clemenceau, a CouraingourtLongwy (Meurthe-et-Moselle). — Lor

573

Hayange. — I-orraine. Club Pongiste de Knutange, café Kollen,. lue de la République, â Knutange. —

raine.

C. de Thionville, Brasserie

de la.

Bourse, à Thionville. — Lorraine.^ 574 P. P. C. Hayangeois, Hôtel Terminus, L

Lorraine.

628

P. P. C. Verdunois, Café Le Continental,. rue Mazel, Verdun. — Lorraine. 629 Amical P. P. C. Longovicien, Café Mon dial, 110, rue de Metz, -à Longwy. — Lorraine.

489

Amicale Sportive Universitaire, 8, ru» Saint-Jean, Saint-Etienne. — Lyonnais. 490 Le Tournoi, Salons Berrier-Milliet, 10, av. Pt-Faure, â Saint-Etienne. — Lyonnais. 491 Selecta P. P. C., Café Selecta, 27, pL 492

P. P. C. Roannais, Café dos Négociants, 90, rue Jean-Jaurès, à Roanne. — Lyon-

493 528

Billard Club d'Ainay, café Pichon, 1, quai du Maréchal-Joffre, â Lyon. — Lyonnais. P. P. C. de Miribel, Café du Centre, 104,

551

Raquette Club du Coin, Café

Grande-Rue, à Miribel

2° Couplet

Mais ne dev'nez pas un crocodile.

Jouez au point mort, frappez le plus fort Des échang's n'ayez pas le record. 2° Refrain Le contrepied, la finesse

552

■-

L'amorti, nulle émotion.

553 623

Sont à rechercher sans, cesse,

—

nais.

,T.-C. Guérin-Bedoe b. Eieu-Cliales, 9-21, 23-25, ^1-13 • ''2-''0 21-16- Bonnet Baguos-Galmielie b. 21-9.

(Meurthe-et-î^toselle)..

Lorraine.

Croix-Rousse, Lyon. — I-yonnais.

23-21 15-21, 11-2L 21-16; Gordon-Fiirnuni b. Brcnugat-Lover, 21-18, 21-18, 21-14; DubouilléBolelli b. Charreau-Joly, 22-20, 21-18, 21-16j

Vo-gci'-Worth b. Establi-iOapitainp, 21-12, 21-11,

P. C. Mont-Saint-Martin, Hôtel dui Petit-Vatel, avenue de la Gare, Mont-

Saint-Martin

Une chanson du Ping-Pong a l'usage des 3tessins

Au Kursaal Et au Continental.

Mondou-Dufôur, 13-21, 21-14, 21-15, 19-2], 21-17;

Bédoc

1" to-ur. — Prulière-Veil b. Grimonet-Barrière,

21-9, 21-12; Dubouillp-Bnlplli b. Guérin-Bédoe,

Ordre du jour:

P. C. Rombas-Clouange, hôtel LaugCc Maire, rue Clemenceau, Rombas-Clouange(Moselle). — Lorraine.

Saulnes. — Lorraine.

Double-Mixte

pio'nnat de France de Double Messieurs.

2» tour. — Haguenauei'-Butelot b. PrulièroWeil 21-18, 21-12, 21-19; Brunswicbg-Dormoy b. Hcrvouet-Lefort, 11-21, 21-17, 21-19, 20-22,

DE TENNIS

raine.

21-9, 21-18.

FRANÇAISE

556

Union Sportive Lunévilloise, 9,^ pl. du Châ teau, Lunéville. — Lorraine. 570 P. P. C. de Saulnes, salle Custave-Raty,.

Establi-Capitahie b. Llierm-Bornliauser, 21-16,

des 1, 2 et 3 avril

P. P. C. Chaurien, café du Siècle, à Castelnaudary. — Languedoc et Roussillon.

509

Dutrour b. M,arion-Cornet, 21-11, 21-18, 21-17 ;

Lei Loi

P. C. Saint-Ponais, café des Arts, à. Saint-Pons (Hérault). — Languedoc et

raine.

Rousselct, 21-18, 21-12, 21-8; Gbareau-Joly b, Briret-BaPgoin, WO; Eieu-Olialos b. Mercier-Fos-

Extrait du joiinial

P. C. Giennois, café du Commerce,. 7, rue Victor-Hugo, à Cien. — Centre eP

raine.

21-17, 21-18, 2M5; Diibouillé-Bolelli b. Baoci-

FEDERATION

(Saône-et-Loire). — Bourgogne.

der, rue Nationale, à Forbach. — 'Lor

17 17

Oranie

Bourgogne

rue Racine, Nantes. — Atlantique.

Raquette Savenaisienne, café Lahaie, Savenay (Loire-Inférieure). — Atlantique.

632 La Raquette Catalane (M. H. Llapasset)^ 11, avenue de la Grande-Bretagne, à Peripignan. — Languedoc et Roussillon.

134

Centre Ouest Forez

Ft^er Université Club (M. André Gugard)^

sillon.

REGIONAUX

49 46

—

618

CLUBS AFFILIES PAR COMITES

Normandie Méditerranée

Nœux.

P. P. C. Hesclinois, Eleclraciné, à Hesdii». (Pas-de-Calais). — Artois et Picardie.

Printania.

510

76 43 40 ^

Guyenne et Gascogne

Noeuxois,

Artois et Picardie.

601

Paris

Picardie.

Amicale Lensoise de Ping-Pong, café Don nez, Lens. — Artois et Picardie.

Alpes

Apollo P. P. C. de Wingles, café Apollo^ route de Meurchin, Wingles (Pas-de-Ca

Médoc, Le Bousrat. — Guyenne et Gas

17 16 9

Savoies

593

Guyenne et Gasco-

gnc.

Club

Chaulnes P. P. C. (M. Péré Dyck), av. de là Gare, .r*. Chaulnes. — Artois et Pi

cogne.

515

519

Picardie.

589

rue

Saint-Pierre, Garnaç. — Guyenne et Gas

dant Arago, Orléans. — Cent. Ouest. Sporting Club Orléanais, Grand Café, pl.

Lude, Flôtel

Sélect P. P. C. (M. Henri Bennet), 21, rue de l'Union, Alger. — Alger. P. P. C. Lensois, café du Monico, 89, rue de Lille, Lens. — Artois et Picardie. P. P. C. Bruaysien (M. Lejosne), 42, rueE.-Basly, Bruay-en-Artois. — Artois ett

Comté.

472

5G1

C. du

524

Franche-Comié.

Arago Sport Orléanais, 7, rue du Comman

012 523

535

1.679

Guyenne et Gascogne

AS. SP. de Valentigney Beaulieu (M. Demougeot, 10, rue des Chardonnerets, Va-

*•

La Jeanne d'.4rc, 89, rue du Grand-Fau bourg, Chartres. — Cent. Ouest. Union Amicale et Sportive des Galeries

485

P. P. C. Niortais (Robert Dille), café de^

Modernes,

cours

(Drôme).

542

484

Côte Basque, Méditerranée, Nord, Pyré

•f

café Glacier,

tal). — Auvergne.

régional.

Paris Paris Scolaires

Club,

Romaus-sur-Isère

Sporting Club Nazairien (M. Delafenêtre, 89, rue du Croisic, Saint-Nazaire. —

531

Mars : Alger, Atlantique. Auvergne, Ar

Amic.'il

— A/pts. ■ Football Club de Cemay 1911 (M. Ant. lUick), 21, fg des Vosges, à Cernay (Ilaul-Rliin). — Alsace. P. P. Players Mulhouse, 5, bd du Maréchal-Pétain, Mulhouse. — Alsace. Electric's P. P. C., II, avenue de Paris, à Niort. — Atlantique. Nantes Etudiant Club, IG, rue Scribe, à Nantes. —■ Atlantique. Veloce Sport Nantais, salle Ganay, pl. de Bretagne, Nantes. — Atlantique..

4SG

Alsace, Bourgogne, Bretagne Sud, Cen tre-Ouest, Frauche-Comté, Lyonnais, Norjnandie, Poitou, Limousin, Guyenne et

liounevaux,

'■

Pour devenir un champion.

Traraillcz, prenez de la peine,_ Epongissez-vous, hors d'haleine Les joueurs de Metz cmt d' la veine. Au Kursaal Et au Continental.

R. BABAULT.

624 626

(Ain). — Lyon-

P.ayre, 8,

route du Coin, Saint-Marlin-en-Coailleux. — Lyonnais. Tennis Club Ricamanclois, 124, rue Cambetta. La Ricamarie (I.oire). — Lyonnais. P. P. C. Montbrisonnais, Café Teyssier, Montbrison (Loire). — Lyonnais. P. P. C. Chambonnaire, Café Massardiar,

Le Chambon-Feugerolles. — Lyonnais. Amical P. P. C. Appelons, Hôtel Milliat, rue Victor-Hugo, Firminy. — Lyonnais.

P. P. C. Chazellrfis (M. Albert Cliavany), 40, rue de la Gare, à Chazelles-sur-Lyon. Lyonnais.

{A suivre.y