Numéro 30 - 1934 by Besset Jérôme

Il est bien entendu que

les clubs qui n'ont pas

payé leur cotisation 1933 n'ont pas droit de vote, mais ceux qui n'ont pas

payé celle de 1934 ne

<i() ÎHAl 1R34.

PRIX ! UN FRANC

TROISIKMK iW.AKE — !N« 30.

Ping-Pong JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS

devraient pas voter non

(Mensuel en Juin, juillet. Août et Septembre)

plus.

32, rue Marbeuï. Paris (8) Tél.

AVANT Probablement après la lecture de ce numéro, dans chaque club, des déci sions seront prises en vue de l'Assem blée Générale du 26 Mai. Si vous n'a

vez pas de délégués à cette Assemblée, vous voterez par correspondance. De toute façon, il est de votre devoir de donner votre avis; c'est ce qui vous donnera le droit de manifester votre satisfaction ou votre mécontentement

par la suite. Je me permets de vous donner ami calement quelques conseils et de vous présenter quelques-uns des candidats que je soutiens parce que d'abord et surtout vous ne les connaissez pas tous et aussi prarce que vous avez été assez nombreux à me demander mon opi

LES

Vous allez donc élire des personna ges qui doivent être vos dirigeants, votre manière de gouvernement. Au tant que possible choisissez les intelli gents; ce n'est pas très difficile.

prends qu'ils sont sept ou huit à se pré senter, pourquoi ne pas voter pour l'en semble.'* Ils trouveraient certainement

et toujours parmi eux les bonnes vo lontés nécessaires lorsqu'il y a un coup de collier à donner comme pour l'orga

nisation de championnats du monde ou de l'épreuve de l'Intransigeant.

intérêt matériel dans le ping-pong, vo tez pour ceux-là aussi. La minorité qu'ils pourront constituer ne gâchera homme intéressé dans une

affaire s'évertue à la bien gérer, n'estce pas ? Le premier acte du nouveau Conseil Fédéral sera de désigner les membres du bureau, appelés à siéger plus sou vent que le conseil lui-même, peut-être deux fois par mois. Ces membres doivent, de l'avis una

nime, être parisiens, de façon à être sur place, et exécuter ou diriger les travaux de secrétariat et de trésorerie en permanence.

L'objection que beaucoup pourront faire : « Mais alors la Fédération n'est

dirigée par .des parisiens » ne tient pas debout. C'est le Conseil qui décide de la politique, des budgets : il n'y a aucune importance à ce que le travailsoit fait par des gens du Comité de Paris, dont la situation est d'ailleurs si différente de celle des autres comités

régionaux.

Encore une fois, répétons que les du

îiO fr.

Etranger. .

33 11".

ÉLECTIONS

a tant fait depuis plus de deux ans. 11 a été tellement prié d'envoyer sa cun droit à se mêler des affaires des Comités Régionaux. Ils doivent s'y oc candidature qu'il l'a envoyée, condi tionnée je crois par l'élection de cuper.

Ceci dit il faut donc prévoir la nomi nation d'au moins cinq parisiens. J'ap

I Un a

Un an

Abonnement

comité régional. Ils n'ont d'ailleurs au

M. Mailhol son successeur à la direction

des affaires de Guyenne et Gascogne. Vous avez là, cher monsieur Mailhol,

un excellent patronage. Vous passerez certainement avec M. Garrigue et ce sera très bien. Avant de terminer, je veux vous dire deux mots sur le pre mier paragraphe de l'imprimé que vous avez reçu de la F.F.T.T. Approuvez par oui ou par non les comptes arrêtés

A mon avis, il est essentiel que le tandem Jacques Weill et Henri Arrondeau soit élu et prenne les postes de Se

au F'' mai 1934; c'est très gentil oui ou non; mais si vous dites non, je vous conseille d'écrire une petite explication de votre réprobation qui sera lue en séance par exemple. A cette séance, je me rendrai comme Journaliste; j'y assisterai en spectateur et je promets de m'y amuser beaucoup. C'est toujours drôle, une séance électo rale. Plaise au Ciel que le compte rendu que je vous ferai la prochaine fois vous amuse aussi. RAYMOND VERGLTl.

ECHOS

en somme depuis de longs mois. Ils ont donné des preuves de leur capacité

Un champion.

au Comité de Paris, ne comptent que

Savez-A'ous -que l'excellent }oueiii ské-

à mer

Phanois Galmiche a failli être champion de

veille.'Ils ont vraiment toutes les qua

Ceci se passait il y a quelques jours à

des sympathies, s'entendent

lités pour mener à bien la tâche qui

Si- vous trouvez dix-huit hommes, leur sera dévolue en collaboration avec puisque tel est le nombre souhaitable, le Président Corbillon dont on connaît qui soient en outre dévoués et désinté l'œuvre considérable et avec des Blanc, ressés, prenez ceux-là. Si pour arriver Fourcault, Cache, Prulière,. capables à ce nombre, il vous faut voter pour de travaux soutenus aux commissions des hommes que vous savez avoir un ou à la trésorerie.

membres

Administrateur : Jean PRULIERE

crétaire et Secrétaire-adjoint, vacants

nion. La voici.

rien. Un

Standard Elysées 97-61 Ligne dlr. Elysées 30-33

Conseil fédéral faisant

partie du bureau ou non, ne siègent pas à cette assemblée pour représenter un

Le D'' Guérin,^membre sortant, mem bre de la Fédération d'Escrime, homme

d'excellent conseil tant au point de vue sportif qu'administratif, dont la cour toisie a été appréciée de tous, s'impose absolument ainsi que Roger Worth, un des rares garçons qui connaissent bien

le ping-pong français et international et qui n'a que des amitiés partout où il est passé. Tous deux sont très atta chés à la réalisation du programme

sportif que je préconise dans ces co lonnes.

rance de billard ?

Paris. Trois candidats au titre neitional res

taient en lice à égalité de victoires. Notre ami Galmiche n'eut pas de chance dans la poule de banage, puisqu'il ne prit que la troisième place. Plus jeune, moins aguem

et plus nerveux que ses adversaires, Gal miche ne fut pas en possession de tous ses moyens au moment propice. Mais il prendra sa revanche.

Et pourquoi ne la prendrcdt-il pas au Ping-Pong ? Echange de politesses.

tie de campagne que les amis haVrais-pri rent le mieux du monde. 3Ial (le mer.

Les beaux voyages forment la jeunesse. ELt les champions font de beaux voyages... C'est ainsi que l'Opéra est actuellement en Afrique du Nord. Barna, Haguenauer et Butelot ont fait toute la côte africaine, de Casablanca à 1 unis.

Le bon Butelot est naturellement ravi,

mais son plaisir est gâché par l'idée qu'il faudra faire la traversée du retoxn. 11 com

bine mille moyens de revenir par Gibral tar au lieu d'affronter à nouveau les 36 heu res de bateau.

11 fut si malade, durant la traversée- de

Marseille à Oran, que le soir de son arri

Pelfresne et 'Lefrançois, du Havre, sont deux garçons charmants et dont la présence au Havre est infiniment précieuse aux jxrn-

vée il ne touchait plus une balle...

gistes. Des dirigeants comme eux dans cha que ville de France, et le ping-pong serait

Les joueurs de ping-pong, lecteurs d'un grand journal quotidien du Nord, furent sur

une chose énorme...

pris, ces temps derniers, lors des résultats du Championnat du Nord individuels,- de voir qu'aux derniers tours les qualifiés fai saient tous pcutie de nouveaux clubs totale

Lors de la magnifique rencontre France

contre Etrangers de France au Havre, les parisiens furent traités royalement. Mieux

Qnésaltà 1

que cela, la réception fut particulièrement

ment inconnus, soit le S. O. C., soit le

cordiale.

P. P. L.; le Champion du Nord faisait partie du C. O. C. et plus fort, le finaliste du C.S.Ba! Etait-on en chronique sportive ou scientifique ? En ping-pong ? Ou s'agis sait-il d'un nouveau composé chimique,

Certains d'entre eux se rappelleront long

temps le petit déjeuner offert par Pelfresne La façon dont se complétera la liste est moins importante. Tous les candi dats sont .certainement des gens dé voués à la cause pongiste. Ceux qui ont donné déjà des preuves de leur travail passeront certainement. Je n'insisterai que sur un nom et cela me coûtera peut-être une bonne semonce de l'in téressé « qui ne voulait plus en être. » D'ailleurs, ce que dit Constant Bour qin au sujet des candidatures princi pales me paraît extrêmement juste et je suis entièrement d'accord avec lui. II me semble indispensable que M. Garrigue, veuille bien conserver son poste de Vice-Président de la Fédéra

dans son château. En voici le menu, à l'u

tion de tennis de table pour lequel II

Verger s'amusera longtemps «le ccile par

sage de ceux qui voudraient se mettre à la mode havraise. Huîtres d'Arcachon, four

nies par le mareyeur Lefrançois, arrosées de Meursault, pâtisseries arrosées de vieux Vouvray, café et liqueurs. Puis, cigares. 11 était moins d'onze heures du matin quand on se leva de table pour aller déjeuner, à Caudebec-en-Caux.

Les parisiens se firent ira très agréable devoir de rendre leur politesse aux havrais.

dans lequel entrait du Soufre et du Ba ryum i

Aux renseignements, il s'agissait simple ment du S. L. C., du P. P. C. N. et C.S.Ba voulait dire International P.P.C. Ilî

Que s'était-il passé?... Le membre, du Comité du Nord dhargé des comptes ren

dus à la presse ne possède pas de machine

Quinze jours après. Verger cueillait à la à écrire... et son écriture laisse parfois à gare Saint-Lazare nos deux amis. Plus tard, désirer. (Nous savons tous qu'un communi ils rejoignaient Constant Bourquin et Hecht. qué est souvent fait un peu hâtivement...) Sans doute les havrais s'aftendaient-ils à une fameuse soirée : Montmartre, Mont

... Mais tout de même celui qui déchif frait l'mticle, au journal, ne devait pas, lui,

parnasse, les boîtes de nuit... Est-ce Bourquin qui proposa un restau

voir bien clair I...

rant bien calme et d'ailleurs fameux de la vallée de Chevreuse ?

Siège flottanU

Un grand club est sur le point de démé nager pour raisons de santé, comme on diU

PING-PONO

Coînme la question de local e:-t assez ardue à îésoudre, un pince-sans-rire a proposé

Tous aux urnes !

d'acheter un des bateaux-mouclies qui sont

à.vendre pour y installer, le siège du club. Ce rte serait peur-être pae si irral que cala, et les jcaiems cturaisrrt au moins l'excuse du. tangpge e6 du roulîs pouïi tous les points manques:, ce qui est' assez appréciable. La parole est aux intéressés.

ALPHABÉTIQUE

LISTE

DES

CWTUDATS AL

Il est curieux de constater comme chaque année à la même époque, on arriOe à re créer cette atmosphère particulière des élec tions. Chacun y met du sien inconsciem ment et, peu a peu, la fièvre monte. Pour

COASEIL

mon compte, je regarde et m'amuse franche

l iio iiiuiivîdifrn.

ment. On m'excusera j'espère. C'est que,

Les jaueurs.qpi fant te:- taurrroi du Métrc

Voyez-Vous, il y a des choses Vraiment co

ont du être étonnés à leur arrivée de se

MM. ARROiNDEAD

trouver appelés pour leur match par un àaul-parleur. C'est une heureuse innovation de ce club qui fait décidément bien les choses puisqu'il organise les finales de son tournoi à Huyghens. et ce qui est mieux lesi sitêf aprrès être prévenus les joueurs n'ayant pas l'excuse de, ne pas entendire se sont trouvés à leur place. Ils y viennont tous.

que leurs Votes Vont changer quelque chose.

Boue

d»

CORBILLON

Quelle ' erreur! Ceux que vous allez battre avaient, de graves défauts ? Mais Vous n imaginez pas sérieusement que ceux quiseront élus dans quelques jours sont des an

Duban

d°

Faggiani

FoURCAULX

A peu près seul de toute la grande pres se, Paris-Soir a refusé jusqu'ici la moindre ■chose' Goncemant le ping-pong. Nous le refsettions tous et notre joie fut grauide la v«lle: de la Coupe de France de trouver une photo sur trois colonnes dans la page ilFustrée de Paris-Soir, photo montrant les foot balleurs sétois jouant au ping-pon-z. Biea entendu.: la légende ne. parlait pas. de ping-pong, mais la table tout entière était prise. C'est déjà que'que chose. Merci à lïbtoiro (le biilles.

.a-..

(j.tCHBS

■

ges sans tache ? Pourquoi attendre à l'an

née prochaine pour leur en faire le repro che ? Simplement, sans doute, pour que le, d°

. (.lARDILUa. . (lARRIGCES

é" ..... . .

d»

•

Gueuin

d.?

Bah! je ne voudrais pas Vous enlevér votre enlhousiasme et swtbut vous empê cher de voter .' Célu a; tout de- même une cet--

t ;.

. .

• .

. .

Billot

d"' .

■ :

■ . -

<ï°

. • 'L i d?

Serpati

d?.^

d" •

WORTH

l.es ((>iTO)s liéroïqncs.

Ce fut la formule employée par Pierre Tisseyre, dans son récent article sur GlickiBisRn', Dour désigner l'année 1932. Un groupe de véritables' anciens l'appréciaient*

iaafé demère- les filets de la grande salle du Pkîais du Tennis, alors au rer-de-chaussé-o.

Ce Tisseyre n'était pas né! » Il exagérait un peu d'ailleurs. Une iKMivellf fédération.

letins concernant son activité ont en e:ffet

é'jB. re^us rue Marbeuf. Elle n'est d'ailleurs

pas nouvelle du tout puisqu'elle a été forr■ifêe en 1932; mais aucune nouv-elle n'en

était arrivée en France jusqu'à m_amteiiant.

thi tour (fu m(?n']'o pongiste.

tJh de- nos meilleurs joueurs, qui semblait ïés ému pat celte nouvelle irtait prêt à

iparier qu'avec dix mille francs au départ, et'- p/jur tout viatique, il ferait le tour dii

Averti,ssemcnt.

Prulière' rêve, paraît-il, de faire partie de la Commission de classement dé la FédêsatioB;. Si cette tuile lui tombe: sur la

tête, car e est une- tuile, il essuiera eu pre mière critique, lè feu excessivement sévère de Ra3mnond Verger, qui nous prie de lui dire qu'il a très bonne mémoire... et cela quel que soit le classement établi !

Eiitraîneincnt pour la coupe du monde

pœg-pong officiel en Amérique, en Austra-

ce soit justement celui que vous désirez Voir entrer au Conseil qui reste sur le carreau.

Deuxième raison : si l'on considérait que

suffisant et l on éviterait les bavardages inutiles. Puisque l on a choisi des chiffres

nettement favorite.

quatre-, ou cinq au plus. Ce serait largement

très supérieurs,, c'est que Fan a Voulu faire plaisir au plus grand' nombre possible de di rigeants provinciaux. Je trouve cela très

bierx. ; C'est une juste récompense en même

temps qu un honneur-à offrir à ceux qui se dévouent à leurs Comités respectifs. Dès

La voiliii'p d'occasÎQiii est bien la

lors, considérons la qualité de membre du

soliuîon la plus écottomique.

fusons à aucun' des candidats le méritant. H ne restera plus qu'à nommer un bureau

Conseil à cet unique point de vue, je veux dire comme un titre honorifique et ne le re : consittue- dé quatre personnes. : deux secré-

Encore faut-il Facheter dans une

maison qui vous donne la plus absolue j>arantie.

: taires et deux trésoriers. Ceux-là feront lé travail de chaque jour eti devront Jn'en en tendu être. Parisiens.

Quant à la politique de Iq Fédération, si d-aventure il paraissait utile de la modi

fier-, chacun serait' libre dé soumettre par écrj-i; son poini de Vue, point de vue que nous pourrions publier, afin que chaque

membre du Conseil ait le loisir, aussi éloi. gne soi't-il de Paris, <F'en prendre connais

sance et d'yj faire, toujours- par écrit, les objections, ou les corrections' qui lui parai■ iront utiles. Cela, suffirait, il me semble, à ect'airer tous les Membres de la Fédération ■ et 'à leur permettre en cas d'urgence de

«clnessez-VOO& à

voter par correspondance.

Voilà' mon opinion, dussé-je me- faire

Rpup cet éventuel' et courageux, jeune

Eomme : Yo et Bolman que beaucoup de Pékin et

cun y tient aussi et que, par conséquent, si vous, barrez un certain nombre de noms sur

les joueurs sélectionnés pour la coupe du monde: dp football. Espérons que ces. der niers feront aussi bien que contre les Hol landais, car l'équipe de Marcel Berger est

Qn(dqiios .ulrcssos.

rue Marbeuf

Hanoï. Chercber le

c-omplément de l'adresse dans l'annuaire téiéphonique des dites villes.

Plexnièrement : si vous tenez à l'élection de Votre propre Candidat, songez que cha

être accordée qu'à des hommes qui travail lent pour la Fédération, il faudrait en élire

i Boucferîa boucle...

vem.ent à

y q beaucoup d avantages à adopter cette solution. Permettez que je les expose sans me' faire d'.illusions quant au résultat que

Vendredi 18 mai aura lieu à Compiègne

un match entre le chroniqueurs sportifs et

Ee , au Indes françaises, et anllbises', à bord des paquebots, mais de. là

BOUS' ont connu torsqu'i-fs remportaient de îxiiw succès dans notre sport sont respecfr-

iàrît Je membres qu'il y a de candidats. IL .

la qualité de membre du Conseil ne doit

moudè avec comme seul instrument <Je tra

vail sa raquette de pmg-pong. Evidemment, ncms savons qu'il existe du

une trop lointaine province pour faire le dé placement. M.oi,. je Vous propose d'élire au-

: soient élus. Il y a donc une chance pour que

Ne. trouvezs-vcus pas mervedleux. chers

amis-, de penser qu'il y a une vingtaine de clubs à Buenos-Arrres, par exemple ?

occupés pour assister aux

séances trimestrielles ou qui demeurent dans

la liste, les autres en feront autant pour que,

Il s'agit de la Fédération de pmg-pong <?e la République Argentme. Quelques bul

)usqu a \8 et l On éliminera de la liste ceux

finalement, 16 ou 18 candidats seulement ■

sévèrement l'autre soir.

« Les temps héroïques, disait l'un d'eux, c'était l'époque- où.Mouchet. Cofliard". Betengi. Friche e'; Verger jouaient une poule

Mais on Vous dira : Votez pour 16 mem bres,, au encore on. vqus proposera d'aller

jè pourrai obtenir ;

Van Hbulb Weill

de dirigeants!-

qui sont trop

■ .,Bkultèrb ...5. . ; ... Eufenacht

taine. irriportance, . ne serait -ce que celle de

notre ping-pong, ce Pauvre ping-pong uui ne peut, pas plus que ses frères^ se passer

■ ' d" '

A. ..

Mailhol

■

prouver que vous, vous intéressez au sort, de

Léger

beau... ))

' d"

LAEU.ND

de faire la sourde oreille et de répéter comme une litanie ; « Tout nouveau, tout

d"'

GREirEEUILLE-

•JUBERï

jeu continue et\ parce qu'il est de bon. ton

;

o.-

LiilOSNE

Nous lisons dans la publicité d'une revue officielle spécialisée, généralement « bien Hiformée n. que la bal'e (suit une marque ■ dcfflt on a beaucoup parlé ces dernier temps! a été seule choisie pour disputer les Cham pionnats du Monde de Badminton. II est dommage que la publicité pour un tel évent ait été si discrète, car nous nous , serions fait un plaisir d'assister à des Cham pionnats du Monde de Badminton, disputés ■avec une balle... de tennis... peut-être?-

qui fait croire à l'ensemble des électeurs

Membre sortant

. ..

Blanc

ïésultats se sont avérés excellents, car aus-

M'.. Gaston Bênac !

Caiulidat nouveau

Barré- ....;

miques. : Par exemple cette espèce de fpi

Uae oecâsion llarbeul... vaut du neuf

honnir. Je prétends, envers, et contre toas, . qu'il faut éviter Je plus passible de réunir des hommes autour d'une table pour discu ter. Que chacun reste chez soi et travaille

dans son. cadre,„ le Ping-Pong n'en marchera qpe mieux.

Et maintenant, tous aux urnes, citoyeriail PfERRE ABOtJT.

PiFiG-PÔNG

g'ros sous

de vote 'L«s circonstances ont fait, l'an dernier,

cette sorte me m'anime à l'endroit d'aucun

que nous fûmes, Raymond Verger et moi, les ,grands électeurs du Conseil hédéral qui va ^défunter,, selon .les règles, dans quelques jours. Quoi qu'on ait pu dire après coup,

candidat. Je ne verrais, en somme, aucun inconvénient à ce qu'ils fussent tous élus.

les candidats que nous avons patronnés dlors

{qui n'est jamais venu aux réunions du Con

Alors, je biffe : MM. Pillot, du Nord,

firoposer des pouvoirs en blanc pour voter seiller à chacun de voter selon son senti

•mis à la disposition des dubs, du vote par •corespondanGe. Et si l'on me répond qu'il est difficile de choisir des élus parmis des candidats •dont on ne sait pas grand'chose, a'ors je veux bien dire ce que je pense. Je m'ex prime alors comme 11 m'arrivera de m'exp'ri-

Aucun club ne doit se désintéresser du

vote qui va avoir lieu. Plus que jamais, la

vie et le succès de notre sport dépendent des Ndirigeants que nous nous donnerons.

CONSTANT BOURQUIN.

Un peu

de slaslislique

eurs pas pour des raisons théoriques, mais simplement parce que, à mon avis, il y a au moins 18 hommes qualifiés parmi les 26

dération avec le nombre de leur présence

.candidats.

.Ceci dit, parlons des hommes. Le candidat le plus contesté et pourtant

aux séances ;

MM. Badré

'présent ,3 fois excusé 2 fols

Blanc

Corbîllon. 11 importe beaucoup qu'il soit brillamment réélu. Et ceux qui hésiteraient -à le maintenir sur leur liste, parce que Cor-billon les a un jour froissés, par exemple, doivent se garder de commettre une erreur. Le ping-pong a encore besoin de Corbillon.

Boué Corbillon -Duban

—

■2 ■ —

Faggiani

—

.Gardille

•—

■3

—

Garrigues

—

-4

—

.D'' Gaérin

—

-.4

—■

—

iDe Parse-vfll —

—

'Pillot

Un autre candidat nouveau à la î édéra;

ment d'un Sport ,en 'France, .qui se -lance

une attaqiie.

lève .un impôt véritable .sur des coniraer-

—

-,5

—

Greffeuille —

Ruffenacht

tains

fdbiiicants

d'agréer

balles

■votre nom, il vo.us apparlientj ctine onna

conditions

;

ide même 8 candidats qui resteront sur le

carreau. Quels sont -ceux qu'il faut biffer

nous, il est bien Juste que vous nous .ris

cette question. On a l'air d'exprinrer de la rancune ou de l'inimitié en biffant un nom.

Dieu sait pourtant qu'aucun sentiment de

tourniez nne pa,rtie du gain que nous voub

Leur objectif m'^est évidemment pas, -en agissant ainsi, de faire plaisir aux -prati quants du 'Ping-Pong, mais tout prosaï

avons fait réaliser, d'autant plus que c«3

sommes, vous le .savez fort bien, ne -servi ront a rien autre chose cpi'à poursuivre .notre œuvre de propagande -et donc "indi

—

rectement, -mais sûrement, à faire prospé

ou supposé. Il est donc normal que ces gens .qui demanden't quelque chose, dans un

rer -.vos

1 —

—

.2 — ' '.g

commeices.

Alor.ç, de quoi vous plaindriez-vous-? -Ne vous mettez pas-en peine-des difficultés: qui

Aussi bien, personne n'-a-t-il trouvé à- pourront naitre; ,bieu que jeunes, nous ne redire au début; mais :1a vqgu'e de notre .-sommes pas des enfants et nous nous êliar•sport augmentant sans cesse,' la. vente des' -geons de mettre à la raison ceux qui'ten telles a progressé :de même, et te léger Im-' teraient de léser leurs collègues ou no-uspùt demandé par la F.'F.T.'T. a paru lourd mêmes, nous avou."; la prétention d'appli à certains qui n'ont pas voulu voir que quer loyalement les règles qui nous lient, leur "bénéfice ■auguzentait dans les mêmes mais aussi d'en exiger l'application : à •proportions, au moins. Sachant calculer, ils auraient bien voulu

prendre ou à laisser...

en revenir à .une -redevance fixe et trouvé- ;

—

dération et en utilisant son .contrôle vrai

rent facilement d'excellentes raisons pour justifier leur demande... cela les gêne, di sent-ils, qu'on sache ù la Fédération la quantité de balles qu'ils vendent parce que,

Il est certain que ce langage est entiè rement justifié qu'on se place au point da vue sportif comme au point de vue juridi que, et nous ))ensons que les commerçants auraient mauvaise grâce à vouloir se sous

traire ,à un (' niorius V iv-cndi » qui leur rap

■les concurrents peuvent u.filiser ces ren-' porte certainement un bénéfice indéniablt seignemeat.! !:!

I Il suffit, pour en être sûrs, de voir la quan tité de m-arques qui sollicitent l'agi-émeiit tion, Envoyez -cherchei' paj- -des commis- de la Férléiation, œt :c'est là, selon nous, le isionnaires qui nerdiron.tpas qui les ont^en-; point .nécraigique. .En principe, , nous ie reconnaissons. .Toute -voy'éSiet .p'aieront .comptant, les bandes -dei

-Qu'à cela .ne tienne, Tépondit la-Fédéra |

—

.—

(4 2 —

garantie qui doivent cntour.er vos •embal-1 .balle conforme aux l'ègles internationales

—

2 —

lages 'de "balles.

—

.3 —

i doit, si elle se soumet aux exigences.-jifcii-

Cette manœuvre étant ainsi déjouée, on

Im raquette La huile

KERFA IX.ERVA Agréée F.. F. T. T.

niaires de la F.F.T.T., èti-e

homologuée,

mais 53 ou 100 marques dlfférenlcs pour ront -avant longtemps se targuer de cette quali-lé, et alors... où sera l'avantage pour le commerçant -.comme lui?

to.us

les

autres

sont

"Conmie disait- l'un d'eux "gn manière.-de

boutade : j'annoncerai « seule baHc .nos agréée » — ce n'est qu'une boutade. — Si

.attirera

l'attention,

mais ;pas

l'acheteur qui veut être sûr d'avoir un pr.o. duit réglementaire. Il faut pourtant retenir de ceci que It "Gommission technique de la Fédération doit se montrer exigeante, non pas se-'con•terrter iavant d'agréer .une Jialle, de véfiTier superficiellement son poids et son diamèti-e en-se disant que, .plus il y aura de-balles ^agréées, plus il y aura de droits de verac-s -dans .la -caisse-.fédérale... lEn agissant atina -èlle trahirait les ■'intérêts de .«es joueurs qui ont confiance en sa bande de garantie,et de

plus,, elle ferait une mauvaise affaire parce ■que les commerçants sérieux ne coiniireiv

clraient plus l'intérêt qu'il y a à fouxuiir de la -belle .marcba-ndise.

{Pom*

les

;

Ainsi, -ne ;Soit-'il pas DURAND.

La raquette

SXABADOS

L'article ci-des.ms avait été envoyé pat M. 'Duratid à la icTtevue du T-emnis r en jan vier dernier. Celte -revue n^ l'ayant pas tin-

séré, l'auteur nous demande -de île -piiblivr.

La nouvelle balle

N. D. L. E.

tournée (marque rouge) S Ta IBADOS Agréée iF. F. T. X-

d'emblée ?

Il m'est assez désagréable de répondre à

commerçants-que la failliic guettait il -y a trois -ans, vivent maintenant grâce 'à

miner leurs produits et de les déclarer -bons.

grand intérêt à assurer la présence de deux i

Si le nombre de 18 est obtenu, et cela

.En .développant rcn France un sport qula'a-

l'argent, demandent "à la F;F.T."T. d'exa

'Norma'ndie, et Badré, des Ardennes. Us ;

ne dépend que des électeurs, il y aura tout '

nom que wous «voulez Utiliser, ri nous ap partient, "lui, payez-ie-nous.

çant versera à 'la .Fédération , une somme

- ,

ces leurs, particulièrement dignes dé les ' représenter, au Conseil : J'ai nommé Ro ger Worth et Galmiche.

-occupez ipfcs .de :naus. 'Mais si c'est notre

de '3 francs par grosse de .balles agréées. : cun de vous n'avait songé ou n'avait réussi .Vendu en .droit pur, .rien de plus logique ; a:lanc-ei', nous vous avions créé des resla-Fédération ne demande .rien à personne, s(3urces que vous n'aviez pas et que vous mais au contraire, d:eis commez'çants dont n.auriez pas sans notre activité; une. indus le but avoué et avouable est de gagner de trie, griâce -à.nous uniquement, est née; des

actifs de no.s Comités ré.gionaux.

J'ajoute que les joueurs auraient le plus ;

nous vous-mêmes; vendez vos balles sous

'et l'autre iSnancière.- c'est que le commer

PeiitraîiieiMieiit :

politique générale de la Eédérâtion, il faut pppeler au Conseil les dirigeants les plus

font partie de .Comités moins -actifs, mais ^

A cela, la Fédération .répond : si .vous

La première technique; c'est évidemment que .les balles soumiiscss ..à l'agrément -se ront conformes aux règles mternationales;'

deux

■publicité

En ce qui concerne les candidats de pro vince, dont la présence à Paris sera surtout utile, tous les trois mois, pour influencer la

ils furent de 'bon conseil.

-vente des balles agréées "sans bandes -(te garantie.

vmllez que .zious vous ■ignorions, dgiiorez-

céla

.ter pour faire du travail effectif.

J'aimerais bien aussi que fussent réélus ■ ■MM. Faggiani, de 'Bretagne, BouSé, de '

■ a .fait constater qu'un -Collègue met-cm

demandaient

produit .comme

dans des •histoires

officiel, a

■mis à

Icivr

impliqué

plus ou moins -iQucties, et qui, .de. 'fait, .a re çu du papier timbré .(l'un commerçant qui

'.Ceci dit, .entrons dans le vif. Le Conseil de la Fé'dération, auquel cer

Joueurs de Pin{}'-Pou}>'

aut en élire ,1e plus grand nombre possible. .Car c'est sur eux seuls qu'on pourra comp-

Nord Maritime.

•se -trouver

soime et que nrotre seul b.ut est de remuer • des idées, '.sans plus.

En ce qui concerne les autres ■ candidats

fiarisiens, je suis de l'avis de Verger. 11

rHeuIe, du Nord, Paul Léger, du CentreOuest, Jean Gardille, du Centre, Blanc, sde 'Lorraine, Greffeuille, de la 'Méditerra née, Galmiche, du Forez, 'Lejosne, du i

■'çants I qufil • devrait ignorer, -qui -risque de

Nous précisons donc au préalable qu'il .n'en,sera irleii,, que nous ne wlsons bel p.er-

..dirigeant.

Au premier'rang, je cite MM. Garrigues et Mailhol, de Guyenne et Gascogne. Van |

dans des opérations commerciales, cpii-.prL

dessein lueralif, payent, ce quelque chose.

Liste des membres du Conseil de la Fé

le moins contestable sera sans doute Marcel

ration, doit passer en tête de liste : Jacques Weiir sur qui nous comptons tous pour être le grand secrétaire qui nous a manqué jusxqu'ici. iTavailieur, 'toujours de bon con seil, aimable et pondéré, Jacques Weill est rhomme qu'il faut, ll.a l'étoffe d'un grand

gré nos soins, 'laisser échapper quelques précisions que certains int-erpèteront,comme

chandise .en ,y.apposant le nom de la -Fé

18 le no.nrbre des élus au lieu de 16 que

Iiropose le Conseil 'sortant. Ce n'est d'ail-

Comment, dit-on,voilà un organi.sme dont

-'le seul but désintéressé est .'ie .développe

quement, d'attirer l/attention sur leur mar

mer en séance de Comité de mon club, lors

qu'on décidera des noms qu'il faut choisir. Je prétends d'abord qu'il faut porter à

ration.

mille précau

tions, encore pourrons-nous peut-être, mal

étaient les meilleurs qu'on pût èhoisir. 'J_a Ruffenacht, d'Alsace (pour la même ■plupart se représentent devant vos suffrages. seil), raison), M. Jubert, de Guyenne-et-Gasco■Aucun personnellement Nne mérite de gran gne (parce que nous n'avons pas de place des critiques. Les moins favorisés ne sont pas ceux qui orït commis des erreurs; ce sont pour 3 bordelais), Duban, de Paris (qui n'a pas de temps à nous donner), Serfati, d'Oceux qui n'ont rien fait. ■ran'(trop éloigné de nous pour venir à Paris Est-ce le souvenir de notre action de l'an quatre fois par an), Lafont, du Languedoc dernier, est-ce le fait des amitiés que nous ;(qui>n a pas -encore fait ses preuves et ptarce avons le plaisir de compter dans toute la qu'il n'y a plus de place). France ? Toujours est-il que nous avons Resteraient deux noms à biffer. Ici, j'a ■reçu. Verger et moi, de nombreuses let voue que je n'ai pas encore fait mon choix. tres ces temps-ci, dans lesquelles■■ on veut Quand j'aurai mis sur. ma liste les 18 noms bien nous demander conseil et même 'notis que j'estime essentiels, dans l'ordre de l'in térêt qu'ils présentent pour la Fédération, e 26 mai. eh bien ! je laisserai tomber les deux der niers... Pour ma part, je me suis permis de con ment et cela en utilisant le moyen nouveau,

raux contre la façon de faire de la Fédé-'

.Nous ne voulons nous aventurer sur ce

iterraln dangereux qu'avec

Mais il faut se borner à 18.

soulève maintenant des arguments mo

Nous allons 'touclrer aujourd'hui un problème extrêmement complexe et délicat.

Joueurs qu| désirez être classés, arrangez-vousen sorte que vos a performances-

Exigez SUT les boites et lés lubes de balles ia baude M garaotie de la Fédération.

arrivent en .temps .util® â 'ta Fédératlonc

PING-PONQ

NOUVELLES

RÉGIONALES

saUe des fêtes applaudissent Vornière qui se montre sous son véritable jour et bat aisément tous SCS camarades. Le sympathique Launay avait bien fait les choses. Le tréosorier qui ne prodigue par les balles, avait le sourire, 127

Maire et lé conseiller général. Les joueurs lo-

sion jiinior de la F.P.P.A., son entrée an PingPong Rouennais est accueillie avec enthou siasme. C'est l'homme que nous cherchions de puis deux ans. Joseph et Charles Audrin sont depuis long temps dirigeants d'une grande société do foot ball qui fut finaliste de la Coupe de France. Ce sont des fanatiques du ping-pong et leur

çaux qui se daistinguèrent souvent, font des prodiges contre Vornière et Laugauay, mais ce

surera les succès du P.P.R,

francs 50 de bénéfice net. Cette réunion a fait

beaucoup pour le ping-pong dans cette région et servira d'utile leçon aux joueurs locaux. A Yvetot, graaide réunion présidée par M. le

ALPES Aetucllament, on s'occupe dans notre région au classement des joueurs cjui di^utent la Conpe inter-villes. Ce tournoi organisé par le P.P.C.G. s'est disputé, selon une formule ori ginale qui semble devoir être couronnée de succès! Les Grenoblois engagés étaient répar tis en 4 séries et jouaient successiveiment les uns contre les autres. Seuls les deux premiers étaient qualifiés. Ainsi î'on vit les victoires de Barta, de Dunoyer et d'Albouy dans les séries E, C et D, devant Giroud, Ducret et Chevalier qui-, par leur classement de second, restent en compétition. Parmi les les éliminés, il faut ci ter Reppeliu, Prat, du Peloux et les frères

Pendino ^ui jouèrent bien. La série A voyait

Nicolct, Félix Faure et Février sjentre'battre. "On match de barrage se terminait par une re•vanehe (de Félix Faure sur Février.

. Les huit qiialMés jouent actuellement, tous

• i)e ces tournois, les dames sont, semble-t-dl, ééâfftées. II est vrai qu'elles ne sont pas très nombreuses et paraissent découragées du peu de progrès qu'elles font. La raison est, sans doute, qu'elles s'aeha.rnent (à pratiquer ia pous sette, au lieu d'essayer de jouer loin de la table. La seule qui ait aidopté cette (dernièr:e mé"ihode est Mlle Butcux qui n'a eu (qu'à s'en féliciter, puLsqu'ielle vient (d'enlever deux championnats des Alpes consécutifs et a été classée, en 1933, là 35 de la troisième série.

les frais.

A Bernay. Grand tournoi local auquel devait participer le Stade Français et dont on a re

gretté l'abstention. Bernay, Elbenf et Rouen y participent. Le P.P.R. l'emporte non sans une

énergique résistance des joueurs locaux, en par ticulier de Simon et Barbey. Le président local, est débordé par les attaques de son ami le pré sident rouennais, et en s'inclinant do justesse, perd une belle occasion d'assurer à son équipe une "victoire retentissante. Accueil charmant, dont les Rouennais conserveront un excellent sou-

BERNARD

A Fécamp. Ce fut un grand match entre le Ping-Pong Rouennais, la meilleure équipe du moment et son principal challenger. Plus de trois conta personnes assistent à cette grande rencontre présidée par M. le Maire et ses admi nistrés.

La rencontre de ping-pong ontro la Seine-In férieure et la Seino par équipe, s'est disputée le dimanche 13 mai dans le préau de l'Amicale Prisse d'Avenues, Paris (14°), sous la prési dence de M. le conseiller Georges Prado qui 3'était fait officiellement représenté, do M. Ohalmandrier, viee-pr.ésident de l'Amicale - Prissed'Avenues, de M. Corncy, délégué officiel do la Seine-Inférieure et do M. Lainé, membre d'hon neur. Après sept matehes disputés avec achar nement, la victoire fut enlevée par l'équipe de la Soino par 580 points à 534. En tenant compte de la fatigue du déplacement, l'écar^ est mi nime et nous n'avons que des félicitations à et la qualité des matehes. Los parties furent arbitrées par MM. Ceinay et Fertray à la sa tisfaction do tous, speaker Georges Leleux. Après un vin éllronneur et quelques mots de

bienvenue prononcés par,"es deux équipes, c'est au milieu de la plus franche camaraderie et caractère amiealiste que se termina cette jour

née, avec rendez-vous au Havre l'année pro

est certainement meilleure dans son ensemble

chaine.

qu'au mois de janvier. Rouen l'emporte par 5 à 2, mais tous les matehes fuient ardemment disputés.

Les joncuis lotta"nx vivement stimulés par leur publie, se prodiguent avec bonheur. Débris d-échaîné mène deux sets à zéro contre Vor

nière, le publie debout applaudit et tape des pieds, c'est du délire! "Vornière reçoit quel

qui a

Résultats techniques Simples : l""" match : Maupctit (Seine) (S.-I.), par 3 sets à 1.

du championnat de

ET JOUEUSES DU COMITE

DE L'ATLANTIQUE 1934

Sur 180 licenciés, 49 ont été retenus par leurs performances. 1° Dames

1" série : Mme Delarue (Raquette Club Sa blais). 0 (2° Série)

MUe "Finccnt (Raquette Club Sablais). -4- 5

Mme Hervoche (Stade Nantais); Mlle Averly (Stade Nantais); Mlle- Rabillt (Raquette Club Sablais).

Tous ces déplacements ont pu être organisés grâce à MM. Tron et Audrin. D'ailleurs, leur eollaboratiou dans le nouveau comité du PingPong Rouennais est la garantie de la vitalité de eette société.

Le comité du P.P.R. sera composé de MM.

Tron, Audrin Joseph

et Charles,

Hergault,

Roussel et Dunet. Ces trois derniers ont fait leur preuve en fondant avec le regretté Clech, le P.P.R.

Jean Tron, l'éminent industriel de Pont-St-

Quoique privé ainsi de ses meilleurs joueurs, le S.U.C. a fait une fort belle sai son, et 0 est encore lui qui, au classement

nouvellement paru, comprend le plus de joueurs français classés en première série du Nord (7 sur 22). Il en a 8 sur 30 en

deuxième série, ce qui n'est pas déjà si mal 'tant donné qu'il y a près de 400 li cenciés et 30 clubs affiliés d'ans le Nord.

Le S.U.C. possède le champion du Nord simple Messieurs 1934, Félix Delerue, et les champions de double 1934 Bouyssou-Vermersch.

Ses équipiers sont les suivants :

Raymond Flouquet, cinquième joueur du Noid, capitaine d'équipe qui a su animer d un véritable esprit d'équipe -la première équipe. D'arpès Ehrlich, il possède avec Grimonprez le jeu le plus classique du 1934 double un vétéran toujours très ré gulier ; il possède le jeu le plus « vicieux » du Nord.

Roger Piérard troisième joueur du S.U.C., au peu de matehes qu'il put disputer, en

5» match: Boisr.amé

(Seine)

bat Lapoule

(S.-I.), par 3 sets à 1. Doubles :

U' match : Lapoule-Lebrun (S.-I.) bat TujalVovard (Seine), pair 3 sots à 2.

2"> match : Leeunf-Heuzé (S.-I.) bat TroeschMartin (Seine), ,par 3 sets là 2.

raison de ses études.

Fabien Vermersch (13° du Nord) Cham

pion 1934 double, et Jean Piérard, classé 9° ont fait une très brillante saison, bat tant à plusieurs reprises des joueurs clas

sés dans les tout premiers (A. Dujardin, Plat, etc.).,

Jean Brûlant (20°) est beaucoup plus irré.gulier, tantôt très mauvais, tantôt dans une forme étincelante, est capable du meil

NORD

leur et du pire. LES GRANDS CLUBS

LE STADE UNIVERSITAIRE CATHOLIQUE DE LILLE

Deuxième club du Nord, après Tlnternational P. P. €., le club d'Ehrllch fina

liste deS' Championnats de France par équipes, au championnat du Nord par équipes, il ne compte qu'une victoire de moins que lui.

C'est le grand Club Universitaire qui a lancé le ping-pong dans le Nord (il y a 7 ans). Il possède au Cercle des Etudiants une salle magnifique (une des plus belles de France aux dires de Bellak), spéciale ment aménagée. C'est là que se sont formés presque tous les bons joueurs du Nord. Le champion

Enfin Félix Delerue, champion du Nord 1934 simple, classé seulement 3° du Nord (il n'était pas en forme au début de la sai

son, mais il a fait -depuis d'énormes pro grès) qui n'-a pris sa licence au S.U.C. où

il jouait depuis deux ans, qu'après les Championnats par équipes qu'il disputa pour le P.P.C.N.

De l'avis d'EhrIich, il mérite nettement la première série de France. Il a malheu reusement contre lui ses deux matehes

perdus en Coupe Dunlop contre Vornière et Monnet à Rouen, mais il était ce soir-là souffrant l(bon dîner, bons vins chez des

amis) et ne voyait plus très bien, s'il y avait une balle ou deux. Il devrait toujours battre les deux Rouennais, étant donné que Piàt qui est inférieur d'une bonne classe à Delerue, est arrivé à battre l'un

Mine Dubourg (Ping-Pong Club Nantais).

des deux. Ceci dit dans le secret espoir

4- 15

que les membres de la Commission de Classement « France » verront cette mise

Mlle Fortin (Ping-Pong Club d'Angers). 2° Siessieurs 1" Série

Hervouet, Lefort. Hervoche, de Vienne, Digo (Stade Nantais); Sapène, de-Berdonari (PingPong Club Nazairien). 0 (2° Sérié Avril, Maussion, Moreau Nantes Etudiant Club); Ph. .Louis (U.S. Baule); Curet (Foyer des Etudiants); Co(grel (Ping-Pong Club Nan tais); Delplancq Stade Nantais). 5

Chaplain (Ping-Pong Club Angers); Chapron (Ping-Pong Club Nantais); ChulVi (Stade Nan tais); Guyar-d (Foyer des Etudiants); Quemet (Nantes Etudiant Club). -4- 10

Buquen (Nantes Etudiant Club); Clenet (An gers); Mays (P.P.C. Naz-airien); J. Louis (U.S. Baule); Pencolé (Stade Nantais); Poi rier (Raquette Club Sablais); Richard (U.'S. Baule).

Une bonne nouvelle:

Nantais).

Kaîsse de prix sur la

Super-Balle BARI\A

-4-30

division,

deuxième

tional P.IP.C., 14 à 11 et 13 à 12 au retour, n'ayant pu aligner dans ces rencontres

capitales sa meilleure équipe, et faisant jouer des remplaçants. Cette équipe, très homogène (fait curieux tous sont

de la

même force ou à peu près) se compose de I.-M. Ghestem (3° de 2° série), P. Mellac, D. Segard, J. Pley, Habart, F.. Dubby, A. Dumortier, tous classés en seconde série. Enfin le S.U.C. possède un joueur non

licencié digne de la. première série du Nord, P. Delattre, champion du Nord de la F.G.S.P.P. (Patronages) qui possède une sorte de Fédération dissidente, dans

_|_ 25

Abella (R.C. Sablais); Abline (Stade Nan tais); Amouraben (Stade Nantais); Laurent (P.P.C; Nantais); Ollivier (P.P.C. Niort).

deuxième

a terminé -deuxième, battue par l'Interna

A PARTIR DU IS MAI

standard international I. T. T, F.

-I- 20 (3= Série)

au point, et en tiendront compte.

équipe du S.U.C. a joué de malchance, et

Guiard (Foyer Etudiants); Piard (P.P4C. -

comprenant en plus dans ses rangs les Gri

monprez, Vandame, Dienne, Cordonnier, G. Droulens, P. Beirnaert tous à l'Inter nationale P.P.C. et en première série du

4» match : Troeseh (Seine) bat Lebrun (S.L), phr 3 sets à 1.

mande.

Lonviers, Etrefcat, etc.

étudiants de la Catho jouaient tous pour le

S.U.C., il aurait une équipe formidable,

doit son mauvais classement (18° du Nord)

Nor

Et maintenant en route pour Saint-Etienne,

^ndame (S.U.C.) 1933 et Félix Delerue

(S.U.C.) 1934. Si les étudiants et anciens

bat Lemoine

mandie qui est actuellement la 2° équipe nor

CLASSEMENT OFFICIEL DES JOUEURS

= Pi'ancis Decroix (S.U.C.) avant 1932. René Grimonprez (S.U.C.) 1932. Pierre

Raymond Rouyssoii classé 11°, Champion bat Lccunf

2° maéch : J. Douin (Seine) bat Heuzé (S.-L),

grandement favorisé notre tâche et souhaitons

que l'organisation

« Catho )i d'ailleurs, sinon un licencié du

Nord.

par 3 sets à 1.

3° match : Vovard (Seine) (S-I.)., par 3 sets â 1.

du Nord fut toujours un étudiant de la

Nord.

U. F. O. L. E. P.

Rouen est renforcé par la présence de Debbart et son équipe qui joue avec un moral élevé

Normandie de sa judicieuse publicité

ATLANTIQUE

HERGAULT.

adresser aux deux éqini"ies pour la bonne tenue

ques conseils et en gnand champion gagne les 3 antres sets. Le publie très sportif lui fait une belle ovation. Ce fut un des plus beaux matehes Sa saison de 1934 a été exempte de défaites., disputés en Normandie. Langanay triomphe ai H est dommage qu'elle n'ait pas eu l'occasion sément de l'espoir fécampois Lemouton, mais "de rencontrer des joueuses plus fortes, à Clcr- celni-ci possède des qualités, certaines. Dolbaxt mont-Ferrand par exemple. Elle aurait pu, à la nouvelle recrue du P.P.R. qui fait en ce la suite, accomplir des progrès. Parmi les au moment des progrès énormes, éeipse son ad tres, citons : MUe Bonnet, dont le jeu est très versaire. Associé à Langanay en double, il régulier, et Mlle Pélix-Faure qui a le mérite fonme avec celni-oî la meilleure équipe nor de chercher à attaquer, grâce à une prise de mande. raquette très particulière.(Mme Audoin délaisse Félicitons chalenrensement les organisa/teurs un peu le ping-pong. EKe aurait pu bien faire, et en particulier Débris, remercions Radiosi ses coups avaient été plus secs.

étroite oollaboration avec votre serviteur' as

n'est pas suffisnt. Cependant Morin Labbé et

Moriceau sont très forts et M. Bréhier, l'actif et distingué président du P.P. Yvetotais peut être fier de son équipe. Réception cordiale, dîner de gala et bonne recette qui couvre largement

les. uns contre les autres. Du résultat des mat-

«hes dépendra le classement individuel, ponr la Coupe, et c'est dans icet ordre que les Gre noblois seront appelés à rencontrer la sélee'tion de huit joueurs (que les autres villes en verront. Logiquement ou prévoit Une .victoire de .Barta qui doit être classé premier. Il est ineontestableiment le meiEeur pongiste alpin.

Pierre est membre du Comité de Normandie de Football Association. Président de la commis

Le tube de 6 balles :' O îr. au lieu de

le ping-pong comme dons les autres sports. Sans avoir la prétention de posséder

1L2 îv.

comme l'International P.P.C. des joueurs

La boîte de 6 douzaines: OO fr. au lieu de 400fr.

de la classe d'EhrIich et Pohoryllès, les internationaux polonais (un des joueurs

joupur.s locaux montrent dos qualités certaines,

du S.U.C., Delerue, a battu les meilleurs internationaux belges) nous estimons cepend-ant qu'il peut avoir la prétention d'être dans les six ou sept premiers clubs de France, ce qui est déjà fort bien pour un club d'étudiants pour qui le ping-pong n'est qu'un délassement et, quelquefois, (quand il faut y passer 14 soirées complè tes en trois mois) une corvée pas toujours très agréables. Ei"ifin, noblesse oblige, et le S.U.C. qui est le promoteur du ping-pong dans le Nord de-la France et qui, de plus, est le club qui comprend le plus de joueurs (plus de 300) ne peut faire mentir cette maxime et s'efforcera toujours de se trou ver aux places d'honneur. C'est ce" que

en particulier Cabot et Gluck.

nous lui souhaitons.

Grimaud (P.P.C. Bressuirois); Mergault (P.P.C. Nazairien).

Laville et

4- 35

Deltombe (Foyer Etudiants); Hervo (U.S. Baule); Hugueny et Izxi (Raquette Club Sa

blais); Gayau (Foyer Etudiants); (Stade Nantais).

monde devient ainsi acces

Y. Ro"7

NORVIANDIE

Meilleure

Balle

sible à tons les Joueurs

LE PING-PONG BOUENNAIS PROPAGE

J Pavilhj. Publie enthousiaste, accueil cordial. Réunion très réussie grâco à l'activité de M.

Grûel et de ses collaborateurs. Laiiganay joue mcrvoilleusomcnt et bat tous ses camarades.'Les

Désormais, plus un tournoi sans la SUPER-BALLE

A Barcntm, deux cents personnes dans la

BARAA

En terminant, qu'on nous permette de

"rrfMi

PING-PONG

«regretter qu'il n'existe pas un champion:nat de France Universitaire. Le S.U.C. y :ferait certainement bonne ligure.

Barrages V-Z" divisions ; 1»'' Chalet du Lac; 2' Olympie P.P.C. (ces deux clubs joueront en 1" division): 3° Lovallois-Etoile; 4° P.P.O. Pa

ris, forfait (ces deux clubs joueront on seconda division).

BBLLAK ET EHRLTiOH AU S.U.C.

A son dernier passage à Lille, sur les ins-

CHAMPIONNATS INDI'VIDUELS :

"èanees du secrétaire du S.U.C., Belîak voulut bien passer quoique temps parmi les étudiants,

Critérium parisien, liommes

.ainsi (ju'Ehrlich.

l""' Campbell:

2<' Bédoc.

Ehrlicli renoonti'a Bouyssou qu'il battit, 21.13; 21-19, 21-13. Dolovue opposa une belle résistance à Bellak, allant .iusqu'â 19 dans deux sets et menant ■même 19-16, score : 21-19, 21-19, 21-16. En finale, un Ehir'.ieh on très grande forme battit Bellak 13-21, 21-18, 21-16, 21-12, après •line splenidide partie qui enthousiasma les étu-

Dames : l'" Mlle Blandm; 2° Mme Magné. Championnats do Paris internationaux ; sim

ple dames : 1™ Mlle Delacour;'2° Mlle Azcué de Lezo,

Simple hommes : 1°'' Szabados; 2° Bellack. Double dames : l"" Mlles Foy ; 2" Mlles Azoué-Cussenot.

Double mixte : 1°'® Mlle Foy-Vereer ; 2"' Mlle Bcrthelemy-BeUack. Double .messieurs : l"'''' Hlaguenauer-GIickmann; 2'® Verger-Worth.

• •diants.

Bellak félicita les dirigeants du S.U.C. de .leur magnific(ue salle. En remerciement Bellak ■et Ehrlich furent nommés membres du S.U.C.

>et en reçurent les insignes.

Championnats scolaires :

Simple juniors : l" Mario Rubini; 2» KleynCLASSEMENT V

jans.

SEEIE DU NORD

Simple seniors : !<"' Dornioy; 2" D. Guérin.

1. René Grimouprez tl.P.P.C.L.). 2. Pierre Vanidamme (I.P.P.C.L.). 3. Félix Delerue (S.U.'C.) champion

Championnats universitaires :

Simple jeunes fi lles du

Simple jeunes gens : 1" J.-O. Guérin ; 2*

Nord 1934.

Audré Dienne (I.P.P.C.L.). ■ 5. André Dumrdin (P.P.C.N.). Raymond Plouquet (S.U.C.). 7. René Lebeau (C.A.P.P.). 8. Michel Piat (P.P.C.'N.). 9. Jean Pierard (S.U.C.). 10. Raoul Siron (I.P.P.C.L.). 11. Raymond Bouyssou (S.U.C.). "12. Maurice Coupe (Miekoy). 13. Fabien Vermesch (S.U.C.).

'W'cidcnbaum.

16. Georges Villousio-r (I.P.P.C.L.). 17. François Roussel (P.P.C.N.). 18. Roger Pierard (S.U.C.).

joueurs, dont le tenant du tirre s'étaient plaint de n'avoir pas r-eçu à temps leurs convocations, le Comité du Nord déi-id-a purement et simple ment d'annuler les matehes joués et do refaire

di^uten le tableau final.

C'est Félix Delerue, du S.O.C., en très bonne forme, qui remporta nettement le titre de champion du Nord, après avoir rempli une tâche très rude. En effet, il était -le seul à devoir

„19. Jean Mollet (C.A.L.). 30. Jean Brûlant (S.U.C.). 21. Jean Dujardin (P.P.C.N.).

22. Henri JoeaUle (Saint-Hilaire).

Maintenus en première série sans classement,

spour m'anque de peifeamiances :

Gaston Droulers, Jacques Cordonnier

Jean

"^attel.

CLASSEMENT ETRANGER

. Hoirs -classe: .A. Ehrlich (I.P.P.C.L.) : Simon 3'ohorylles (I.P.P.C.L.).

2" série : Maurice Vlieghe (Triehon).

Non classé pour manque de performances : "JJurpjy (I.P.P.C.L.).

dippuler 5 matehes, et le sort ne l'avait pas favorisé, .e mettau en face de brillants joueurs: Behiuiert (I.P.P.C.C.), Flouquet (S.u.C.), Brû lant (S.U.C.), Lebeau '(De Catsau), et Dienne (International) en fi nale. De .=cn côté Dienne parvenait facilement en

finale ,après avoir battu Coupé, et Dubois (du P.P.C.F.), _car_ ni Grimouprez, ni Bouyssou, ni André Dujardin, ne disputèrent leur chance.' La finale Dienne Delerue vit ce dernier l'em

porter après une véritable -finale de champion nat où les adversaires s'observèrent 'longue ment et 00 le beau jeu ne fi t que de très cour tes apparitions.

De l'a-lis de tous les spectateurs, le plus beau match fut celui qui opposa Delerue 'à Lebegii. Celui-ci venait de battre -Siron, qui luimôm-i ava'l battu Vand-ime, champion du Nord 1933. J.a partie fut magnifique, bien que Dele-'

CLASSEMENT 2« SERIE 0

Albert Meurisse (P.P.C.N.). André Filliot (I.P.P.C.L.). • Jean-Marie Ghestom (S.U.C.). Georges Verriest (Triehon)

nu; _ait^ infligé un score sévère (21-16, 22-20, 21-15) à Lebeau, qui est pjourtant un joueur

5. Raymond Cappelle (P.P.C.-F.).

d-3 grand? classe.

— 5 —

Albert Cary (Saint-Hilaire); Deerunaere Ré^y (Triehon) ; Dubois (P.P.C.F.) ; Eugène IBufour (I.P.P.C.L.); Lucien Lecat (Mickey) ; ■Px-erre Mellac (S.U.C.) ; Pierre Peugnet (PPC

'®^Mbrai); Rey_ Julien (S.U..C); Daniel Se-gard <S.U.C.); Maurice Verriest (Trieh-on). — 10 —

Cousin (C.A.P.P.); Dickson Michel (l.P.P. (S^emeuse P.P.C.); Francis Du-

'bly (SHU.); Dumortier (S.U.C.) ; François -Jean CP-P-C. Cambrai); Henri Flouquet (S.H. •Ç.) j Habart (S.U.C.); Ketels (Aimientières) ; ■Leborgne (I.P.P.C.L.); Pierre Mollet (C.A.L.)' ■PiUot (I.P.P.C.L.Û- Stass'art (P.P.C.F.); Talaxant (LP.HC.L.); Van Vooreu (Triehon); "Wi'

Non classés pour manque de performances : Pierre Beirnaert (I.P.P.C.L ) Michel Joire (P.P.C.N.). ■Gatave Rombaut (S.U.C.). Louis Malfait (S.U.C.). A. Tliiriez (I.P.P.C.L.).

-Résultats

1" Tour. — Delerue bat Beirnaert, 3 sets à 1.

2« Tour. — Siron bat Vandame (I.P.P.C.C.), champion du Nord 1933, par 10-21, 21-16, 21-18,

-3-25, 24-22; Lebeau (Le Cateau) w.-o. ; Delerue (S.U.C.) bat Flouquet (S.u.C.), 3 sets à 1; Brû lant (S.U.C.) w.-o.; Dienne (I.P.P.C.C.) w.-o.; Coupé w.-o.;

Vermersch

(S.U.C.) bat Mellac

(S.U.C.), 3 â-ets à 2; Dubois (P.P.C.F.) w.-o.

PYRÉNÉES Toulouse. Notre région si sportive se lance de plus en plus, dans le piug-poug. chaque centre important de notre comité a organisé ou va organiser son tournoi. Eu avril, nous avons eu, à Toulouse, la Coupe des Grands

Cafés,

à Gaillac,

4. Mlle Lejosne (C.A.L.). Mlle Gras (C.A.L.).

5. Mlle Delbarre (Pingouin P.P.C.). Maintenues en première série s-àns olasse'

•

Quarts de Finies

Lebeau bat Siron, 21-10, 21-18, 21-12; Delerue bat Brûlant, 21-19, 21-14, 21-17; Dienne bat Coupe, 29-27, 14-21, 21-11, 21-18; Dubois, bat' Vermersch,- 21-15, 23-21, 20-22 15-21, 21-18 Demi-finales

Delerue bat Iiebeau, 21-16, 22-20, 21-25; Dienne bat Dubois, 21-10, 21-10, 21-11.

Pistorius, a fait disputer un cliampionnat han

clubs vont suivre.

■ Progrès aussi du côté des eugragés à ces tournois; nous comptons de quarante à cinquante engagés et à Toulouse, nous eû mes en -double seize équipes; ceux-ci mal gré la supériorité incontestable du cham pion des Pyrénées, le Toulousain Trinqué, qui a remporté tous les tournois, une di zaine, vainqueur de plusieurs joueurs classés, ce joueur s'améliorera encore le jour où il rencontrera des joueurs plus forts que lui, la saison d'été doit lui en

•de^SlTe^'^'

Ping-Pong Club

= Stade UniversitaÎTe Catholique de

P.P.C.N. bai.x.

= Ping-Pong Club du Nord de Rou-

■Catêtu

1934

Le samedi 28 avril se sont déroulées les ren-

.^mtres _du tableau final du Championnat du

Nord Individuels do Tennis de Table Le tableau avait éjà été joué au mois de

Sport, le champion d'Orauie, qui parvint à prendre 1 set à Hagueua.uer et battit une fois Butelot 2 à 0 et ne fut défait la se conde fois qu'après avoir eu plusieurs bal ^

Vieille et Pascali.

AVIS IMPORTANT

Nous rappelons à nos lecteurs que la correspondance concernant le Journal doit être adressée à M. l'Administrateur du

rue

Marheuf,

Paris 8®.

L EYLAIVD

Les

C^)- 2. Leeerf

Le second tour permit à Lerqué (-fS) vain-:

qucur de Magnier (0) et à Mercier (0) vainqueur

do Dubourg (-|-15) de disputer la finale pour

Un conseil aux éc|uipes do troisième division masculine l'an prochain, avec ces joueurs, l'équipe

d'être satisfait, il n'en est pas de même de roro-anisation régionale qui ne s'oc cupe plus de rien. Cependant il est probable que les pro chaines élections placeront à la tête de no tre comité, des gens compétents, des bon nes volontés, il n'en manque pas ; ce jour-là notre région pourra prendre place parmi les comités les plus puissants.

La victo^ire sourit à Lerqué, en gros progrès après un match acharné,

battit Mercier

déjà finaliste l'an dernier, 64-56, 64-58.

do la Butte Pinson (qui est déjà en l'" division féminine) pourrait peut-être causer des sur prises. J. M.

Coupe Challenge de l'U.S. Métro

Les éliminatoires du simple hommes qui ont

réuni 80 engagés ont confirmé la bonne forme

des joueurs qui s'étaient déjà distingués aux Championnats de Paris Internationaux.

Dans le premier tableau, belle victoire de Car ies sur Tocque, qui, après avoir eu plusieurs bal les de match en sa faveur dut fi nalement s'in

cliner devant un adversaire, fi nissant très fort une saison bien remplie.

A signaler aussi l'excellente partie de Scillag contre Gliekmaiin qui l'emporta beaucoup pilus difficilement que ne l'indique le score.

Dans le deu.xièmo "tableau : victoire difficile

do Dumas, en 5 sets, sur Mercier, et en 4 sots

cault, du Métro, malgré une énergique défense

PARIS

de celui-ci.

Dans le troisième tableau : En l'ab.sence do

Messineur, victoire difficie de Kottlcrowsky sur

Pan et qualification normale d J.-C. Guérin sur Palmarès

Comité

Paris

CHAMPIONNATS PAR EQUIPE

Les Clianipioiinats par équipe étant terminés à l'exception des Oliamiiioimats de 4° division, dont les résultats iiaraîtront dans notre prochain numéro. Voici le palmarès détaillé des diverses épreu7«i : 1'° division, — Equipe féminine : Stade Fran çais; première masculine : Opéra Ping-Pong Clu-b; seconde masculine : Saiut-Mandé ; troi sième masculine : Opéra Ping-Pong Club; quaVriôre masculine : Opéra Ping-Pong Club. 2'' division. — Equipe féminine : Centre PingPong Club; première masculine : Chalet du Lac;seconde masculine

Chalet du Lac.

3'' dtv:si<'it, — Equipe première masculine : Omnium Ping-Pong Club; 'seconde masculine : U. .8. Maison Blanche

Championnat corporatif : Standard S. C.i Championnat scolaire : Lycée Carnet.

BAXXEX par

Rion.

Dans le quatrième tableau : Victoire très dif

ficile et un peu heureuse de Vlès sur Hassan,

Saison 33-34

meilleurs joueurs

("+"9^)

tournoi de Moissac en finale devant Trin

qué qu'au 5" set. Bouzln, deuxième joueur toulousain, très brillant quelquefois, est par trop irrégulier. Puis on doit classer Legris et Douzans, de Toulouse; Robineau et Mary, de Moissac; Ranurez et Lemouzy, de I^abastide; Moulât, de Gaillac; et Messegué, de Castelsarrasin.

oblenuo 28-26 au 5° set, ce qui dispense de com mentaires. Dans le bas du tableau, matehes sans histoires do Glanez.

Il est probable cpie les parties finales verront aux prises Dubouillé et Glickmann, et Glanez contre J.-C. Guérin avec victoire finale do Glanez

sur le vainqueur de GUekmann-Dubouille, partie qui s'annonce très ouverte.

Los autres épreuves ne sont pas encore jouées,

mais nous verrons probablement chez les dames une victoire de notre, championne Mlle Delaconr et on double messienra, celle de Glancz-Gbck, manu sur Dubouillé J. c. Guérin.

Le elassement actuel du challenge est en fa veur du centre P. P. C., qui mène assez détaché

devant le Stade, Levallois Etoile et le Métro, et

devrait recevoir là la consécration do ses efforts. Les parties fi nales se joueront le 23 mai au gymnase Huygens, 10, rue Huygens, et nous en

gageons les joueurs à y venir nombreux pour applaudir nos champions dans un cadre digno do notre sport.

monde ont adoplé le caoutchouc erée

vant : Poule A : 1. Testel (-1-55); 2. Mme Clinlmeau (-|-20). Poule B : . 1. Magnier (G) 2. Mlle Oossin (-t-20). Poule G : 1. Lerqué (+5); 2, Ru-

qui

remarquer ce sont les résultats honorables

journal PING-PONG, 32,

pour le second tour et donnèrent le résultat sui

vainqueur de l'an dernier.

l'Opéra en Orauie. Ce qu'il y a, surtout à

Athlétique Lillois.

CHAMPIONNAT DU NORD INDIVIDUELS

Les engagés furent répartis en 4 poules de 5 qui qualifièrent chacune 2 joueurs ou joueuses

ter Aymé, -de Moissac, et Coudera, de Mon tauban champion du Tarn-et-Garonne. Joueurs de valeur Aymé ne s'inclina au

commeutaires élogieux sur la tournée de

Ping-Pong d-u

P.P.C. les mercredi 25 avril et 2 mai.

sur Baudoux, et succès de Dubouillé sur Four-

Signalons aussi les belles pai'ties Plandres

épreuve s'est jouée sur les tables do l'Opéra

l'attribution -de la coupe offerte par Pistorius

PIERRE AMIEL.

les de set eu sa faveur.

Comme tous les ans, le ideux club cher à l'ami

dicap réservé à ses membres. Cotte année cette

fournir l'occasion. Derrière lui on doit ci

17-

des joueurs locaux contre, les Parisiens Entre autres ceux de Dahau, d'Escrime et

(pTa c=.~£o.

Marbeuf.

TOURNOI DU O.A. BUTTE PINSON

ORANIE Nous recevons -d'Afrique du Nord des

3. Mme DeseUIe (Pingouin P.P.C.).

mai, à 18 h. 30, au siège du Comité, 32, rue

Coupe iDonnat. Pour le mois de mai, Montauban et Gri solles organisent des tournois et d'autres

CLASSEAIENT DA-MES

.2. Mlle de la Haye (I.P.P.C.L.).

équipes championnes de Paris à assister à la distribution dos prix qui aura lieu le lundi 23

Challenge Jany, à Lavaur, la Coupe -de l'Express du Midi, et enfin à Moissac, la

Finale

1. Mlle P;a,ment (I.P.P.C.L.).

Dames : V Mlle Pignard ; 2» Mme Lafargue. Hommes : V Krauss; 2» Coignard. Le comité do Paris invite les capitaines des

Ainsi, si du côté des joueurs, on a droit

Delerue (8.U.C.) bat Dienne (I.P.P.C.C) 21, 21-13, 20-22, 21-13, 21-18.

manque de perfo-rmances :

Dames : 1'° Mlle Bourdillon; 2° Mme Potavy, Hommes : 1°'' Benazet ; 2° Prétagut. Championnat de l'Oise :

mai-3, et avait vu arriver en finale D-e-lerue et Bouyssou, tous deux du S.U.C.; mais oertains

15. Ch. Theilier de " Poncheville (I.P.P.C.L.).

sbaux (P.P.C.N.).

Championnat de Seine-et-Oisc :

LE MATCH FRANGE-ETRANGERS AU HAVRE Les six joueurs et les dirigeants havrais après le match.

14. Louis de la Hâve (Saint-Hilaire).

1. 2. 3. 4.

Mlle Fougères; 2»

Mlle V. Portaet.

B ATTE

PING-PONG

RESULTATS TEOTNIQUES

Une

Tableau 1

1/4 EiualD. — ïocque bat Si'iïerleii : âl-9, 21-S, 21-18 ; Cartes bat Agopoff : 21-17, 21-17, 21-19 ; Scillag bat Quittard : 21-8, 21-7, 21-12 ; Clieiiiuanii bat Lherm : 21-15, 21-9, 21-10. 1/2 Pinalc, —•_ Carlos (Levallois) bat Tooque : 16-Jl, 17-21, 22-20, 25-23 : Glicknianii

lig'ne sportive h suivre (»)

Dans un 'premier article, j'avais parlé

des déplacements des granas joueurs aux (.Opéra) bat SeiUag ; .22-20, 18-21, 21-17, 21-19. aieetiugs qui pouvaieui être organisés en brance; dans un secoiid, je poursuivais Tableau 11 1/4 Eiuaîe, — Kottlerewsky bat Pan : 14-21, cette étude sportive par la quesimu des pro 21-8, 21-18 ; Dumas bat Ameline, 21-18, 21-l£i, grammes préparés et plus spécialement du 27-25 ; Eoucault bat Dreyfus : 21-19, 12-21, programme national.

ping-pong se rétrécit, il reste surtout alors

le ping-pong, sport, d'intérieur, .de com

pétition, celui qui mérite son affiliation aux Comités nationaux des Sports, obtenue

peut-être prématurément par ou persuasion.

diplomatia

Ce moment-là devient le

passionnant, si pendant la durée de Je n ai pas insisté alors sur la question plus ia vogue les pouvoirs officiels ont eu le 21-lî, 21-11. ' des tournois de clubs, sacnant devoir y re temps et l'astuce de créer des noyaux so Dumas (Centre) bat Baudonx ; venir aujourd'liui en vous parlant ue la ^1-lu, 21-10, 12-21, 22-20; Dubouillé (Stade) bat vie des ciubs. Le bruit court que le ping. lides de dirigeants et de joueurs aux qua tre coins de leur pays.

21-18, 23-21 ; Dubouillé oat Micbel : 21-13,

Poureault : 21-14, 21-18, 21-lL

Tableau 111

pong est en régression. Celte formule est

lanh ; 21-16, 21-1/, 17-21, 2" • 21-19 ; J. 0. Guérin

bat Searlatti : 21-11, 21-,13, 21-17. 1/2 Fmale. — 3Sa)ttloren'sky (Centre) bat Ba-

qui fait i objet ue cojtversations passion

tîuer : 21rtS, 21-19, 23-21 ; ,J. C. Guérin (Ra-

torique. Notre pays ue fait pas le premier

eing) bat Bron ; 21-19, 21-13, 21-18.

l'experience pongiste et cela ûoit nous per

Tableau. IV

mettre avec un minimum de réflexion et d esprit d adaptation de tirer des conclu sions avec clairvoyance.

Glaucz bat Guiguot :

21-4 21-6,

1/ 2 Ebiale. — Vies (P, P. iC. Paria)' bat Has-

fRii l' n bat i "/ Camus : 21-15. .17-21,21-17 28-26; (Budapest) -./i-iiGlanez

nées, permettez-moi de faire un peu d'his

qui aura la concession

avec quelques pourboires pour lui faire ga gner sa vie. Ce ne sont que des sugges tions, on n'y pense pas toujours. Votre di

■

Mais il ifaut bien se mettre cela én tête, Messieurs nos dirigeants, et bien d'autres choses, car nous sommes

de nouveau

un embranchement, le dernier probable ment et il faut bien aiguiller. J'en parlais encore récemment avec Glanez, qui sait lui aussi et dont le jugement est droit et sûr.

Coupe Dunlop Cette épreuve entre dans sa phase déci sive. C'est samedi 19 mai que se disputera. à Nantes la finale métropolitaine qui met

personnes qui y sont venues il y a un an ou 'deux et qui me tout dresser les cheveux

par noti'e et qui devait avoii- iieu le 18 confrère mai au

phète; ce n'est pas 'très malin. Si -les personnes qui me taisaient hérisser les che. veux un peu plus haut, avaient été en con

morne - endroit. Que ceux qui veulent applaudir tact depuis b ans avec tous les joueurs du mte tons les sports n'oublient pas monde et leurs dirigeants, avaient lu les revues de tous pays relatant la vie du

ping-ipong pendant ce temps, ils tiendraient le ménie langage.

Le jeu de pmg-pong remonte très loin.

Le Bartlig organise -comme l'an dernier un On y jouait en luOU à Londres, à NewYorK et Chaiig-Haï. Le ping-pong de ArL"""/'..,'" s»"-2 ios de la Cioix-Catelan les 20 et 27 mai, et 3tables iuin compétition n'est ressorti, amélioré et or ii ^ formule handicap en ganisé qhe beaucoup plus tard sous les

Droits d'engagements : 10 fr. avant le 25 mai. DEMANDE DE MATOHÉS

(vainqueur de oiiaiet du Lac, Enghien Plumeaux P.P.O., Centre P.P 0

RAY.MOND VERGER.

queiquelois parler sur le ping-pong des

7' t Au.o

au Baeing, oy, rue de CourcéUes.

suïfisatile-

sera pour vous. Suivez-le alors.

tie part aucun goût à prôner les bieniieu-

Tchécoslovaquie, puis en Aliemagiie. C'est ce qui m encourage à - parier en pro

uni aura L'"]le succès 1 points. que ce tour noi de 'celuiEspérons do l'an dernier

du bar

rigeant, .si vous l'avez bien choisi y pen

reux ertets de 1 Expérience, mais j'entends

CHAHP10.À-jsrAï DES VEDETTES

TOHBHOI HANDICAP

un noyau .de oiientèle important) et «i vous êtes assez nombreux pour que le bud get 'le permette, louez un appartement, 'une

Je ne suis pas mien vieux, je n'aii d'au-

DL BACING CLUB DE EBANOE, MONCEAU

.un prix -de location

très réduit parce .qu'elle .compte sur la II. monade (ntoubliez pas que vous reinrésentEZ'.

du territoire. Il a donc suivi une évolution

J'ai été assez heureux pour découvrir le Cette épreuTo réservée aux joueurs russes ou véritable tennis de table et m'y intéresser d ongme russe et organisée pr le P. P. c. Busse parmi les tout premiers en France. J'ai pu a ete gagnée eomrae l'an dernier par Gliekmann. Ce dernier, en l'absenee de .siiatzovv, en ee mo suivre, alors qn'ii somnolait encore ciiez ment en AUemagne, -s'assura le meilleur sur nous, l'évolution de notre sport chez les Wussenon, qui avait eu le mérité do battre autres, j ai vu â Budapest, à Prague ou a Londres ce qui s'est passé d'abord Sclnvartz en 1/2 finale. en HongTie et en Angleterre, puis en

'wege du Coiiers Club, est reporté an 30 mai au

'Si vous ne trouvez pas de .brasserie gui

vous .accueilie .pour

normale.

sur ia tète.

T0U1Î.Î7Û1 BUi^SE

quelquefois l'affaire de quelques photo graphies, d'un tableau de renseig'neinentsbien agencé^ quelques chaises et guéridons.

ping-pong, en France, en est là et il fausse; il faut dire : la vogue du ping- ■estI.esolidement implanté aux quatre coins 'salLe de dancing; vous y aurez un gardien pojig est en régression. Quoi de plus nor

.^pttlerowsky bat Pau : 14-21, mal 7 Le terme « vogue » n'implique-t-il 1 Bafliier bat Prigeiit : pas l'idée de temps limité. 11-21, 21-1/, 14-21, 21-13, 21-8; Biou. ba° GerAvant d'entrer plus avant dans le sujet

19-21, -1-19; /T Hassan bat Dabana Barbet ;: 21-18, 21-13, 31-19, 21-16 26-23; Camus bat iUismaque: 21-15, 21-14, 21-15

Que votd'e clul) ne soit pas .seulement tenu propre., mais qu'il .soit .agi-éabie. C'est

tra aux prises le Foyer Pour Tous de Bor deaux et le Stade Nantais Université Club. Match très serré en perspective et dont

l'enjeu est d'importance puisque le vain queur se déplacera à Oran pour.rencon trer Escrime et Sport, vainqueur Nord.-Vfricain.

_ C'est vraiment maintenant que les clubs,

c est-à-dire des groupements de camarades

pratiquant le même jeu, doivent prendre

toute leur signification. Je ne veux pas

par là annoncer la fin de ia location à 1 heure; je veux prévenir de ce ralentissement que chaque ville ressentira à une

date variant suivant l'époque où l'engoue

ment pour le ping-pong a commencé. Si chacun des 700 clubs affiliés 'à la F. F.

fié à M. Woiff ia direction de ce journal Nos meilleurs vœux à notre futur confrère. D?UN PEU PARTOUT

T. T. possède un dirigeant, un seul qui

le résultat sera déjà magnifique que 30 ou

nant d'une part delà Fédération égyptienne et d'autre part de celle d'Argentine. Pe■tit à petit tous les pays viennent Fum

S'en occupe, tous ces clubs vivront bien et

symbole de l'activité internationale datent de 19.26 seulement. D'aimée en année les pays les plus divers se sont affiliés.

50 ou 80 individus aient trouvé une nou-. veiie distraction et autant de bons cama rades :gMce :au .ping-pong. Ceux-là exis

Emeute LevaUois) désirerait conclure matobes' une gi-ande vogue; le ping-pong, jeu spor

-B.elgùlue. — La Fédération belge a dé cidé dans sa dernière assemblée de créer un organe officiel de Ping-Pong et a con

La Fédération Internationale vient d'êtresaisie de deux demandes d'affiliation éma

eiîoids de quelques Anglais et Hongrois. Les premiers championnats du monde,

Pour toys ces pays, la règle de l'évolu tion est .a peu près générale. Des. etlorts de personnes ou de groupement amènent

NOUVELLES INTERNATIONALES

airrès i'mttre au ping-pong.

tent d'ailleurs déjà, ils jouent depuis un an, deux ans peut-être, ils

sont attachés

désormais au jeu q.uMls jouent sportive-

ment et à leur club par des liens d'amitié

matcbes banlieue parisiume dilhianclïe après-midi

tif à la mode est joué partout, des tables sont dressées dans les jardins, les cafés, les grands magasins, les salles d'attente.

forgés pendant ces mois. Geuxdà joueront toujours et contrairement là ce que me di sait récemment un de mes amis, très proHétte vogue est en générai à son origine .bablement plus .longtemps que dans d'au t;.F.o.L.T:.p. très élégante. Elle dure un an, elle dure tres sports trop sévères pour l'âge. L'équipe de la Standard nbampion de Paris deux ans. Pendant cette période dorée Si vous pensez au renouvellement certain corporatif- eu rencontre amicale contre l'équipe pour lés commerçants, qui quelquefois par les jeunes, les minimes, passionnés n'ont rien fait pour qu'elle arrive (brance) par un jeu facile, véritable tennis, avant I î 2 '''®® CEuvres post-scolaires laïd'avoir l'âge d'y débuter, vous compren nm. lu in vietou-es à 6.vu triompher cette dernière ou bien ont tout fait (Etats-Unis), les pou par voirs officiels organisent, travaillent à

Le meilleur guide : pour les débutants et ■. les champions.

^=1^^Prisse d Avenues le mardi 1® 8Preau ^lo mai de au l'Amimilieu

tour de bras et quelquefois à tort et à tra vers ce qui m'a, d'ailleurs, aucune impor

RAYMOND VERCBR

de la plus grande cordi'alité spottive.

tance à ce moment-là.

Puis, la vogue décroît au fur et à me

Résultats -techniqiies

Equipe Standard (Barbareàu '4 V Morét 2 V

sure que les joueurs jouent mieux. Le

JeauBseau et Barthelon) battue p'ar l'Eaniné

2 V Gy

^ Maupetit 3 V, Troes^h

drez alors quelle pourra être la 'puissance de notre association en France, puisqu'on jouera au ping-pohg de 11 ans à 50 ans !

(Je ne dis pas également hieml) Si nous

voulons cette réussite, il ne -faut pas nous isoler des autres sportifs. Nous faisons par tie du monde sportif et nous devons prati quer des sports de plein air. Toujours nos

(1 'Voir nos 28 et 29.

dirigeants ont recommandé à nos jeunes ■gens de passer leurs après-midi de di-

■manche sur les terrains de foot-hall, de rugby, de baskettoàll ou de tennis. La

tlEmVIÊliE IVOEVEA.EXE HJM SEUL OBJET - BEVX ESAGES "F

STlLOGIÎAPtlE, remplissage aiitomalîque, plume spéciale plaquée or 18 carats.

THËORE ET TAl. ... TUE

•lique des autres sports. On peut y jouer en •soirée ou-à partir de B heures du sôir. La ou les personnes dévouées qui s'occu peront d'un club devront

Préface de JEATV

donc s'efforcar

de conserver 'leurs membres, d'en .ame ner d'autres paT 'une saine compréhension de notre sport etpar une bonne organisation intérieure. Le ping-pong ne demande un peu de dépense que pour l'emplacement.

FAYARD

Présentation de C. BOURQUIN

Çi me semble que 30 ou -50 joueurs peuvent

Si YLO-MINË avec réserve <le mines. X impose

pratîcpie du ping-pong n'exclut pas la pra-

PINGPONG

payer des cotisations suffisantes pour avoir un endroit "convenable pour le jeu comme pour leur réunion lorsqiilUs .ne .jouent .pas.

GRASSET

'12 fr.

francs Tournoi lie ITnlransigeanl

Gliainpionnats du MffDde

■Envoi franco contre mandat ou chèque

H. PRULIÈRJÎ, 4, Place de la Mairie, 4

CIIAMPIOIVWATS DE FRANCE

ST-MAi\'DE (Seine) Chèques

Postaux: Paris 1336-4C

[ne seule table

MOBRI88

fï". franco de port (it emballage pour toute la France ÉtabP« MORIIISS, 07, rue Blomet, PARIS

tjÊÛkSÊ

Ségur ; 12-87

PING-PONQ

.4ris Oli iCIEL

Donnez-moi des hommes Les .loueurs et les Sociétés doivent «tre mis en earde contre les manœu

vres de certains commerçants qui ven

Il faut dans une fédération des hommes pour penser et des autres pour agir. On a

dent des halles non aaréées en les mar quant « réglementaires » ou « confor mes aux règlements » ou tout autre ins

besoin en effet des conseils sages donnés qui ne se sont pas dérangés pour assister par de vieux sportifs éprouvés et plei'ns aux réuriiona, remplacez-les par des nou

cription prêtant à confusion.

Seules les balles portant ces mots « Agréées F.F.T.T. »

leurs preuves cette année, comme Lejosne

avoir dans mon équipe tout ce qu'il fallait : n avait pas démarré avant lui, comme Léger

du Centre Ouest cjui a fait naître le Ping

d'envoi de la prime), en nous indiquant la

n avais-je pas autour de moi d'une part le

prime que vous avez choisie.

veaux dirigeants provinciaux qui ont fait

D' Guérm dirigeant depuis longtemps de Pong dans une région qui ne le connaissait

Fetel l'ancien dirigeant de l'Olympique de

glement d'oriianisation.

Pantin, pour ne citer que ceux-là, sur les avis autorisés desquels on pouvait compter; et d'autre part, Agut, Verger, Duban en qui je voyais de grosses possibilités de tra vail effectif.

pas 1 an dernier, comme Van Heule, le vi vant dirigeant de Lille.

Mais surtout, pour constituer votre liste,

ne voyez que les hommes et leurs qualités personnelles. N'oubliez pas qu'il ne saurait etre question en aucun cas, de nommer un « représentant » de tel Comité ou de tel clan.

seil ne doit pas venir aux réunions de la

à la réalité. Si les conseils des anciens ne

rue Marbeuf pour défendre les intérêts

m ont jamais fait défaut,, le coup de main

d'une région et lui obtenir, grâce à son ti

des jeunes n'a jamais été donné : pour des tre, un avantage sur la région voisine. 11 raisons diverses, et qu il m était impossible doit faire abstraction absolue de son origine de prévoir le sot des élections, Agut s'en et n avoir en vue que le bien du Ping Pong allait. Verger aussi, Duban subit une opé français. S il n agit pas ainsi, il se ravale placer M. Petel malade.

X4.bi;e MjutBxovpjuns»

PHKHtOlKi Les propriétaires de salles de Ping Fong qui abritent un club affilié ont avantage à signaler ce fait aux joueurs. Ils le pourront en demandant à la Fédération Française de Tennis de Ta ble, 3Lî rue Marbeuf, Paris (8®) de leur faire parvenir le panonceau 1934. 11

le beau titre de dirigeant natioijal. 11 n est donc nas question de dosage. son d'hiver je me trouvais seul à Paris pour Aucun comité ne doit se plaindre de n'avoir assumer toutes les fonctions de la Fédéra fourni personne au Conseil Fédéral,! c'est Que fallait-il faire ? Laisser tout aller à

ciaux, et l'on ne pouvait pas demander à un Marseillais ou à un Sétois de venir à

Paris pour classef le courrier. Oh ne pou

Pour des raisons de frais de port et de douane, notre service de primes s'apjDlique uniquement

France

Continentale

(compris rAlgérie et la Tunisie).

iiiiiiiiuiiiiiiiiiru C'est un devoir cl'essîsyer"

la XOVrELLE balle

(agréée F.F.T.T.)

MARCEL CORBILLON.

vait non plus nommer au Conseil des mem

bres non élus comme nos prédécesseurs I avaient fait, 1 Assemblée générale de mai dernier avait trop manifestement marqué sa désapprobation de ce procédé. Quelqu'un proposa de faire faire le travail par des com

Marque verte labiés de maicli

missions formées"de parisiens pris év'dem-

B0URQUI[\-S1X Aufimenlalion de

oui... presque tous, se contentèi'ent d'avoir dit

OUI. Seuls quatre ou cinq dévoués prirent leur rôle au sérieux. Ils se mirent au travail avec autant de cœur que s ils avaient eu

un titre officiel; ce furent eux qui organisè rent les /Championnats du • Monde, c'est grâce a leur labeur obscur et désintéressé

que la Fédération put vivre cet hiver sa vie normale.

Eh bien ces hommes-là, les WeiJl, les F'rulière, les Arrondeau, il faut demain les

tiulariser. 11 est indispensable qu'on s'assure leurs services pour la saison prochaine. Il serait trop bête de laisser passer l'oc casion d avoir à la Fédération une équipe jeune, gonflée, ne bouclant pas à la tâche.

MEDAILLES

Bourquin-Six. valeur

20 francs.

un homme à l'esprit libre et clair capable suivante; le problème fut examiné : qui de contre un club de sa région si ce donc allait prendre la place des membres clubvoter a commis faute, un homme capable défaillants ? Il ne restait que des provin dé s élever auxuneidées générales.

quinzaine d'hommes, presque tous dirent

inimitable !

Compétition (modèle

contraire, un Comité régional doit s-'énortaire, en trésorier, en tout ce qu'il fallait guellir d avoir fourni à 1 organisme central et j ai ainsi attendu" la réunion trimestrielle

bre bienfaiteur, (cotisation 50 fr.) pour recevoir le panonceau . gratuitement franco de port et d'emball-age.

mais elle est

€) Une raquette

champion), valeur 20 francs.

ceptible de venir à Paris non plus. Mais personne non plus n'a le droit de dire « mon

vau-1 eau eu « s y coller ». j'avais trop à doit, avoir deux représentants au cœur le triomphe de notre sport pour lais comité Conseil » parce qu'aucun comité ■ ne doit ser aller. Je me suis donc, en attendant une avoir aucun représentant au conseil, bien au décision du Conseil, transformé en secré

ment en dehors du Conseil. On sonda une

la raquette IÎARÎ\A,

laquelle vient d'être introduite sur le marché, valeur 20 francs.

qu il n'a pas sous la main de dirigeant sus

tion.

leur suffira de s'inscrire comme mem

On essaie d imiter

B) Une boîte de 20 balles Six (agréée F.F.T.T.). Il s'agit de la nouvelle balle Six,

au rang de quémandeur au. lieu, de mériter

Pratiquement, avant le début de la sai

FEDERATION FRANÇAISE

A) Une boîte de 10 super-balles Barna (agréée F.F.T.T.), valeur 20 francs.

D) Une raquette

Ceci est à mon sens d'une extrême im portance pour 1 avenir. Un membre du Con

Mais hélas, il y a toujours loin du rêve

ration qui lui enleva Fa possibilité de rem

^ 1934.

intégralement

de 1 Artois Picardie qui est en train d'ame Envoyez-nous 22 francs (20 francs poïir" ner à la toute première place un comité qui l'abonirement et 2 francs pour les frais

idoit d'ailleurs être indiquée dans le rè

ILE LA FEDERATION

vous rembourse

Je pensais bien l'an dernier le soir des élections, quand on me nomma Président,

la Fédération d escrime. Garrigues qui avait ï. T. peuvent être utilisées pour les mis la main à tous les mouvemnts sportifs de Guyenne et Gascogne, Badré qui s'oc tournois. La marque de la balle prévue cupait _ de foot-ball dans les Ardennes;

LE PANONCEAU

si bon vous semble les membres du Conseil

Abonnez-vons, notre prime

expérience mais on a besoin ausoi du travail effectif de jeunes volontés.

vendues sous bande de garantie F. F.

Le Conseil de la F.F.T.T.

gardez ceux qui l'ont faite ainsi, éliminez

iliifiliiiiiiiiùjiiiiiiiiiliii

Quant aux conseillers, ma foi, je n'ai pas l'impression que la politique générale de notre Fédération ait été critiquée, alors

d'occasion à vendre.

qualUê sans augmen

S'adresser Ping-

tation de prix.

Pong, au Palais Berlilz, 28, rue

Louis-le-Grand,

Paris-II®. Téléplî.:

La plus belle salle de Paris s

ROUSSET-TACHE Boulevai'd <lo Cllohy

Le jeudi:pri.v spéciaux pour lesScolaires

Richelieu 86-83.

PLAQUETTES BRELC QUES

ARTHUS BERTRAND

INSIGNES

COUPES ET STâTUETTêS

ASSEMBLEE GEAEKALE DU 26 MAI

POUR SOCIÉTÉS

FABRICAXT

-s,e, rue; »e rei\[ive:s, p^vris Tôt. tittré

01-47

Arberciera-Paris T

MÉDAILLES ET PLAQUETTES

Dernières recommandations FABRICANT-EDITEUR

179, rue du Temple, Parie lit*

T^l. : Archives 37-2!

Catalogue sur demande

Les votes par eorrespoiidance doivent arriver an

Sièîi'e de la Fédération pour le 2S Mai an pins tard.

INSIGNES, BRELOQUES, COUPES ORDRES FR/UVÇIIS & ETRANGERS

Le Gérant- ; J. PRULIERE. Imprimerie M. Boivent

126;. asf. de Fontainebleau; Kri-Bicêtre.

PING-PONG

Rapportadressé peu* le Présielent de la Fédération aux Membres du Conseil

sur la question des beilles agréées Le Syndicat du Piiig-Pong qui groupait

d'après lui, que nous sachions la quantité

les principaux distributeurs de balles de Paris, en particulier M. F... (balle « R ) et M. B... (balle « S' » et par la

de balles qu'il vendait... Je lui fis remarquer que la chose était certaine, mais que la méthode de rede vance appliquée à la Fédération l'avait été sur la proposition des commerçants inté ressés, et qu'au surplus les comptes de la

suite balle « B'

L avait demandé à la

Fédération d'hoinologuer certaines mar ques de balles satisfaisantes au point de vue technique, contre une redevance fixe ou proportionnelle. Après discussion (le ce Syndicat, on sug géra à la Fédéi-ation de percevoir une rede vance proportionnelle au nombre de balles vendues, à l'aide d'une bande de garantie

qui serait apposée par les commerçants sur leurs emballages, et qui serait vendue par la Fédération au prix de 3 francs par grosse de balles empaquetées. La forme même de la bande fut discutée dans une

réunion du Syndicat à laquelle assistaient tous les intéressés, son mode de fixation fut également précisé à la même réunion. Les bandes furent donc mises en fabri

Fédération n'étaient pas communiqués aux concurrents.

11 sembla en douter et proposa de rem placer la rémunération proportionnelle par une redevance fixe qu'il fixait à. 500 francs par an. Nous ne pouvions évidemment admettre

cette suggestion qui diminuait considéra blement les ressources de la Fédération,

puisque cela correspondait à peine à' 133 grosses de balles pour une année, et que toutes les combinaisons devenaient permi ses, puisque des balles « R . » étaient

vendues dans le commerce surchargées du nom de B , qu'ainsi plusieurs com merçants'pouvaient pour un unique verse

cation sur les données précises des inté ressés, et mises à leur disposition suivant les désirs qu'ils avaient exprimés. Nous pouvions espérer un rapport assez substantiel de ce procédé, puisque un seul des commerçants accusait une vente ae

sous différentes contremarques. Pour répondre à l'argument soulevé par M. F..., je lui proposais deux solutions

500 grosses fie balles par mois, ce qui re-

mettre les bandes au Syndicat des Mar

préseijtait 1.500 francs de revenu mensuel pour notre caisse; avec, en admettant 2 mois de morte-saison absolue, 15.000 fr.

pour l'année. Or, dès le début de la mise en applica tion du système, on s'aperçut que certains commerçants appliquaient scrupuleuse

ment les règles àcmandées par eux, mais que d'autres semblaient manœuvrer pour échapper au paiement de leur redevance. L'un d'eux, M. F..., distributeur des bal

les « 1 », commença par nous pren dre, le 24 juillet, 144 bandes pour boîtes d'une grosse. Nous avons supposé à ce mo ment qu'il livrait ses balles en boites d'une grosse munies de la bande de garantie, et que les détaillants vendaient ensuite les balles à la pièce ou à la douzaine. Mais, une rapide enquête nous permit de cons tater qiie des boîtes d'une douzaine de balles « R », marquées agréées, étaient

Vendues sans bande de garantie, et dans le

même moment, nous recevions fies récla mations fie concurrents sur le même sujet. Sur la réclamation que nous avons

adressée à M. F..., il nous fut répondu, de façon assez imprécise, que notre façon d'opérer avait été mal comprise,•— que les bandes pour boîtes d'une grosse achetées

par lui servaient jusqu'à ce que les 144 grosses de balles soient vendues; il nous fut répondu aussi que si les boîtes ne por taient pas de bandes, c'est que la Fédéra tion n'avait pas de bandes à donner. En fin, finalement, M. F... reconnut le bien fondé de notre réclamation, il consentit à

nous déclarer le nombre fie balles cpi'H prétendait avoir vendues sans bande, et paya pour cette quantité. L'incident fut donc considéré comme clos.

Or, au mois de décembre, pendant les Championnats du Monde, une nouvelle ré clamation nous parvint.

Deux commerçants réclamèrent parce que M. F..., au lieu de ceinturer ses boîtes avec la bande de garantie, se contentait de

ment de 500 francs, vendre la même balle

— La première solution consistait à re chands d'Articles de Sports, qui en ferait balles seraient agréées, sans communiquer à la Fédération le détail de cette réparti tion; — La deuxième solution consistait à ne

plus demander l'identité des personnes qui venaient acheter des bandes.

M. F... opta pour cette deuxième solu tion. J'en parlais aux principaux commer

çants intéressés qui ne virent pas non plus d'inconvénients a cette méthode.

Or, quelques jours après cette décision, M. B..., de la Maison P. , vint nous sou mettre pour homologation la balle «

», fiont les premiers échantillons ne purent être agréés. Un deuxième échantil lonnage fut reconnu conforme au rèMement, et M. B... quitta le bureau de la Fé dération en nous disant qu'il allait faire prendre sous peu des bandes de garantie. De la publicité parut presque aussitôt signalant que la balle « M » était agréée par la Fédération. Nous écrivîmes immédiatement à M. B... en nous étonnant

qu'il n'ait pas encore fait prendre les ban des q(fTi avait promis d'acheter. Or, un individu se présenta à la Fédéra tion, acheta 600 bandes d'une douzaine sans donner son identité; et, simultané ment, M. B... nous répondait une lettre

dans laquelle il s'étonnait que nous lui ré clamions l'achat de bandes puisqu'il pou vait s'en procurer sans donner son iden tité. Comme une seule personne s'était pré sentée, nous conclûmes immédiatement

que c'était un représentant de la Maison P

et n'attachâmes à l'incident aucune

importance.

Mais une campagne naissait en même

temps, M. F... qui avait demandé la solu tion ci-dessus en faisait maintenant état

auprès de ses collègues pour dire que les bandes de garantie étaient remises à qui que ce soit et pouvaient emballer des bal

permettait de remplir éternellement les mêmes boîtes de balles marquées agréées en cons-ervant la même bande de garantie qui n'aurait dû être utilisée que pour une

remettre

boîte. Il est bien évident que ce procédé

seule douzaine de balles. Un constat fut

même fait par huissier à ce sujet. Sur notre réclamation, M. F... nous ré

pondit qu'il fai.sait les choses honnêtement et qu'il y avait autant de bandes envoyées que de douzaines de balles vendues. Mais, sans évidemment nous faire la preuve de son affirmation, il prétendit justifier sa fa

çon cfe faire en déclarant que l'apposition d'une bande autour de sa boîte était ines

thétique et il nous demanda de remplacer la bande entourant la boîte par une simple

étiquette gommée qui fermerait la ooîte du côte opposé à la charnière. 11 fut immédiatement déféré à son désir;

des étiquettes, dont le modèle lui avait été soumis et avait été accepté par lui, furent établies de toute urgence et mises à sa dis

position. Mais il fut bien spécifié que ces étiquettes ne pourraient servir que pour des boîtes.à charnière, et non pour des boîtes à couvercle entièrement mobile, car

dans ce cas l'étiquette servirait de char nière, la boîte pourrait être ouverte et les balles

contenues

renouvelées sans que

l'éliquetle soit remplacée.

Aussitôt que les bandes furent mises à la disposition de M. F..., nous reçûmes une

nouvelle réclamation fie sa 'part. Il protes tait contre le contrôle qu'il prétendait être

exei-cé par la Fédération à l'occasion de la vente des balles; il était inadmissible.

Dernières reeommandalions oîfieielles

la distribution entre ses adhérents dont les

les non agréées. Il est bien évident que cette façon de faire est fort peu probable, des marchands de balles non agréées l'ayant évidemment aucun intérêt à payci' à la Fédération une redevance qu'ils ne

mettre une bande à l'intérieur de chaque

Raqiielie B.\R]VA == pei'feclion Chaque société affiliée à la Fédération

pondance, désire ensuite envoyer uuj délégué elle le peut mais devra remet tre un pouvoir daté après l'envoi du.i semblée Générale du 27 mai, quelque vote par correspondance. Ce sera alorssoit le nombre de ses licences ou de ses le délégué qui votera et naturellement, tables. le vote par correspondance sera détruitElle peut ; 1° soit envoyer à Paris, sans avoir été ouvert. 34, rue Marbeuf, pour 21 heures, un Si un candidat se désiste avant l'ou-Française de Tennis de Table et en rè gle avec elle a droit à une voix à l'As

des menibres de son bureau dont le

vertiire du scrutin son nom sera consi

nom a été communiqué à la Fédération dans la feuille de renseignements four

déré comme n'existant pas sur tous lesbulletins qui l'auraient contenu et l'onprendra sur ces bulletins autant denoms de candidats réels qu'il aura été-

nie au moment de l'affiliation;

2° Soit envoyer un membre de la So ciété, muni de sa licence individuelle décidé antérieurement. Il ne sera pas tenu compte des dé avec photo pour cette société, et d'un sistements après l'ouverture du scrutin. pouvoir sur papier libre.

Si un de ces candidats est élu, il sera;

3° Soit envoyer un pouvoir nomina considéré comme ayant remis sa démis tif sur papier libre à quatre francs à sion après la proclamation des résul n'importe quelle personne en qui elle tats. a confiance et qui votera pour elle. Le nouveau Conseil élu se réunira /i° Soit utiliser le vote par correspon valablement aussitôt après l'Assembléedance en suivant scrupuleusement les Générale. indications portées sur le bulletin qui Les bulletins de vote par correspon lui est envoyé. dance doivent parvenir à. la F.F.T.T, Si une Société n'a pas reçu ou a avant le 26 mai, ne l'oubliez pas. Sui égaré son bulletin de vote, elle devra en vant les distances, mettez-les à la boîte demander un autre de toute urgence à le mercredi, le jeudi ou le vendredi aiï la Fédération. plus tard, LE CONSEIL DE LA F.F.T.T. Si une Société ayant voté par corres

doivent pas.

Toutefois, je pris l'initiative de ne plus aucune

bande

sans

connaître

l'identité de l'acheteur, sans donc avoir la

certitude que la bande était bien acquise par quelqu'un qui avait le droit de l'uti liser. Il est d'ailleurs à remarquer qu'une seule fois des bandes avaient été prises dans ces conditions, et qu'on savait par

qui elles avaient été utilisées. 11 apparaît donc très nettement qu'il y a mauvaise foi absolue de la part d'un com

merçant qui n'a jamais cessé, depuis le dé but,' de tenter d'éviter les engagements qu'il avait pris.

D'ailleurs, je dois signaler au surplus qu'au cours d'un de mes déplacements en province, j'ai trouvé à la vitrine d'un com merçant d'Amiens des tubes de balles «R

» non munis de bande de garantie.

J'ai fait l'acquisition d'un de ces tubes qui contenait des balles marquées « agréées F. F. T. T. », le tube lui-même orné de deux étiquettes qui portaient la même ins

cription. Pour plus de sûreté, j'ai demandé à un huissier d'aller acheter un autre tube de balles « R » et il a établi un cons

tat; en conséquence nous serions donc en droit d'intenter une action à M. F... à ce sujet.

Jr,

Enfin, je vous signale également que les autres distributeurs de balles continuent à

nous prendre des bandes de garantie et à les utiliser pour toutes leurs ventes. M. CORBILLON.

C'est une lablel50lJllQlJli\-SIX (homologuée par la F.F.T.T.)