Numéro 45 - 1935 by Besset Jérôme

QUATRIEME ANNEE. — N° 45

PRIX : UN FRANC

La Cotisation pour l'année 1935 doit être,en principe

payée pendant le premier trimestre.

5 MARS 1935.

Ping-Pong JOURNAL ILLUSTRÉ PARAISSANT LE 5 ET LE 20 DE CHAOUE MOIS

Sociétés n'attendez pas {Mensuel en Juin, Juillet, Août et Septembre)

qu'on vous le réclame.

32, rue Marbeuf, Paris (8°)

Administrateur : Jean PRULIERE

.j.,, Ij Ligne dir. Elysées 50-35

Abonnement

j Standard Elysées 97-61

Un an

Pas de Pour la propagande du Ping-Pong favoritisme On se souvient encore de la grande tournée de propagande entreprise au

viter des rencontres mal équilibrées.

Avec quatre joueurs, on peut faire

printemps 1933 sur l'initiative de '

Marcel Corbillon et du signataire de

plus qu'il ne faut pour remplir une

ces lignes. Ce circuit à travers la France, qui dura plus de quarante

bonne soirée.

;,inv>les et un double, c'est-à-dire

jours, est devenu historique sous le

L'initiative de Raymond Verger a non seulement une valeur de propa

nom de Croisade du ping-pong, C est ce mouvement qui déclancba la

mettre à de nombreux clubs de rece

gande considérable, mais elle va per

grande vogue de notre sport et qui fit augmenter, en l'espace de quel

voir Barna et ses camarades. Le pro

ques mois, de près de quatre cents

tionaux est très clicrgé cette année. Barna, notamment, pourra se dépla cer en France durant les quelques

unités l'effectif des clubs affilies a la F. F. T. T.

gramme des grands joueurs interna

Et c'est aux « croisés », Barna,

semaines ([ui vont du 10 avril au 15

Bellak et Raymond Verger cni'on doit le succès dont profitent aujourd'hui

mai. Il est probable qu'il ne pourra

quelques petits

personnages consu

laires, affamés de titres et d'officia-

lité, mais qui n'ont pas fait grand chose — sinon mettre parfois les bâ tons dans les roues — pour la bon ne marche du tennis de table.

Aux noms de ceux qui travaillèrent

utilement il y a deux ans, il n'y a guère à ajouter aujourd'hui que ce lui de Jacques Weill, l'actif, dévoué et subtil secrétaire de la F. F. T. T.

plus jouer en France avant l'hi\er prochain. L'initiative de Raymond \ erger a un autre intérêt : C'est qu'en grou pant les villes visitées autour d'un circuit elle permet de comprimer certains frais d'organisation. Il est

certain que

beaucoup de

clubs ne

pourraient engager la dépense néces saire pour ïn\iter chez eux les qua tre joueurs en question si cela impli quait un aller et retour Paris-Biar ritz, par exemple. Autre avantage qui

Selon la formule, il s'agit donc de « reprendre les mêmes » pour re

n'est pas négligeable : les

commencer.

éviteront la fatigue de se promener

Recommencer quoi ? Un effort analogue à celui de 193.3, mais sur une plus grande échelle. Le ping-

pong ne marche pas aussi mal qu'es saient de se le persuader certains pes

simistes (voyez la compétition de YIntran !), mais il sommeille un i)eu.

U faut frapper un grand coup, et tout de suite, pour dissiper ces broiii'lards.

Raymond Verger vient d'être chargé par la F. F. T. T. d'organiser, de r.:'..rs à mai prochain, un tour de France de ping-pong. L'équipe com prendra trois des quatre meilleurs joueurs du monde — Barna, Bellak, Eriich — et Verger lui-même, qui est

parmi

les

vingt meilleurs.

Belle

équipé !

Pourquoi quatre joueurs ? Pour permettre de composer un « specta cle » complet sans avoir recours à

des joueurs régionaux, ceci afin d'é

joueurs

d'un bout de l'année à l'autre de Pa

ris à Marseille, de Paris à Rennes,

de Paris à Strasbourg, sans aucune logique, d'îmc fayon coûteuse aux organisateurs, au seul bénéfice des compagnies de chemin de fer. Il y a des gens à qui ce projet ne sourit pas beaucoup. Pourquoi ? Cer tains parce que cela n'est pas confor me à la conception de l'amateurisme professée par cfu.elques grands clubs (ceux notamment qui exploitent le hockey sur glace). Il y en a d'autres, qui ne font rien sinon d'occuper des sièges dans les comités, et que cela ennuie d'être obligés de se rendre compte que ce sont toujours les mê mes qui sont sur la brèche.

Je crois bien que dans dix ans j'écri rai encore sur le même sujet, les lecteurs qui ont gardé souvenir des articles pré cédents voudront bien m'en excuser, mais la Fédération continuant à recevoir

des demandes de (( subventions », je suis obligé pour la n""" fois de redire ce que je pense. Je vais essayer de le faire dt la façon la plus concise. Que personne ne voie de la brutalité dans cette brièveté. On peut n'être pas d'accord .sur un point de doctrine aussi imprirtant, ce que j'expose, c'est mon opinion et celle du Conseil actuel, tout le monde n'est pas obligé d'être de notre

■—

20 fr.

Etranger . . . . .

lui. C'est qu'il n'a rien compris à l'es prit sportif, esprit de franchise et de loyauté. M. Corbillon.

NOS ÉCHOS Pourquoi pas la porte » Maillot » Les pays affiliés à la Fédération Interna tionale ont droit chacun à deux voix aux

assemblées annuelles. L'Angletere avait les deux siennes et le Pays de Galles aussi, et puis les Indiens de Londres ont eu les leurs.

Ils ont été imités par l'Etat libre d'Irlande qui

a été suivi par l'Irlande du Nord. Comme per sonne jusque là parmi les autres nations ne s'était insurgé, le Royaume-Uni n'avait au cune raison d en rester là, et l'on a proposé

au Congrès de Londres l'admission de.., l'île de Jersey. Mais la pilule ne put passer. La

Suisse et la Belgique ne se génèrent pas pour protester.

Affilions la République de Monimatire

i-VlS.

I ° Une Fédération ne doit demander

à ses Giubs que l'argent strictement né cessaire aux dépfeuses communes ' secré tariat, représentation dans les épreu ve..- internationales, propagande géné rale, etc.

2" Une Fédération ne doit pas utili ser l'argent destiné à l'intérêt de tous, pour subventionner des activités particu

33 fr.

Il paraît que 1' « éloignemeiit » des îles de la Manche justifie l'existence d'une Fédé ration indépendante. Qu'attend donc la Fran ce pour faire affilier l'Afrique du Nord, et l'Indochine et Madagascar, et les Etats-Unis au lieu de faire agréer une seule Fédération vont en présenter autant que d'Etat. Inutile de dire que cette résistance inatten due de deux petits pays ne fut pas du goût de tout le monde.

lières. Clubs ou Comités régionaux, si

Où ça Jersey?

intéressants soient-ils.

Une semblable façon de faire entraî nerait inéluctablement au favoritisme : tous les Clubs, tous les licenciés verse

raient leur quote-part dans une caisse, et

seuls quelques débrouillards ou

quel

ques pistonnés puiseraient dans le Tré sor.

■

On aurait vite fait de trouver des rela

tions de cr.vce è effet entre la présence au Conseil de tel personnage actif et l'octroi de subventions à ia Société dont il est issu. Les élections deviendraient un

mar

chandage. De cela, il ne faut chez nous à aucun prix.

Je sais les risques qiie je prends en agissant ainsi. Tous les roués de la po litique me prendront pour un maladroit. Il est tellement plus astucieux d'augmenfer l'impôt et d'utiliser l'argent reçu pour se faire des « clients », grâce à

quelques prix de tournoi ou à quelque indemnité

savemment

popularité est facile à

distribuée. La

acheter

avec

l'argent des autres.

Oh bien, non! Je ne pense pas que

Qu'importe ! Tous les succès rem ces moeurs s'imposent dans notre monde portés dans le ping-pong l'ont été sur du Ping-Pong. J'ai mainte fois envoyé une fin de non recevoir à des deman la force d'inertie de quelques-uns. Ça des semblables, parce que je considère ne nous change pas. cela comme profondément injuste. Si Constant BOURQUIN. quelqu'un m'en a voulu... Tant pis,pour

Fendant toute la discussion, les représen tants des empires centraux restaient muets, et la question semblait les troubler, finalement l'un d'eux, le délégué autrichien se pencha tfers Monsieur Montagu et lui demanda ce que c'était que cette île inconnue. Corbillon qui était de l'autre côté du pré sident de séance entendit la question, laissa Montaigu donner l'explicaticn dema.ndée mais lui dit en riant u Tiens, tiens, je croyais que les Français seuls ne connaissaient pas la géo graphie ». Zagreb ex Agram.

D'ailleurs quand on eut décidé que les pro chains championnats du monde auraient lieu à Zagreb, toute la délégation française se re garda d'un œil interrogateur? Où ça Zagreb? Evidemment on se doutait vaguement que c'é tait du côté des Balkans, mais où? Un dic tionnaire consulté ne contenait rien de sem

blable et passait de Zagoura, l'Acheron des anciens, à Zagrée fils de Jupiter et de Persephone. Rien non plus sur un vieil atlas qu'on put se procurer.

Si on en avait eU un neuf on aurait trouvé

Zagreb sur la Save, là où les vieux livres in diquent Agram ancien nom de la capitale Croate. Un cas rate.

L'an dernier au Congrès de Paris, M. Cor billon proposa une modificatiori aux règles du jeu. Une balle let reprise de volée était avant

cette époque perdue pour le joueur qui l'avait reprise à partir de décembre 33 elle fut «' à remettre ».

PING-PONG

Le cas est d'ailleurs extrêmement rare mais

il se produisit au cours des championnats du monde, un matin sur le cours central. L'arbi

tre n'hésita pas une seconde et appliqua la

La France dans la Coupe Swaythling Prenons réqiiipe, va général ; sa place

lu Yougoslavie. Devant la nervosité, dont

A Finstar de Paris.

dû troisième derrière la Hoiigi'ie et l'Autriclie est généralement celle que nous pré

fait montre Verger, Arrondcau hésite à le faire jouer, et c'est Furman qui défend nOs

Il faut d'ailleurs signaler que les arbitres anglais se trompèrent rarement, et ceci parce qu'ils ne se croient pas obligés comme font les nôtres d'annoncer le score aussitôt qu'un

voyions, quoique avec un peu de chance,

couleurs aux côtés d'Haguenauer et de

nous aui'ions pu battre l'Autriche ; mais ne nous plaignons pas, car après notre défaite par la Lilhuanie nous aurions très

Guérin.

règle.

point est marqué.

Bien au contraire ils attendent patiemment que la balle soit ramassée et que les deux ad versaires soient à leur place. Ils ont ainsi tout le temps de réfléchir à ce qu'ils vont aimoncer. D'ailleurs quand ils se trompent, la foule proteste aussi bruyamment qu'à la Salle Bulliex quand c'est Prulière qui arbitre. Les dernier cent mètres.

Le représentant de la Fédération améri caine nouvellement affiliée n'avait pas hésité à faire le voyage de Chicago à Londres pour défendre les propositions de son pays. Il était là le matin que les premières balles furent échêungées, mais le samedi du Congrès, la séance était ouverte depuis plus d'une heure que M. Steward n'était pas encore arrivé. Le président de séance. Monsieur Montagu, se leva alors et proposa doucement d'in terrompre un instant la séance pour télépho ner à M. Steward qui, dit-il avait fait quel ques dix m.ille milles et ne pouvait plus faire les cent derniers mètres.

Que d'eau. Pendant ce temps-là, il y avait une catas

trophe à l'hôtel de la délégation française. Les deux joueuses qui partageaient la même chambre, l'une ayant pris son bain, prépara la baignoire pour sa camarade et ouvrit tout grand les deux robinets. Mais l'autre oublia la prévenance dont elle venait d'être l'objet et se rendormit, jusqu'au moment où elle fut réveillée par les cris d'alarme du voisin du dessous qui, au lieu d'un bain prenait une douche... à travers le plafond. Et... zou.

Nous avons parlé l'autre jour de ce couple Alsacien qui ne voulait pas s'engager dans le tournoi de l'Intran, coût : six francs, avant d'être sûr d'avoir une chance de premier or

bien pu être relégués au quatrième rang,

21/16.

LES MATCHES

21/14.

Le lendemain de son arrivée à Londres,

La France bat la Lettonie par 5 à 4. Ossind bat Verger 21/19, 18/21. 21/17. Guôrin bat Stams 21/19, 21/23, 21/14.

Finberg Ijat Haguenauer 21/15, 1(1/21,

une raquette on bois uni et d'une taille

23/21.

Guérin bat Ossind 21/15, lG/21, 21/18. Finbe-rg bat Verger 21/15, 19/21, 21/18. Haguenauer bat Siams 21/14. 21/15. Finberg bat Guérin 21/14, 21/18. Haguenauer bat Ossind 21/13, 21/17. Verger bat Stams 19/21, 21/19, 21/17. Ce prem.ier match est palpitant au pos sible ; en effet, dès le début les Lettons prennent la direction des opérations et mè

nent 1/0, 2/1, 3/2, 4/3, mais à ce moment Haguenauer joue bien et égalise. Malheu reusement la dernière partie nous laisse un

peu sceptique, quant au résultat. Y'erger est très nerveux et joue mal, il perd le premier set et est mené 19/18 dans le se cond, mais il s'applique et fait tourner à son avantage cette parlio compromise,

donnant ainsi à la France une victoire qui, jusqu'à présent, n'avait pas eu l'air de

équipe, tandis que le capilnine hongrois

clé do 5-3, ce qui csl des |)Ius lionorahles. France contre Lithuanie

Barna ayant refusé de jouer contre nous. La Hongrie bat la France par 5 à 0. Kelen bat Haguenauer 19/21, 21/13, 21/15. Szabados bat Guérin 21/15. 21/11.

Lundi 11, le malin, sur le cours ccnlral, la France, compo.sée de Verger, Hague

t^illiuanic bat la France p.ar 5 à 4. Haguenauer bat Reuieikis 13/21, 21/15, 21/16:

Dzindzilinuskis bat Verg.-r 21/19, 14/21, 21/15. Nikolskis bat Guérin 21/17, 21/15.

Haguenauer 21/14.

r.ei. après-midi les Ii'landais

suis certainement le meilleur joueur de ma

qui devait lui coûter la pai'lie. Quant à Fin

d'une dizaine d'années qui exposa crânement

En effet il arrivait souvent qu'après le dinar,

à M. Ponnelle qu'il désirait s'inscrire dans la

le « French team m se réunissait dans le salon

Hugucnaucr Iml Nikolskis 16/21, i\p, Rimieikis bal Verger 17/21, 21/19, 21/12. G'esl, une surprkse, alor.s que loul le momie s'attendait à une victoire française par imo scor,; de 5/0 ou rie. 5/1, puisque les

Lilbuaiiieus venaient de se faire battre par 5 à 1 par la Lettonie et lu Yougoslavie, les

nous monlre cependant la belle form.e de

IJlhuaiiieiis battirent nos ceimpalriotcs par le score minime de 5 à 4.

France contre Belgique

dit ses tleux nialciies ; les doux autres dé

et Bédoc qui, comme contre l'Tilande, for me l'équiijc de Franco. . Verger bat Kaim 16/21, 21/19, 21/17. Furman bai Eymaël 21/16, 5*1/19.

faites nous vinrent de Raymond Verger, mais 110 hi Iilâmons pas, car Verger, du rant tout le temps f|iie durèrent les cliam-

pionnal.s, clioreba en vain une forme qui

Bédac bat Carion 21/12, 21/11.

ne fi t qu'aller en décrois.sant.

de 1 hôtel pour se livrer à d'interminables par

mandant si on ne pouvait pas faire venir

des finales, en revenant de Wembley, les

Saint-Anac qui apparut sous une coiffure for

l'adversaire un peu plus tôt, parce que « Mon sieur i) n'avait pas l'habitude de se coucher

joueurs et les dirigeants français se livrèrent

Le Benjamin des Championnats.

Il est certain qu'il faut pour briller dans notre sport commencer à le pratiquer très tôt. Les tchèques l'ont compris et ont amené à Londres un nouvel as de quatorze ans, en qui

les compétences, voient le successeur de Baina... pas encore tout de suite. Il ne fallut pas moins que le finaliste Ehrllch pour arrêter

Guérin, toujours plein d'esprit, lui répondit aussitôt : « Cela n'a aucune importance. Ma

dame, vos locataires ne comprennent pas le Français. Nos deux charmants camarades bordelais Chalès et Saint-Anac se mirent dans la tête

de se procurer ces si élégantes petites cas quettes londoniennes que l'on peut voir, cou vrant le chef des universitaires Anglais. Après

Ne faites pas de bruit. Durant son séjour au « Royal Stuart Hô tel )) la délégation Française se fit remarquer

quelques jours plus tard, lors de la visite au quartier chinois on put voir aux côtés de Da-

tchèque qui avait entre autres performances mis Farman dehors.

diwy.

L'.Nuliicbc bat la Franec i>ar 5 à 3.

mée de quartiers multicolores, du rouge au bleu en passant par le vert et le violet, sans

Lielrslor bat Verger 21/19. 21/19.

Kobn bat Haguenauer 13/21, 21/15, 21/11. Guérin bat Scliediwy 21/18, 21/17. Haguenauer liât Leibsler 2.'î/21, 23/21. Guérin liât Kolm 21/13, 20/22, 27/25. Seiii .'diwv bat Haguenauer 12/21, 21/17,

oublier la visière orange qui donnait à cette casquette un cachet des plus pittoresques. Indifférence.,

21/15.

Le 2" Tour de le^ Compétition de « l'In

recherche de couvre-chefs moins discrets. Et

■

Liebster bat Guéiln 14/21. 21/6, 23/21.

tran » vient de se dérouler avec succès dans

Ce match était un de ceux où il nous était

de nombreuses.salles de clubs du Comité de

p.dnnis de fonder quelque espojr ; en effet, nous pen.sions à li-ois \"if:toires d'Hague nauer et trois défaites de Scbediwy. Main tenant, jcton.s un coup d'oiil sur les scores, nous voyons qu'avec un peu de ciianec Verger pouvait lialli'e T.iebslor, et que Gué rin pouvait battre ce même Liebster et

Paris qui s'étaient disputé la faveur d'abri ter cet « Event ».

Coiffures.

avoir parcouru plusieurs magasins, ils réussi rent à mettre la main sur l'objet de leur dé sir, mais ces casquettes bleu marine étaient par trop communes, ils se mirent donc à la

en huitième de finale la marche du jeune

son ultime match, le trie français Verger, Haguenauer et Guérin, rencontre l'Anli'icbe qui, pour l'occusiou. nous aligne ses meilleurs joueurs : Kolni. I.ieii.slcr et Echc-

deux de casquettes bleu marine, Chalès, arborant une superbe « deffe >r marron ou

geaient fort avant dans la nuit. Ainsi, le soir

à une série de discussions sur les matches de la soirée, commentant la finale avec un ton de voix qui obligeât la directrice de l'hôtel à in tervenir pour nous prier, fort aimablement du reste, de faire un peu moins de bruit. Daniel

Mai'di dernier, jour de la Coupe, ]j0ur

niel Guérin et de Lucien Simon, coiffés tous

chaque quartier était bordé d'un assez voyant liseré jaune; mais le pompon revint de loin à

les mains au ciel et remmena son gosse. ■

cctio défaite ? Première

G-e soir, c'est â nos amis d'ouire-Quivrain j mière ft)is, d'ailleurs, joua fort mal et per

ties de bridge ou de belote qui se prolon

il en aurait d'autres à faire et que cela pou vait mener jusqu'à minuit, la brave fille leva

(iui"ii tient

ment à Daniel Giiérin ([ui, pour la pre

de. venir s'aligner face à à'erger, Furman

grande compétition. La bonne confirma que « Monsieur n jouait fort bien mais s'inquiéta de l'heure des premières éliminatoires, de

Quand on lui eut expliqué que si Monsieur

21113,

France contre Autriche

par son caractère pairticulièrement bruyant.

gagnait comme il l'espérait le premier match,

22/20,

21/15.

Une nurse anglaise tout à fait classique ac

compagna rue Réaumur un petit bonhomme

lard.

Dzindziiiauskis

Verger bal Nikolskis 21/10, 21/12. Dzindziiiauski liât Guérin 19121, 24/22.

les scorçs sont suffisamment éloquents ; il

Bédop, ce qui CvSt un bon présage pour les

but

Remeikis but Guérin 21/9, 17/21. 21/19.

succèdent

aux Hongrois devant notre équipe, formé ■en l'occasion de" Verger, Furman et Bédoc.

matches suivants.

Ping-Poiig sport des jeunes.

Remoikis et Nikolsis.

France contre Irlande

sportivité en acceptant de remettre le point

France contre Yougoslavie L'après-midi le team Françai.s rcnconlrc

nie, qui nous oppose ic Irio Dzindzjliauski,

Kelen bat Guérin 21/18, 21/16. Rrilak bat Haguenauer 21/18, 21/16. Ce malcb ne lait que confirmer la supé riorité iiongroise, malgré la belle forme do nos représentants, qui réussissent de foiis

organisateuar pour dire à peu près ceci : « Je

demment, évidemment.

nauer et Daniel Guérin, matcbe la Litliua-

Bellak bat Verger 15/21, 21/16, 2f/16.

boure plus tard, Micbel faisant monlre de

voyant sa balle tomber hors des limiles de

peut-être battu Furn")an el le score aurait

nous oppose .S/.abados, Bellak et Kelon,

modestie : il écrivit directement aù journal

la table.

mais ils s'y Iiabitent assez vite. Il faut

journée ; Arrondcau aligne noire première '

dre. Un joueur méridional n'eut pas la même

que j'aille me faire inscrire dans une salle parisienne, ça simplifiera les choses! » Evi

Guérin bat Slcward 21/17, 21/16.

■Au début, les Français se laissent pren- ■ dro aux sorvicc.s « tordus » des Américains,

une grosse erreur en jouants alors que s'il avait fait jouer Mni'sball. celui-ci aurait

Veiger bat Hussey 21/17, 21/19. Furman bat Hennesscy 21/7, 21/7, Bédoc bat Bonyngc 21/13, 21/13. Verger bat Henncssey 21/16, 21/12. Bédoc bat Hussey 21/8, 21/13. Aucun commcnlaire sur celle partie, où

donc dès maintenant l'argent nécessaire pour

Mac Clure bat Furman 21/17, 22/20.

gré que nous n'ayons rien à espérer, nos !

nauer étant au service, l'arbitre annonce

berg, nous n'aurons qu'à déplorer son peu d'esprit sporlif, prenant fait cl, cause poiii' l'arbitre, uioi-s que peu de (ernps auparavanl, il avait fait un geste rageur en

Haguenauer bat Schiffe 21/J5, 21/15.

joueurs n'ayant aucun match dur dans la

refusant de continuer la partie, colle-ci fut suspendue et ne put reprendre qu'une demi-

région, or vous payez le voyage de Paris au vainqueur de chaque comité, envoyez-moi

Guérin bat .Scbilïe, 21/18. 17/21, 24/22. Furman bat Steward 21/11, 21/6.

le score, qui paraît plutôt lourd, ils se dé Le lendemain, \-ondredi, c'est contre la i fendirent très bien, ci Schiffe pouvait battre Hongrie que nos joueurs s'essayent, mal-| Guérin, et il est évident que Steward a fait

France bat Irlande 5 à 0.

parmi lesquels-se trouvait Barna ; l'arbilre

21 /28.

la l'évélation du tournoi, lïn effet, malgré

point, mellant un drive dehors ; Hague

tint à maintenir sa déci.sion, Haguenauer

Franco bat les ElalsTfnis par 5 à 1. Haguenauer bat Mac Clurc 21/18, 18/21,

France contre Hongrie

Pong.

20/21, donnant ainsi l'avantage au Letton, malgré les prolestalions de tous lés spec tateurs présents et des joueurs étrangers,

invraisemblables.

vant effet.

jolies choses devant les maîtres da Ping-

vaient il égalité : 1 set partout et 20/20 dans la belle, lorsque Finljcrg pci'dit un

France contre les Américnin.s aux services

reconnaître que les joueurs du nouveau monde ont fait des progrè,s énormes et sont

renconlrc plus d'une dcmi-lieuré. Durant ton Finberg, les deux adversaires se trou

Hague

imposante, d'oii sort un bruit du plus éner

vouloir nous sourire, d'autant plus qu'un incident fâcheux nous obligea à arrêter la

le malch, (juj opposait Haguenauer au Let

France-Elal.s-Unis.

nauer, Guérin et Furman jouent pour la

Exnner bat Furman 21/19, 21/17. Guérin bat Maxcin"iovilch 21/14, 21/14. Haguenauer bat Exnner 21/16, 18/21, Furman bat Gramsonski, 21/13, 21/17. Rien à dire de cette partie, où la France fit montre d'une nette supériorité, triom phant d'adversaires, où seul Exner fut une sorte d'attraclion qui amusa les spectateurs avant de les lasser, car Exncr joue avec

les résultats :

programme /

La France Imt la Yougoslavie par 5 à 1. Guérin bat Gramsonski 21/14, 21/13. Haguenauer bat Maxcimovitch 21/15,

fort "heureusement nos vainqueurs se firent batlré par quehiucs-uns de nos plus malhcux adversaires, tels ; la I-etîonie et la Yougoslavie. la France débute contre la Lettonie. Voici

Furman bat Kahn 21/9, 21/1(1. . Verger bat Carton 21/15, 21/18. France contre U.S.A. Anjourd'liui, samedi, un seul maleli nu

Pourquoi les dirigeants de l'un de ces clubs négligèrent-ils d'aménager au mieux leur local à cette occasion.

....ou dépit

transformer en victoire celle défaite ; mais

aux destinées du , ne soyons pas trop gouririand, car si nous

Mme *'* qui préside Suffren P.P.C. téléphonait l'autre jour à i regardons par quels score.s Guôrin et Ha

guenauer ont bal tu Kohn et Liebster, nous

Weill à la Fédération et se montrait fort contirariée que le tableau du 2° tour des éli

verrons que cette défaite eut tj'ès bien pu se transformer en désastre. •

minatoires de (( l'Intran » qui se disputait dans sa salle ne comporte que des femmes.

Concluons donc, en disant que la France

J'espérais pouvoir faire des adeptes pour , mérite pleinement son classement, malgré notre Club, dit-elle en terminant et Weill de ! qu'en valeur intrinsèque, je la' crois plus lui répondre : « Alors, de quoi vous plai- i forte que l'Autriche. gnez-vous? »

Lucien SIMON.

PING-PONG

PORTRAIT

Comment ils ont joué

Jimmy Mac Clure BEDOC. par J'onsemble de ses lésullals, mérita la ocjatiance que les séleclionneurs aillaient mise en lui. Il doit quelques réussite\s au cours des parties à une raquette, dont t'absenee, en certains endroits de pi-

victoires coniro i'Auiriclie. Il eut la balle

■VERGER : Sa forme était si bonne à

do maicii conli'e Licbsicr, Ç'eut été un ex ploit peu banal de le battre, après avoir liiompbé de Sebedlvvy et de Cohn. Son coup droit paraiièie à la ligne, très vite et fols, tut pernu'l sa désoruiais fameuse balle ' peu employé est un des plus efficaces et K floconneuse » très gênante contre un un des plus originaux du monde. Guérin nouvel .adversaire. Les meilleurs atouts ' eût pu gagner nettement la Goupc de con solation, s'il no s'y ciait laissé iiaiire par sont des balles violentes ou des amortis parfaits, suivant un long échange et égate- le joueur anglais Brooks, qui arrive en ment d'être « gonflé à bloc », un peu trop finale contre l'Américain Scbiff, dans des l>eul-ètro, Ce qui indispose légèrenient ses conditions déplorables, c'est-ù-dirc dans camaïudes. Cela lui jiassera certainement une salle en plein déménagement. II fut en avec quelques bùctics, ce qui ne saurait double-bomme et en mixte, dont il se désin larder, étant donné sa jeune expérience du téresse paraît-il complètement, quelconque.

deux jours des Ciiarnpionnats du Monde,

jet et son style incomplet. Des critiques qui ne sont pas de. son bord ont invoipié, pour justifier son arrivée eu buiiième de finale du simjrle et en demi-finale du double (où

iro, excellent on doubles et en mixte avec

il fut d'ailleurs meilleur que Guéri), un

tirage au sort heureux. Il lui fallut ijattre

Dass, qui est un grand joueur, pour ensuiie disposer de joueurs gallois ou anglais, évi demment très moyens, mais cependant pas des niazeltes, puisque jouant un Champion nat du .Monde. Enfin, il joua cinq sels

contre Kolar, ce qui est éloquent en soi. BRISSON ne tient pas la forme i|ui lui permettait, l'an dernier, d'atteindre les denil-linaies du Championnat de France. 11 fut battu par l'Aulricbien Weiss, nettement au premier tour. En double, il fut insuffl.saiit et ce fut dommage, car son parieiiaire Scliwerz jouait très bien, et ils auraient pu donner du fil ù retordre à Elnlich-Lœwen-

hertz au deuxième lour. Ils avaient gagné

le premier tour sur une équipe irlandaise. BUTELOT passe son premier tour au détriment d'un Anglais de deuxième série et tomba en suivant sur Colin, évidemment

un gros bec... Il eut le tort en double de se reiùcher au cours du match qu'il jouait avec Furman contre les Indeus Dass et

Cuba et qui semblait à leur merci. lis perdii-ent iinaiement au cinquième et par 22-20. CHALES fut élimmé au premier lour par le Lithanien Duskis, mais joua très bien. 11 a encore fait des progrès au cours de son

séjour à Londres et il sera désormais dan gereux pour n'importe quel joueur de pre mière série française.

En double, associé à Saint-Anac, il dut s'incliner devant Colm et Scbediwy. DORMOV ne fut bu lin que tout à la fin li'imc. partie émolionnunie et, d'ailleurs, de

HAGUENAUER fut, avec Guérin, i'arlisan de la troisième jiiaee do la France dans le Croupe A de,la Coupe Sway ihiing. On èst souvent injuste avec le cliampion de France. Il joue évidemment mieux quand il joue peur lui ou lorsqu'il a un inléièt per sonnel que lorsqu'il joue poui' une équipe. Mais combien de victoires n'a-l-il pas don nées à la France, tant en matcb iulei'iia-

tional (France-Angieierre) qu'en cette der nière coupe Swayfbiing. Son tableau do chasse à Londres est iniprc,ssionnant. On aura lu ses résuitni.c; individuels dans les

trouve celte grande forme qu'en doubles. Sans être mauvais, ainsi que l'indiquent sa bonne défense contre rexceiicnt Hamer ou

sa victoire du premier tour de la Consola

tion contre le Polonais t.ojwenliertz, il fut terne — il jouait conlraclé, ce qui lui arrive rarement en malcb inierualionnl. Le revers

ne partait pas... Il fut, ce[icndanl, très cou rageux, jouant les malciis décisifs des ren contres fi'rance-r.cttQnle et France-l.itbuanie

avec une grande énergie, gagnant le pre

mier et perdant le second. Il fui, par con Mile de Tenaud, ave qui il atteint les quarts do fimi io contre Borna et Mme Sipos. Nous né voulons pas terminer cet ariiclo, sans dire deux mois de Lucien Simcn, un

jeune joueur de l'Opéra-P.P.C. et un de nos très ciiarmants et

dévoués collaborateurs.

d'êlrc amusant. N'a-t-il pas'contraint le r.etion O.sciiin à s'employer pour gagner par 22/.20 un 3" set, pour un [iremier lour du Championnat du Monde. P. P.

POUR TOUT CE QUI CONCERNE LE PING-PONG

appelle à Neiv-York le

Ses « finger » ou « Knnckle », services obtenus avec les doigts ou

les ponces sont affolants, mais il vous assure très tranquillement qu'il y n 20 garçons à Chicago qui les font beaucoup mieux.

gnm. mais il norte volontiers le cha peau en arrière et le retire toujours

AîSressez-vous désocmais à

dans

r ascenseur.

Pour

l'entrahie-

ment il le garde sur la tête et affec tionne le port du gilet déboutonné,

disant, en riant, qu'il n'était pas pressé et ans .le roi de la pousscUe. Eb bien, Hague

8, rue Saint-Marc, Paris ^"

nauer le battit à ce jeu-là — certaines bal

K. C, 4S,y71

ce (jui est terriblement « MiddlefUest ».

Il est la vedette du tennis de table

les duraient cinq et dix miniilcs; une, vingth.rpédilions

quatre minutes cbronoméii'ées. Au bout de deux heures de jeu, Haguenauer menait par deux sets à zéro et Cohn était complè

dans toute ta France

après avoir été l'étoile du ping-pong américain. Ceci

tement écœuré. Malheureusement, la lutin

sa cadence du début. D'ailleurs, il était, épuisé. Mais - s'il avait eu le courage de ponsseï' encore la balle pendant dix minu

celui qu'on

Jiv.imv ne mâche pas de cheiving-

que s'il le fallait, il jouerait cinq Ireures. Il faut vous dire que Coim c.st-depuis six

suisse 'l'aglialjue, qui alla ensuiie jusqu'en

Le fait d'être d'Indianapolis (In-

diana) ajoute encore à l'attrait que présente pour les pongistes européens

te avec joie la première épithète de « fighting », c'est-à-dire batailleur, mais iU invoque contre la seconde son origine purement écossaise.

Cohn abordait Haguenauer avec confiance, apportant des sandwicties sur le court et

pour se détendre les nerfs. Colm, ravi, se

l'Union.

Nous le verrons d'ici peu à lu tète de la

sensation, et Svoboda criait à qui voulait l'entendre que personne ne Iratirait Haguenauer en attaquant uniquemen'L Cependant

reprit, Haguenauer ne put jamais retrouver

roux. D'un abord sympathique, le champion des Etats-Unis fait terri blement « américain ». Ce n'est pas tonjonrs le cas des citoyens de

deiixièino série française pour son premier cinsseincnt officiel, ce qui ne laissera pas

Ces résultais en trois manches sèches firent

avait été trop dure, et noli'e représentant qui n'en pouvait plus, se mettait, à frapper

Il a un peu de Lindbergh et un peu de Boussus dans la physionomie, et quelque vingt centimètrès en moins. Il n'est donc pas petit et il n'est ni blond, ni chatain, ni brun, ni

« fighting Irishman ». Jimmy accep

matcbes de Coupe. En simple hommes, il se trouvait dans un coin do tableau, (jui fourmillait lillcraiement de lions joueurs. Pour dix minutes de courage de plus, il on sortait vainqueur. Voici comment ; uu pre mier tour il écrase le troisième joueur an glais Millar ; au deuxième il liquide assez rapiidement et, après une empoignade de toute bcnuié, l'immense Svoboda qui venaii. de battre Szabados et consorts en Coupe.

très bonne facture contre le très bon joueur liuilièrne de finuie contre Barna.

qu'on espérait beaucoup de lui. 11 ne re

Sdp le Toor de Frioee 1935 Il rie fait pas de doute (|u'ii est temps (le faire à nouveau (|uei(iue ciiose. et pour

ne veut rien dire

pour nous, mais est encore lourd de signifitations aux Etats-Unis on d y avait deux fédérations il y a encore six mois.

A Cincinnati ou

Saint-Louis,

assez patient, mais il a de .sérieux atouts dans ,son jeu trè-s frappé. En double, il était

tes on un peu plus, Cohn aurait tout envoyé

associé à Tocque ; ils jouèrent très bien et il. .s'en fallut d'un rien qu'ils n'éliminent la lionne paire Ayub-Conti'actor des Indes an

c'aurait été la demi-finale ixiur le cbam.pion français, et je vous asure que Szabados

prendre coriiact avoc les dii'igeanls, eiilendre leurs désirs pour la refoule des Comi

n'aui-ail pas l i du toiii...

tés régionaux, s'abouclier avec ic,s jour

dans son fief, on met de la sciure sur le parquet; à New-York je me suis laissé dire qu'on l'astiquerait phitôt pour lui rendre la tâche plus diffi

glaises. lis ne furent battus que par 24/22

En mixte, associé à une joueuse anglaise très médiocre, il fut battu par son co-équililer Verger, associé à Mlle de Tenaud. On

naux de province et établir un .service de

cile.

L'excellent Toulonnais n'est pas encore

au cinquième set.

rUR.MAN, très utile joueur de Coupe

Swaylliling pour les malcbcs secondaires ; calme et régulier. Jf éleva même .son jeu au niveau de.celui de Hexner, an cours

de la rencontre FrancG-Yougoslavie — ce

qui n'est pas un mince complimenl. Hex ner était tout de même trop fort et trop

en forme pour iuj et il dut s'incliner de même dans son preniier tour du simple hommes, où il avait lu malcbancc de tom

ber sur Vana, le petit prodige Tchèque. II fut battu par Guérin dans un troisième tour de la. Coupe de consolation, non sans une

■promener.

alors,

très

probablement,

propagande

lenni.s

iaiiie

l'runce et pour rcgi'ouper les éiiejgiifs. re

presvso parlant de la Fédérulion à épociues fi xes.

Ce Tour do France doit pouvoir me per-

a déjà lu (|ue la paire Haguenauor-Verger

meilie do recueillir une documcnlalion, qui

fit au

sera ulile à la Fédération et à ses comités' régionaux.

tour un très

bon matcii .contre

les gagnants Barna-Szabados, et s'affirme ainsi comme l'une des meilleurs, SAINT-ANAC

est

ceitainemcnt

dos

meilleurs compétileurs qui jouen! nu letinis sur une taiiie. Ce qui est très difficile, et c'est alors que In forme est capricieuse... Il ne pouvait, d'ailleurs, rien faire contre Beilak en slm[iie, mais il aurait pu beau

coup mieux soutenir

son parlonaire

SCHWARZ

D'autre part, j'ai toujours été partisan que la plupart des villes françaises orga nisent une ou deux fois par an une grancle

nuinifesiulion, qui peut être un grand tour

noi local à l'occasion de la venue de ciiampions.

.ùvouez qu'avec Barna, Ehrlicii, Beilak et nioi-mème, on peut mettre sur pied une soirée peu banale. Inutile d'insister sur le

fait ((ue jamais, sauf nour les Ciiampionnais du Monde, une pareille équipe aura

douilles.

lutte sévère.

succomba nanniiiernenl

GUEiRIN lit une coupe Swaylliling excel-_ lente, si on exclut la, maiinéo iamenialiie

coniie Coim on simple, contre Haydon-Miss

delà rencontre mal,iieareusc France-Litbuanie, où il perdit ses trois mntclies. II re-

iiertz en douilles messieurs. On ne peut pas

nouvelia iriaîhcuronsement ces mauvaises

Osborne en mixte et contre Elnlich-Lœwcri-

pu être réunie.

Que les clubs ou les groupes de ciub.s intéressés m'écrivent le plus rapidement possible. Je ne pourrai accepter que vingtcinq denuindcs, et ceci dans l'ordre où

dire que le sympatliiquc stadisto ait été favorisé par la chance !

elles arrivent. Le (1 Tour » aura lieu du 10 avril au 15 mai. Dt.'s la conclusion d'un accord avec

TOCQUE .Se défendit ndmiraiiiemcnt cori-

parties, en jouant très au-dessous de sa

Shalson, ùn joueur angini.s de (leuxième zone, le' b'atiit. Cupriciouso est la forme

un adversaire de classe supérieure.

dans i'eS-baules spbèi-es du ping-poiig, nux-

que, à, certains moments, mérite vraiment

un club, j'aurai ù sa disposition toute docum'Cntaiion (arlicies. piiolos) pour lui faci liter sa tAcbe publicitaire. Je serai, cependant, obligé de proposer

quellc.s il a désormais certaincinent atteint.

la preiïuè,re série de France. En double, nous avons déjà dit qu'il joue

au 19, par exemple). Il est, en effet, impos

valeur son premier toui' de simpio, ofi

Etait-ce le même Guérin qui battait Szabados à I Paris, Coim ù f.ondres ? Sa giande ciasse-fut.confirmée par « son après-midi » où, comme n'importe quel Hongrois ou Tchèque, il manqua d'un cbcvcu ses trois

(rc Ayiib, faisant souvent jeu égal contre Toc

très bien avec Dormoy, obligeant la deuxiè me équipe hindoue à lutter d'un bout à rairtre de cinq sets très amùsants. Bravo Tocque !

■

aux clubs des dates (ussez rigides (du 17

sible de zigzaguer à travers la Francet Raymond VERGER, Manager du Tour de France, 1935, 8, rue Saint-Marc, Paris.

Quand Sol Schiff, deuxième joueur des Etats-Unis et champion de NervYork, gagna la Coupe de consolation des championnats du monde à Lon dres où Jimmy avait été éliminé, mi put deviner sur son visage pourtant bien impénétrable, à la fois la joie et la déception, ce qui vous paraîtra curieux !

Additionnel an charme de Jimmy: C'est un expert du tap-dancing et il

imite à la perfection l'honorable M. Wihnott soupesant des balles ou Barna dansant.

Ce dernier, dont il

est un

des

grands amis, lui prédit un glorieux avenir. Jimmy ne joue sérieusement que depuis deux ans et sans profes seurs il a déjà atteint la classe inter

nationale. Que ne fera-t-il pas à Chicago en 37 où auront lieu les

championnats du monde ! R. VERGER.

PING-PONG

NOUVELLES RÉGIONALES ALSACE-LORRAINE CHAMl'lOA-NATS Dli LOHUAINE.SUD INDIVIDUELS

SzolUmd et Toulon :<onl clwmpions de sunplc messieurs

Les cliiuiipioniials individuels de LorraineSud, quaiiCiealiis pour les elianipionuals do Lorraine el de Ei'anee, se sont déroulés diman che, o janvier avec un vif succès. Les litres tic Simpe Messieurs ont été rem

portés par Szotland (élraugeis et international) et par Toulon (Erançais), 11 faliul malheureuse ment déplorer l'absence des classés Ctiarau et Ferry, qui auraient eu leiij' itiut à dire tlans la compétition. On assista à une linale de loute beauté entre Schmitt et Toulon, et ce dernier,

en très grande forme, en sortit vainqueur dans un style qui le met au niveau des plus graiuls joueurs régionaux. Szotland parvint cependant, grâce à son jeu déroutant, â prendre sur lui le titre de Champion International. Français

Quarts de linale ; Pillon (Thiers P.P.C. Nancy) bat Charau (Thiers P.P.C.) AV. G. Toulon (Nancy P.P.C.) bat Wagner (U.S. Lunéville), ai/iâ, 21/16, 21/12.-

Sehinitl (Vaillante S-F.) bat Mathieu (V.S.F.) 21/16, 21/11, 21/17. Demi-liuales: Toulon bat Pillon 21/18, 31/18, lâ/ai 2i/i8. Schmitt bat Ferry (Thiers P.P.C.) W..0. Finale de premiers : Toulon but Schmitt 21/17, 22/20, 15/21, 27/25. Finale des seconds : Wagner bat Muthicn. ifl/21, 2i/io, 17/21, 21/18, 21/19. Etrangers

Szajniek (Nancy P.PAL) bat Szylist (.Vmicale

Les deux vainqueurs de celte éliminatoire prendront piart à l'Eliminatoire régionale du

reucontieront

ceux

l'éliminatoire

Distiici Lorraine-Nord, le même dimanche 17

mars, dans la salle de la Section Ping-Pong de la Vaillante S.F., à Nancy, i5, rue de Solignae,

Double, Messieurs ; la

linale du tableau des

français fut elfe aussi siileiidide, el les vaincus doivent être félicités au même titre que les vain((iieurs. Bésultals techniques : Français

Ihmii-linales : Toulon (N.P.P.C.) Schmitt (V. S.F.) hath-nt Vovard (A..I.F.), Droumaguel (A. J.F.) /O. i/Ti, 21/17. Pillon 'T.P.P.C.) sergent (T.P.P.C.) battent Mathieu iV.S.F.), Gandiy (V.S.F.), 21/10, 21/19

19/21, 28/25, 21/1O. Finale ; Toidon-Sehmitl battent Pillon-Scr.

gent 2i/i5, 21/T.'i, i5/2i el 21/17. Finale Jnlcr/inlionale

Tonlon-SchmilL (français) battent Szotlund-

Szajnick (étrangers) 21/10, 21/9, 2i/i3. Mlle Hélène Jeaiididier remporte le titre du Mlle Hélène .leandidicr, en triomphant dans

ces C.hanqjionnats, a prouve qu'elle avait bien la elas.se natioualin Itésnltats techniques ; Aille .leandidicr ('F.P.P.C.) bal Mlle Dac-

schler (T-P.P.C-), 21/9, 21/7. Mlle

Jeiindiilier-Pillon

(T.P.P.C.),

battent

Mlli! Daeschlcr-Sergenl (T.P.P.C.), par 21/10, 21/19, 21/iG.

Fignrdons l'organisation impeccable assumée par l'Amicale .1 ules-Fcri'y. CHAMPIONNATS

LOB BAIN F

Les Chamjiionnats de Lorraine Individuels

DE LOBBAINE-SUD ipS.'i-iqSS (suite) Simple été double dames double, inixle

.ASSEMBLEE GENERALE DU CLUB D'ALS-ACE

DES CHAMPIONNATS IN'DlVlDt.EI.S

(P.P.C. Bonrtzvvillcr), Klein, Kahn, Burgcr (A.

joueurs et joueuses licenciés du district. 2.2 .Neuf titres sont en jeu : Champion de

P.P.M.) Excusés : .A. P. Strasbourg, P.P.C. Guebvvll-

l'on craignait au G.A.M. arriva; il fallut lais ser le, titre de champion à l'adversaire qui s'as

simple messieurs, français; champion de simple messieurs, étrangers ; champion de simple messii.'iirs, interiiatioual ; champions de double

ler.

messieurs, français; champions de double mes. sieurs, étrangers ; champions internationaux de

double mess; championne de simples; cham pionne de double ; champions de double-mixte. 8° Les demi-finalistes de chaque champion nat .sont .seuls qualijiés pour prendre part aux Championnats de Lorraine. Simple tnessieurs. français

ront répartis dans ce tableau les joueurs licen ciés 1988-1934 et les nouveaux licenciés ayant

5°

Les rencontres du

troisième tableau au

ront lieu le dimanche 3 mars à 9 heures du

matin. Elles seront jouées jusqu'aux quarts de fi nales, an meilleur de trois sel, et le quart-fina listes .seront qualifiés pour les éliminatoires du premier tableau, qui auront lieu à iG heures.

le champion étranger, pour le titre de Cham-

Mlles : Raso (Pont-Saint-A'iucent). Daeschler ! (Nancy) et Jeaudidiei' (Nancy).

/. . .(Bas.Rhin), M.

Burger (.A.P.P.M.) ;

secrétaire adjoint : AI. ' (Bas-Rhin) ; Trésorier ; AL Rigail (P.P.P.AL); Assesseur : Al (Bas-Rhin) M. Blum (A.P.P. Colmar), M. -Aleyer (P.P.C. Bonrtzvvillcr), AL Ruffenacht (Thann). La commission permanente dn Haut Rhin est formée di' AlAl. Tarnaud, Rigail et Burger, celle du Bas-Bhin des trois mer.ihres du Comité

lhouse.

L'assemblée

adresse

ses

félicitations

aux

.A.

Double messieurs français G" Un seul tableau. Les rencontres, élimina, loires, se disputeront à partir de 18 h. i5, au meilleur de trois sujets qu'aux 1/2 finales, au

Série II.

meilleur de cinq sets ensuite. L'équipe vain Chanqiionne dii

Double

.Alessieiirs

français, et rencontrera à i8 h. 80, l'équipe de double étrangers pour le titre île Ghampion de Lorraine-Sud Iiilernalional de Double, au meil leur de cinq sets.

Simple et double messieurs étrangers 7° Un seul tableau pour chaque épreuve ; les rencontres, élimiuatoiies, ani'ont lieu à partir do i5 heures, .se joueront an meilleur de 8 .sels jusqu'aux demie.s-finalcs, à partir desquelles elles se, joueront au meilleur de cinq sels. Les vainqueurs de chaque épi'cuve seront cham pions étrangei.s i;t

reucontieront an

meilleur

de cinq sets le.s champions français pour le titre de Ghampion de Lorraine.Suil Interna

9" Une breloque de style, relatant leur vic-

vanls :

Mmeg : Baduget (Nancy), Ilinderer (Nancy).

.sident : .M

P.P. Colmar, Champion d'Alsace 1984-35 de

C.).

Toulon (Naney) et Christophe (Saint-Dié).

Président : Al. Tarnaud ((T.A.AI.) ; vice-pré-

juon International.

Sud 198/1-1985. 10° Les droits d'engagement sont les sui.

bert (Pont-Saint-Viucent), AVagner (Lnnévillc), De Cravcrol (Nancy), Bubinlieht (Nancy),

Lorraine et le bureau du Comité d'Alsace est formé comme suit :

simple messieurs

rencontrera

Ce club devra reijrontrer en barrage le P.P. G. Cernay, dernier do Série 1 o| ce le 17 cou rant à Colmar et le 27 à Cernay.

Pour le llant-Bhin le bariage entre C.A.AL et A.P.P.AI. équipe 1 aura lieu le i3 coui-ant au P.P.C.M. Le barrage entre P.P.P.Al. Il et .A.P. P.AI. 11 se fera le i5 courant au C..A.AI.

La linale pour- le litre de Champion d'.Alsace courant à .Colmar et sera organisée par les .A.P. P.C. série llv à i5 heures, .Série I à 20 heures. Le club oj'ganisatenr devra fournir le .lugcArbitro.

Les Cham|)ionnats du Haiit-Bhin se joueront le lo mars au Jardin Zoologique et le même jour pour le Bas-Bhin an ''i-staurant de. l'An,

cre. La fi nale se jouera le 17 m irs à .Strasbourg et sera organisée jiar l'.A.P. .'str'sbourg. Se jouera d'.abord le tableau des joueuj s non classés et des joueurs de Série II. l.es huit 1 de fi nalistes prendront part au tahliaui de Série

I. Les étrangers jouerout une pouli; àqjart. .A une date à fi xer encore les 8 i/4 de fi na listes de Série II joueront une poule entre eux pour le titre de Série II.

épreuve.

8 francs par joueur ou joueuse pour dcu.x épreuves.

10 francs pai- joueur ou joueuse pour trois épreuves. Il" Les clubs devi'ont envoyer avant le. 28

février 1985, à 2/1 heures, dernier délai, les engagements de leurs joueurs ou joueuses, ac compagnés de leur montanl. 12° a) L'horaire fi xé .sera strictement, res pecté. h) Les joueurs ou joueuses qui no seraient, pas jiorteurs de chemisette grise réglementaire, seront, scratehés ;

c) Les rencontres seront disputées suivant;

•'

La commission permanente est chargée des détails du Championnat. Le sccrétaire-Générul : P. BURGER.

Dislriel, aux divers Cbampions de Lorraine-

5 H'ancs par joueur ou joueuse, pour une.

change de club mais reste à Alulhouse, car les

équipés de Cernay, Thann et Colmar ne sont actuellement pas à la hauteur ; faute de bons dirigeants ou de solidarité ou encore d'entraî nement cela je n'en sais rien. Los deux clubs ayant disputé la belle sont d'une force sensi-

blerneut égalé, c'est surtout la condition physpécialement morale qui ont décidé du

queurs : Gutmann est le roi de la soirée, il

Tarnaud expose son point do vue et

sidée jiar M. Burg"r. Le siège dn C..A. est -Mu

sura le meilleur par i3 victoires à 11. Le titre

trict d'Alsace.

à élire encore dans une assemblée qui sera pré

français

thique Al. .Iran Kauffmann, président du' P.P.

G.Al. et juge-arbitre eu Poceurencc. Ce que

sort de la rencontre. Passons en revue le.s vain

Les rencontres du premier tableau seront dis putées au meilleur de oiiu) sels à partir de iG heures ; elles seront éliminatoires. Le vain queur du premier tableau .sera champion de

18 h. 80 en nu match an meilleur de cinq sels

bonne organisation sous la direction du sympa

F.F.T.T., l'invitant à former sans délai le dis

Kauffmann (P.P.C.AL) ; secrétaire général : M.

liant pas dans les deux tableaux précédents.

loire, sera remise à l'Assemblée Générale du

raine du Tournoi National d<' l'Intransigeant et de .Match aura lieu à Nancy le dimanche 17 mar.s, à 9 heures du matin dans la salle do la Section Ping-Pong; de la Vaillante Saint-Fiacre, rue de Solignae. Voici ipiels sont les joueurs admis à prendre part à ce tour éliminatoire : MM. ; Si'heuck (Doinbasle'i, Sergent (.Nancy), Cordid (Luuéville). W eber fSai'rebonrg), Audi-

Colmar, Cernay, Thann, Orbcy et C.P. Stras bourg. -Al. Burger ouvre la séance à 10 h. 20, et donne rapport sur l'assemblée constitutive- du Comité tl'Alsace.Lorraine à Nancy. 11 donne également lecture des différentes lettres de la

Deuxième tableau : Joueurs non classés ; se

Dremier lableau : Joueurs classés.

Szntland-Szajuick. Double mixte '■ Mlle .Teandiilier-Pillon (Thiers P.P.C.) ; Mlle Daeschaler-ergcut (Thiers P.P.

L'INTBANSinEANT

P.P.C.

de la F.F'.T.T. Dans un exposé clair il réfute les différents points cx|insés dans cette lettre. L'as semblée est unanime à reconnaître la justesse de ses paroles et à l'unanimité est votée une ré solution s'exprimant contre la fusion avec la

blean.x :

Schmitt, Pillon-Sergent ; Etrangers : Szotland-

P. P.C. Strasbourg,

donne lecture de la lettre lui étant parvenue

Irois

suite.

TOUBNOI

ta-

4'' Les engagés sont répartis en

iand (Thiers P.P.C.), Szajniek (Nancy P.P.C.).

Elim inatoire du Dislriel l,on aine-Sud L'éliminatoire du Distiici du Sud de Lor_

Non excusés

(thiion Sportive de Liméville); Etrangers : Çzot-

Simple, Dames : Mlle Jeaiididier (liiiers P.P.C.); Mlle Daeschler (Thiers P.P.C.).

Le la février lo match de barrage s'est joué

10, rue des Jardiniers, lo.s Championnats Indi viduels de Lorraine-Sud 1984-1985, onvert.s aux

de Table orgiinise le dimanche 8 mars 1985, dans la salle de l'Amicale .Inlcs.F'erry, à Nancy,

do i4 h. 80, au meilleur Je trois sets jusqii'au.x demies-finales, an meilleur de cinq sets en

Fiançais : Toulon-

nier.

an cercle du Ping-Pong-Club de Mulliousc, très

Simple e.l double dames double mixte 8" (;n .seul tableau pour chaque épreuve; les rencontres, éliminatoires, auront lien à partir

vic.toii'cs

que le premier joueur Heitz, lequel fut battu par Lerch, ce qui est une référence pour ce der

DU DIMANCHE 10 FEVRIER 1985 Sont présents : .Al. Tarnaud (C.A.M.), Kauffniann (1M'.(J..M.), Rigail, Faller, Balcstrcri (P.P.P.Al. I, Blum (A.P.P. Colmar), Meyor

] " Le district du Sud de Lorraine de Tennis

tional.

Messieurs

ture. Les joueurs du G.A.M. ne sont, actuelleplaçant Erhardt totalisait autant de

REGLEMENT

les qualifiés du district Lorraine-Sud : Simple Messieurs : Français : Toulon (Nan. ey P.P.C.). Pillon (Thiers P.P.C. Nancy),

.^.Double

leur cran admirable et leur jeu de bonne fac

Champion du Bas-Bhin série I réserves : Cer cle pongiste Strasbourg. Champion d'.Alsace série 11 : Amis du PingPong Colmar.

à 17 h. 80.

auront lien ilimanchc 'lo mars, à Metz. Voici

s'ehmitt (Vaillante .Saint-F'.-Nancy), Wagner

joueurs de l'A.P.P.M. sont tous à féliciter pour meut pas dans leur meilleure forme. Le rem

queur sera

Sirnple Danu!s. et du Double Mixte avec Pillon.

sur leurs rivaux et ce n'est que grâce à un re dressement magnifique que ceux-ci réussis saient à combler en partie leur retard, sans tontetois parvenir à égaliser la marque. Les

réserves : A.IM'. Mulhouse 2.

Troisième, tableau,, — Joueurs licenciés n'en

Beau succès aussi pour les championnats de

mes

Champion d'Alsace el du Bas-Bhin série I : IM'.G. Strasbourg i. Champion dn llant-Bhin série 1 : Associa tion du Ting-Fong Mulhouse i. Chumpion d'Alsace et ilu Haut.Rhin série I,

mière d'un club classé premier ou second de son groupe de championnat.

i^'éqnipe Toulon-Schmitt est championne de

é'quipes.

sieurs :

Szotland (Thiers P.P.C.) bat S/.ajnick 21/10, 19/21, 2â/22 et 21/17.

double.

par

Etiminaloirc régionale du Comité de. l.orraine Les vainqueurs de l'éliminatoire ])récédente

disputé un match officiel dans l'équipe pre

Szotland (étranger) bat Toulon (français) 2t/i5, 20/22, 21/1G; 27/25.

d'Alsace

Comité de Lorraine.

Jules-Ferry) 21/18, 21/16, lô/ai, 21/16. Finale Intenmtionale

inann, Marbach et Cic s'assuraient le meilleur

ALSACE

Championnats

AIUyiOUSE A(.;tivite pongiste

aurait normalement dû g-agncr. Lerch. trahi par ses nerfs, dut s'incliner devant Krebs et

Picard qu'il bal d'habitude. Fischer s'assura la

victoire sur Krebs, ce C{ui est un bon point à son actif, tandis que Esnault joua couragevisement el mérite des éloges pour .son succès sur Ossvvald.

La critique des hommes de FA.P.P.Al. fail déjà assez ressortir les défauts el le.'; faiblesses des camisles. Seul F.rhardt donna énlière satis

faction en lolali.sant à nonvean aidant de points

que Heitz, assurément en manvai.-ie forme. Ce dernier, avcidi par sa récente défaite des mains

de Lerch, battit en effet celui-ci en jouant son

dernier va-tont, mais dû s'incliner devant Alar-

biudi. Picard assura Irois victoires tandis que

Krebs (9, Ossvvald jouaient vraiment en dessous

de leur forme.

^ Donc l'.A.P.P.Al. est champion du Hanl-

lUiin série 1 et il ne faut non scnlcment félicitei les joueurs, mais aussi les aclifs et aima

bles dirigeants Klein, Ghristmann, Burger et

Gic. Ils lecoltent aussi les fruits d'un travail

assidu, mais souvent ingrat. Alais non .seulement les « Ténors » do l'.A.P.

P.Al. sont champions, mais aussi les « réservis tes » ont réussi à arracher le titre en ballant

leurs rivaux, le Ping-Pong-Playcr Alulhouse, pal i8 victoires a 10. Félicitations également

à ces vaillants pongistes qui assurent ainsi lo

double championnat au grand et sympalhiqiie club mnllioiisien.

Li'- Finales pour le litre de champion d'Al

sace .se sont déroulées dimanche a.'i février, à

Colmar au .siège de l'A.P.P. Colmar. champion d Al.sace deuxième série. Les homnii's du sym pathique Discher avaient bien fait les choses; orgaiiisatinii iillra-parfailc. Bravo ! Pour les» Réserves » ce furciil le cer. le Pon-

gish' de .'sira.snoiirg et la deuxième équipe de l'A.P.P.M. qui se dispiilaieni le titre. Les mulliousiens s'avéraient de loin les meilleurs el remportaient le litre haut la main par 18 vic toires à 2. Nos moilicnrcs félicilalions au nou veau champion d'Alsace série 1, réserves.

Dans.la soirée Ip Ping-Pong-Club de Slra.sboLirg et l'A.P.P.M.l. élaient aux pri.sc.s. La facture dn jeu fut très élevée et le sport pra

tiqué fort gonté par un nombreux public. Les Mulhousiens durent s'incliner par 18 victoires à 7, ce qui fut snriont provoqué par les mau vaises performances ilc Giilinann, décidément

trop énervé. Alcilleiirs mulhousiens Alarbach et Lerch. Gadelle Rollou et Traul se mirent le

DU AlOlS DE FEVRIER 1985 Durant le mois de février une activité

.gagna foules ses parties sans faiblesse aucune

en grand joueur. Après lui c'est Alarbach qui mérite le plus d'éloges, il réussit à vaincre Heitz et Krebs, toutefois il perdit deux {xirtics qu'il

fi é

vreuse a ré'gué dans le.s clubs mulhou.çiens, mais stirtout an Cercle Athlétique de Alulhousc et l'.Associatinn de. Ping-Pong Alulhousc. les deux clubs vedettes de notre ville. En effet,

le championnat dn Haut-Rhin a battu son plein el il fallait un match de barrage assez serré )iour désigner le champion. Alais procédons par

plus en vedetle dn côté des vanqncurs. .Nos mcillleurs vonix aux vaillants Strasboui-goois, puissent-ils dignement représenter l'Alsace aux prochains chanquonnals ilc France. Le 18 février une équipe mixte d'AnIriche, en revcnanl de Londres, lit escale à Aliilliousc, invitée par le Cercle .Alhlél iqiie de Alulhouse (étrangers). H va sans dire que les Autrichiens ont gagné toutes leurs parlies, seul AA/eiss dut

l'ordre îles choses. Dans une de nos dernières éditions nous avons

céder un set à Formann.

domu' le classement ilu susdit championnat : l'A.P.P.AI. suivait son rival avec un point de

flexions tout a fait impartiales. A notre avds le programme était trop chargé, 11 jiarties sont

Que l'on nous permette ici quelques ré

retai'd. Le match retour mettait aux prises le

do loin de trop, surtout si la majorité se joue

G. 2. les deux clubs et l'.A.P.P.AI. réussit à s'as

au meilleur des 5 sets. On aurait mieux'fait

surer l'iivantage par t8 victoires à 10. De ce fait, les deux équipes étaient à égalité de point.?.

les règlements de la F'.F.T.T., sur des tables et avec des balles agréées F.F.T.T. ; d) Les décisions du juge-arbitre seront irré-

Eu somme cette vii-toire était assez attendue,

vwables.

hauteur des

car les joueurs de l'équipe gagnanio se montraiimt dans le.s derniers temps tout à fait .à la cantistes.

Dès

le début les Gul-

de s'inspirer de l'exemple du P.P.C.AI. qui fit jouer Barna, Rcllack, Verger cl Hellcr en une poule do 4- La mémo chose aurait pu cire faite avec les

trois .Aulriohiens

leur

associant

Scbimmel. Que l'on ne me dise pas que les joueurs du club (CAAl) n'auraient rien appris,

PING-PONG

je inc demande vi\iimcnl ce qu'un Krebs par exemple a pu apprendre en se faisant littérale ment màtcr en cinq minutes par :>i/a. L'on se fatigue à voir des joucui^s de troisième catégo rie courrir après une balle iusaisisssable en

voyée par un troisième joueur du monde. Tous les joueurs, exceptés peut-être Forniann, Gutmann, Woischœffer et naturellement Schimmel n'ont rien aijpris du tout, si ce n'est que de courrir.

D'autre pjirt, le cercle du G.A.M. était une fois de plus trop petit, tant pour le public, que

pour les joueurs. Des as à la Koliu, Scbedivi,

simples à chaque rencontre, ce qui donne un vaiuqueui- certain. Le vaincu est éliminé de la Coupe pour la saison. Art. 7. — Les rencontres se disputent suivant la formule de la Coupe Swaytliling, la feuille de match porte 2 tableaux numérotés de i à 3. Le premier tableau porte les lettres A pour i, R pour 2, cl C pour 3 ; le deuxième tableau

uns félicitations s'adressent aux

d'ciigagoment.

lion d'avoir bien voulu nous donner l'occasion

de voir les as Autrichiens à ru'iivre. La plus belle impression a sans doute laiss"' ?chcdivi, le blond Viennois, tant par son jeu élégant que

par son revers qui rappelle celui de Barna. Kolm sortit rarement son vrai je>i. il joua trop ?i la ]X)ussotle, ce dont il n'aurait pas eu besoin.

X, A contre Y.

double Kobn-Scbedivi —

ScbimmeLGulmann

fut remjiorté par les premiers nommés . Après toutes ces parties un vin d'honneur, •avec le traditionnel « Kugelbupf » fut servi. Le docteur Grabsclic'idt, président de la Fédération Autrichienne de Tennis de Table, remercia du chaleureux accueil, tandi.s que M. Fiscbcsscr au nom du G.A.M. remercia les joueurs de leur -

Paul RFM.Y.

COUPE .IULES

elle était disputée. Celte année les clubs ont

grandi en nombic cl: en rpialilé. 11 y a lieu d'espérer qu'un loi imporlant d'cnire eux, pour ne pas dire tous, \'niidro:ii dispulcr leur chance, et lenler de causci- de ces surprises qui font l'attrait des matclu's de Coupe.

l'iiistoriquc do

3 3

5 3

9 à 2.

A.P.P.C. Winglcs bat P.P.C. Buliy, 9 a 2. C.P.P.C. Bully bat E.P.P.C. Ruily, 9 à 3. P.P.C.A. Arras bat E.P.P.C. Bully, 9 „ à o. C.P.P. Ruily bal P.P. Club Bully 9 à 5. P.P.C. Mazingarbe bat A.P.P. Winglcs 9 à i\. A.P.P. \Vingles bat C.P.P. Bully 9 à G.

.Art. 10. — La finale des non-tenants se dis

putera toujours le matin du la finale réelle, qui aura toujours lieu un dimanche après-midi et sera l'objet d'une grande manifestation porigiste.

P. P. C. Mazingarbe bat E.P.P. Club Bully, 9 à o.

l/'(. II. — Les matches auront lieu en 3 de

Ciassemenl ' •

P.P.C. Mazingarbe A.P.P.C. Wingles C.P.P.C. Bully

.'lr(. 12. — Cette Coupe sera disputée chaque aimée. Le tenant sera prié do la remettre au Comité Régional d'Artois-Picardie, huit jours avant les finales. Art. i3. — Dans le cas où un club tenant

il. P.P.C.A. Arras 5. E.P.P.C. Bullv

ne voudrait pas entrer en compétition, il serait dans l'obligaliou do prévenir le Comité Régio nal d'Artois-Picardie, au moins quinze jours

G. P.P.C. Bully."

J. G. P. Pts

3 3

Goupc l.ogier. Il y a lUt an environ, alors que venait de se former le C.R.A.P., le secrétaire de ce groupe

ment exprima un jour l'iiléc de faire disputer une Coupe qui rassemblerait l'unanimité des •clubs du Comité Régional. L'éprouve semblait facile à mettre sur pied ; la chose la plus dif ficile était de trouver un généreux donateur qui offriiait une Cou(>e, enjeu pcrpéluel do cette

Fouquières bat Noyolles-Godaidt,

P.P.C. liâmes bat A. Lcnsoise P.P., „ 9 à_

9 à o.

P.P.C. Carvin bat P.P.C. Fouquières, 9. à G. P.P.C. Ilarnes bat P.P.C. Méricourt, 9' à 3. Ciassemenl J. G. P. Pis

P.P.C. Fou(|uières............ P.P.C.,-Méricourt

mener le nombre à 8:

■sera nulle, et match perdu sera donné aux

S'il y a 39 engagés, le lour éliminatoire comporte 7 matclies, avant d'aborder les sei

deux clubs.

épreuve. M. .Iules Logier, directcur-propirié-

Tour précédent : Quarts et dcmi-nnalcs. Avant ce tour-là, nous avons ou

les lO'

et 8° de finale; et avant, s'il y a lion, les G/i'^ et 32° do finale.

G. Fougères ■

9 9

9 7

i o

P»

aO 23

G.A.

8 8 8

3 3

3 5

16 i4

-t- G —iG

—72

-f-72 -f37

—24

i*"® Série : Coupe Cordon J- G. N. P. P« G.A.

3. Fougères 'i5. P.P.G.R.

....

5 G 5

3 I

2 4 6

-f44

11 ,0 5

-f2o —3 _3o -32

P»

G.A.

i™ Série : Coupe Emile J.

I- Breton

N. P.

,^-P-P-C.R

G 3 .2 I J +;6

y- Byra

—4

—3o

5. Fougères G ,v.o. 2° Série : Coupe Guy La Chambre

Finales ; match ^aller

queur

groupe A)

.Saint-Méen

bat Martigné

(vain

(vainqueur

3° Série : Coupe Elina J. G. N. P.

1. Hcrmitage ...

l'f-f' ,. 3. Iffcndic

4. Saint-Mécn .. 5. Montfort „ , I- Redon 2. La Gnerchc . . 3. Martigné

7 G J3 3 2

P®

,3la

G.A.

-p/jo

-hiS H-iG

3 5 11 20 i 5 g —48 ' G. N. P. P° G.A. a o i G — i 2 '5 2 1

_ 2

ASSEMBLEE GENERALE DU 2.4 FEVRIER 1935

P.P.C. Carvin P.P.C. Haines

P.P.C. Noyclles-Godault A. Lcnsoise P.P Art. iG. — Tous les tours de l'épreuve sont Le classement des équipes inférieures paraîdoubles. Les rencontres sont fixées par un ti rage an sort rigoureux, pour chaque double . Ira la semaine procbaine. l.es fouilles de matches de 2° division et de tour. Elles se jouent sur table neutre. 3° division, ainsi que des équipes réserves, doi Dès que le nombre de clubs engagés est vent être envoyées à M. Maurice Flament, phar connu, on établit un tour éliminatoire, pour macien, à Divion (P.-(k'-C.), pour le lundi au ramener .selon le cas le nombre de chibs à 8, plus tard. 32, 128, etc. l.es clubs sont priés de remplir les feuilles Exemples ; .'-'il y a t/i engagés, le tour éli de matches complètement. minatoire comporte G matclies ; Indiquer les équipes i" ou réserve,- la divi S'il y a 19 engagés, le tour éliminatoire voit trois équipes fournir un double tour pour ra sion cl la poule ; toute fouille non complète

(airc du « Petit Béthunois », accepta d'aider le scerélaire du Comité Régional dans son entre prise. En 19.3/1, il y eut très peu de clubs mariti

3. Lyra 4. Amical 5. F.P.Q.R

Art. i/|. — Dans ce cas, la Coupe serait re mise en compétition, comme elle l'a été la pre mière année. Lors de la journée prévue pour

Les doubles longs sont répartis comme suit : Dernière journée : fi nale des non-tenants et finale réelle de l'épreuve :

1. Breton 2. Romiilé

Match rclojir le 2/1 mars à Martigné.

avant les demi-finales.

Sont présents : MM. Banatrc, Gousset, Sellier, Laimay, Nicout, Eebreton, Rodcl, Visseaull, Renault, Brcnugat, Bonrdais, Ficlicpoil, Pilard, Cadastre, PincI, Meunier et MM. Jcannct et Guengucn de B-S.

Excusés : MM. Jack, Sainl-Brieuc, Gacl et Montfort.

Non excusés : MM. Iffcndic. Redon.

La séance est ouverte à 4 h. 43 .sous la présidence do M. Jeannet, président du Comité de Bretagne. M. Guégucn, secrétaire du Comité

de Bretagne, donne lecture du procès-vcrbal de la séance du 28 mai io34 à Dinard, présidée par M. Corbillon et au cours de laquelle s'opéra la fusion Brctagne-NV.rd et Bretagne-Sud. Avaient été élus : Président, M. Jeannet ; Se crétaire, M. Guégucn ; vice-présidents : MM. Banatrc et Masson.

CHAMPIONNAT INDIVIDUEL DU DISTRICT DE PICARDIE

zièmes de finales.

ClusscincntM

i" Série : Coupe Ciboire

groupe BJ II X 5.

Troisième divisioji Equipes premières

les 1//1 et 1/2 finales, seuls seraient alors joués

LES CHAMPIONNATS 'DIULLE-ET-VILAINE

1- Amical

Equipes premières

de la saison.

belle ■ compétition, en ipiUi, première année-où

brièv(nncni

3 3

POULE C

Art. i5. — Chaque année, le calendrier de

Chacun ilc ceux qui l'ont vécu, se rappelle hrs moments palpilants que nous valut cette

Rappelons

P.P.C. Barliii P.P.C. Sains A. Ncruxoise P.P 6. A.P.P.C. Barlin

l'épreuve est arrêté par le C.R.A.P., nu début

LOGGIER

.. ..

Ping P. Club Mazingarbo bal P.P.C Arras,

.'Iri. 9. — La finale sera toujours disputée à Rétliunc, pays dn généreux donateur. Le Comité Bégioiial d'Aitois-l'icardie sera toujours chargé de l'orgaiiisalion.

ARTOIS-PICARDIE LA

P.P.C. Nœuxois

les quarts do fi nale. Et tout comme la première année, le jour des finales, nous aurions les 1/2 finales le matin, et la finale, l'après-midi.

ventie.

J. G. P. Pis .. 3 2 I 7

M.P.P. Bruay

Art. 8..— Le club tenant sera qualifi,"' d'of

Wciss est du format de Scbimmcl. Nous ne

voulons pas nous apjirofondir sur les différen tes parties, disons seulement ipic Marbach, M'olsbocffcr. Formann, Gutmann cl Scbimmcl émergeaient du lot des Mnlbousicns. Mlle Talbert (A.P.P.M.), en très net progrès, défit Mme Boimcr ("G.A.M.) en deux sets et un

M. Guégucn a démissionné.

Classement

Les capitaines ou délégués d'équipes tirent les tableaux au sort. Quand ils coniiaissent leur taldeau, ils composent leur équipe cl. les matclies se disputent dans l'ordre suivant : A con tre X, B contre Y, C contre Z, B contre X, A contre Z, C contre Y, R contre Z, C contre

fice pour la finale et sera exempté du droit

Miillanfs diri

Jack.

P.P.C. Barlin bat P.P.C. Sains, 9 à 5, P.P.C. Nœux bat P.P.C. Barlin 9^7. M.P.P.C. Bruay bat A. Noeuxoise P.P., 9 à 3. P.P.C. Sains bat A.P.P.C. Barlin 9 à 1.

a X pour 1, Y pour 2 et Z pour 3.

Scbinimuel, même des plus moileste.s Wolshœffor, Formann, Gutmann. Morbacb, n'ont pas assez de recul et cela les gène considérabliuncnt. Toutefois, ces réflexions faites, qui je le ré pète et pour cause, sont tout à l'ail inqrartiales, geants du G.A,M., notainincnt MM. Tnntaud et Fiscla'sscr président et vice-président de la sec-

Vice-présidents des districts : pour LorientBrest et Salnt-Brieuc, MM. Guégucn,. Olivoii et

P.F.C. Nit'xois bat A.P.P.C. Barlin, 9 à 2. M.P.P.C. Briiay bat A.P.P.C. Barlin, g à G. A. Accuxolse de P.P. bat P.P.C. Nœiix, 9

Les cbarnpionnats individuels du district de

I icardio ont eu lieu à Montdidicr, le 10 février

dernier. Le Ping-Pong Picard trouva dans cette

ép'rQ.uve la consolation de ne pas avoir gagné le cliampionnat de Picardie, puisque sur les 5 lilics qui s'y disputaient, 4 titres 1/2 lui re

viennent, laissant a Mme Bouet, du Sporting

Ce procès-verbal est adopté à l'unanimité. M. .Icannet retrace en quelques mots l'effort accompli par ce nouveau comité dcpui.s le début

de la saison en vue de développer lu Ping-Pong en Bretagne, et passe ensuite la parole au se

crétaire pour la lecture du rappiort moral et financier. M. Guégucn fait d'abord connaître à l'assemblée dans quel piteux état il trouva Bretagne-Nord à l'origine. C'était un véritable

mes, et un seul club pic:ird : le Ping-Pong Club

Avant ce lour-ià ,nous avons eu les iC° cl 8° do finale; et avant s'il y a lieu les 6/1® et 32°

Club d'AblievilIc, le partage du 5° titre dans le

fouillis, les clubs n'élaiciit point affiliés et le

Chauhiois. L'Artids ini niasse triompha et le

iloublc.danics qu'elle a remporté avec Mme

désordre alla en s'acccntiiant. Lors du matcJi

de finale.

Hardy, du Ping-Pong Picai'd.

Ping-Poug Club Lensois, rjui avait déjîi le titre de chamipon d'Artois, s'attribua la garde du trophée [Kiur un an. Biontùl. la maguifiipie Coupe va élrc remise

en jeu. Oued se.ra l'élu qui dispulera la gloire, au l'.P.C. Lensois, le 19. mai ])rochain f Chaipie chdi va recevoir un rcgienieut cl une formule d'iuigageinenl : celle-ci di'\ 111 être re tournée, pour le 3. mars au plus lanl. accompa

gnée du moulant diidit engagemnt, soit 20 fr. La Commission Permanente effectuera le ti

rage au sort dans sa réunion ilu lundi j. Et les

(tnand le tour éllminalnirc es! terminé, on

procède au tirage au sort de la façon suivante : Tous les noms sont inscrits sur des papillon? et jetés dans une coupe. Dès que cette opéralion est terminée, on retire les p:ipillons par paquets de quatre; lorsque Ions les paquets de quatre sont lerininés, on dépouille ceux-ci. Les deux premiers noms sortis se rencontrent et les deux antres se rencontrent entre eux. Les qua tre clubs étant convoqués au même endroit, les rencontres ont lieu simultanément ou succes

sivement; les deux clubs vainqueurs .se rencon

clubs seront convoqués uniquement par la voie

treront ensuite, pour no donner qu'un vain

du « Pclit Béthunois » du fi maivs, pour les malches à disputer h- dimanche 10 mars. Le Comité espère, que tous les clubs auront à cœur de voir leur nom sur la liste des cngagé.s, cl les remercie d'avance.

queur.

Pour le Comité : LE.IOSNE. REGLEMENT DE LA COUPE LOGIER

Aiiicda premier. — M. .Iules Logier, direc teur-propriétaire du journal le « Petit Béthu nois », offre au Comité Régional d'Arlois-Picardic, une Coupe qui porte son nom. .Art. 2. — fdellc coupe se dispute sous le pa tronage du « Petit Béthunois » cl sons le con

Art. 17. — I.es clubs peuvent changer de joueurs entre chaque lour, s'ils' le veulcnl. C'est ainsi que tel club qui vient de triompher de X avec les joueur.? A et B on simple et en don-

hle, peut, rencontrer aussitôt Z avec les joueurs A et C en simple, et D et E en double. CHAMPIONNAT

DISTRICT D'ARTOIS

Dans isa réunion du 9.5 féviicr, fa Commis sion permanente dn District d'Artois a enre gistré les résultats suivants : Deuxième division

Equipes premières P. R. Airoise bal.R. Isberguoisc, 9 à 5. A.P.P.C. Aucbellois bat R. Isbcrgiioise, 9 à

carrlie qui l'organise.

Art. 3. — Elle se dispute cnti-n tous les clubs affilié.s à la F.F.T.T. dépendant du territoire du Comité Régional d'Arlois-Picardie, cl jouant son ehanipionnat dans n'imporlo quelle divi

^ Tbédicr, du Ping-Pong Picard, bat Nève, de

l'Amiens Ping-Pong Club par 3 sets à i. Finale ; Tliédier, dn Ping-Pong Picard, bal son co.sociétaire Gossclin, par 3 sets à o. messieurs

jour. L'assemblée l'en félicite cl le remercie.

Mme llaidy, du Pjng-Pong Picard, bat Mme Bouet, du Spoi-ting Club Abbevillois, par 3 sels à o.

Iciit le double dames. Doubles mixtes

Mme Hardy et Tbédicr, du Ping-Pong Club

Picard, rcmporlenl ie double mixte en ballant

Mme Lcfranc et Dcmingcr dn Ping-Pong Club "

La compétition s'est déroulée normalement; il nous reste à féliciter les dévoués organisa teurs de cette journée, qui sont les dirigeants du Ping-Pong Club de Montdidior, auxquels

ASSEMBLEE GENERALE

Cdnssement .T. G. P. Pis

Picardlc.

1.'C. Ancbcllois P.P. 2. "A.P.P.C. Ancbcllois 3. P.R. Airoise

il. R. Isberguoisc

qui a eu lieu à Rennes, le 2.4 février, a trans

mis le siège du Comité à Rennes, 29, rue de

Nantes.

POULE B

Equipes premières P.P.C. Barlinois bat A. Nœuxoise de P.P.,

9 à 4.

DU COMITE DE BRETAGNE

L'assemblce Générale du Comité de Bretagne

Le Comité se compose comme suit ; Président : M. -Banâtrc ; vice-président ; M. Sellier.

Secrétaire : M. Gousset ; trésorier ; M. Lcbrcton.

faitement

tenus et une comptabilité

bien à

M- Guégucn termine en soulignant qu'il fut mcrvcillcuseiucnt aidé dans son cciivro par M. .Banatrc, vice-président du Comité, qui à son tour reçoit les plus cbaleurcuscs félicita-

Doubles dames

Mme Hardy, du Ping-Pong Picard, et Mme Bouet, dn Sporting Club Abbevillois, rempor-

BRETAGNE

9 » 5. ,

Bretagne-Sud. Nous saurons d'ailleurs tout à rhciij-e que .ses efforts dcmcurèrejit vains. C'est le cumul, dit-il encore, je suis à la fois sccrétairc et trésorier et c'est là certes un travail

Simples dames

Poiig (,Iiib de Rollot, par 3 sets à o.

C. Aucbellois dr P.P. bat A.P.P. Aucbellois,

Art. il. — Le droit d'engagement est de 20 francs par club. Ce droit est versé intégrale ment à la caisse du Coinilé Régional d'Artois-

lon lit appel à ses services et lui donna tout

pouvoir pour gérer cl adminislrcr en Bretagne. 11 s'y consacre alors entièrement et emploie tous SCS dimanches à faire do la'iiropagaiide en

formidable et qui néccssile beaucoup de temps ce qui ne l'empêche pas d'avoir des livres par

avaient prêté leur concours MM. Bonel, d'Abbcvillc, Degouy et Diiquesne, de Cbaulncs.

sion.

déficitaire.

^ E'inale • lliedier et Gossclin, du Ping-Pong liiaid, Iiaticnt, Deqnivrc et Dullos, du Ping-

C. .Aiicliellois de P.P. bal P.R. Airoise, 9 à 3.

Art. 5. -— Chaque club engagé désigne une équipe de trois jonenrs liccncié.s an club ; un seul joueur de nationalité étrangère sera admis par équipe. Art. fi.— La Coupe se dispute par élimina toire, chaque équipe de, trois joueurs rencon trant une équipe matchant Ic.s trois joueurs ad verses. Elle comprend donc au maximum 9

3 sels à o.

do Montdidicr, par 3 sets à o.

POULE A

trôle sportif du Coinilé Régional d'Arloi.s-Pi-

lira, hélas, avec une caisse

C'est alors, conlinuc l'orateur, que M. Corbil

Dciiii-liiiaJe : Gos-cliu, dn Ping-Pong l'icard, bat Butin, du Sporting Club Abbevillois, par

Douides

Francc-Anglctcrre, ce fut la calaslrophe et l'on

s'en

Voici les résultats : isimpies messieurs

lions de toute i'asslslancc pour l'œuvre gran

diose qu'il a accompli en Bretagne-Nord et no tamment l'organisation du championnat d'Hlcet-Vilainc qui a obtenu le plus grand succès.

Pourtant, et l'on ne sait d'ailleurs trop pour

quoi, M. Guégucn n'e.st pas content. D'humeur assez inégale, il devient subitement agressif et veut persuader rassemblée que notre sport fa vori conlinuc d'aller beaucoup mieux en Brela-

g_nc-.Sud qu'en Rretagnc-Nard. L'assistance de vient alors houleuse, mais -M. Banatrc bcaueouj) plus calme que M. Guégucn, obtient facilement le silence et dans un exposé clair et net a vile

fait do faire

ressortir l'entière

vérité.

L'essor du Ping-Pong, dit-il n'a jamais élé aussi grand en Rrotagnc-Nord, la définition du cham pionnat d'Illc-ct-Vilainc

trois divisions a

remporté partout plein succès ; j'en prends à témoin les quelques 26 présidents de clubs et délégués ici présents ce soir. Partout des coupes ont pu être attribuées à ce championnat grâce à de nombreux et généreux donateurs. Vient onsuilc la coupe do "Tolédo remportée de baule bitte et par 3 à o sur le stade Nantais et le

Foyer Nantais, champion do l'Atlantique. Enfin le Ping-Pong Club Breton continuant la série de nos succès vient aujourd'hui encore de rem porter le championnat de Brclagne. D'autres

PING-PONt

dimaiu lics -d'ii i bien longtemps. Conséquences

exemple sur les Clubs d'I.-ct-V. ; ils ont com

du Languedoc, Sasonnet, Bouel, Rban, Aequier

PEvôqiie. 8" Groupe. — Coiitaiiees ou Siilnt-Hllairc.

et Nougier. Les cbampionnals lerminég, le P.P.O.S. va

ront de deux en deux le 9 ou 10 mars ; les

qu'il aura jugé uécessaite pour la buune mar

beuroiises : 17 clubs aflibés cl ipi joueurs licenciés. Qu'organise-t-on pendant ce temps en Bretagne-Sud? lUen nu guère s'en faut. Uésullats désastreux, trois clubs aflibés, i3 licenciés

pris qu'ils avaient quelqu'un à leur tête qui

scnlement.

Vous me permettrez donc devant une telle disproportion de penser, comme mes camaradc.s, qu'il serait fort souhaitable que le comité de Bretagne revienne en Bretagne-Nord et surtout en Ille-et-Vilaine où notre sport est de beaucoup le plus pratiqué. Je vous propose son retour à Rennes, capitale de la Bretagne. M. Banatrc très précis dans son exposé est chaleureusement applaudi et à nouveau félicité. IjCs chiffres sont trop éioquent.s pour qu'on en discute ))lus longuement. M. Guéguon C£ui est au demeurant très censé, l'a compiàs et n'in. sistc pas. On passe immédialemeni au vote et

voulait bien s'occuper d'eux ; ils m'ont fait eonilaucc et .je n'ai rcnconiré de leur part que de rciicouragcmcnt. Le résultat obtenu, vous le connaissez, (juc tous les Clubs en fassent autant et ils auront contribué, pour une large part, au relèvement du Piug-Pong en Brclagne, et ne restera pas sans écho, je les remercie tous

Sélois. La ilalc a élé fi xée celle année au 2I

chaleureusement d'avance.

mars. — I.

Grâce aux efforts conjugués des deux clubs

Pour l'administration des districts, une orler. un surcroît de travail à l'homme de bonne

volonté qui eu a pris la charge. (Celle orga

Brieuc et Brest ; MM. Jack et Olison. M. Gué-

que nous ferons tout ce qu'il nous sci'a possi

guén pour Lorieut. (M. G\iéguon démissionne). Le Comité de Bretagne siégera désormais à

ble de faire pour la prospérilé du Ping-Pong et

UNE MISE AU POINT

gnc-.Snd n'a pas réussi à relever Brehignc-Nord, mats il est lui-même tombé à zéro (3 clubs aflilics, 13 joueurs licenciés et aucun match otiicicl). Uc ce fait, le district (TI.E.V. voyani le dan

ger et quelque peu déçu de la gestion de Loricnt, s'est pris l)ar la main et a essayé de se conduire lui-même en organi.sant un Calen drier ofi'iciel de première, 2" et 3° série, en

y incorporant 5 Coupes offertes par de géné reux donateurs ; le résultat qu'il a olitcnu est

(nul simplement merveilleux : (16 clubs afliiiés, 183 joueurs licenciés et 85 matches officiels de joués en quatre mois, et ceci pour un seul

je fais appel une seconde fois à voire sporlivité pour que vous apporli,'.z voire collahoralion. » Le Préiidcul du Comilé

de Bretagne, BANATKE.

r. s. — Je vous rappelle que les clubs affi

liés ne peuvent matchcr aucun maich, même iiinical, avec un club non affilié à moins d'une autorisation spéciale accordée par le Loinité de Bretagne, sous peine d'une saiicliou Ivès sévère. Sur colle question je serai inirunsigcant. FOREZ Dans le Forez, le Ping-Poug connaît pour

l'instant une grande popiilarilé duc à la grande coiupélitiuu nationale

Nous possédons actuellement quelques Oao engagés. La finale régionale «e disputera^ le 10 mars dans la eoqucllc salle du Palais d Hi ver, 3, rue Cugnol, ,à Saiut-Elicnne. •

Qui l'cmporicra ? Gayot, .Maiirin, Dalsuol, Pas'snt, Baiouzcl, Lyouiiel l... Je prouostique Gayot. du Tournoi outsider, Dalsmà, du Coteau. Mlle Boromé trouvera eu Mlle S. Monciaud une adversaire très coriace à ballrc.

Il est très rcgreltabic que la presse régionale ne nous accorde ]ias l'hospitalité de ses coloiiucs, car nous aurions jm enrcgislrcr une

Or, à l'assemblée générale du février 193.1. à Bennes, Brclagne-Nurd a cru devoir reprendre sa liberlé d'action et a .profilé de sa situation

(lorissanle pour ainciier le SiègB' du Comité de Brclagne à Bennes. Je me fais un devoir d'atlircr rallcntion des Clubs de toute la Bretuguc qui n'ont pu assis

Nalionale.

Le .17 mar.s, le Piug-Pong Club bt-Chamond

A Boanne, se disputera le a.j mars la fâouiH-

tle la' BièTc Cangloff, organisée par le 1 mgPcng Club Roannais.

Les équipes des Comilés limitrophes qui dé sireraient participer à ces tournois sont priees de bien vouloir écrire au Comilé du Forez qm

oommuiiiquera la correspondaiico au Club 111-

ter à l'assemblée générale du al-a-oô sur l'ex posé que .je leur adres-e" a Uc relèveraeiil du Ping-Pong que j'ai ac-

oompli eu I.E.V. à l'aide de mes collègues et amis, je souliaile ardemment le voir s'accom plir dans toute la Brclagne. Mais ne voyez pas là une préienlion mal placée de ma part, de même que j'estime que de Lorieut, il y csl

i'e 'ôi mars. Championnat du Forez. Simple et double « Messieurs »•

vail formidable, un dévouement «ans borne

et devient uu (l'avaii matériellement impossible à i5o ou 3oo km.

Or, sachez bien que .je n'ai pas la préienlion

d'organiser moi-même tous les Calendriers offi ciels de la Brclagne. Ca; n'est jias nmis^ qui avons demandé la fusion des deux Comilés et

si Bretagne-Sud voulait con.scrvcr sa_ liberté d'action, j'y donnerais de suite un avis favo•rablc — (je trouve la Brcingue b'op grande pour être gérée par un seul Comité). Je verrais (rès bien Bret;ignc-Sud .avec deux Districts : Morbiliaii et Finistère ; Bretague-Nord avec Irois Districts : Côle-du-Nord, I.-ct-V., Mayenne avec eu fin do saison matchcs inlcr-distriels et

malehes intcr-réginnaux pour qualifiiT les ehanqûctjis de Bretagne par équipé et indivi duelle.

Si on persiste à ne vouloir laisser qu un seu( Gomilé-Directcur pour toute la Brelagne. 1 or ganisation n'est possible que si l'on troiiM! un homme dans chaque dislricl, qui pi'<mue eu

main l'organisation de son dislrict ; je hu accorda d'avance plein pouvoir pour _ ujciicr a bien une lâche qui n'est facile que s'il trouve de la bonne volonté chez tous les Clubs inlcres.sés.

C'esl pourquoi je fais appel à tous les L.luns

de Brclagne jmuc ((u'ils fassent cruifiaucc a

bonuc, culie les équipes du P P.C. de Sèlc, tenaril du tilic l'auuée dernière, et du P.P.C.

do Narbonue. Plus de 100 pougisics de la ré gion narbonuaisc étaient venus assister à la rencontre et a£i|daiidii- les as sélois Mondou, Savoniicl, BoncI, etc. La reucontic fut tout d'abord à l'avaiitagi-

des Narbonnais qui nullement impressionnés par la valeur de leurs adversaires, réiiss'rciil, à mener au tableau p.ar 8 vieloircs à 3. Mais Sèle se révedia, el'fcetii i un spleiidido retour et gagna fi nalemcut la renrontrc iiar i3 victoires à II, conservant ainsi son lilrc de cbampion d;i Languedoc. La répiitalion de celle équipe n'est pas surfaite. T..es 5 joueurs qui la forment possèdent tous une très ■ grande valeur el jouent avec un erau admirable. De colle é<(iiipc, Mondou est la vedcllc. Malgré deux défaites, dont l'une est d'ailleurs imputable à Péiiervcdériionlra

Le secrctairc :

cilalioiis pour avoir si bien résisté à leurs ad versaires. Ycnircsquc fui à la bailleur do sa répiilalloii. Cranal el Bnrliès fi rent do lemarqualdt's part'es el réalisèreut de très belles per formances grâce à leur défense parfaite. Nos vœux les meilleurs nccoinpagncnl les Sélois sur la roule du cliampionnat de France-

L.N roLBNOl A CHAUNY LE 10 MARS igSû

Le Ping-Pong Club

Pcmière Série

Le Pavillon ..

.A.P.P. .Vppclou

■'(

-1

Forf. Pis

•-

A.S. L'niversilairc, forfait général.

Deu.xièmo Série — Poule .v

\mieal Cbambori

Peiigernlle.s

■(

"■

lis. P.-L..M. .

'du malin.

Le tirage au sort aura lieu le jour ibi tournoi

NORiVlANDSE Le lournoi de P « Iniran-Matcli » a remporté en Normandie uu immense succès cjui confirme l'essor eonslaiit du piug-poiig dans noire région puisque .02 salles étaient eng;igécs. Pour le 3 Afars, de? Gcnircs ont été formés à Elbeuf, I.e Havre, Dieppe, l.isicux el CouLes fi liales

salinii de ce

Poule B

P.P.C. Boaii. .

0 0n

2 Io

Le Coteau,

PPC. A . S. S

.. .

normandes

auront lieu

17 Mars à Elbeuf. Nous eu re|)arlcrous. Mais dès maintenant félicitons l'ami BoiissrI pour la parfaite organilouriivi.

CHAMPIONNAT DE NORMANDIE

Monibrison,

P.P.C. Club.

P.P.C.C., 3o. rue Jcan-dc-La-Fuulaine, Ghaiiliv (Aisne). Les éruuiualoire.s comiiienceroni à 9 b. 3o

taiiccs.

Ilaul-Treiiil • •• *'( F C Firmiiiv. forfait général.

Cbaunois organise

10 mars njSô un grand loiimoi, simple fiâmes el simple messieurs lieeiieiés do la F.F.T.T. • Les engagemeuls (5 francs) pour ce Uiiirnoi, doté de iiomlireiix prix tout reçus jusqu'au S mars inclus par Jean Fraize, sccrélaire d

LE TOURNOI DE a L'INTBAN-M.VrCH »

Gag. P.

PHlvMlEllE

1 1

' ■'

LANGUEDOC - ROUSSILLON « I.c p.P.C. sélois champion du i.angucdoe

et Boiissilloa eu 19.31, vient d'enlever celte an née cuenre ce tilre qui le uuuulieul eu lele fie Ions les litres de la région. Les résiillals furent les suivanl.s :

DiVLMON

Premier grimpe. — Le cliampioiiiial n'est pas encore lermiiié. Abus dès mainleiiant la vail-

„ ,

Sé(e bal Pézeiias 10 à 1; .Monl|ielber t3 a 1 ,

lanlc étjuipe du P.P., .'•I-Sevor repré-ciitcra la région roiicuunis(. dans les liarrages. 2" Grimpe. — Classement ; i. Yvelol, 20 pis; 2. P.P.C. Pavilly, 18 pis ; 3. Bareiiliii, i5 pis; [\. Caiideber, i3 pis ; 3. Dévillc, 12 pis ; 0. Maroinme, 1

réservées luix équipes 2° et 3L Voilà une iaitialivc qu'il faiil louanger. Coiipc Jiibert Clasçcriieiil à l'issue des malcbes aller :

I. P.P.C. Tréporlais, h pis ; 2. Mickey-Club,

3 pis ; 3. P.P.C. Eu I x^L ! Beaucbainps, I pl. ; Mer.?, i xiL COUPES DU P.P.C. EUDOIS

Classement au 20 Février 1035 Equijies deuxième?

J. 1. P.P.C.

Eudois

2. Tréiiort 3. Miekey Club

...

5 5

5 4

G G

2 i

4. Criel 5. Mers

G. Beaucluiiiqis

P. Pl. p. Pis I

''•9

3r> 26

.... C o G Equi|jes deuxièmes 1. P.P.C. Eudois .. . 3 2 I 2. Tréport 1 2 i i

10 8 3. Mirkcv Club . .. i o i 3 . LE BAL Dl.f PING-PONG A EU Piiig-puiig ! Piiig-poiig...

5 3 i

laiil que la balle égrène sans arrêt ses II pliig » rageurs el .ses « poiig » aniorlis, la bille est égale, on ne .sait encore qui va em porter le iioinl. Alais, hélas 1 il y a un derniei' ping cl uu dernier poiig, et celui-là décide de

la vùloire. tu ping sans i>oiig! un pong sans Iilng! cl c'est fi ni. en année, le succès se répcrciilc, comme le son de la balle. El c'est toute l'acbc-se des diri

geants do préxiarcr l'avenir en soignant le préseul.

-Nul ne m'en voudra de raiipeler le.? bals du piug-pniig de 1983 el 1981, au succès crois sant eu même lomxis que s'affirmait la vogue du ping-pong. 81 je le fais, c'csl |iom' mieux féliciler le comilé du Piiig-Pong-Club Enduis. Avec une belle assurance, l'un des membres n,i'ava;t prédit que ce bal serait uu succès.

Et ce le fut !

Mais pas uu petit succès en

simili. Une véritable foule do l'Hôtel du Commerce.

eiivabit les salons

Les jeunes gens étaieiil en nombre imposant comme il se doit, mais les autres,' dans cette ambiance des clubs tic [diig-ijong qui confond les âges, se seiitaieiit des âmes de vingt ans. On dansa donc bcaucou|j, et avec, éclectisme : laiigos cl danse du balai. val.?cs ci danses du tapis, où les messieurs ficuveut évaluer leur eoeflieiciil personnel de scx-ajipcal Le jazz des Piusciis (pas de mots barbares !) mérila sou nom, mais, au conirairc de l'oi seau cbaulcur, joua du coucher au lever du jour. Cet excellcul urebcslre se laillo aclucllcnlenl une répulaliou méritée de valeur el d'ciilrain.

L'oicbcslre élail sur nue esirado garnie de guirlaniles. de Ibuiis, de lumière? cbaiigeniilcs. \u fond, une immense laiiu'cllf! de drap rouge, au-dessus d'un filet esquissé, symbolisail mci-veilleuscriuuit la vogue du x)iug-xioiig. Je lie vais xias vous décrire par le menu la décoraliori tle la salle, les jeux de lumière savanls préparés pour chaque danse. Caila, flans un cadi'e cbarmanl, incliiiail danseurs et dan

seuses à la gailé. I,'heure du colilloii, point cubninaul dos rire.? et de l'animation, arriva.

Des pclils chapeaux couvrirenl les Iclcs, avec une raqiiclle mince et frêle xicncbée sur l'oreil niin clioisit les jeux les mieux appropriés à son

Criel P.P.C.

cane. le monsieur exerça sou adrc?sc à renver

" 4" Grimpe. — Classemcii! : i- P.P C. Pliais-

6" Groupe. — Clnssemcut : i. YLC. Y'oriinn :

I LeylanD

part, le ping-poiig occupe une place très im portante parmi Ic.s sports pratiqués par les Eudois. Le Mickcy-Cbib organise la Coupe .lulicii réservée aux équipes xiremières ; le P.P. C. Eudois organise les eoiqies du P.P.C. Eu,

le comme le porte-|ilume du biireaucralc. Clia-

malcli serré ronlrc les Narbounais en géuér.M

pp(''cinli?los de In défense n o\ili'nricc et de In poussette ronlrc les sélois qui. de préférence

du Dr Vornière et

3° Orimiie. .— Classcmeill : i. P.P.C. Tréjior-

C.ILT.T. ; 1. p.P.C. Etrelat ; ,5. Havre A.C.

l'ocoasiori <1 un

et en parlieulicr

lais ; 2- Yfickey-Club d'Eu ; 3. P.P C.A. Diepfie (2) ; 1. B. Envermeii ; 5. P.P.(T. Eiidois ; 6.

Narbonuc (2) i3 à 7: Béziers i3 à 0. En deml-Iinale, Séle gênée par uu éclairage insuffisant faillit perdre à -Moiitpelbcr coniri; les locaux et ne gagna que par t3 à 12. La fi

nale' jouée à Narbonim fui

Il on est de même pour les bals. D'année

NORD

Pierre Kayel.

Le Tournoi •• •

c.xtraordiniiiro,

actuelle le meilleur joueur laugucdoeieu. I.cs Narbonnais ont droit à toutes les féli-

CLASSEMENTS DES CLUBS J.

une classe

allaqiuint avec succès les balles les iilus diffi ciles. romonlani acrobaliqiioinent des balli's dé sespérées. 11 est iiicoidcslablcnieiil à l'heure

) heures.

impossible d'organiser quelque chose à Bennes, à Bre-=l, à Sl-Brieuc ou à Laval ; il est impossi ble au.çsi d'organiser quelque chose de Bennes i. Lori(Uit. fj'organisalion d'un dislrict sur place en élant en relalion dirccle avec Ions les clubs, (el j'en parle .savammeiitj, représente un tra

équifics s'est dis|)iilée le samedi 28 février ou

M. Aubin, d'une part, et à M- D'iiicrre, d'autre

soirée dans les salons du Graiid-Hôlel à Nar

mciil,

chain, probablomènt à Elbeuf, le 3i mars. B. Hergaiilt.

oudois

La fi nale d 1 cbaïuplonual du Languedoc par

centaine d'cngagemeuls de plus pour la Coupe

organise uu grand tournoi doté d'un chalhmgc.

département).

».

CHAMPIONNATS DU LANGUEDOC PAR EQUIPES

ganisalion très étudiée s'impose à seul fin d'cvi-

Lebroton ; vice-présidents des disl,ricts de St-

Le aS mai le Comité de Brelnguc-Nord et. le Comilé de Brelagne-Sud fusionnaient en nn seul Comilé cjui était conlié à BretagneSnd lequel devait, par l'expérience de sa propre organisation qui, paraîl-il, marehail très bien, (au total 5 Clubs aflilié.s et 41 joueurs de licencies), prendre en mains les rèncs du dis trict Nord qui, à ce moment, allait à la dérive, lléhis! il n'en fut rien, non seulement Breta-

Les ebarapions des divers groupes s'élimine

comme je suis presque ccrlaiu que ma demande

qui composent le Comilé de Bretagne et croyez

Bennes et formons le venu en terminant que les bonnes volonté-: aidant, il v reste loncriomps, pour le plus grand bien de notre sport. . L'ordre du joiii- étant, épuisé et poi.onnc ne deinaiulaul plus la parole la séance est levée à ti heures 4B.

7" Grimpe. — Classement ; i. A.S. TrouvllleDeanville ; 2. C.A. Lcxovien et P.P.C. Pont-

4 vainqueurs el PU.S. Fccamp prendront xiart à une xioidc de 5 d'où sortira deux clubs apxiclés à jouer en Division d'hcimciir l'an pro

Sellier ; secrétaire : M. Gousset : trésorier : M.

Président r M. Banatre ; Vice-président : M.

2. P.P.C. Falaise ; non classé Brclleville-s/Laize.

faire jouer la coupe Marly, une des plus bel les de la région qui groupera eomme l'année dernière tous les clubs du Languedoc, du Bouslllon, des Pyrénées, elc. Le vainqueur indivi duel fut l'an dernier l'intornalioual hongrois Almassi cl le vainqueur par équipes le P.P.C.

nisai ion est à l'élude et sera très prochaincmoiiL arrêtée). Je termine en assurant tous les Clubs do mon dévouement et de celui de tous mes collègues

le nouveau bureau se trouve ainsi constitué.

ft?r

che de leur Championnat. Pour ceci, prenez

pratiquent l'attaque ; ces dernier.s gagnèrent le malcii par i3 à 11. Les parties durèrent jus qu'à 1 II. 1/2 du matin car ou ne jouait que sur nue table. L'équipe séloise pour ces divers matches élait composée de Mondou, champion

l'homme qui u bien voulu accepter la lourde lâche d'organiser Içm' dislricl et de l'aider en resircclaat et appiiq.umt tous les règlements

coutKis <>l championiials sont déjà inscrits à i'oidrc du jour qui vont acrajinrcr tous nos

bourg 1.1' Havre (2) :

; 2. P.P.C. Massillon ; 3.

fi . P.P.C. Amateurs ; 7. ILS. L'éramp ;

8. P.P.C.

Sanvic.

2. P.P.C. r.oiiviers ; 3. C..S. (.Sailloii.

■

6" (ironpe. — Classemeiil ; i. P.P C. Y'a.s.sy ;

lies lîieîlleiirs joueurs du monde ont adopté le eaoutcliouc

— B A T T E X — crée par liEYLAMO

âge ou à son adresse. La dame prit une sarba ser' les verres à l'aide de sci'xicnliii?. Les sjiorlifs s'élançaient à l'assaut tics ballons, écrasant Ions les iiicds à leur portée. Une limidc jeune fille soiifflail éperdûinciit tlaiis une pclile IrompcUe qui faisait grand bruit. Au bar, tics champions en licrbc cnlrolcr riaient leur forme eu .sirntaiil eoklails ciiirx sels,

clialaud qui passe, cayoïi d'argciil...

PING-PONG

Tandis <pic l'oiclioslic sans ix;lùchc cntraîuail les danseurs, les hcnrea passaient, pleines de charme et d'originalité-

M. le docteur "Vornièrc, pré.sident, était pré

déborda coniplèlenunt Mlle Gallonën. Mile Gal-

La Balmal — Libellule P.P.C. — Lulèce Club

louëii joua sou jeu... ce ne fut pas suffisant. Elle, nous a promis d'apprendre à atlaquer, et

— U.S. Alaison Blaiiehe — Montparnasse S.G. .— Cercle Moulreuillois de Tennis do Table —

club refuse catégoriquemcul de jouer contre un • joueur du club adverse si celui-ci n'est pas eu leiine régulière. Abus si malgré cette irrégula rité lu mateli a lieu, cpPaucunc réelamjlion

d'en appeler de sa défaite. Nous eonnaissoiis su

P.P.C. Nation — Opéra P.P.C. — P.P.C. de

sent ; nous a\ons rimiarqué M. Fleury-Cocpic-

rare énergie, el Allie Gallouëu est capable de rc-

France —

Saint.

rclle, adjoint an maire ; M. Bonnet, vice-pré sident, et Mme ; M. l'onrsine, président de la Cigale, et Mme ; M. Itoelie. du T.P.C. Trépor-

concernant le réluslut de ce malcli 110 soit ad

eonqiiéiir le Lire qu'elle a perdu.

Mandéon — P.P.C. Sainl-Alaur —- S.I. Sports d'Intérieur —• Slado Français — Siiffreu P.F.C.

joueuse. Notons que ee maleli fut des plus

infligée. La proposilion est adoptée à mainle

tais ; le bureau d,i P.I'.C.E. et des membres

agréables à suivre-

Mlle Mallrail. est nellouieni

des clubs de Mers, Tréport, Mickey-Glub, etc... Une quête fut faite à rcntr'aclc par Mme Bonnof, accompagnée de M. Flcurv-Coqucrclle. Ix; bal du inng-pnug s'inscrit de nouveau au palmarès des belles soirées, comme ou agréable

noire meilleure

Double Mcs.sieiU'.s

Vornièrc-Verstracleu (P.P.R.) battent Bouilin-Merville, 28/21, 21/19, 21/19 > Vornièrc-

Vcrstraeten battent, Débris frères, 21/11, 22/20, 1O/21, 21/1,3.

souvenir.

Le nialch Vornièrc-Verslraelcn J. B.

din-Mcrvillo

contre

fut eeiTaincmcnl le plus

Bou-

beau

pris iin le a.V février à Fécainp. Tout avait été prévu pour un succès et ee fut un .suecès qui dépas-^a louie.s les espérances. Les dirigeants du Comité de Normandie peuvent être tiers des isîsullats obtenus.

Grâce à la parfaite organisation des diri geants fécampois et en particulier à la maîtrise de Bernard Lccharlier, tous les matchcs de la journée tinale oui eu lieu dans des conditions idéoles.

Mlle Gallouën-Verslraclcn

ballenl Mlle

Alal-

trail-Bertbier, 21/12, ai/iG, 17/21, 21/9. Su périorité de l'équipe g'agnaute, niais très belle tenue des Pontépiseopos et bonne résistance des

Simples Mes.sicurs

Des iSo engagés, après les éliminations dans divers centres, il ne restait plus que seize

bavrais.

joueurs.

Double Dame

ITeaûer tour. — Débris bat Autun (P.P.R), W.O. ; Varin (Dieppe) bal Lambart (Vassy) 20/i>2, 22/ao, 21/5, 22/20 ; Dclbart. (Rouen) bat Roussel (Tréport) ai/iû, 2i/i3, 2i/i5 ; .Mervillc (I1..A.C) bat .\llain (Fécanip), 22/20, 20/22, i5/2i, 2,2/20 21/1Ô ; Lcpan (M.G. Eu) bat Lavulléc d/21, 21/12, 2117, iS/ai, 22/20 ; Verstraeten (P.P-R.) bal Lepage (Vassy) 21/9,

Mme Douilly (Barentiiii-Mlle .lourdain (Can-

debec), battent Aline Tron-Alllc Gallonën, 21/18 21/5, 21/11.

Nette supériorité de Aime Douilly-AIlle Jourdin qui possède beaneoiip d'homogénilé que Mme Tvou-Alllc Gallonën.

(Havre .\.C.) 21/7, 21/19, 2i/i.'i ; Vornièro (P.P.R.) bat Le .Moal (.Massilon) 21/9, 21/12.

Pour let;iuiiier félieilons les dirigeants fé

Lambart manque d'enlraîncmenl. Allaiii fut

campois de leur paifaile organisation, remcreions-Ies pour leur elialoureiise réception. B. licrgaiilt.

vicifiiiic d'un incident ; il menait 2 sels à i cl 20-19 contre Merville, sur une balle d'atta

que, Mi-rville renvoya lu balle que tous les mais à la stupéfaction générale l'aibilrc annonya 20 partout. Il y cul des prolesiations.

Comité de Paris

Mais avec juste raison l'arbitre ne revint pas

Communications officielles

sur sa décision. Découragé .\llain se laissa

battre. Personnellement, occupé par ailleurs .je n'ai rien vu. Pauvre « Pigeon » va — la poisse te iioursuit — et ne te raie pas. Coiisclo toi

REUNION

avec, la belle ovation dont tu fus robjel au Café de Paris. Lavailée (de Coutanees) fut pour

DE l.A COMMISSION PLILMANENTE

DU 18 FEVRIER 1986 La séance est ouverte à 21 li. 3o âous la pré

moi la révélation de ce premier tour. .Iciinc,

soiijile, adroit, il n tout ce qu'il faut pour faire un très bon joueur ; s'il avait été un peu jilus

sidence de AL Prulièrc.

Fiaient [U'ésenis : Al.M. Arrondcaii, Bourquin,

hardi, il aurait ballu Lepan. Lepage montra des qualités qui pourront s'affermir.

Boissoiuiet, C.halaniel, Caches, l.celcrc, .Merlande, Uavary, Weill. Excusés : AIM. Imiueaidt, Schwarz. Le procès-verbal de la réunion précédente est adopté à l'unanimité.

T/4 de finale. — Varin bal Deliiis : 17/21, 21/11, 2t/r.2, 22/20. Nferville bat Delbart, 10/21

2.i/i/i, 2t/i/i, 21/17, 16/21, 21/I8 ; Lcpan bat Verstraeten iS/ai, 21/19, 21/16, p.ijj?> ; Vor-

1° Jfineidcnt entre les clubs Italie cl Gros. Caillou est eonsidéré eommo clos à condition

nières bat Ilermel 21/6, 21/16,

Le ^populaire Tolo Débris n'est pas Iris en

toutefois que le match qui devait les opposer soit joué avant le 28 février,

forme', mais Varin possède une défense im peccable et son revers d'attaque s'est Irès amé

2" Eu rai.soii de la Conipélilion de l'iulran-

lioré : c'est, un joueur ne nets progrès. Dclbnrt commit une erreur de lactique ; pour surpren dre Mervillc il fallait attaquer à fond, Delbart le comprit beaucoup trop lard. Il ne. suffit pas d'être doué, il faut, jouer avec sa lète. Quant à Mervillc il joua beaucoup mieux, que dans i son rnateh précédent, et niérila pléinenicnt sa : diflioilc victoire. Lcpan battit Verstraeten dans j

sigeant, l'autorisation de rejouer le match en tre les club.s Butte-Pinson et Enicnte Sportive Levallois est prorogée jusqu'au 28 courant. 3" L'ensemble des résiillals de la semaine est

homologué, aucune

réel,nmal ion

n'ayant été

prése niée. c .j" M. Prmièrc indi(|U(! à la C.P. Ii's lignes

principales de sa proposition au sujet de la

un .style éblouissant. Versfreten commit la 1 création même erreur que Delbart.

d'une Conimission d'Iiomologalion. i II est déridé d'en prendre bonne uolc pour les

1/2 Finale. — Merville bat Varin lô/ai, I ediampionnals de la prochaine .saison. aa/ao, 2.3/21, 21/19 i Vornièrc bal Lcpan I 5° AI. Wcill donne les chiffres officiels de la jû/ai, .21/18, 21/10, 2i/i5. Du premier match n'en parlons pas. Les j compélilion de l'inirnn dont le succès dépasse celui des années précédentes tout au moins au deux adversaires s'obstinant à jouer une point do vue du nombre de salles engagées. <( poiisseUc 1) dénuée de tout celai. Voniière G" AL Gâches développe sa proposition relaballit Lcpaii grâce à la grande effiracité de I

I livo aux délégués audilcurs des Comités régio-

j naux aux séances du Conseil do la Fédération.

21/1,3, 17/21, 21/9. Pour la première fois dans . .Après échange de vue, nolammcnl avec AI. Corbillon, l'adoplioii di; son principe est mise aux un matcli d'une lelle envergure, Vornièrc joua voix. Par .six voix conirc 2, la C.P. décide de avec calme. S'il avait toujours joué dans les tran.sniclire. favorablement à l'Assemblée gêné. mêmes ennditions, il y a trois ans qu'il serait idianipion de Normandie. Coup droit, revers I raie du Comilé de Paris (deux numibros de la amortis, rien n'eut de secret pour lui. Il a I C.P. se .sont abstenus). 7° r.es nouvelles caiididaluros reçues pour le Lrilloniment roiifiriné qu'il restait iiidiscuta- I I ronouvellemcnl, de la Commission permanente iilernent le nicillciir joueur normand. sont au nombre de. quatre. Tous les membres Merville fournit un oxceilent match, extraorsorlanis sont eandidal? d'office., à l'exception dinaircment souple, il remit sur la table des balles qui semblaient perdues ; il eut également, do AI. Alerlande ipii rruiltc Paris. la; détail des élections est arrêté, et aucune des ntlaqiies qui devraient l'encourager à antre, rpiostion n'étant à l'ordre du jour, la poursuivre danp celle voie. Il ne s'inclina qu'au séanec est levée .A 2.3 b. /i5. cinquième sot devant un adversaire encore plus fort que lui. PROCE.S VERBAL Simples Dames DE r.'AS.'AEMBr.EE GENERALE ANNUELLE

à lin coup droit parliculièrcmcnt efficace elle

DU COMITE DE PABL8

DU LUNDI 25 FEVRIER 1935

La séance est oiivcrle à 21 h. i5 par AI. Corbillon, président du Comilé de Paris. Il pri'sonle, les excuses de AI. Sasscrie, vicc-

présiilent qu'il vient de recevoir jinr pneuma tique.

Les Clubs ci-après «ont rcpré-scnlés ; Barbes P.P.C. — A.S. Bourse — C..\. Bulle Pinson — Centre P.P.C. — Cbalct. du Lac —

Balle Mate Chavilloisn — G.S.Crédit Lyonnais— Dunlop Sports — F.S. Œuvres Laïques G.A. Ford — Goodrieh Sport,? — A.S. Gros Caillou -— Gnaranty Club — A.S. Industrie Hôtelière ■—

vée.

L'ordre, du jour apireilc ensuite l'élection d'iiu Président, de deux vice-présidents du Co mité de Paris c;t, de douze membres de la Ccmmissioii permanente.

L'ordre du jouy appelle eiisiiilc Iccluro du

fa^se au bulleliii secret s'il y a plusieurs propo-

compte rendu moral el du compte rendu finan cier.

cences environ.

Les diffor'cntes ealégories du Championnat de Paris ont rcçtt l'engagcnrcnt de 80 clubs totali sant 160 équipes joiranl chaque semaine, clriffi'c auquel il eorrviertt d'ajouter lô à 20 clubs

officiel puisque le Jourrral Pinp-Potrp réservait

dans ses colonrtcs une rubriqitc officielle pour ' lorries cornmirrricatiorrs concernant rrotrc acti vité.

Pour les épi'ctrves individuelles, nous avons enregislré au dernier ebampionnat les engagernenls de 107 joueurs et 29 joueuses; l'é preuve scolaire a réuni i35 joueurs juniors et '18 seutors ; ie ebampionnat trnivcrsitairc a vu la rertcorrire do G-j joircurs, et le tournoi orga-

rrtsé pur la Commission férnittinc avait réuni

Al. Weill d(;inauilc à ce, que celte élection se silions en présence ; il propose à l'aasembiée de renommer AL Corbillon comme présideut du Comité de Paris.

D'autres candidalure.s

ternational France-Hongrie qui a élé un mngni. fiqitc succès. Plus de i.aoo spectaleurs assistaierrl à cette réunion, et les, relardalatrcs durertl se corrcerrler d'atterrdrc les résultats devant

les grilles fermées. La Compélition Nationale de l'Intran-AIatch qui se dispulo actucllomcni a réuni pour l'en semble du Comilé do Paris, l'engagement de

192 salles, et après ie premier tour, il rcsle 27'i qualifiés hommes cl dames. AI. Prulièrc, trésorier, fait ensuite le compterendu fi iiancicr établi nu 3i décembre loG.'i. Do ce complo rendu il ressort que les fi nan ces du Comité do Paris sont, sinon florissantes,

tout au moins bien équilibrées puisque les postes de recettes el de dépcn.scs s'équilibrent très largement. Aucune observation n'élant présentée, ces compte rendus sont adoptés.

AI. Corbillon fait remarquer à l'Assemblée que personnellement, il se félicite de la siliia.

lion fi nancière, actuelle estimant qu'un groupemont sportif comme le iiôlrc ne doit pas s'atlaebcr à prélever sur .^is clubs des colisalions qui ne répondent pas à des besoins de tréso rerie immédiats, et tant qne les recettes et les

mises

avant

el AI. Weill.

On procède alors au vole qui donne les ré sultais suivants :

AI. Corbillon, /|4 voi.x, élu. AI. Caches, 8 voix. M. Weill, G voix. Bulletins blancs, 2.

Pour les viee-présidenls, AI.

Corbillon fait

savoir qu'il vient de recevoir nnc lettre de AI. Aliniol, vice-président sortant lui faisant con

naître que pour des raisons personnelles il ne -se représente pa.s. AI. Sasserie, vice-président sortant est candi dat.

On propo.se égalenient les candidatures do AIAl. Arrondeaii, Caches, Alagne, Barbicux. Le vote donne les résultats suivants

AlAI. Sasscrie, 38 voix, élu. Bari)ie\ix, 2/1 voix, élu. Arroiidoau, 21 voix. Alagne, 21 voix. Gaelies, 9 voix. Divers, G voix. H reste à nommer les 12 membre de la Com

mission permanente, 11 des incmbies sortants

sont rééliglliles, .seul AL Alerlande quitlaril Pa ris ne se représente pas.

Los eandidalures suivantes ont été enregis AI. AL AI. AI.

Brirnot, Suffrcn P.P.C liiaunstein, P.P.C. Saint-AIandécn. Mercier, C.A. Bulle Pinson. Debry, .A.T.T. Gobclins.

On procède au. vole [)ar appel nomin.il, le dépotiillein(;nl donne les résultats suivants : Arrondeaii, Gr voix, élu. Fourcault, Gi voix, élu. Boissonnel, Go voix, élu. Lcelurc, .5o voix, élu.

Bounpiin, 58 voix, élu. AAeill, :i8 voix, élu. Cbalainel, Ba voix, élu. Caches, 02 voix, élu. l^rulière, 5r voix, élu. Scbvvarz, /|G voix, élu. Bav^u-y, 09 voix, élu. Braiin.slein, 3/i voix, élu. Brunei, 3o voix.

Alcrcier, a3 voix. Debry, i3 voix.

L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à o b. i5. CHAAIPIONNAT DE P.ABIS

P.P.C. Blauc-AIesnillois déclare forfait géné ral dans le lournoi des équipes iiiféiieiircs (Poule D).

dépensi;s seront équilibrées il n'y aurait pas lieu d'envisager des ressources nouvelles. QUSTIONS DIVERSES

AI. Gâches donna lectuic d'une proposilion qu'il av.ait soumise précédomment à l'approba tion de la Coniniissiou permanente. Celle pro

posilion, si elle est adoptée par l'asscml)iéc gé nérale, tend à dernalicier à la F'déralion à ee

que chaque Comilé régional ail

un iiiidilcur

aux réunions du Conseil do la Fédération.

M. Corbillon, avant de iiielire cede proposi lion aux voix, demande si quelqu'un vent bien développer ce projet. Personne no répondant à son invilation. il fait savoir que lui-même

ayant à le combalire, il aurait préféré qno le texte qui vient d'être lu soit d'abord expliqué. II fait alors un exopsé du point do vue fédé ral et do son point do vue personnel, précisant que si- la proposilion qui sera mise aux voix devait obtenir uno majorité, il se verrait dans l'obligation do rcTii.ser sa colliiboralion au Co

mité do Paris, estimant que celte proposition serait une. preuve de suspicion envers les mem

bres du Conseil. H fait res.sorlir en outre, que ces membres sont nommés par tous les clubs do la F.F.T.T. et qu'à chaque assemblée géné rale ces clubs ont la latilndc do ne pas renou veler leur mandat, aux

sont

par des délégués prés(;iit8, on propose M. Caches

trées ;

De plus, le Comité de Paris avitit accordé son palrottagc à l'organisation du récent match in

(trou qui n'avait pas été vu avant le mateh)

mise et que seule une umentle de B francs soit

Le Socrélairo donne lecture du procès-verbal de la dernière réunion plénière du Comilé do Paris, aucune observalioii u'éUint présentée, le P.AL est adopté.

Go ertgagemctrls.

spectateurs virent passer par un trou du lilet

i j/ai, 2T/i,ôj a-i/17, 21/1.3. ■ .Mlle .Mallrnit pos-sède le pins joli jeu. Grâce

— U.A.I. — Union scolaire —■ Jd-I.N.C. Uni versité P.P.Ci

disprrlant le ebampionnat corporatif, et 18 équiMme Tron-Mlle Gallonën (P.-P. R.) battent Aime Alarqiietly-Allle Slucbiipp (Le Tréport), j pcs fémirrincs. j Le Comilé de Paris a rrrairitcnant utr organe 11/21, i.i/21, 21/19, a.'^/ali, 21/19.

2i/io, 21/7 ; Ilermel i^Féeamp) bat' Boudin

prng-rès. Finale. — Mlle Maltrnit, bal Mlle Gallonën,

P.P.C.

AI. W'eill, secrétaire, donne connaissance à l'assemblée- de ce qu'a été l'activité du Comité de Paris pendant l'armée ésoulée. blcmenf. le meilleur joueur de double que nous De cet exposé, il ressort que le Comilé de ayons connu en Normandie. Les frères Débris I Paris a enregislré sa iSu° affilialion, qu'au se défendirent éncrgiqucment, mais Voriiièrccours de la dernière année, il a reçu .jS affilia Verstraclcn étaient les plus forts. tions nouvelles.^ Le nombre de licences cnrcgis. Double mixte trées est resté stationnairc, soit environ jusqu'à Mlle Maitrait-Borthicr battent Aime Alarquctl'heure aettrello i.3oo licences, mais il fairt ty-Gellé, 21/10, 1G/21, ai/i/j, 21/11 ; Mlle Galeonslatcr rpie dans ce clriffre les licences drt lonën-Verslractcn battent Aille Prieur-Lebon (Ptdistrict de l'Oise ne sont pas comprises, ce qui l'Evèquo"), 21/12, 21/19, 20/22, 17/21, 21/1S. acctrsc une progression d'une centaine de li

Le championnat, de Normandie indi\iduel a

Mlle Maltrait (C H.T.T.) bat. Mme Marquctly (Tréport) 21/ro. 21/1.'), 2i/i5 ; Mlle Prieur (Pl-rEvèqiie) bat Mme Coquin (Eirclat) 21/6, 21/S, i.j/2i, 21/1/1. 1/2 Finale. —- Mlle Mallrail, W.O. ; Mlle Galloiiën bal, Mlle Prieur, 21/8, ai/i.'!, 21/10. L'attaque de Mlle, Prieur n'est pas encore sufrisamnieiit ineisive pour surprendre Mlle Galloiién ; cependant Mlle Prieur est en très nets

.lourdain —

match do la journée. Le score est sévère pour les bavrais. Le jeune Verstr.aetcn est indiscuta-

CHAMPIONNAT INDIVIDUEL

son coup droit. Finidfi. — Vornièrc bat Mervillc 21//1, 18/21,

P.P.C.

membres

Conseil

C H ANC EM E NT D ' ADB ESS E

Lalice-Club •' Siège, 05, boulevard Kellermanit (r3") ; correspondant : Al. Kesler. P.l^.C. de liois-Colonibes : Correspondant, AI. Gaslanier, !\o, rue Charles-Duflos, Bois-Co lombes.

EPREUVES QUALFICATIVES POUR LliS CHAM PION N.VIS DE

FRANGE

INDIVIDUELS

Les CImmpionnats do France individuels au ront lieu celle année ie.« samedi G et diniaiiehc

7 avril, à Tours.

Pour pouvoir participer à celle épreuve qui est ré.servée. au.x meilleurs joueurs de eb.icun des Comités régionaux dé la Fédét-alion, il est nécessaire d'obtenir sa qualification nu cours d'épreuves préparatoires organisées par ces dif férents Comités, seuls les joueurs de première série française étant qualiliés d'office. Bien entendu, la même règle s'appiilquc aux joueuses. Piéeédemiiient, le Comité de Paris baisait dispuler avant ie Championnat de F'ranee un ciitérium, cette année la Commission perma nente vient de décider c[uo ce critérium serait remplacé par 3 é|)renvcs successives :

La premii're, résdrvéc aux joueurs et joueu ses non classés

;

dont le, travail n'aurait pas répondu à ce que

La deuxième, pour les classés de 3" «érlo, et

l'on nlleridnit d'eux,

La troisième pour les classés do 2° série.

M. Gâches demande alors la parole pour rofiilcr les arguments de M. Corbillon et pour délailicr les siens.

Une assez longue discussion s'engage alors

entre AIM. Corlûllon cl Caches qui refident l'un après l'autre les arguments mis en avant. Puis AI. Corbillon met aux voix la proposition do AI. Caches qui est repoussijc par 82 x'oix contre 2G et .3 bulletins blancs.

AI. Foiircault fait ensuite uno proposilion l'clalivo à la tenue des joueurs à l'occasion dos eJiampionnals do Paris. Cette proposition tend à ce que, à l'occa.sion d'un match du Cliampionnal de Paris par équipes, ui> joueur d'un

Bien entendu, il y aura possibilité pour les joueurs ayant obtenu les

meilleurs

résultats

dans eliacunc de ces épreuves do participer à l'épreuve suivanio ; do celle façon un joueur même non classé pourrait, arriver à être le vainqueur du critérium.

Voici donc les grandes lignes du règlement : Ces 3 éprouves sont réservées aux joueurs et joueuses de .nationalité française litrilaires do la licence igS.j-SB délivrée par le Comité do Paris.

P''cn''''''c éprouve, .est pqvyqrtc, d'jmci j)att à tous les jouciirs, d'autre "pa'rt" à toutes""lc3 joueuses non classés.

PING-PONG

Los épreuves se dispulont les lundi i8 et iiiiirdi 19 murs à 20 h. 3o, salle de l'Opéra P.P.O., S, rue Saint-Marc, Paris. La deuxième éprouve est ouvorlo d'ùiic part

à tous joueurs, d'autre part à toutes joueuses classés eu Iroisiènic série et aux quart linalisles de la première épreuve. Les épreuves se disputent les jeudi 21 et vendredi 22 mars à 20 h. 5o, salle du P.P.G. •lourdain, ôi, avvmue Mathuriu-.Morcau, à Paris. Kulin, la troisième épreuve réservée d'une part à tous joueurs, d'autre part à toutes joueuses classés en deuxième série, et aux quart finalistes de la précédente. Les épreuves se disputent les lundi 28 et mardi 2t) mars, à partir de 20 h. 3o, salle du Stade Français, 02, rue Marbcuf, Paris. MM. .'Vrrojideau, Braunstein et Schwarz rem

pliront les fonctions de juge-arbitres. Les engagements devront parvenir air secré tariat du Comité de Paris, 02, rue Marbeuf, pour le vendredi i5 mars à minuit dernier dé

Salle : P.P.C. Joiiidain, 5f|, .ivomic Malhurin-Moreau, Paris 19^-

Ce dernier, dans-un luit de propagande, de-

F.F.T.T.

inaritle au Conseil de la Fédération l'aiitorisatLon d'organiser à travers la France une lournéc de pi'0[)agiin(b: avec le concours de joueurs inter nationaux, alin de donner iiri nouvel essor au

.Arbitre : Rardicux.

(Soiiic-ct-Mnrne) Menasse ; Rousseau ; Gaulin ; Junguenct Michel ; Gavcau ; Eanglois Jean ; Pastrc Paul; Prillaid Pierre 1 Reurnier Emile 1 Bonivcau Picri'c ; Ealour Pierre ; Guillcmin René ; Rateuu Georges ; Degardiir André ; Folcst Louis ; Mcllot. Salle : P.P.C. Fonleuaibicau, Place de la Ré

publique, Fontainebleau. Arbitre :

(Oise) Quignon Michel ; Carcl Pierre ; 'l'aquct Mi chel ; Moulin Jacques ; Foucault Jacques ; Gas.soiis René ; Dieu Daniel ; Jandin Maurice; Ramoii Jean; L.efcvrc Serge; Henri Jean; Parigot Rayrnoud. , Salle : P.P. Ponlois, 21, rue de Cr'cil, PontSaintc-Alaxcncc-

Ai'bilrc : Picore Marc. ' (Scinc-ct-Oisc)

lai, accompagné du montant des droits : cinq francs. Tout engagement non accompagné de

Joincau Roger ; Ragot George.? ; Richl Fred;

cette somme sera rigoureusement refusé. (Prière

Roussolot Paul ; Gaubert Roger ; Esbrat Pierre;

Sont préscids ; iMM. Garrigues, vice-président;

river à la ri'rrrtion d'iadertrlii! d'abord le cotnp-

tc-r'cndu liriaucier qrte -M. lilanc, Irésorier, a préparé. M. Blanc dorme comntissauce des reeetles et

des dépenses qui ont .éjé effectuées jrrsqu'au 3i-i2-o/t. H fait conn.aître qu'actirellernent il est en train de melire à jour les comples des Cortrilés rcgionairx et qrr'il espère portvoir pré senter une situation précise en lerrarit cortqjlo

lier Pierre ; Eemonio Robert ; Tribourdcau ;

A la slrite de cet cxpro.sé. la D'' Guérin met

Pour les deux premières épreuves, la che misette grise est obligatoire.' La tenue grise sera exigée, pour la troisième

Coudert Jacques ; Dupont André ; Hébert Geor ges ; Bouchct Chrlslian. Salle : Bidle-Malo Cbavllloise, 33, rue de Jouy, Chavillc. Arbitre : Vandcrspclden. (Sciiie-el-Oise) Hoder André ; VVcisbaupt ; Picbon Alex :

ses collcgrres an coiu'anl de la déntissioti do M. Corbillori en tant que PrcsidertI de la Eédé-

Dupont Albert ; Rempcnault Paul ; Rerlbclot

tion.

COMPETITION « INTIIAN »

Gabriel ; Bcaumet Charles ; Delaborde J. Gibault Jean ; Charrier Jacques ; Mallet ; Ri

Dairics

(Paris)

L — Bureau ; Betti Bloch ; Simon Béatrice ; Ocfoy Yvonne ; Saiilnie .Marie-I-ouise ; Vidié ;

Bcrnade ; Gerbe Suzanne ; Saunier ; Mégelc Elise ; Désirai ; Gaillard .Icanne ; Camus ; Oi'lolf ; Dussiiiget Yvonne : M'alkcr Lucienne ! Ory.

Salle : Centre P P.C., 121, Bd Sébastopol,

Robert ; Dcbroisc Louis ; Karé Itené ; Delarue

Paidassi Vladimir ; Sauvin Roger ; Gcrvais René ; Billet André ; Maingonrd.

Salle : Opéra P.P.C., 8, rue St-Maïc, Paris. '^Arbitre : Simon.

IV. — Bonnet Claudine ; Bonnet Marguerite; .Lis ; Huet Antoninc ; Mesiki Ketty ; Daubigney Yvonne ; Bruant ; Allain Y'vonne ; Tarlier Ge neviève ; Ilepra Berlhc : Grimaud A. ; Doncbosse ; Verrier Betty ; L'Henan ; Julliard ;

Grangicr ; JoCfic ; Rollier Robert : C«éraril

Raymond ; Tliibault. Salle : P.P.C. Saint-Maur. i5, rue des Re mises, Saint-MaurArliilrc : Sn.ssci'ie.

(Seine)

(Seine-et-Marne) V. — Bidora ; Gâulia ; Jungucnot ; Bouton;

LaFiglois ; Paimctiei', Renée ; -Àlarinot ; Guillcmin, Jeanne, Salle : P.P.t.. Fonlcnaiblcau, Place de la Répub lirpie, Fontainebleau. Aolti. — Mme Petavy et Mlle Fuchs qui .sont

Gilbcrl : Claisse ; Faivre ; Polit Charles ; Ro

chon ; Gir'ai'd Pierre; Lr'vlcr' Raymond.

Salle : Cigale .Arrdnnienne, Sd, avcnrrc Ali-

cunes préscntér-'s par l'actuelle mélbodc d'agré ment des balles, et les l>rre de bien vonlrrir, cbacun de son côlé, envisager pour la prccliaine saison les lucdirrcalions qu'iU pourraient avoir à proposer.

Organisatirin (les Comités régionaux. — De même l'expérience actuelle prouve que, a part

Ronssoatr ï'. ; Moru's Raymond ; Tborivcnot R-, Rouflignal Charles ; Her'vieu René ; Marmoiton ; Rirllcz Phtiipiie ; Taulrn Parrl ; Rarrny ; Sari-ellc Robert : Cavallini Marc.

Salle : Slade Fi'atrçais. 3;>, rrre Mru-bcirf, Pa

■

-Arbilr-c : Arroiidcau.

.Messieurs

-Arbili-c : Simon-

Schoi-eslène Jean ; Mal bien Raymond ; Vatoux ; Magnan ; Zcgg ; Colicn Guy ; .lob ;'

Ravary Georges ; Mayer ; Bean;yand ; Jacques Simon ; Fred Lévy ; Bollacrl ; Can ; Hébert ; (iiiarpenlier Georges. Salle : Stade Fianeais, 82, rue Marbeuf,

niurt le premier tour de la Cnu|ic de brancc qui opposait ce club au Stade Foitcriu, le somme rbie an Foyer pour Itars, et ebaigc le

Bureau de pi-oudrc toulc sauclion ipr'il jugerail utile dans une nrocbairre réunion, si satisfaclion'n'élail jras donnée en temps voirlii. Match intcniational. — AL YNcill donne coii-

naissancc de porrrparlcr.- qui ont clé engagés à I.ondrcs avec la Féilérai iorr

I chèque. ]ioui

Angietcrre-France-Tcbécoslov.aquio,

les

frais de vovagc et de séjour à la charge de la Fi'déralinu Ti hèque. l-c Conseil ralific ces pour-

parli;rs i-l désigne AIM. Hagueiiauer et Bcdoo pour rcpré.-culci' la franco a Prague. .Viitririsatiiiii rie déplaccmciil. — AL Corliillou donne (-ortiiaissarrct' d'une (b-iuaride d aiilorisa-

qu'il Giurl rie recevoir ériiauiKil du joueur [ lion Verger.

drr Saiut-Maiidé, Paris. Aibilre : Lecicrc.

Echegut Henri ; Bienvenu André ; Guidon Jean ; Sanla -Maria ; Chouquct ; Blagcmoski ; Dubois ; Ea.ssibillc ; Bodcrcaii ; Eibaud Paul ; (jaleppe ; Eaitrens ; Adamoff ; Buliol Emile 1 Baudeimn Bernard ; Gy Michel. Salle : Banville, i53, rue de Coui-reilcs, Pa ra's.

T'asterrackel Reurnond.

Ecinand

; Wickniack

Bernard

;

La clAlure aura lieu le jeudi éi avril et R tirage au sort .--e fera le vcndi'edi 5.

M. Léger se <(bargv de l'orgariisalion maté rielle de rcprc-.rve, et le Comité Centre-Ouest en est liiiaricicreiuerrt responsabie. Toutefois, d.Tirs le ras d'un résultat financier

béricliciairc, 'le Coinilé Ccnti-e-Ouesl se réserve un pourcentage de 20 0/0 (vingt), le solde élant

réparti -enire les Comités régionaux an prorata des dépenses engagées iiar eux pour le déplacerucnl à Tours de leurs joueurs ciualifiés. -l.a balle adoplée cs| la Iralle « Szabados »-

i.c CoriscH cliargc M. W'eill de reiiiplir les fonciious de juge-arbitre pour celte épreuve. Toutes indications corripléiirculaires coriccriraut i'orgauisaliou de ce Cbanrpionuat devront être fournii-s aux intéressés par le CnrnTé Cen.Irc-Oucsl. (Four adresse : AL Jean Louvei, r r3, rue Dcuferl-Rocbercau, Le Afans). ('Iiiiiiipiriirnats de France jiar érjiiipe.s. — Les cngagcmenis pour celle cpr'cuve soul clo.s de puis le i®-'' mars. I.e Conseil dcciile d'adopter les mêmes con ditions lirraricièrcs que pour la Coupe de Fi'ance, à savoir, le.s Clubs intér'essés à cliacuiie des roucontr-cs se partagent le rnonlant des frais

lifs 11 la r'criconlre.

A.ssemblée Générale. — Le Conseil envisage

chaine réunion. i>c, la séance est I.'orrli-e du jour élaut cpriiIcvr'e à n b. tT). CHAAfFlONN.-VT DE

FRANCE 'AR EtjUlPES Le pi'cniier leur iloil .-e disp-.rler le .sarncdi 9 mars (sauf accord irilervcurr enirc le-; deux clulis intéresses). Celle épreuve se ilispule par éliminations dii-e;-lcs, .-iorrs forme de poule à i) joueurs —

un seul étranger au luaxirmrrn pouvant rentrer dans la composilioii de c.baeurre des équitresf.a Icrrric grise est oiiligaloire.. Les birlle.s employées devroiil nbligatoir-crucnt être choisies par-mi F rue dr's S mar-qucs do balles agréées F.F.T.T. dont nous vous reiioir■\olons ci-dessous la lisie : Rarria — Rcllak Turirner — Ncrva — Recta

— lioujcan — Six ■— Szabados — Williams. I.e club vairiipicur ilevra faire parverrir aus-itr')l après la r-encouice la feuille (le match

^rgruT' par les deux capiiarnc-r. cl éventuelle ment un arbitre.

Toute réclamation doit êli'c ai)|)uyi'e de la

Lo.'.s fr-ais de déplaeement sont à la charge des clubs. Le club qui 'rcçoil s'engage à payer au club vrsilcur la ruoilié des frais de voyage

La Marque BARNA

])orrr â joucur's. ces fr-ais étant calculés sur le pr ix du vov.na-c eu 3'" cias-^r.'.

rayonne dans îe monde entier

tbVLENDRlEB

FBEMIEli TOUR

Sur- les tables ilu club jucrnlcr nommé F.F.C. Afar-scillc (Al. Gr-cffcuillc, i5/|, avenue drr Fr-ado Marseille), contr'c F.F-C. Grenoble (Af. Giroud, .)3, avrpiuc Al.-racc-Lorraine, Gr'cnolile).

LISTE DES CONCESSIONNAIRES ET AGENTS EXCLUSIFS ; ETATS-UNIS- D'AMERIQUE r PARKER BROS

Salem (Massachusset)

AUTRICHE et HONGRIE : GLASNER ERNO

Varohaz-U 8 Budapest IV SUISSE :

GENERAL SPORTCRAFT Ltd

Fernand LOUBET

232, Macjison Avenue New-York (Balles Barna)

15, rue Beauséjour, Lausanne

ILES BRITANNIQUES :

DANEMARK, SUEDE. NORVEGE et FINLANDE :

WALTER BRIGGS Ltd

BRITAGENT

46, Peartree Street LonrJon E.C.I.

25 C. Bredgade,.Copenhague.

• ESPAGNE, rO-RTCGAL et A.MERIQUE LATINE : BOURQUIN Y CIA

r, Paseo de la Castellana, Madrid.

.-\cadcrriie f.yomiaiso de Ping-Foiig (3, rue drr (îar'r'l, Lyon), coulr-e F.F.C. Risouliii (Café de la Bnur-so, Besançon).

F.l'.C. Cbaritois (Gr-nnd Café, La Cbarilésur-Lorr-e), contr'c Le Tourrioi (Salons Ber rierAlilliel, 10, avenue FI. F'arire, St-Elicnne). Tennis Amical

Or léanais (21'i, rue Banrricr,

Orléans), conlrc F.P.C.^Brcton (Salons d'Orsay, rue Tbiei's, Bennes).

Amiens F.F.C. (,'ir. rue Dclnmbrc, Amiens),

r-ofiire fnlcr'iiatioual F.F.C. (4, rue Nationale, Lille). Les arrires

clubs dont liste exernpis drr pi'crnicr lorir :

. ci-dessous

sont

F-F.C. Str-asliourg — F.F.C. Decazcville —

F.F.C. Dijonnais — P.P.C. Ardenuais — Cha let F.F.C. Bor-dcaux — F.F.C. Sélois — Cliam-

Ijion de fjOrr-airie — F.F.C. Uoucnnais — Opéra l'.p.C.

—- Cadets

St-Elicnnc-Toulousc

—-

Fover Urrivor'.silé Club. RECTIFICATIF

Coupe de France Masculine

P.P.G. Bi-otr:)n bnt P.P.C.. [.oiienlais W.O.

Coupe de France Féminine

Sporling P.P.G.

Alnnconii Irat P.P.C.

Cœur A'oifiiil 'W.O.

BOURQUIN & C'^ 31, Boulevard des Italiens, 31 - Paris

' -4

de dcplacorrrent occasionnes par celle r'cncontr-e, sur la ba.se du prix du Voyage en 3® classe pour un maximum de cimi parlicipaiils effec-

Seuls pKopnétaÏTes de la ttia^que BARNA dans le monde entier

Arbilre : Boissonnct.

Van Bisw'ick ; Guyot Jean ; Loew Jacques Errcarrs.-e l'b. ; Girnon Ed. ; Szpigci Max ; .Inany ; Renaul ; W'eiss Henri ; Saintot Andi'é ; VViard Louis ; .ruilien Georges ; Kalona Marcel;

plusieurs épreuves.

somme de •'5o fr.

(Raquettes Barna)

Knsossey R. ; F'icur ; Saui'on .Tcan ; Mnnliroy ; Blonil Ch. ; Bor'cnszleii'i ; David ,Tean ; l.elnndais ; Tautanl ; Robert ; Pozzi ; Bii'dcn ; Scblicuger ; Pidit Mai'ccI ; Chaussy Roger ; Lalamic Louis : Laplumc Roger. Salle : li.-A.L, Gar.igc Clias.sain, 9, avenue

à 20 fi'ancs pour une épreuve et 3o fr. pour

yle convoquer les clubs à l'occasion de l'assem blée grbiér-ale amiucllc [rour- le rr .Mai, loulefois celjo date devra êlrc confirmée lors de la pro

Paris.

-Ai'bili'c : .Ai'ioudcau.

dos prochains championnats de Franco indivi duels à Tours, les 0 et 7 Avril. Le montant des droits d'engagement est fi.xé

M. Corbiilon présenlerri è la prochaine réu nion un projcl de réorgarrisalion. _ Uéi'lainatioii. — Le Foyer pour Ions de Bor deaux ayant adressé uiu' réclamation corrccr-

joueuses classées par la F.F.T.T. ne sont pas qualifiées. Mord fort ; Pecbemèze Jacques ; Isambert ; Weis.s Gitstave ; Rchault Robert ; Loew Henri ; Marie Georges : Chapin Marcel ; Mario Rubini; Favre Ruilo ; Roger Donoit ; Kadi ; Cohen ; Cberamy Paul ; Giùvel René ; Salvi Joseph. Salle : Opéra P.P.C., 8, rue St-Marc, Paris.

'Cluiiipiimuats de France. —M. AVcill donne cbnnaissanco d'une communication léléirlioniqiie qu'il vient de recevoir de M. Léger, du Comité Ceiilre-Oucst, eoncornant l'organisation

La procbairre r'éunion du Conseil aura lieu à Tours le 7 avril.

laire

Collez I-éotr ; Fassicr Roger ; Baby Joseph ;

gande.

tîifficullcs à fouclionuer.

ciu'ils sont conslitnés, éprouvent pas mal de

le déplacement d'nnc équipe (le France a Fra gile, les 7 cl s Atars. pour un match triangu

chclcl. Saint-Oucn. Ar'bih'e : Castellant.

ris S®.

Balles agrées. — M. Corbilbiu dorme comiarssance aux membres du Conseil rie certaines la

rapport avec ce dernier cirili poirr rcconvrcr la

fSoi ne)

.Arbilre : Roissonnct.

le Prcsidcnl do la F.E.T.T. tait dc^ droit partie

Conseil charge le Sccréliirc do se mcllrc eu

Ricbler : Déloger Camille ; Allai'd : -Ronillot ; Vibru-t -Marcel ; Pelletier Marcel '; Torck Marcel ; Bordid Marcel ; Prosl Emile ; Fnivic Gilbert ; Claisse ; Faivrc ; Petit Cb.arlcs ; Gi-

Cavallini Yvette.

Salle ; Banville P.P.C., i53, rue de Courcelles, Paris.

do vrre srrr la façon dont il envisage^ son rôle

quckprcs exceiilions, les Coniilés régionaux tels

(Seine)

Robert : Ros.-^cmi'-Mai-ccI ; Vauiicr Maurice 1

-Arbitre : Schuar-;. (Scinel

Après qrre ce dernier a exposé sorr point

F. F. T. T.

(Scinc-et-Oi-sc et Seine) Moyat Henri ; RciThelotct André ; Dol Bo

Piol ; Barlhclon Antoine ; Mackcnbaum Mar cel ; Dcboir.x" Rcigcr ; Jubin ; Martin : Hodcir

Paris 8®.

SCS collègires prie AL Corbiilon de bicu \ortloir acccpler à nouveau la présidence de la l'érléra-

élit à l'unariiruilé au poste de Présideul de la

(Paris, Seine et Seinc-et-Oise) m. — llaeny .fcannc ; Boucart. Gaby ; Meu Alice ; Rignault Denise ; Parri Raymonde ; Afichcl Denise ; Hélène Lutz ; Boissct Odette ; Rampon, Maryst; ; Aidrry ; Duperray Jeanne ; Jourdan Rolande ; Marteilière. Salle : Suffren P.P.C., .'ta, rue Marbcuf,

Le D'' Gii(''riri se firi-^arrl l'iriler'prèlc de Ions

de loulcs les Corn missions, M. Cor'billou est

-Arbitre : Chalamol.

nier ; Paulcite André ; Lechalard ; Cronnier

lor's de la dernière réunion de Bureair.

Sitllo ; P.P.C. St-Aîandécn, lO, avenue de

ges ; Lavoux Jacques ; Bii'ot ; Rodoc André :

IL — Brun ; Delay Jcaiinc ; Kamseycr Ida ; -Myoux A. ; Papin ; .Moulin Denise ; Bertrand Simone ; Leroy ; Bicion Jeanne ; Taskin A. ; Scliusler ; Boucaud ; De.ssum, Benéc ; Chaussy Haymondn ; Beriicrie Giliane ; Suzanne Michel". Salle : Barbès P.P.C., 20, rue Léon, Pai is 18®.

ralion. Celle démission irvait élé enregistrée

au Conseil, et après qu'il n été décidé que

Emile ; Gonzalez Romain ; Châtaignier Geor

Paris. -Arbitre : Kottlerowski.

de l'arriéré, à la prochaine 'réunion drr Conseil.

gnault René ; Lccannclicr Georges ; Boissct René ; Simon Gcoi'gcs ; Chassagne Jean. Salnt-Mandé. Paris. .Arbitre : Rraunstcin.

des Comités régionaux dont dépendent les lo calités ori se produirait cette tournée de propa

présents, rtlirr de btisser la possibilité à certirins collègues tpri pourrc.icitl avoir élé l'clardé d'ar

ment.)

PFLXIEME TOUU

cette autorisation est subordonnée à l'accord

Blanc, -......-/.tidr,. génér'al in'.n.'.r.-d ;r u.i.n.-, trésorier- ' , "vAcill, secrétaire Arronduau, seerélrri'.'c ; Cor'biilon, Galmiclie, Gar'dillc, Prrrlicro : Membres. Excusés : -MM. Biiiire, Grel'feirille, Léger. Le DocU'irr Crtérirr pr'opose aux mentbres

Jany

c|)rcuvc, tout joueur qui se présentera sans être

Pirig-Porrg dans les grands centres provinciaux. Après un échange de vue des plus animé, 1 autorisation est accordée par 5 voi.x contrjy a et 2 abstentions. Toutefois, il est précisé que

DU SAMEDI 2 MARS iqSô La séance est oiiverle à 21 h. i3 par le Doc teur Guérin, vice-président.

d'indiquer le cla.ssement sur la feuille d'engage

en tenue n'gicmeulaire sera scratché.

Louis ; Francfort Jean ; Mersey ; Pelle

PROCES-VERBAL DE LA REUNION DU CO.NSEIL DE LA FEDERATION

Lé Gérant : J. PRULIERE.

Imprimerie du Centre, T7, iS, rue Poissonnière Paris (2®)