Numéro 37 - 1934 by Besset Jérôme

TROISIEME ANNEE — N» 37.

PRIX : ITIV FRANC

5 NOVEMRllE lî>34

Dans(m^srhm:o:

Additif dRccîificalif JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS

Classement iXaliona!

(Mensuel en Juin, juillet. Août et Septembre) OO

Tel.

rue Marheuf. Paris («)

Administrateur : Jean PRULIERE

SIuiKlar.! Eîysées 07-(>I

I Lig-iie tiir. Elysées

Abonnement

Un an — Etranger. .

ao fr. 33 l'r.

Uî! petit joueur.

Reportons-nous de quelques mois en ar rière, à la demi-finale du championnat de Je suis monté samedi après-midi jus qu'au repaire des pontifes de la Fédération pour prendre le vent eu ce début de saison. Il y avait là en plein boulot, le Prési

France, qui opposait Lille à Nantes. Digo, Elle a donc sa raison d'être, mais il jie

faut pas demander, souvent dans un style

1 époque d une épreuve pour tous comme celle de l'Intransigeant, foncer de l'avant, et épauler de toutes ses forces l'organisme central, afin de lui faire rendre le maxi

la ti'és aimable secrétaire de la,F. F. T. T.

de petites annonces, « des champions » à la Fédération sous des prétextes de diffu sion ou d'expansion, ça non. La Fédéra tion n'a riou à voir avec l'emploi du

aue vous ne coiuiaissez peut-être que sous cette fameuse si.stnature « iRousselet )>.

tmeps de MM. Barna, Guérin ou Durand. Informez-vous de leurs adres.ses et invitez-

qu'on ne l'a fait des Jeunes, de ces nom

Vous saurez ainsi qu'il y a des gens qui travaillent un samedi après-midi, rue Marbouf, poiir le ping-ponn français. Le Président pi'accueille toujours d'un u S.-iiut ! » guttural et classique. Il ajouta ce Jour-là, probablement parce qu'on ne

les personnellement. Ecrivez-leur doue aussi en ne pensant pas que vous leur faites une faveur et qu'une réponse affir mative vous est due. Je parle au moins de ceux qui ont la réputation de n'être pas

s'cuthousia.smer

m'avait pas vu depuis longtemps un « tout

Je vous l'assure, ou de ceux qui ne sont pas obligatoirement affolés à l'idée d'aller en deuxième classe, s'il vous .plaît, à Chà-

dent, Weill, Merlaude et... Mlle Suzanne,

arrive ! » qui fit la Joie de l'assemblée, puis toujours la barbe dans des dossiers et

teauroux, d'y boire du mousseux et d'en

venez de vos articles ,groupés sous le titre : vous savez, ça ne leur profite pas. Nous

Deuxième point : Pourquoi s'h.ypnotlser sur Barna ? J'insiste sur son cas parce qu'on le demande mathématiquement, par

recevons des lettres à la Fédération, de

ce que souvent ou lui en veut, parce qu'on

mandant Bania, Haguenauer et Cie (sic)

ne l'a pas ! Oui Je sais bien, l'afflche, champion du monde. Je vous le redis, vous avez été gâté, vous ne le serez peut-être

ou un attaquant titré et un défenseur inter

national, .1" clas.-e aller et retour pour les 18 et 19 décembre, frais à partager avec la F. F. X. T., afin de « lancer » ou <( diffu ser » ou « maintenir .» le ping-pong dans la ré,gion. Ne pourriez-vous pas remettre

ça pour expliquer que nous ne sommes pas une agence de voya.ges ou la bour.se aux timbres I... »

Je n'ai ma foi pas grand'chose à ajou ter à ce que J'ai écrit sur ce sujet il y a quelques mois. I^a réunion de gala, le grand tournoi annuel que Je préconisais pour beaucoup de. villes, beaucoup de clubs, parce qu'ils sont utiles ne doivent pas ce pendant être pris pour l'unique clé de la bonne rnarclie du tennis de table de la ré gion pendant les mois qui les précéderont et les suivront. Ce gala n'est qu'un dos atouts des dirigeants.

La vie propre des Comités régionaux cl des clubs : la bonne or.gauisation des ca lendfTcrs dans les uns et les autres font beaucoup plus maintenant, pour un succès grandissant de notre sport ou même pour sa marche régulière. J'insiste sur le mot « maintenant » où le ping-pong sport est connu dans toutes les régions de France, maintenant où il est très bien Joué partout. Nous ne sommes plus au temps de la Croi sade du Pin.g-Pong, initiative si heureuse alors pour la propagande. Ne perdez pas de vue que notre but est d'avoir des pratiquants plutôt que des spectateurs.

Or, il V a maintenant des quantités de gens qui ont découvert le tennis de table, il y a des quantités de pongistes. Si en une ville, en un club, des Joueurs ne montrent plus le môme enthousiasme à aisputer des tournois, des championnats, à entraîner les Jeunes ou à apprendre aux débutants la responsabilité en incombe presque tou-

jouî's aux dirigeants qui ne savent pas ; 1° organiser ; 2° créer iémulation ou sim plement l'intérêt. Car Je peux le Juger par l'exemple de quelques anciens et par

moi-même ; lors

qu'on aime un Jeu comme le ping-pong, si facile à pratiquer. On ne le lâche Ja mais complètement. La réunion de gala a donc beaucoup moins à faire maintenant avec les termes, diffusion, expansion, maintien du pingpong. C'est une réunion à spectacle, ce qui, ne l'oublions pa.?, restera rare dans notre sport. De ceci, félicitons-nôus, c'est ce qui permet à notre Fédération d'être du petit nombre de celles qui ne se couvrent pas de ridicule, n'ayant aucune confusioti

à faire entre le commerce et le Jeu. C'est donc un atout, parce que la presse locale parle plus du ping-pông en cette

occasion, et parce qu'il y a recette.. .Admettons également en faveur de cette

réunion qu'elle permet aux Joueurs locaux de se frotter d'abord à des joueurs de grande classe et de les regarder ensuite.

C'est pour cela qu'il faut s'occuper plus breux scolaires qui qie demandent qu'à pour' notre

merveilleux

s.oort d intérieur.

rades, il lui désigne un grand joueur mé lancolique qui prend un malin plaisir à es sayer de trouer le filet avec sa halle. « Je ne sais ce que je ferais contre mes autres

adversaires, mais je battrais sûrement celuilà », ajoute-t-il... Oh ! ma mère !... le

petit joueur n était tout simplement qu'Elrlich. Le champion de Pologne fit sentir à 1 observateur qu il y a loin parfois de la

RAYMOND VERGER.

des (I arrangeurs », et c'est la majorité.

des stati.stiques ; « Dites donc, vous avez écrit sitr les déplacements, vous vous sou

" Une ligne sportive à suivre », eh bien,

mum.

du S. N. U. G., assiste à l'entraînement des Lillois. S'adressant à un de ses cama

coupe aux lèvres.

Uiîe fimon oriî^iiiiîlo (l'appliquer

revenir le lendemain.

plus. Avez-vous le plaisir d'applaudir cha que année Boussus, Taris ou Conté, toutes proportions gardées, car en son sport, Barna e.st beaucoup plus o.vtraordinaire. La Gazette de Madrid n'exa.gère pas : « Uvi super iphenomeno ». Qui est Barna, croyezvous, une sorte

de champion

balladeur

le règlement. A la manière de...

Amis Pongistes, savez-vous qu'il vous est

connu pour son esprit caustique que pour

épingler dans le dos, pour un peu il se le mettrait quelque part. Le Comité pour ne nouveaux bien entendu), l'a tout au moins faire nulle peine à ce petit superstitieux, a affirmé hautement au cours d'une conférence décidé de le laisser jouer ainsi, mais de le son savoir-vivrç et son savoir-manger (les

récente qu il donna dans un grand Magasin

qui consomme des dizaines de millions de

de la Rive Gauche.

vaut ou qui vaudra une petite fortune de

royautés mensuelles sur ses marques de balles, raquettes, filets, tables, chaussures, etc.

Barna revient de Casablanca pour aller signer à Manchester un contrat sur du caoutchouc. Trois Jours après il est en Es pagne, attendant son départ pour les Etats-

Unis, mais entre temps, il doit Jouer à Vienne ou à Sofia ou à Hambour.g. Voilà qui est Barna eh 1934 grâce à Constant Bourquin qui a spéculé sur son troisième titre consécutif de champion du monde, qui a compris ce que valait sou nom, et grâce à lui-même parce qu'il est intelligent et consciencieux.

Barna vaut bien une petite lettre person nelle d'invitation, croyez-le. Si son temps n'est pas pris, il ne refusera pas. En dehors de sa gentillesse, il gagne son argent par les affaires et il sait ce que vaut la publi

quinte pas à tort.

Pourquoi n'invitez-vbus pas à vos tour

nois des Joueurs français autres que le champion de France ? Trente au moins sont de classe internationale et capables

de fournir entre eux des parties superbes,

G est bien simple... Ecoulez-vous manger plein le dos ou le Comité en aura plein sa caisse. Si sous la dent ça fait ping... c'est un

champignon. Si ça fait pong... c'est du cé leri.

Paulus R..., dixit.

faute pour votre commensal.

timent et sans penser à mal, demande à la future victime qui cumule les fonctions de

autres hépatiques, fussent-ils tout en haut

tique.

du classement de notre mère la F. F. T. T.

Avec le sourire, le président de l'At lantique accepte, mais oh ! le traître, par

Une riche cale.

Désireux de payer sa cotisation à bon supports arecéleurs de trésor. Hélas ! cet

internationaux, des matches

suivaient ses faits et gestes et l'affaire fut

Mais voyez-vous, chers dirigeants, diri-

tique du ping-pong de chaque Jour, le ping-pong de tous, des Jeunes, dos vieux, des forts, des nioyens des médiocre.?.

C'est pour cela qu'il faut, quand arrive

d arbitrer la rencontre Sapène, futur ga gnant, et d'Hervouet, champion de l'Atlan

21-14, 21-17, 21-17, il envoie son adver

saire ad patres. Allez donc croire en la pa

propos d'affiche internationale, ne tentezvous pa.s de mettre sur pied des matchc.?

.geants dont tous 1?^= Joueurs doivent re connaître et faciliter la tâche, tout le ma! que vous vous donnerez pour cette réunion exceptionnelle ne portera ses fruits que si vous portez votre effort continu sur la pra

dirigeant de Comité et de joueur, la faveur

Ceci ne se passait pas à Glozel, mais à role d'un dirigeant. Nantes, au siège du S. N. U. G. Delplancq, homme de peine à son heure, dé Comme à la MatcrnoIIe... montait les supports filets. Oh ! surprise, le {Kiteau retiré laisse apparaître une belle En fin d année, à la « Maternelle », les pièce d'argent servant de cale entre celui-ci compte, notre ami s'apprêtait à poursuivre ses investigations et à démonter tous les

vous aiderait, prendrait peut-être sa part

poser facilement de son rival, c'est du moins

qui en kilos s'écrit avec trois chiffres, me font honorer grandement les plaisirs de la chère (je dis chère et non chair), je serais en mesure d'avoir ma chance en cinq sets contre tous les malingres, dyspeptiques et

gions proches de frontières ne songez-vous pas à des champions étrangers autres que ceux qui vivent en France ? Pourquoi à

de risques.

Quart de finale du championnat de l'At

lantique 1934. Sapène, vainqueur du tour

Et comme mon âge certain et mon poids, 1 avis d un dirigeant de club, qui bien gen

et la table.

des matclies interrégions ? Dans ce dernier cas, il est certain qu'alors la Fédération

Trahison.

Avec un peu d'imagination, il vous sera noi de 1 Echo de Paris, est oppos,é à Herfacile de convenir que si ça fait crac c'est voche. Le premier, grand favori, doit dis

et ce qui est mieux passionnantes parce qu'équilibrées. Pourquoi dans certaine.? ré

intervillos,

grailler d une petite amende à chaque infrac tion. De deux choses l'une, ou il eu aura

en vous délectant d'une tarte au céleri...

cité.

Je répète que J'ai ouvert cette parenthèse sur Barna, parce qu'on entend dire beau coup de mal des champions eu général. Nous en avons un très chic ; qu'on ne l'es

épreuve s il n'a un écusson sur sa chemi

loisible de retrouver « at home » ou chez sette grise. Une des vedettes du Comité qui les inities cette ambiance sonore caractéris prétend perdre ses matches quand il joue tique des salles de Ping-Pong ? avec son écusson accroché au bon endroit n'a Un maître de notre époque, tout- aussi rien trouvé de mieux que de se le faire

grattant cent francs sur ses trajets ? Barna 1934 est un garçon qui est le champion incontesté d'un sport d'intérieur balles de vingt sous, par an et dans le monde entier. Barna est un garçon qui

L Atlantique est stricte pour la tenue des joueurs. Nul ne peut s'aligner dans une

exces de zèle le perdit, des yeux cupides

directrices ont coutume de donner un prix

à tous les gosses, prix de bonne humeur, de sommeil, de mains propres, etc.

En province ces temps derniers, l'organi sateur d un tournoi, s'inspirant sans doute de ces coutumes « biheronesques », gratifia

d un cadeau toutes les concurrentes enga

Quelques minutes après, arrive le tréso rier de 1 Atlantique ; mis au courant de la

gées dans l'épreuve du simple. M&me les éliminées du premier tour vin rent solennellement chercher leur pj-is au

trouvaille, celui-ci bondit ; « Mais ces 10

moment de la distribution. Honneur soit

vite ébruitée.

francs sont à moi, j ai oublié de les repren

rendu au courage malheureux ! C'est très a kermesse », mais ça n'est dre après la partie. » Adieu veaux, vaches, cochons, couvées, pas très sport. En principe, les prix ont été Delplancq restitue l'écu, Ahline paye l'apé- institués pour honorer les vainqueurs et ré ro et s'en tire avec 3 francs de perte tout en compenser leurs performances. ayant l'impression d'avoir fait une bonne affaire.

Que diable ! le Ping-Pong est un sport, et un tournoi n'est pas un comice agricole 1

PING-PONG

On chuchote cjue notre président — au

qui doivent avoir lieu à Pans en décembre, il paraît même qu'il est déjà à la recherche d'un disque de phono pour jouer l'hymne hongrois à l'entrée de Barna.

quel cdiacun s'accorde à reconnaître une cul

Sans faute ou sans fautes.

Procis oriitoiro à l'u'^ns.o <l<'s (lolégueij (h) j'onsrii <»n (lî'Hlari'iiM'ut.

ture approfondie des sciences exactes — se

CALEÎVDRIER

Rectificatif et4d(litif

mTîOMAL

au Classement National

piquant maintenant de rhétorique, a l'inten

Notre journal reçoit depuis plusieurs mois 15 Décembre. — Clôture des engage sur une région française des articles fort do ments "pour la Coupe de France. Cette cumentés, mais d'une orthographe... dou cule contenant : épreuve se dispute par élimination directe l" Un schéma-type de discours. teuse. Cela n'a pas grande importance, à entre équipes composées de 2 joueurs au 2° Un concis « des chose,s à dire » ou l'ii^ression, la plupart des fautes disparais minimum et de 4 au maximum, disputant sent. « à ne pas dire ». 4 simples et un double (formule Coupe Da Le correspondant en question a profité vis). Tous les matches au meilleur de 5 sets. 3° Un court traité sur l'art de tenir le tion d'éditer prochainement un petit opus

coup, tout en acceptant les invites de liba

tions des hôtes...

d'un voyage à Paris pour faire une visite rue Marbeuf. 11 annonça au président qui se trouvait là, qu'une grande épreuve allait

Et ce, à l'usage des (c conseillers^ n en déplacement officiel en France ou à 1 étran- être mise sur pied par son Comité régional d'ici quelques jours, et il ajouta en se diri

ger.

geant vers l'a sortie: « D'ailleurs à cette Pour lui éviter de faire tirer l'an pro chain une seconde édition (on s arrache ac occasion, je vous écrirai lés résultats et un tuellement les bulletins de souscription), les compte rendu sans faute. » Alors Corbillon qui a lu Rivarol, lui ré candidats au Conseil de la Féderaticn de pondit doucement : « Ob ! vous savez... vront justifier : 1 ° Du titre de bachelier ès-rhétorique ; écrivez comme d'habitude ! » 2" De la connaissance approfondie des

Cochon «le iinHier !

œuvres de Paul Reboux.

Ne souriez pas.

Quelles déceptions dans ce métier de journaliste! Ainsi par exemple, on a 1 in Connaissez-vous l'expression : « Troufitention d'aller faire un petit tour dans une guer le Wiernerli ». Toute 1 équipe fran région fort active en ping-pong, on se pro çaise s'en est payé à cœur joie. Nos esto pose d'aller dire bonjour aux dirigeants du macs reconnaissants gardent un souvenir ému de cePe délicieuse recette suisse. C est in traduisible en français et veut dire à peu

près: s'enfiler tout un chapelet de saucis ses... sans respirer !

Los voyages foriuont la joiinossc. Sur la route de Neufchâtel à Morat, le

Montant de l'engagement: 25 fr. par équipe. Dimanche 13 janvier. — Premier tour de la Coupe de France. Mercredi 23 janvier. — Compétition po

pulaire de VIntransigeant. Eliminatoires dans chaque salle. Dimanche 3 février. — Deuxième tour de la Coupe de France.

Mercredi 6 février. — Iniran : Elimina toires dans chaque ville.

8 au 15 février. — Championnats du

est paru luxueusement en octobre. Le papier est de choix, les collaborateurs aussi et l'on trouve dans les colonnes les si

Ils refusèrent absolument de jouer dans ces conditions... et les autres qui ne voulaient pas voir la victoire s'enfuir aussi précipitam ment durent aller réveiller un marchand

d'articles de sport pour se procurer des bal les réglementaires. Pont... Pora... Poin,,. Pom...

Worth est revenu emballé de Neufchâ

Samedi 16 février. — Intran : Elimina toires dans chaque Comité régional. 1" Mars. — Clôture des engagements

Cette épreuve se dispute comme 1 an dernier par élimination directe entre équi

que l'on croit flatteurs sur ce sujet... Ah ! pes. Chaque équipe composée de 5 joueurs rencontrant les 5 joueurs de l'équipe ad

Samedi 30 mars ou dimanche 31. —

d'abord et ce qui permet de constater que Championnat de France par équipe, 2° tour. les expiéditions ont été faites, ce sont les... Samedi 6 et dimanche 1 avril. — Cham engueulades.... Les félicitations ou les re pionnats de France individuels. Demi-finales merciements n'arrivent que bien longtemps

après.

ou jamais.

crut à une erreur de transmission. Le match

et finales de la Coupe de France.

nales du Championnat de France par équi pes.

Questions diverses Dcm. — Un .loueur de foot-ball profes sionnel a-t-il le droit de faire partie d'une

savoir Worth en petite forme, ignorant celle

équipe de ping-pong, et de jouer les Cham

de Saint-Anac. Seul Fumann était crédité

Rép. — En l'état actuel de nos règle ments, un jour de foot-ball peut fort bien faire partie d'une équipe de ping-pong et

gratuitement de trois victoires. Il fallut 1 ar rivée de notre équipe pour rectifier ces sup positions hasardeuses.

pionnats ?

îj

Earta (Alpes).

•;

Schouziver (Lorraine). ' Klein (Lorraine). Znokland (Lorraine). 15

De Berdonari, lire de Berdouare (Atlantique), Sapciue (Alsace), lire Sapèno (Atlantique). Angot (Nommndie). Corbillet (Alpes).

Dorget frères (Lorraine). Ferry (Lorraiuo).

Etrangers : _ Honigbaum (Lorraine). 20

Ourot (Atlantique). Bosch (Bret.agric). Tonrel (Lorraine).

2ô

Capitaine (Contre). Caro (Bourgogne). Braïugiat (Bretagne). Fourcanlt (Paris). Le Jeantel (Bretagne). Yanthelon (Contre Ouest). Etrangers : Français. Boniard .Soluvickc (Lorraine). 30 _ Drheimo (Paris), lire Dchame.

Bacei (Contre Ouest). Le Breton (Bretagne). Bloch (Lorraine). Cuinat (Bourgogne). Hoa (Bourgogiufi. Lliorm (Oentro Ohost). Lorrain (Lorraine).

Eoger Martin (Bourgogne). OlUvon (Bretagne). Schmitt (Lorraine). 35

. .

Albine (Ati.antique), lire Ahhno. Deltiombo (Atlantique), lire Dcltombe.

Nos voisins durent être fort d^us de cette

du ping-pong. J)ein. — Lors d'une rencontre entre deux

Auclair (Lorraine).

Bleuzel (Bretagne).

défaite. Ils devaient être un petit peu vexés

ciulîs, l'un des joueurs faisant ipartle de

Biewers (Lorraine). Cahours (Lorraiwp.

de voir qu'on ne leur envoyait pas nos tout

l'une ou l'autre de ces équipes faire fonction de ju.ge-arbitre ?

Evrard (Bourgogne). Eonrerot (Bourgogne).

I I I

;

Cliarau (Bourgogne).

De la coupe aux lèvres.

nos joueuses

.. . , -,

Hugeny (Atlautique), lire Huguouy. Hucher (Atlantique), lire (Alsace).

net nivellement des valeurs et qu'il n'y a

Veiitrcsque (Langupdoc-Eoussillon).

L.ayau (Atlantique), lire Lajan.

peut-11

Rép. — Il est bien évident qu'en prin cipe un joueur ne peut pas être juge-arbi tre dans une rencontre à laquelle il par

joueurs de première série. Et puis il faut reconnaître que, d'une façon générale, nos représentants se surpas sent quand il s'agit de défendre les couleurs nationales. Si l'on pouvait en dire autant de

bombarde grand maître des cérémonies pour les Championnats de France Internationaux

Nous ne considérons comme profession nels que ceux qui tirent un bénéfice pécunaire de la pratique du de l'enseignement

établi

tait pas d'en parler, nul doute qu'on ne le

Etrangers :

jouer les cbampionnats.

premiers joueurs, mais qu'ils se consolent en pensant qu'il s'est fait en France un assez

;

Giivard (Atlantique), lire Guiard. Boi-nhauser (Contre Ouest).

de conventions. Si l'on a pas ip'our une rencontre déterminée de juge arbitre sous

de la réunion du bureau fédéral, il n'arrê

Clojisé antérieurement: éti-nngers t Baaiyaz (Méditerranée).

Chnlrn (Atlantique), classé par erreur dans les

Dimanche 4 mai. — Demi-finales et fi

ticipe, mais tout cela est purement affaire

des

Classement masculin

Caillé (Bretagne). Folder (Lorraine). Etrangers :

bien, ouitche... dans les quarante-huit heu

; ,'i ' ■■

Mme Babault (Lorraine).

classé à la suite.

pas grand écart des premiers aux derniers

l'enthousiasma : Présentation

Sfuie Palud (Contre-Ouest). Mlle Moi-la Honues (Lorraine), irile Wcbor (Lorra.lne). Mlle Promholt (Lcrwine). Mlle Fabing (Lorraine). 30

dans les colonnes du journal. Connaissant leur autorité et sachant qu ils s en font jus tement une gloire, on glisse quelques mots

tel, le cérémonial que les Suisses avaient équipes, hymnes nationaux, etc., au cours

Mlle Hélène Brlcaut (Centre-Ouest). Mlle Jeanne Bric.aut (Oontre-Ouest).

Bolôres, lire Débris (Normandie).

avait lieu sous la formule coupe Swaythling, on rectifia donc cinq à quatre, et l'on s'es de la banlieue-est. Il recevait l'autre mer timait heureux d'avoir gagné de justesse, on credi un club voisin pour le Championnat ne s'en étonnait pas trop, sachant ou croyant

balle non agréée, et d'ailleurs non conforme aux règlements de la F. F. T. T.

Mlle Babillt, lire Mlle EabiUo (Atlantique). Mlle Hcrvoche, lire Mme HerTocho (Atlantique).

monde à Londres.

H est arrivé une bonne blague à un club

çoivent qu'on va lès faire jouer avec une

Mlle Laffltto (Guyenne et Gascogne).

naux, ou à défaut du Champion, au Club

eu l'idée de mettre en tête d'une page

de Paris de seconde série, mais au moment de se mettre en tram, les visiteurs s'aper

Mlle Perriu (Bretagn^.

cru, alors pour se bien faire voir d eux, on essaie de leur passer un peu de pommade

Quand on reçut à la Fédération la dé pêche d'Arrondeau annonçant le résultat de France-Suisse, u cinq à un )>, tout le monde

Ayez des halles agréées.

-Mlle Mercier (Bourgogne).

Eraiikel (Lorraine).

Entre la dépêciie et le train.

joueur ».

Deuxième série 5

pour le Championnat de France par équipes

gnatures de Tristan Bernard, de Jean Fayard, de Lacoste, etc., mais qui donc a

« Sportrait de dirigeant » et (( Sportrait de

Mlle M. do Tenaud. (classée par erreur à 10).

réservé aux Champions des Comités régio

qu'un 'numéro a paru, ce qu'on reçoit tout

Reoue du Hocl^ey, dont le premier numéro

insuffis,antes: :

Première série

benjamin de l'équipe de France, vivement res arrive une lettre qui vous révèle que les verse, au meilleur de 3 sets. Samedi 2 mars. — Finales du tournoi de intéressé par les montagnes environnantes, flatteries ont été prises pour des insultes... On se console en pensant que le service Vlntran à Paris. demanda tout à coup à voir le Mont Sinaï. Malgré toute leur bonne volonté, ses cama de notre feuille est désormais bien fait et Dimanche 10 mars. — Troisième tour de rades ne purent le lui montrer... le temps ne met pas longtemps à traverser la France. la Coupe de France. étant trop brumeux. Seules les explications Samedi 16 ou dimanche 17 mars. — Eli Le lièvre et la tortue... fahle. brumeuses de Saint-Anac purent venir à minatoires du Championnat de France par 11 est curieux de constater que les gens équipés. bout des questions insidieuses de l'alpiniste manifestent beaucoup plus vite leurs senti en herbe. Dimanche 24 mars. — Quatrième tour de Serait-ce de l'esprit 1 ments quand ce sont des ressentiments. Dès la Coupe de France. Saluons fraternellement la naissance de la

Olassemciit féminin

Première série féminine Etrangères : non classées pour performances

la main, et si les deux capitaines sont d'ac cord pour confier ce rôle à un joueur pré sent, c'est absolument leur affaire. Bem. — Un service est fait en marcbant.

mais dans les limites prescrites, ce service est-il bon, mauvais, ou à refaire 7

Guegueu (Bretagne). Lepan (Normandie). Jonveaux (Bretagne). S.amaiios. (Lorraine).

La Féiléralioii rappelle à tous les c'nibs que seules les lialles agréées 1 ar elle sont conformes an\ régies (le la F. F. T. T.

Rép. — Rien n'cmpêcbe de faire un ser NOS INFORMATIONS

La Fédération tient, à la disposition de .ses Clubs et de ses Comités résionaux des

affiches passe-partout, dimensions ; 1 m'. 10 X -0 m. 90, au prix de un franc pièce. Café Lafayette, 19-21, rue Mably Bor deaux, est membre bienfaiteur de la F. F. T. T.

Chanop.ment d'adresse Pinfi-Ponri Club Gambetta, 212 bis, rue des Pyrénées, Paris. Cadets de Saint-Etienne, Café Lafayette, 15, iplace Wilson, Toulouse.

ASSEMBLEE GENEEALE

La in'ochaino réiunion pléniève du Comité de Paris aura lieu au siège le linuli 19 iioveuilHc, à 21' heures.

Les clubs sont instamment priis de se faire représenter. ; Ordre du jour : Compte-rendu de l'activité de la Commission permanente. Election de 4 membres do la Commission per manente en remplacement de 5IM. Buban, Lecquyor, Pichon, Tisseyro. Qucstion.s diverses. Les candidatures pour les postes vacants de la Commission permanente devront parvenir par écrit au Secrétariat pour le dimanche 11 novem bre à minuit, dernier délai.

vice en marchant, vous pouvez le faire à

n'importe gnelle hauteur et en faisant n'importe quel mouvement, tout ce qu'on demande, c'est que le service soit fait der rière la ligne de fond, entre les deux lignes de côté prolongée.s, c'est-à-dire que balle et raquette doivent être dans ces limites au moment où l'une touche l'autre, Bem. — Les services dans le double doi vent-ils être faits dans les limites pres

crites. c'est-à-dire entre les lignes de pro longation des côtés de la table, ou peu vent-ils être faits en dehors de ces limites '?

Rép. — Le sei'vice dans le double doit être fait exactement dans les mêmes con

ditions que dans le simple.

Seules les lialles agréées F.F.T.T. sont admises dans les épreuves offi cielles, tournois(l championnats. Tonte épreuve «lisputce avec une

balle non agréée est annulée d'office. LISTE DES DALLESAGRÉÉESACEJOUR

BABVA.BElACK-TliMEIt,

AIERVA, SIX, SZABADOS.

"il

PING-PONQ

Connu 11 nicatiuns olficîclles de la Suisse fl loaiande

France bat Suisse par ^ à 1

F. S. T. T.

APRES FRANCE-SUISSE

Cette première rencontre annuelle

entre la France et la Suisse n'a pas tenu toutes les promesses qu'elle fai

11 faut néanmoins garder un bon souvenir de cette rencontre interna tionale où l'on vit à l'œuvre les nou

veaux dirigeants suisses, MM. Delapraz et Barbier. Le nom de Tripet

représente l'époque héroïque du pingparfois heureux de mes déplacements pong suisse. L'équipe Delapraz atta m'avait permis d'être à Neuchâtel le chera son nom à l'époque de l'orga

sait concevoir aux initiés. Le hasard

20 octobre.

nisation.

CONSTANT BOURQUIN.

Arrivé de la veille, je trouvai la petite ville en effervescence. Je ne parle bien entendu que de l'élément

sportif de la ville qui seul appréhen dait ce choc international. Les orga nisateurs, avec xm sérieux et une mé

thode qui sont la marque des entre prises helvétiques, avaient extrême ment bien préparé leur affaire et leur

chef, M. Vuille, mérite des compli ments tout particuliers. En compa gnie de notre ami Loubet, je surpris une dizaine de ces travailleurs béné

voles, vers les onze heures du soir,

dans un bureau où régnait un silence quasi-religieux. L'atmosphère neuchâteloise semblait propice et l'on pou vait s'attendre à une soirée réussie.

L'équipe de France, conduite par le sympathique Arrondeau, arrivait le matin de très bonne heure. Je n'étais

pas à la gare. Mais je retrouvai tout

-00-

commenté par un Joueur Suisse Cette preitiière rencontre internationale s'est disputée samedi dernier, à la Rotonde de Neuchâtel, sous les auspices de la Fé dération suisse de tennis de table, repré

sentée par M. César Delapraz, président, et M. Barbier, trésorier, qui dirigeait l'équipe helvétique. On ne saurait assez louer le soin avec

lequel fut organisée la soirée par la sec tion de ping-pong de l'Union Commerciale de Neuchâtel et son animateur M. PaulHenri Vuille, qui s'est révélé, pour un

coup d'essai, un or.ganisateur de .grande classe. Tout était prévu pour assurer une

ré.gularité parfaite des épreuves et à 20 h. 30. les équipes suivantes sont présen tées au pubUc mar M. Delapraz, au son des hymnes nationaux ; France : Furman (P. P. C. F.), Paris,

Xi'orth (Stade français Paris), Saint-Anac (Bordeaux). Capitaine : M. Arrondeau, vice-secrétaire de la F. F. T. T.

(Servette),

contre Worth.

Le Français prit la tête au début pasr quel ques attaques rapides et donna l'impression do pouvoir enlever le matoli faeileinput, mais Ver gain retro-uvan.t sa x-égularité, remonta petit à

petit pour égaliser à 15 et enlever la promièrè maucUe par 21-lfl. Le second set fut la répétition du premier, mais Worth plus calme et plus régulier, réussit à conserver son avance et à gagner ce set par

21-17.

L.E MATCH FRANCE-SUISSE

Suisse : Vergain

France ; Fannan, Worth, Saint-Anac. Les Fvinnes niitioxiaux respectifs ont salué cha cune des équijx'S fi leur entrée dans la salle. Ajirè.s une allocation du Président de la Fé dération Suisse (jiii remet à Arrondeau, capi taine de l'éqiii])e française, un fanion ans cou leurs iielvétiques, la rencontre commença, !'"■ Match. — Vergain (champion de Suisse),

Crivelli

Vergain prit un exeollont départ dans la troi sième manche et mena bientôt 11-4. A sou tour Worth remonta 6 points do sidtc,

mais moins au jioiut quo son adversaire, dut s'incliner devant l'excellente défense de Vergain

qui gagne par 31-19, 17-21, 21-16. Suisse :

1. France :

espoirs et la victoire pouvait leur sou rire.

La rencontre va commencer. Près

de 500 spectateurs sont réunis autour

de la table verte. Les hymnes natio naux sont joués. Toute la salle écoute, debout et recueillie, la Marseillaise,

puis l'Hymne suisse. Les équipes, au garde-à-vous, ont belle allure. C'est la première fois, à ma connaissance, qu'une manifestation de ping-pong

au mieux, assura à la France sa première vic toire par 21-10., 19-21, 21-16. SuisGO :

France :

3" Match. — Tagliabue contre Purman. Furman très sûr de lui ompêeha Tagliabue de trouver sa cadence et de fournir la partie qu 'on attendait de lui après sa brillante per formance réalisée contre Bcllack quelques jours aupar.avant. Le Français gagna facilement par 21-17, 21-12.

s'engage d'une façon aussi noble. Nous sommes loin de l'atmosphère de cir que dont, trop souvent, nous avons eu à nous plaindre. Et la bataille commence entre Ver-

gain, numéro un suisse, et Worth, très

courageux mais peu len forme. Le match va à la limite et la Suisse mar

que son premier point(qui sera aussi le dernier). Les passions sont déchaî nées. Le public applaudit et encou

rage les joueurs à la croix blanche, mais il applaudit très sportivement les tricolores. Après un match serré,

le gentil bordelais Saint-Anac marque le premier point pour la France. Furman marque sans peine le deuxième

point, puis Worth le troisième. La France a une belle avance, menant par

3 à 1. Tout va dépendre du choc Ver-

gain-Furnian. C'est aussi bien le plus beau match de la soirée, le plus émou vant. Le Français l'emporte de jus

tesse, à la limite. Dès lors, c'est fini.

La leçon d'une défaite N'accablons pas les joueurs suisses. En censés avant le match, il seïait puéril de leur faire grief d'une défaite un peu cui sante, certes, mais qui ne doit décourager personne.

Les pro.grès de nos joueurs avaient pu laisser entrevoir la possibilité d'une vic

France mène 4-1.

par SOS camarades, fournit debout un jeu clair et précis et imposa à Tagliabue une cadence très rapide et malgré une courageuse défense du joueur suisse, assura définitivement la victoire

à tirer de l'événement.

Dans leurs calculs optimistes, les augu res n'ont pas tenu compte d'un facteur important : le moral. La valeur du jeu des Suisses ne le cé-

dgit en rien, ou ipresque à celle de leurs adversaires ; au moins les deux plus fai bles. Plus que la démonstration d'une technique supérieure, la victoire française fut avant tout la victoire du cran. Les tricolores ont mérité de gagner ; ils étalent tous trois internationaux pour la

première fois ; avertis à l'avance que la lutte serait dure, ils se sont présentés avec

Saint-Anac mis en conhanco par l'avance prise

française.

Une partie supplémentaire opposa Crivelli à

Furman. Le Français beaucoup plus fort domina

térisé par une défense très sûre, émaillée de

temps en temps par une attaqua rapide. Cette

tactique leur permit do remettre en jeu des balles pouvant être considérées comme gagnantes, leur

L'équipe française dont le jeu comporte peut-

F. L.

ques chutes. C'est la seule critique quo l'on puisse adresser à l'organisation qui fut par ail leurs parfaite.

être plus de brio, joua irrégulièrement en ce début de saison tout en fournissant un excel lent match.

Fus-man fut le joueur régulier et sûr que l'on

connaît.

Worth dont le jeu particulier comporte plus

de risfiiies, a besoin encore do deux ou trois se maines

d'entraînement.

X,:s b.'illauts débuts de Saint-Anac en match

intenntionnl, drivent lui donner la eonfinnco qui

lui manque encore; ses doux victoires remportées

do haute lutte sont venues à point récompenser cet c.xcellent joueur et justifie:- la confiance que les s'Iecticnneurs avaient mise en lui.

Qu 'il me soit donné en tei-minaiit de romércier sincèrement nos amis sni.ssc.s

de l'accueil

Le capitaine de i'Equipe Française nous dit : I,e p;-emicr inatcli internatioaisl Fraxiep-Suiese

cordial qu'ils nous ont rés^-vé et aussi notre

cliùlol devant une nombreuse assistanrp.

l'équipe fr.ançai.se, un ami précieux, autant qu'un

■s'est disputé aa Ca.dnci de la Botonde à NeuLes é<iu3ne.s étaient ainsi eoiiiposéea : Suisse : Vergain, Orivolli, TagUabn/î.

les premiers <( Yo Yo »,

En avril de cette apnée, un .groupe de sportifs lausannois organisaient le pre mier tournoi dans le canton de Vaud qui permit aux quelques clubs de Montreux, Lausanne et Genève, de se connaître. .Au

même moment, le P. P, C. Lugano, et son animateur, M. Huber, 'organisaient les-

mais le jour, ni Lugano, ni à Zurich : de euerre lasse, Montreux et Lausanne se dé

cidèrent à a.gir et répondant à l'appel de la Société Lausannoise de Tennis de Ta ble, une assemblée constitutive se réunit'

au Ca.sino de Moritbenori, à Lausanne, la 12 octobre 1031.

Huit délé.gués étaient présents : le si re gretté -Albert. Del Longo, Rulschmann et'

Romand, de Montreux ; Stein, de Veve.y, parti ipeu

après

l'étranger, René île

Wuilleret, de Fribourg, Bourla, du P. P. C. Lausanne, frère aîné du meilleur joueur vaudois, Loubet et Guggenheim, de la S. L. T. T.

Un Comité fut

formé, qui

comprenait

Bornand, Loubet, Collier (président de la

Fédération suisse de Billard), Otto Mayer (secrétaire de la Fédération internationale'

de Rlnk-Ilockey), Gug.genheim (qui fut plus tard -président du club de Winterthour) et un président d'une rare compétence, M.

Gaston Ylùlleg, de Territet (pi-ésident de la Fédération suisse d'Aviron).

Le nom de Gaston Mùlle.g est presque in connu de la plupart de nos pongistes et pourtant on ne saurait assez répéter tout

ce que doit le tennis do table hclvétiq'ue à ce dirigeant de très .grande classe, qui con sentit à faire profiter le sport naissant de son expérience et d'une autorité spOriive qui lui ouvrit les porte.5 du Comité Olympi que Suisse. Dès lors, le ping-pong était

bien reconnu cormne sport et son essor prit des proportions réjouissantes sous la direc

tion éclairée et tenace d'ùn Comité qui sa vait où il allait et -d'un chef qui accomplit sans bruit un travail énorme et productif. Lorsque M. Gaston Mùlleg se retira cri décembre 1932, il remit en mains de s-on successeur M. Tripet (Berne) une Fédér,!,-

tion en pleine propérité.

En juillet 1933, les deux derniers « an ciens >' ne se rcDrésontalent pas aux élec.

tiens et c'est un Comité nouveau qui pu-it la direction de la F. S. T. T. sous la pré sidence de M. Tripet. La Suisse comprend maintenant des as

sociations cantonales, dont quelques-unes sont déjà puissantes, groupées elles-mêmes en quatre régions, Suisse Romande, Suisse Depuis sa fondation, la F. S. T. 1'. a vu son activité sportive se développer chaque saison : les championnats internationaux

tionaux à Montreux, Fribourg, 'Vienne et aujourd'hui à Lausanne. En 1932, un pre

considéré à Paris comme dan.gereux pour

match

se iproclamer joueur de plng-,pong : les clubs étaient rares, sTgiioraient les uns les. autres et le public considérait uu peu les' fervents de la petite raquette avec le même étonnemeut amusé qui accueillit iplus tard

d'apprécier les grandes possibilités. Toutes les parties furent ardemment disputées si l'on s'en tient aux scores. Le jeu des Holvètos est carac

trop ciré gêna souvent les jououra dans leurs évolutions rapides et fut même la cause de quel

■Tagliabue a été décevant ; son

pria-

ont été organisés successivement à Zuricli,

mérite fut d'autant plus grand qu'un parquet

Crivelli est jeune ; il deviendra très fort avec plus de routine.

point. Au

temps 1931, il fallait avoir du courage ipour

facilement sou jeune adversaire. Le score de 5 à 1 est sévère pour l'équipe suisse dont los débuts internationaux ont permis

Vergain a été le meilleur Suisse ; il est complet, ne se décourage pas : de l'avis de ses adversaix-es, c'est un champion. Il a battu Worth et fait jeu égal avec Furman, les meilleurs.

bois et où trois balles « let » successives

comptaient un mauvais

Centrale, Suisse Orientale et Tessin.

France bat Suisse 5 à 1.

la ferme volonté de faire de leur mieux.

que à ces très jeunes gens (Vergain,

d'avance pour la France. Loin de là.

longtemps indécise. Furman, en effet, se heurta à un Vergain mis en eoniianeo par sa victoire précédente. Au premier set fit tant et si biiu! qu'il mena bientôt 18-14 et 19-16, mais à ce mo ment Furman jouant remarquablement et ne commettant plus une faute, enleva 5 points de suite et le set par 21-19. Dès le début de la deuxième manche, Vergain nullement découragé par ce premier échec, prit une avance de 4 points que le Français cette fois ne put combler. 2" set : Vergain 21-17. Au 3" set les doux adversaires jouant au mieux de leur forme se suivirent point à point jusqu'à 13 partout. A ce moment Furman jouant le tout pour le tout, attaqua à fond et i-éussit à laisser Vergain sur place. Furman bot Vergain 21-19, 17-21, 21-15.

comme un pis-aller. Le s'ort en a décidé autrement, mais l'amertume d'rm score sévère ne doit pas faire oublier la morale

mieux doxxé se lai.sser imipo=er le jeu d'un adversaire plus faible. J>c Genevois ne sera un champion — ceci s'adresse aussi à Cri velli et à nos esiwir.a — que loisqiTil saura se cramponner mieux en fin de partie ft jouer le point. C'est aussi la leçon de cette défaite.

leur revanche. La rencontre annuelle France-Suisse n'est pas gagnée

3-1.

0' Match. — Tagliabue contre Saint-Anac. ^

qu'une formalité, les Suisses décou ragés par le sort contraire ne se don nant plus. Et la soirée est gâchée.

Crivelli et Tagliabue) un peu de mé tier, un moral meilleur. Us prendront

mène

toire sur la seconde équipe de France ; une défaite par 5-3 ou 5-4 apparaissant

contre °aint-Anac nous a montré un joueur

suisses sont pleins de talent. 11 man

France

attendu. Les deux adversaires très en forme se lix-rèrent un duel acharné et dont l'issue fut

Les matches suivants ne sont plus

C'est dommage, car la rencontre était très équilibrée. Les trois joueurs

Cette partie fut un peu la répétition du match OriveUd-Saint-An-ac. et le jeune Suisse dut à nou veau s'incliner sur le score de 21-14, 17-21, 21-18.

nante.

l'heure.

Coml)ieu en est-il, parmi nos 'pongisles actuels, qui se souviennent encore de l'épo que héroïque où les raquettes étaient de

Les clubs romands essayèrent en vain, d'atteindre une association qui ne vit ja

l'impoTtanee de la rencontre. Le iircmior sot écJiut facilement an Français, dont le drive tl'nne excellente long;uour lui pei'luit de marquer de nombreux points. Au deuxième set, la -défense mieux assurée do Crivelli prit l'avantage in extremis sur le jeu d'attaque de Saint-Anac. Les deux joueurs se suivirent point à point dans la troisième manche et Saint-Anac jouant

5' Match. — Vergain contre Furman. Ce match qui opposait les deux plus forts joueurs de ohacpio équipe, était iuipatiemment

Après les matches, les chaises "et la table

1934

Fédération suisse.

fanes, mais ils ne seront pas les derniers à témoigner leur satisfaction durant deux heures d'une lutte sportive et passion verte ont disparu et les couples commen cent à tourner au son de l'orchestre de la Rotonde, jusqu'au petit jour, tandis que les joueurs suisses et français sablent ensem ble, non le Champagne traditionnel, mais le bon vin de Neuchâtel qui a tôt fait de créer une atmosphère de joyeuse camara derie entre les adversaires de tout à

octobre

Los deux joueurs parurent fortement émus par

4" Match. — Crivelli contre Worth.

tateurs sont visiblement encore des pro

Fédératicn

1931-12

naux, lançaient l'idée de la création d'une .

tard... Peu après, l'équipe suisse arri lent des deux côtés. A noter que les Suisses étaient particulièrement « gonflés ». Us concevaient de justes

octobre

2"-' Match. Criselli contre Saint-Anac.

France mène 2-1.

vait à Neuchâtel. Le moral était excel

premiers championnats suisses internatio-'

le monde au débotté, un peu plus (Servette), Ta.gliahue (t^eneva).

Lorsque Vergaiir et Worth s'alignent pour le'premier match, la salle est remplie d'un public choisi et enthousiaste de -4 à 500 personnes. Un certain nombre de spec

Trois ans de

cania-ade Constant Bourquin, qui nous ayant rejoint à Neufciiâtel, fut une fois de plus, pour guide apprécié. H. ABRONBEAU.

Berne, Genève et cette année ils auront encore lieu à Berne ; les championnats riamier match international eut lieu à Berne entre la Hollande et la Suisse :■ les visi teurs remnortèront par 5 à 3 une victoire oiie le.s Helvètes ven.gèrent l'an dernier à Paris en se classant aux Chamipionnats du

Monde devant la Belgique et la Hollande, dans l'ordre.

Denuis 1932, un championnat par équi pes est organisé, aucruel se

sont

ajoutes

successivement la Coupe Suisse (Challenge Flsher) en 1933, et la Coupe 'Tripet inter villes (193.4), cette dernière n'ayant pas encore été mise sur pied. Le ping-pon.g

suisse est

représenté

C. 0. S.

,paV

M. Gaston Mùlleg, et à la Fédération in ternationale par M. Tripet. Avec un effectif de près de 100 clubs, la F. S. T. T. peut être fl ère de l'œuvre ac complie en peu de temps. Depuis juillet 1934, c'est un comité vaudois d'hommes probes et énergiques, sous la présidence de M. Delapraz, qui a repris en mains la barque fédérale. Nul doute que nos diri geants actuels ne continuent avec honneur la tradition de ceux qui créèrent la F. S.

T. T. à Lausanne, et c'est avec une légi time flerfé que les pongistes vaudois et ro mands se réjouiront de 'voir revenir aux

bords du Léman la direction d'un monvement qui y vit le jour, il y a eu trois ans avant-hier. p. L.

PINGPONG

NOUVELLES RÉGIONALES Le Central aligne son équipe habituelle, tandis que le Royal présente une formation

ALGÉRIE SAISON 1934-1935

Le ping-pong de compétition semble par tir de bon pied en Algérie. Bien que nous ne soyons qu'au début de la saison offi cielle, les clubs sont très actifs et le Comité

Régional a déjà reçu l'inscription de 76 joueurs et joueuses licenciés, appartenant à 6 clubs différents, savoir : Central Ping-

Pong Club, 26 ; Olympic Pmg-Pong Al

composée uniquement de jeunes éléments, où manque l'esprit de compétition et l'habi tude de matches importants. Les Centraux enlèvent le match sans mal, par 13 victoires (Hazan 3, Eisenchteter 3, Cabessa 3, Benet 2, Guidicelli 2) à 4 (Vougier 1, Attia 1, H. Chiche 1, Selam 1, R. Chiche 0).

pongistes alpins adressent leurs chaleureuses félicitations pour ce classement bien mérité. Albouy (Roberi), 3° série, 20. Classé immédiatement après son camarade

de club, c'est un jeune joueur (14 ans) qui promet beaucoup. 11 a un jeu complet ; ce pendant il croit mieux attaquer qu'il ne dé

La victoire des Centraux étant prévue, fend, mais il défend mieux qu'il n'attaque.

gérois, 15 ; Royal Ping-Pong Club Blidéen, nous féliciterons l'équipe entière, mais nous 14 ; Ping-Pong Club Blidéen, 12 ; Aletti excuserons le Royal pour sa défaite et pen Sports Club, 5 ; Sélect Ping-Pong Club, 4. sons que les compétitions futures lui seront Pour mémoire, pendant toute la durée de la très profitables, lui permettront dé s'étoffer saison précédente, le Comité Régional et de se hisser au niveau de ses aînés. d'Alger fondé le 19 janvier 1934 avait en Un Champagne d'honneur clôtura cette registré 94 licences. agréable soirée. Les clubs algériens envisagent les forma Samedi 20 octobre, en soirée, dans son tions qui s'affronteront dans la première local, le Central P. P. C. rencontrait en quinzaine de novembre pour les champion match amical l'Olympic P. P. A. nats par équipe.

L'Olyrapic Ping-Pong Algérois, club où

Alpes, membre fondateur et vice-Président

du P. P. C. G., c'est à l'excellent joueur et au fervent propagandiste que tous les

Le Central qui vient de s'enrichir de Pa

Enfin, chose rare, ses succès sur les an

ciens n'ont nullement changé sa mentalité ;

sa, Eisenchteter, Guidicelli, Hazan et Pa

rienté. En deuxième joueront : Bénet, Lecat, Weiss, Clermont, Lesage, Guidicelli, A. Aloi, Jais. A 1 Aletti Sports Club, on conserve les mêmes, sauf Reder parti au service mili

4-1, 10-2 et 11-4.

Ses études l'ont un peu éloigné de nos tables la saison dernière, mais il a été

champion des Alpes en 1933. Son jeu est très varié. 11 a toujours défendu les couleurs du G. U. C., dont il a dirigé la section de ping-pong. Tsien (Jean), 3" série, 30. C'était un excellent joueur qui a aban donné notre sport. 11 jouait pour le P. P.

est très prudent et très efficace. Sous les cou

Cabessa, Guidicelli, Lecat furent très ré

officielles.

Le Sélect Ping-Pong Club, comme le Ping-Pong Club Algérois, sont très affai

blis par le départ massif de leurs joueurs vers d autres clubs. Nous les verrons proba blement figurer en deuxième série. Le Ping-Pong Club Blidéen, sous la di rection de son actif Président, M. Doreau, aura son mot à dire. Buschbaum et Schwartz

ne pourront opérer en équipe première, un

seul étranger étant autorisé, néanmoins le P. P. C. Blidéen présentera une form.ation redcntable avec : Buschbaum, Botella, Di dier, Reynaud, Cermeno, Merlet. La 2° équipe sera formée de ; Schwartz, Ferrer,

Ameloot, Gilly, Ascenci, Peyrol, Hakon, etc. La section féminine sera représentée par Mlles Gilly, Vjdal et Julien. Le Royal Pmg-Pong Club Bfidéen. ben

Les Oljmipiens trouvent le score lourd.

Les Centraux ont montré que leurs réser ves : Guidicelli et Lecat remplaçant Benet

ticulier par Bontoux. Le P. P. C. de Gre noble, qui avait promis son concours aux or ganisateurs, ne put déplacer que Carbillet.

Ce dernier cependant fit une très grosse im pression à Privas, où il domina le lot des

Vendredi 26 octobre, le Central P. P. C.

Adressons enfin nos félicitations au P. P.

recevait en match revanche le Royal P. P. C. A la surprise générale, le benjamin des

C. Privadois pour le gros effort qu'il vient

clubs algériens enlève le match par 13 vic

sport.

toires (Attia 4, Selam 3, Chiche 2, Vou gier 2, Checkler 2) à I I (Hazan 4, Cabes sa 4, Guidicelli 2, Lecat I, Benet 0). Au Royal, Checkler, nouvel élément,

donne de l'allant à l'équipe, Attia, Selam, j

a procédé à l'élection de son nouveau bu reau :

mière.

adoint, Serror ; Membres délégués au Co

pong; de nombreux joueurs avaient fait le

déplacement. Romans était représenté par une dizaine de joueurs et Valence en par

et Eisenchteter) pouvaient sans trop de ris joueurs. C est que Carbillet a remporté une que remplacer les titulaires. A l'Olympic, superbe coupe pour sa victoire en simple sur il en est tout autrement, l'absence de Pel Bcnoux. Associé à ce dernier, il remportait licer et de Ba,yle semble irréparable, le également le double sur l'équipe Rey-Guémoral baisse. riri de Privas qui se fit remarquer.

Le Central jouant sans Parienté et Eiseachieter n'a point eu de moral, ni la té nacité nécesaire pour forcer la victoire. Benet fut le moins brillant, et ne s'est point imposé pour garder sa place en pre

Président, D'^ Benet ; Secrétaire, Auran;

11 ne faut pas s'appesantir sur ces mat ches de début de saison. Novembre nous apportera ses surprises.

mité ; Mas, Oualid, Attia, Schwartz Frè

de fane en vue de la diffusion de notre M. G. Match Somans-Grciwhle. — La sai.son lP3-t1035 commence et le tra-tlitionnol matcli Amical

Ping-Pong CQu!} Romans contre Ping-Pong de Grenoble a ou lieu le dinianclie 7 octoljre à Roniau.s.

Neuf joueurs de chaque cluli participaient à cette r-ncontre qui a compris 13 niatchc.s (9 siraplcrs. -1 double.s). Jus(|u'au dcniier moment le ."é-

sultat fut incertain et malgré que Grpnniile ait accumulé les victoires au début, Romans l'empor ta finalement par 7 rdctoires à 6. Les t'ois premiers g.ennblois confirment leur

valeur, Dunoyer on battant le régulier et calme David en ô sets disputés, Altimiy eu battant Qialançon en ô sets également, et Carbillet eu verve

disposa fa.cilcnie.nt de Grenier en 3 sets. Êiisuite

le jemie Mayot de Romans très en progrè.s bat tit G-iroud. Déjilan, de Grenoble, no prit qu'un set à Roustan aloi's que Lenoir sur lequel le camp grenoblois comptait ne paraît pas au meilleur de sa forme devant Giraud f|ui enlè\'e le match en

û sets. Mourier et Rnbardet marquèrent l'un et l'autre un point pour leur équipe en l>attant res-

w.'-tiveraent les jetinca Grenoblois Laumay et Rry non encore asser, habitués aux tournois.' En

Samedi 14 octobre, en soirée, à Blida. le Royal P. P. C. B., nouveau venu au pmg-pong, rencontrait en match amical le Central P. P. C.

table.

Ce tournoi, avôuons-le franchement, fut un magnifique succès pour le club organi sateur.

Le club organisateur, l'A P.S. mais qui est-il donc ? nous demandera-t-on. Nous nc pouvons mieux faire poui' le faire con

naître, que de dire son histoire. Il y a un an à peine, quatre pongistes invétérés, AIM. Stand, Etienne, Hurck, Frio.ss IMarcel et Ernest — ce sont les actuels dirigeants du club — se groupèrent et se mirent ré solument au travail afin de cooidonner les

efforts de nombreux isolés, de inopager et de faire apprécier leur sport favori qui, dans notre ville, n'arrivait pas à percer par suite de certaines difficultés, telles que salle de jeu. matériel, etc. Les quatre fon dateurs ont réussi dans leur de-soin : ils ont trouvé une excellente salle de jeu, le

ALBERTVILLE. ALPES

Nos classés. —Jhinoyer (René), 2° sé

L'A. P. S. s'est alors affiliée fi la Fédéra

tion Française de tennis dé table, fédé ration florissante comptant dan.s les 800

affiliés — et vient à piéseiit par son pre mier tournoi, de donner officiellement la preuve de sa vitalité.

L'organisation de cetie manifestation fut un coup de maître ; le toui'iioi ouvert à

tous les jcueuis et joueuses non classés, vit la participation d'une cinquanlc'iiue de concurrent?, pour être précis de 47 joueurs et de 7 dames. Nui ipongiste n'aurait cru

cela réalisable il y a un an, et piniriant ! Et FA. P. S. n'erdend pas rester liiactive cet hiver : la venue à Strasbourg des champions du inonde Bp,rna et Szabadôs, dos champions français Verger, Haguenauer, etc., est presque acquise, d'autres

tournois intervilles so'nt en vue : les pon gistes strasbourgeois peuvent donc se ré jouir...

Mais revenons au tournoi qui, répétonsles connut un gros succès sportif et spcctacuiaire. L'on déijuta jeudi uar les élimi natoires messieurs, continua le \ondredi

pour arriver samedi, devant comble, aux finales.

une salle

Le grand triomphateur du lonrnoi fut -Majerus, qui réussit à battre Ti'aiit et Mo.skovvitz installés favori.?. Chez les dames, c'est Mlle Rauer qui l'emporta. Voici les résultats tecliuiques. Messieurs. — 1/8 de finale ; Traut-.àngladc 3-0, Majenis-Rietli .3-0, Moskwillz-

.Xroehly 3-0, Rernhciin-Beck .3-3, Kcm-Lévy 3-1, Wurtz-iM'illaras 3-0, Fagaltlc-Biirlen 3-0, Kronenbcrger A.-Friess E. 3-1. Quart de finale :.Majerus-Traus 3-2, Moskowitz-Bernheim 3-2, \Vuitz-Kern 3-2, Kronenberger AL.-Fa.galdc 3-0.

Demi-fmalc

: 'Majerus-Moskowitz

3-0

Wurtz-Krbiicnherger 3:1. Finale : Majeriis-'Wurtz 3-1.

Dames. — Finale : Aille BauenMlle Lang De nombreux et jolis prix récompensè rent joueurs et joueuses. C'est :'i 'tVu'rtz aue fut attribué le prix offert par les Der nières Nouvelles, un très joli .service à 11-

Sur les 4 doubles, 2 sont revenus aux Roma-

En résumé, e 'o.st une rencontre amicale qui a resserré les liens qui unissaient déjà le P.P.C.G. à l'A.P.P.iC. c-t qui a permi.? aux Grenoblois de constater à nouveau l'accueil cordial que les Romanais lour ont toujours réservé.

rie, 15.

M. G.

C est un attaquant très régulier qui en tournoi a beaucoup de cran, ce qui lui per

Dunoyer (P.P.C.G.) bat David (A.P.PC), 21-13, 18-21, 17-21. 21-13, 21-17.

met de prendre de belles performances. Dans le jeu de Dunoyer, on sent l'ancien

18-21, 21-19. 21-19. 14-21. 21-11.

tennisman. Ex-Président du Comité des

core.

contre Bouvet et enlève la décision après .3 sets

Résultats techniques

MATCHES AMICAUX

de l'A. P. S.

Samedi soir, dans la grande salle du Restaurant « .-à l'Ancre », faubourg de Pierres, s'est terminé le premier grand tournoi de ping-'pong organisé par i Ami cale Pongiste de Strasbourg, sous le pa tronage des Dernières Nouvelles de Stras bourg, et sous le contrôle et les règlements de la Fédération Française de tennis de

3-1.

nais et 2 aux G-eiioblois.

M. Auran.

ALSACE Le tournoi de Ping-Pong

fin Peyrin (Grenoble) fait un très joli match difficile.?.

res, Cabessa, Albertini.

Le siège et secrétariat se tiendra : Hôtel Aletti, Salle Chantecler, à Alger. Pour tous renseignements, s'adresser à

Grcuicr-Roustan battent Giroud-Peyrin, 21-16, 2'2'-20, 21-14. Carbillet-Leuoir battent Bouvet-Roba-det, 21-6, 21-9, 21-17.

Le dimanche. Privas faisait disputer pour la première fois un tournoi de ping-

Cheokler, Bocris, Djian, Bélicha, Ramougi.

Trésorier, Modret ; Secrétaire, "Trésorier-

Mayet-Giraud battent Déulan-Laumay, 21-15,

21-11, 21-18.

lités d'amélioration.

si beau chemin.

Dans sa séance du 23 octobre, le Comité

Chalancon-David,

nombre des membres va croissant, la qua

deuxième sera composée de jeunes éléments; COMITE REGIONAL D'ALGER

CcrbiUei du P. P. C. G. gagne le tour

battent

lité des anciens va toujours en '.s'améliorant et beaucoup de nouveaux venus se plaisent dans la pratique du iiing-pong, ([u'ils ignoraient il y a quelque iem.^'s en

Selam qui. formeront 1 équipe première. La

services d'Attia, Vougier, Chiche Frères,

MAURICE GIROUD.

guliers, m.ais ont encore de grosses possibi

Vougier et Chiche commencent à bien se comporter dans les compétitions et forment une équipe très homogène. Félicitons donc le Royal pour cette vic toire, en souhaitant qu'il ne s'arrêtera pas en

jamin des clubs algériens, a bénéficié des

sortie gagnante.

noi de Privas.

taire et Durin resté dans la métropole. L'A. Serror, Fredj et Lyonnet firent des efforts S. C. a décidé de ne pas s'engager dans méritoires, mais peu heureux. Mas, joueur les championnats par équipes. C'est vrai élégant et complet, se démoralise vite. ment regrettable, l'A. S. C. étant tenant Vaute fut le moins bon et ne s'est pas du titre interdépartem.ental et ayant remporté imposé pour garder sa place en première. la saison dernière toutes les manifestations

21-18, 24-2.2, Dunoycr-Albouy 21-17, 21G9, 21-19.

le P. P. C. G. à tous les tournois.

Félix-Faure (Pierre), 3° série, 30.

Peyrin (P.P.C.G.) bat Bouvet (P.P.A.C.), '35-23,

c'est un excellent camarade. 11 est très

Chez les Centraux, Parienté gagna tous leurs du P. P. C. G., elle a pris part à de ses matches. Il domina ses adversaires non no-mbreuses reneontres, dont elle est toujours par son jeu, toujours fruste, mais par sa té nacité. Hazan a conservé son jeu violent et est resté le plus bouillant joueur algérien.

21-12,21-13.

connu dans les Alpes où il participe avec

l'esprit de quartier est très développé, con rienté présente une équipe très homogène et serve la presque, totalité de ses joueurs. Pel- bat l'Olympic par 13 victoires (Parienté 4, licer entré à l'Ecole Normale ne sera pas Cabessa 3, Hazan 3, Guidicelli 2, Lecat i) toujours disponible, Parienté a signé au à 4 Serror I, Mas 1 , Fredj 1, Lyonnet 1, C. G. Mlle Buteux (Christiane), 2° série, 15. Central. Malgré ces départs, les Olym Vaute 0). Deux fois championne des Alpes, jamais piens aligneront en première : Bayle, Fredj, Rencontre très disputée (15 matches sur battue par des joueuses régionales, elle a Lyonnet, Mas, Serror ou Pellicer (quand il 17 étant joués en trois sets), mais toujours sera disponible). La deuxième équipe sera en faveur des Centraux qui menèrent par bien mérité l'amélioration que la Fédéra tion a apporté à son classement. Son jeu composée de ; Vaute, Azas, Hernandez, Garcia, Arqués, Cherqui, etc. Le Central Pmg-Pong Club s'est enrichi de Parienté, qui est une excellente recrue. L'équipe première sera formée de : Cabes-

Boustan (A.P.P.q,) bat Déplau. iP-P-C.G.), 21-S, 19-21, 21-15, 21-17. Giraud (P.P.A.G.) bat Lenoir (P.P.C.G.), 14-21, 21-10, 24-22, 13-21, 21-17. Mourier (P.P.A.C.) bat Laumay (P.P.C.G.), 17-21, 15-21, 21-19, ei-lS, 21-19. Robardct (P.P.A.C..) bat Rey (P.P.C.G.), 21-13,

Albouy (P.P.C.G,) bat Chalnne.on (AP.P.C)

Carbillet (P.P.C.G.) bat Grenier (A.P.P.C) 21-5, 28-20, 21-7.

Mayct (A.P.P.,0.) bat Giroud (P.P.C.G.), 21-23 21-19, 21-17, 21-19.

nneur.

ALSACE

Cercle aililétigue Mulhouse il) (chawpion d'Al sace) contre Associatimi de Ping-Pong Mulhouse (1), 4 à 3. Mulhou?p, le 24 octobre 1934. — (V soir eut lieu au c:rcle du C.A.M. au Café do la Paix à

Mulliousc cette rcnoontre de toute 'l;o:ii\té, et ce ne fur que le dernier point qui décida de la vic toire-finale. Sonlignons .surfont la b'il" perfor mance iréa.lisép. par l'A.P.P.M., jierformancc qui mérite le nom de victoire morale. An O.A.M. il

faut .snrfaii-e les élo.go9 à Ileitz, uni a le plna beau jeu et 1-j pins lieau style, associé.? à une belle tactique. Po:inami, do l'A.P.P.M., (pii no fut

PING-PONG

iattii que 12-20 au cinquième et dernier set de la reneuntre a prouvé une fois de plus qu'il sait ..louer et surtout grâce à une belle défense, un peu trop haute. Félicito-ns également du côté ■t.aimste Pjugard et Osswald, sajis oublier Pi card qui mené 2-0 parvint à égaliser. Krebs ne imt rien contre un LercJi déchaîné. Associé à Es-

nault et Pisciier fi rent de leur mieu.x, toutefois r isciier nou.s a semblé eu assez mauraise forme ce soir. Le double Krebs-Heitz (G.A.M ) contre l'ormann-Marbacli (A.P.P.M.) donna lieu à une ixîUe lutto et c est de justesse que les derniers

formées immédiatement; la question la

Résultais techniques:

L'assemblée générale du Comité régio-

Bernard, à Béthime.

L'assemblée générale vote l'abonnement ohiigatoire au « Petit Béthunois », celui-ci

che i octobre, à sou siège social, Plôtel L'assemblée, annoncée pour 10 heures commença à 11 heures, le secrétaire géné-

A 11 heures. M. Fiainent, iprésiclent, ou vre la seance ; l'on procède à l'appel des

étant définitivement le journal officiel du C. R. A, P.

Un appel particulier est lancé en faveur de 1 abonnement au journal « Ping-Pong »

seul journal spécialisé dans notre sport et

qui, de ce fait, mérite toute la sollicitude

des pongistes.

Les abonnements sont reçus par le se

clubs.

Marbach bat Picaid, 21-6, .18-21, 18-21 21-19 Poruiaim-Marbach battent Heitz'-Krebs,' 12-21

Esuault-Lereli battent Prigard-Osswald, 2'-f4 21-17, 21-16, 19-21, 18-21.

iVous ayez décidé de faire adopfer une tenue uniforme. Ce règlement n'e.^t même pas- appliqué à Paris si j'en juge par un lécent article de Pimi-Pong où des loueuses

suite d une erreur.

a «il lieures, au siège de celle-ci.

18-21, 21-13, 19-1.8.

liu de la Fédération n'étant pas publié par

Le calendrier ne peut être constitué, ce-

ual d'.Artois-Picardie a eu lieu le diman

Pederation, qui avait lieu samedi le soir,

Lcir'eh bat Krebs. 21-fi,' 22-20. E.suauJt bat Osswald, 17-21, 21-11, 19-21 10-21 Puscher bat Prigard, 13-21, 18-21, .2,2-k

plupart des Comités, les règlements, c'est

L'assemblée générale

ral ayant été apjielé à une réunion de la

nommes 1 emiiortèrent.

plus discutée est celle des arbitres et jugesarbitres, et de ia formation de ceux-ci.

ARTOIS-PICARDIE

Sont présents : Bolônia, Cercle Boulon

nais

Ping-Pong,

Ping-Pong

Club

Bruaysien, .Apollo Ping-Pong Clpb de

\ymgles

Amical Ping-Pong Béthunois,

L'A. G. discute encore de différentes

questions, et la séance est levée à 14 heu

Mcyer et Lielrer (C.O. BourtzwiUer)

Cercle Boulonnais de Ping-iPong •

MiiIIIlousc) ; Sand et Friess (A.P. Strasbourg) ;

Excusés: MM. Tarnaud (C.A.M.), malade; Dcutaeli (P.P.O. Strasbourg); Kauffmann (P.P C Mulhouse),

et • Eberhardt (Saint-Etienne-Mul-

jiouse).

Non rei>résentés : P.P.C. Cemay, Guebnàllçr,

■Orbey, Kaysersberg et Oolmar (! !). M. Euffenacht, vice-président, préside

-séaiiee.

Ajrrès avoir souliaité ia bienvenue aux deux

nouveaux clubs affiliés, l'A.P. Strasbourg -et le

O.C. BourtzwiUer, le président donne nn court aperçu sur la saisoai eoculés. Il adresse ses ré

méré iements à MM. Veyœière, Kempf, KaufE-

niann, We.mrr et Burger, iiour le travail fourni et, SC.S félicitations aux clubs GA. Mulhouse et

A.P.P. Mulhouse pour les manifestations pon gistes organisées.

M. Bnrgrr, trésoi-ier, fait un rapport sur l'état

de fortuné du Comité (383 fr. 75), qui est ap

Après décision du Comité, il est procédé à

bres sont élus â l'unanimité. La composition .est la suivante :

Président

d'honneur :

M. Deutseh

(P.P.C.

Strasbourg).

Vice-présidents : M. S.and (A.P. Strasbourg) ; M. Euffenacht (P.P.C. Thann). Secrétaire général : M. Biirger (A.P.P.- Mulliouse).

Trésorier : M. Eigail (P.P.P. Mulhouse). Asses'.ieurs : MM. Kempf (iC.A. Mulhouse); Delaland.e (P.P.C. Strasbourg) ; Kauffmann "(P.P.O. Mulhouse); Eberhard.t (St-EtienneMulhonse) ; Meyer (O.C. BourtzwiUer). La commission perm.anente est formée -comme suit :

Président : M. Bucger (A.P.P.M.). Assesseurs : MM. Eigail (P.P.P.M.) ; Sand (A.P. Stsasboua-g). Toute corrcsiJondance est à adresser à M. Bur ger, secrétaire, 23, rue Gutenberg, à Muliiouse (Téléph. 12-S3). Rapports des séances. — L'assemblée décide

de prend.'? comme organe officiel le journal PingPong et d'y publier à l'avenir les rapports sur les diverses séances pour éviter nu travail su perflu au secrétariat. Les clubs sont invités à s'abonner à ce journal

moyennant 20 f.-.anes' par an (Journal Pin g' -Pong,

32, rue Marbeuf, à Paris (8"). Tenu'. — La chemisette grise sera obligatoire à jmi'tir de cette saison, les pantalons restant faciiltatif.s.

d'Alsace sont En deho s de désigner nn de •et ce avant le

—

Absents sans excuses : Ping-Pong Club

Lensois, Cliaulnes Ping-Pong Club, PingPong Club Mazingarbe, Amicale Lensoise de. Ping-Pong, Ping-Pong Club Béihunois,

Ping-Pong Club Bully Ping-Pong Amical Arras, Ping-Pong Club Hersln,ois, Raquet

tes Isberguoises, Club Auchellois de Pine-

Pong, Amicale Nœuxoise de Ping-Pong,

Etoile Pongiste Bruaysienne, Stella Club

Aucbdlois, Ping-Pong Club de Berck, Ping-Pong Club Rollot, Et'olle Ping-Pong Club Bully, Pingouins" d'Efaptes. Cercle

Les membres du Comité

noniiinés d'office juges-arbitres. ces a'.bitrcs l'haqiie club devra ses membres comme juge-arbitre 15 novembre en y joignant une

photographie pour l'étabEssenient de la carte

ensuite annoncées.

L'assemblée décide de porter le comité à 18 membres ; sont candidats officiels les membres du 'Comité suivants :

MM. Flament, Lemaire Lejosne, Hour-

rier, Soubitez, Leroy-Merlin, Lefebvre.

M'M. Richir Dufour et Dlssaux, égale

ment membres sortants n'ont annoncé, ni leur nouvelle candidature, ni leur démis sion ; il est décidé de les porter sur la liste des candidats.

MM. Plouviez et Vçndroux ne se repré

Braure, Bonet, Leroy Paul.

Nombre de votants 21 ; raaiorité abso lue, 12.

Les 18 membres sont élus au premier

tour.

Ce sont : MM. Flament, Lemaire, Le

josne, Hourrler, Soubitez Leroy-Merlin, Lefèvre, Level, Saudemont Pioyart, Duq^uesne, Cruppe, Joly, Lenne, Halattre, Braure, Bouet, Leroy P.

Tournois. —

Sont autorisés les tournois sui

Ping-Pong

V et peut-être 2"), et à quatre contre qu.a-

sion.

Le premier classé de la première divi

sion de chaque district rencontrera le pre mier des deux autres districts pour dési

de Chaulnes, sont chargés de former le Dis trict do .Picardie"; à cet effet, une réunion aura lieu le samedi 13, à Amiens, réunion a laquelle assistera le secrétaire général

elutrs

du C. R. A. 'P.

du tournoi d'Hesdin, qui a lieu le 14 oc tobre, pour organiser une réunion de for mation du district maritime, le secrétaire

devront

outre

adresser

les

fi ches

Série ni. — Il est. fait abstraction

création d'une troisième série jiour éviter de surcharger le calendrier. Championnat d'Alsace 1934-1935. — Cette qiuestioii sera discutée définitivement dans la

s'anee dn 4 novembre,- séance 'rései-vée uniiiuement à cette question.. ,De toute façon le.s cliamp.'onnats ])ar équipes se feront par matches, al ler et .retour. Le seorêtàire' : BtlEGEE.

quette Airoise ; Duquesne, du Pint-Pong Club Chaulnois ; Cruppe, de l'Amical Pin<A Pong Béthunois ; Joly, de l'Olympia Ping-

gner le club champion du Comité régional

d'Artois-Picardie, champion qui participera

aux championnats de France par équipe. M. Boueti d'Abbeville, et M. Duquesne,

MIM,

Lemaire

Soubitez profiteront

général du C. R. A. P. de'vant être é.gaiemerit à Hesdin ce Jour-là,

L'étude des autres règlements, étant donné l'heure tardive, est confiée à la commission permanente.

Certaines commissions . ne peuvent être

Les

Pami nos 20 clubs, ' il y a des membres

derrière parce qu'on les oblige à faire le

contraire parfois de ce qu'ils désirent,

mais a la fin de la saison, en nous rééli sant à l'unanimité comme il fut fait cette

annee, nous avons l'impression de n'être

pas de si mauvais pontifes qu'on semble le dire ou les dictateurs auquels vous nous comparez.

Pour en revenir à cette riuestion délicate qii est l'organisation du Championnat de riance,_ si vous craignez IMessieurs notre

autorité exagérée n'hésitez pas, désignez

une autre ville, notre intention

Pingn'Pong Béthunois.

Le secrétaire-trésorier annonce que, dans sa reunion de la veille au soir, le Comité de la F. F. T. T. avait accordé une sub vention de 2oO francs au C. R. A. P. pour

couvrir une partie des frais d'installation

qu 11 avait eus, alors qu'il s'appelait Union de Larrqndissement de Béthune des Clubs

de Tennis de table, que d'autre part la Fé dération prévoyait pour une date prochaine 1 organisation du match France-Angle

terre et que cette organisation serait con fiée au Ping-Pong Bruaysien. •

Voilà la nouvelle sensationnelle qu'a an

noncée le secrétaire AI. Alphonse Lejosne a 1 assemblée générale de dimanche der nier. En vérité, aurons-nous France-Angle terre ?

Le secrétaire général du C. R A P

qui est également secrétaire du Ping-Pon'^

Bruaysien, ayant constaté que le match ii? ternational France-Angleterre n'avait pas eu lieu cette année, pens.a qu'une organi sation semblable dons la grande" cité spor

la F. F. T. T. posa-t-il la question.

tendons la réponse de colle-ci pour être

bxe. 'Espérons qu'elle sera favorable et que

bientôt nous aurons l'occasion de voir du Pmg-iPang ■ internatlonal avec comme en jeu la Coupe dont les Anglais sont déten-

^nrs depuis 19.33, année du premier match

b rance-iAngleterre.

-^■i'''Vons que si l'accord se réalise, ce

chée

assez rappro-

ATLANTIQUE

et de faire respecter ce que vous avez conçu.

Le Président du Comité de VAtlantique HERVOCHE P.

Stade Nantais bat Raquette Club Sablais, 11 à ô.

_ Opposé aux Sables-d'donne à "la meilleure équipe yencléeune, le Raquette Olub Sablais, le

•.-tacle iSaiitaJs trouva en cette deniière une résistanco inattendue. Aecroclieui's, ils le sont tons

Mme Delai'ue en est le plus bel cxanple. La eliampionno de Pranee fut véritablement moryeilleuso ; si son style est quelque jHni e.-itiqué, il lui tant reconnaître une dose d'énergie que bicu des hommes envieraient. Réjiondant aux atta,t|ucs les plus vives, ccllo-ci se permit même a imj'.osor jiai'fois son jeu devant les cogneiu's du S.i\.U..O. En gros progrès, la Sablaise doit con-

to \nonï'^

faire au ebampionnat

Poirier fut excellent et vaut mieux que son

classement.

_AbcUa comme tous les Sablais, au contact de inent cnipeclié ne put comme il était eonvonu, Glanez, le champion hongrois, qui mallicureiise-

donner la republique aux Snueistes, a fait d'ap préciables progrès, quant à la nouvelle recrue espagnole Penaranda, c'est tm espoir de classe

qui possède certainement le plus formidable coup droit de 1 Atlantique, boulet de canon san? répli-

que quand il passe. Un peu plus de métier lui permettra toutefois de n'utiliser celui-ci qu'à bon escient.

Au S.N.U,C., Lefort et Hervoebe se 'iiartagcnt les hoaineura de la bataille. La défense du pre

mier et les attaques pernicieuses du second leur vaEircut de disposer de tous leurs concnirreiits. Delplaneq réussit ses eontre-iiieds habituels do

belle future, mais pourquoi diable semble-t-il

paralysé en ebampionnat ?... Emotion ?... Elle ne semble pourtant )ms avoir de prise sui' lui si flegmatique... Alors ?...

Digo déçut çiuplque peu. Oogneur éniérite il fit

pourtant do jolies choses, niallieiireusement ces parties de longue haleine contre des « crocodi les » qui remettent inlassaWomont sur la tablo lin sont préjudiciables. Nous voulons croire néanI..0111S qu'il était dans un mauvais jour et qu'il se l'ossaislra.

Réstdtats :

Victoires de Nantes

^ Lefoi't bat Mme Dolarue, 22-20, 10-21, 21-16, Lefort bat Poirier, Sl-S, 21-19 21-10.

Lettre ouverte à. Messieurs les Membres de la F. F. T. T.

Grande'fut ma surprise en parcourant

le journal ■( Ping-Pong >. du 29 octobre d y trouver dans l'article intitulé « Au ,Tardln de la France, », la phrase suivante :

Nantes serait choisie de préférence pour

1 organisation des Clifuripionnats de France, j', craignait en haut lieu T'excès d autorité des dirigeants Nantais. ' J'ignorais jusqu'à ce jour.-que nous,,fus sions rangés, pari'iy lè's brof/iiômitaipes du-'

tennis de table. Quel est d'abord 'cet exces d,autorité qu'on nous rejiroche ? Faire respecter à ta lettre, contraireméut A la

meilleurs joueurs

Lefort bat Penar.anda, 21-5 19-èl, 21-14 21-15 Lefort bat AbeUa, 21-16, 21-17, ■22-20.

,,^Hvrvoche bat Aime Dalarue, 21-9, 21-12," 14-21, Hervoche bat Poirier, 21-13, 21-16, 15-21 21-12; Hi rvoC'Iie bat Penaranda, 21-13, 31-13 ' iVl-ls' HervoeJie but Abella, 21-13, 21-13, 21-15.""

y^^^Mplaneq bat Penaranda, 13-21, 21-18, 21-18, Delplaneq bat Abella, 21-10, 16-21,- 21-17. ' Digo bat Penaranda, 21-15, 21-14, 17-21 21-18. Victoires des 'Sables :

91^1™

ei-ee ■hiH

pai-

' ■

bat 'Digo,'A7-21'- 21-15,' 21-13,'

Aime Delariie bat Delplancc),-21-17,'21-19 21-19 Poirier , bat Digo, 22-20, '15-21, 2-1-12,'21-15 Poinef bat Delplaneq,- 21-13, 21-10 91-9

Abella bat Digo, 18-21, -21-19, 121-19,' 21-i8

luoude eut adopté le eaoutclioiie

ISATXEX'

demeu

rant de ne pas passer pour des girouettes

Winglcs ; Halattre, de

La formule des championnats est arrêtée

Le 30 décembre 1934, par l'Association de Ping-Pong Miilliouse, à Mulhouse. Maithcs avec clubs non affiliés. — Ces matches devront être .sonmhs à 1 ':ii)j]>;'obation du Comité d'Alsace, seul com]>3tent. Classement. — Pou:- permettre, le elasseuient des joueurs, les clubs devront adresser au se crétaire, api'ès eha-que match, une feuille de match signée par le, juge-arbitre et i's deux capitaines d'éiniipes. A la fi n de la saison, les perfo.'unmce do leurs joiieui-s.

vrois ; Saudemont, du Central Ping-Pono' Club de Bully ; Pioyart, de la Petite Ra°

Actuellement nous gouvernons, non pas

un grand Comité mais un bon Comité comprenant 4 départements disciplinés.

qui nous traitent peut-être de salauds par

de 1 Amical Ping-Pong Béthunois ; Secretaire-trésorier général : M. Lejosne A. du PingJPong Club Bruaysien ; Secrétaire-ad,joint ; M. Paul Leroy, de 1 Amical Ping-Pong Béthunois ; Tresorier-comptable : M. Hourriez du Métropole Ping-Pong Club Avionnais' Membres assesseurs : lMM. Soubitei du BoIonia ; Leroy-.Merlin, du Ping-Pong Club Nœuxois ; Level, du Ping-Pong Club Des-

La demande fut acceptée et le secrétaire de la Fédération se met en ce moment en rapport avec la Fédération anglaise. At

tre pour les clubs de division inférieure et équipes inférieures des clubs de P" Divi

Le 18 nOTCmbre 1934, par les Players Mulho.us?, à MiilhoïKC.

Deuxième vice-président : M. Bouet, de

Alfred Club Abbevlllois ; 'Troisième vice-président : AI. Lefebvre

Aussitôt le vote le secrétaire explique

Taxe sur les tournois. — La taxe à verser au

Nous avons la première année fait preuve

Président : M. Flament Maurice, des Premier vice-président: M. Lemaire, du

tive qu est Bruay, ne pourrait que rehaus ser le renom déjà grand de celle-ci. Aussi présent samedi à là réunion de Comité dé

la façon dont sera organisé le C.R.A.P. au point de vue sporlif, et il explique le rôle des districts dans cette organisation.

nois non agi'éés, il «ne veut pas connaître

les clubs non affiliés, n'accepte pas les ue faiblesse, coniniis des erreui's coiïinie tout dirigeant à la tête d'un Comité neuf.

France-Angleterre

Les candidats nouveaux sont :

vant leurs yeux,

non-licenciés dans ses épreuves.

Tous les membres sont élus par accla

sentent pas.

MM. Level, Saudemorit, Ployant Duq^Liesne, Crmppe, Joly, Lenne Halattre,

liquette indispensable pour reparaître de-

mation et à l'unanimité.

dans " Le Petit Béthunois » est approuvé a l'unanimité.

nat des chemisettes ou robes rouges qui jetaient une note discordante dans ia salle. Ca nota discordante aurait pu être évitée par des dirigeants à poigne, si ceux-ci avaient prié ces demoiselles de passer chez d Ahetze (réclame non payée) ou le petit

du bureau.

1 Alfred Club .Abbevlllois ; Braure, du PingPong Hesdinois ; Leroy Paul, de rAinlcal

Le procèsverbal de l'assemblée générale du 24 juin dernier publié en son temps

Comité d'Alsace est de 10 % su- les droits d'engagement. Chaque tournoi doit être auto risé par le Comité d'Alsace. vants : '

nissent immédiatement pour la" formation

Pong Club de Liévin ; Lenne, de TApollo

à cinq joueurs contre cinq par équipe, pour les clubs de première division (équipe

d'arbitre.

Les membres présents du Comité se réu

Club de. Saint-Pol,

Les candidatures pour le Comité sont

Président ; M. Ta'naud (O.A. Mulhouse).

Jugr.i-arbitres.

vres, Ping-Pong Club de Carvin.

•Amienols de Tennis de Table, Ping-Pong

prouvé.

l'élection dn nonveau Comité dont tous les mem

ly. Alfred Club Abbevlllois, Ainmal Pin<r-

Pong Barlin, Petite Raquette Aircyse Absents excusés : Sporting Ping-Pong Club de Calais, Ping-Pong Club de Des-

qui n'avaient nulle envie de laire grile

mine arboraient au cours du Champion

L'Atlantique sur ce point est intransi geant. Il l'est également pour les tour

res.

Coalises Bruaysiens ;

Pong Club Llévin, Métropole Ping-Pom Club Bruay, Central Ping-Pong Club Buî-

me semble.

chemisier du coin faire l'emplette de la

crétariat général.

Métropole Ping-Pong Club Avionnais, CôaBTJBGEE. i Uses Bruaysiens, Ping-Pong Club .-luchy, Assemblée générale annuelle du Comité d'Alsace Ping-Pong Club Nœuxois Ping-Pong-Club ..de tennis de table, le 21 octobre à 10 heures - Hesdinois, Ping-Pong Club Barlinois, à l'Hôtel du Musée, à Calmar Club iMéricourt, Ping-Pong Etaient présents : MM. EufEcuaclit (P.P.O. Club Chaulnes, Ping-Pong Club Sains, 1hanu)j Ivempf (O.A, Mudiouse) j Burger Ping-Pong Club Harnes, Olympia Ping(A.P.P. MuUiousc); Baiestreri et Eigail (P.P.P.

le rôle de notre succursale i'édérative il

AT T E

PING-PONO

Le 14 mars 1935 ;

Le 29 novembre 1934 :

BOURGOGNE ;

PrP.'C.

Béunion dit, Comité de Bourgogne du 1-i octohre 1934

ait siège du Cenniié, Hôtel de Paris, 9, avenue du Maréchal-Fodii, Dijon.

La sdaiicc eat. ouverte à 1(3 Iieiires, sous la pré-

eitlonee do M. Joan Gouget, president du Comité. Sont roprésontées les sociétés suivantes : Ping-Poiig Club Dijonnais; Amicalo Sportive de Blaisy-Bas;

Cercle L.aïque Sportif Dijônuais; Jeunesse Ouvrière du Creuset; Eveil Sportif llijonnais. Excnsé: Piiig-Pong Club Autiuwis.

Enmilléeu contre

en-Bressc; Alliance Vélo Sportive Auxerroise. Approbation des comptes. — Lecture est donnée

par M. Guillemard, trésorier, des dépenses faites et des recettes effectuées juscju'à ce .iour. Avant d'approuver, les représentants des clubs affiliés depuis le 1'''" juillet demandent qu 'une diminution de la cotisation au Comité régional leur soit ac cordée. Après quelques discussions, il est fait droit à leur demande.

'D'autre part, la cotisation de l'année 1935 est Sitieation administrative. — Le Président se

plait tout d'abord à constater que le Comité de Bourgogne commence enfin à prendre son essor. Il y a huit mois, au 1"'' janvier 1934, deux clubs

I^e

Le 28 mars 1935 :

P.P.C. Rennais contre P.P.C. Breton.

13 décembre 1934 :

P.P.C.

Fougères contre Lyra P.PjC.E.

Breton contro Eomillé.

P.P.C. Eennais contro Fougères. Lyra P.P.C'.B. contre Amical P.P.C.E. Le

décembre

(Première équipe) Deuxième série : Coupe Guy La Chambre

1934 :

(Les mat elles se joueront sur le terrain

P.P.C. Eomilléen contre Amical P.P.C.E. P.P.C. Eennais contre P.P.C. Breton.

du prenùer nommé) Groupe A

P.P.C. Fougères eoutre Lyra P.P.C.E. Le 18 janvier 1935 : P.P.'C. Eomilléen contre Lyra Eeuuais contre

Amical

P.PjCi.R.

Le 17 novembre 1934 : Montfort contre Saint-Méen. Le 15 décembre 1934 : Saint-Méen contre Montfort. Le 9 février 1935:

P.P.C.E. P.P.C.E.

P.P.C. Breton contre P.P.C. Fougères. Le 31 janvier 1935 : Lyra P.P.C.R. contre P.P.C. Eennais. contre P.P.C.

- Gagnant groupe A contre gagnant groupe B.

Breton.

Le 9 mars 1935 :

Gagnant groupe B contre gagnant groupe A.

Romillé contre Fougôies.

Le 30 mars 1935 :

Le 14 février 1935 :

P.P.C. Rennais contro Romillé.

P.P.C. Breton contre Lyra P.P.C.E. P.P.C. Fougères contre Amical P.P.C.R.

Matches de barrage contre le club dernier de la première série sur terrain neutre.

Moutfort-Saiiit-Méen contre Martignc-La GuerGroupe B

Breton.

Fougères contre P.PjC. Eennais. Amical c.ont;-e Lyra P.P.C.R.

Le 10 novembre 1934 : La Guercbe contre Redon. Le 24 novembre 1934 :

P.P.C. Breton contre P.P.iC. Eennais.

Le 15 décembre 1934 :

Le 28 mars 1935 :

nant. M. Gouget dit sa certitude de voir ce nom bre augmenter encore, et il est persuadé que chaciui agira de son mieux dans ce but. Le secrétaire reprend ensuite la parole pour annoncer qu'en réponse à des articles adressés aux principaux journaux des départements qui déjxindent du Comité de Bourgogne, articles, de pro]iagande en vue do l'affiliation à la P.F.T.T., plusieurs demandes de renseignements lui ont

Amical contre P.P.C. Eennais.

Championnat par ^[uipes. — Modalités : Equi

pes formées de c.inq joueurs disputant chacun un simple au meilleur de ,5 sets. De plus, doux Soit la formule des cliampionuats de

France 1932-33.

Droit d'engagement fixé à 5 francs. Calendrier. — Clôture des engagements : 10 novembre, à minuite ^ i l"' tour: du 18 au 25 novembre (par accord entre les clubs).

Le 8 novembre 1934 :

Coupe Elina Groupe A

Le 10 novembre 1934 : Saiiit-Mécn contre Hermitago.

Le 29 novembre 1934 :

Amical Le

P.P.C.R.

contre

6 décembre

P.P.C.

Gaël contre Montfort. Le 24 novembre 1934: Effeiidic contre Saint-Méen.

Breton.

1934 :

Amical P.P.C.R. contre P.P.C. Rennais.

Henuitage contre Effeiidic.

Fougères contro P.P.C. Breton. Le

Le 8 décembre 1934 :

20 décembre 1934 :

Saint-Méen contro Gaël. _ Hermitago contre Eflfendic.

Fougères contre P.PjC. Eenxais. Amical contre Lyra. Le 10 jaiuder 1935 : P.P.C. Breton contre P.P,C. Eennais. Lyra eoutre Fougères. Le 24 janvier 1935 :

Le 22 décembre 1934 : Eflfendic contre Gaël. Saint-Méen contre Montfort.

Le 5 janvier 1935 : Gaël contre Hermitage. Montfort contre Saint-Méen. Le 19 janvier 1935 :

Lyra P.P.C.E. contre P.P.C. Breton. Amical contre Fougères. Le l''' février 1935 :

Finale : en janvier., Elections du Comité. — D est alors■"procédé

P.P.C. Breton contre Amical. Le 21 février 1935-:

Président: M. .Jean Gouget (P.P.C. Dijon). _

Deuxième équipe des clubs de deuxième série et première équipe des clubs de troisième .série

Lyra P.P.C.R. contre P.PjC. Rennais.

P.P.C. Eennais contre Lyra.

;

Martigiré contre Bodon. Le 26 janvier 1935 ; La Guorehe contro Martigné.

P.P.C. Breton contre Lyra P.P.C.E. Fougères contre Amical P.P.C.E.

2'' tour: du 9 au 16 décembre.

aux élections du Comité pour la saison 1934-35.

Redon cofitre La Guercbe. Le 5 janvier 1935:

P.P.C. Fougères contre P.P.iC. Breton. . (Troisième équipe) Première série: Coupe Emile (Les matchcs se joueront sur le terrain du premier nommé)

Championnats individuels. — Les chanqrionnats

individuels auront '}ieu au mois de mars, à Dijon..

Le l"" décembre 1934 :

Martigné contro La Guercbe.

Lyra P.PiC.R. contre P.P.C. Fougères.

Lyra P.P.C.E. contro EomiUé.

été adressées. Des affiliations sont à e3i.)érer. Situation sportive. —■ Les décisions suivantes sont prises :

Redon contre M-artigné.

Amical P.PjClE. contre Romillé.

Hermitage contre Saint-Méen.

Montfort contro Gaël. Le 2 février 1935 :

Saint-Méen contre Effendic. Montfort contre Hermitage.

P.P.C. Rennais contro Amical. P.P.C. Breton contre Fougères.

Membres : MM., Daniel Denizafd (C.L.S. Dijon-

nais); Jean. VirraJIy (P.P.C. Autnn) : ÎRoger Mar-. tin (E. S. Dijon); G. Renaud (J. O. Creusot). La séance est levée à 17 li. 45. ,,

Le secrétaire: 'E. CUINAT.

BRETAGNE CALENDRIER DU CHAMPIONNAT

D'ILLE-ET-VILAINE (Première équipe)

l" Série : Coupe Giboire (les matchcs .se joueront sur le terrain du premier nommé) Le S novembre 1934 : Eomillé contre P.P.C. Rennais.

L.vra PJP.'C.R. contre P.P.C. Breton. Amical P.P.O.R. contre Fougères. Le 22 novembre 1934 :

P.P.C. Rennais contre Lyra P.P.C. Rennais. P.P.O. Breton contre

Amical P.P.C.E.

P.P.l-*. Fougerais contre P.P.iC, Eomilléen. 6 décembre

1934 :

Romillé contre Lyra P.P.C.E. P.P.C. Rennais contro Amical P.P.CéR.

P.P.C. Breton contre P.P.C. Fougerais. . Le 20 décembre 1934 :

Romillé contro P.PjC. Breton.

P.P.C. Rennais contre P.P.C. Fougères.

Lyra P.P.C.E. contre Amical P.P.fl.R

P.P.C. Fougères contre Lyra P.P.C.E. Le 24 janvier 1935 : P.P.C. Rennais contre P.P..C. Eomilléen. P.P.C. Breton conotre Lyra P.PjC.R.

P.PhC. Fougères contre Amical P.P.C.E. février

1935 :

Lyra P.P.C.E. contre P.P.C. Rennais.. Amical

P.P.C.E.

contre

P.PjO.

Breton.

Eomillé contre P.P.C. Fougères. Le 21 février 1935 :

Lyra P.PjC'.E. contre Eomillé. Amical P.P,C.E. contro P.P.C. Eennais.

P.P.C. Fougères contre P.P.C. Breton. IjP 7 mars 1935 : P.P.C. Breton contre Eomillé.

PvP.C. Fougères contre P.P.C. Ee.nnais. Amical P.P.C.E. contre Lyra P.P.C.E. Le 21 mars 1935 :

Amical P.P.iC.E. contre P,P.C. Eomillé. P.P.C. Breton eontxe P.P.IJ. Eennais.

Lyra P.P.C.E. contre P.P.C. Fougères. Le

30 mars

1935 :

Match de barrage sur terrain neutre. Club dernier du elassoment général contre Club

premier de la deuxième série.

Deuxième équipe Première série : Cou!)e Cordon

(Les maieJies se joueront sur le terrain du premier nommé) Le

l"'

novembre

1934:

P..P.O. Eennais contre I^yra P.P.C.E. P.P.C.

Breton contre

Montfort contre Saint-Méen. Le 16 mars

' |

1935 :

Hermitage contro Gaël. Saiut-Meen contre Montfort.

Saint-Méen (2') ; Montfort (2") ; Effendic (l'«) ; Hermitage (l"); Gaël (l''"). Groupe B Lo 17 novembre 1934 : Eodo-n contre La Guereho. Lo 8 déccmbro 1934 :

Martigné-Ferehaud contre Redon. Le 22 décembre 1934 :

La Guerclie contre Martigné. Le 12 janmer 1935 : La Guerche cout'.-q Redon. Le 16 février 1935 :

Eodoii contro Martigné. Le 16 mars 1935 :

Martigné contre Redon.

Gagnant groupe A contre gagnant groupe B sur terrain du Lyra à Rennes.

Mfirtigiié-Fcreliciud (2*") j

Lîi Guorclio w ) r

Redon (2°).

CENTRE-OUEST Sporting P. P. C. Manceau

A peine avait-on classé au Mans les suc cès du Sporting dans son tournoi d'inau

guration, que le tournoi do l'Amical fut pour les joueurs et joueuses du sporting l'occasion de nouvelles victoires. Que tous

trouvent dans ces lignes l'expression de

gratituclG du Comité et

particulière-

ment de leur président pour leur belle tenue sportive et leurs succès. Deux catégories avaient été faites dans

le simple messieurs. Eu deuxième catégorie

ce fut un succès sur toute la ligne. Quatre

joueurs du Sporting en demi-fmale, les frères Waitsop, Fautrel-Lucas.

Fautrel

faillit de peu se qualifier pour la finale,

il fit une belle partie et avec de l'ent.rai-

nement on peut compter sur lui en deuxième équipe. La finale fut l'objet d une lutte

fratricide entre les Waitsou : victoive du senior. Donunage que ces joueurs quittent le Mans où chacun gardera d'eux, au club, le souvenir de camarades charmants et de vrais sportifs.

Dans la première catégorie on eut à_de-

piorer l'absence de Dienne, retenu foiir du Mans, par ses affaires. Le Hir, du Sporting, remporta cette épreuve après avoir donné toute satisfaction au cours de

Jîn 1934 la super-balle

' .

BARNA "

a Joué les Champioiiuals du Monde Dès maintenant elle est désignée

parmi les six balles entre les

quelles la Fédération Internationale choisira la halle qui disputera les

Championnats du 3Ionde 1955

ses différents adversaires, La demi-finale

l'opposait à Pontonnier, un bon joueur de

l'Amicale, au jeu exciusivement cléfensif,

genre « poussette ». Au premier set le Hir ouvrit le jeu à outrance et... perdit. Fort de cette expérience il se paya ensuite le luxe de battre son adversaire à son pro

pre jeu, voire de i'écceurer par sa régu larité (1 à pousser ».

La finale apposait à Goyau le premier

joueur de l'Amical. Tous deux sont a féli

citer pour la belle démonstration^ de jeu

ouvert qu'Us fournirent. Ça, c'est de rexceiiente propagande pour notre sport. Goyau attaqua sans répit. Le Hir contra ses coups droits et ceci est une performance, car ils sont terriblement vite les coups

droits de Goyau. Dommage que le revers

soit faible. iPaiut éprouva lui aussi la sé vérité des attaques de Goyau dans l'autre demi-finale. Après avoir gagné les deux

premiers sets, il ne put conclure défini

tivement. Toutefois à sa décharge il faut

dire qu'il ne s'avoua vaincu qu'aux avanta.gos de points au cinciuième set, , Le simple dames fut un succès sur toute la ligne pour les « bleu et les rouge ».

En finale, Mme Paint élimina sa parte naire du club, Mme Fautrel, en cinq sets. Toutes deux méritent des éloges, car elles

adoptèrent nn jeu d'allure masculine. Jeu long et très ouvert.

P.P.C. Rennais contre P.PjC. Breton.

Le 2 mars 1935 :

Gaël contre Effendic.

dont il sut s'adapter aux jeux variés de

Le 10 janvier 1935 : Romiilé contre Amioal P.P.C.E.

Eflfendic contro Hermitage.

cette épreuve pour la manière intelligente

Vice-Présidents : MM. Jean'Morin (A.S. Pier-

roise) ; Marcel Normand (A.S.'Blaisy-Bds). Secrétaire : M. Etienne- Ouinàt (P.P.C. Di-jon). Trésorier : M. Léon Guillenmrd (P.P.C. Dijon).

Le 16 février 1935 ; Gaël contre Saint-Méen.

Le 11 avril 1935 :

ohe-Rcdou.

Le 2i8 février 1935 :

Eomillé contro PJ.C.

seulement étaient affiliés; huit le sont mainte

Sont élus

Lyra P.P.C.R. contro Amical P.P.O.R.

Le 14 mars 1935 :

fixée à 10 francs.

doubles.

P.P.C. Eennais contre Fougères.

Eennais.

Lyra P.P.C.E. contre P.P.C. Breton. Amical P.P.C.E. eoutre P.P.C. Fougères.

P.P.C.

Non excusés ; Association Sportive de Piorre-

P.P.C.

Amical P.P.(I.E.

P.P.C. Fougères contre P.P.C. Eomilléen.

•

Grâce à sa matière pure et élastique, à sa spliérlcité et à la résistance accrue

Le double mixte ne vit qu'une équipé

du Sporting en fi nale. Pourtant il alignait

trois formations nettement, supérieure.? aux autres. Seulement le petit dieu « ha

sard » ciui présida au tirage au sort se

paya la plaisanterie de les mettre toutes

trois du même côté du tableau. Fi ! le

vilain petit dieu..... Victoire quand même pour iMme Fautrel-Le Hir — et victoire

que lui assure le " tournage " (invention

facile évidemment.

Barna) la super-balle BABIVA allonge

l'iAmical : Goyan-Pontonnier. Victoire d'ailleurs méritée — l'équipe adverse Le

et accélère le jeu.

C'est sans doute à ces qualités que

Une seule ombre au tableau : le double

messieurs qui

revint à

une

équipe de

Hlr-Fautrel n'ayant su imposer son jeu. Cet échec pour prouver aux joueurs du sporting qu'ils doivent continuer à s'en traîner sérieusement.

Réunion du Comité du 14 octobre 1934

C'est à 11 heures que la réunion était fixée, deux clubs seulement sont présents : le S. P. P. C. IM. et l'A. P. P. M. Après

la super-balle BAJiNA doit d'être

une demi-heure d'attente, la séance est ou

considérée partout comme la

de club. Ces absences sont d'autant plus

meilleure BALLE du monde

verte à 11 h. 30 par le Président.

Celui-ci déplore l'absence des délégués

regrettables, que la réunion était la plus

importante de l'année comme le faisait prévoir l'ordre du jour. Il est à signaler que de nombreux clubs

PTNG-PONG

ont des desiderata à souineltre au C. R. et ceci, d'après les correspondiuices reçues au Secrétariat, mais les jours de réunions

aucun délégué ne se dérange Ce désintéresseineui n'est pas à encourager, car il

ne peut être cpie préjudiciable à l'avenir du Fing-Pong dans notre région.

2 sont présents : l'A. P. P. et le S. P. P. C. Manceau.

11 sont excusés ; J. A. de Chartres,

P. P. C. Nogentais, P. P. C. La Flèche, iP. P. C Tours, U. A. S. G. AL, A. A. P.

L. C., de Tours, T. A. Orléanais, P. C. .Montargis. A. A. J. Blésoise, P. P. C., Salbris, E. de Glen. 7 non excusés : P. F. C. Chartres, Stade

Loupéen, P. P. C. Le Lude, A. S. Orléa nais, S. 'C. Orléanais, P. P. C. Gien„ P. P. C. Briare.

On passé ensuite à l'ordre du jour. Le Président expose l'activité du C. R,

pendant l'année écoulée et donne la parole au Secrétaire-Trésoiier ; la saison 19331934 se solde par un actif de 296 fr. 40. Eicciion. — iLe Comité est réélu à l'una

nimité des membres présents ou représen

tés, sauf 2 abstentions : La Flèche et l'Es pérance de Glen (tous deux nouveaux clubs).

Coiinnissions. — Le principe des souscommissions dans les districts sportifs est

adopté, des directives seront transmises aux clubs dès que possible. Cliampionnals première série.

Tournoi d'Inauguration au Sporting Piiig-Pong Club Manceau Le Toir.-noi de Piiig-Poiig organisé par le Sporting pour inaugurer ses uouvidlea installa tions obtint un succès uiéritA. Le Sporting aura cil effet pour siège cette saison le Grand-Hôtel, 27, avenue Thiers, où la direction, toujours aima ble. et sportive, a mis à sa disi»sitiou une luxueuse salle, vaste, largemeiit éclairée. Ce toii-noi — le iirciiiier de la saison dans la région — avait réuni nu grand nombre d'enga

gés. Nogent-lo-Rotroii, Ecommoy, La

Demi-finale. — Le Hir bat Goyau, 21-12, 21-19, 21-15.

Dienne bat Palut, 21-18, 24-22, 21-17._ Finale : Dienne (Sporting) bat Le Hir (Spor ting), 22-20, 19-21, 11.^2a, 21-4, 21-16. Simple dames. — Peu d'engagements dans cette

épreuve. I^es dames semblent bouder les compé titions. Pourtant il y a au Mans toute une pléiade d'e.xcellcntes joueuscs.

Cette compétition 'fut rehaussée par la pré qui d'ailleurs remporta un juste succès. Son ad-

avaient délégué leurs nieilleiirs représentants. L'Amical P.PjC. du Mans était égalomeiit diguemont représenté quant aUx joueurs. ; Malheureiiseiuent, leurs nieilloiires joueuses ne

ver.saire, Mme Paint, championne du Centre-Ouest, fit mieux que de se défondre, puisqu'elle s'oc troya les doux premiers sct.s et le dernier alla aux

figii'.'aient lias à cette compétition.

avantages. En demi-finale, Mme Palut avait pris

Li's joueurs du Sporting se taillèrent la part du lion, coiuiue ou le verra plus loin par le dé tail des résultats des différentes épreuves. Comme ce club de première série groiiipe sous ses coiileiiiis, les meilleurs éléments locaux, voire même ré gionaux, ces succès sont logi.(incs. Il faut en toute équité reconnaître que plusieurs joueurs de l'Amical sont eu progrès constants et qu'à l'avenir il faudra compter avec eux. Cotte riva lité toute sportive no pourra d'ailleurs que servir utUeraent au développement du Piiig-Pong dans

sa rovanclio de sa défaite de l'au passé en Cliam

pionnat de la Sartlic, des mains de Mlle Maryse de Follins. Mme Pautrel se montra en progrès

sérieux et sera une équipièro sûre pour les ehampionuats.

Demi-finale. — Mme Hardy (Amiens) bat Mme Pautrel (Sporting), 21-13, 21-19, 21-10. Mme Palut (Sportmg) bat Mlle de Follins (T.C.M.), 22-20, 21-12., 21-9. Finale : Mme Hnrdv bat Mme Paint, 16-21, 18-21, 22-20, 21-19, 23-21. Double messieurs. — Ce fut l'épreuve la plus

la Sarthe.

le meilleur élément de l'Amical, se fit éliminer

en possession de leur calendrier.

français, car il a une classe certaine, et il est

Droits. — Les droits d'en.gagements sont de 20 francs et devront parvenir avant le

jeune. Il domina d'ailleurs - de loin son adver

1" novembre an C. R.

Tenue. — Les joueurs ne se présentant

pas en tenue seront scratchés (chemisette grise et pantalon gris).

ardemment disputée, car do nombreuses équipes étaient très près les unes des autres. A signaler: Hucet-Gardanue, Le Hir-Pautxel, PontonnierGoyau,. Dicnne-Palut, Sire-Evain. La finale opposa aux équqies diii Sporting :

plus grand nombre d'engagés. En demi-finales, le Sporting eut trois joueurs sur quatre. Goyau,

Manceau et T. A. Orléanais, ces quatre

équipes sont engagées d'office et- sont déjà

Font partie de la deuxième série, les équipes secondes des clubs de première sé rie, ainsi que toutes les équipes prcinieres des autres clubs régulièrement affiliés le F" novembre 1934. Les Championnats de deuxième série se disputeront de la façon ■

„ ,

Dans chaque district Nord et Sud, sui vant le nombre d'engagés il sera composé

une ou plusieurs poules, pour lesquelles on tiendra compte des facilités de commu nications. Les gagnants de ces poules se

ront qualifiés pour le tableau final. Le vainqueur de cette épreuve disputera un mafcb de barrage avec le dernier classé de la première série, en vue de son acces

doit monter cette année encore .au classement

Demi-finale : Le Hir-Pautrel (Sporting) bat

saire.

tent Hucet-Gardanne (Amical Sporting), 21-11, 21-13, 21-23, 21-7.

Paint opjMsa à Dienuo dans l'autre demi-finale une belle résistance. Palut représente l'équipier régulier sur lecpiel son club pourra toujours compter en cliampionnat.

Dieune-Palut (Sporting) battent Goyau-Pontonnior (Amical), 21-11, 21-13, 19^21, 21-12. Finale : Dicnne-Palut (Sporting) battent Le Hir-Pautrel (Sporting), 17-21, 21-19, 21-18, 21-17.

porta de justesse à la limite des cinq sets sur un Le Hir littéralement déchaîné, attaquant avec

Double mixte : Cette épreuve lût en^ finale le succès de l'équipe Mme Hardy-Léger sur

brio tant en revers qu'en coup droit. Le sangfroid fin calme Dienne, sa tactique plus sirbtile

Mme Pautrel-Le Hir. Ce dernier, fatigué par les nombreuses parties qu 'il eut à disputer, se montra moins brilla.ut. Le mérite do la victoire revint à Mme Hardy, d'Amiens, son partenaire n'étant pas dans ses meilleurs jours. Finale : Mme Hardy-Léger battent Aime Pau-

firent pencher la balance en sa faveur. Tous deux méritent d'être loués pour la belle démonstra

tion de jeu ouvert qu'ils fournirent, en bannis sant délibérément l'insipide jeu de poussette. Méritent d'être également signalés pour leurs

belles parties : Sire et Evabi, do la Flèche ; Gardanue, du Sporting, en gros progrès, et Rif-

trcl-Le Hir, 19-21, 21-19, 16-21, 22-20, 21-W. On sabla ensuite le Champagne. Le président

faut, de Nogcnt-lc-Rotrou.

bleau final, une coupe de consolation dotée

par le C. R.; une consultation à ce sujet

sera soumise aux délégués du.C. R. Droits. — Le- droits d'enga.gement sont de dix francs. Les équipes désirant s'en.ga-

ger devront adresser avant le 1" novembre

le montant de leurs droits au C. R.

Le lit âge au sort ne comprendra que les clubs ayant versé leur engagement à

BALLE

TOERAEE

membre 'honoraire

gévité et de succès s]iortiifs. C'est dans une anibiauee de ffa,uehe gaîté qu'on s'en f".t prendre « le petit dernier » do

rigueur au Sporting, à la Brasserie Grùbcr, qui accorda l'hospitalité au premier club mauccau dans un moiueut difficile.

GUYENNE ET GASCOGNE Au cours des Cliampioivna.ts par Equipes, au

prolug.uo desquels nous vcuDUis d'assister, noua verrous un Club, les Girondins G.S., privé des

cinq équipiers qui lui valurent l'an dernier sa promotion on première catégorie, et un autre, leChalet P.P.C., alignant en équiiie première un team formidable, formé de tra-nsfugos d'autres

Sociétés, pendant que les vaillants joueurs qui lui é\-itcreiit la saison passée _ un déclassement auquel U semblait ne pouvoir éeiliappcr joueront en équipe seconde; à eux, la peine: aux autres, les homicu.'.s.!

Doue, par 13 à zéro, au détriment des Giron

dins, et bien qu 'il ne puisse guère se prévaloir do cette rtotoire, le Oluilet a comiueucé son as

cension vers le titre, et noua ne voyons p.a.s d'au- , tre équipe que celle do la S.A.V. P.-imrose tenant au titre depuis deux ans, susceptible de lui tenir la dragée liante,

Eu éff'ct., Primrose, après l'accident arrivé à

■ n'importe quelle autre. Le S.A.B. avec une équipe très liomcgeno, ar

rivée au mieux de sa forme, animee de ^l'ardent désir do vaincre, a disposé des rc|)ré.scnt:ints d'un vieux Lion par 13 à 7, avec une facilité

trop grande pour pei-mettre d'établir une ligne de comparaison sa.us tenir compte d'un facteur autre que la forme précaire do trois des joueurs stfldistcs.

A notre avi.s, la valeureuse équiiie du P.P.C. Arcac.honmiis, que nous plaçous sur le même plan,

et que le S.A.B. et le S.B.U.C. vont affronter dans l'ordre, servira de banc d'es-soi pour Pestimatiou de la valeur réelle de ces deux équipes. La Coupe J.-G. Garrigues, réservée aux équi

pés formées do joueurs de 2" et 3'' catégories, a été l'occasion pour l'Opéra P.P.O. do Bordeaux,

de démontrer la valenr de son groupement. Le brillant, successeur de TOdéon P.P.C. vient d atfii'mer ses prétentions au titre de Champion de t ,/ ■

Intérim.

Réunion de la Commission de Ping-Pong du 19 octobre 1934

Séance ouverte à 21 h. par M. AfailUol, prési

dent, assisté de AIM. Bidon, Pourquc-y, Higy,

SZABADOS est agï-éée par* la F". F". X. T. et jiar phisieiirs fédérations Étrangères

Liiiiarie, Lo.sgourgues et Aloucslier. E.xeusrs : JIAf. Lawton, Giron et Lamorcy.

Délégués présents : Alaurisot (Amicale J--F<-\''rv) * Moriibé (Cbalet); Alano (Club Sportif d'A'qiiitaiue); Ala'ino (Elysée Gajac); Dupouy et G.ndron (Flnirac); Paché (Foyer ^ Bazirei ; Darriet (Purfado); Espugnas-Darscs (Girondins); PDlafort (Odéoii); Possecave (Opéra); Hugueiiy (P P Amical Bais); CaiUavet (Gratiolet); Cambarrôt (Saint-Augustin); NouaiUes (S.A.B.); Jubc-t (Trianoii Pessac). „ t, Vn Excusés : Huiles de Pétroles, Foyer Pour Tous,

P.PjO. des Augulstins, Stade Bordelais, villa

cette époque.

Primrose et Bourg P.P.C.

Tenue. — La cliemisette grise est obligatoii'e.

Balles. — Le- Championnats régionaux

série et 2" série se joueront qu'avec la balle Barna. Les balles devront être four nies par le club qui reçoit.

Compétition de l' « Inlrnn ». — M- L

OiV JOUE /iUEC ELLE D/^l^S LE MOI^DE ENTIER

crétariat devenant de plus en plus lourde

en raison de l'angnientation des clubs af filiés dans le C. R., les délégués décidèrent de l'achat d'une machine à polycopier, et ceci en raison des conditions avantageuses qui étaient faites.

El'e sera parmi les six Italles (dont deux françaises) entre lesquelles laFédérallon înternatlonale choisira celle qui disputera les Cham pionnats du monde 1953.

Les règlements des Championnats régio

naux par équipe seront envoyés aux clubs dans quelques jours. CALENDRIER DR CHAMPIONNAT REGIONAL (l'-" série) (Saison 1934-35)

Equipes mascuUne.s et féminines Matehcs aller :

t. t.^

4 novembre : P.P.C. Tours-SpoHing D.V.C. Hanr-oau, à Tours; P.P.C. Charbres-Tennis Araieal Orléanais, à Cliartros. i18 novembre : T-A.O.-PP.C. Tours, a Orléans;

Sporting P.P.C. Maneean-P.P.C. Oliartrea, au

^25^novombre : P.P.C. Cliartres-P.P.C. Tours, à Cliartres.

_ „

x, ti ,-i

ivr

1**'' f]''w.mbre : T.A.O.-Sportnig P.P.C, Manccau, à Orléans, Matches retour :

() janvier 1935 ; Sporting P^.G T.A. ■ Orléanais, au Mans; P.P.C. Tour.s-P.P.C. Chartres, à Tooirs.

à Tours; P.P.C. Cliartres-Sporting P.P.O. Maneeau, à Cliartres.

Même k refllraînement pour mainlenir Yolrc forme ne jouez qu'avec des balle» olîicielles.

Tours^au Mans; T.A. Orléanai.s-P.P.C. Oliartrea, Tournois agréés^

OritériiiTii d'Automne organisé par le Teimis

seigiienieiits au sujet des Cliaiiipioiiiiats <£ Junioi's ^

si AI. Gaborit peut être leur délégué auprès de la Commission. ISf. Gaborit étant Président d un Club Bordelais, la 'Commission ne peut pivaiit les

règlements en vigueur donner satisfaction a cette

''^Du'pP.C. de Saint-Médard confirmant son en gagement aux Oliampionnats.

I)u P.P.C. Arcaebonnais,_ demandant bccncea et liomoiogation de son matériel.. ja i De la Villa Prinirose, protestant contre la desi-, gnation du joueur Samt-Aiiac pour faire part-ie de l'Equipe de Franco « B », estimant au il aurait été normal de prc^entir le joueur Jean Brlsson occupant une meilleure place au Classe ment National. . . ,' . ^ i)i.„ Du Club Siiortif d'Aquitaine,, demandant 1 ho mologation de son matériel. ^ Homologation de matériel. — Odeoii . I

flnlet • 1 table; P.P.'O. Arcachonnais : 2 tables.

L/ccacci - Lettre du Stade Bordelais faisant

opposition à la demande de bccmee formulée par

AI. Pardon-Pérussel au titre du Foye;- Pour Tous. Cette omiositioii sera formulée au joueur inté

ressé afin qu'il puisse régulariser sa situation vis-à-vis du Stade Bordelais.

Affaire Rosemberg. — M. Moiicstier fait con naître les conclusions de la Commission dos Rè glements qui se prononce pour le « statu quo >. Ces eoiielusioiis sont adoptées à l'unaïuirate moins une voix.

„ i. j-

La suspension de ,trois ans comme dirigeant de

Club infligée à M'.'Rosemberg est donc maintenue.

•

-d -n n

20 jani-ier ; Sporfmg P.P.O. Manceau-P.P.a

Amicale Orléanais :

Seules les boites portant la bande de garantie de la F. F, T. T. contiennent des balles officiellement agréées.

, xn ,/

13 janvier 1935 : P,P.C. Toure-T.A Orléanais,

Phoinologatioii de son maté:iel ainsi que des ren-

Cbampionnats par Equipes et demandant en outre

réo^ion C. O. et centraiîsera les engage Acb-at d'une machine. —La tâche du se-

Correspondance. — Lettres de^ l'Elysée Gajac

Du Bourg P.P.C. donnant son engagement a,ux

l'organisation de cette compétition pour la ment de toutes les salles et clubs du C. R.

^ .

Le procès-verbal de la dernière réunion est

adopté.

donnant les noms do ses délégu& et demandant

Louvel est chargé comme l'an passé de

à Orléans.

comme

la 3° catégorie.

sion en sé-rie supérieure.

Ttepêdiage. — Il est envisa.gé de créer, pour les clubs non qualifiés pour le ta

s'inscrire

son équipe incomplète devant le S.B.U.C. vient DienuerPaint et Le Hir-Pautrel, Pautrel, l'escri par sa nette victoire, 13 à 9, sur son vieux rival meur bien connu au Mans, aida utilement soil - le Foyer Pour Tous, de notifier "aux intéressés équipier tout au long de cette épreuve. que sou équipe peut affronter à son avantage

La finale fut très intéressante. Dienne l'em

Champiormats deuxième série

club. Heureux du succès qu'avait connu ce pre mier tournoi, il dit toute la confiance qu'il avait dans l'avenir de son club, car la cama raderie qui y règne est uii sûr garant do lon

sence de Mme Hardy, la championne amiénoise

Flèche

par Le Hir, en trois sets secs. Le Hir, gagnant régional l'an passé de la compétition do l'Intran,

21-17, 21-18.

Simple messieurs. — Cotte ép-euve groupa le

Font partie de la première série, les équi pes premières des clubs suivants : P. P. C. Charirain, 'P. P. C. Tours, S. P. P. C.

du Sperting remercia tous ceux qui avaient col laboré nu succès do cette journée, félicita les vainqueura, auxquels il remit leurs prix. Il tint .tout parliculièienieut à signaler le geste amical 21-13, 21-19. Dienne (S|iortiug) bat Poutouiilor (Amical), et sportif de ilme Hardy, d'Amiens, qui, en- ■ chantée do l'accueil qu'elle avait trouvé auiirôs 21-5, 21-12, 21-14. Palut (Sporting) bat Pautrel (Sportmg), 21-16, des joueuses et joueurs du Sporting, avait tenu 1/4 de fintde : Le Hir (S.P.P.C.M.) bat Gar danue (S.P.P.TI.M.), 2d-lG 21-17, 13-21, 21-17. Goyau (Amical) bat Biffuut (Nogent), 21-15,

25 novembre : Tour éliminatoire résai'vé aux

joueurs du Loiret. 2 déeemlirc : Finale, date réservée iioiir- tout le Comité Réigioual. Tournoi du Jour de l'An organisé par le Sporting P.P.C. Manecau.

Méfiez vous des balles qui se disent conformes aux règles de la F. F. T. T.

Trésorerie. — A'"'la suite d'un recent incident,

le Trésorier' prié les Délégués de ne pas mettre de fonds danrla-lîhîte aux lettres du Comité,.mais d'utiliser le vitement en compte chèques-postaux.

Les délégués qui désireraient verser des fondssont priés-de le faire au coura do la réumon de la Gjuiimissioii de Ping-Pong. Une decha-ge leur ciï. sera donnée.

-a

PING-PONG

Co-mmistnons. — La Commissicn SiMrtive, la

tJonuinssion iniancière et la Commissioji de Pro-

pagaude se i-eumroiit le mercredi 24 octobre, pour

SnTre

diveraes questions très impor-

La séance est levée à 23 lieuros. La proeliaine ^anion os. fixée au vendredi 20 courant, à 4.1 11. lo.

procès-verbaux des dernières réunions des dis tricts de Gascogne et des Oliarentes. A cette occasion la Commission est heureuse de constater

B. LESGOUBGUES. Saison 1934-1335

/^^''"npminats par Equipes (1" catégorie) Mai-di ,.3 otobre : C/iolet-Gir-ondins; S.B.U V irrimroso. ^ Samedi 27 octobre : Prinirosc-Poyer ; S.B.D.C-

Le Bureau décide de confondre, au cours de la sai.son 1934-35, les Chainpiounats des

te numéro de leur licence. Les licences des .loueurs doivent être établies au nom du cliib QU ils reréiSentent, sous peine d'ex

Ces affiliations ne seront homologuées définiti

suivante^ • U. S. Lunéville (deux équipes^

ment licenciés ne pouvant préiseiiter leur Licence se verront infliger une amende de

vement qu'après réception de leurs statuts.

équipe, baint-Fiacre (deux 'H"® équipes). Les Vaillante enga.ge

nismes.

Affiliations. — Bordeaux F.'udiants (^'lub, 24

rue de Borry, Bordeaux; La PraterneH? Lucdiai-

Luehae {Cliarente).

La séance est lovée à 23 heures. La iirochaine

réunion est fixée au vendredi 2 noieinbre pro chain.

^Mm-dr 30 octobre : Chalet-S.B.U.C.; PrimroseLORRAINE

Samedi 3 novembre : S.d.B.-Clialet; Primrosc-

Arc^'Iion; Gironâins-'S^qyç':.

Jei^i 8 novembre ; S.B.Î/.C.-Arcaelion ; Giron■Smnedi 10 novembre : Aroaohon-Ohalet; GiTondins-S.B.V.C.; S.A.B.-Poyor. _

Poyer-

Les rencontres auront lieu sur les tables des

dlulis premiers nommés (Glubs soulignés). BULLETIN OFFICIEL DU COMITE

Bt union de la Commission de Ping-Ponq du 26 octobre 1934

La séancc_ est ouverte à 21 h. 30, par M. Mailhol, pi-esident, assisté de MM. Lalmi-ie,

E.xeusés : MM. Giron et Higy. Dé%uéa présents : MM. Gaborit (Berrv)Morphe et Saint-Auac (aialet) : Mano (C.a' Aquitaine) ; Paché (Foyer Barâ-e) ; Darriet (duitado); Forgne (Girondins); Fossecave (Opéra)- CaiHavet (Gratiolet) ; Berlan (SainUMéet Noailles (S.A.B.); Dupuy «b.B.U.C.); Jubert (Trianon) ; , Geoffroy et Giron

Excusm : Floirac, Foyer pour Tous, Mirail, Udfon, P.P. AmicaL

Le proeès-verbal de la dernière réunion est

adopte sans observation.

Correspondance. — —«wi/t-xs-o Lettres vu, de M. Gaborit in1 1 /-, . XIX. Ljauuxit 111j Comité de la dissolutiou Berry v.P.L. et de la. création d'une section du de tennis *

o.-t Liuii

Lcnnia

de table an Bordeaux Etudiants Club qui prend

la succession du précédent. M. Gaborit

mande en outre une date pour la Coujie Lagrave

{-• aiinee) que le B.E.G. se chargera d'organiser

à la place du Ben-y P.P.C.

De M. Volland du P.P.C. Olj-mpique s'étonnant de ne pas avoir 'reçu à ce jour accusé dé récep

tion d une somme de 75 francs. Le s'crétaire .''a-Ppeler -M. elu'o Volland, P.P.l. If Olympique, que àson est délégué tenu de du se

faire repr.isont'j.- à la Conimissinu de Ping-Pong

(ce qu il n a pas fait deimis le 14 septembre

(Icrmcr), ce qui lui aurait permis de noter que

Je .Leniite était bien en possession de ladite Bomme et avait bien noté les engagements qui raccompagnaient.

District. Sont présenfs : MAL Jacob, VicePrésident ; Jardin, Secrétaire ; Gimin, Tré sorier,

Loiiiquey, Lamercy et Lesgouigues

^7-

Roussel,

Secrétaire-Trésorier

mité du Sud de Lorraine n'est pas reconnu ipar la F. F. T. T., celle-ci a reconnu la nécessité d'un District qui administre d'une façon autonome le Tennis de Table

Challenge du Di-ilrict

NancyBaccarat P. P. C.

P.P. Amical Bordelais (1 table); P.PjC des Angnstins (1 table); Furtado (2 tables). Somologaiion de résultats. — Championnats

Nancy, Stade Déndatien, Tbiers P. P. C. Nancy, Vaillante Saint-Fiacre Nancy. À. S.

ha.t Girondins G.S. par 13 victoires à 0; Stade

Bo-délais bat Primrose par 13 victoires à 4.

Calendrier première catégorie. — Après en-

tbnte entre bs clubs intéressés, lo matcli Arcadion-S.A.E. se jouera le l' '' novembre. Cliampiounats par équipes deu-xièine et troimèmc catégories. —- Los engagements sont actupllomcnt clos, d'âut"G ])art la coriîDosition des Poules tirées au sort.

(diainpiomiats scolaires. ■— èl. Pourqnez, pré

sident de la Commission Sjmrtivo donne lecture des règlements qui sont insérés dans le présent numéro.

— Homologations : P.P.C. Arca-

chonnals : Lan.gon Gilbert (733); S.A.B. ■ Dupuin André (734); Sallenave Pie.-.e (735)-

Nancy

P. P. C.

P. P.

trict la ristourne de 5 % que la Fédération I autorise à percevoir sur le montant des enga.gements aux tournois qu'ils organi.sent. Le Bureau décide aussi de .surseoir

provisoirement à l'impression de l'.Agenda clu District. Copie des 'principaux article.s des re.glements sera envoyée aux Clubs par

le Secrétaire.

Extraits des règlements

Nancy, Ig 17 octobre 1934.

Article 3 des Règlements généraux du Les réclamations, sous 'peine de nullité, devront être effectuées de la façon suivante :

1° Pour le- questiori,3 de qualification •

3° La Société qui reçoit est tenue de fournir les balles c le Club adverse ne

pourra refuser de jouer que si les balie.s mises a sa disposition no sont pas agréées par la F. F. T. T.

4° Les feuilles d'arbitrage doivent parve nir au Secrétaire, dans les 43 heures qui suivent le niatcli. L'envoi en incombe à 1 equi'pe ga.gnante.

5° Un joueur prenant part à plus de lro;s matcbes officiels dans une équipe de son club ne peut plus jouer dans les équi pes inférieures de son club.

contraire en matches au meilleur de trois <5^1 S ,

8" Dijns toutes les'équipes, il ne peut être

admis qu un seul étranger.

, Société dont une équipe déclare lor.ait sans une excuse reconnue valable nar le Bureau du District e.st pénalisée

exclue du Lliampionnat.

licence.^

taine de ] équipe adverse qui pourra 'passer outre, à ses risques et périls. CesYéserv»devront etre contresignées par l'arbitre et le capitaine de l'équine adverse. En ca® 'le refus de signature, l'arbitre en fera mén-

mois du joueur fautif.

timi .sur la feuille dé match.

2° Pour le.s autres questions : le capi taine plai.gnant, devra formuler des réser

Charmes P. P. C., Vaillant S. F., P. P. C. Saint-Pierre.

i a. it.

gevilic.

L- .arbitre inscrira cea réserves sur la feuille d'arbitrage à l'issue du match, les fera signer par le capitaine réclamant

Groupe 111 : Baccarat P. P. C., Dombasle A. -P. P. C., U. S. Lunéville, Stade

' équipe adverse.

En fin de saison, il sera fait un barrage entre les premiers de chaque groupe afin

grise, robe, cbemisette et pantalon pour les joueurs.

(art. 8), en donnera connaissance au capi

de.s

P.P.C. ; Tolcdo Baymond (741) ; P.P.C. Gratiulet : ■ Santos Francis (742) ; Saint-Guirons Georges (743).

(Te-s. jmieur.s Douât, Dalléas et Oiiovalier 'de P.im.-ose- n'ayant pas présenté leur licence La .«)us-commis,Çirm des liceiic. s ayant; 'fait coanaî-

les clubs de première série devront pré"

-senter des joueurs ou joueuses en tenue

u une amende de 10 francs, qui doit être vf-rsee avant' le match suivant au Secréta

1 armtre, après le contrôle

La non-observation de ce règlement serait sanctionnée oar la perte du match par l'éniiine fautive et par une suspension d'un

Déodafien.

l.f.-.4-35. A partir de la saison suivante

les reserves nominales et motivées devront eDo faites par écrit-au dos de la feuille a arbitrage des matcbes officiels, avant les rencontres, par (le ca.pitaine plaignant •

ves verbales à l'arbitre, en présence du caPitaiiip de l'équipe adverse, au premier arrêt du jeu qui suivra la constatation du

Lq 81,-ulé Bordelais ayant levé son. oppo.sition, don-Perussel au titre du Foyer iiour Tous. Le pré.sirlent de la,Commission Sj-iortive donne fedure de.s réscn-es faites par M. Gonzalôs, jnge-arbitre du match Primrose-Stade au sujet

par le District

1° Au cours de la saison 1934-35, toutes les salles, quelles qu'elles soient, ainsi que

•>ip^amsés paj* le District ont Heu sauf avis

Grotipe I : Tbiers P. P, C. Eauine A,

la Commission lioihologue la Kcenee de Jf. Par-

Ctiampionnat et toutes épreuves organisés

7° "Toutes le.? énreuves et cbampiounals

vartie de l'équipe B au cours d° la saison.

Amicale J.-Feriy Nancy P. P. C., Varan-

Prix de la licence : 5 francs

jours leur étant fixée.

Tîéclamations

le Bureau occefite exceptionnellement l'enga.gement de deux équipes premières. .A et B, du Tbiers P. P. C. Toutefois, il fait remarquer au représentant de ce Club qu'un joueur ayant disputé, ne serait-ce qu'un match officiel en équipe A nj pourra plus faire

Grov.ve IJ : Tbiers P. P. C. Equine B,

les renseignements sur le joueur. Après le 15 octobre il faut y joindi'e l'autorisation écrite de l'ancien club du demandeur

clubs se mettent d'accord sur le jour et heuï'G du match, une période de plusieur^î

Nouaille Bernard (737) ; P.P.C. des .■Uinustins ;

Lamit Boms (73S); Taffary Jean (740); Chalet

Transfert. — Une demande de transfert se fait comme une première demande de li cence, en indiquant aux endroits prévus

6° Dès réception de l'avis de match, Us

La séance est levée à II b. 30.

Varangeville-Saint-Nicolâs. Dans un but de -progagandc

Trois groupes sont constitués

francs.

.joueurs au cours de la sai.son

En terminant, le Bureau décide d'abaridonner pour cette saison aux Clubs du Dis

Saint-Pierre

Le Bureau en application du règlement, nasse alors à la formation des Groupes)

taire du District le Volet du Joueur (Li cence) accompagné d'une somme de citiq

2° La chemisette grise est obligatoire

119.1

Charmes P. P.

G., Domhas'e A. P. P. C., U. S. Lunéville,

-Benouvrtlement. — Le renouvellement d une licence (au même club que l'année

•1 m. 50.

Championnat des équipes premières Le Bureau accepte les en.gagements des Sociétés suivantes : Amicale Jules-Ferry

Snortif

club qui lui plaît; c'est la période de tran.=fert libre ; passé telle date, toute de mande de transfert devra être accompa

ment de cette épreuve.

Jardin, ,1. ivahn Zancarini, Bosenberg ■ H est rappelé aux Clubs qu'ils doivent fournir au District autant d'arbitres qu'ils engagent d'équipes dans les Champion-

Vice-Président, n'ayant donné aucune .''uite aux diverses lettres qui lui furent adressées dopuis l'Assemblée Générale du 2 septembre, est considéré comme démis sionnaire. Le Bureau sous réserve de ra tification ultérieure par les clubs décide d'offrir la place vacante de Vice-Président à un membre dirigeant du Stade Déodatien. Section Ping-Pong : le Secrétaire est prié de se mettre en rapport avec ledit

inander sa nouvelle licence au titre de tel

Des pourparlers qui semblent devoir aboutir ont ete'enRa,gés avec la Présidence de fa République pour l'attribution de ce Challenge. Dès la réponse de M le Pré sident, le Bureau fera paraître "le règle

!^"rehu de 1934-35 délivrerà la d1,'^'®, arbitre poura ladécidé saison AIMlicence Caspar Chretip Gagnière, Gébin, Jacob,

Roroarimontaiue de Tennis de Table, repré.sentant le Département des Vos.ges au sein du Bureau du District en tant que

Entre - te P' et le 15 octobre de chaque

année, tout joueur déjà licencié peut de-

toutes les tables ayant les dimensions ré glementaires, sont reconnues jouables. A partir de la saison suivante, les clubs classés en première série devront disposer de salles ayant les dimensions minlina ■suivantes : hauteur libre sous plafond • 2 m. 40 ; espace libre par table : 7 m x"

Arbitres

ce projet reçoit une approbation unanime. M. Dubois, dirigeant de r.àssociation

retour.

par équipés pivanière catégorie: Chalet P P G

Nancy en mars ou avril 19,35.

Le Secrétaire do'nne lecture d'un projet élaboré par lui, relatif à la création, nu sein de la Fédération de Districts dépar tementaux dans chaque Comité Régional :

minant le 27 courant.

d Aquitaine (1 table) ; P.P.C. Gratiolet (1 table) •

}^}} Clhampbnnat individuel réservé aux

titre de « District du Sud de Lorraine ».

sident a assister à la fi nale de sa Coupe se ter

Du Drive Club Eibemeois demandant rensei

Championnats individuels mîlitairé.'!

dans notre région, si délaissée auparavant. En conséquence, notre groupement prend le

équipes de cinq jours se rencontrant en poule, se disputeront par matcbes aller et

transmise à toutes fi ns utiles.

Championnats itulividuels des Jimiors _ Ceux-ci auront lieu à Lunéville le .24 mars

militaires est envisa.gé ; il aurait lieu à

Du P,P.C. Amical Bordelais invitant le pré

Licences.

Jules-Ferry, les 9 et 10 mars 1935

Générale extraordinaire du 2 septembre 1934. Il ressort de cet exposé que, si le Co

Championnats de Lorraine-Sud par équipes Il est rappelé que ces Cbamipiormats, par

— Club

pampionnat dans la Salle de l'Amicale

a partir de 13 heures.

de son matériel situé désormais à la- Brasserie Georges V, bouleim-d Georges-V.

De M. Eoujcan adressant une lettre qui inté resse direc-toment la Fédération et qui lui sera

décide deque fairecomporte disputer las epreuves ce

cale Jules-Feny sont représentés. Le Secrétaire met le Bureau au courant des décisions prises par la Fédération visà-vis de l'organisme créé par les clubs de Lorraine-Sud au coui's de leur Assemblée

club.

nomologutinn de matériel.

,-«1 différentes

ad-

Du Plaisance-P.P.C. demandant homologation

gnements aux fi ns d'affiliation.

Championnats individuels de Lorraine-Sud

.joint, est absent ; non excusé, M. Dubois, Vice-Président. Le Tbiers P. P. G. et l'Ami

DE GUYENNE ET GASCOGNE

.-■r

(La séance est ouverte à 9 h. 30, sous la

■ valatiie du jour où elle a ete dehvree jusqu'au 30 septembre suivant.

précédente, se fait en envoyant au Secr<-.

lante Saint-Fiacre.

présidence de M. Gagnière, Président du

5 francs.

quitte le demandeur.

accepte les enga.gements des

sociétés suivantes : U. S. Lunéville, Vail

Compte rendu

clusion immédiate. Los joueurs régulière

gnée de l'autorisation écrite du Club que

Championnat des équipes juniors

(Juniors : joueurs âgés de moins de 18 ans)

Réunion du Bureau du District à Nancy, le 14 octobre 1934 (Café Américain)

OMii'-Primrose.

-I

premières.

DISTRICT SUD

Mardi 0 novembre : Poner-iCilialet.

cutt'^ j B.d.B.-Girondins. noveuAre : Clndet-Primrose ; S.B.U.C.

ineuts potir ce Championnat ne seront clo.^ que le 15 novembre, laissant latitude aux Le Championnat se disputela par matcties aller et retour dans les même.« con ditions que le Championnat des équipes

E. LESGOUBGUES.

Liiuanehe 2S octobre : ArcacJion-S A B

équipés réserves et inférieures en un seul • 11 accepte les engagements des Société.^;

Sociétés nouvelles d'y enga.ger des équipes.

Le secrétaire général,

h.A.B. ; drcacbon-Girondins.

Buiumebe.4 novembre : Poîyer-Areaelion

d arbitra.ge, après le nom de leurs joueui's

et inférieures

le travail excellent effectué par ces deux orga

caise. Café du Oomme.co,

Le Secrétaire ycnéml,

Championnat des équipes réserve.^

mus en donnera-lecture au capitaine de

Pour suivre leur cours, dans tous les

cas, ces reserves devront être transformées

riat du District.

En cas de récidive l'équipe fautive sera

10° Si un joueur est absent, ou en tenu,-

irreguiière, ou bor.; d'état de jouer à son' tour, il a mat-cb perdu mais il (pourra disputer son match suivant s'il est. prêt a niier et en tenue

M."" Chaoue club est tenu d'assurer le

(•oncours olficiel d un nombre dhirbitres au moins égal au nombre des équipes qu'il engage dan.=1 les Championnats. .Au début

d un match, si aucun arbitre n'a été dé

signe 'Par le District; an cas d'un arbitre niesenté par chaque club eu présence f'U

lire au sort le choix de celui des dpux'-qui arbitrera la rencontre. L'arbitre s'entom-e ensuite des personnes qui doivent le .secon' er dans sa làçbe. Var équipes de Lon-aine-Sûd

'.Matcbes aller et retonr entre des équipes ''e cinq loueurs se rencontrant on noulo'

T .e_ match e.st déclaré gagné nar l'émiip»

nn^ réclamations et envovrées dans les 24 b •'iii a totalise treize victoires. Pour le clasla fi n du match, en double e.rem'■ement, chaque club gagnant compte un de désigner le Champion du District qui, ..suivant Vlaire. au Secrétaire du District par lettre noint ■■ le joueur Douât n'est pas licencié, que pour se voir qualifier pour les Champion recommandée et accniopagnées de la lé joueur Çlievaliér n'a pas renouvelé sa licenc." nat- de France, devra rencontrer et battre comme de 10 francs, droit qui sera "remCalendrier du Championnat des éqnipi'.s Lalîéa.s estla licencié pour le Champion du District de Lorraine-Nord 19.j4-.3.3 au tilreJ""-""''' des Gu-ondiné, Commission Le barrage se di.sputera .-îoiis forme de bour.T SI la réclamation est reconnw tondee. Le double de cette réclamation sera .' . " '. . . premières décidé dé confier l'étude de cette- affaire à là noule de trois, chaque équipe rencoiilrant Gominissinn de-s Bèglenients. M. Forgne, déléo-ué la seconde sur les-tables de la troisième. envoyé dès réception au club mis en cause Premier .tour, du 18 au 24 novembre I934-' ' des Girondins, tient à faire connaît-;-e néaiimo'ins yiar le Secrétaire. Après •enquête, le Bureaiî' deuxième tour, du D'aiitre part, les d ux 'premiers dé cba- jugera, 25 novembre au T"' 'dé- ' que Ta démission .du joucii:' Dallea.s avaifTété ac et .s'il Je iiige nécessaire' infligerd cembre 1934 ; trcisième tour, du 2 au 8 dé-' ceptée par son club et qu'il se pourrait que sa niie gi'oupe formeront .l'an , prochain 'e s.u.spensions, et amendes, Groupe de Premièrfi Sérié' soitiG clubsq.'JeS i ^".ftrièmo tour, du 7 au 13 jan- • ItMire ait été remise ])ar errcui' an renouvelle suivants se joindront aux nouveaux adhé ment, , ■ ' Licences Vnnc' "''lème tour, du 14 an 20 jan-' - ■ Le; sceréfajrc donne foètnre 'd'une lettré' du rents pour former les Groupes de Deuxiè vier ml' au ^7 jan- joueur Maziif|ire ■ du Oialet P.t-.C, demandant me Série, dans lesquels ils seront répartis i-iine licenciés. peuvent être diîutees que parofficielles des joueurs Aupu transfe -t dans' un autre clnl),'Les raisons suivant leur .=i-tuatioii géographique, Eonlè finale / première jotiniéé, db.-Cail' ' nin match officiel ne pourra commencer inwiqiiée.s nbayant Jias.panr suffisantes, la Corii10 feyi.'ier deuxième., journée, du d't au 17 ' Lnrs des Matcbes do Barrage, les frais rus.sion décide dé ne jias doiuiër suite à cette de déDlacement -sont, à -Iq - charge -.défi sans que l'arbitre .se soit fait présente!' les levrier Ifo'sièrUfi,. journée; -du 8 au- 24 lélicences, des .ioueuV:s, ; .le.? . capitaines -dès «emànde. vrier. ' ' ; les frais hé 'déplacement 'des 'rtr e^quipes en présencè, dans le cas de matl' Distriets. — Le seèj-îfifairc dpnn; . leçtiiro .des bjoueurs Le calendrier des équiges-inféi'icuj'e.s pait.res sont à la chaj'ge,çdn cûb vbîté -''v J'd'"Pes, .jns.çri sur la feuille l'.iitra. -ulterieuj'eme'nt.,;. , '-'ilHii.f. -, 'S'A

y.f-..'.

O'O r'it,? :.'J 'n

.vz.

I i'ilrt.';-': I' 1 r.U-, >,r,! ^

PING-PONG

Saint-Etienne présentait une équipe ren

NCRVJANDIE

troisième club en 3 ans ! !). L'équipe

Ttttirnoi du P. P. C. Rcuennais Règlement

bonne allure et peut prétendre bien so classer eu ipremlère division.

Dans l'écjuipe rouennaise, on nota les

Article preuner. — Le Piiig-Pong-Rouen-

débuts de Mme Vorttière qui battit Mlle

Roycr, la brillante et -sympathique joueuse

iiais organise le 11 novembre IDS-i, dans sa salle (place îlaute-VieiJle-Toiir), nn Grand

de r.-\niicale. Mme Vornlère Cfui bénéficie

Tournoi de Ping-Pong. Simples Messieurs, Simples Dames, Doubles Messieurs, Dou

d-e-s judicieux conseils de son Jeurte époux

bles Daines, Doubles Mixte.

louën.

sera une nvale dan.gcreuse pour Mlle! Gal-

Les vaintiueurs des épreuves se verront

aller et retour au uicilleur do 25 parties. Le ga

gnant sera champion do Normandie. Le dernier

disputera ks matehes do barrages. — Première division : Il est décidé que lo capitaine do cliaque équijie présentera l'-ordrc de ses .joueurs sous pli fermé avant les rencontres. Seuls MM.

Bouttard et Blou-del sont partisans du tirage au sort. ira,tc]iea eu 7 {wtics (5 simples, 2 doubles). Le vai-u(|uc,ur du groupe 1 reneonti'c le vain queur du grou))e 2, le 3 reuemitre le 4, lo 5 reuconlre le 6, lo 7 rencontre le 8.

Les 4 vamqueure précédents et le de.micr do la Division d'iionneur

attribuer des Coupes. De nombreux prix

personne (licenciée ou non), moyennant un droit d'engagement de 5 francs pour

Utre erreur matérielle s'est glissée dans le ré.sultat du tournoi de Criel. Voici le résultat exact : Furman bat Vontière : ^1-13. 21-17, 18-21, 21-17. La performance de Vornlère méritait cette rectification.

les simples et 8 francs par équipes pour les doubles. Les engagements, accompa

NORMANDIE

récompenseront les mmux classés du tour noi.

Art. 2. — Le tournoi est""ouvert à toute

Sapport (lu mois de septembre Assemblée générale du 22 septembre 19.34

gnés du montant des droits, devront par venir à M. Hergault, 44, rue des Carmes, à Rouen, ou à M. Audrin Charles, Buffet de la Gare R. D., à Rouen, avant le 9 no

Présents : Oriel P. P. C. (M. Bore), Havre A. C. (M. Lefrari^is), P. P. Roueiuiais (M. Hcrg.lult), C. N, A. R. (M. Plantrou), Toiiilstes Elbeuviciis (M. Rorissc), P. P. C. Saint-Sevcr (M. A. de Souza), P. P. C. A. Diejrpo (M. Angot), D. S. Pécamp (M. Débris), P. P. C. Yvetot- (M.

vembre, dernier délai.

Art. 3. — Le tournoi commencera à 10

heures. Les concurrents sont priés de con sulter l'horaire des matches qui sera affi

Briliicr), A. S. Saint-Etlenmc-'du-Rouvray (M.

ché dans la salle ; ceux d'entre eux qui seraient absents à l'appel de

P'ormule. — Division d'honneur ; Matches par

forcée des frères de Souza (qui soirt à leur

Salniont), P. P. Oissil (M. Blondel), P. G. Que-

leur nom

yilly (M. Bouttard), A. S. Mairie de Roueu (M. Pasturel), P. P. 0. Caudeircc -cn-Caux

pourraient être scratcbiés. Le tournoi se terminera vers 23 heures.

Art. 4. — Le tournoi se disputera par

jouer

Division d'honueur

saison sui

vante.

Championnat

Normandie

individuel.

—

MM. Debi'ig et Roussel oollicitent l'organisation de la journée finale. M. IRrgaiilt demande que l'on accorde la préférence au clulj garantissant la meilloure recotte. M. Débris garantissant 400 francs pour le C. N. T. T., l'organisation est

confiée à l'U. S. Pécamp. La formule à adopter est mise aux voix. Seul M. Débris vote pour la foruuile poule. Les autres délégués votent pour la- formule tournoi, qui est adoptée, ■ Des éliminatoires auront lieu ,à Rouen, Pé camp, Le Havre, Caen et Dieppe. H est décidé que les quatre premiers de Rouen, les trois prcmiei-s de Pécamp, Diejipc, Le Havre et Caen partici)!ero,ut au tableau fi nal à Pécamp. Il est ])rocédé de même pour lo championnat féminin à rai-son do une joueuse pour Pécamp, Le Havre, Caou, Roueu et Dicjipo. H sera procédé de mémo

adopté à l'unanimité.

Le rappcrt financier de M. Plantrou, approuvé par M. Gruel, commissaire aux comptes, est

double-mossieurs

double-mixte.

plus do lycud-rc une part- active comme mcuibrc de M. Boué est irrévoc-ablo. j\T. Hergault ju-éciso

qu 'il est inutile de nommer des vice-|)résideuts si ceux-ci ne sont ])as disposés à travailler. M. Debrrè inenaut l'engagement do reiuéscnter le Co

sera réservée aux éliminés du premier tour dans les épreuves du simple. Art. t). — Le tournoi se disputera dans

adopté à l'unanimité.

mité Havrais dans la régio-n, M. Hergault de mande quc_^ l'on attribue à (M. Débris le poste

la salle du P.-P. Rnuennais et diverses au

total de.s dépenses : 2.718 fr. 70 ; d'où un actif

çois.

tres salles. Dans un rayon l'cstreint, on disposeia de 5, 7, 9 ou 11 tables suivant

de 240 fr. 50.

la nécessité.

Art. 7. — Les balles agréées par la F. F. T. T. seront fournies par le P.-P.Rouennais.

Art. 8. — Le fait de s'engager constitue pour les concurrents l'acceptation pure et simple du présent règlement, le P.-P.Rouennais déclinant toute responsabilité quaiit aux accidents pouvaant survenir tant aux joueurs ou'aux spectateurs. Art. 9. — Les décisions des arbitres au

cours des matches seront sans appel, et

elles ne sauraient en aucun cas être rap portées. Inauguration à Vernon ï>e Pin.g-Poii'^ Pmuennais avait déplacé sa meilleure équipe dispouLble. Une assis tance nombreuse et éié.ganio garnissait la vaste salle lorsque les Rouennais très ap plaudis firent leur entrée. On remarquait notamment la présence d'un délégué le M. Feeterscbmidt et celle de M Marius Ollivier.

Aristide-

Les Vernonais résistèrent honorablement et lurent dans l'ensemble de remarquables atlaquanis. Lor.sque l'équipe aura l'habi tude des matches, elle réservera des surpri.ses. Regrettons que la lumière fut essentiel lement diri.gée vers le plafond, ce qui nuisit beaucoup au jeu des Rouennais. habitués à un éclaira.ge rationnel. Langanay fut extrêmement brillant et aucun joueur normand n'aurait pu résister à son rare brio. Belles pari les de Sauby et ,.A.udrin qui progressent à chaque sortie. Dclhart fournit son jeu halntuel très spec taculaire, mais peu productif. Her.gauit j-einplaça au dernier moment Voindra. la

Comité. — Total des recettes : 2.965 fr. 29 ;

Au Micikcy, D'Hiei-ro revient on forme : ses coups passent mieux. Ou peut espérer pour lui un bon classement à la lin de cotte saison.

Quant à Dury, il fi t un début do matcli très

prometteui-j mais soit infériorité, soit manque do cran, il baissa ijicd de plus en -ijlus devant Rous sel.

Dans la salle, c'était l'habituelle assistance, prompte à relâcher son attention quand l'intérêt faiblit. Nous avons remarqué M., Lemasle, pré sident du P. P. G. TiéiJiortais ; le bureau du Mickey, autour de M. Dubois, président; M. Ternisien, à qui le sport doit tant dans la région, accompagné du coureur cycliste Hallmurg. Re

marqué également M. Jubcrt, donateur de la coupe d'hiver do ping-pong.

exploiter.

est le deuxième comité de ])rovince. Rapport

championnat

mière fois, e.t il fit-, paraît-il, uii niatch notte-mcnt au-dessous do sa valeur. Attendons la forme I

du Comité. M. Hergault insiste une nouvollo fois "PPuyé par tous ies délégués, mais la décision

ressort notaaniu'e.nt que lo comité de Normandie

contre des joueurs d'une honnête uto.ycu]io..sa-u3

plus. Gelée est vraiment par trop irrégulicr.Roussel est un très bon joueur, plein de cran et d'allant. Quant à Julien, je le A'ois pour la pre

Ohenot (T) bat Roguo : 21-14, 21-lG, 24-12. Rogne est- np-ttement dominé. Cfiienot a un re vers faible que son adversaire ne cherche pas à

M. Boué expose le rapport moral duquel il

Art. 5. — Une épreuve de consolation

poule de 5 pour connaître les deux clubs appelés à

ne crois p:is que cetta éc|u-ip6 eût pesé bien lourd

devant le W. B. 0. de la boiiiie année. Chenot, Duprey et if-arcJiand ont eu des uiatchçs fm'iles

Elections. — M. Boué informe les délégués que ses occupations professionnelles no lui ]-)Cirmettont

^ La séaiiee est ouvei-te à SI heures, soîis la pré

sement final soit le plus rationnel possible.

une

Mes amis ïréportais no m'en voudront pas dè ? leur dire que l'ériuipe présentée me paraît eoi ' régression sur colle dos armées pi-écédentes. Je

cliaussoy), C. A. Lcxoivieii (M. Buquet), ces deux sidence de M. Boué.

non compris, et ensuite en cinq sets. Préa lablement au tii-age au sort, des têtes de séries seront choisies de façon que le clas

du goût de Gelée.

pour

clubs out douné leur pouvoir à M. He:--y.ault.

lieu en trois sets jusqu'au quart de finale

rcineontrcut

BellOTalléo dont le coup droit lifté ne fut pas

(M. Breliier).

Absents excusés : P._ P. C. Louviers (M- Du-

éliminatoires. Les rencontres sont tirées au sort par les soins du bureau, et auront

les spectateurs par la bonne tenue d'un onsemblo maïuiuant peut-être d'homogénéité. H faut retenir sourtout In belle victoire do

Fédération. — Total des reetteg : 1.941 fr. 50 j dépenses : 1.S43 fr. ; d'où uii avoir de 98 fr. 50. Fo inule du Championnat de Normandi". —

if. Hergault présente un projet qui, après de multiples observations, est mis aux voix sur la

fleman-le de M. Breliier. Le projet est adopté par tous, sauf par M, A. de Souxa, qui vote contre. Voici cette f'-rvunle ;

hivision (Thcnneur ; P. P. C. Caen, U. S. Pé camp, P. P. Rou-enuais, Havre A. C., P. P. C. Di-ppe.

P.'cmicre divition : 1"'' groupe : P. P. R-. (2), Saiiit-Sever, Am. Sfiillnt, C. N. A. R., Forges, Oissel, P. P. Saint-Paul, P. P. Saint-Maelou, A. S. Mairie de Rouen, Touristes Eilieuvieiis, P. G. Quevilly, A. Saint-Etienne. — 2" .g oupe; Pavilly, Earciitin, DéHlle, Caudebee.-en-Caux, Yvetot, Maromme, Malaunay, P. P. C. Malau-

de vice-l)césideut eu compagnie de M. LefranL'on procède aux élcc.tious. Les inembres sui

Falaise, Vassy, HoMgatc, BrctteHlIe-sur-Laizc. — 7 ' grouir: : C. A. Lisieiix. A. S. TroiivilleDcauville, Pout-l'Evêque, Be nay. -— 8" grouue: Cautancre, Grauville, Saint-Hilaire-du-Harcouët, Pe-icr, Fiers.

Deuxième

division :

Aîêiues groupes, équi])es

secondes des clubs.

Droit d'eng-a,gement : 15 fr. jjar équipe, à adresser à M. Plantrou, 75, route de Idarnétal,

Rouen, avant le 2'7 octob-e (date do clôture).

Duprey (T) bat Bcaugcr : 21-19, 21-17, 21-12. Les deux joueurs aceiiniulont les crveurg. Beaiiger fait des points grâce à des balles iicruicieusement coupées. Enfin Duprey joue mieux et doniine.

M-arcliancl (T) bat Tieimot : 19-24, 21-40, 2419, 24-15.

La partie est assez équilibrée, mais le jeu est quelconque.

vants sont élus à l'unanimité :

Président ; M. Pauiéla, pharjiia-cicu, à Forges:

ORANIE

Viee-Présidfuts- : M. Lefrançois, 21, boulevard Foch. Le HaATe ; M. Débris, 5, rue. des Rcncl-

les, Fécamp ; M.. Mena.nd, place Saint-Jacques, Dieppe ; M. Jeanne, hôtel Malherbe, à Caen ; Secrétaire général : M. Hergault, 44, rue des Carmes. Rouen ; Trésorier : M. Plantrou, 75,

Compte rendu de ia réunion

route do Darnétal, à Rouen; Secrétaires-adjoints: Jfil. A. d? Souz.a, Pasturel et Launay ; Com missaire aux comptes : M. Gruel, peincipal clerc d'huissier, à Pa-viliy. Quelques obse-vatious conecniaiit la discipline et les sanctions sont lu-éseutécs par M. Halotel; Mil. Plaut-rou et Hergault y répondent en pré cisant lo règlement^édéraJ. Rien n'étant idiis à l'ordre du jour, Ja séance

Etaient présents : MM. Verdu, Serfaty, Benkimoun, Benayoun, Savl.

est levée à 23 h." 50.

uaysicû. Le Houhue, Darn-é'tal. — 3" groupe :

P. P. C. A. Dieppe (2). P, P. Dieppois, Plocques, P. P. C. Dieppois, Mickey C. Eu, Le T-réjiorr, Criel, Envcrmeu. — 4'' groupe : H. A. A. (2), IL S, P. (2), C. Havre T. T., Etretat, Sanvic, Pha-lsbc-urg. —- 5" gr-ouiic : Louviers, Brionue, Ev eux (sous ré-serve d'affiliation), Vernon, I.e Ncubnurg. — G" frouiie : Caen (2),

Voici les résultats :

Le Secrétaire général, HERGAULT.

LES MICKEY JOUENT BIEN... LES

TR-EPÛRTAIS

JOUENT

MIEUX !

C'-e n'est pas la jucnriè.-e fois qiia les Micke.vs et les Tré]jortais jouent dans la vaste salle de l'Hôtel du Commerce, mais c'est la première fois qu'ils s'y affrontent. Sur la bonne M A-icille t-abb d-out les membres du Whife B-ll Club connaissent les coins et re

du jeudi 25 octobre 1S24

Démissionnaire : M. Rodriguez. Absents non excusés : MM. Hofnian, Elgosy, Rubira. Coupe Karsenty. — Au nom d'Escrimes

et Sports, donateur de la Coupe 'Karsenty, M. Benkimoun accepte que l'organisation de ce tournoi soit faite dorénavant par le Comité Régional d'Oranie. Comme convenu, ce tournoi aura lieu le

premier samedi et dimanche de novembre, soit les 3 et 4 novembre 1934. Il aura lieu dans la salle du Billard Pa lace

Club.

Le Secrétaire écrira à l'O. P. P. Alger

pour l'aviser de cette date et lui deman der son engagement.

coins, les Mickcys ont vaillanunent défendu — la tâche était un peu lourde pour eux — l'hon

Il écrira également à Mastaganem, Temouchent et Bel Abbès pour leur deman der leur engagement à ce tournoi et le re

neur du plng-t;oug local.

nouvellement de leurs licences.

Nul no se faisait illusion sur le sort du club

t.-ansplan'.é. Mais- nous d-.-von-s dire ((u'il surprit

Le P. P. C. Victoires, détenteur provi

soire de la Coupe Karsenty fera exposer ladite coupe chez Prat, Bijoutier et fera

graver les noms des joueurs ayant rem porté le dernier tournoi.

La date des engagements pour la coupe

Karsenty est fixée jusqu'au vendredi 2 no

vembre,"^ à 18 heures, dernière limite. Le Comité Régional se réunira à cette

date, à 18 li. -30, pour le tirage au sort.

lâche élail trop rude pour lui, surtout cpi" " on n'y voyait rieiè », et il permit à

Dérr'issiO'U tle M. Rodriguez. — M. Ro-

di'iguez, secrétaire ayant adressé sa démis sion pour raisons personnelles, le Comité Régional accepte celte démission et nomme en remplacement M. Savi, délégué et Aice-

Vernon de sauver l'honneur. Une magnifiqiie pendule offerte par M. Pee-er.sclimidt fut remise au P. P. R. et au cmrs du vin d'honneur des paroles aiinablc.s fpi'ent écliangée.s En résumé, excellente .soirée de pro.oa-

président du P. 'P. C. V. MM. les délégués du P. P. C. V. et d'E. et S. demanderont à MM. Rubii'a et Elgosy s'ils comptent assister régulièrement aux

gnnde fort bien organisée par M. Wagner, et, oui a très largement participé à la propa.ganrtft faite en ce moment dans l'Eure.

réunions du Comilé Ré,glnnal

auxquelles

ils n'ont pas assisté jusqu'à ce jour.

B. lîERGAULT.

■ '

Gcnvocations. — A l'avenir les corivoca-

L'p.ctivîté du Ping-Pcng Rouennais Rur la proporsition de -M. Her.gauit,. le bureau du P. F- R. vient d'être reformé : Prés-'l-ent, M. .fcan Frori, industriel à PtSt-Pierre : vice-Présidents, Charles et Jo

lions pour les réunions du Comité Régi'o-... liai seront faites simplement par voie de

presse et non pins individuellement par la^' poste.

■Mostaganem Epée. — Répondre à l^r

Audrin. Buffet do la Gare ; Secrétaire-Tre■n-^rier .généra', "Ber nard Hergault, 4-4, rue

lefti'e en leur adressant les licencès^'en-

des Carmes ; Adjoint, Rônssel.

registréos.

Sl.gnaloiis que la. ville de Rouen a mis à la disposition -des dirigeants une vaste

.\bi)os pour leur demander s'ils coffiplerit

Ecrire

participer

salle de 1.8 m. ë..?x9 m. 12. De .gros travaux sont en cours et l'inau.guration de cette .=o!le n'aui'a lieu que le 25 octobre. Nous y reviendrons. Ouverture à Saint-Etienne du Rouvray

Celte soirée, présidée par M. le D"" Morcau, a obtenu un vif succès. Pars de cent persontres furent enthousiasmées par le

également à Perregaux ej Bel aux

prochains Chanqùonnats.

d'Oranie.

Décision. — Le Comité Régional d'Ora nie émet le vœu que des .modifications

Osl i\m (ahle ilOUîU|l

jeu brillant de- Rnuennais irotarnment de

(honjo!c(jii(cF.F.T.T.)

soient apportées aux statuts 'de'la Fédér;ition, de telle façon que ceRè-ci soit une

Fédération formée par les""Comités^ Régio naux et. non par les délégués des Clubs. Oran, le jeudi 25 octobre 1934. Le Secrétaire

Voiiiièi-e et Delbail,

-'h.

Le Président :

PING-PONQ

PARIS CHAMPIONNAT DE PABXS PAB EQUIPES Sésultats des Matohes des 17 et 18 octobre 1934 HOMOLOGATION

Championnat féminin :

Première Divisioa. — Equipe première Buffalo P. P. C. Ijat P. P. C. P., w.-o. ; 0]iéra P. P. 0. bat P. P. C. Gervaisieu, 9-0 ; Contre P. P. C. bat Stade Français ; Butte-Pinson bat S:iint-èlandé, 7-2; Médical P. P. C. bat E. S. Levalîois, û-1. Deuxième Di\'i3icai

P. P. C. Etisse bat Jnriay-Draveil, 7-2 ; C.M.P. Argenteuil bat Clialet P. P. U., w.-o. ; Aulninr P. P. C. bat Montparnasse S. C., w.-o.; P. P. C. Paris bat U. S. Métro, 5-4. ClKimpionnat nutscuiin

Première DiTision. — Equipe première Racing Monceau bat Olympic, 14-11; P. P. C. France bat Saint-Mandé, 17-8 ; Opéra P. P. C. bat Stade Français, 10-9. Equipe deuxième Saint-Mandé bat P. P. C. F., w.-o. ; Opéra P. P. 0. bat Stade Français, 13-12 ; Oljuapic

P. P. C. bat Racing Monceau, 13-12. Equipe troisième Stade Français bat Opéra, 13-12 ; Saint-Man dé bat P. P. C. F.^ w.-o. ; OJynipic P. P. C. bat Bacing Monceau, 19-6. Equi}ïB quatrième Saint-Mandé bat P. P. C. P., w.-oi ; Opéra bat Stade Français, 15-3.

Deuxième Diiùsion. — Equipe première E. S. Levalîois bat P. P. C. de la Nation, 16-0; P. P. C. Saint-Mam- bat P. P. C. Gervaisieu,

11-2 ; U. S. Maison Blanche bat Mo^ntpaniasse S. C., w.-o. ; Contre P. P. C. bat Colombes, 13-1 ; LevaUois Etoile bat P. P. 0. Vincennea, 13-3 ; U. S. Métro bat T. C. de France, lG-0 ; Butte

Pinson bat P. P. 0. Paiis, 10-6 ; Auhiay P.P.C. bat Boulogne, 10-0. Championnat masculin

Dou.xième dirision.. — Equipe deuxième Saint-Maur bat P.P.C. Saint-Gervais, 9-7; P.P.C. Centre bat P.P.A. Colonïbc.s, 9-7 ; P.P.C. Vineenna bat Levalloés-Etoilc, 13-3; E.S. Le valîois bat P.P.C. Nation. 12-4; Maison BlancJie bat Montparnasse, w.-o.; U.S. Métro bat T.C.F., 16-0 ; Butte Pinson bat P.P.C. Paris, 12-4; Aul■ nay PiP.C. bat Boulogne, 14-2. Efiuipe troisième P.P.C. du Cefitre et P.P.A. Colombes, nul,

8-S; Boulogne P.P.C. bat Anlnay P.P.C., w.-o. Equipe quatrième Aulnay P.PiC. bat Boulogne, 12-4. Troisième division. — Equipe première (Poule A) A.T.T.G. bat Lutèce Club, w.-o.; U.P.P.C. Giaroime bat Buffalo, 6-0; Université P.P.C. bat U.A.I., 12-4; La Balmat bat Amicale Didot, 15-1. Equipe deuxième (Poule A) A.T.T.G. bat Lutèce Clupb, w.-o.; U.P.P.C. bat U.A.L

11-0.

Equipe première (Poule B) Sartrouvilk et Bois-Colombes, S-S (nul); T^C.

Suresnes bat Cercle Mare Pe.-sonue, 14-2; Pointe Baquet bat Puteaux P.P.C., 14-2. Equipe deuxième (Poule B) C.M.P. Argentouil bat T.O. Suresnes, 12-4; Pointe Baquet et Putcanx P.P.C., w.-o.; C.S. Sartronvillc et P.P.C. Bois-Colombes, w.-o.

Equipe r>remière (Poule C) Elba P.P.C. bat Barbès P.P.C-., 11-5; Cigale Audonienne but P.P.C. Pautinois, 10-0; A.S. Bourse bat Picrrofittc, 10-6.

Equipe première (Poule D) Médical P.P.O. bat Eaquettes Corbeilloises,

9-7; Excelsior lOorbeil bat S.C. Villenouve-leBoi, 13-3; P.P.C. Ohoisyen bat C.A.T. JuvisyDraveil, 15-1.

CHAMt-IONNAT DE PABIS PAB EQUIPES Bêsvltats des matches des 24 et 2.5 octobre 1934 HOMOLOGATION

Championnat féminin

Première division. — Equipe première ■Centre P.P.O. bat P.P.C.F., w.-o,; Stade Français bat Saint-Mandé, w.-o.; C.A.B.P. bat

P.P.C.G., 9-0; Opéra P.P.C. bat Buffalo, 6-3. Deuxième division

C.A.T. Jnvifiy-Di-aveil bat E.S. Levalîois, 7-2; Médical P.P.C. bat Cercle Marc Personne, 5-4;

Aulnay P.P.C. et U.S. Métro, w.-o.

Championnat masculin Première division. — Equipe première PPC.F bat Union Scolaire, 21-4; Stade

Français bat Olj-mpie P.P.C., 22-3; Opéra bat Saint-Mandé, 13-12.

Equipe deuxième S ade Français bat Olympio, 17-8; Union Sco-

lairi' et P.P.C.F., w.-o.; Opéra bat Saint-Mandé, 22-3.

Equipe troisième U.uion Scolaire et P.P.O.F., w.-o.; Opéra bat

Saiut-Mandé, 15-8; Olj-mpie P.P.O. bat Stade Français, 15-10.

Equipe quatrième

Union Scolaire et P.kC.F., w.-o.; Opéra et ■Saint-Mandé, w.-o. Deuxième division. — Equipe première

P.P.C. Vincennes bat P.P.A. Colombes, 12-4;

Bon' .gne P.P.C. bat P.P.C. Nation, 13-3; U.S.

Mai m Blanche bat T.C. do Pranco, 16-0; P.P.C. Sai -Gorvais bat MonUiamasse S.C., 0-7; P.P.O. Savn-Manr bat P.P.Oi Paris, 16-0; Levalîois Eln' •> bat U.S. Métro, 10-6; C.A. Butte Pinson

bat È.S. Levailois, 13-3; Centre P.P.C. bat Aulaav P.P.C., 10-6. Championnat masculin

/■■euxièmc division. —- Equipe deuxième T ,-.rc P.P.C. bat iVulnajq 13-3; P.P.O.P. et P.i'n Saint-Maur, match nul: P.P.O. Gcrvaisien

É:

Charonne bat Gobciins, 28-10; U.A.I. bat Buf falo, 15-1; Amicale Didot bat Lutèce 'Club, 13-3; La Balmat bat Université P.P.C., 14-2. Equipe deuxième A.T.T.G. bat P.P.O. Charonne, 16-0; La Bal mat bat Université P.P.O., 12-4. Equipe première (Poule B) T.C. Suresnes et C.S. Sartrouville, matdi nul; C.P.M. Argenteuil et VeMa-Ules, w.-o.; Pointe Baquet et P.P.C. Bois-Colombes, match nul. Equipe deuxième (Poule B) Pointe-Baquet bat P.P. Bois-Ooloiubes, 14-2; C.M.P. Argenteuil et Versailles, match nul; T.C. Suresnes bat C.S. Sartrouville, 11-5. Equipe première (Poule C) Barbès P.P.C. et P.P.A. t'entre Pierrcfitte (à rejouer) ; Elba P,PjO. bat P.P.C. Pantiuois, 14-2; Brasserie des Natious bat A.S. Bourse, 15-1.

Equipe deuxième Barbès P.P.C. bat P.P.A.C. Pierrefltte, 9-7. Equipe permière (Poule D) Excelsior Corbeil et Médical P.P.C., match'' nul; Baciuettes Oorboilloises bat A.S.A. MaisonsAlfort, \v.-o. ; P.P.O. Ouoisyoïi bat S.C, Villeneuve-le-Boi, 14-2. PBOCES-VERBAL DE LA B.EUNION DE LA

:j.2tre bat Aulnay, 11-5; U.S. Métro bat Le

A-.'.-nay P.P.C, bat Centre P,P,C., 9-7.

T. ... -.•nie division. — Equipe première (Poule A)

ayant déjjosé une réclumatiou et le bien fondé ou étant reconnu, la Coiiimission pemiauento décide que le match devra être rejoué dans la même salle que la roncontro primitive ; les équipes poui-ront utro constituées par dos joueurs légulièrenieut qualifiés à la date du match et n'ayant pas disputé dans cette mémo semaine un match en équipe infériemn. Chalet du Lac. — Le Chalet P.P.O. ayant adressé au Comité de Paris une réclamation sur

des fai'tB no concernant pas l'aotivité sportive du Comité de Paris, d'autre part, aucune prouve n'étant apportée par ce club à l'appui de sa

Excusé : M. Bavary.

Assistait à la réunion, M. Miniot, vice-prési dent du Comité de Paris.

Le secrétaire doame lecture du P.V. de la pré cédente

réunion,

aucune

observation

n'étant

piôseutée, cc P.V. est adopté à l'unanimité. " Tournoi Concours Lépine. — Après audition d'un délégué du Club organisateur, le P.P.C. du 15", et d'un délégué de « La Balmat il resso-rt que ce tournoi a été disputé régulière ment par des équipes de clubs affiliés à la Fédé ration,. c 'est une erreur de plume qui avait fait mentionner sur le euimiiuniqué de La Balmat le nom d'un club non affilié. Toutefois, le Co mité de Paris demande au club organisateur de bien vouloir chaque année lui fournir une copie

du règlement, et de demander pour_ tous les an

tres tournois l'autorisation nécessaire. Intcr-Auto-Sports. — Les dates suivantes sont

affectées à ce groupement pour l'o-rganisation do sa coupe Challenge aimuelle : Vendredi 9 novembre, 23 novembre, 7 décem

bre, 11 janvier 1935, 1"" février et 22 février. Tournoi Bacing Club Monceau.

— Ce club

ayant soUicdtô l'autorisation d'organiser un tournoi du 5 au 16 novembre, le règlement ayant

été adopté, ce tounioi est autorisé.

Barua, Haguenauor, Gordon, Fuimian, ayant sol

De même, les joueurs Hagucnauer et Szabados Egalement, les joueurs Barna, Hagucuauci-, Verger et Gliekmann sont autorisés à se rendre au Havre les 17 et 18 novembre.

Championnat 4° division. — La Commission pemanonje précise que cotte oompétitiou est ou verte à toutes les équipés premières des clubs

n'ayant pas disputé la oompétitiou en première, deuxième ou troisième di"vision.

Après le clas^ient final, les clubs classés 1, 2, 3, 4, 5, 6, seront qualifiés l'année^ suivante pour disputer les championnats do troisième di vision, et réciproquement, les clubs classés 7, S, 9, 10, 11 et 12 do la poule do descente du cliampionuat de troisième division, seront qualifiés

Critérium des étrangers. — Les matches comp

ris, il est décidé de créer une commission de secrétariat qui comprendra des membres pris

en dehors de la Commission permanente.

Est nommé membre de cette Commission, M. Chalamel, du Barbès P.p.C. Transfert. — Les joueurs et joueuses _ dont

les noms suivent, pour lesquels des oppositions ont ét é transmises, sont -suspendus jusqu 'à régu

larisation de leur situation envers leur ancien

Mme Sehmid, Opéra; Mlle Nicolle Foy, Stade

Français; Mlle Jacqueline Foy, Stade Français; M Le Gall, Opéra; M. Donnoaud, Stade Fran

çais; M. Guilbert, P.P.C. -Gou-rbevoisien. D'aut re part, certaines licences concernant des joueurs licenciés précédemment, étant parvenus au Secrétariat après la d.ato limite_ de transfert

libre, les joueurs dont les noms suivent devront faire parvenir an Comité de Paris l'autorisa tion de transfert -de leur ancien club :

Jacob,

licencié précédemment

pour P.P.O.

"V'fliiclus»}.

Aslami'dis, licencié précédemment pour P.P.C.

Bois.

Low, licencié précédemment pour Banville.

Spolir, liccneié précédemment pour Turgot. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est

levée à 23 heures.

PBOCES-VERBAL DE LA COMMISSION PERMANENTE DU LUNDI 29 OCTOBRE sous la présidence de M. Corbillon, président du Comité de Paris, assisté de M. Miniot, vice-président

Sont présents : MM. Arroaidcau, Bourquin,

nom de la Comnfission Corporative, regrette que tous les clubs corporatifs ne se soient pas en sident lui fait remarquer qu'on aucun cas on

bleau C.

seront qualifiés pour Jouer le tableau .A. d) Les engagés de première série et les-

e) Les tableaux D. G. B. se Joueront Jus qu'au bout. Il sera attribué des prix aux. vainqueurs de diaque tableau. f) Le tableau D. se Jouera le lundi 5. Le tableau C. se Jouera le mardi 6. Le-

levée à 23 h. 30.

un seul tableau le lundi aura lieu le vendredi 16.

PABIS

Béunion de la Commission féminine du Comité de Paris

Sont présentes : Mlles lOussenot, Gilbert, Le

Baron, Marvaud. La séance est ouverte à 6 heures par Mlle Cussenot.

Après exposé de la situation faite par Mile

Cussenot, les décisions suivantes .ont été prises : 1° Nomination -d'un bureau : Présidente : Mlle G. Blandin. Secrétaii-e : Mlle P. lOussenot.

toutes joueuses liconeiécs seront invàtées (il ne sera pas pierçu de droits d'eiigagemont) et de

demander au Comité de Paris do nous reserver une date. ^ 3° D est décidé de demander au Stade fran

çais ou à l'Opéra, leur -saUe pour organiser ce

tournoi.

-Art. 5. — Le Simple Dames se Jouera ait 12.

finale-

Art. 6. — Le Simple Scolaires se Jouera. en un seul tableau le Jeudi 15. de 14 h. 45>. à 19 heures. La finale aura lieu le vertdredi 16.

-Art. 7. —• Le Double Messieurs se Jouera:, en un seul tableau le mardi 13. La fmaler-

aura lieu le vendredi 16. Art. 8. — -Les Joueurs et Joueuses de vront se présenter eh tenue ré.glementairer soit chemisette grise et chaussures de ten nis.

Secrétaire adjointe : Mlle S. Le Baron. _ 2° Il est décidé -cl'organisor un tournoi_ où

Art. 9. — Dans toutes les épreuves, les parties se Joueront en 5 sets avec éllmfnation directe. Elles commenceront à 20 h. 4S-

(sauf le simple scolaires). Les Joueurs ab sents à 21 heures seront scratchés.

Art. 10. — Le tournoi se Jouera avec Im balle « Barna ».

Art. 11. — Le Juge-arbitre du tournoL

4° A l'issue du tournoi, une réunion aura lieu

sera M. Merlande.

5° H est -décidé do demander au Coimte clo

Art. 12. — Les droits d'engagement sont ; -de 5 francs pour le Simple Messieurs,, le Siruple Dames, le Double Messieurs (par équipe) et de 3 francs pour le Simple Sco

entre toutes les participantes pour jeter les ba ses de la création d'un club féminin réunissant toutes les joueuses licenciées.

Paris que la Comnfission féminine soit chargée do l'orga'nisation et de tout le travail concer

nant les championnats par équipes et les tour nois féminins.

6° Ce procès-verbal sera tiré à, plusieurs exem

plaires et sera envoyé à cliaque joiiaise licen-

"^La prochaine réunion aura pour objet l'organi

sation du tournoi féminin. Le bureau est chargé de 80 mettre en rapport avec les clubs nommés

ci-dessus pour avoir une salle pour le tournoi.

La séance est levée à 7 heures. La secrétaire, Pauletto CUSSENOT.

laires.

Art. 13. — Les bulletins d'engagement et le montant des droits devront parvenirau R. C. F. M., 59, rue de Courcelles,. avant le dimanche 4 novembre, à 19 h. Les engagements devront être rédigés sur des bulletins sipéciaux. Art. 14. — A son arrivé au -Club, chaque; Joueur devra retirer sa carte de Jôueur, sans laquelle 11 ne pourra pas Jouer. Art. 15. — La valeur des prix dlstrlbuéssera de 500 francs. .Art. 16. — Le tournoi est Interdit à tout Joueur licencié pour le ChaUt du Lac.

organisé par la Commission Féminine

toutes loa joueuses liceneiéce _ de la P.F.T.T. H comprendra uniquement dos simiiles et se jouera

donc le 26 novembre.

L'ensemble des résultats parvenus ^ au secré

-Art. 4. — a) Simple Messieurs. — Cette épreuve débutera par un tableau D. ré servé aux Joueurs non classés. Les quartfinalistes seront qualifiés pour Jouer le ta

di 16.

bleau joueront dans le tableau B réservé aux

tariat est homologué; toutefois, différentes ré

ans et possédant une licence scolaire.

demi-finales. La finale aura lieu ie vendre

comprenant tontes les joueuses non classées et

par équipes

Cfue les Jeunes gens âgés de moins de

clubs recevront une convocation.

ancien club à la date du 26 octobre, la suspen

pour l'Opéra P.P.C. _ „ . Bésidtats d-s matches en championnat de Pans

Art. 3. — .Simple Scolaires. — Ne pour ront prendre -part aux épreuves scolaires-

lundi 19 novembre à 21 heures au siège. Les

en 5 sets.

Scoialres, Double Àlessieurs.

tableau B. se Jouera le vendredi 9. Le ta bleau A. se Jouera le samedi 10 Jusqu'aux

sentée ce procès-verbal est adopté l'unanimité. Transfert. — Los "joueurs Moulin. Pierre et

l'Olympic.

Règlement Art. 1. — Le tournoi du R. C. F. M. qui. se disputera du 5 au 16 novembre est ou vert à tous les Joueurs licenciés. Art. 2. Il comprendra -i épreuves Simple Mesiieurs, Simple Dames, Simple

Assemblée générale. — La prochaine assem

Article premier. — Le_ tournoi est ouvert à

La secrétaire, P. CUSSENOT.

bleau A.

Championnats corporatifs. — M. Bavary, au

avant la fin de la séance. lie secrétaire donne lecture du P. V. de la pré

sion d'un mois qui leur avait été inuîgée expire

Pour la Comn-fissiou Féminine :

qualifiés du tableau 13. disputeront le la-

REGLEMENT DU TOUBNOI FEMININ

Moulin Gilbert s'étant mis en règle avec leur

Création d'im club féminin d'entnaîne—

soir.

Merlande, Prulière, Bavary, Weill. _ . , M. Foureault qui s'était excuse, est amve

cédente réunion, aucune observation n'étant pré

jour :

tant pour cette épreuve se disputeiiont le lundi

soumis également à l'approbation du Comité de Paris qui donnera l'autorisation dès que la tion de M. "Weill, secrétaire du Comité do Pa

Art. 7. — Los ilirales Je chaque tableau sedi.s]mte;oiit le samedi 24 novembre, dans la sali»do l'Opéi:i, 8, rue Saint-Mai-e. Une réunion A laquelle devront luivtlciiicr -toutes les joueuses liconciées, au;-a lieu après les finales. A l'o-rdre du

bleau B. Los quart finalistes de ce tableau

Los clubs seront groupés par poules de 8.

L'ordre du jour étant épuisé, la séance est

sera connue.

gagement. '

des équipes inférieures.

Paris organise pour toutes les équipes inférieures des clubs disputant le championnat, un tournoi

blée générale du Conute de Paris aura lieu le

Commission de Seorétariat. — Sur la proposi

Art. 5. ■— Le tournoi sera dirigé par Mlle P--

Ciisscnot, juge-arbitre. Art. 0. — Il no sera pas perçu de droit d'en

b) Les engagés de troisième série et lesqualifiés du tableau D. disputeront le ta bleau C. (Les quart finalistes de ce tableau seront qualifiés pour disputer le tableau B. c) Les enga.gés de deuxième série et les qualifiés du tableau C. disputeront le ta

féminin dont la date n'est pas encore fixée, est date

Balle Barna.

l'année suivante pour la quatrième diviàon. Les matches du ohampionat de quatrième di vision se disputeront le mercredi soir. Parallèlement à cette épreuve, le Confite do

peut obliger un club à disputer un championnat.

Un projet de règlement concernant un tournoi

Art. 3. — Il sera donné des prix à toutes les • gagnantes do tableau ot aux fi nalistes, aux 1/2 finalistos si possible. Art. 4. — Lo tournoi se jouera avec la Super-

TOURNOI DU RAGING-CLUB DE FRANGE: MONCEAU

Autorisation de déplacements. — Les joueurs

gagés dans le championnat corporatif. Le pré

Secrétaire adjointe : Mlle Lobaron.

bouf.

en démontrent la nécessité.

clamation si dos preuves fournies entre temps

Commission féminine. — La Comiuission fé

Sont nommées : Présidente : Mlle Blandin. Secrétaire : MDe Cussenot.

bre dans la salle du Stade Franç.,ais, 32, rue Mar-

mont.

minine , du Comité de Paris vient de procéder à la nomination de son bureau. Ce vote a été ra

tifié par la Commission permanente.

c) L;a joueuses cla'.3eées à 10, 5, 0, do preiiiièro sé-rie et leo 1/4 finalistes du tableau B dis puteront le lableau A. Le vainqueur do ce ta bleau sera la g.agnaiite du tournoi. Le tabl.'au A se jouera le vendredi 23 novem

lettre, la Commission permanente décide de ré pondre au 'Olialet P.P.C. que, dans l'état actiuil des choses, elle n'est pas compétente, mais que le Comité do Paris pourra être saisi de cotte ré

sont autoiàsés à se rendre à Lille le 3 novembre.

Dé même le joueur Sehmid s'étant mis on règle avec son aneleii club, est régnlièremeiit qualifie

vai; .D Etoile, 16-0. Equipe quatrième

Barbes conire Pierre] itle. — Les doux clubs

sous la présidence de M. Arrondean, président. Etaient présents: MM. Bourquin, EouTcault, Merlande, Prulière, Weill, Gâches.

U.S Métro bat lievallois Etoile, 12-4.

Etiuipe troisième

Cubciins -a matcli perdu contre Cha-

licité l'autorisation do se déplacer à, Marseille le 10 novembre, cotte autorisation est accordée.

Spolir. — Ce joueur ayant transmis an Co mité de Paris l'autorisation de transfert de son a.ncicn club, obtiendra donc sa licence pour

G.A. Butte Pinson bat E.S. LevaUois, 10-6;

A.T.T.

roime; 3 des joueurs de l'é<iuipe des Gobeliua n'étant pas qualifiés rôgidiôrcmeiit à cette date.

COMMISSION PERMANENTE DU 22 OCTOBBE 1934

ei Montpaimaase, w.-o.; Colombes bat P.P.C. V, ■ unes, lÔ-G; U.S. Maison Blanche bat IbO. 1 . 15-1; Boulogne P.P. bat P.P.C. Nation, 1;

clamations ayant été formulées, la Coiiuulssion Permanente prend ks décisions suivuutcs : Versailles est pénalisé d'une souuuo de 10 fr. pour sou forfait non averti contre le Cercle Marc Persoimije, équipe première.

A.UT. 2. — ffl) H débutera par un tableau C

celles classées à 25. Les 1/4 finalistes de ce ta

joueuses classées à 20 ot 15.

Le tableau lO se jouera le lundi 19 novembre dans la Salle du Stade Français, 32, rue Marbouf.

b) Ijgs joueuses classées si 20 et 15 ot les 1/4

finalistos du tableau 0 disputeront le tableau B. lies 1/4 finalistes de ce tableau joueront dans le tableau A réservé aux joueuses las.sées à 10, 5, 0 ot première série.. Le tableau B se jouera le mardi 20 novembre dans la salle de l'Opéra, 8, rue Saint-Marc.

PARIS

l'occasion

des fêtes

de l'Armistice,

l'équipe première du Bai-bès P.-P. Club se déplacera à Bruxelles pour y participerle 10 novembre, au grand tournoi de l'Ar mistice et pour y rencontrer le 11 novem bre en match amical le Raquette ClubBruxellois ; notre Club sera probablement représenté -par les joueurs dont les noms suivent : Burgan, Chalamel, Delecluze,

Descamps,

Grousseau, Lefèvre, Renevler-

et Vallée. R. CHALAMEL. OFFICIEL PARIS

Les Clubs sont avisés qu'ils peuvent re

tirer à partir de maintenant, nu Bureaude la F. F. T. F., les licences qu'ils y ont déposées.

PIMG-PONG

16; 13 contre 4; 3 («entre 10; 7 contre 14; 11

A.S.A. Haiecns-Alfort d<>elare forfait ixwir 'l'enseniWp (les niatelwjs à dis]iuter. Championnat (fuatrii^me division Le cUnniiiixtimat de quatrième division go dis

putera mtrc tous clubs no disputant pas le cliauipiuiiuat eu division supérieure. Ces clubs seront, repnéaentés par leur étiuipe A qui sera «oiuposéo à ieur gré (un seul étranger ma:ximuru par équipe). Les rencontres auront lieu sous forme de poule .à 1 .reucurs, tliaque club roneciutrant tous les -autres une seule foi.s.

Mi-'iuc décomiile de peints que pour les divi sions 1, 2 et 3, à savoir :

Match gagné. 2 points; mateh nul, 1 point; .mateU jYerdu Ô point; et mêmes règles géné rales.

Après le classement final, les clubs classés 1, "2, 3, 4, ô, 6, aecèdf-'ront pour l'année suivante à la troisième division.

Iîéeip:-oquement, les clubs de troisième divi sion classés respectivement 7, 8, 9, 10, 11, 12, -de la pouri de descente, disputeront l'aimée sui vante le championnat do quatrième divisi-oii. Tournoi des équipes inférieures Eu même temiis que le champioimat de qua

trième division, le Comité de Paris fera dispu ter un tournoi des équipes inférieures ouvert à

tous les clubs, pour leurs guipes ne disputant pas le championnat de Paris. Ce tournoi aura lieu sous forme de poules à

tre

12 eo'.îlic- 3; 16 contre 7.

tre

27 mars : 1 contre 9; 2 contre 10; 3 contre

do" liuit. Match aller seulement.

tournoi organisé les dimanche 18 et 25 novembrcr I>ar Ohoisy-Sports, est autorisé.

TOL'BNOI DES EQUIPES INEEBIEUEES Foule A

1. Université P.P.C., série C, eorr. Dorrblet, 1-1.5,

A.S. Gros Caillou, SG-ie B, corr. Pat y 42

bis, avenue (le Sutïren, Paris. Tables : 9(1 bis, rue Saint-Dominiqûc. P.P.C. du Jourdain, série C, corr. Saintot, 21, rue du Plateau, Paris (19°). Tables : 4 bis,

21,. rue du

rue de Lou-

vain, Paris. -5, Jeunes de l'XT.N.C., eorr. Dolafontaine, 73,

Courbevoie.

Tables :

« Au Cotj d'Or », 2, rue fie Bezons, Cour

Corbeil. Tables : 2, ruo Pcrav, Corbeil. Poule B

rue de l'Université. Tables : 145, rue de l'Université, Paris.

Juvisy-Draveil, série C, <5orr. Brisniontier, 42. boulevard de Bellevue, Dravoil. Tables : Hôtel de Gibraltar, Dra.veil.

P.P.C. Saint-M.andé(în, série D, corr. Prulière, 4, [dace de la Mairie, Sa-int-Mandé. Tables :

Pantin, Noisy-ïe-Sac.

zons, Courbevoie.

Argenteuil P.PjO. série B, corr. Deyeard L.,

10, rue dos GoMins, à Argenteuil. Tables : 10, rue des Gobelins, :i Argenteuil. Balle Mate Clia-vil, série B, corr. VandersTables : 33, rue de Jouy, à (ChaTillo.

Barbôs P.P.C., série C, corr. Clialamel, 19. « À

l'fuympie », angle rues Léon et Lagbouat, Pans (18°). Poule C

■Cercle Marc Personne, série C, corr. Tlielliez, 110, GraïKle-Eue, à Argenteuil. Tables :

Maison Duret, place do l'Erse, Argen teuil.

â.'.ît£LliG

Stade Français, série D, eorr. P. Magné, 11, rue Lmn,s-lc-Grad, Paris. Tables : 32, ruo

rue dca F.-ménées, Paris. Tables ; 242 bis.

P.P.C. Blaiic-Mcsnil, série B, corr. Barrlon, rue

i-ne des Pyrénées, Paris. 11. La-cmcrs B -'es P.P.C., eocr. Charpentier, 55. nie B-jfaér.al, Paris. Tables : 5(5, boulevard de Belleviile, Pu:-is. 12. Tolbiac. P.F.C., corr. Prades J., 4, rue de

Glande, Blaiic-M(jsnil. Tables : me Cla!(d('Terrasse, Blanc-Mesnil.

Tables :

14, avenue

10. P.P.C. do' Crtimbetta, eorr. Dnpint, 242 bis,

Marlieuf (S").

P.P.C. du Jourdain, série D, corr. Saintot, 21.

me (lu Plateau (19°). Tables : 4 bis, rue de Louvain.

Gbntiily, Paris (13"). Tables : 93, rue de

Cercle IMontreuillois de T.T., série C, corr. îlinet, 1, rue do l'Egalité, à Bogiiolet. Ta-

pelden, 10 ter, ruo L.-Gambetta, à Olia-

7. C.O. Aubervilliers, série B, co-rr. (3b. Petit, 6, ruo Honoré, à Pantin. Tables : 116, rue

Tolbiac, Paria. 13. La Balle Mate '(iluavlUoisc, corr. Vandersville. Tables : Café de Paris, 33, ruie de Jouy, Chaville. 14. C.O. Anben illicrs, corr. Petit (31i., 6, rue Honoré, à Pantin. Tables : 116, rue des Cités, Aubor-rilliers.

ble.s : av. Marcellin-Bertbelot, à CJiâtillon.

Gymnase Municipal, Grande-Eue, à Mai sons-Alfort. CALENDEIBB

Qtiatrième division

14 novembre ; 1 contre 2; 3 contre 4; 5 con-

-fre 6 ; 7 contre 8 ; 9 contre 10 ; 11 contre 12, 13 contre 14; l.i contre 16. _ 21 novembre : 2 (sontre 3; 4 contre a; 6 con

tre 7; 8 contre 9; 10 contre 11; 12 contre 13; 14 contre 15; 16 Contre" 1. 28 novembre : 1 contre 3j 2 contre 4^ 5 con-

tre 7; 6 contre S; 9 contre 11; 10 coontre 12;

13 contre 15; 14 (sontre 16. 5 décembre : 3 cx)ntro 5; 4 contre 6; 7 eon-

-fcre 9; S contre 10; 11 contre 13; 12 contre 14; 15 contro 1; 16 contre 2. 19 dé>cembre : 1 contre 4; B contre 6; 5 con

tre 8; 7 contre 10; 9 contre 12; 11 contre 14; 13 contre 16; 15 contre 2. 9

„

■9; 8 contre 11; 10 contre 13; 12 contre 15; 14 contre 1; 16 contre 3.

„

16 janvier : 1 contric 5; 2 contre 65 3 contre

7; 4 contre 8; 9 contre 13; 10 contre 14; 11

contre 15; 12 contre 16. „ 30 janvier : 5 centre 9; 0 contre 10; 7 con

tre 11; 8 contro 12; 13 contre 1; 14 contre 2; 15 contre 3; 16 contre 4. 13 février : 1 contre 6; 5 contre 10; 9 con

tre 14; 13 contre 2; 3 contre 8; 7 contre 12; 11 contro 16; 15 contre 4. 20 février: 2 contro 7;

6 contre 11; 10

tro 7; 6 contre 8; 9 contre 11; 10 contro 12;

contre 15 ; 14 contro 3 ; 4 contre 9 ; 8 contre 13; 12 contre 17; 10 contre 5. 27 février : 1 contre 7; 5 contre 11; 9 con

tre 15 ; 13 contre 3 ; 2 contre 8 ; 6 contre 12 ; 10 contre 16; 14 contre 4. 6 mars : 3 contro 9; 7 contre 13; 11 contre

1; 15 coulrn 5; 4 contre 10; 8 contre 14; 12 contre 2; 10 eontre 0.

ESPAGNE

Ce tournoi disputé les 27 et 28 octobre dans la salle du Sporting-Club réunit un chiffre record d'engagés puisque dans l'enseinble il y eut près de 150 inscriptions ;

clubs des eavirons et même le P.P.C. des Nations et le P. P. C. Saint-Maur.

confirmer ses performances du dernier tournoi de l'Opéra P. P. C. en battant successivement Schmitt de l'Opéra, Hugel vainqueur de Rion au tour précé(lent, et Mercier en finale, après une très jolie par tie. La Seine-et-Oise n'était pas représen tée, mais gageons que l'an prochain nous y verrons plusieurs des joueurs non clas sés de cette année s'ils continuent de cette trouvèrent

Le premier tournoi de Madrid, organisé par l'Avenida P. P. C., a en lieu vers la fi n d'octobre. H a réuni plus de 75 engagés. Le ping-pong- connaît un rapide succès à Madrid. C'est ainsi que rinternational P-. P. C. de Madrid organise, du 26 novembre au 1°'' décembre, le premier championnat de Madrid.

Une Fédération espagnole est en voie de constitution. Il semble que M. Francisco Mengotti en acceptera la présidence.

Glanez est à Madrid (lepuis quelques jours. Sa (présence suscite une gramie émulation.

BARNA EN AMERIQUE G'est le sympathique hongrois Glanez qui a été définitivement choisi pour accom pagner Barna aux Etais-Unis. Les deux joueurs s'embarqueront le 18 décembre au Havre, à

bord

Vlle-de-France.

Leur

voyage ciurera un peu plus de six semai nes. Barna aura tout juste le temps de revenir à Londres pour défendre son titre.

samedi

Tribune Libre

(lifficile.

Les premiers tours se déroulèrent nor malement et -à l'issue des 1/8 de finales les principaux favoris étaient encore qua lifiés, à e'xception de Champagne de Juvisy, vainqueur des deux premiers joueurs de l'Italie P. P, C. et battu par son ca marade de club Grossmann, et de Tork de

l'A. S. Bourse battu par RenaiïTt. Les 1/4 de Finales virent les -victoires assez faci

les de Renault sur Guérel, Rouillon sur Grossmann, dans le haut du tableau et celles de Rousseau sur Ollivier, et de Ma thieu sur Stritzel dans le bas. Renault et

Mathieu se qualifièrent ensuite pour la finale après des parties plus disputées que ne l'indique le score. Celle-ci revint ■à Mathieu de Choisy qui osant plus que son

.advenvaire

confine

dans une

défense

serrée, remnorta la victoire par 3 sets à 0. Le Challenge de l'Essor, attribué au cluh réunissant le plus de points avec ses trois meilleurs joueurs, fut ardemment disputé par les clubs présents et le résultat fut indécis jusqu'au bout, puisque son attri bution dépendit du résultat do la fi nale. Mathieu par sa victoire permit au P. P. C.

Choisy de remporter le magnifique objet

UN AGENDA ?

« Ping-Pong » m'ayant obligeamment ou vert ses colonnes daiis son dernier numéro,

j'ai pu exposer ma conception de l'orga nisation du ping-pong en province. Que la formule que je préconise soit adoptée, — ce que je souhaite ardemment, — ou qu'au contraire elle soit rejetée par la Fédération .su profit d'une autre que celle-ci jugera plus efficace, il faut que les dirigeants régionaux et les dirigeants de clubs sachent par quels statuts, par quels règlements est régi leur sport. Et ceci est très urgent. Un Agenda a donc paru nécessaire à tous, et la question a été posée à la Fédration. Le Conseil, qui en était saisi lors de sa dernière réunion, a décidé après dé libération de surseoir à son impression, tant les frais à engager lui ont paru élevés. Avant que la Fédération en parle, la même question avait été posée à imo réu nion du Bureau du District du Sud de Lor

raine qui l'a résolue en principe, atten dant pour réaliser son Agenda qu'une dé cision ait été prise au sujet de la vie du

Le simple dames en 1,'absence de Mlle Kottlerawska permit à Mme Pétavy de prendre sur ses tables sa revanche sur la gagnante du récent tournoi de Juvisy, elle

dit District.

CÀLENDB-IEE

battit en effet Mlle Riganlt par un' triple

Matches aller

14 nov(nubre : 1 contro 2; 3 contre 4; 5 con tre 6; 7 (rentre 8.

21 novembre : 2 contre 3; 4 centre 5; 6 eo-n-

tre 7 ; S eontre 1. 28 novembre : 1 eontre 3; 2 contre 4; 5 con tre 7 ; 6 contre 8.

5 décembre : 3 eontre 5;" 4' contre 6; 7 con tre 1; 8 contre '2. 19 décembre : 1 contre 4; 5 centre 8; 3 con tre 6; 7 contre 2. 9 janvier : 2 eontre 5; 6 contre 1; 4 contre 7; 8 eontre 3.

16 janvier : 1 contre 5; 2 eontre 6; 3 contre 7 ; 4 eontre 8. Sur le.s tables du premier nommé. Critérium des étrangers. — Même règlement que pour le tournoi des équipes inférieures, mais mateli aller et retour.

Les

reuoontres se disputeront le lundi soir

selon calendrier ci-dessous. CBITEEIUM

DES

ETBANGEBS

bourg, Paris. Tables :

825, rue

Saint-

Martin, Paris. 2. S.G. Maecabi, corr. J. Grossmann, 49, fau bourg Sanit-Dcnis, Paris. Tables : 49, fau

bourg 8aùit-Donis_, Paris.

3. P.P.C. Eusse de Pans (A), eorr. Batnosvsky,

2, villa Chanez, Paris (16°). Tables : 32, rue Marbeuf (8°). 4. Union Scolaire, corr. Bliimeufeld, 5, avenue de la B°publiquc, Paria. Tables : 5, avenue de la. République, Paris. 5. P.P.C. Russe (B), corr. Eatnosvky, 2, villa Oliancz, Paris (16°). Tables. : 32, rue Mar beuf, Paris (8°). 6. Opéra P.P.C., corr. 8, rue Saint-Marc, Paris. Tables : S, me Saint-Marc. CALENDRIER

12 novembre : 1 contre 3; 3 contre 4; 5 con 6.

19 novembre : 2 (îontre 3; 4 centre 5; 6 con L

21-19 en finale.

Le double messieurs non classés fut pour Mathieu l'occasion d'un nouvelle victoire

associé à Guérel, sur Réberolle-Gervais en finale.

Le double-mixte permit à Juvisy de rem porter un titre grâce à (Mlle Grossmann et à son frère vainqueurs de Mlles Berdi et Meunier en

fi nale.

Toutes les parties fi iudcs se disputèrent ie dimanche .après-midi .sous la pi ésidence du

Directeur de l'Essor

du Président

du Sporting, en présence des présidents des clubs engagés et de M. J. Wcill, se crétaire de la Fédération.

A la fi n de la réunion, les deux bons joueurs de l'Opéra Bédoc et Butelot fi rent une exhildtion très goûtée du nombreux

public, et qui revint do peu à Biitelot.

1. Olympic, eorr. Ardit, 30, boulevard de Stras

tre

NOUVELLES INTERNATIONALES

tions.

Maisons-Alfort.

tre

J, M.

20, me Panncntier, à Maisons-Alfort, Ta bles : Gymna-so Municipal, Grandc-Eiie, à

t 2 contre 5 j 4 contre 7 j 6 contre

Double mixtes. Finale -Mlles Grossmann-

Grossmann battent Mmes Berdi-Meunier 14-21, 21-17, 21-12, 21-10. Match-Exhibition. .Butelot bat Bédoc 21-19, 17-21, 21-15, 16-21, 21-19

d'art devant Saint-Maur, Juvisy et les Na

Tables ; avenue/Marcellin-Borthelot, à Obâ-

16. A.S.A. Maisc-ns-Alfort, corr. Dl. Deboux, 20, rue Parmeiitier. à Maisons-Alfort. Tables^:

Victoires de Mme Pétavy

Mathieu-Gué-

21-19.

et de MM. Baud'Oux et Mathieu

Ceux-ci

Filiale

des Cités, Anbervilliers.

8. A.S.A. Maisons-Alfort, série B, corr. Dclioux,

15. Stade iC;-à.tP.l.->miais, corr. E. Payard, 49, rue Pr:>u(;ois-Pin9on. è. CUiâtillon-s.-Bagneux. tillon.

AVEO

L'ESSOR-ABLON.

soir pour disputer les éliminatoires sous les ordres de iM. Braunstein, juge-arbitre, qui se tira à son honneur de cotte tâche

U.N.C. Courbevoie, strie B, corr. Delafoiitaine, 73, rue de Bezoaxs, à (jourbevoie. Tables : « Au Coq d'Or », Z' , rue do Be

10,

:9. Italie P.P.C., corr. Blancbetière, 9, rue Ed.-

Double Messieurs.

rel battent Réberolle-Gervais 21-19, 21-17,

CLUB

21, rue du Plateau, Paris (19°). Tables :

rue d'Alsace, à Asnières., Tables :

des Gobelins, à Arventeuil. Tables : rue des GobeUiis, .Vrg:u:;uil.

VILLENEUVE-LE-ROI

CONCOURS

6 p., Réberolle 2 p.). 2" P. P. C. SaintMaur 18 p.; 3° G. A. T. Juvisy-Draveil et P. P. C. Nations 16 poiiils.

PING-PONG

façon.

•à bis, rue de Loiiva-bi.

7. Cercle AlonlreuiUois de T.T., corr. B. Minet,

1, rue de l'Egalité, à Bagnolet. Tables : 182, rue de Paris, à Montreuil. -•8. Argenteuil P.P.O., eorr. L. Dcycard, 10, rue

SPORTING

26 bis, rue Plancibat, Paris (20°).

P.P.C. du .lourdain, oérya B, corr. Saiutot,

pelden, 10 ter, rue L.-G.ambetta Chaville.

Dama.s, à Noisy-le-Soe. Tables: 41, rue de

bons joueurs de seconde et troisième sé ries, et permit à Baudoux du Centre de

bevoie.

<6. P.P.C. de l'Abri, corr. P. .Sanson, 37, rue

PAR

sûus-Bois.

CHAMPIONNAT 4° DWISTON

42 bis, av. bis, nie St-

TOURNOI

A tout seigneur tout honneur, le tour noi des joueurs classés réunit quelques

Paris.. Tables : 8 rue Saint-Marc, Paris. Cercle Montrcuillois de T.T., série B, cout.

■dessous ;

3. A.S. Gros Caillou, corr. Patry, de SulTrou, Paris. Tables ; 90 Dominiquo, Paris. ■4. P.P.C. Jourdain, eorr. Saintot, Plateau, Paria. Tables : 4 bis,

GRAND

ORGANISE

Minet, 1, rue da l'Egalité, à Basrnolet. T,abl(>s : 182, rue de Paris, à Montreuil-

rue (le Louvain.

Université P.P.C., série D, eorr. Doublet, 145,

2. P.P.C. Blanc-Mesnil, corr. Ban-ion, rue Claude-Tei-i-asse, Bbuic-Mesn'!. Tabl.s : rue Clande-Terriisse, Blan^-Mesnil.

du (louxiêmo nommé.

Ojré.ra P.PjC., série D, eorr. 8, rue Saiut-Marc,

■du même cdub clans ce tournoi.

1. S.C. Maecabi, corr. J. Grossmaii, 4f), faub. St-Denis. Paris. Tables : 49, faub. St-Deuis.

février.

Sur les t:ib]cs

ie simple messieui-s non classés en réunis sant à lui seul plus de 70, ie magnifique Challenge de l'Essor dee Villeneuve attri bué à cette épreuve ayant attiré tous les

Excelsior P.P.C., série B, corr. 2, rue Peray,

■disputeront le mercredi soii", selon calendrier ci-

7 jaiiTier; 14 janvier; 21 janvier; 28 janvier:

rue de l'Univei-sité, Paris. Tables : 145

rue do l'Université, Paris (7"). ' A.Tri'.G., série 0, corr. Debry, 14, rue Pagon. Tables: 140, boulevard do l'Hôpital Tolbiac P.P.C., série B, eorr. Prades, 4, rue clo Gentilly (13°). Tables ; 93, r. do Tolbiac.

Toutefois, en aucun cas, un joueur ayant fait partie une fors d'une des équipes disputant ce t-ouraoi, ne pourra, figurer dans une autre équipe Les rencontres du championnat de quatrième ■division et du toiu-uoi des équipes inférieures se

Matches retour

Le C'omité d(î Paris informe les clubs que le

Mateli aller sur Ic^s tables du prouiier nommé.

contre 15; 8 contre 16. AVIS

17 décembre : 4 eont;-e 1; 6 eenta-e 2; 3 con

11; 4 contre 12; 5 contre 13; 0 contre 14; 7 Sur les taolfcs du premier nommé.

3 décembre : 5 contre 1; 2 contre 4; 3 con

20 mars : 2 contre 9; 0 contre 13; 10 con tre 1; li contre 5; 4 contre 11; 8 eontre 15;

4 joueurs, lirs équipes étant groupées en poules

Manot, Paris (13«).

tre

contre 2; 15 contre 6.

Foule T)

rue de Bezoïis, à

26 novembre : 5 eontre 2; 1 contre 3; 4 con

13 maxs : 1 coartre 8, 5 contre 12; 9 contre

AVIS

Champiomat âe Paris troisUtme division

Résultats technicpies ;

Simple dames. 1/2 Finales. Mme Pétavy bat Mlle Grossmann .8-0; Mlle Rig.ault bat VIme Berdi 3-0. Finale : Mme Pétavy bat M. le Rignault 21-19, 21-19, 21-19. Simple Me.ssieurs classés. 1 /4 Finales. Hugel bat Rinn 2-1, Baudoux b<at Schmitt 2-1, Mercier bat Van Troyon 2-0, Vivien

Nous vendrons notre Agenda cinq francs, mais l'argent ainsi peru ira intégralement à la caisse du District. En effet, les dépen ses seront intégralement amorties par la

location des emnlacements de publicité qui seront aménagés sur des pages réservé'es de l'Agenda,

On sollicitera pour cette publicité les grands magasins d'articles de sport, les fa bricants d'arlicles de ping-pong, les fabri cants d'apéritifs, les ma.gasins d'articles de bonneterie, de sport, etc... La plupart d'entre eux comprendront l'intérêt qu'ils auront à faire connaître leurs articles dans

une brochure sans cesse sous les yeux des dirigeants et des joueurs. L'impression de ce livre d'environ 150 pages ne doit pas re venir à plus de quatre francs l'exemplaire. Et celui de la Fédération pourrait trouver im imprimeur plus avantageux, étant don né son tirage.

L'Agenda de la Fédération contiendrait donc, outre les pages de publicité, aussi

nombreuses que possible, les Statuts de là Fédération, ses Règlements généraux, les Règlements des Championnats de France et des épreuves organisées par la Fédéra tion, le Code Pénal, les Règles du Jeu, les adresses des Clubs, et, comme dans le petit livret de M. Corbillon, les formalités à ac

Hugel 3-1,

complir pour la fondation et l'affiliation d'un Club de Ping-Pong. Dans le cas où la

Mercier w-0. Finale Baudoux bat Mercier

Fédération voudrait un Annuaire au lieu

19-21, 21-15, 21-13, 25-23. Simple Messieurs non classés. 1/4 Fina les. Renault bat Guérel 2-0, Rouillon bat

composition du Conseil de la F. F, T. T.,

bat Kottlerewski 2-1.

1/2

Finales. Baudoux bat

Grossmann 2-0, Rossenu bat Ollivier 2-0, Mathieu h.at SLritzel 2-0.

1/2 Finales. Renault bat. Rouillon 3-0, Finale Mathieu bat Renault 21-11, 23-21 21-17.

Challenge de l'Essor. Gagnant P. P. C. Choisy 20 points (Mathieu 12 p., Guérel

d'un Agenda, il serait bon d'indiquer la et celles des Comités régionaux. -Cette fois encore, je pense (jue mes sug

gestions simplifieront la tâche de la_ Fédé

ration, et je souhaite que la question de cet .ùgenda fédéral soit examinée de nou veau et résolue dans le sens que j'indique,; le plus tût possible. Francis JARDIN.

7-t; l-NT

PING-PONG

F. F. ï. T. La lettre suivante a été envoyée à tous les clubs du département de l'Aisne : Monsieur,

Dans sa réunion du G octobre, le Con seil a examiné la situation des Clubs de l'Aisne.

Votre département se trouvant placé en

plus facile car ils ignorent beaucoup des règlements intérieurs de la F.F.T.T. et de SCS comités régionaux. Sur ce sujet, je tiens à vous donner mon coirçilct accord et vou.s exprimer mes re

merciements

pour

l'idée

« Plng-Pong )i, de l'annuaire.

Veuillez agrcer, Vlessleurs, mes sincères salutations.

Le Secréluire,

Du Nord ^(département du Nord), De rArtois-Picardie (départements de la Somme et du Pas-de-Calais),

vous sera possible auquel de ces 4 Comités vous désireriez être rattaché.

Lorsque nous aurons l'opinion de tous

les Clubs de votre, département, nous pour rons soit rattacher l'Aisne toute entière à

trict aura presque tous les avantages d'un CoJJiité régional ;'-ou bien le département de l'Aisne sera divisé en plusieurs''régions qui seront rattachées administrative'ment

au.x Comités régionaux les plus rapprochés

760.

J.U.jST. dos Combattants de Courbcvoio, 11,

767.

P.P.C. du Jourdiain (M. André Saintot), 21, j-uo du Plateau, Paris (19')., A.S. du Gros-O.aillou (M. Roger Patroy),

[dace Oiiarras, Couvtevoic.

768. 769.

42 bis, avenue de Suffrou, Paris. C.S. des Huiles de Pétrole, 21, rue de la

770.

P.PjC. de Blane-Mesnil (M. Barrion), rue

771.

S.C'. Maccabi de Paris (M. Jack Grossmann),

Bienfaisance, Pa?-is.

Claude-Terrasse, à Blauc-Mesnil.

49, faubourg Saint-Dcuis, Pai-is.

au Comité .^rtois-Picardie, Et la région Sud Soissons, ChâteauThierry, au Comité de Paris (district de

l'Oise) ou au Comité des Ardennes (district

nombre possible de Clubs. Recevez, Monsieur, mes salutations dis tinguées.

M. CORBILLON^ NMus avons reçu à ce jour les réponses suivantes :

777.

Union Sportive et Musicale de Grandris,

778.

Excelsior Ping-Pong, Café de la Côtc-d'Or,

779. 780.

16, cou-s Gambetta, Lyon. Société Qu.and Même, Belfort. G.S. du Crédit Lyonnais, 25, rue Saint-

Gra-udris (Rhône).

Perréo], Marseille. 781. 782. 783.

785. Tolbiac P.P;C., 786. P.P..C. MarloLs.

93, me do Tolbiac, Paris. plnee du Monument, Café

du Marché, Marle-sur-Serre.

ment dans ce sens. Il .serait souhaitable

780.

se dn-iser en disUdcts. L'idée de -M. Renon

790.

P.P.C. Bougioto, CVifé de France, nie Trézel-Bassc, à Bougie. Tennis P.P.C. Caussadais, Café de l'Indus trie, à Caussado (Tai-n-ct-Garonno).

Abreuvoir, Roubaix.

bersart.

791.

C.S. Oaudebecais (M. BaiUache, entrepre

792.

P.P.C. Louviers (M. Ducliaussois), 25, place

neur), à Caudeboc-en-Caux.

du iCiiaiap-de-Ville, à Louviers. 793. 794.

P.P.C. Flocques (MUe FL'uidre), à Flocques. Les Raquettes Saint-Einiliounaiscs, Hostel-

795.

P.P.C. Lavardaea.is, Café des Allées, à La-

lerie de Plaisance, Saint-Emilion.

Il faudrait que dans chaque petite ré gion, la ville importante la plu? proche soit le siège d'une organisation qui puisse épauler et vivifier l'activité des clubs".

Décentralisez le plus possible. Ces quelques réflexions sans aucun es prit de critique systématique, croyez-le bien. Je sais Cfue dans le domaine théo rique tout est aisé mais cjue les réalités sont moins malléables.

Avec nos sentiments les meilleurs et la plu.s entière confiance dans le Comité de la. Fédération.

. '"y : "

vardac. 790.

Bohain).

Mickc.y C3ub, 279, boni. Cliave, à Marseille. Amical P.P.C. Samt-Clianionals, 1, rue Pielielière, Saint-Oliamond (Loire). P.P.C. Ripagérieii, Café de Paris, Rivo-deGier (Iniirc). Lencho P.P.C., place do Leiiciio, Marseille.

rieux avantages (Lille est à 100 km. de

•i'

Chasise-s.-RIiône

Canon d'Or P.P.C., 102, rue do Lille, Lam-

gistes de notre région ont lieu à Lille et pour Bohain et Guise par exemple, il est évident qu'un district organisé à SaintQuentin ou Cambrai pré.senterait de sé

Le Président, Chauny, le 28 octobre 1934.

~:Eédération Française de Tennis de Table, 34, rue Marbeuf, Paris. Messieurs,

En .Eéponse à votre honorée du 20 cou-

ranf;;^ qui fait suite à ma lettre du 26

septembre j'ai l'honneur de vous expôser ci-dessous, l'opinion du Comité Directeur de notre-société, opinion qui est semblable à celle que j'ai développée plusieurs fois. Nous sommes partisans de la création

d un district «, Aisne » qui serait (dans

Raquette Néracaiso,

Café

Marcadiou, à

Nérac-

797.

Ping-Pong Amical 0!u,b Macarien, Café

798.

Bourg Piag-Pong Club, rue du 4-Scpteni-

des Arts, à Saint-Macaire.

bre, à Bourg-s.-Gironde. . 799.

P.PjC. Langonnais, Café du Midi, à Laugon.

800. SOI.

Cercle Pongiste de Strasbourg (M. Me.yer André), 38, nie Wimpfeling, à Stra.sbourg.

P.P.C, La'bussière (M. Moroau Robert), 10, rue des Allois, à Limoges.

802.

P.P.C. Sancerguois (M. Marcel Gouvernel),

803.

Universitaire Sport (M. Mauriu Georges),

à Sancergues (C9ier).

3, nie Adjudaut.-Gabay, à Cran.

C'est d'ailleurs ce qui lui fera perdre le match,

notre joncur étant beaucoup plus calme. Worth est toutefois plus agressif tandis que Vcrgain se contente de répliquer. Cette partie est la seule Voici les résultats

Vergain bat Worth par

Au cours des parties suivantes, Orivelli (S.) so fait battre par Saint-Aiiac en trois .sets puis leurs battu notre champion suisse Vcrgain en trois sots après un match dos plus intéressants. Le troisième match do Crive'Hi a également vu_ la victoire do son adversaire IVov-th battu précédemment par Vexgain.

Tagliabuc, un joueur que nous connaissions,

s'est bien défendu mais n'a pu

battre aucun

de ses adversaires.

La soirée avait attiré un nombreux publie d'autant plus qu'elle so terminait par un bal qui fut fort animé.

L'organisation était parfaite et tout comme

dans les grandes rencontres intenia.tionalcs, les hymnes nationaux retentirent au début de la

soirée devant les spectateurs debout. Les nom

breux applaudissements qui ponctuèrent chaque succès tant • franç.ais que suisse prouvèrent

l'intérct et la. sportivité du public nouchâtelois.

Félicitons en terminant l'Union Commerciale pour le succès qu'elle a remporté dans sa lourde

tâche d'organisatrice et espérons qu'un tel spec tacle ne sera pas le dernier.

L' « Auto » du 29 octobre : Où est le scandale ?

Joue avec la NOUVELLE balle

organisation normale de nos clubs. Lorsdue ces derniers auront l'eçu tous les dé

tails pour la bonne marche du ping-pong officiel, ils pourront faire une propagande

sein

C.N.S.

nombre

Or. non seulement la création d'une société:

d'aviron est chose difficile (car il faut pour cela du matériel très coûteux), mais encore,, l'xluviroii est un sport complet et qui mérite une place plus influente au C.N.S. que celle qu'il occupe actuellement et qui est absolument

a-dire le nombre de ses sociétés), mais encore avec son dyiiamisiiio sportif (c'est-tà-dirc sa valeur d'exercice purement sportif). Ces coef ficients par sport seront établis par l'ensemble-

de soulever le scandale.

Hermant, désemparé, a été confondu. Défense

de toucher de l'argent sportif, quand on est dirigeant I Et l'entraîneur a été atteint, alors que le dirigeant était seul coupable. Les

prud'hommes se sont démissionnés en chœur, dans un bel élan...

Il faut pourtant s'entendre. Rien n'est plus honorable, à notre avis, que d'exercer la pro fession d'éducateur ou^ de moniteur sportif. Herjun'nt ne s'en serait jamais caché, sans

doute, si, comme par hasard, les règlements — et aussi les stupicles préventions — ne s'oppo saient â ce qu'un dirigeant gagnât de l'ar gent par le sport. Vous pouvez vendre des mar

rons, des bretelles, des leçons de géographie et

faire partie, d'une Fedjération. 'Mais v^ous deve nez un être dangereux, suspect, si c'est de la technique athlétique que vous vendez...

çais devient do l'étroit puritanisme, plus pro pre .à servir les rancunes des mouchards qu'à

l'omettre de l'ordre. Nous n'avons plus main

à chaque fédération un nombre de voix en rap

dos fédérations.

II serait fort étonnant — malgré l'intérêt évident que présente le nouveau système — que l'étude do ces coefficients respectifs ne donnera pas lieu à des pleurs et dos griiiceinonts de dents. La « personnalité » de cliaque fédé ration sera en effet mise à rude épreuve. Il en sera sans doute de môme pour la elassification par section. Dos considérations — d'ail leurs honorables — d'ancienneté, de situations, acquises, se feront jour, et il est à pou près

hors de- doute que les trois listes qui seront, dressées no seront pas approuvées unanimenienl. Aussi bien, d'ailleurs — et c'est la seule coiielusion que l'on puisse faire on l'état actuel des choses — le mérite du s.vstènic envisagé estil fonction directe et absolue de la façon dont on concevra la formation des sections et l'attri

bution des coefficients par sport. — F. Lomazi. P. S. — Une question un peu .à côté de la

question : la création des sections par affinité n'impose-t-elle pas implicitement la disparition du groupe des « affinitaircs » ?

tenant qu'un espoir : les scandales, en augmen

des statuts ?

On on est à la jjériode destructive. Par exem

ple^ que va-t-on faire d'Hermant ? Oubliera-t-on parmi les dirigeants ? Onbliera-t-on le dévoue-

mont^ qu'il montre près des jeunes, près des

scolaires

Oubliora-t-on que, s'il est prouvé

qu'il a été payé pour donner des leçons il n'a

pas encore été prouvé qu'il n'aime pas passion-

quatre Comités différents.

^ J'espère,. Me.s.sleurs, qu'avec la bonne vo

avait

voix proportionnel au nombre des sociétés qui la composent. Cette méthode, excellente sur le papier, iiréseiitait en réalité d'évidentes ano malies. Aussi, pour prendre deux cas extrêmes, l'Union do Tir, avec ses 3.700 sociétés, avait le plus grand nombre de voix (après le football)au Comité, alors 'que J'Aviron, avec ses .200 so ciétés, était réduit à la portion congrue.

sées sous la çorte du bureau du Comité de Pa ris, hier matin; tout l'appareil, enfin, eapabic

Il y a eu des photographies de chèque.S' pas

Nous demandions, hier, qu'on no 'laisse pas périr le professionnel Ladoumôguc. Aujourd'hui, nous demandons avec la même force'qu'on ne

lonté de tous, vous réussirez à créer une

tion

port non seulement avec son activité (e'est

ce que serait la situation de notre dépar tement dont les çlubs seraient rattachés à

gion immédiate de Chàtehu-Thierry, qui

Un nouveau coefficient Car, plus encore que la division en sections des fédérations dirigeantes, le principe du eocffi eiont constitue le gros élément de modmcatioii qu'on entreprend aujourd'hui. Que se produisait-il jusqu'ici? Une fédéra

vengeance, par niéehanceté, « On » est venu ap

iiG'in'GTit lâ. nfifccition ? Vti-t-on sg privGr d'un homme plein de foi, 'énergic|ue, assidu ?

est rattachée à la Marne.

rite au soin du Comité.

porter la preuve que l'entraîneur national avait fait payer les leçons données à Yvonne Godard.

qu il est notre jilus grande compétence en ma tière de natation, sinon la seule, tout au moins

Nous ne voyons pas très bien, en effet,

l'Union vélocipédique 'de France. Ces dis tricts et comités englobent tous les clubs de notre département, sauf toutefois la ré

3" Fédérations clirigcantcs des sports iiiécaniques. Ces trois sections eniiserveraient les préro gatives attachées aux fédérations dirigeantes ; niais, groupées par affinité, il sera plus facile d'accorder 'à chacune des fédérations qui le.s coinposcnt le coefficient d'influence qu'elle mé

tant la crise, finiront-ils par amener la refonte

rattaché au Comitc de

un district poui' le football, un pour le baskett et un Coiiiité départemental de

et a coiitiiiné l'étude de son rè^leinciit inté

rieur. Cc'lui-ci, virtuellement adopté par le bu reau, sera soumis aux fédérations intéressées, lesquelles le discuteront à leur tour en assem blée plénière. Malgré l'absence de communiqué — les séan ces du bureau ont toujours lieu à huis clos — nous croyons savoir que des modifications pro fondes ont 'été adoptées par le bureau. Voici d'ailleurs, si nos renseignements sont bien exacts, de quoi il s'agirait : On sait que, jusqu'ici, le C.N.S. comprenait deux sortes d'alfiliéa : les fédérations dirigean tes et les fédiSraitions d'application. Désormais, reprenant un projet de M. Paul Rousseau, le C.N.S. conserverait bien ces deux groupes, mais le premier sor.uit divisé on trois s'ictions :. 1" Fédérations dirigeantes dos sports athlé tiques; 2° Fédérations dirigeantes des jeux sportifs ;■

hors de proportion avec celle du Tir que nous

Paris.

Je me permets, à ce .sujet, de vous si gnaler qu'en ce qui concerne les autres branches sportives, il existe dans l'Aisne

de chaque sport. I-• bureau du C.N.S., eoninie nous l'avons annoncé en son temps, s'est réuni hier matin

avons pris comme exemple. Le bureau a donc pensé qu'il fallait donner

quel il obéit. L'honnêteté naturelle des Fran

Tout le monde

San bureau i^ropose l'affcclation d'un quotient de représentation tenant compte non seulement du nombre des sociétés, mais aussi du dynamisme

Le sport a ses maquis. Les sportifs ont leurs

vendettas. « On » a brûlé Hcrmant, hier, par

Allons, allons, le sport s'étiole du régime au

l'etat actuel des choses), à défaut de l'être à la Fédératio|i,

Le prcniier match nous revient. Il oppose no tre ch.ampion suisse V^ergniii au joueur français Wortli. Au cours du premier set, le Suisse est de loin le plu.s fort d'autant ])'Ius que le Fran çais lie peut retenir une certaine nervosité.

par le Français Furmann eu deux sels. Furuiauii, joueur très calme et très adroit a d'ail

788.

Toutes les grandes manife.stations pon

l'Union Canvmercialc.

quai du Cliâtcau, à Givors (Rhône). P.PjC. do Clii.aiîi7c-s--Rlu/nc, Salle Duricr,

Nord.

serait excellente.

aiusi^ que trois médailles iicuchâteioise'S, don de

776.

Nordic Teimis de Table, 34, rue du Vieil-

(le Canibrai serait à reprendre et avec des modifications je crois que sa réalisation

le président de la Fédération suisse vomit un fanion à croix Idanche aux joueurs français

Amis de la Raquette, Br.vssede Duffé, 3,

toutefoi.s que chaque grand comité puisse

ïi-

terminée par la victoire de la France qui l'omporta par 6 à 1. Avant l'ouverture du match,

770.

787.

Je crois que Saint-Quentin optera égale

nos meilleurs joueurs suisses. La soirée s'est

19-21, 21-17, 16-21.

(Isère).

Le C.N.S. niiOdifiera-t-11 son système de représentation proportionnelle ?

Nous avons f)u assister hier soir au match

international qui réunissait trois as français et

774.

784.

.-Comme suite à votre lettre du 20 octobre 1934, je vous informe que le P.P.C. Bohainais désire être rattaché au Comité du

dération suisse de tennis de table.

gagnée par la Suisse.

Bohain. 25 Octobre 1934. Monsieur,

ne doutons pas que dès 9 lieurcs ce matin un nombreux public assistera au Tournoi ouvert à tous les joueurs et joueuses licenciés de la Fé

pl.ae.o Clemcueeau, à Blida. P.P.C. Couzoonnals, Café Pillet, me de la République, à Couzon (Rhône).

quartier do la Gare , à

Jacques GOUDET. L' « Auto » du 31 octobre :

mi grand match international France-Suisse. Au

Royal P.P.C. Blidéen, Brasserie Maxéville,

goice), I.a Souterraine (Oreiise).

querelles intimes. La justice est colle que nous,

ne cesserons d.e réclamer aux dirigeants clair voyants : ajustez le .sport aux comlitioiis do son évolution, aux nécessités sociales.

jourd'hui les matches so poursuivent et nous

773.

de la Marne).

Veuillez donc, s'il vous plaît, étudier cette question avec le phis grand soin, et me donner votre avis pour qu'une décision soit prise au plus tôt dans l'intérêt général et avec le désir de satisfaire le plus grand

Le Ping-Pong Cîui) do l'Union Commerciale avait organisé doux journées de tennis de table dont le point culminant se jouait hier soir on

P.P.C. de La Souterraine (M. Raymond La-

pourrait être rattachée au Comité du Nord:

La ■ région Ouest ;■ St-Quentin, Chauny,

E.xprcss de Neuchâ-

De notre confrère 1' tel » :

772.

par exemple :

La région de Bohain, Guise, La Capelle,

P.P.C. des Ponts (M. Gaëtan Guillon), 6, avenne du Sabl-ard, Liraogc-g.

un des Comité^ voisins, qui constituera alors un district de l'Aisne — et ce dis

FRAIZE.

I\oiivelIes Affllialîoiîs 765.

La Francs bat la Suisse (6 à 1)

dernier Con.?eii de la F.F.T.T. pour la pu blication par fragment, dans le journal

tre les Comités régionaux :

De Paris (départements de l'Oise, Seiuoet-Oise, Seine-et-Marne et Seine), Des Ardennes (départements des Ardennes, de la Marne et de l'Aube), vous voudrez bien nous dire le plus tôt qu'il

développée

PRES

(agréée F.F.T.T.)

Marque verte Aiigmentalion de

qucilUé sans augmen tation de prix.

laisse pas périr le professionnel Hermant. Pro pagandiste ou éducateur, notre sport a besoin de ces hommes-lâ. Ils n'ont pas perdu l'hon

Les Sociétés Parisiennes

qui n'ont pas de salle satis

faisante pour cette saison peuvent s'adresser à MAPBEUF.

Il reste encore quelques einplaeeinents disponibles^

neur parce qu'ils ont monnayé leurs services. Nous regrettons qu'ils aient été contraints l'un et I autre 'à dissimuler leurs pratiques. Mais du

salle

de plaisir à serrer leur main.

particulières.

,lour où ils ont reconnu les faits nous avons plus Plus 'de plaisir, certe.s, à serrer leur main que_ «elle do pâles conspirateurs qui ont su exciter des justiciers au petit pied, profitant d une atmosphère troublée où, voulant démolir un homme, M. Foulon, accusé do toucher des

mensualités comme entraîneur du Raciii", et ne pouvant y parvenir, on démolit n'importe quoi,

commune

salles

- 52, RUE MARBEUF Le Gérant ; J. PRULIERE.

n l'inporte qui, pourvu qu'on démolisse quelque chose.

La justice est ailleurs. Elle n'est pas dans de

sombres travaux phoitographiques ni dans les

Imprimerie M. Boivent

I2G, av. de Fontainebleau; Kr.-Bicêlre-