Numéro 44 - 1935 by Besset Jérôme

QUATRIEME ANNEE. — N° 44

PRIX : UN FRANC

20 FEVRIER 1935.:

10.200 spectateurs à Wembley le 16 février.

Pour Neusel-Petersen, quel ques jours avant, il n'y avait

que 1.600 spectateurs de plus

JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAQUE MOIS

Sunday Express, (17-2-35)

{Mensuel en Juin, Juillet, Août et Septembre) 32, rue Marbeuf, Paris (8') Tél.

Ligne dir. Elysées 50-35 Standard Elysées 97-61

Un an

A Baden il "y a deux ans, chaque joueur s'habillait comme il lui plaisait, et c'était loin d'être beau.

20 fr.

Etranger

33 fr.

Le papier en Amérique doit être bon

mar-

ché.

Inutik d'apprendre l'espagnol

s habiller uniformément et beaucoup le firent. Cette année à Londires, tout le monde ou

où il devait atterrir le treize. On savait ce

la première fois aux équipes nationales de

presque était en tenue régulière, à part peutêtre 1 Autriche et la Pologne dont les repré

Nous les remercions de nous avoir fait vivre une demi-heure

—

M. Mengotti de la Fédciaticn Espagnole qui vient de faire un séjour en Amérique, s'é tait embarqué à destination de l'Angleterre

A Paris ,ran dernier, en demanda pour

Il remporte les trois titres Nous étions très calmes dans le

Abonnement

De la tenue Messieurs

Pour la cinquième fois Barna est champion du monde Wembley, 16 février 1935,

Administrateur : Jean PRULIERE

sentants marquaient mal au milieu de la cor rection générale, le soir des finales à Wem

bley, 1 autrichien Cohn disputa même sa

jour-là que Berlin ne confirmait pas sa de mande pour 1936, on envisageait donc aus sitôt 1 affiliation rapide de l'Espagne et l'oc troi des prochains Championnats à Barce lone, tout le monde semblait se réjouir de ce

car qui nous amenait à Wimbley et formidable, de nous avoir procuré demi-finale en chemise de ville bouffante, projet, mais hélas Mengotti télégraphia de Plymouth qu'il poursuivait sa route sur le tout-à-coup, dès que nous aperçû tout au long de ce cinquième set cela donne un air « je m'en fichiste » bien Havre, les espoirs s'envolèrent... la Yougosla déplaisant. mes les parcs à voitures bondés, la une émotion comme aucun sport ne vie se dévoua, et Zagreb fut acceptée. Mystère féminin façade aux vingt portes de l'arène nous en a jamais donnée. Quant aux tenues féminines, il y en eut England for ever immense, nous fûmes pris de ver Nous remercions Szabados d'a pour tous les goûts. Les joueuses de l'Europe La France jouait contre le Pays de Galles tige. On nous avait pourtant bien voir su perdre aussi magnifique Centrale restent fidèles à leurs horribles jupes pour la coupe Marcel Corbillon, et menait à dit que ce serait « grand ». ment à un jeu où on ne contrôle pas de zouave, une anglaise avait arboré une ju Nous avions plus ou moins vu ce

la et le rush des foules sur les por

facilement ses nerfs.

Nous remercions Barna d'avoir

pe courte qui lui arrivait aux genoux, une française ou presque avait tenu à démontrer qu on f>eut faire faire à Paris une jupe cu

dû lutter avec ce qu'il pouvait et lotte pas trop laide... Il y a longtemps que d'Hiv', mais que ce soit pour le d'autant plus que ce qu'il pouvait nous le savions, nous qui étions inâjeur- s en ping-pong, nous les anciens, cela ce soir-là .pétait pas tout. 1906! Quant à la blonde américaine ;t!!; s'é nous fit quelque chose, quelque tait bravement habillée d'un pantalon c •' py i'' Un groupe d'Anciens. jama en velours bleu qui avai^sHu^ la jupe chose de très doux, et cependant culotte l'avantage de la franchi^... Mais c'est le cœur serré que nous avons pourquoi avait-elle un soulier en elnr et une tillons de

Colombes ou du

Vél'

pénétré dans le stadium couvert,

NOS ÉCHOS

comble...

espadrille en toile?

Laquelle ou lequel

Le bourdonnement immense s'ar

Confuxion

Finissons-en sur ces questions féminines en

Quand M. Corbillon arriva à Marbeuf après

notant que sur le programme des matches à disputer mercredi soir, on trouvait dans les

et immédiatement nous fûmes sous

manda . (! Alors c était bien en Angleterre? »

le charme du spectacle prenant

et Corbillon, emballé, de répKjndre : « for

d'un match de classe et d'un match

midable! » si vous aviez vu la vitesse de

équipées de double mixte l'équipe française : Schwartz-Brisson... parfaitement. L'an prochain

rêta lorsque Erhlich, en bleu ma

rine et Barna en rouge, parurent les Championnats du Monde, un ami lui de

il est incroyable qu on puisse avoir une qui comptait pour le championnat jeu, telle précision quand on est obligé de se dé du monde.

barrasser de la balle aussi rapidement! mais

Nous dédions cet article à Barna fatalement il y a des gnons et on dut arrêter

qui est bien, ainsi que l'indiquait la partie, quatre ou cinq fois pour soigner les ! le programme, le plus grand joueur amochés!! Ne vous inquiétez pas! Corbillon parlait de tous les temps. Nous lui savons du match de foot-ball Tottenham-Darby qu'il gré, autant que s'il l'avait gagné avait été voir le premier samedi. plus nettement, d'avoir gagné l'é Le vent de la défaite preuve la plus difficile, parce que Il y eut pourtant à l'Impérial Institut où se unique, d'un sport difficile, pour disputaient les rencontres de la coupe M.

la quatrième fois consécutivement, Corbillon certaines rencontres passionnantes., d'avoir remporté avec celui-ci son et certaines autres bien amusantes, tel fut le quatorzième titre de champion du cas pour le match qui opposait notre cham monde à 23 ans.

pionne de France à la championne américai ne la photogénique miss H. Ovenden. Mme Delarue trouva ce jour-là devant-elle une

L'équipe américaine se composait avec miss Ovenden aux cheveux blonds de star, de la fille du fameux joueur américain de Base Bail,miss Ruth, si son père ne jouait pas dans

blement deuxième joueur du monde que Barna est le premier; et pour tant la chance ne fut pas pour lui son sport mieux que sa fille dans le nôtre, il qui fit réussir les deux points qui n aurait pas fait la fortune qu'on lui connaît, les séparaient dans cette fin de par La malheureuse équipe d'outre-atlantique perdit toutes ses rencontres par 0-3 sauf con tie émouvante au prestigieux « Vi- tre la Suisse qui laissa une victoire sur quatre ki »,

aux américaines.

qu une joueuse anglaisé venait dans une au

tre salle de battre une Tchèque.

Le match franco-gallois interrompu reprit et quand les françaises se. furent assuré- la victoire, M. Corbillon, alla, trouver le dirigeant'

anglais qui assistait aR.match féminin anglotchèque et lui demanda, impterturbablemenl

d'arrêter la rencontre.'pour lui permettre, d'annoncer que les Françaises venaient de battre les galloises, mais contrairement à ce quon dit, les Anglais ne comprennent pas l'humour. De la table à ta table

Le congrès annuel de la Fédération Inter nationale décide chaque année où auront lieu les championnats du Monde de la saison sui

vante et de plus donnent une option à un pays pour la même organisation deux ans plus tard. Une option avait été donnée l'an dernier à l'Allemagne pour 1936, mais les

Allemands n'avaient pas envoyé d'équii>e masculine à Paris, elle n'en envoyait pas non plus à Londres si bien qu'un mouvement se dessinait pour ne pas confirmer à Berlin l'op tion donnée. Le docteur Steffenhagen l'a-t-il

Les Anglais semblaient s'être juré de dé truire un tas d'idées préconçues que nous avions sur eux. Nous a-t-on assez bassinés

en France en nous parlant des foules sporti ves anglaises si disciplinées, si expertes, et qui ne se permettraient jamais d'interrompre un échange de balles par des applaudisse ments prématurés! Ah bien ouitch! On se

serait cru à Paris... p>our ça tout au moins... mais quand on se mettait à table on se ren

dait vite compte qu'on était toujours à Lon

senti; toujours est-il qu'il n'a rien demandé et que c'est la Yougoslavie qui organisera à Zagreb les prochaines épreuves mondiales.

dres, mais là encore une illusion s'en allait

Présentation

Encore le Ping-Pong

Pas plus que l'an dernier, Bar Et c'est Chicago qui a obtenu une option na n'était en possession de tous ses joueuse qui faisait comme elle, et je vous pour 1937. Quand le sympathique Stewart, moyens. Il gagna cependant, dé prie de croire que les connaisseurs se réga le délégué américain, posa cette candidature, il crut devoir la soutenir par des documents montrant ainsi qu'il était le plus laient!!! mais la France faillit bien i>eTdre et on le vit prendre un immense dossier du ce jour-là fort. Ceci personne ne le conteste La victoire des américaines format des grandes feuilles de papier à des ra, pas même le merveilleux sportif sin. La couverture bleue pale s'ouvrit com qu'est Szabados, - aussi indiscuta

ce moment par deux victoires contre une, tout le mondé était attentif quand soudain on vit appaa-aître un peu apoplectique, le chairman de la Fédération Anglaise, qui sans souci pour les resncontres qu'il interrompait annon ça d une voix entrecoupée par l'émotion

me une aile de grand oiseau et l'on vit une feuille de papier blanc, immense avec collée au milieu une lettre dactylographiée, cette page majestueuse fut tournée, on en vit une deuxième toute semblable, avec une petite photo 6 1/2x9 représentant la salle prévue, puis une troisième feuille aussi grande et aussi blanche que les deux premières mais cette fois il y avait perdu au centre la minus cule découpure d'un journal sportif.

oncque n'y vit pendant dix jours aucune viande grillée.

L'ancien président de la F.F.T.T. eut déci

dément là-bas tous les déboires... en plus du mal de mer.

Il s était chargé bénévolement de télépho ner chaque nuit les résultats à un grand jour nal sportif. Il s'acquittait de sa tâche chaque minuit en payant des communications qui ne sont pas particulièrement bon marché, et se

levait avant huit heures pour confirmer par avion les communiqués téléphonés. Or une nuit, comme on lui passait le correspxjndant parisien, celui-ci, mal réveillé, laisse échap per une réflexion assez i>eu obligeante pour l'oreille qui était à l'autre bout du fil... le len

demain Gjrbillon s'est couché plus tôt... et le ^rand journal n'a plus parlé des Champion nats du Monde.

PING-PONG

K comme... quoi D'ailleurs Corbillon avait eu soin dès son

arrivée d'envoyer à Pairis un programme afin que les noms des compétiteurs étrangers de viennent familiers et qu'on n'eût point à les épeler. Or, ce soir-là -Ketlnerova, Smidova, Medjiansky avaient joué et le brave parisien qui tenait l'appareil « n'entravait que pouic » à ces patronymes étrangers, mais il semblait en rendre responsable l'ancien président qui, énervé, finit sa communication en annonçant: « Durand bat Dupuis, Dupont bat Dubois et

mettre en tenu© — de ville, et non de pingpong — pour se rendre à l'invitation de la fédératioin anglaise qui réunissait les joueurs dans un grand hôtel de Londres. Après un solide souper... au café-crême (nous sommes à Londres, pays de la nuit sèche), on enten dit le programme de la semaine en anglais et en allemand, au grand dam des unilinguistes français; puis les capitaines de chaque équi pe délibérèrent, tant et si bien qu'if fallut que des joueurs courageux se manifestent pour faire scandale en protestation contre l'heure tardive.

Delarue écrase Delacour ». Il en eût ce soir-

là pour 5 shillings 3 i>ence au lieu des 4 shiirmgs habituels. Rue Réanmur

toute la France pour le tournoi de « l'Intran ». C'est ainsi qu'on vit arriver rue Réaumur un couple alsacien qui demanda M. Ponmelle et sollicita de lui un.-, examen.

Ils désiraient tous deux mari et épouse fai re voir comment ils jouaient pour savoir s'ils avaient des chances de bien figurer dans la compétition monstre...parce que expliquèrentils l'engagement coûtant trois francs, ils né voulaient pas risquer six francs s'ils m'avaient pas une grosse chance d'emporter un des prix dont ils avaient eu win de juger la va leur marchande au préalable. A Lille

L'équipe hongroise qui jouait en soirée à Lille le 3 février contre une formation OpéraInternational, ne parle ras un mot de Fran çais à l'exception de Szabados. Pendant le déjeuner qui les réunissait aux représentants de La Balmat dont les connaissauces du Hongrois ne sont pas brillantes, on se doute que la conversation ne fut guère

animée. Mais on s'aperçut incidemment au dessert que tout le monde parlait anglais. L'arriéré de paroles fut alors si bien comblé, qu'à, 16 heures les dirigeants locaux s'avisè rent seulement que. les matchs auraient dû, être commencés depuis une heure.

Les Commandements

du Pongiste

Racing Glub de France bat Havre A.G. 5/o. Ghàlel du Lac bat P.P.G. Bruaysien 5/o. La Balmat bat International P.P.G. 5/o.

Opéra P.P.G. bat Gercle Gatholique de Lille 3/o. P.P.G. Retlielois bat Tricl P.P.G. 5/o.

2. Semelles caoutchoutées auras

Pour éviter les glissements.

3. Raquette de marque achèteras Pour pratiquer plus sûrement. 4. Dans un grand club t'inscriras Pour progresser rapidement. 5. De trop jouer te garderas Evite le surentraînenaent.

6.. Aucun champion n'imiteras. Joue selon ton tempérament.

10. Tes adversaires ne froisseras

En jouant trop nonchalamment. 11 '. L'arbitre jamais n'houspilleras Même s'il compte à ton détriment. 12. Contre une dame jamais n'auras L'air de gagner facilement. 13. Ping-Pong » chaque mois tu liras Pour te tenir bien au çouraitt.

•Au dîner, les conversations reprirent sous

le signe de la plus grande camaraderie. Un

[mant. Robert CaSTELAIN,

Pingouin Ping-Pong-Club Rouhaix.

bouteille de Badoit.-

Sporling Manceau bat Université P.P.G. 3/2. Stade Français bat Amical du Mans 5/o.

disait : « L'International c'est un es bien dif

Une des grosses erreurs des organ'isateurs anglais fut de très mal placer les joueurs de toutes les nations qui avaient pris part au

ficile à avaler pour vous « et quelques éminents

P.P.G. de Limoges bat P;P.G. St-Maur é/i. Gercle Pongiste Messin bat Amicale Strasbourg

« augures n'hésitaient pas à déclarer t « Si La « Balmat gagne un set ce sera déjà très joli.»

i/i. P.P.G. Dijonnais bat U.S. Lunéville /i/o.

G'est assez dire en quelle haute estime on tient les champions du Nord, et leur réputation n'est pas surfaite car pour avoir vu à l'œuvre les Vil-

Stade Bordelais bat Glub du Ping-Pong S/a.

loussier. Poissonnier, et autres Watel, nous es

P.P.G. Decazevillois bat Opéra Boi-deaux W.,

timons qu'ils n'ont pas vole leur classement ;; seule l'Iiabitudc des rencontres importantes leur

P.P.G. Marseille bal P.P.G. Montpellier 4/i. P.P.G. Sélois bat Gadets de Toulouse S/a, Havre A.G. bat St-Maur S/a.

fait défaut.

La charmante salle de la, Maison du PingPong rcflèlait par spn publie exactement l'état

Académie Lyonnaise bat P.P.G. Alésien ?/i.

cf'esprit dont nous parlions plus haut et c'est,

Foyer pour Tous bat Stade Poitevin 5/o.

dans un air de sacrifice que débuta le premier simple entre Villoussicr et Ghéramy. Ge Tut uîie bataille épiqqe pendant cinq sets alors qu'avec un peu de chance le représentant de Lille eut pu gagner en quatre ; et il est cer tain que la partie toute entière, s'ci?t jouée au mo ment où Villoussicr qui menait 2,1/16-17/21-21/1/1

GOUPE DE FRANGE FEMININE

Havre A.G. bat Saint-Maur S/a. Gœur Volant bat Sporting-Manceau W, 0,

Les autres équipes exemptes. GOUPE DE FRANGE

(Deuxième tour) La Balmat contre P.P.G. Rouennais à Paris.

et i4/ii. mit 5 balles d'attaque « ont », don nant le set à Ghéramy 21/16, Ge dernier, d'une

P.P.G. Di.jonnais contre P.P.G.F. à Dijon grande précision dans la. défense remporta le P.P.G. Rellièlois contre Gercle Pongiste Mes-, suivant-imr le score trop sévère,de, 21/11. sin à Rethel.

P.P.G. Limoges contre Ghalet P.P.G. à' Limo ges.

Foyer pour tous contre PJ-G., DecazevHloi^

Le second simple parut être la répétition du précédent, mais en sens inverse. Cournol ayant l'avanlagc sur, Poissonnier par doux - sots à un

el-2d/i5 crut "oppoiTun'd'acoumulor Tes fautes de

à Bordeaux.

service et les atiaquçs. impossibles, no tranquil

U.S. Métro contre Sporting-Manceau à Paris.. (Pour adresses, se reporter à la <c Revue du Tennis » du 15 janvier),'

lisant les dirigeants de'La Balmat qu'à 22/20. Pour le double, le capitaine,de .l'équipe de Pa ris' décida ,d'utiliser-. sa meilleure paire, bien

Restent qualifiés : P.P, Rouennais, U.S. Métro, R.G.F. Monceau.

qu'elle obligeât Ghéramy à fournir trois efforts consécutifs, mais l'occasion était unique de mar quer le point, décisif, sachant que Wafel cl Gor-

CliiHet-du-Lac, La Balmat. Opéra-P.P.G., P.P.G. Rethélois, Gorcle Montreuillois, Speii'ting P.P.G.

donnier n'avaient pas Phabitude.iie jouer enManceau, Stade Français, P.P.G. Frahce, 'P.P.G. semblé. La partie fut sans histoire ; Montfort, Limoges, Gercle Pongiste Messin, P.P.G. Dijon nais, P.P.G. Lorienlais, Stade Bordelais, P.P.G. Decazevillois, P.P.G. Marseille, P.P.Ç. S'étois, Foyer pour Tous, Ghâlet P.P.G. Bordeaux, Aca démie Lyonnaise.

Le Congrès International tenu à Londres le 16 février

par ri.T-T.F.

Le premier prix

Parmi les quelques quarante-cinq équipes en gagées dans la Goupe de France, on ne pouvait pas dire a priori que « La Balmat était une de ces utilités dont le rôle se termine à peine com mencé, cependant, nous nous rappelons qu'après

nous donna une idée de son talent vocal en

anglais d'abord, puis dans le plus pur argot de la place du Tertre. Pendant ce temps, Haguenauer qui est la dignité personnifiée, réclamait pour la hui tième fois à cinq serveurs différents la. même

Une surprise : La Balmat do Paris bal Inlernalional P.P.G. de LUle B/o.

le tirage au sort, notre excellent ami Weill nous

7. Les « touch » surtout éviteras

Et ainsi maints désagréments. 8. La balle, la table tu ne rendras Responsables de tes errements. 9. De fantaisies tu ne feras Même si tu mènes largement.

PREMIER TOUR DE LA GOUPE DE FRANGE

Gercle Montreuillois bat G.S.S. Mihielois W. 0,

P.P.G. Loricntais bat P.P.G. Breton W. G.

1. Chemisette grise tu porteras Et pantalon pareillement.

14,, ïûivant ceci tu recevras Toujours, partout, accueil char-

fidèle et distingué supporter de La Balmat pour qui le Russe n'a pas de secret, chanta dans la langue de Tolstoi des airs nostalgi ques, accompagné de M. Wilcsek et de Kelen. Szabados ne voulant pas être en reste,

p.p.G. Rouennais bat P.P.G. du Jourdain 5/o. U.S. Métro bat Gorcle liavrais é/i.

P.P.G. de France bat P.P.G. de Metz W. G.

Pendant que se disputaient les Champion nats du Monde on s'inscrivait à Paris et dans

La Coupe de France

servi par une réussite , heureuse tsp-dépensa sans

compter pour'éviter à,son camarade les longs

échanges, et c'est par ai/ia-^i/'iS-ai/zG que La Balmat battit L'Intefnatiphaf. ' Les deux dérnièics rencontres no présentèrent plus qu'un .intérêt-relatif. Ghérainy cl Coùniol Iriornphèrcnt de leurs, adversaires respectifs. Poissonnier et Villoussicr qui n'avaient plus .le cteur de tenter l'irnpossiblc, par 3 sets à un. On juge des commentaires qui accueillirent un tel résulta t. Il est une preuve que rien n'est jamais acquis xlans notre- sort et que la con fiance est une arme à double tranchant, toujours iriférieure à la volonté de vaincre.

Les Lillois sont des attaquants parfaits, mais obstinés ; leur jeu s'inspire évidemment de ce lui d'Erlich leur chef de file, mais nous sommes

persuadés qu'avec une adaptaliori plus souple au

stylo do leurs adversaires, ils 'auraient probable

a mis hors de pair

ment tenu cri échec des joueurs de technique moins consommée;

■

tournoi, dans l'immense stadium de Wembley où se jouèrent les finales. Les Français et d'autres d'ailleurs mais sur tout les Français ne restèrent pas longtemps

le dévouement inimaginable de M. Van Hcule

au poulailler et organisèrent une partie de resquille sensationnelle. On n'avait jamais vu ça dans le digne stadium de Wembley. La palme doit toutefois être décernée à

exemple, ni sans le remercier personnollcmonl ainsi que ,M' Dickson pour l'e.xcellenl souvenir que nous laisse de noire trop court eé.joHr à Lille, leur sporllvilé parfaite cl leur exquise urbanité.

Nous ne voudrions pas lermincr sans signaler

dans le Nord dont peu de Comités régionaux pourraient offrir Vraisemblablement le même

Schwarz qui s'étant mis le torse nu sous un sweater de fortune dans un coin, enjamba la main courante et se mit à ramasser les bal les! L'accessit

Furman mérite un premier accessit...

Il franchit tous les barrages et s'installe aux fauteuils de ring inoccupés, mais maintes

fois le propriétaire du fauteuil le chassa et en fin de compte, il alla tranquillement quérir une chaise, je ne sais où, la plaça à la fin de la rangée de fauteuils et s'assit pmur la fin de la soirée en disant : « celle-là, vous com

prenez, elle n'est pas numérotée! Veillée d'armes

Apffès les fortes émotions d'une traversée par mer forte, il n'y eut que le temps de se

Les dirigeants internationaux ont reconnu notamment la haute qualité de la matière utilisée, les efforts constants du fabricant en vue de la perfection et le fait UNIQUE que les balles BARNA présentées à l'examen du Comité des Balles sont les mêmes exacte ment que celles qu'on peut trouver sur le marché en n'importe quel lieu du monde.

la super-balle BARNA

Attention Rappelons que les engagements pour le

Championnat de Fran ce par équipes sont

est bien la meilleure balle du monde clos le r' Mars.

Championnats du Monde Vt p f:.

4^ t

i - 4. i ^-

Avec eux dans le vestiaire

Premières Impressions

Avant

•

Londres, 17 février.

chance n'a pas servis. Et il y aheux

Barna achève de lacer des chaussures

ses qui pratiquent véritablement le étonnamment américaines, sur . des

Dix j'Ours de fièvre viennent de qu'elle a favorisés d'une façon :v- tennis de table. Il y a peu de conclusions à tirer prendre fin. Les'pèlerins fidèles des solente. des épreuves individuelles, du Dans rensemble cependant, les championnats du monde — ils sont moins en ce qui concerne les Fran quelques-uns en France, n'est-ce résultats sont très honorables. pas Verger ? — connaissent cette L'équipe de France s'est bien com çais. Le tirage au sort, qui ne dut atmosphère, si particulière, toute

chargée d'électricité, que nous ai mons à vivre une fois chaque an née. Qu'importe si elle est souvent

déprimante, si elle lise nos nerfs et fait battre parfois notre cœur à un rythme insupportable ! Aucune épreuve n'est plus dure pour ceux

qui y participent, aucune n'est plus riche d'émotions.

Hier soir encore nous étions dans

l'immense arène de Wembley. C'est

la première fois que dix mille spec tateurs se dérangent pour assister à un match de ping-pong. Imagi nez notre Palais des Sports, un soir où le hockey est roi. C'est à peu

près cela, sauf que la patinoire est remplacée par une aire de jeu aii milieu de laquelle la table semble bien petite. Les hauts-parleurs, les cris des vendeurs, les fauteuils de

ring, les plastrons immaculés, le parc des autos, les services d'auto bus, les trains spéciaux, tout con court à créer l'impression de

« great event ». La grande presse londonienne a découvert enfin le

(( table tennis ». Il y a des nuées de photographes qui mitraillent les joueurs et je n'ai pas compté moins que cinq appareils de prise de vues. \h'aiment, on peut dire que le pmgpong a conquis ses lettres de no blesse.

que mes impressions se chevau chent. Et pourtant, envoûté par le îï.

avions vraiment vécu ces heures et

mées. Il mord à même le fruit.

hélas rien au hasard, était arrangé « /'^lors, Victor, ça va se passer en fade façon à faire trébucher ceux de m.ille, cette finale ? Aucune boutade nos représentants qui avaient une n ouvre vraiment les physionomies des

lents tour à tour. Furman et Bédoc

chance sérieuse. Haguenauer était quelques présents. Il répond à demi-

firent ce qu'on attendait d'eux en

de taille à aller en finale. Il trébu

portée dans la Coupe Swaythling

m.ot qu'il est content d'en avoir fini avec

battant des adversaires de second che au troisième tour après un Erlich. plan. Avec un peu de chance, nos match historique contre Cohn. En Szabados est allongé sur un bas-flanc camarades auraient pu se classer double, la très forte paire Hague- de bois et garde les yeux au plafond. déuxièmes dans leur poule, ne s'in- nauer-Verger tombe au deuxième On entend à peine aboyer les haut-parclinant que devant la Hongrie. tour sur Barna-Szabados, cepen leurs. L'atmosphère est assez à l'anxiété Ils subirent du fait des Autrichiens dant que Guérin-Bédoc accèdent et nous les emmenons prendre une tasse une défaite qui pouvait aussi bien sans peine aux demies-finale où 'de thé au bar, cherchant à les étourdir, être une victoire et ils perdirent de ils reçoivent une correction des mais leur pensée est fixée sur le nom justesse devant les Lithuaniens qui mains de Haydon-Liebster. Eh bre de minutes qui les séparent de simple, le gentil Bédoc arrive en l'heure où ils vont s'affronter comme à n'auraient pas dû les inquiéter. Prague en 1932. . Dans la Coupe Marcel Corbil- huitième-de-finale. I^es choses se lon, nos joueuses firent de leur fussent passées autrement si le mieux, allant même jusqu'à battre fair-play anglais avait joué un rô les Anglaises qui jouent mieux le dans toutes ces histoires. Après Le grand triomphateur de ces qu'elles au ping-pong. Tous nos Nous avons sauté de nos chaises et compliments pour la place relati championnats est encore Barna, couru au vestiaire. Barna est debout, en vement brillante qu'elles ont con- qui est pour la cinquième fois touré de ses intimes. Il y a là, rayon ,quise. Je m'en voudrais toutefois champion du monde. Le (( greatest nants, Hecht, « Jimmy », le champion de ne pas dire ici le peu de bien player of ail time », comme on.l'ap- d'Amérique, Constant Bourquin, Doque je pense du ping-pong féminin pelle en Angleterre et en Amérique, nier, le grand fabricant français de bal en général. Il y a six joueuses dans a participé sept fois à l'épreuve les, Raymond Verger, et tout ce monde le monde qui soient à peu près mondiale. Il a été six fois finaliste l'embrasse, se congratule, reprend ses douées pour pratiquer notre sport. du simple, cinq fois vainqueur. Il couleurs. Le spectacle des autres est propre a gagné sept fois le double et deux Szabados est assis un peu à l'écart ment affligeant. La plupart, avec fois le mixte. Il s'offre le luxe d'en de ce tourbillon, sur le banc où leurs prises de main baroques,leurs lever cette année le titre attaché à il était allongé tout à l'heure. Sa tris chacune des trois épreuves qu'il tesse fait peine à voir. Il a perdu si sautillements, leurs gestes ridicu les nous empêchent' de concevoir disputait, ceci après avoir été le splendidement, sans un mot amer. Une l'idée qu'elles pratiquent un sport. principal artisan de la victoire très jolie jeune femme lui essuie sa tête * * *

Nous avons en France une seule

joueuse de vrai talent, capable quand elle aura complété son jeu

championne de France, Mme Delarue, je m'en veux un peu de lui

faire de la peine. Mais il faut que calme triste de ce dimanche an quelqu'un se décide à écrire ce que glais, je me suis demandé en me tout le monde sans exception pen réveillant aujourd'hui si nous ces journées extraordinaires. Ce pendant que j'écris, mes camara des français voguent vers Dieppe

mocassins des boxeurs. Nous lui apporton.«! des pommes qu'il nrus a récla

grâce à Guérin surtout, à Verger et Haguenauer qui furent excel

hongroise dans la Coupe Swayth- ruisselante et lui parle hongrois. Il ne ling. recouvre la parole que pour regretter

Le super-champion mérite d'au Et avant cette soirée triomphale tant plus de louange et d'admira de Wembley, ce sont les huit jours monocorde, de figurer parmi les tion qu'il s'est présenté à Londres de l'Impérial Institute pendant vedettes mondiales. C'est Mlle Delesquels défilèrent plus de dix-sept lacour. Nous mériterions toutefois dans une condition physique déplo mille spectateurs. Huit jours du qu'elle eût meilleur caractère et un rable, à la suite de son fatiguant rant lesquels l'austère université peu moins de prétention. Pourquoi voyage aux Etats-Unis. Sa victoi de Londres prit un air de kerm'^-s- faut-il que tant de joueurs devien re est avant tout une victoire de nent insupportables quand leur ta l'intelligence et de la volonté. Le se. lent se, révèle ? Quant à l'aimable grand Barna ne se révéla que par Tout cela est encore si proi'he

bancs spéciaux qui ont vu les rudes chaussures des hockeyeurs et les souples

éclairs.

l'absence de son « boss ». « J'aurais tant aimé que M. Parent soit là, il aurait

vu ma malchance, les journaux, c'est si sec.

Quant à son vainqueur, il n'a pas le temps de s'habiller, répond à mille questions, signe cent autographes. Il a retrouvé un sourire perdu depuis le dé but d'une épreuve dont l'importance était considérable pour lui.

Le courageux Szabados a nette ment confirmé

sa situation

deuxième joueur du monde. Il fut

bien près un instant de s'adjuger

« C'est fini, Viki, vous ne jouerex plus les championnats du monde. Vous m'aviez donné une maladie de cœur, affirme Constant Bourquin.

se de son jeu. Mme Delarue ne joue pas au tennis de table. Il est

le titre, quand Barna, à la fin du

vrai qu'en pratiquant le jeu très

Bellak, toujours fulgurant, est je sens que j'y retournerai, se contente bien près de cette seconde place de répliquer le champion du monde, en

particulier qui est le sien elle ar

set décisif, eut une défaillance.

« Zagreb, j'y ait joué déjà deux fois,

rive à battre des joueuses de ping- qu'il mérite parfois à lui seul. riant des descriptions des têtes de ses sur une mer démontée. le souris pong très fortes. Ainsi j'ai rêvé Quant au Polonais Erlich, il fut la partisans pendant les derniers points du en évoquant le regard anxieux, match. porfois de jouer une partie de be révélation du tournoi mondial. Il a

avant le départ, de ceux qui fu

lette contre un adversaire qui j;^ue- gagné un rôle de premier plan et rent malades en venant. Vous avez douze mois pour y penser, rait, lui, à la manille. Peut-être il fut justement, jusqu'au dernier ajoute-t-il; pour le moment, je ne pars Je pense alors à ceux qui sont bien que je le battrais, moi qui ne jour, un des favoris de l'épreuve. que pour Birmingham et dans huit jours arrivés à Londres en conquérants sais pas tenir une carte ! Mme De Et maintenant, à Zagreb, l'an Paris, mon appartement de H porte

et qui ont pris ici une leçon d'hu

larue devrait être mise hors-classe

milité. Il y a aussi ceux que la

et laisser jouer entre elles les joueu

prochain... Constant BOURQUIN.

Champerret, les soirées tranquilles en écoutant, à la radio, Budapest!

riNG-PONG

Les Championnats du Monde Individuels

Joueurs de

Simple Messieurs

dix-mille personnes, une explosion de

cellente association anglaise Haydon-

joie ou de déception de connaître un ré sultat vers lequel nous avions été ten dus, pendant une heure.

Osborne. Il fallut toute la maîtrise de

Les championnats du monde indivi duels devaient apporter, surtout avec la

Barna pour rétablir une situation très compromise. En finale, Mlle Kettne

SIMPLES MESSIEURS

rova fut très bonne, mais Kolar, fai ble. Les équipes françaises ou franco-

soirée finale du tournoi, la note « émo

tion » qui avait manqué à la Coupe Swaythling, encore que les favoris se soient qualifiés ou aient été éliminés de façon prévue, mais souvent après des luttes que certains quotidiens anglais qualifient non sans humour, de tragi

1 /8 finales Kohn bat Hazd 3/1.

Bergl bat Stams 3/1. Szabados bat Liebster 3/1. Hamer bat Kelen 3/1.

ques.

Barna bat Tagliabue 3/1. Les rencontres de la Coupe Swayth ling avaient établi que les Hongrois, Barna, Szabados, Bellak, le Polonais Erlich et le Tchèque Hcuner, joueraient les premiers rôles dans les épreuves in dividuelles. Ils n'y faillirent point. L'Anglais Bergl, l'Autrichien Kohn et le Tchèque Kolar complétèrent le lot des quarts finalistes des « Simples Mes sieurs ». Bergl, qui n'avait eu que des tâches faciles, se battit lui-même par manque de tête, en face de Kohn. Ce fut d'ailleurs un des matches les plus (( exciting » du tournoi. Bergl avait trouvé le défaut de la cuirasse du cro

codile viennois, et quelle cuirasse ; il menait ainsi par deux sets à un et 19 à I i, lorsqu'il s'affola à l'approche d'une victoire proche et accumula les erreurs. II avait, jusque-là, joué admirablement, montrant qu'il était bien l'espoir du ten nis de table anglais.

Kohn est un garçon trapu et solide. Il est peut-être le roi des (( pousseurs » de balle. Sa patience est infinie. Mal gré tout le mérite qu'il eut de triompher dans ces conditions de Bergl et aupara vant d'Haguenauer, dans des circons tances aussi défavorables (il avait deux sets contre lui et deux heures déjà pour ces deux sets) nous ne saurions le re commander pour une belle exhibition. Il ne pouvait absolument rien contre le jeu de Szabados, qui fut à Wembley, dans sa demi-finale, particulièrement brillant et beaucoup trop fort pour se laisser « endormir à la poussette » ou <( prendre à la tentation » et autres fi celles.

Auparavant, le Hongrois s'était dé barrassé, non

sans mal ni chance,

Kolar bat Bedoc 3/2.

Erhlich bat Vana 3/1. Bellak bat Lurie 3/0.

1 '4 finales Kohn bat Bergl 3/2. Szabados bat Hamer 3/1.

Barna bat Kolar 3/1. Ehrlich bat Bellak 3/1.

1 /2 finales Szabados bat Kohn 21/13, 21/14, 21/18. Barna bat Ehrlich 12/21, 21/11, 22/20, 21,15. finale Barna bat Szabados 17/21, 21/17, 19/21, 21/11, 21/19. SIMPLE DAMES

L'épreuve pour les Dames me con firme dans l'opinion que j'ai ferme ment, que le tennis de table féminin pourrait faire des progrès importants en qualité, sans pour cela qu'on découvre un génie spécial genre Barna ou Bel lak chez les jeunes filles européennes ou américaines.

Ne soyons cependant pcis injustes pour Mlle Kettnerovna,-qui cette année, mérite de loin son titre, car elle a fait

des progrès sensationnels et qui, avec Mlle Kresbach, d'Allemagne, jouent un très bon ping-pong. Cette dernière, dont « le trac » paralyse la classe, fut battue par Mlle Gâl, la très sympathi que joueuse hongroise, toujours sacrifiée au profit de Mesdames Sipos et Meduyanski, qui ne jouent plus bien du tout et qui, d'après leurs styles, ne sem blent pas avoir été de grandes étoiles, quoique championnes. La fremçaise, Mlle Delacour, atteignit les demi-fina

de Hamer, au coup droit redouté.

les, où Mlle Kettnerovna lui fit com

De l'autre côté, Barna ne jouait bien que son quatrième et dernier set contre Kolar, qui n'est pas le grand Kolar de Vienne, il y a deux ans. Il débutait

prendre qu'une-bonne défense n'est pas suffisante. Mlle Delacour est jeune et souple ; elle joue depuis peu de temps; elle peut très bien être un jour championne du monde. Nous ne pou vons malheureusement prédire le même

ainsi dans une série de matchs dont

l'importance devait le contracter et lui enlever une partie de ses grands moyens, surtout dans l'attaque de ses revers décisifs.

C'est par une balle « net » extrava gante qu'il enlevait le 3° set à Erlich par 22 à 20 et peut-être la partie. Ces trois premiers sets furent très angoissants, Erlich étant décidément très fort. Il

avait battu nettement Bellak en queirt de finale et n'avait pas encore été battu de puis son arrivée à Londres. 11 se classe ainsi parmi les quatre meilleurs joueurs

anglaises avaient disparu prématuré ment de la compétition. Deux d'entre

qui à la bonne sai

elles s'étaient livré des luttes fratricides et ■ d'ailleurs faciles. Bédoc-Delacour

son,jouez au tenuis

disposant de Mme Delarue et Furmém, Verger-Tenaud éliminant HaguenauerHutchings. 1/4 finales Szabados-Mednyansky bat Kleinova-

Barna-Sipos bat Verger-Tenaud. Haydon-Osborne bat Svoboda-Smidova.

1 /2 finales Kolar-Kettnerova bat Szabados-Med

nyansky 21/17, 15/21, 21/17, 21/19. Barna-Sipos bat Haydon - Osborne Finale

Barna-Sipos bat Kolar - Kettnerova 21/19, 21/13, 21/23, 21/16.

112 finales Kettnerova-Smidova bat Busean-Booker.

DOUBLES MESSIEURS

Barna et Szabados remporteront, pour la sixième fois, le titre en doubles.

Cette équipe, pratiquement im.battable, au cours d'une partie qui alla à la li mite et sans que la qualité du jeu, ex traordinaire, faiblisse une minute, à la

grande joie de 2.000 spectateurs en thousiastes. Quel dommage que ce ne fut pas là le match final, 8.000 spec tateurs de plus auraient pu apprécier la plus belle partie de double qu'il m'ait été donné de voir. Après ces deux équipes-reines, nous devons citer, bien qu'elles n'aient pas été appelées aux honneurs des ultimes tours, par un ca

I /4 finales

m.arque, qualité première (Tra cey ou V.)

150

En frêne 2° choix (A), boyaux de bonne qualité

125

En frêne 2° choix (B), cordée soie ou boyaux, très bonne pour un joueur moyen

Indications à fournir avec

com

mande :

1 ° Poids ;

2° Grosseur du manche (prenez un pied à coulisse), mesurez l'épaisseur à la base du manche dans un sens et

dans l'autre; donnez la largeur du mé plat;

3° Equilibre (centre, tête ou manche); 4° Tension (bloquée, très bien tendue, moyenne).

tendue,

10 0/0 de remise pour paiement avec la commande.

Expédition par service rapide ou

Colis

Postaux —

Livraison

dans les 48 heures de la réception de la commande.

Bellak-Kelen bat Silto-Shalson.

Bafna-Szabados bat Hazi-Mac Clure. Bedoc-Guérin bat Lisle-Thomas.

112 finales

21/16, 21/18, 23/25, 18/21, 21/18.

Kettnerova bat Gâl 15/21, 21/18, 21/11,21/19.

22/20,21/14,21/15.

fut une détente form.idable des nerfs de

fut sérieusement inquiétée que par l'ex

L'équipe championne Barna-Sipos ne

CADRES

mit en relief l'association Kelen-Bellak

Liebster-Haydon bat Hexner-Meyer.

DOUBLES MIXTES

d'artisan.

Mednyansky-Sipos bat Kresbach Felguth. I En frêne de l" choix (A), boyaux de marque meilleure qualité Finale (Tracey ou V. S.).. Fr. 200 Mednyansky-Sipos bat KettnerovaSmidova 21/11, 18/21, 21/15, 21/15. En frêne l""^ choix (B), boyaux de

quel état Szabados et Barna mirent les spectateurs pendant le match final du championnat du monde, au cours de cette lutte magnifique pour le titre le plus envié. Après la dernière balle, ce

On aura pu lire, d'autre part, dans

i^aquettes uniquement sur mesu re d'après les indications du client. Prix les plus intéressants. Travail

DOUBLES DAMES

Kettnerova bat Delacour 21/6, 21/9, 21/4. Finale

du monde, indiscutablement.

Comptoir général des Sports

21/17, 19/21, 17/21, 21/19, 21/11.

DOUBLES MESSIEURS

!12 finales Gâl bat Smidova 21/12, 21/13, 21/12.

zclietez votre raquette au

Hamer. Kolar-Kettnerova bat Hazi-Gâl.

price du tirage au sort, les équipes Haguenauer-Verger et Hazi-Mac Clure, qui prirent chacune un set à BarnaSzabados, fournissant des parties de grande classe. Les finalistes Haydon et avenir aux trois jeunes joueuses fran çaises qui, chacune avec leurs moyens,, Liebster valent mieux que le score sé vère qu'ils subirent, mais nous ne les furent très quelconques. croyons pas meilleurs que les teams SIMPLE DAMES précités, dont l'entente fut parfaite. 1 /4 finales Gâl bat Kresbach. Smidova bat Wheaton. Kettnerova bat Osborne. Delacour bat Kleinova.

Ping-Pong

Barna-Szabados

bat Bellak-Kelen

Liebster-Haydon bat Bedoc-Guérin

Comptoir générai des Sports

Finale

8, rue St-Marc - Paris-2*

Barna-Szabados bat Liebster-Haydon 21/13, 21/16, 21/8.

Directeur Raymond Verger

c ■'"i

PING-PONG

Les Championnats du Monde par Equipes » » » » »

LA COUPE SWAYTHLIAG Cette année, encore, la Hongrie a conservé son titre, battant en finale à

la Tchécoslovaquie par 5 à 3. Il n'y a pas grand'chose à dire de cette victoire, sinon qu'elle confirme ce qûe tout le monde sait déjà : que les Hongrois sont les tnaîtres, et pour longtemps encore, San doute. En effet, avouez qu'une équipe formée de Barna, Szabados, Bel-

mondial, Bellak 4°, quant à Kelen et j

Hazi, ils ont tous les deux leur place ' dans les dix premiers. Individuellement, je crois néanmoins que le fameux trio

Barna, Szabados et Bellak se (( promè ne )) moins que les autres années et qu'un certain nommé Erlitch est proba blement venu s'intercaler entre Szaba

dos et Bellak; de même que d'autres joueurs, comme Hamr, Kollar, Kohnet Finberg (qui a battu Barna durant le

match Hongrie-Lettonie) ont beaucoup progressés et talonnent de plus près leurs chefs de file. Mais nous sortons

du sujet; revenons donc à la coupe Swaythling, ne serait-ce que pour féli citer le team Tchécoslovaque de sa brillante victoire dans la poule B. Et de sa défense en finale, où après avoir été mené 2 à 0, ils menèrent 3 à 2, pour ne se faire battre que 5 à 3, après une der nière partie, où Svoboda f^.l bien près de battre Bellak, et permettre ainsi à son équipe d'égaliser la marque à 4 par tout.

Que dire maintenant des autres na tions ; à peu près rien; en effet, elles conservèrent toutes .approximativement, leur classement de l'an dernier.

Quelques mots, cependant, de l'é quipe des Etats-Unis qui, pour un coup d'essai, fit un coup de maître ; ses vic toires sur la Yougoslavie, la Belgique et l'Irlande, sa splendide défense contre l'Autriche et la Lettonie, par qui elle ne fut battu que par 5 à 4, et son clas sement, tous ces résultats sont très sa

tisfaisants pour des débutants. Ce ré

nous de signaler qu'on ne pourrait guè re espérer mieux que sa place de troi sième dans le groupe derrière la Hon grie et l'Autriche, qu'évidemment nous

aurions pu battre. Vous pourrez lire les appréciations sur les joueurs, sous la ru

brique spéciale : « Comment ils ont joué. » Lucien SIMON.

RESULTATS TECHNIQUES Poule A

Autriche bat Belgique, 5 à 0. )) France, 5 à 3,

France bat Hollande par i à 2

Van Vost bat Delarue 21/19, 21/19. Delacour bat Kappelboff 21/19, 28/21.

Delacour-Tuggendbat battent Kappèlhoff-Van Vest 21/10, 21-17.

Van Vest bat Delacour 16/21, 21/10, 21/18.

Hongrie bat Tchécoslovaquie, 5 à 3. Bellak bat Hamr, 21/17, 21/19.

Tuggendhat bat Kappelboff 21/17, 21/16'.

Yougoslavie, 5 à 2.

Delacour bat Sipos 21/22, 21-10.

Lettonie, 5 à 1.

Barna bat Kolar, 21/14, 21/15. Svoboda bat Szabados, 17721, 21/9,

Lithuanie, 5 à 0.

U. S. A., 5 à 0.

France bat Belgique, 5 à 1. Belgique bat Irlande 5 à 1. Yougoslavie bat Belgique, 5 à 0. Lettonie bat Belgique, 5 à 0. Lithuanie bat Belgique, 5 à 0. U. S. A. bat Belgique, 5 à 2.

21/ 18.

» »

» Yougoslavie, 5 à 1. » Yougoslavie, 5 à I.

» » Lettonie, 5 à 4.» » U. S. A., 5 à 1. Lithuanie bat France, 5 à 4.

Yougoslavie bat Irlande, 5 à 0. Lettonie bat Irlande, 5 à 0. Lithuanie bat Irlande, 5 à 0. U. S. A. bat Irlande, 5 à 3.

Yougoslavie bat Lettonie, 5 à 1. Yougoslavie bat Lithuanie, 5 à 1. U. S. A. bat Yougoslavie, 5 à 1. Lettonie bat Lithuanie, 5 à I. Lettonie bat U. S. A., 5 à 3. Lithuanie bat U. S. A., 5 à 0. Classement de la Poule A Hongrie, 8 points. Autriche, 7 points.

France, 5 points. Lettonie, 4 points. Lithuanie, 4 points. Yougoslavie, 4 points. Etats-Unis, 3 points.Irlande, 0 point. Poule B

Indes bat Hollande, 5 à 0. » » Irlande du Nord, 5 à 1. » » Suisse, 5 à 0_. » » Pays de Galles, 5 à 2.

Hanu bat Szabados, 21/9, 11/21, 21/14.

Barna bat Svoboda, 21/17,21/16. Szabados bat Kolar, 21/11, 21/15.

Bellak bat Svoboda, 20/22, 21/15, 21/17. «

LA COUPE MARCEL CORBILLON La Coupe Marcel Corbillon, qui est

La Tchécoslovaquie enleva le titre

que les Allemandes détenaient depuis les championnats du monde de Paris en février dernier ; la lutte fut indécise, jusqu'au bout, puisque à la fin du tour

noi les Tchèques et les Hongroises se trouvèrent à égalité et on dû faire jouer les barrages. L'Allemagne termina troisième de

vant la France et l'Angleterre, ce qui est tout à l'honneur de nos joueuses, classées quatrièmes ex-œquo. Nous de vons féliciter l'équipe française de ce

résultat, qui montre bien les progrès accomplis par nos joueuses ces derniers temps. En effet, nous devons nous énor-

gueillir de la victoire de nos représen tantes sur le team anglais, qui venait

tre meilleure représentante et certaine ment l'artisan de notre classement que

Tchécoslovaquie bat Pologne, 5 à 4.

nous étions loin d'espérer aussi bon. La cham.pionne de France, Mme Delarue, eut des hauts et des bas, battant des

Tchécoslovaquie bat Suisse, 5 à 0.

joueuses très fortes, telle Miss Emdin

5 à 0.

Angleterre bat Hollande, 5 à 0. » » Irlande du Nord, 5 à 0. I) »

» Suisse, 5 à 0. » Pays de Galles, 5 à 0.

Pologne bat Angletrre, 5 à 4. Irlande du Nord bat Hollande, 5 à 2. Pologne bat Hollande, 5 à 2. Suisse bat Hollande, 5 à 0.

dans le match capital de la rencontre France-Angleterre ; tantôt se faisant battre par des joueuses de classes infé rieures, mais ne la blâmons pas, elle fit tout ce qu'elle put, malheureusement elle ne se présenta pas dans sa meilleure forme ; quant à l'équipe de double Mlles de Tenaud et Tuggendhat, elle joua bien en certaines occasions, mal

Pays de Galles bat Hollande, 5 à 1.

Les autres nations étaient nettement

barrées par les cinq précédemment

Suisse bat Pays de Galles, 5 à 2. Classement de la Poule B

Delacour bat Wellan 21/19, 21/18. Delarue bat Yeales 21/10, 21/11. , . De Tenaud-Tùggendbad battent ' Wéllan-Mae Mahon 21/17, 21/17.

. .

-Y

■

Franco bat Suisse par 3 à 0 .

Delacour bat Wyss 21/17, '17/21, 21/14. ' Delarue bat Isly 19/21, 21/14, 21/15. ''

l^enaud-Tuggondbat battent. Wyss-lsly 21/16,

Lucien SIMON. Résultats techniques de la coupe : Tchécoslovaquie bat France par 3 i 0

Smidova bat Delacour 21/16, 14/21, 21/14. Kollnerova bal Delarue 21/5.

Kellnerova-Knoinova ballent de Tenaud-Tuggendhal 14 21, 21/17, 21/17.

Pologne, 6 points. Angleterre, 5 points.

Woodead bal Delarue 21/18, 21/19. Delacour bat Osborne 22/20, 21/17.

Franco bat Angleterre par 3 à 2

.-6-

Franco bat Pays de Galles par 3 à "l

Morgan bal Delarue 21/13, 21/16. •: . • Delacour bat Ivins 21/9, 21/11. De Tonaud-Tuggendhat battent ' Morgaii-lvins 21/12, 22/20.

. î . . :

Delaruo bat Evans 21/12, 21/16. . . . Allemagne bat Franco pai- 3 6 2

Felgulh bat Delarue 21/16, 21/17, '

Delacour bat Kresback 21/17, 22/20. ■ '

" -.

Delacour bat Folguth 21/16, 21/10! ' ' ' "

Kresback bal Delarue 21/12, 21/10. '

;

Delacour bat Mme do Gryse 21/16,' 21/12. ' ' '

Delaruo bat Zw'eifel 21/i4, 21/10, ■" '

21/19

■■

-de -.Gryse-Chaal Autres résultais

Tchécoslovaquqic bat Belgique 3/0. - ■

Angleterre bat Bclgiquqe 3/0. • Allemagne bat Belgique 3/0. ' Hongrie bat Belgique 3/0. Irlande bat Belgique 3/1. Suisse bat Belgique 3/0. Pays de Galles bat Belgique 3/0.Belgique bat Hollande 3/2.

Belgique bat U. Angleterre bat Tchécoslovaquie Tchécoslovaquie Tchécoslovaquie

■ ' ' '• *

' " ,

S. A. 3/0. ^ Tchécoslovaquie 3/2. . ' bat Allemagne 3/1'. bat Hollande 3/0. : • bat Hongrie 3/1.

Tchécoslovaquie bat Hongrie 3/1, . ■ Tchécoslovaquie bat Irlande 3/0, ; ■;' ' • ! Tchécoslovaquie bat Suisse 3/1,

Tchécoslovaquie bat Pays de Galles'3/0. ■

Tchécoslovaquie bat U. S. A. 3/0.: . l .'r. .Mlemagne bat Angleterre 8/0. " ' Hongrie bat Angleterre 3/0.' "■ " ' Angleterre bat Hollande 3/0. ' ■ ■ ■' Angleterre bat Irlande 3/0. Angleterre bat Suisse 3/0.

Angleterre bat P.ays de Galles 3/1,

. ■

Hongrie bat Suisse 3,0.

Hongrie bat Pays de' Galles 3/0.

/ ■- • v-" ' ?. ,. ,

;

' "

Irlande bat U. S. A. 3/0.

Tchécoslovaquie bat Hongrie par 8 à 1.

Hongrie Allemagne France Angleterre Pays de Galles Suisse Belgique Irlande Hollande U. S. A

•

. '■ ■

,f-

Pays de Galles bat Suisse 8/0, Suisse bat U. S. A. 3/1. Pays de Galles bat U. S. A. 3/0.

Classement :

.•

' ' "

Hongrie bat U. S. A. 3/0. Suisse bat Irlande 3/0. Pays do Galles bat Irlande 8/0.

' ''

Angleterre bat U, S. A, 3/0,- Allemagne bat Hollande 3/0, , Allemagne bat Irlande 3/0. Allemagne bat Suisse 3/1. ' • ■ • Allemagne bat Pays do Galles SjX}-': Allemagne bat U. S .A. 3/0. ' . Hongrie bat Allemagne 3/2. Hongrie bat Hollande 3/0. Suisse bat Hollande 3/2. ; Pays de GGalIes bat Hollande 8/Ô. . Hollande bat Irlande 3/0. Hollande bat U. S. A. 3/0. ' Hongrie bat Irlande 3/0. ' •

Tchécoslovaquie

nommées.

Tchécoslovaquie, 7 points.

m^Éà

Franco bat Irlande par 8 k 0

Finale :

en d'autres.

Pologne bat Irlande du Nord, 5 à 0. Suisse bat Irlande du Nord, 5 à 0. Pays de Galles bat Irlande du Nord, 5 à 0.

V • ...

Franco bat Belgique par 3.5 0 .

Mlle Delacour fut indiscutablement no

Tchécoslovaquie bat Pays de Galles,

. •

Delarue bat Sipos 21/9, 21/10. Médniansky bat Delacour 24/22, 21/18.

Hongrie, l'Irlande, la Suisse, le Pays de Galles et les Etats-Unis d'Amérique.

Tchécoslovaquie bat Angleterre, 5 Tchécoslovaquie bat Irlande du Nord,

Gal-Sipos battent Do Tenaud-Tuggendhat 21/14,

^'■osb^a'^L-Ve^guth battent de Teniiud-Tuggendhat

Pologne bat Indes, 5 à I.

Tchécoslovaquie bat Hollande, 5 à 0.

Médniansky bat Delaruo 21/14, 21/17!

aux femmes ce que la Coupe Swayth ling est aux hommes, avait réuni cette année onze nations : la Belgique, la France, l'Angleterre, la Tchécoslova quie, l'Allemagne, la Hollande, la

justement de battre la Tchécoslovaquie. Dans l'équipe française toutes nos joueuses se sont bien comportées, mais

Tchécoslovaquie bat Indes, 5 à 1. Angleterre bat Indes, 5 à 3.

Hongrie bat France par 3 i .2 •

21/10.

Kolar bat Bellak, 21/15, 19/21, 21/11.

France bat Irlande, 5 à 0.

5 àO.

et nous le commenterons. Contentons-

Finale

Delacour bat Woodead 21/7, 21/14. Delarue bat Emdin 17/21, 21/16, 21/10.

France, 5 à 0. Irlande, 5 à 0.

lui, car nous aurons l'occasion de le voir prochainement à Paris, et il vous

L'équipe de France nous mena de bonnes en mauvaises surprises. Nous publierons les rencontres qu'elle joua contre les 8 autres nations du Groupe A in-extenso dans un prochain numéro,

Pays de Galles, 2 points. Irlande du Nord, 1 point. Hollande, 0 point.

» »

à 4.

rant son séjour parmi nous.

^°^|^^'^"L^sborne battent de l'enaud-Tuggendhat

Indes, 4 points. Suisse, 3 points.

» )'

sultat, elle le doit en partie à son jeune crack, le champion d'Amérique Jimmy Mac Clure, qui fût la révélation du tournoi; mais je n'insiste pas trop sur sera possible de suivre ses parties du

Irlande, 5 à 0. Yougoslavie, 5 à 0. Lettonie, 5 à 0. Lithanie, 5 à 0. U. S. A., 5 à 4.

Hongrie bat Autriche, 5 à 1. » » Belgique, 5 à 0.

lak, Kelen et Hazi est difficilement bat-

table, puisque Barna et Szabados sont respectivement l""" et 2° du classement

» )) » » »

■

•

9 points. 9 g ,7 7 6 - g 3 3 3 0

Eiieien SIMON.

PING-PONG

Le Match International France - Hongrie C'est la foule des grands jours à | Bullier pour l'avant-première de la grande semaûne londonienne. Deux jours avant les championnats du monde la France rencontre la Hongrie.

Après un match âprement disputé, devant 1.200 spectateurs enthousiastes, les Hongrois ont battu les Français par 7 victoires à 2.

Detix surprises éihaillèrent cette ren contre : les

trois

défaites de notre

champion de Frauice Michel Haguenauer, alors que nous étions en droit d'escompter de sa part deux victoires sur Kelen et Hazi; quant à la seconde, elle nous vint de Daniel Guérin, plus

fut bon sans plus, c'est un très bon

Touchons quelques mots maintenant de l'organisation, qui fut en tout point parfaite, et remercions le Stade Fran çais et l'Opéra de n'avoir pas hésité à mettre sur pied, malgré toutes les diffi cultés qu'il présente, un tel match, sans oublier les membres du comité d'orga nisation : MM. Arrondeau, C.

mond Verger au détriment de Hazi. Le résvdtat était généralement prévu, quant au score il est peut être un peu dur pour nos joueurs, mais la faute en

Bour-

quin, Fayard, Fournier, Magné, Pa rent, Verger et Weill. Souhaitons maintenant que ce match ait une deuxième édition, tout le monde ne peut qu'y gagner. Lucien SIMON.

agréable cette fois, puisqu'il battit le fsuneuK spécialiste Hongrois Szabados. Le deuxième point nous vint de Ray

Les deux équipes sont présentées au public aux accents des hymnes natio naux. Les capitaines échangent des fa nions d'usage et, après quelques photos, les parties commencent.

incombe surtout à Haguenauer. Malgré toute l'estime que je porte au charti-

AU FIL DES PARTIES

pion de France, je dois lui avouer qu'il m'a profondément déçu. Haguenauer est

l®"" Match : Kelen-Haguenauer. Ke len bat Haguenauer 21/12, 22/24,

en très belle forme en ce moment, il

21/12.

n'a donc pas d'excuses, mais il est beaucoup trop confiant. Dieu sait pour tant que Kelen et Hazi ne sont pas pré

Haguenauer sert, égalité jusqu'à 8 partout, mais Haguenauer attaque et Kelen prend le service à 12/8 et gagne le set sans forcer par 21/12. Répétition du set précédent jusqu'à 12/8 pour le Hongrois, mais cette fois le champion de France a comprit, il s'accroche et après des hauts et des bas, arrache le set par 24/22. Malheureusement, ce n'est qu'un feu de paille, et Kelen reprend la direction des opérations et gagne facilement

cisément des débutants, je dirais même

que ce sont des joueurs de très grande classe et qui ont l'habitude des compé titions de ce genre. Maintenant, un der nier reproche à Haguenauer qui, j'es père, ne s'en fâchera pas, car c'est pour lui que je dis cela, il m'a fait l'impres sion, hier scnr, de ne pas aimer être mené; je souhaite que cela ne soit

qu'une vague idée de ma part et que Michdl nous en donne un démenti ven

3® Match : Hazi-Verger. Verger bat Hazi 19/21, 21/19, 21/15. Set sans histoire, où les deux antago nistes réussissent de fort belles balles à tour de rôle. Hazi se détache sur la fin

pour gagner 21/19. La deuxième manche est plus inté ressante et où Verger, après avoir été mené de cinq points, remonte pour ga gner brillamment par 21/19. La belle débute très rapidement et

Hazi prend le commandement par 10/5,

Je tiens à féliciter spécialement Da niel Guérin, qui remonte le moral des Français peu: sa victoire sur Szabados; quant à Raymond Verger, il joua mer

16/14 et enlève le set par 21/15 et le match.

Nous voici donc au repos, et les Fran çais mènent par deux victoires. Allonsnous renverser les pronostics ? Allonsnous gagner ? En vérité, l'espoir re

naît dans le camp français, qui l'avait perdu après la défaite de Michel Ha guenauer. Après 5 minutes de repos, les parties reprennent. 4 Match ■ Kelen-Guérin. Kelen bat Guérin 21/7, 21/19.

Le premier set est enlevé rapidement par Kelen, qui passe ce qu'il veut 21/7 au Hongrois. Daniel Guérin se défend beaucoup mieux, et résiste jusqu'à 19/19, mais il est débordé par deux balles superbes et perd la manche 21/19.

veilleusement, mais je n'insiste pas, car

Verger nous a toujours habitué à le voir ainsi.

Du côté hongrois, je délivrerai une

mention spéciale à Kelen, qui fût le seul joueur qui gagna ses trois matches ; son style aisé est une pure merveille, et il sera très intéressant de voir ce qu'il

fera aux championnats du monde. Szabados, lui, débuta contre Daniel Guérin, légèrement en dessous de sa

2® Match ■ Szabados-Daniel Guérin.

23/21,

12/21,

21/16.

Szabados drive avec beaucoup de réussite et déborde le jeune Daniel; 16/9 au Magyar. Guérin joue serré, re monte et gagne la manche sous un tonnerre d'applaudissement par 23/21. Un moment d'égalité, et Szabados se détache à 14/6, pour finalement s'oc troyer le set 21/12. La belle débute sous un profond si lence. Les adversaires

s'observent ®et

jouent serré, mais c'est la surprise, Da

valeur normale, mais il se reprit très

niel Guérin se détache sur la fin et ga

bien par la suite. Ceci ne diminue en rien la victoire du jeune Guérin. Hazi

gne la partie 21/16. La salle croule sous les applaudissements.

coups de drives et surclasse Hazi, qu'il bat 21/15.

Mais, comme Szabados, il se reprend bien et gagne 21/12, 21/19. HONGRIE : 5 — FRANCE 2

8° Match : Kelen-Verger. Kelen bat Verger 12721, 21/16, 21/14.

Jamais deux sans trois ; en effet, le Français remporte le premier set 21/12 et perd les deux autres 21/16, 21/14. HONGRIE : 6 — FRANCE : 2

9® Match : Szabados-Haguenauer. Szabados bat Haguenauer 21/15, 17/21,

HONGRIE : 1 — FRANCE : 2

HONGRIE : 1 — FRANCE : 0

Guérin bat Szabados

Ce match est la répétition du précé dent : Guérin balaye la table à grands

mais Verger remonte très fort, mène

21/12.

dredi prochain à Londres.

HONGRIE : 1 — FRANCE ; 1

ouvrier.

21/16.

C'est la partie attendue, le clou de la soirée, et maintenant que la partie

est perdue pour la Frrmce, Haguenauer se met à jouer, mais Szabados est le plus fort et, malgré une petite défail lance, au second set, il gagne la partie

par 21/15, 17/21, 21/16. La Hongrie bat la France par 7 vic toires à 2. L. S.

Rubrique des « Râleurs » Les pongistes français ont été dés agréablement surpris en apprenant

HONGRIE : 2 — FRANCE : 2

Le set débute très rapidement et après 5/5 Hazi se détache, mène 16/9 et ga

qu'un joueur étranger avait fait le dé placement à Londres aux frais de la F. F. T. T. Croyez-vous {ici je m'a

gne sans pousser 21/12. Haguenauer se reprend, joue beau coup mieux et enlève la manche 21/17. Les adversaires font des points à tour

dresse

de rôle, et nous avons 3/3, 5/5, 10/10,

joueurs... français ceux-là ! Vous

12/12, mais le champion de France s'é croule et Hazi gagne 21/13. HONGRIE : 3 — FRANCE : 2

6® Match ■ Szabados-Verger. Szaba dos bat -Verger 9/21, 21/15, 21/13. Verger fait ce qu'il veut, mène 7/3, 14/4, et gagne facilement le set 21/9. Les deux sets suivants sont beaucoup

plus équilibrés, mais malgré une bonne défense. Verger gagne par 21/15, 21/13. HONGRIE : 3 — FRANCE : 2

7® Match : Hazi-Guérin.

Guérin 15/21, 21/12, 21/19..

Raquette

Hazi

bat

Messieurs

les

sélection

neurs !) que vous n'auriez pas été mieux inspirés en donnant la préfé rence à

plusieurs autres

avez sans doute oublié que nous avons en France un Grimonprez, un Lefort, un Vornière... voir même un

Gordon {n'est-ce pas M. Corbillon ?) qui méritent d'être encouragés tout autant que le sympathique Schwarz {puisque c'est de lui qu'il s'agit). Je sais que le joueur en question a le gros avantage d'être du Stade Fran çais... et cela m'explique déjà beau coup de choses ! Mais avouez que ceux qui ne « pigent » pas auront bien du mal à comprendre.

Monsieur « Dupong » (nuance)

BARNA

triomphe aux championnats du monde 1935 dans toutes les épreuves

La R^a^uette instrument de précision pour les champions ■- -'555:

. .

irifaiV- T"'

PING-PONC

CHAMPIONNAT DE PARIS PAR EQUIPES

Résultats des Matches des 58, 30, 31 janvier 1985

Comité de Paris

Montreuil

Championnat féminin

Butte- Pinson bat Contre P.P.C Stade bat Buffalo RIÏUNION DE LA COMMISSION PERMANENTE

DU 4 FEVRIER igSô La «éaace est ouverte à ai h-, sous la [M'ésidencc de M. Pruiière.

Etaient présents : MM. Boissonnet ; Chalamel ; Gâches ; Leclerc ; Merlandç ; Arrondeau ; Schwarz ; VVcill. Excusés : MM. Sasserie et Fourcault.

I. M. Weill donne lecture du procès-ver bal de la dernière réunion, aucune observation

n'étant présentée, il est adopté à l'unanimité ; IL — A la demande de M. Weill, les tra vaux du Secrétariat seront assurés par M. Bois-

sonnet, tout au moins .jusqu'à la prochaine Assemblée générale 1 III. — Le Club « La Cigale Audonienne »

ayant présenté un règlement de tournoi dont la formule rappelle celle du tournoi « Rio et Rac », une modification dans les dates choisies est demandée au club organisateur ainsi que la désignation du .juge-arbitre ; IV. — Sur demande du P. P- C. de Colom

bes, la C. P. autorise ce club à rejouer son match contre Montparnasse ; V. — A la suite d'une réclamation de PU.

3. Métro et en application du règlement, le P. p. C. de Paris est mis hors championnat et

pénalisé d'une amende de dix francs ; VI. — Après examen de leurs demandes res pectives et de leurs règlements proposés, les l»umoia suivants sont accordés : Excelsior de Corbcil, Aulnay P. P. C. ; Raquettes Corbeil-

6/3 7/3

VII. — M. Fourcault ayant proposé une mo

dification au règlement des Championnats de Paris, la C. P. décide de demander un projet cqncret à son auteur afin de l'examiner avant la prochaine réunion générale ; VIII. — La Commission permanente s'inté resse vivement à une proposition de M. Gâches tendant à faire représenter tous les Coinités ré

gionaux aux Assemblées de la Fédération par un observateur dont le rôle serait limité à

rapporter à son Comité le détail des débats. Les modalités de cette proposition restent à définir, mais il est décidé d'ores et déjà d'en faire état

lors de la prochaine Assemblée générale. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée & 22 h. 45.

REUNION DE LA COMMISSION PERMANENTE DU II FEVRIER ipSS

La séance est ouverte à 21 h., sous la prési

Weill retenus, à Londres par les Championnats

bat Suffren

A.T.T.G. bat Italie P.P.C

Montreuil

W.O.

16/9 23/2 16/9

Equipe deuxième

Chalet bat St-Mandé Olympic bat Union Scolaire..

21/3 14/11

Opéra bat Racing Equipe troisième Ppéra bat Racing

W.O.

Olympic bat Union Scolaire

13/12

W.O.

Suffren bat Marc Personne

W.O.

Université

Equipe deuxième Aulnay P.P.C. bat St-Maur

W.O.

Vlncennes bat E.S. Levallois Centre bat Maison-Blanche

13/3 11/3

Equipe troisième

St-Maur bat Aulnay

10/6

Troisième division. — Equipe première (A)

Brasserie Nations bat T.C. Suresne P.P.C. Choisyen bat Amicale Didot

14/2 11/5

Championnat masculin

Troisième division. — Equipe première (A)

A.T.T. Gobelins bat Pointe Raquet

13/8

La Balmat bat Médical

15/1

C.A.T. Juvisy bat Cercle Marc Personne. .. . II/6

Université bat Sarlrouville Elba bat Versailles

16/0 II/5

(D)

U.A.l. bat Bois-Colombes Cigale Audonienne bat Buffalo

9/7 9/7

-Equipe deuxième (A) Pointe Raquet bat Versailles Brasserie Nations

W.O. W.O.

bat Médical

La Balmat bat Université

14/2

C.A.T. Juvisy bat A.T.T. Gobelins (B)

W.O.

Charonne bal Luièce

14/2

U.A.l.

bat Villeneuve-le-Roi Quatrième division P.P.C. Abri et P.P.C. Gambetta

W.O.

Italie P.P.C. bat J.U.N.C Jourdain bat Suffren

12/2 10/6

Auberviiiiers t)at Blanc-Mesnil

W.O.

nul

Tolbiac bat Argenleuil P.P.C 9/7 I.auriers Roses bat Cercle Montreuillols T.T. 12/4 Olympic P.P.C. bat P.P.C. Russe Union Scolaire bat S.C. Maccabi

W.O. W.O.

CHAMPIONNAT DE PARIS PAR EQUIPES Résultais des matches des 6 et 7 février 1935

bat

Ce tournoi se disputant dans la salle Fravello, siège du Club, 19 avenue Jeannc-d'Arc, à Aul nay, spécialement aménagée, où qiinire tables Bourquin Six, seront à la disposition dc.s joueurs et joueuses. Les joueurs obligés de passer la journée à Aulnay, trouveront auprès des dirigeants, le meilleur

(G) nul

CRITERIUM DE FRANCE DE PING-PONG

PAR EQUIPE

Rectificatif, vu l'engagement de trois fédé

Droit d'inscription : 5 fr., jusqu'au 5 mars. 1935, à adresser à. M. Maurice Dalbiès, 34, av. Parmentier, Aulnay-sous-Bois (S.-et-O.).

Côte d'Or contre Seine (à Dijon). Seine Inférieure contre Oise (à Paris). Lot-et-Garonne contre Haute-Garonne.

COUPE « AUDONIENNE »

Puy-de-Dôme contre Loire. Isère contre Vaucluse.

Exempt Gorrèze. Deuxième tour le 24 mars igSô. Simple — Deuxième série Quart de finale Première Poule. — i. Lcfèvre ; 2. Hindlett ; 3- Greffier ; 4- Duhin ; 5. Poitevin. 2' Poule. — r. Porte ; 2. Michot ; 3. Pinard; 4. Salomon ; 5. Rocher. 3® Poule. — I. Pardaillan ; 2. Castagnjer ; 3. Potavin ; 4- Gaucher. 4' Poule. — -I. Mercier ; 2. Antoine ; 3. Aaronson ; 4. Bandarte. Demi-finale Première Poule- — i. Pardaillan ; 2. Lefèvre; 3. Michot ; 4. Antoine.

;

Mercier (Ed. Petit) Caslagnier (P.P.C. Pardaillan (P.P.C. Lefèvre (Ed. Petit) Hindlett (A. Didot) Michot (A. Didol) Porte (A. Rivay) Antoine (A. Prisse

; Bois-Colombes) ; Bois-Colombes) ; ; ; ; ; d'Avennes).

COUPE CHALLENGE DE PING-PONG DE L'UNION SPORTIVE METROPOLITAINE

Disptée sous forme de tournoi et ouicrle à tous

les clubs

affilies

Comité

do Paris

(joueurs licenciés classés et non classés), la Coupe Challenge de l'Union Sportive Mé tropolitaine sera attribuée le Vendredi mars, à l'issue de la soirée organisée par cette Société au Gymnase Huyghens et qui verra se dérou ler les matches de fi nale.

I. — A la lecture du procès-verbal de la pré

cédente réunion, M. Gâches demande une lé

gère modification à la rédaction du dernier paragraphe, précisant bien que sa proposition i-épond davantage à l'idee d'un délégué-audi teur aux réunions de la Fédération -plutôt qu à celle de rapporteur. 11 s'engage d'ailleurs à conci'éler cette proposition avant 1 Assemblée .générale du Comité de Paris ; II. _ M. Pruiière

précisera également les

termes de sa proposition concernant la création d'une commission d'homologation des matches prise en dehors de la C. P. ; III. Le joueur Rivaud ayant fait parvenir l'autorisation de transfert de son ancien club,

obtient sa qualification pour l'A. T. T. Gobelins :

Le P. P- C. Aulnay demandant un

arbitre pour son tournoi, il est décidé de faire une démarche dans ce sens auprès de MM. Braunstein et Mercier ;

V. — Les clubs d'Italie et de Gros Caillou

ayant fait parvenir des feuilles de matches et

Championnats masculins Deuxième division. — Equipe première P.P.C. Vincennes bat P.P.C. Paris W.O.

Celle Coupe qui est fort disputée revint l'an dernier au Ping-Pong Club du Centre. Il ne faut pas douter que les rencontres du 1" mars n'attirent une foule aussi importante que l'an

Centre bat Sl-Gervais.. •

14/2

dernier.

Aulnay bat Montparnasse

W.O.

P.P.C, St-Maur bat P.P.A. Colombes

10/6

Pour tous renseignements, s'adressçr à l'U. S. M., 52, Quai de la Râpée. AULNAY P. - P. C.

10/5 11/6

L'Aulnay P. P. C. organise le 10 mars 1935, un grand tournoi individuel, doté de plus de 4oo fr. de prix, réservé aux joueurs et joueuses licenciés, non classés et classés en troisième

HOMOLOGATION

E.S. Levalloia^at U.S. Métro

Boulogne P.P. bat Maison-Blanche P.P.A. Colombes bat St-Maur

pes intéressées ;

VI. — Après examen des réclamations faites

par Tolbiac, Marc Personne et Aulnay, il est décidé d'enregistrer comme suit le résultat des matches :

Tolbiac bat Blanc-Mesnil, par W.O.

Aulnay bat Montparnasse, par W.O. Marc Personne bat Pointe-Raquet Céqu. 2°),

par forfait non excusé, ce qui pénalise ce der nier de 10 francs.

VII. — Sur demande de Butte-Pinson et de Uvallois-Etoile, l'autorisation de rejouer le

match qui les opposait est accordée à condi tion qu'elle soit réalisée avant le 20 février ; Vin. — La Cigale Audonienne informe la

C. P. qu'elle a modifié les dates dç son tournoi aomme on l'en ava.it prié ; celte épreuve est donc accordée ipso-jacio. La séance est levée à 22 h. 45.

MODIFICATION AU C.ALENDRIER DU CHAMPIONNAT DE PARIS Troisième

Division

Equipe seconde — Poule A Médical F- P. G- déclare forfait général. Tournoi des Equipes Inférieures (Poule E)

Cercle Marc Personne déclare forfait général our tous ses matches.

9/7

Equipe troisième

P.P.A.Colombes bat St-Maur

9/7

Troisième division. — Equipe première P.P.C. Choisyen bat Juvisy-Draveil 15/1

Médical bat Amicale Didot A.S. Bourse bat Marc Personne

9/7 12/4

La Balmat bat T.C.

W.O.

Suresnes

Brasserie des Nations bat Pointe Raquet... .

La Balmat bat Juvisy-Draveil

14/2

Cercle Marc Personne bat Pointe-Raquet..

W.O.

A.T.T.G. et Brasserie des Nations

toutes séries du Comité de Paris.

2° Chaque club peut engager une ou plu sieurs équipes ; chaque équipe est composée de trois joueurs ; 3® Sont qualifiés pour constituer les équipes,

les joueurs licenciés, non classés de la F.F.T.T.; 4° La coupe se joue par tour éliminatoire et poule entre les quatre derniers clubs qualifiés ; entre les éliminés des premiers cl deuxième tours, une coupe de consolation sera disputée en tour éliminatoire ;

Nota. — Deux équipes d'un même club ne pourront se rencontrer au premier tour ; 5° Les rencontres entre deux clubs

auront

série.

Ce tournoi dirigé par un juge-arbilre de la F. F. T. T. comportera un ou plusieurs ta bleaux suivant le nombre des engagés pour les

soit 9 matches ; la rencontre sera arrêtée aussi tôt le résultat acquis. Un joueur ayant joué dans une équipe n'est plus qualifié pour iiiu; autre équipe ; 6° Toutes les rencontres se disputeront sur les tables de la Cigale Audonienne, 86, avenue Miclicict à Saint-Oiicn (Seine).

7° Les réclamations devront être présenlée.s

au juge-arbitre, ses décisions seront sans appel en ce qui concerne le présent règlement ; 8° La coupe sera remise au club vainqueur do la poule fi nale, pour le délai de un an ; un club ayant gagné la coupe « Audonienne » trois années consécutives en sera le propriétaire défini! if ;

9° Epreuve igSS : engagements 10 fr. pai' équipe à adresser à M. F. Cnstcllant, 122, ave nue Michclet à Saint-Onen (Seine). Téléphone Clig. o5-8i.

10° Clôture des engagements le 28 février

1935, à 21 heures ;

II® Tirage au sort le même jour à 22 heures, dans la salle de La Cigale Audonienne, 86, avenue Michclet à Sninl-Ouen (Seine) ; les

clubs engagés sont invités à être rcpréstmléa ; 12° Le calendrier sera communiqué à lo\is les clubs engagés, par circulaire ;

i3° « Six i4° i5®

Le tournoi se disputera aveo la balle » ; _ • La chcmisçtte grise est obligatoin; ; Le premier four est fixé pour les 7, 8 cl

i5 mars et la fi nale le 6 avril ;

16® Juge-arbilre, M. Allard.Le montant des prix est de 4oo francs.

9/7

Equipe deuxième (A)

Nou'velles internationales

nul

Quatrième division

des réclamations contradictoires, une convoca

tion sera envoyée aux capitaines des deux équi

Equipe deuxième

Règlements de la Coupe 1° La section de Ping-Pong de Lu Cigale Audonienne organise dans sa salle, 86, avenue Michelel, à Sainl-Ouen (Sçine), du 7 mars au 6 avril 1935, un tournoi ouvert aux clubs de

lieu sous forme de poule au meilleur des 3 sets

Finale

1. 2. 3. 45. 6. 7. 8.

leur, sera

choiic.

rations départementales. Premier tour le 24 fé vrier 1935.

2° Poule. — I. Mercier ; 2. Caslagnier 3. Hindlett ; 4. Porte.

accueil, et toute facilité

donnée pour le déjeuner, le propriétaire de la Salle se mettant à leur entière disposition à ce sujet, à des prix tout à fait modérés. Les tableaux des joueurs non classés, et des joueuses commenceront à 9 heures du matin. La chemisclle grise est obligatoire, nous re commandons également les chaussures de caoul-

14/2

A.S. Gros-Caillou bat P.P.C. Jourdain La Balmat et Université U. F. 0. L. E, P.

i4 heures.

réservé.

10/6

Courbevoie

Les quart-finalistes de cha qualifiés pour rencontrer dans un tableau (i ii leur se disputera l'aprè-<-midi à*

Le Comité a fait une publicité intcuic dans la région, et surtout parmi les scolaires, et espère que le plus grand succès lui sera

~ (F)

Deuxième division. — Equipe première

9/7 ',. .. . 11/5 13/3 16/0

Blanc-Mesnil

Lauriers Roses bat Juvisy Quatrième division (E)

Chalet bat St-Mandé

Maison-Blanche bat Centre Sl-Maur bat Aulnay E.S. Levallcis bat Vlncennes Boulogne bat St-Gervais

bat

partir de

11/5 9/4 13/3

Tolbiac

Opéra bat Racing Chalet bat St-Mandc Olympic bat Union Scolaire

du Monde-

IV.

bat Roses

9/0

W.O.

Etrangers

Sont présents : MM. Boissonnet, Chalamel,

Lauriers

joueurs non classés. que tableau seront les joueurs classés, sera réservé, et qui

W.O.

(B) C.O. Auberviiiiers bat Opéra P.P.C (D)

dence de M. Pruiière.

Gâches, Leclerc, Ravary, Sasserie. Excusés : MM. Arrondeau, Fourcault, Schwarz,

Blanc-Mesnil

Opéra bat Saint-Mandé W.O. Championnat masculin Première division ■— Equipe première

(C)

loises i

W.O. W.O.

bat

Italie bat C. 0. Auberviiiiers ■l.U.N.G. Courbevoie bat P.P.C. Gambetta. .

HOMOLOGATION

Communications officielles

A.S. Gros-Caillou bat Argenleuil P.P.C Chaville

Cercle

Montreuillols

bat

Balle

Mate

Chaviiloise P.P.C. Jourdain bat P.P.C. Gambetta ,C.O. Auberviiiiers bat P.P.C. Argenleuil. .

10/6 15/1 9/7

Tolbiac bat Blanc-Mesnil

W.O.

Suffren P.P.C. bat l'Abri Noisy-le-Sec

W.O.

Etrangers

Union Scolaire bat Olympic 11/5 CHAMPIONNAT DE PARIS PAR EQUIPES

L'équipe hongroise complète est restée en

Angleterre, invitée à Birmingham et en d'au tres villes de l'Ouest britannique. De ce fait, Bama et Szabados ne rentreront en France

qu'au début du mois de mais. Bellak doit rentrer directement à Budapest.

Résultats de» matches des 13 et 14 février 1935

Quelques grands joueurs étrangers ont sé

HOMOLOGATION

Championnats masculins

journé ou séjournent encore à Paris avant

Troisième division. — Equipe première (A) Brasserie des Nalions bat C.M.P. Argenleuil 14/2 P.P.C. Pointe Raquet bat Amicale Didot... W.O. 11/5 P.P.C. Cboisyen bat T.C. Suresnes 9/7 Médical P.P.C. bat C.A.T. Juvisy-Draveil.. (C)

de rentrer dans leur pays, après avoir disputé

Porchefonlaine bat Villeneuve-le-Roi Elba P.P.C. bat Charonne

W.O.

15/1

(D) Buffalo bat Bois-Colombes Lulèco Club bat Cigale Audonienne

Equipe deuxième (A) Université P.P.C. bat Argenleuil

W.O.

9/7 9/3

A.T.T.G. bat Versailles

W.O.

La Balmat bat Pointe Raquet Brasserie des Nations bat Juvisy-Draveil... .

W.O.

Quatrième dlviiion (A)

11/5

les Championnats du Monde de Londres. C'est ainsi que nous avons rencontré le po lonais Loewenbertz, partenaire d'Ebrlicb, l'autrichien Weiss et l'américain Mac Clure.

populaire, le 30 mars. Entre temps, le proté gé de Bama, qui lui aussi d'ailleurs a pas mal d'offies pour les mois

qui viennent,

jouera un peu en France et en Suisse, la plupart du temps avec Raymond Verger. Au moment où la licence A va devenir une réalité et où ces champions auront un

calendrier de déplacements annuel, nous ne

saurions trop engager les clubs et meme des comités régionaux ou groupes de clubs inté

ressés par l'organisation de galas, à retenir leurs dates!

Haguenauer et Verger ont été invites à

Prague au début de mars. Un grand tournoi Le sympathique « Jimmy » qui est à la triangulaire doit y réunir alors les équipes de fois la gloire d'Indianapolis et l'espoir des Tchécoslovaquie, d'Angleterre et de France Etats-Unis pour les championnats du monde suivant la formule de la coupe Dav.s. de 1937 à Chicago, restera en France jus

Aux dernières nouvelles. Verger ne pou

qu'à la fin du mois de mars. Il a été en effet

vant se déplacer, c'est vraisemblablement Daniel Guérin qui fera équipe avec Hague

la soirée finale de la compétition nationale

nauer.

pressenti par « l'Intran » pour participer à

PING-POKG

Un Set à Zéro

« Le S Décembre dans ces colonnes, la

(Suite) Dans notre numéro du 5 décembre nous

avons publié en huitième page un placard de publicité payante envoyée pour la maison Bourquin et Cie, intitulé Mise au point. On y parlait sans le nommer « d'un commerçant déloyal dans sa publicité, qui annonce que sa balle a été seule choisie pwur disputer les Championnats du Monde ». Il y en a un qui s'est reconnu aussitôt et

nous a demandé de publier une réponse dans laquelle il donnait des textes tronqués et fal sifiés. Nous nous y sommes refusés, et avons été cités par lui pour refus d'insertion. Les juges de la 12° Chambre nous ont entière ment .approuvés.

« Attendu dit le jugement du I" février qu'en ce qui concerne la lettre du 7 décem

bre 1933, Fritsh ne reproduit pas exactement les termes des passages qu'il prétend citer dans sa réponse, qu'il fait dire à Corbillon que c'est la balle R... qui a seule le droit

d annoncer qu'on dispute les Championnats du Monde avec des balles de sa fabrication

dans la salle » ne présentaient aucun intérêt ; Mais attendu qu'en tenant même pour exacte une pareille assertion, il ne saurait en résulter le droit pour Fritsch de modifier à sa convenance les termes d'une lettre qu'il cite dans sa réponse; que si l'obligation où il se trouvait de ne pas dépasser un certain nom bre de lignes l'autorisait à faire des coupu res dans les écrits qu'il publiait pour les né cessités de sa défense, du moins avait-il le

devoir de reproduire littéralement, avec une scrupuleuse exactitude, les passages qu'il ci tait; qu'il y a une atteinte certaine à l'intérêt légitime des tiers dont les écrits sont publiés dans une réponse, toutes les fois que le sens et la portée de leur pensée se trouvent alté rés d'une manière quelconque par celui qui les met en cause;

Attendu que la réponse étant individuelle, Prulière se trouvait fondé à en refuser l'in

sertion FKJUr ce motif qu'elle trouvait attein dre l'intérêt légitime de Corbillon ;

alors que le texte précise... a à faire de la pu

PAR CES MOTIFS :

blicité sur l'utilisation de ses balles dans le programme et dans la salle » que le sens et la pKsrtée de la phrase se trouvent ainsi dans

Relaxe Prulière;

une certaine mesure dénaturés.

Attendu que vainement Fritsch soutient que l'usage exclusif de la balle lui ayant été

Réponse à une mise au point:

Déboute Fritsch, le condamne aux dépens. Aussitôt que ce jugement fut rendu, nous avons reçu de Monsieur Fritsch une nouvelle réponse qui nous est arrivée quand notre der

nier numéro était mis en page. Nous aurions

société BOURQUIN ft C a cru pouvoir employer contre moi, sans d'ailleurs oser me nommer, l'injure et la diffamation comme procédé de conciirrence commerciale.

((J'ai aussilôt répondu. Mais PliNG-POING

jugea plus simple, ayant publié les injures, de ne pas insérer la réponse.

(( Fort habilement il trouva un prétexte derrière lequel s'abritait : l'intérêt d'un tiers

la F,F. 1.1. de qui je citais des passages de

lettres - la publication intégrale de ces lettres

étant rendue matériellement impossible par la nécessité légale de limiter ma réponse à 50 lignes.

(( Celle même nécessité me contraint donc

a ne publier ici ■ intégralement ! - qu'un simple reçu. Mais il est instructif.....

assuré par convention, il avait toute liberté

pu encore une fois refuser d'insérer un texte

d annoncer cette importante référence où et

(( Par lettre du 22 Novembre 1033,j'avais

semblable. Nous préférons en finir avec cette question une fois pour toute, certaines rela

-fait à M. CORBILLON, Président de la

comme il l'entendait dans sa publicité, que par suite les mots « dams le programme et

tions manquant absolument de charmes.

F.F.T.T. une ((offre pour que ma Balle Reina soit la seule employée dans les Championnats du Monde». (( 11 accepta moyennant versement de

CINQ VÉRITÉS

4.500 francs dont il me fit délivrer le reçu

1" LES CHAMPIONNATS DU MONDE' DE DECEMBRE 1933 ONT ETE DISPUTES AVEC DES BALLES NON MAR

FRITSCH, 11, Boulevard du Temple, Paris,

QUEES DE SIX MARQUES DIFFERENTES; 2° UN COMMERÇANT A VERSE A LA F. F. T. T. UNE SUBVENTION DE TROIS MILLE CINQ CENT FRANCS POUR AVOIR L'EXCLUSIVITE DE LA PUBLICITE DANS LA SALLE ET SUR LE PROGRAMME;

3° LE MEME COMMERÇANT A ANNONCE QU'IL OFFRAIT UNE COUPE AU « FRANÇAIS » LE, MIEUX CLASSE ET CETTE COUPE A SERVI A DOTER UNE

EPREUVE PUBLICITAIRE EN HOLLANDE; 4° LE MEME COMMERÇANT A FAIT PENDANT UN AN LA PUBLICITE QU'IL A VOULU, IL A ANNONCE DES CHOSES FAUSSES QUI LUI ONT VALU UN RAPPEL A

L'ORDRE DE LA FEDERATION INTERNATIONALE; 5° LE MEME COMMERÇANT, MAINTENANT QUE SA

suivant:(( F.F.T.T.- Reçu de Monsieur Charles la somme de 4.500 francs, en conformité avec les termes de votre lettre du 22 cou

rant, Paris, 22 Novembre 1033, signé : Le trésorier du Comité de Paris.: PRULIERE. (( PRULIERE le gérant de PING-PONG! Ainsi la F.E.T.T. m'a assuré - contre

4.500 francs - que ma balle Reina serait seule employée aux Championnats du 31onde :

(( Elle m'a par la suite confirmé par lettre du 8 Janvier 1034 que seules pratiquement les balles Reina avaient été utilisées.

(( Alors je demande : (( Qui trompe-t-on

NON SEULEMENT LES TROIS MILLE CINQ CENTS FRS

ici ? » Et je laisse à vos lecteurs le soin de décider de quel coté sont la bonne foi et

VERSES PAR LUI, MAIS LA VALEUR DE LA COUPE QU'IL A UTILISEE POUR SE FAIRE DE LA PUBLICITE

l'honnêteté en ce débat.

PUBLICITE LUI A RAPPORTE, RECLAME A LA F. F. T. T.

EN HOLLANDE.

C'EST BEAU LES AFFAIRES!!!

(( Charles FRISTCH, 11, Boulevard du Temple, PARIS. » Nous n'ajouterons qu'un mot.

Vous ne pouvez jouer qu'avec les balles suivantes : BARNA

BELLAK TUNMER — NERVA ~ RECTA — ROUJEAN SIX — SZABADOS — WILLIAMS.

Seules agréées par la F. F. T. T.

Monsieur Frisch se garde bien de publier le texte de la lettre du 22 dé cembre; cela était pourtant indispensable, puisque la réponse dit : en con

formité avec les termes de votre lettre du 22. Monsieur Frisch a préféré remplacer « cer termes » précis par un résumé k à sa façon ». Même dans la

revue du Tennis, où la place ne lui est pas mesurée, il n'a pas non plus publié la lettre en entier... toujours les mêmes procédés! ! ! Jugés par la 12° Chambre correctionnelle.

PING-PONG

Compte rendu du Congrès annuel de FI. T.T. F.

nous relevons avec plaisir le nom de notre ca marade Raymond Verger dont la compétence en matière de Ping-Pong nous garantit un tra vail très éludié.

failes

pour modifier le règlement actuel de la Coupe Swaythling. Dans le cas où le nombre des en gagés élanj supérieur à lé, il était nécessaii'c

Différenles

Chaque année un Congrès réunit, à l'occa«on des Championnats du Monde, les délégués Ile toutes les Fédérations nationales affiliées à ri.T.T.F.

Cette année, ce Congrès s'est tenu à Londres -en deux sessions : la première le dimanche 10 février, la deuxième le samedi i6 février.

Différentes questions d'ordre administratif ont été solutionnées, mais les deux questions piin-cipales qui dominaient les débats étaient : La question de la réglementation du choix de la balle, et celle du professionnalisme.

Inutile de dire que ces deux questions ont fait l'objet de maintes discussions entre délégués pendant l'intercession et que la réunion linale du samedi i6 n'a fait qu'entériner les résultats obtenus au cours de ces échanges de vues. Sans avoir à faire ici le procès-verbal de ces deux réunions, je rappellerai simplement dif férentes décisions qui ont été prises. D'abord, le Canada a été agréé à la Fédération Intornalionale.

De même, l'affiliation de .Tersèy, sans avoir été acceptée dans les mêmes conditions, n'a pas été repoussée d'une manière définitive ; il a été admis momentanément que Jersey pourrait ■déléguer une équipe aux prochains Champion nats du Monde, de même qu'un délégué au Con.grès à titre d'auditeur seulement. L'Assemblée approuva les rapports des trois Secrétaires (Secrétaires de langue Anglaise, lan gue Allemande, langue Française).

F.Ilc adopta également le rapport financier. Une proposition de la Fédération Américaine tendant à réglementer plus sévèrement le « ser vice » a été écartée pour celte année, mais il

propositions

avaient

été

de créer 2 poules. 11 a été reconnu, étant donné les règlements en vigueur, que ces propositions, même si elles étaient adoptées, ne pourraient pas être appliquées avant deux ans ; en consé quence, elles seront à nouveau étudiées par chacun des Pays intéressés, et le Congrès de Zagreb aura à prendre une décision.

■Secrétaire de Langue française, et de membre de la Commission des règlements de la Commis sion technique du matériel. Différentes modifications au texte actuel des

règlements de l'I.T.T.F. ont été adoptées, ces changements n'altèient pas sérieusement les règlements en vigueur mais précisent seule ment certains points qui pouvaient rester dou teux.

Championnaîs da Monde pour 1986. — L'Al lemagne qui jusqu'alors était candidate pour l'organisation de celte épreuve, fait savoir qu'il lui est difficile actuellement de donner son ac

cord cl demande un délai de trois mois pour confirmer son acceptation ou son refus. Une nouvelle proposition ayant été apportée entre temps par la Yougoslavie, le Congrès dé cide que les Championnats du Monde, ainsi que le Congrès International auront lieu l'an pro chain à Zagreb (Yougoslavie). 1987. — La Fédération Américaine fait con

naître In candidalure de Chicago pour l'organi sation des Championnats du Monde. L'ensemble des délégués reconnaissent l'intérêt qu'il y au rait à pouvoir accéder à ce désir. Toutefois, il est évident que dans celte alternative, le règle ment actuel des épreuves par équipes devrait subir différentes modiricalions.

Sans qu'aucune décision définitive ne soit

prise, une sous-commission est nommée qui aura à étudier un projet qui sera soumis au prochain Congrès. Parmi les membres de celte Commission,

26, rue Paul-Appel, à Sulnl-

Etienne.

879 — Le Coteau P.P.C., Café de France, Le Coteau (Loire). 880 — P.P.C. Condomois, Café des Mille Co lonnes, Condom (Gers).

I 881 — P.P.C. Harnésien, Café du Centre,

montrant pour la troisième année la fa veur dont jouit auprès de tous nos cama

rades cette épreuve Unique en son genre. De Dunkerque à Oran, de Brest ù Mulliouse, on a frappé, coupé, lifté les ballos blanches avec enthousiasme, dans l'espoir de descendre ou de monter à Paris, où le 30 mars sera consacrée la valeur de ceux qui se seront qualifiés entre une telle

que l'Autriche et la Pologne second respectifs dans leur poule, seraient placées contre celui des deux Pays précédemment nommés qu'ils n'ont pas eu à rencontrer cette année.

Gazomètre, Tours.

quer que la qualité du jeu produit partout est on net p^rogrès. II fut un temps où n'importe .quel débutant s'engageait « ù

Il est également décidé qu'à l'occasion des Championnats du Monde, tous les Pays qui n'auront pas fait connaître leur forfait dix jours avant le début de l'épreuve, devront payer un droit d'engagement double comme pénalité.

tional, Puleaux (Seine).

Le Comité des règlements est chargé d'étudier un texte tondant à réglementer l'ordre des ren contres pour les épreuves par équipes.

Question des balles. — Du rapport 4u Comité technique, il ressort que parmi toutes les balles qui avaient été soumises à l'occasion des der niers Championnats du Monde, seules deux mar ques étaient netiement supérieures à toutes les autres — il s'agit des balles « Barna » et « Tema « — ce sont ces dernières qui ont été finale ment retenues par le Pays organisateur parce que de fabrication anglaise. Pour l'avenir, il est décidé que le Comité comme étant admises par la Fédération Interna tionale pour l'année en cours, et en consé quence comme pouvant être employées pour les épreuves internationales, toutes les balles qui répondront à des données précises fournies par

Nous notons avec satisfaction que M. Corbil-

878 — P.P.G. du Haut-Treuil, Salle- Sauzéas-Chaudier,

Le premier tour de la compétition natio nale populaire de l'Intran a été joué pûr plus de 25.000 pratiquants de notre sport,

quantité de concurrents.

d'équipement pourra reconnaître chaque année,

lon a été réélu à l'unanimité à ses fonctions de

blier, P.T.T., Poitiers.

La compétition de "l'Intran"

Harncs,

sitions au sujet de la même question seront re prises au prochain Congrès. Puis on procéda à la réélection des membres missions.

877 — A.s. des P.T.T. de Poitiers (M. Rem-

Jusque là, il est décidé que pour le cas où il 882 — Société « La Mellinet », 27, rue de la y aurait deux poules en 1986, la Hongrie cl la I Rosière, à Nantes. Tchécoslovaquie vainqueur de chacune des <ioux 888 — Union Sportive du Centre, ii/i, rue du poules de celte année, seraient têtes de série, et I

•semble de toute évidence que différentes propo

du bureau de l'I.T.T.F. et des différentes Com

Nouvelles affillatiODS

ce Comité.

Toutefois, il est décidé que pour que ces bal les soient examinées, elles devront être présen tées par la Fédération nationale du Pays dont dé pend le propriétaire de la marque de balle. Pour les Championnaîs du Monde, le Pays organisaleur choisira parmi les balles reconnues

par' la Fédération Internationale et après avis motivé du Comité technique, celle qui lui con vient le mieux.

Question du professionnalisme. — Après échange de vues sur la nécessité pour la Fédé ration inlernationale de réglementer en son sein le professionnalisme, il est décidé à. l'unanimité de tous les délégués présents, que chaque pays aurait sou règlement propre, mais que les mots « amateur » et « professionnel « disparaissent du règlement de chaque Fédération nationale — ceci à litre d'essai.

Le Comité des règlements de la Fédération

Internalionale a pouvoir pour rédiger un nou veau texte tendant à la suppression dans les rè glements de l'I.T.T.F. des mots « amateur » et « professionnel ». Le bureau de l'I.T.T.F. devra ratifier cette rédaction.

Toutefois, les participants aux Championnats du Monde ne pourront recevoir à l'occasion de celte épreuve davantage que leurs frais de sé

jour et que les récompenses prévus à l'article 28 des règlements en vigueur. Le contrôle dos conditons de jeu et des condi

tions d'existence de joueurs dans chaque Pays reste comme actuellement à la libre apprécia

88é — S.G. Artistique Theillois, Salle des Fê tes, Le Theil-sur-Huisne.

885 — P.P.C. « Le Voltigeur », O9, quai Na 88G •— P.P.C. Monldidier, Café de Bourgo gne, Montdidier.

887 — Jeunesse Pongiste Algéroise, 70, rue du Mont-Fleury, à Alger. 888 — La Fralernclle Luchaicaise, Café du Commerce, à Luchac (Charente). 889 — P.P.C. Mézinais, Café Bordes, Mezin .(L.-et-C.).

J. WEILL.

« l'Intran » pour jouer au ping-pong, le

jeu en vogue, à. bon marché. Ceux-là ne se

présentent plus... ou bien lis se présentent tenant convenablement leurs raquettes, connaissant les effets trouvant, les angles des tables, en un mot ayant découvert le ping-pong, sport d'Intérieur. Nous reviendrons plus longuement sut l'épreuve monstre dans'notre prochain nu méro. A ce moment les résultats des deux premiers tours seront connus.

Dès ■ maintenant crions un triple hurrah pour r II Inlran ». -—

p. p. —

890 — A.S. de la Faculté des Lettres (M. Lefèvre, II, rue Herschcl, Paris.

891 — P.P.C. des Moulins, 26, rue d'Arras, Lille.

892 — P.P.C. Landrecien, Café Baux, Villc-

PORTUGAL Tournoi d'ouverture. ■— L'Associalion de Ping. Pong a organisé une intéressante épreuve, for mule Coupe Davis, avec la Coupe de la Presse comme prix.

Basse, Landrecics.

898 — Amical P.P.C. Basséen, Salle Leleux, rue de Lens, La-Bassée.

89/1 — P.P.C. de la Bresie, Salle Monnicr, à Beauchamps. 895 —• P.P.C. Morsois, 83, avenue de la Gare,

L'Académie, en grande forme, a gagné celte épreuve avec Olivcira, champion universitaire, Esièvos, révélation 198/1 et XIco Brandao. Demi-finales Les résultais finals ont été :

Académico-Carnide, 3-i, 3-i.

Bemfica-Sporling, 3-i, 3-i. Finale 89G — P.P.C. Sézannais, Hôlel de la Femme- ' Académico-Bcmfica 3-i, 8-0. Sans-Tête, Sézanne (Marne). Championnat de Lisbonne. — Le club des 897 — Central Ping-Pong Reims, Slad'Hôtel, étudiants, Académies, vient de terminer ses 98, boulevard de la République, Reims. matchcs — aller, sans qu'aucune de ses quatre 898 — Armes de Champagne, 7 bis, rue équipes ait perdu une seule rencontre contre ses Jeannc-d'Arc, Troycs (Aube). neuf adversaires. 899 — Rncing-Club Agathois, Grand Café du Beinfica et Sporting, les clubs plus Populaire Centre, Agde (Hérault). au Portugal, le suivent de près. 900 — Vélo-Club des Ponts (M. Faucher Al Caiheiros VIFC.AS. bert, .'|5 bis, roule de Toulouse, à Limoges. 901 — P.P.C. des Falaises, 21, rue de Nancy, Mers-les-Bains.

■

Oran.

902 — Billard Club de Rabat, avenue Dcleassé, Rabat (Maroc).

908 — Ping-Pong Thoni's, Cour-des-Carmes, 86, Grande-Rue, Besançon. 90/1— Besançon Université Club, A.G.F.B., 6, rue Lacore, Besançon. 905 — Jeannc-d'Arc-de-Dourdan (M. R. Si mon, 10, rue Néroux, Dourdan).

90G — P.P.C. Ncuvillois, 6, rue Villeroy, à Neuville-sur-Saône (Rhône). 907 — P.P.C. de Chaville (M. Pelletier (P.), 19, avenue Curie, Chaville.

908 — P.P.C. Salind rois, rue J.-B.-Dumas, Salindrcs (Gard). 909 — U.S. Lillc-Roncbin, 2G0, avenue.Jcan.Taurès, Ronchin.

Qio — Union de Flandre, 89, rue de la Mon naie, Lille.

911 — P.P.C. Incbinois, Café Maxime, rue de l'Enfer, Incby (Nord).

912 —'U.S. de Percnchies (P.P.C.) « Au re

tion des Fédéralions Nationales.

II est d'aileurs réconfortant de remar

tour des Sportmen », Pérencbies.

M. WILLIAM STEVART, président de la Fédération américaine

Partout dans le monde entier Sur la Table '^Morrîss Les championnats font jouéf

se sont disputés les Championnats du Monde 1934

avec la super-balle « Szabados » (Internationale et agréée FFTT et la raquette «.Szabados» L'entraînement est Fait dans les clubs

avec la balte .< Nerva » (agréée F F T T) raquette « Nerva »

Les meilleurs accessoires de fin|-Ponj

l'éliminatoire et la sélection

étjisipe de France pour les Championnats du Monde 1935

« MORRISS D le matériel le plus apprécié des joueurs. Renseignements et tarif ;

G 7 9 rue Bloiiiel - Paris 15*

l'INGJ'ONC

NOUVELLES RÉGIONALES ALSACE-LORRAINE BisMiit jVorci but District

Sud de la

Lorraine

par 109 points à 100. A Nftucy,, dans la salle de rAmicaie Jules-Ferny, slest dispute dimanche Ja rencontre Dislrictîtord de la Lorraine contre le District-Sud. Les deux équipes se présentèrerit.à lii h. l5 et,

en l'absence très regrettable des organisateurs, il fallut que le capitaine Babauit et Auclair (du District Mord) assurent avec le sympathique M. Siuicarini de Nancy, la honne marche des épreu ves.

Celte conrpclitian, disputée dans tine saWc froide, uiuait mérité un peu plus de sollicitude de la part du bureau du District-Sud.

Jieureuscment, côté sport proprement dit, il y evrt de belles rencontres, éinotionnantes au pos

sible et la partie la trlus palpitante et la plus pon giste de la matinée fut le match de Ponchcvîlle-

ÏOurcl.. Ce dernier joueur est vraiment très fort, et pour le vaincre, il faut le prendre absolument à son propre jeu. Dommage qu'il abandonna à notre avis, la partie qui l'opposait à.CJaarau de -N.incy. Les dei-niers joueurs de -Mourthe-et-Moselle Sud étaient plus au poniî que ceu.v do k Moselle.

Par contre, la fête de l'équipe du Nord était nettement supérieure à celle du Sud.

Clest ce qui fit pencher k' balance" en faveur du Nord.

Nous connaissons donc l'équipe de Lorraine qui aura le grand honneur de rencontrer celle d'Al

sace dimanche prochain à Nancy, même heure, même salle. RESULTATS Ot^dCIELS Premier tour

Pillon (S) bat Maisons (N) 21/12, 21/9, 14/21, 21,/lS. Toulon (S) bat Sctiraub (N) 21/12, 21/17, 21/15. Sratlricn (S) bat Auclair (N)'16/21, 21/18, 21/17, •21 17.

Fotdor (N) ilMt Dorget Y (S) 21/12, 21/18, -21/16. Deuxième laar

Honigbaum (N) bat Ghri&toplio (S) 21,11, 21/12, 21/18.

Schmltt (N) bat Pillon (S) 17/21, 21/12, 21/13, 8/21, 21/13. Schloesser (.N) bat Toulon (S) 11,21, 21/19, 21/15, 21/13. tèbairau (.S) bat Clar <N) 21/15, 21/22, 21/13. T-o,«rc4 (N) bat Vovard (S) 21/5, 21/18, 21/14. Eftidcr (N) bat Dorget (A) (S) 21/4, 21/15, -21/14. Dp Ponchevillo (N) bat Mathieu (S) 14/21, 21/16.,

21/12, 22y20. Ttliotdand (S) liât Plat (N) 21/17, 19/21, 21/18, 21/16. Quart de finales

Homigbaum (N) bat Schmitt (S) 13/21, 19/21, 21/9, 21/17, 21/8. Clmrau (S) bat Sctilosser (N) 18/21, 21/18, 21/19, 21/16. Toua-el (.N) bat Felder (N) 21/19, 21/18, 24/22.

De Bonclieville (N) bal l^kland (S) 17/21, 21/14, 21/4, 21/16. Demi-finale

Honigbaum (N) bat Charau (S) 21/10, 21/11, 21/19. Do Ponclitnillc (N) bat Tourel (N) 21/11, 21/17, 18;21, 19/21, 21/19. Barrage

Charau (S) bat Tourel (N) 1-2/21, 21/18, 21/18, 21/16. Finale

Honigtjaurn (N) l'jat de Ponclie\il]e (S) 21/18,

Sont qualifiés pour l'Eliminatoire du Comité les "Dfimcs et Messietrrs de D'Eliminatoire du Dis trict (3 sets).

iG, 17 Murs : Championnat de France p;u- équi pes, ipremier .tour (Y prend part le Chiirnp-iou do Lorraine par équipes, vainqueur du match du ,9). A NANCY, LA LORRAINE RAT L'ALSACE PAli QUATR1-: VICTOIRES A TROIS Dimanche, 17 février, à Nancy, dans la salle des fêtes -de l'Ainicide Jailes-Ecrry, la Lorraine a battu l'Alsace par k victoires à 3. C'est de jus tesse que la Lorraine .a .gagné la .première man che de celte rencontre annuefic 'i on peut dire

quc**ies équipes eu présence étaient de même force. Le .-matoh .avait mai comm.encé pour les couleurs Lorraines : Tourel .joua -mai devant

Gcry et douua une première victoire 'à l'Alsace, en trois -mimches ; puis De Poiitohevillc fut battu de justesse à la beJie, .après nvoir rempor

té <la .troisième et ,1a quata-ièmc manches ; après quoi De Pontchcville et Tourel associés pour le double turent battus par '3 à i.

"L'A'isace menait donc par '3 à 0. Cependant

Ilonighaiim gagna le quatrième lUatiih pour ta Lorraine, en 3 sets, avec le sourire. Puis Fel der battit Kern, 3 sets à i. L'Alsace menait

donc encore 3 à -2j quand Charau disputa sa chance dovaiut Molnar. Ce fut le plus beau match de la journée. Chaiau somnolait à son

il joua remarquablement, ne s'a-venturant qu'à

bon escient, et chacune de ses attaques lui rap porta le point.-' Son adversaire fournissait pour tant une fort belle partie de défense. Ce fut vraiment le Chai-au des grands jours qui app.a-

rut dimanche pour battre Molnar et rétablir les chances de la Lorraine en portant la mar

que à 3- partout. C'est alors que Felder et Honigbaum livrèrent, le déraicu assaut en dou ble contre Cadcl et Rernbeim, et gagnèrent de

justesse par 3 sets à 2, après avoir enlcve aisé ment les deux premiers sets, avoir en la brille de match rhans Je quatrième, et avojr pourtant été devancés de cinq poinis dans la belle pour

remonter et gagner 21/1O, 21/18, 18/21, 20/22, et 21/18. Voici les résultats techniques : Géry (Alsace) bat TouTél (Lorraine) 21/17, 21/14, 2i;i.7. Bcrnhcun (.Alsace) bat Do Poiitcheville (Lor raine) 21 13, 21/19, 18/-21, 19/-21, 21/17. MoliraT-Géry (A.) hallewt Do Ponlcheville-Tourel (L.) 17/-21, 21/15, -21/13, -21,16. 'Oonigbaum (L.) bat G.adel (A.) 2113, 21/17, 21/14.' l-'eldcr (L.) b.-it Kern (A.) 18/21. 21/15, 2112, 21/16. Charau (L.) bal Molnar (.A.) 14/21, i9/21, 21/19, 21/14, 21/19. Honigbaiim-Feldcr (L.) battent Gadel-Rcrnbeim

(A.) -21/16, 21/18, 18/21, 20;-22 et 21/18. EN MATCH AMICAL, L'AMICALE PONGISTE DE STRASBOURG

Ciétnit iivMit dont .une éjaifuuve de résistanoc ou l'équipe k mieux armée devait .gagner. C'est exactement ce qui ,s'es.t produit. D'autre part, les hasards du tirage au sort ont permis à l'équipe gagnante do passer un tour et do ne rencontrer que des écjuipos -moycimes. C'est ainsi que le Cercle .l'ongislc Messin dut éliminer Hcrscrnnge, .et Hayange, et quand on lit que Hcrscrange a battu Mulhouse 5 à 4, H est facile de juger les équipes.

De son côté, le P.P.tî.M. avec 3 excellents joueurs n'eut pas de peine à se débarrasser de ses adversaires si ce n'eut été que la résistance inattendue de l'Ecole Normale de Montiguy. Enfin, la meilloua-e équipe a gagne. Le C.P.M. a été battu par k résislaiice pliysique cl non par la facture du jeu. Robinet, le jeune espoir lor rain (treize ans) et La'fond furent de loin' les meilleurs joueurs de la journée avec Bue et Herserangc. Mais Robinet et Lafond ne possèdent pas les 'qualités physiques des Tourel., Mister et surtout Schi-auh, le crocodile loriain.

Ce dei'uier, polonais, s'accroche à k Erlich et

à la Fraenckcl et c'est un mur exempt de style mallieuieusemenl. H faut un bon attaquant non

En deuxième plan, Hayange, Bney, l'Ecole Normale de Monligny et l'.Amical -P.P.-Club Longsrvicien. Les joueur qui s'imposèrent au public et dans les différentes épreuves sont dans l'ordre : Robi net., .Lafond, Bue, Sclu-aub, Krœmcr, Tourel H, Polkck, Lévy, Maisons, etc., etc. Florentin de Briey n'était pas dans un 'bon jour ni l'équipe de Hayange. De nombreux prix furent remis par le Capi taine Babauit aux lauréats dç ce challenge et ce fut, paraît-il sans aucune amertume que le grand

organisateur qu'est notre ami Babauit fi t partir le trophée tant convoité dans la main du symp-at'hique Tourel du P.P.C.M. Questionné sur cette bonhomie appai'enlc notre émule lorrain nous répondit qu'il était toujours

agréal)lc do remettre un challenge à un Club que l'on a créé de toutes pièces et dont on a fait débuter les joueurs qui ont remporté le chal lenge. En dTcl, le P.P.C.M. et le P.C.M. -ont été eréés

de toutes pièces .par M. Babauit. M. 'Gieiverlinger de Bombas fut vraimenl à la lianleur de la lâche délicalc qui lui incombait. M. Auclair du P.P.C. Melz, fut un auxiliaire

précieux cl très bon uihilre.

Kern (Strasbourg) bat Schmitt (Nancy) 18/21.

2 et 3 Murs : Cliampionnals individuels de Lor raine-Sud toutes catégories dans la salle de

UN GRAND CHALLENGE DES E.C.O."A .METZ

l'Amicale Jules-Fcrry,,à Nancy.

Quelle ambiance ! Quel succès, Si équipes i30

des ECO, la Trésorei-ic, etc. ,clc.

Cinq cents pcrsixmes suivircnl depuis i!\ heu vers 21 heures, complètement enchantés.

C'est In plus belle épicuve du nombre organisé tiésultats techniques Premier

tour

Briey bat Rombas 5 à 0. Amicalo P P. Club Longovicicn bat U.S. LunévlBo par forfait. P.P.C.M. 1 bat O.P. Sablonnais 2 par forfait. C.P.M. -1 bat C. P. Sablonnais t par 5 K 0. C.P.M. 2 b.rt Grillon Pongislo par 5 à 0. Mulhouse bat Longuyon 2 par forfait. Ecole Normale 1 bat Union Woippy 1 par 5 à 0. Monligny bat Hayange 2 par 5 à 2. Hayange 1 bal P.P.C.M. 3 par 5 5 2. Saulnes bat Verdun par 5 à 0. Longuyon bat Mulhouse 2 par 5 5 0. Mont-St-Marlin bat St-Mihicl par 5 5 2. Ecole Normale 2 bat Rombas 1 par 5 5 3. P.P.C.M. 2 bat' Grillon Pongislo 2 par forfait. Horserango bat 'Woippy par 5 à 0.

Ecolo Normale 1 bat Amicalo Jules Ferry par 5 5 à.

Forlmch bat St-Mililet par 5 5 2. Deuxième tour :

cl)es équipes disputés de 9 heuics à 21 beures,

Equipes premières, à Metz. jo Mars : Championnats de Lorraine indivi duels, salle Fabert, à Molz. (Sedont qualifiés les demi-finalisloa des Championnats individuels des

suivant un Iiornire méticuleux et complet. Une belle assisl.ance de jolis prix et une organisalion impccwiblc.

Districts.)

hulc de la Direction des ECO pour leur généro

A.P.P.C. Longoviclen bat P.P.C.M. 2 par 5 5 0. Hayange bat Ecole Normale 2 par 5 ,5 1. Briey bat Longuyon par 5 5 3. Saulnes bat C.P.M. 2 par 5 5 3. Forbach bat Monligny par 5 5 1. P.P.C.M. 1 bat Ecole Normale 1 par 5 5 3. Herserangc bat Mulliouse par 5 5 4. C.P.Nf. 1 bat Nfont-St-Marlin par 6 5 0. . •

mité, du Tournoi de Vlnlran, à Nancy (Grand Caféi.

sité et leur affabilité.

Ils ont apporté à la cause du lennis de labié un essor! nouveau en encourageant les non

Troisième tour :

JLe.s meilleurs joueurs du

LeylanD

''C.P.M. 1 but Hersoraiigo 'par 5 5 2. Finale

P..P.C.M. 1 bal C.P.M. 1 par 5 5 4. DISTRICT NORD DE LA LORRAINE GOM'MTSSION SPORTIVE

Procès-ycrbal -de 'la réunion du 9 février igSS nu Café Continental.

Présents- ; MM. Vivien, Babauit, Tourel G., (remplace .Auclair). Assistent .5 la séance : Tourel L., Arnoult.

Excusés : M.M. Crciveldingcr, Auclair. 1° CTiainpioniiHt do Moselle .par éqidpcs : n) Alalclics à jouer : Hayange (17 — P.P. C.M. (2), yJi février, au Kursaal ; L) .Finale championnat de. Moselle (PivmïèreCKlégorie)., 5 Joueiu's, a5 matclies ;

G. M. (i), contre C. P. M. (i),, jeudi (g'ignant poule B), (gagnant poule

A), à -20 h. 3o, au Conlinental ;

c) Finale championnat de Moselle (2" caté gorie), P. P. C. M. (2) -ou Hayange (1), con tre C. P. M. (2° de la pouio A),, jeudi '6mars à 20 ,h. 3o, au Kursaal ;

.d) Finale avec région Longvvy (Herserangc)

jeudi 0 .mars à Metz, salle du P. P.. C. Al. ou C. P. AL, selon le vainqueur de la Alosclle. 2° Ulasscmcnt des cliihs en 1935-1936

Excellence : C. P. AI. (i) — P. p. C. Al. (1). Honneur Hayange (-1) — G. -P. M. (a) —

Forbach (i) — P.. P.. C. M. (2) — S'nkttMîhicl I.

Promotion : Hayange H — Romhas I — Sa-

blon 1 — Montiguy I — C. p. AI. (3) P. •p. C. M. (3) — St-Mil)ici (11) — Kn'utaïige(i) — U. P. AI. (i) — Thiônville f(i) —

Woippy ^ (i) — Ecole Normale (i).

Prcmièa-o série : Rombas (2) ; Sahons (2) ; Alonligny (2) ; U. P. AT. (2) ; C. P. AI. (4) ;. ■p. P. 'C. AI. (4) ; Woippy (2) ; Ecole Nor male (2).

3" llèglement des ehiinqiiomiats par équipes 1935-1936

Poule aller dans cluuiuc catégoriç formulechampionat de l-Yance par équipes. a5 matchcs (3 sots). Salle à tirer au sort, mais un dépla'cemcul sur deux rencontres après ce premier tirage au sort. 4° Alati-h District Nurd — Uktriet Sud

Le 10 févrici-, à 14 heures à Nancy. Salle de ■ '.Amicale .lulcs-Feriy, à Nancy. Equipes : Auclair (P.P.G.M.) ; Gahoiir (St-

j M'ihielj ; Clar (C.P.Al. ) ; de l'onchcviBc (C.. I P..M.) ; -Felder .(.C.P.M.) ; Honigbaum (C.P. ; Piai (P.P.G.M.) ;. .

monde ont adopté le caoutchouc —= B A T T E X — créé par

5° Champiannats 'de .Moselle Les Gliampionna'ts de Moselle am-onl lieu à.

Hayange, le dimanclm o mars, de 9 h. 00 à 20 h. Los ongngcnn lits devront parvenir à M. Lai-, 29, rue de Wiiidcl,. à Hayange, avant le20 février iqSS,

■'

joueur.s, 8 belles salles bien alignées, et des mat-

16 Mars : EKrninatoires du' District et du Co

P.P'C.M. -bat 'Forbach par '5 -5 1.

i M.) ; Maisons (C.P.M.)

9 Mars : F'inale du Championnat de Lorraine,

Il faut d'abord remercier M. Crillot cl M. Mal-

Dos pcisonnalitcs messines reprcsealaient le I Schlosseï- (C.P;AI.) ; Touiel C. (P.P.C.M.) maire, le préfet, M. le général Gouverneur, les ' Délég\ic : -AI. Babauit Services de DEducalion Physique, les bureaux Remplaçant : Scbranb (P.P.l ;.AI.).

en province depuis lonçlemps.

Club, et ce renfort fut précieux devant la cla.ssc des Alsaciens. Voici les résultats lecbni-

Forbach bat Saulnes par 551. Demi-finales :

vrier. à JO heures du matin, et reniporla un

été renforc-ép par Schmitt, de la Vnillanle StFiacrc et par Toulon, du Nancy Ping-Pong

P.'PiC.-M. -bat Birioy par 5 15 2.

taurs éliiHDiŒiatoii-os.

vif succès sporlif : l'Ataicale Julcf-Ferry avait

21,-16, 21/14. Szvlist (Nancy) bat Scblîndwoin (S.) 21/13, 17/21, 21/10. Vovard (N.) bat Marcel Fries (S;) 21;13, 21/15. Toulon (N.) bat Ernest Fries fS.) 21/13,'21/18. Sand (S.) bat Jumel (N.) 21/10, 21,'17. Sclilindwcin (S.) bat Fournier (N.) 21/16, 21/0. Ernesf Fries (S.) bat Szyiîst (N.) 21,'18, 21/16. Kern (S.) bat Toulon (N.) 21/17, 13/21, 21/9. Géry (S.) bat Vovard (N.) 21/17, 21/19. Sahd (S.) b,at Fournier (N.) 21/12, 21/13. Schmitt (N.) bat Sand (S.) 21/22, 21/16.

noi National de Vlnlran.

Horsoi-augo-hal.AP.E. LimïgOv.icuîniîie-ipur 5 5 3.

res les différenles éliminaloirc.s et l'on se retira

Equipe de F-orraine 1. Honigbaum (N). 2. De Poncheville (N). 3. Ciiarau (S). 4. Tourel (N). Doubles Messieurs, — Honîgbaum-Foder. DISTRICT SUD

'La'Go-irpe très-■moderne friisriit Denvie de beau coup 'de clubs mais un seul devait sortir de h

B.AT L'AMICALE .7ULES-FEKRY, DE NANCY PAR 7 A /i Celte reneontre eut lieu dimanche 17 fé

14/21, 21/18, 22/20.

Calendrier pour Février et Mars i935 20 Février —- 3 Mars : Cinquième tour du Championnat du district. Equipes réserves. 20 Février : Eliminatoires p.u- Salles du Tour

■C.'PJVi. 1 bat 'Hayange-par 5 k 0.

habitude dans la première manche et la perdit ilxjaï ; dans la seconde, il parut se rendi-e fatigué pour le balU'o compte de l'importance du match et ne perd-i't. . .Après ces deux équipes viclorieuses, il faut que 19/ai ; dans les trois manches suivantes, citer Fofbach llerserange et Mulhouse.

qucs ;

Simple Dames. — Mlle Hennés Tilly.

classés, pépinière jeune et ardente qui viendra renforcer 'bientôt les vétéi'.ans (le ce sport.

Epreuves : Simples Alcssieurs et Dames ; Doubles Messieurs et Dames ; Double-mixte.

Les ctrangcrs seront placés dans rm tableau, spécial mais pour les donble.s il ne sera fait aucune distinction de nationalité. Los dirigeantsdu P. P. C. Hayange sont priés d'adresser à

Al. Vivien, président de la Commission Spor tive et cela avant le i5 février, dos proposi tions nu sujet de l'organisation de ces cliam pionnals.

(Tables, horaire, droits d'engagement, tré sorerie, balles, alimciitalioa, transports, publi cité, jn-csse, etc...) 11 faut compter cinq tables pour un lolaf de 64 engagés avec les doubles proporlionncU à ces engagés. Passée la date du ï5 février, il serait troptard de prévoir, étant donné une telle orga nisation. Prièi-c de prévoir tous les détails docellc joiu-néc. 6° Championnut de Larraiiie - Le P P. C. M. est prié de faire connaîtreavant le 3 mars à Al. Babauit, secrétaire de la commission sportive s'il peut, organiser les championnats de Lorraine le dimanche ïomars. AL Babauit se rnettra en .relations a.vec le

District Sud pour aljon'tir à un cliangement d» ville (Mclz au lieu de Nancy),. 7° .îiiniors et Vétérans — Chainpionnat

■

PINC-PONG

Les Cliampionnuts feiiiors «l Vélérans aurofti lieu à Sl-MiUiyl' fe diuiunche 17 mars' lie 1.4 là.

Uonigbaum (N.)

bal! Cbristophe (S.

F. F. T. T. Dans: uia» exposé ejaire, il réfute lesi difPéronits points exposés, dans cette Icllre.L'assemblée est \manime à reconnaître, la justass© de- ses •paroles et à l'urianinijfé çsl' voté une. résolutioa s'cxprimant contre k fusion

St-Dié)

21/12, 21/12, 21/18. Scbmitt (S. : V.S.F.) bat Pilton (S. : T. R.P.C.)

è 30 h-

Catégories : mintoies (gaaçoas et lilkiHes)., avant r5 ans au 17 mars p^'SS ;

Jimiors ci®oncs gens et jeunes filîfes d®' *& à 18 ans) ; , . Vétérans : 31ossiem-s et Damçs, plus de ao ans au 17 murs njdô.

Une brelofjue de stvie sera olîortC' au iiMn-

ijueur do cliaquc catégorie. D'autres prix vien dront récoinpensor les linalistes et tes engagés

qui se seront distingués en dehors des finakistos. Droits d'ongageinont : S l'r. par épreuve. 8° Tournoi de « l'Iiitnaiisigcant »

a), £iîminafoires pur SuUtts. — A partir du mer

13/21, 18/21, 21/18, 2t/lS, 21/13. Schlosser (N.), Bat Toutou (S.) 16;'21, 21/19, 21/16, 21/19. Charau (S. t T.P.P.G.) bat Clar (N.)

SI. Donnié, vice-président du Disirict. M. Deia-

nié est prié de correspondre avec M. Babautt à ce sujet.

Seront qualifiés selon le nombre des engages : P.P.C.». — 1 ou 2 joueurs, i joueuse. C.P..Vf. — I ou 2 joueurs. Restaurant de rAballoir. —r joueur. Bombas. — i joueur, i joueuse. Saint-Mihiel". — i ou 2 joueurs, i joueuse. Driey. —i joueur. Monl-Saiiii-.Marlïn. — i joueur. .Vmical Longwy-Bas. — t joueur. Verdun. — i joueur, i joueuse. 9° Challenge des « Hco »

21/18

Troisième

tour

21/17,

Heuigbauro (N.) bat Scbmitt (S.) 13/31, 19/21, 21/9, 21/17, 21/8, Charau (S.l bat Srlilosser (N.) 21/16, 18/21, 31/19,. 21/16.. Tourel (N.) bat Felder (N.), 21/18, 21/19, 24/22. Do Ponlcbevillo (N.) bat Saotlaud (S.) 17/21, 2117, 21/4, 21/16.

Pour le Haut-Rhin, le, barya^fl entre G.. A M. qt A. P. P. M. équipe I aura Ucu le ij courant au P. P. G. M, Le barrage entre P. P. P. M. II

DISTRICT LORRAINE-SUD

semblable se renouvellera.

jolis malctie.':, entre de joueurs dont une partie promettent d'être les meilleurs joueurs de Lor

joueurs en présence, qui tous firent de fort belles . .

Le Président : VIVIEN.

• J.es joueurs suivants sont sélectionnes pqur re

présenter la Lorraine le dimanche 17 février à -i4 heures précises, à Nancy, contre l'AIsaçe. ■(Salle de l'Amicale Jules Ferry, 10, rue des Jar-dinicTs).

Premier

tour

Gillet (L.2) bat Cl. Kalm (L.3) 21/1-2, 21/13.' J. Kahn (L.2) bat Valains (L.3) 21/13, 21/16.

P. Kal'm (L.2) bat Ramm (L.3) 21/12, 21,'10. Gillet bat Ramm 18/21, 21/6, 21/13. - ' '

La fi nale se jouera le 17 mars à Strasbourg et sera organisée par l'A.P. Strasbourg. Se jouera d'abord le tableau des .joueurs non classés et des joueurs de Série II. Les huit I /4 de fi nalistes prendront part au tableau de Série I. Les étrangers joueront une poule à

;

1,6 Secrétaire Général :

. , ,

p. BURGER.

Match iniercomité

Double Messieurs : Ilonigbaum-Felder (C.P.M.)

. Le 30 février sera disputée, à Bcsançonj^une

■ Simples Dames ; Mlle Ilennès, Tilly (C.P.M,^.

de Lorraine Sud

■ Voici le classement de la poule finale du Cham-

pionnet de J.orrainc-Sud des équipes premières. : Poule finale 1. Thiers P.P.C. Nancy : 2 matches joués, 2 ga gnés, 0 perdu. 2. U. S. Lunéville ; 2 matches joués, 1 gagné,

1 perdu. -u" ! 3. Amicale Jules Ferry : 2 malches joués, 0. ga gné, 2 perdus. 31 janvier. — Thiers Ping-Pong Club bat Ami,.eale Jules Ferry 13 à 0. 2 février. — Union Sportive de Lunévillé bat A. Jules-Ferry 13 à 10. - 13 février. — Le Thiers Ping-Pong Club de Nan cy bat l'Union Sportive de Lunéville, sur les Jahles do celle-ci, par 13 victoires à 5. Résultats techniques :

Victoires du T.P.P.C. — Szolland bat Kopf 21/18, 31/7 ; bal Wagner 21,717, 21/11 ; bat Géhin 21/16, • 21/14 ; bat Laugol 21/15, 21/12. Pillon bat Rosenberg 21/10, 21/15 ; bat Kopf 21/17, 21/18 ; bal Wagner 21/16, 21/17. Charau bat Géhin 19/21, 21;10, 21/17 ; batRosenberg 22/20, 21/9 ; bat Kopf 21/14, 22/20. Mlle Jeandidier bat Laugel 21/18, 21A8 ; bat Géliin 21/13, 21/17 ; bat Rosenbcrg 21/14, 21/8. Victoires de l'U.S.L. — Wagner bat-Mlle Jean

didier 11/21, 21;1G, 2-2/20. Laugel bat David 21/19, 21/16. Géhin bat David 21/1.5, 21/13- Rosenberg ■bat David 21/2, 21/7. Knpf bat David 21/13, 21/17. Lorruine-Nord but Lorraine Sud 11 à 8

C'est dimanche 10 février qu'eut lieu ce match, organisé par l'Amicale Jules-Ferry dans sa s.ille, à Nancy. L'équipe du District Lorraine-Sud ne dut probablement sa défaite qu'à l'absence de Eaoalx et urtout de Ferry, un de meilleurs joui-nrs de Lorraine.

Chrisloplie zat Kopf 21/17, 1-5;^1, 23^21.

'■

Pillon (Sud : Thiers P.P.C.) bat Maisons (Nord)

Rl/12, 21/9, 14/21, 21/15. Toulon fSud : Nancy P.P.C. bat Scbraub (Nord)

, .

Felder (Nord) bat Y. Dorgct (Sud : T. P.P.C.)

21/12, 21/18, 21/10. Mathieu (Sud : V.S.P.) bat Auclair (N.) 16/21, 21/18, 21/17, 21/17.

rencontre qui opposera les Comités de Bourgo

prendra 5 simples et 2 doubles. Les sélection neurs. bourguignons ont déjà choisi trois joueurs

qui ,cn raison de leurs performances du début ;

Mock bat Meillier 21/18, 21^9.

de saison, méritent d'être sélectionnés d'office.

Lycée Henri Poincaré bat Collège de Lunéville 2

Ce. sont ,: Fornerot et Gabillot (P.P.C. Dijon) et

par 6 i 0.

• • Toulon (L.H.P.) bat Gillet (C.L.2) 16 -21, 21/17,

21/17.

. .

■

Poulain (Eveil Sopitif Dijonnais). Los deux au tres joueurs seront désignés api-ès un match de sélection qui sera joué dans la semaine qui pré

Pillon (L.H.P.) bat P. Kalm (C'.L.2) 16/21, 21/19, ■21A4. -

cédera la rencontre, et pour lequel ont été ap

Sergent (L.H.P.) bat J. Kabn (C.L.2) 21/12, 21/23, 21/9. Pillon bat Gillet 21/10. 21/19. ' Sergent bat P. Kalm 21^5, 21^8. .

tin (E.S.D.).

Toulon bai J. Kahn 21/6, 22/20.

pelés ; Cuinat, Evrard, Hoa (P.P.C.D.) et Mar L'équipe de Bourgogne ne sera cerlaincmont

pas favorite, mais quelques-uns de ses éléments, qui ont de très grandes possibilités, pourraient

Pillon (L.H.P. bat Apnould (C.S.D.) 21/^7, 21^3. Christophe (C.S.D.) bat Toulon (L.H.P.) 21/7, .13/21, 23/21.

Sergent (L.H.P.) bal Mock (S.C. D.) 21/19, 21/18. Pillon bal Chrisloplie 23/21, 9/21, 21/18. Toulon bat Mock 22/20, 21/17.

Sergent bat Arnould 21^5, 18/21, 21/15.

L'arbitrage éloit dirigé par M. Francis Jardin secrélaire du District.

sions concernant ta bomre mai cbe du champion

de g heures du matin, dans le Salons du Restau

rant Hémery, rue du Docteur-Leroy (près de la Place Thicrs).

A BLOIS, JEAN JOLY DU P. P. C. TOURS •GAGNE DEFINITIVEMENT LA « COUPE WAGER »

Le grand tournoi de Ping-Pong organise le dimanche 3 février dans la salle des fêtes de

l'A. A- J. B- et au cours duquel se disputait la coupe Wager a été plein de succès pour les organisalçurs.

geants de l'A. A. J. B. qui surent organiser ce tournoi qui s'est déroulé dans une atmosphère

matches furent disputés avec acharnement.

La finale du simple messieurs opposa Rousselet du T. A. Orléanais à Jean Joly du P.P.C. Tours — gagnant de la Coupe Wager, l'année

dernière. Ces deux joueurs fournirent une parlie intéressante- Des applaudissements répétés Tomcrcicrent les dçux joueurs pour leur belle exhibition.

La finale du double .messieurs fut également une partie agréable à suivre. Résultats techniques : Simple

nat en double.

Mlle Jano Laumcnîer bat Mlle Langmans 21/18, •21/18, 21/16. Mlle Jacqquelino Laumonier bat Mme Prudboin-

me 21/25, 22/20, 21/16, 21/1/,. ■

handicaps,

judicieusement

Burgcr (A.P.P.M.). Excusés : A. P. Strasbourg ; P. P. C. Guebivillcr.

laissé à l'écart.

Strasbourg. M. Burgcr ouvre la séance à 10 li. 20 et donne rapport sur l'assemblée constitutive du

Il donne

également lecture des différentes lettres de la F. F. T. T. l'invitant à former sans délai le district d'.Alsace.

M. Tarnaud expose son point de vue et donnç lecture de la lettre lui étant parvenue de la

Un quart do finale ; RésuUat (Un quart de finale) Renardet (S.S.D.) -(- 5 bat Formerot (P.P.C.D.) — 63/54. Mosor (C.L.D.) • bat Gauthier (C.L.D.) -f 10 CS/.'ig. Noi-mnnd (A.S. Blaisy-Bas) -F 10 bal Cuinat (P.P.C.D.) — 5 62/61. Evrard (P.P.C.D.) — 5 bat Andrcani (P.P.

C.D.) p 63/57,

Double mixte

Finale

Mmes Jano Laumonier-Roiissolet battent Mmqs Langmans-Prudbomme 21/19, 21/12, 21/14. Double dames Finale

21/17, 22/20, 21/17. , Doubles Messieurs

répartis,

scratchmen (quatre joueurs parlant à moins cinq et un à zéro), perdirent trois des leurs en quart de finale, un quatrième en demi-finale, mais le cinquième, Evrard, enleva le tournoi avec beau coup de brio sur le jeune Rcnardet, de l'Eveil Sporlif Dijonnais que des contingences extrasportives ont écarté, cette année, de l'équipe pre mière de son club. Une semaine après l'écrasemenl de i'E.S.D. en championnat, Rcnardet s'est spirituellement vengé de ceux qui l'avaient

Etaient présents : MM. Tarnaud (G.A.M.) ; Kauffmann (P.P.C.M.) ; Rlgail, Faller, Balestrori (P.P.P.M.); Blum (A. P. P. Colmar) ; Meycr (P.P.C. Boiirtzwillcr) ; Klein ; Kahn ;

Finale

Mlles Laumonier baticnt Mlles Langmans-Bridol

Le P.P.C.D. a organisé, le 16 janvier, un tour noi handicap qui a remporté un très grand suc nous firent assister à des luttes très serrées. Les

L'As.scmblée générale des Clubs d'Alsace a eu lieu le dimanche 10 février ipSS, au Cercle de Ping-Pong à Mulhouse, à 10 heures.

dames

Demi-finale

monier 21/18, 18/21, 21/19, 21/14.

/lu Ping-Pong Club Dijonnais Le 5 février, à Lunéville, le Ping-Pong Club Dijonnais a passé le premier tour de la Coupe de France, en battant l'U.S. Lunéville par quatre vicloiros à zéro. L'équipe dijonnaiso alignait Fornerot et Gabillot en simples, Gabillot et Cui

cès. Les

ASSEMBLEE GENERALE DES CLUBS D'ALSACE

d'Alsace-Lorraine à Nancy.

Arl. C. — Les fonctions de juge-arbitre seront

rciiîplies par M. Paul I:.éger, président du C. R.,

Mlle Jano Laumonier bal Mlle Jacqueline Lau

Lycée Henri Poincaré Nancy bat Collège St-Dié par 6 à 1.

Comité

mier tour.

causer des surprises, et, en tous cas, doivent faire une très bonne impression.

Finale

Colmar ; Cornay ; Thann ; Orbey et C. P.

Premier tour :

Deuxiime tour :

Non excusés : P. P. C. -Strasbourg ; P. P. C.

Résultat.'! techniques :

21/12, 21/17, 21/15.

Wagner bal Moct 21^1. 21/12.

Ce tirage sera effectué selon la formule des

Depuis les éliminatoires jusqu'aux fi nales les

. Kopf (C.L.l)-bat .Arnould (C.S.D.) 21/14, 21/16. i gne et de Franche-tiomté. La rencontre com Chrisloplie bat Meillier 21/10, 21/17.

DISTRICT LORRAINE-SUD

Le Thicrs Ping-Pong Club est Champion

du Commeree).

toute sportive. Il convient aus ide remercier les généreux donateurs qui ont voulu offrçr des prix destinés aux vainqueurs.

BOURGOGNE

par 5 à 3.

'(Thiers).

Ad. 5. --- Los engagements seront clos le mardi 26 février- à midi. Le tirage au sort aura li.qtt, en séance publique, le mardi soir à 21 h.

Il faut , avant tout féliciter les actifs diri

Fin à 12 h. i5.

Deuxième ■ tour- :

(G.P.M.),

Ad. 4. —^ Le droit d'engagement est fixé à 10 fr. pour les simples et 10 fr. par équipe de doubles. Les joueurs sont priés d'envoyer le montant des droits avec leur engagement, à M. Jean Louvel, ii3, rue enfert-Rochcreau, au Mans.

nat. M. J. Louvel, secrélaire du G. R., remplira les foncllons de juge-arbitre adjoint. Art. 7. — Les partie commenceront à partir

Christophe (C.S.D.) bat YVagner (C'.LT)- 21A5. ' 21/10.

Schlosscr

ciper à ces épreuves.

jour pour le Bas-Rhin au restaurant de l'An

■ Kopf (G.L.1) bal Mock (C.S.D.) 21/13, 21/17. . Amould (C.S.D.) bat .Meillier (C.L.l) 21/12, 21/14.'.

Art. 3. ^ Seuls les joueurs et joueuses licen-

ciéis, du Comité Gcntro-Oucst ont droit de parti

qui sera seul qualifie pour prendre toutes déci

Ferry

Remplaçants

Double Dames.

Les championnats du Haut-Rhin se joueront le 10 mars au Jardin Zoologiquc et le même

Collège de St-Dié bat Collège de Lunéville 1 ;

■ '3. Charau (Thicrs P.P.C.M.). .4. Tourel G. (P.P.G.M.).

3 niais tg,3,5 le championnat individuel quali ficatif pour le Championnat de France. Ad. 2. -r- Ces çliampionnals comporteront les cinq épreuves cla.'isiques : Simple Messieurs, Sim ple Dames, Double Messieurs, Double Mixte et

Championnats dn Monde, afin d'éviter que deux joueurs du même club ne se rencontrent au pre

A une date à fi xer encore les 8 i/4 de finalis tes do Série II joueront une poule entre eux pour le titre de Série II. La commission permanente est chargée des détails du Championnat.

Collège de Lunéville 2 bat Collège de Luné ville 3 par 5/0.

J. Kabn bat C. Kahn 21/19, 21/8.

• I. Uonigbaum (C.P.M.). 2. De Ponlclieville (C.P.M.).

Article pr.emicr. — Conformément amc vègleinenls de la F.F.T.T.' et sous son contrôle,, le Cpttseil du C.R. organise nu M-ans le dimanche

part.

Résultats techniques :

belle démonslralion.

REGLEMENT

DES CHAMPIONNATS INDIVIDUELS GENTRE-OUEST

La fi nale pour le titre de champion d'Alsace cuire Bas-Rhin et Haut-Rhin se jouera le 2/1 courant à CoJunnr et sera oi'gpniscc par les

cre.

poirs ; mais il faudrait citer la plupart des' ,

CENTRB-OUeST

au siège social de l'Amical P.P. du Mans (Café

heures. Le club organisateur devra fournir le juge-arbitre.

balles.

Elle remercie enfin Bcllack et Verger de leur

Finfilfi

Evrard, bat Renardet 63/55.

et A, P. P. M. II se fera ie i5 courant au C. A. M.

A.P.P.C. Série i b à i5 hoirrcs. Série i à 20

lies do Christophe et Pillon, deux sériou.x es-'

-d'Alsuce et espère qu'en igoo-ipSe, un succès

Ce club devra renconti-cr en barrage le P. P. C. Cernny, dernier de Série I cl ce le 17 couFiint à Colmar çt le 27 courant à Cernay.

Presse lorraine.

Elle regrette le peu d'empressement des clubs

trois membres du Comité à

série II.

la Direction des ECO, ses plus sincères remercie ments pour leur générosité et leur gehlilesse. -Elle est heureuse également de remercier la

Efie adresse à MM. Grillot et Malhuile, de

des

P. P. Colmar, champion d'Alsace igS/j-SS, de

raine d'ici peu d'années. Belle journée pour le développement du ping-pong lorrain. C'est le Lycée Henri-Poincarc de Nancy qui est sorti vainqueur du Cliampionnat on battant en finale le Collège de Saint-Di é. Signalons les belles par-

ment de M. Lar de llayange.

Biis-Rbin

L'assemblée adresse ses féMcîtalions aux

18/21, 21/17. Clwrau bat Tour» 13/21, 21/18, 21,18, 21/17.

trois scolaires élaiept engagées. C'est dans l'en thousiasme que tous ces « moins de seize ans » se sont rencontrés. On a pu assister à de fort

;

élir. otieore dans une a.ssemblée qui sera présidée par M. Burger. Le siégo du C. A. est Mulhouse.

Houigbauin Lmt Cliarau 2-1/10, 21/11, 21/19. Do Poniclievillo bal Toiurol 21/17, 21/17, 19/-21,

Moselle et Meuse pour leur sporlivité et leurs Elle félicite les organisateurs et les arbitres bé névoles, en particulier MM. Hubcrly et Mullcr de Monligny, qui ont tenu la caisse en remplace

Quatrième tour :

l'Union Sportive de Lunéville. Cinq équipes de

Evrard (P'.P.C.D.) bat Normand 63/4g.

(P.P.C.M.)

M. Meycr (P.P.C. Rourtzwillçr) ; M. Bulïonncht (Tlraim). La Commission, permanente du Ilaut-Rbjni est formée de MM. Tarnaud, Rigail et- Burgcr, celle

mercie tous les clubs de Mcurthe-el-Moselle, de

Kauffmaijn

Trésarier : M. Rlgail (P.P.P.M.) ; Asse.ssem's : M. (Bits-Rbin). M. Blum (A-,P.p. Colmar) ;

21G2,

La Commission sportive est heureuse du grand succès remporté par le challenge dos ECO et re

Dcini-jinales Renardet (E.S,.D.) bat Moser ôS/Bg.

Secrélaire générai : M. Burgcr (.A.P.P.M.) ; Sccréliiiro nd.i.oiiit : M. (Eas-Rbin) ;

21/15

CHAMPIONN.AT INTERSCOLAIRE PAR EQUIPES Le Lycée IL Poincaré de Nancy est Champion ig35 La première édition de ce Championnat an nuel a eu lieu jeudi i4 février dans la salle do

efforts.

Vice-prcsidcnt :

19/21, 23/21, 21/16.

credi ao février iga».

b) Eliniinuloires par Villes. — Supprimées. c) Finale du BisMct iVopd. — Auront lieu à Longwy ou Monl-ât-Martin, sous la diTection de

avço lai Lorraine et lo bureau du Comité d'Alsuoo, est fioamé. comme suit : Pïésident : M. Tarnaud, (G.A.M.) ;

24'/22,

21/18. TourcI (N.) bat Vovard" (S. ; A. J.F.) 21/5, 21/14. Felder (N.) bat A.. Dorget. (S. : T. P.P.C. 21/4, 21/14. De Pontcheville (N.) bat Mathieu (S.) 20/2-2, 21/16, 22/20. Szolland (S. : T. P.P.C.) bat Pial (N.)

kli

Demi-finale

Brunal-Bouquct

battent

Rousselct-Laumonier

24/22, 21/19, 21/19. Chollet-Cbavot battent Joly frères 21/12, 21/15, 22/20.Finale

Chollet-Cbavot battent Brunal-Douqiiel 18/21, 21/8, 21/19, 21/16. Simple messieurs Quart (le fi nales

Rousselel bat Brunold 14/21, 25/23, 22/20, 21/13. Jacques Joly bat Bouquet 16/21, 21/17, 21/16, 19/21, 21/14. Choict bat Vilpoux 21/18, 21/13, 12/21, 13/21, 21/17. Jean Joly bat Charroi 21/18, 18/21, 21/18, 19/21,

21/15.

Demi-finales

Rousselet bat .Tacques Josy 21/18, 18/21, 21/18,

20/22, 21/16. ■

Jean Joly bat Chollet 21/16, 8/21, 23/21, 23/21. Finale

Jean Joly bat Rousselet 21/19, 21/19, 6/21, 21/16. , . , ,

PING PONG

FOREZ SITUATIOx\ DANS LE FOREZ

I.e Club « Le Tournoi » lerminc premier sans aucuuo défaite en première série. 11 repré sentera le Forez dans le championnat de France.

Nous lui souhaitons bonne chanee. Le Pavillon, moins brillant ciue l'année dernière, arrive en deuxième position. L'A. P. P, Appelons suit avec- deux points de retard. L'Amiral Sportif Universitaire a déclaré forfait.

A 20 h. 43, M. Paméla présente les équipes : Szabados, llazi, Kelen pour la Hongrie, Vornière, Langaùoy, Débris pour la Normandie. Les matches constamment hachés par des ap plaudissements, donnent les résultats suivants ; ■ Kclcn bat Langanay 21/12-21/19, Szabados bat

Vornière 2i/io-2i/i3, llazi bat Débris 2i/i42i/i4, Hazi bat Langanay ai/ii-ai/ig, Szabados bat Dçbris 21/17-21/14, Hazi-Kelon battent Vor

nière,-Verstracten 2i/i3-2i/i5. La soirée s'achève par quelques matches exhi

Deiuv.ième série

Poule A). — Le Chanibon après une lutte ■ acharnée avec l'U. S. P.-L.-M. arrive premier. Ce club disputera Iclire de champion du L'orez 'deuxième série avec le vainqueur de la. poule

B. Le Ilaut-Trcuil Club, nouvellement formé, termine à plusieuns points du premier. Le

Folball Club de Firminy est forfait général. Poule B). — Montbrison et Roanne se dispu tent farouchement la première place. Qui rem portera ? Il me semble que Montbrison est

LANGUEDOC - ROUSSILLON

sède Y Aymard. La finale se disputa en soirée devant une

Receltes des dits matches

Szabados bat Kelcx 21/17, 17/21, 21/14. Parnii le trio hongrois Szabados produisit la

Juges arbitres pour les matches du 3 février-ig35

résisté, à leurs adversaires.

P. Bavcl.

s'incliner devant les terribles drives que pos

E. et S. bat U.S.C. par i3 victoires à 7 .

260/0 revenant à la ligue : P.P.C.V./O.C.U., 3 fr. 60 ; E. et S./U.S.C., 4 francs ; M.E,/P.P.-

très difficile à dire.

Gonon, Gayot, Béai, Dalsuet, Legay se sui

l'ensemble lui permit de venir en demi-finale

P.P.C.V. bat O.C.U. par i3 victoires à 3.

dues, au milieu d'un indescriptible enthousiasme. Szabados bat Hazi 14/21, 21/18, 21/19. KelenHazi battent Szabados-Langanay 21/17, 21/ig,

cace, car c'est lui qui frappe le mieux les balles. Vornière, Langanay, Débris ont honorablement

vent de très près.

acquis, soit :

P.P.C.F. bat Mostaganem-Epée par i3 victoires

tres. Qui gagnera la première place ? Ceci est

Stéphanois, Roannais, Montbrisonnais et au

Limoges. Ce dernier, q\ii est un joueur très adroit et possédant une défense remarquable,

De l'équipe normande Débris fut le plus effi

Joseph de Souze avait bien voulu se charger de la tâche ingrate de l'arbitrage ; la rapidité de ses réflexes et son extraordinaire mémoire lui

ont permis de remplir au mieux cette délicate

C.F., 3 francs

E. et S. contre P.P.C.V., MM. Verdu et Benkimoun.

P.P.C.F. contre O.C.U., M. Marcel Cabrera,

Le vin d'honneur réunissait les dirigeants du

Tournoi de L'intran — Sur sa demande, M.

Benayoun est adjoint à M. Rekimoun pour l'or

ganisation dans le département du tournoi de l'intran ; il s'occupera spécialement des enga

gements dos salles d'Oran-Yille. Demande. — M. Savi, délégué du P.P.C.V. de

mande que contrairement au cafendricr, lo match du retour entre le P.P.C.V. et' E. et S. ait lieu dans la salle du Club recevant, c'est-à-dire dans la salle du P.P.C.V. et non dans la Salle de

minée dans une prochaine réunion. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est

GHAMPIONNATS DU LANGUEDOG

C.N.T.T., les représentants de la municipalité,

PAR EQUIPES En demi-finale du championnat du Langue doc par équipes, le Ç. P. P. G. de Narbonne et

le D' Voniere, M. Roué, Président d'honneur du

levée à 20 heures. .

C.N.T.T. les joueurs, etc., la plus franche gaieté ne cessa de régner et c'est avec regret que l'on se sépara pour prendre un repos bien gagné 1 Espérons que le succès remporté par le C.N. T.T. lui permettra de ne pas s'en tenir là et que

Le Secrétaire,

le C. P. P. G. de Sallèlcs se rencontraient le

3o janvier à Goursan. Les Narbonnais partaient grands favoris de la rencontre, mais les Sallelois manquèrent de peu infirmer les pronostics. Jusqu'aux deux tiers de la rencontre, en effet, ils manifestèrent une nette supériorité, menant successivement au tableau par 4 victoires à i, 7 à 4, 9 à 5. C'est à ce moment que se pro duisit le réveil narbonnais dont on commen

çait à douter. Au prix de beaux efforts les « orange et noir » égalisèrent à lo partout et enlevèrent finalement la décisiop par_ i3 vic toires à II, se qualifiant ainsi pour la finale du Languedoc. Le meilleur des dix joueurs en présence fut le Sallèlois Maurice Pastre, qui enleva ses cinq matches dans un style éblouis sant, alaquant les balles les plus difficiles avec un rare bonheur. Il faut citer après lui les Nar bonnais Alliés, aux balles offensives terrible ment efficaces et Barthès qui fit apprécier l'ex cellence de son service et la valeur de sa dé fense difficilement franchissable. Notons, pour

être coplels, quç les Narbonnais étaient privés de leur meilleur joueur Ventresque atteint par un deuil cruel et que cette absence pesa d'un grand poids dans la partie. Dans sa dernière réunion, le Comité du Lan

guedoc a eu à enregistrer la démission de son président, M. de Parscval, qui, trop pris par ses affaires, a dû abandonner le poste qu'il occupait depuis trois ans. M. de Parseval s'était toujours acquitté de ses fonctions avec beau coup de zèle et de dévouement. Le Comité, re

grettant cette démission mais s'inclinant de vant les raisons sérieuses qui la motivait, a élu M. de Parseval président d'honneur du

Comité Languedoc-Roussillon et a enregistré avec joie qu'il restait toujours parmi ses mern-

brcs en qualité de délégué du district de l'Hé rault. Il pourra ainsi, comme par le passé ap

porter aux réunions du Comité l'appoint de son intelligence <tt de sa déjà longue expé rience pongiste.

A sa place a été élu comme président en

litre, M. Eugène Guilhou, président du C.P P. C. Narbonnais et du Sous-Comité de l'Aude.

Nul choix ne pouvait être meilleur. M. Guil hou a été le principal promoteur du mouve ment pongiste dans l'Aude. C'est en grande

partie à lui que ce département, où on eut il y a deux ans difficilement trouvé une table de jeu, doit d'avoir aujourd'hui plus de quinze sociétés et affiliées et plus de 3oo joueurs pra

régulièrement

Coupe de France

P.^.R. bat P.P.C. du Jourdain 5 à o. Match sans histoire, étant donné la supério rité des rouennais Vorniere-Verstracten. CHAMPIONNAT DE NORMANDIE INDIVIDUEL

La.'deuxième journée a remporté un beau suc cès, dans les divers centres. A 'Lisieux les nombreux spectateurs auraient aimé' voir un joueur local se qualifier pour la journée finale, mais les adversaires étaient de

le ping-pong. Nous

l'avons assez vu à l'œuvre, nous connaissons assez son dévouement au sport que nous ai

mons pour assurer ici que leâ destinées du ping-pong languedocien sont en bonnes mains. Qu'il veuille bien pour sa nomination trouver ici l'expression de nos plus sincères félicdaP. .1. ■

NORMANDIE HONGRIE-NORMANDIE "A ROUEN

Lu première manifestation mise sur pied par le Comité do Normandie a remporté un magni

fique succès qui récompense dignement les dé

voués organisiiteurs, ÂIM. Paméla Hcrgault, Plantroii, Launay.

Tout avait été prévu pour un succès dans l'im mense salle Rarcito spécialement aménagée pour la circonstance. Planlroii, Hcrgault, Launay pas sèrent une journée entière à installer des gra dins, qui assurèrent une visibilité parfaite à tou tes les places.

Quatre cents personnes venues de tous les coins do la Normandie garnissaient la salle, lors,que les Hongrois firent leur entrée, salués par

Le Président,

La séance est ouverte à 18 A. 3o sous la pré sidence de M. Verdu.

Homologation des matches. ^ Aucune réserve n'étant faite, les matches du 3 février sont ho

mologués suivant les résultats acquis soit : P.P.C.F. bat O.C.U. par i3 victoires à 5.

Match E. et S. contre P.P.Ç.V, du 3 février 1935. — En raison de l'heure tardive, le match

entre ces deux équipes ne s'est pas terminé. Le Comité Régional prend note des résultats acquis à l'arrêt de la partie : P.P.C.V. 9 victoires, E. et S. 7 victoires,

Mlle Prieur ne put trouver d'adveraire, cepen dant a victoire sur Mme Vornière lui permet d'espérer se bien classer. Pour terminer, félicitons le C. A. Lcxovien

pour'la parfaite organisation de cette" journée sportive, et en particulier son actif et distingué dirigeant, M. F. Buquet. Au Havre, Boudin, Merville et Le Moal se sont qualifiés en simples Messieurs. Le'Moal (A.S. Massillon) qui bénéficia de l'ab sence de P. Gas, est un scientifique qui fera

parler de lui à Fécamp. Boudin démontra une fois de plus ses grandes possibilités ; admirable ment doué il est capable de très bien faire s'il est animé du meilleur moral. Merville, grâce à son cran, arrache sa qualification ; l'efficacité de son jeu peut lui permettre de se classer dans les premiers. Belle tenue également des joueurs du deuxième groupe et en particulier de Cabot. L'excellent joueur pavillois est en progrès marqués et son heure viendra.

Bondin-Merville se sont qualifies aisément. Mlle Maltrait a confirmé ses récents succès et

cette excellente joueuse se classera certainement dans les premières.

Mlle Maltrait-Berthier ont remporté le double mixte.

ficilement l'épreuve de double-demi. ' A Rouen les qualifiés sont ; Simple Messieurs : Vornière, Delbart, VersIracten et Autun 7. Simple dames : Mlle Gallouën. Double messieurs : Vorniere-Verstracten.

Double mixle : Mlle Gallouën-Verstracten. Double dames : Mlle Gallouën, Mme Vorniere.

Tous les matches ont été suivis par un nom breux public, qui ne ménagea pas ses encoura gements aux rouennais.

H n'y eut aucune surprise, cependant les joueurs qualifiés semblent être peu en forme. Es pérons qu'ils sauront se retrouver pour le a4. Dans le prochain numéro nous donnerons les classements du championnat par équipe.

un tonnerre d'applaudissements.

B. HERGAULT.

MbUi

lligy, Tolelo, Raymond, furent opposés aux trois meilleurs du Comité PoitoU-Limousin, mal gré une belle résistance en simple et en double nos jeunes joueurs durent s'incliner devant des

adversaires d'une^ belle classe, disons cependant que les joueurs limousins jouèrent avec un gros handicap, fatigués des matches qu'ils durent fournir toute la jounée au cours des cham pionnat. Peut-être aurions-nous vu sans cela deu.x vic

toires en double sur l'équipe de Bordeaux Higy» Raymond de la part des champions du Comité Y. Aymard-Bouby, et en simple la victoire de Y. Aymard s\ir Raymond. Ce match, qui fut d'ailleurs le dernier de la soirée, émerveilla le public présent qui quitta la salle très satisfait de la soirée.

Belle organisation de la part du P.P.C. de Limoges, organisateur des championnat.s, et en particulier de son secrétaire F. Eymard, secré taire général du Comité Poitou-Limousin. Le matériel fut fourni par le P.P.C. de Limoges et le Modem P.P.C. de Limoges. Remercions également' pour leur précieux concours M. Poumaroux, du Guyenne et Gas cogne, et M. Dumonteil, de Rochechouart. Signalons la bonne tenue des joueurs durant ces championnats. Voici les résultats techniques Simple

et décide de faire continuer lâ rencontre le di tin, dans la salle du Billard Palace.

lents joueurs, à Fécamp, où ils pourront con firmer leurs brillants succès, Lambart et son camarade de club Aubey se sont aisément qualifiés en double.

relie afllucncc.

Premier tour

manche 10 février, à partir de? 9 heures du ma

Lesage de Vassy, s'est difficilement qualifié. C'est avec plaisir que nous verrons ces excel

nombreux, l'annonce des trois vedettes du Co

J >

classe et les locaux durent s'incliner devant les

Mlle Jourdain, Mme Douilly, ont gagné dif

J. DARMON ■ A. VERDU Réunion du 7 février 1935 Etaient présents : MM. VerdiL,' Benkimoun, Benayoun, Savi. Absents excusés : MM. Maurin, Biasi.

représentants de Caen, Coutances ef Vassy. Lambart, maintes fois en danger, retrouve suf fisamment de brio pour se qualifier. S'il est en fornle, et s'il peut maîtriser ses nerfs le- 24 fé vrier il et capable de bien faire. Lavallée, de Coutances, a confirmé les espoirs mis en lui. C'est véritablement un joueur d'ave nir.

ECHOS DU LANGUEDOG

tiquant

d'autres manifestations suivront bientôt.

grande assemblée et c'est dans le calme que cette finale fut jouée et suivie avec beaucoup d'intérêt de la part des spectateurs. Finalement, Remblier, dg l'A.S.P.T.T. de Poitiers, fut battu par le score de 21/10, 21/8, 21/11. Cette soirée qui fut réservée pour les finales du Championnat avec la participation des trois joueurs bordelais, avait attiré un public assez mité Guyenne et Gascogne furent l'objet de

Del. M. Verdu.

Rillarcd Palace Club. Cette demande sera exa

fonction.

3° joueur du P.P.C. de Limoges ; un contact de quelques semaines avec les salles du P.P.C.

Aucune réserve' n'ayant été formulée, les mat ches sont homologués suivant les r ésultats

remettent en jeu des balles qu'on pensait per

plus grosse impression. La puissance et la pré

car déjà, au premier tour, il battit Charles,.

Siège Social, sous la présidence de M. Verdu. ,de Limoges ferait de ce joueur peut-être l'un Sont présents : MM. Benkimouii, Darmon, des meilleurs joueurs du Comité. Dans la Benayoun, Savi, Biasi. deuxième demi-finale, nous voyons Aymard, du Homologalion des matches dU^ 27 janvier igJS P.P.CL., contre Babian, du Modem P.P.C. de

bition, montrant toute une gamme do coups précis, lés champions hongrois rattrappcnt et

cision de son coup droit furent notamment très mieux placé- Le Coteau P.P.C. et l'A.S.S. fer-' remarqués. Los compatriotes Hazi et Kelen mon trèrent des qualités d'adresse analogues avec ment la marche. .Mtcntion! ces doux clubs peut-être moins d'à-propos pour « faire le seront à surveiller l'année prochaine. point ». La Coupe de « l'Intran-Match » est attendue

avec beaucoup de patience par les pongistes

ORANIE Réunion du 3o janvier iijJù à 18 h. 3o, au

Recettes des dits matches. -- 26 0/0 revenant au C.B. :

Pauly bal Richard, Gravelat bat Hervy, Moreau bat Magadoux, .Tean-Picrre bat Faichi, Mercy bat Biaussat, Rouchaud bat Lascaux, Dumontlel bbt Nicolas W. 0., Babian liât A. Aymard, Cbabrler bat Bigorie, Lacour bat Combettc. Deuxième tour

Match E.S./P.P.C.V., i4 frP 5o ; Match P.P.C.F./O.G.U., 2 tri 5o.

Championnats individuels. — Les Champion nats individuels.d'Oranie auront lieu le 10 fé vrier, à partir de i4 heures, dans la Salle du Bil

Rombller bat Charles, Maumy bat Dulreix, W.O., Varcitle bat Faure, W.O., Beaubatie bat Vareitle, Mazaudon bat Magnaux, Moreau bat Mardaud, Bouby bat Boiirgois, P. Eymard bat Rayet, Jalageas bat Tbaricux, Y. Aymard bat Moreau. Troisième tour

lard Palace Club.

Le tirage au sort aura lieu dans cette même

salle, à II heures du matin, par les soins du Co mité Régional.

Guillon bat Pauly W.O., Moreau bat Gravelat, Morcy bal Jean-Pierre, Boucbaud bat Dumontiel, Babian bat Cbabrier, Lacour bat Garnerie.

Les Clubs devront remettre, la liste de leurs

Huitième de finale

Les matches débuteront à heures précises ; tout joueur absent sera scralché un quart d'heure

Remblier bat Maumy, Vareillo bat Baubalie, Guillon bat Mazaudon, Moreau bat Mercy, Babian bat Rouchaud, Lacour bat Moreau, Bouby bal F.

après l'appel de son nom.

Eymard, Y. Aymard bat Jalageas.

engagés avant 10 heures du matin.

Juges arbitres : MM. Verdu, Benayoun, Savi.,

La séance est levée à ig h. 45, l'ordre du jour étant épuisé.

Le Secrétaire,

Le Président,

DARMON

VERDU.

POITOU - LIMOUSIN

Finale

Y. Aymard P.P.C. do Limoges bat Remblier, da

LIMOUSIN

l'A.S.P.T.T. de Poitiers 21-10, 21,8, 21/11.

Le P.P.C. Limoges enlève brillamment tous les, titres ,de ce Championnat Dès le matin se déroulèrent les éliminatoires

de Doubles, iC équipes étaient engagées, après de jolis matches sérieusement disputés. 2 équi pes du P.P.C. Limoges se qualifient pour la ,

Dcmi-fmale

Remblier bât Moreau 25/23, 17/21, 18/21, 21/2, 24/22. Y. Aymard bat Babian 21/8, 21/16, 2iyi9.

CHAMPIONNAT DU COMITE POITOU-

finale.

Quart de finale Remblier bat Varoiite, Moreau bat Guillon, Ba bian bat Lacour, Y. Aymard liât Bouliy.

Double mixle Finale

Mme Compagnon-Moreau battent

Mme

Petit-

Salagnac 21/10, 21/13, 21/6.

En simple dans les éliminatoires commencè rent également le matin, 8 joueurs s'étaient inscrits mais 5 seulement se présentèrent, à défaut de quelques joueuses, dont les meilleures n'y prirent pas part, ce championnat dames ne donna pas tout l'intérêt qu'il aurait dû méri ter. Mme Bourlhoumieiix et Mme Compagnon disputèrent la finale, et cette dernière fut dé clarée championne 1935 du Poitou-Limousin.

En double mixte, une finale suffit pour con naître les meilleurs ; finalement, l'équipe du

P.P.C. do Limoges, Mme Compàgnon-Moreau bat l'équipe très homogène du V.C. des Ponts de Limoges, Mme Petit-Salagnac. En simple messieurs, beaucoup de Clubs n'y participèrent pas, tel que La Santeraine, Confolens. Stade Poitevin, Sonccrguois. Tous les pre miers et seconds tours furent

Finale

Y. Aymard-Bouby battent Cbarles-Morcau 21/17, 21/19, 21/11.

intéressants

suivre ; à partir des quarts de finale, les mat ches furent plus serrés, le quart de finale qui mettait en présence les i et 2 joueurs du même club, Y. Aymard et Rouby, se disputa avec beaucoup de finesse et d'attention. Finalement, Y. Aymard prit le meilleur par le score de 3 à o. En demi-finale.

De son côté, le fameux Rambeicr, de l'A.S.P.

Simple damé Double

Mme Compagnon bal Mme Bourttioumieux 21/2, 21/14, 21/17. GAZA.

Les

Sociétés

Parisiennes qui

n'ont pas de salle satisfaisante pour cette saison peuvent s'adresser à MARBEUf.

32, RUÉ MARBEUF Il reste encore quelques empla cements disponibles, salle commu ne ou salles particulières, Le Gérant : J. PRULIERE.

T.T. de Poitiers se débarrassa de Moreau de

Limoges, mais il fallut jouer 5 sets 1 le joueur

/ Imprimerie du Centre, 17, i8, rue Poissonnière

poitevin fit preuve d'un grand joueur d'avenir,

Parie (a")